Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta
in altre lingue senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. HewlettPackard non è responsabile per eventuali errori né per danni consequenziali connessi alla concessione,
al funzionamento o all'uso di questo materiale.
HP, il logo HP, JetSend, il logo JetSend, PhotoSmart e il logo PhotoSmart sono di proprietà di HewlettPackard Company.
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Mac, il logo Mac e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.
ImageMate è un marchio registrato di SanDisk Corporation.
CompactFlash, CF e il logo CF sono marchi registrati di CompactFlash Association.
Gli altri nomi di produttori e dei relativi prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
6Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Capitolo 1: Guida introduttiva
Introduzione
La fotocamera digitale HP PhotoSmart 315 consente di ottenere foto di alta qualità da
condividere con familiari ed amici su Internet o via e-mail. La fotocamera viene fornita con il
software HP per la modifica, la memorizzazione e la stampa delle foto. La fotocamera
comprende le seguenti funzioni:
• Risoluzione MP 2,1
• Interfaccia utente per l'inquadratura e
lo scatto
• Esposizione automatica
• Messa a fuoco automatica
• Flash incorporato con riduzione
dell'effetto occhi rossi
• Connessione computer USB
• Zoom digitale 2,5x
www.hp.com/photosmart7
• Trasferimento JetSend via infrarossi a
qualsiasi ricevitore JetSend, ad esempio
una stampante
• Pannello LCD a colori per l'anteprima e la
modifica delle foto
• Pellicola digitale economica (scheda di
memoria CompactFlash riutilizzabile)
• Autoscatto
Italiano
Componenti della fotocamera
Le figure riportate di seguito illustrano la fotocamera digitale HP PhotoSmart 315 nelle sue
varie parti.
Pannello
LCD di stato
Pulsante
di scatto
Sensore
infrarossi
Obiettivo
Italiano
Coperchio obiettivo
8Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Pulsante Flash
Pulsante Qualità foto
Collegamento
adattatore CA
Spia
dell'autoscatto
Sensore del flash
Flash
Connessione
computer USB
Pannello LCD foto
Mirino
Treppiede
Spia del mirino
Coperchio
batterie
Pulsante on/off del
pannello LCD foto
Spia di accesso
alla scheda di
memoria
Controller a 5
frecce direzionali
Pulsante Menu
Sportello
della scheda
di memoria
Attacco
cinghia da
polso
Impostazione rapida
L'impostazione della fotocamera digitale HP PhotoSmart 315 è rapida e semplice;
per poter scattare le foto, attenersi alla seguente procedura.
Impostazione rapida
Passo 1: Collegare la cinghia da polso
1. Aprire lo sportello di accesso alla scheda di memoria.
2. Infilare l'anello corto della cinghia da polso, fornita
in dotazione, nell'apposito attacco. Potrebbe essere
necessario utilizzare un oggetto appuntito, ad
esempio un fermaglio metallico, per facilitarne
l'inserimento.
3. Far passare la cinghia attraverso l'anello già
inserito e stringere il nodo.
4. Chiudere lo sportello.
www.hp.com/photosmart9
Passo 2: Installare le batterie
Inserire quattro batterie AA (in dotazione), controllando lo schema all'interno dello
scomparto per inserire gli elettrodi +/- nella posizione corretta. Per ulteriori dettagli,
vedere "Sostituzione delle batterie" a pagina 75.
Nota:
Per la sostituzione, utilizzare batterie alcaline, al litio oppure Ni-Cd o
Ni-MH ricaricabili.
Passo 3: Scegliere la lingua per la fotocamera
La prima volta che si accende la fotocamera digitale HP PhotoSmart 315, viene
richiesto di scegliere la lingua desiderata per i menu della fotocamera.
Nota:
È necessario utilizzare il controller a 5 frecce direzionali per scegliere la
lingua della fotocamera. Per istruzioni su come utilizzare il controller a 5
frecce direzionali, vedere "Uso del controller a 5 frecce direzionali" a
pagina 14.
Impostazione rapida
10Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
1. Per accendere la fotocamera, aprire il coperchio
dell'obiettivo.
Il pannello LCD foto si accende e vengono
visualizzate le scelte disponibili per la lingua.
Nota:
2. Utilizzare la parte superiore o inferiore del controller a 5 frecce direzionali per
selezionare la lingua desiderata.
3. Premere
www.hp.com/photosmart11
Il pannello LCD foto viene attivato
automaticamente solo quando si
accende la fotocamera per la prima
volta. Successivamente, è necessario
premere il pulsante
utilizzare il pannello LCD foto.
per selezionare la lingua.
OK
on/off
per
Impostazione rapida
Passo 4: Impostare la data e l'ora
Dopo aver selezionato la lingua della fotocamera, viene immediatamente richiesto
di immettere la data e l'ora correnti. Una volta impostato, l'orologio interno della
fotocamera è in grado di registrare la data e l'ora di scatto di ciascuna foto.
1. Utilizzare la parte superiore o inferiore del controller a 5 frecce direzionali per
scegliere il formato desiderato per la data e l'ora, quindi premere
scegliere il formato
2. Utilizzare la parte destra o sinistra del controller a 5 frecce direzionali per
selezionare il giorno (data) del mese, quindi premere la parte inferiore del
controller per spostarsi sulla voce successiva dell'elenco.
3. Selezionare in modo analogo il mese, l'anno, l'ora, i minuti e il formato AM o
PM, quindi premere OK.
4. Per confermare la data e l'ora, premere
La fotocamera è ora pronta per scattare foto.
mm/gg/aa
o
gg/mm/aa per la data
.
OK
e 12 o 24 per l'ora.
. È possibile
OK
Impostazione rapida
12Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Accensione e spegnimento della fotocamera
•Per accendere la fotocamera, aprire il coperchio dell'obiettivo. Il pannello LCD di stato si
accende e visualizza lo stato della fotocamera.
Impostazione
Qualità foto
Stato
batterie
Nota
: Le icone visualizzate
sul pannello LCD di stato
vengono illustrate in questa
guida. Un elenco di tutte le
Foto
disponibili
Autoscatto
Impostazione
icone è disponibile
nell'"Appendice A:
Riferimento" a pagina 97.
•Per spegnere la fotocamera, chiudere il coperchio dell'obiettivo. Il pannello LCD di stato
si spegne.
Spegnimento automatico
Per prolungare la durata delle batterie, la fotocamera si spegne automaticamente dopo 3 minuti di
inattività. Se collegata ad un computer, la fotocamera si spegne automaticamente dopo 30 minuti di
mancata interazione con il computer.
www.hp.com/photosmart13
Italiano
Uso del controller a 5 frecce
direzionali
Pulsante on/off del
pannello LCD foto
Il controller a 5 frecce direzionali consente di:
•Selezionare le voci dei menu della fotocamera
per la regolazione delle impostazioni.
•Scorrere le foto scattate.
•Utilizzare lo zoom digitale.
Premere la parte superiore, inferiore, destra o
Menu visualizzati
sul pannello LCD
foto
Controller a 5
frecce direzionali
sinistra del controller a 5 frecce direzionali per
spostarsi nella direzione corrispondente. Quando
le istruzioni di questa guida indicano all'utente di
, premere al centro del controller a 5
premere
OK
frecce direzionali. Ad esempio, per selezionare le
Italiano
opzioni di menu:
1. Premere il pulsante
per accendere il
on/off
pannello LCD foto.
2. Premere il pulsante
14Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Menu
.
Pulsante
Menu
3. Premere la parte destra o sinistra del controller a 5 frecce
direzionali fino a selezionare il menu desiderato sul
pannello LCD foto. Ogni menu è rappresentato da
un'icona. Quando è selezionata, l'icona risulta
ingrandita e animata.
4. Premere
premere esattamente al centro del controller a 5 frecce
direzionali.
per aprire il menu. Per selezionare OK,
OK
Icona selezionata
Barra di evidenziazione
5. Premere la parte superiore o inferiore del controller a 5
frecce direzionali per evidenziare l'opzione desiderata.
La barra di evidenziazione indica l'opzione selezionata.
6. Premere OK per confermare la selezione.
Il controller a 5 frecce direzionali viene inoltre utilizzato per
scorrere le foto o attivare lo zoom digitale. Per informazioni
dettagliate, vedere "Visualizzazione delle foto" a pagina 26 e "Uso dello zoom digitale" a
pagina 44. In questa guida vengono fornite istruzioni specifiche sull'uso dei menu della
fotocamera.
Nota:
www.hp.com/photosmart15
Per uscire dai menu della fotocamera senza effettuare alcuna selezione, premere il
pulsante
Menu
.
Italiano
Italiano
16Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Capitolo 2: Come scattare una foto
In questo capitolo vengono fornite le istruzioni di base per l'acquisizione delle foto tramite la
fotocamera digitale HP PhotoSmart 315 nonché suggerimenti per ottimizzare la qualità delle
foto. Dopo aver acquisito familiarità con questa procedura, vedere il Capitolo 4 per istruzioni
sulla regolazione delle impostazioni della fotocamera in base alle proprie esigenze.
Scatto di una foto
1. Per accendere la fotocamera, aprire il coperchio dell'obiettivo.
La fotocamera è in modalità Cattura. Evitare di toccare l'obiettivo e il flash della
fotocamera durante lo scatto di una foto.
2. Inquadrare il soggetto nel mirino.
www.hp.com/photosmart17
Italiano
3. Tenere premuto parzialmente il
pulsante di scatto
per regolare la messa a fuoco e
l’esposizione.
4. Quando la spia luminosa verde a sinistra del mirino si accende, premere completamente
il
pulsante di scatto
per scattare la foto. Non rilasciare il pulsante finché non viene
emesso il segnale acustico dopo lo scatto.
Una spia rossa si accende accanto al mirino ad indicare che la foto è in fase di
elaborazione. Quando la spia rossa si spegne, è possibile scattare un'altra foto.
Suggerimento:
Mentre si scatta una foto, evitare di coprire con le dita l'obiettivo e il flash. Di
seguito sono riportati degli esempi che illustrano il modo corretto di tenere la
fotocamera.
Italiano
18Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Messa a fuoco ed esposizione automatiche
Quando si preme il
pulsante di scatto
, la fotocamera regola automaticamente la messa a
fuoco e l'esposizione in base alle condizioni di illuminazione correnti. Se si intende
fotografare un soggetto in movimento, preparare in anticipo l'inquadratura della foto e
premere parzialmente il
pulsante di scatto
. Quando la spia verde fissa accanto al mirino si
accende, la messa a fuoco e l'esposizione sono state regolate. Premere completamente il
pulsante di scatto
nel momento esatto in cui si desidera catturare l'immagine.
La fotocamera regola automaticamente la messa a fuoco e l'esposizione anche se si preme
completamente il
pulsante di scatto
senza alcuna interruzione. È tuttavia più facile catturare
il momento più adatto per la foto regolando in anticipo la messa a fuoco e l'esposizione
tramite una pressione parziale del
pulsante di scatto
, quindi premendo a fondo tale
pulsante al momento esatto dello scatto della foto.
Se la fotocamera non riesce a regolare la messa a fuoco o non vi è luce sufficiente per
illuminare il soggetto, una spia verde lampeggiante si accende a destra del mirino. È ancora
possibile scattare la foto, ma il risultato non sarà ottimale. Per ottenere risultati ottimali,
seguire le istruzioni riportate nella sezione "Suggerimenti per ottenere prestazioni ottimali" a
pagina 23.
www.hp.com/photosmart19
Italiano
Anteprima delle foto
Invece di guardare attraverso il mirino per vedere l'anteprima di una foto, è possibile
utilizzare il pannello LCD foto. Sul pannello LCD foto viene visualizzata un'anteprima esatta
della foto mentre dal mirino è possibile vedere solo una parte di ciò che la fotocamera riesce
realmente a catturare. L'anteprima delle foto sul pannello LCD è particolarmente importante
per le inquadrature precise, ad esempio per i primi piani.
Note:
Per visualizzare una foto in anteprima:
1. Per accendere la fotocamera, aprire il coperchio dell'obiettivo.
Italiano
2. Premere il pulsante
3. Per inquadrare la foto sul pannello LCD, orientare l'obiettivo della fotocamera verso il
20Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Se si utilizza lo zoom digitale, è necessario visualizzare in anteprima la foto sul
pannello LCD foto per vedere l'effetto dello zoom. Vedere "Uso dello zoom digitale"
a pagina 44.
Per prolungare la durata delle batterie, il pannello LCD foto viene spento
automaticamente se non si scatta una foto entro 60 secondi.
per accendere il pannello LCD foto.
on/off
soggetto della foto.
4. Tenere premuto parzialmente il
pulsante di scatto
per regolare la messa a fuoco e
l’esposizione.
Nota:
Se si sposta la fotocamera e si inquadra un altro soggetto mentre il
è premuto parzialmente, la fotocamera non riesegue la regolazione
scatto
pulsante di
della messa a fuoco e dell'esposizione. Se si decide di scattare un'altra foto,
rilasciare il
pulsante di scatto
e ripetere l'operazione in modo che la
fotocamera regoli la messa a fuoco e l'esposizione per il nuovo soggetto.
5. Quando la spia luminosa verde a sinistra del mirino si accende, premere completamente
il
pulsante di scatto
per acquisire la foto. Non rilasciare il pulsante finché non viene
emesso il segnale acustico dopo lo scatto.
Dopo aver inquadrato le foto sul pannello LCD foto, è possibile chiudere il coperchio
dell'obiettivo in modo da spegnere la fotocamera oppure premere il pulsante
on/off
del
pannello LCD per spegnerlo.
www.hp.com/photosmart21
Italiano
Uso della modalità Revisione
È possibile rivedere le foto sul pannello LCD subito dopo averle scattate. Durante la revisione,
la foto può essere salvata o eliminata. Per rivedere immediatamente le foto, è necessario
attivare la revisione istantanea utilizzando il menu
Revisione
la revisione istantanea, vedere "Impostazione della revisione istantanea" a pagina 48.
Nota:
In modalità di revisione, è anche possibile rivedere le foto memorizzate nella scheda
di memoria della fotocamera. Per ulteriori informazioni, vedere “Capitolo 3: Revisione
delle foto.”
Per utilizzare la revisione istantanea:
1. Scattare la foto.
La foto appena scattata viene visualizzata sul pannello LCD foto della fotocamera.
2. Per salvare la foto, premere
oppure non effettuare alcuna operazione. Il pannello
OK
LCD foto si spegne.
OPPURE
Italiano
Per eliminare la foto, utilizzare la parte destra o sinistra del controller a 5 frecce
direzionali per selezionare la voce di menu
Elimina
foto si spegne.
Se non si sceglie
Salva
o
Elimina
dal menu, la foto viene salvata automaticamente ed il
pannello LCD foto si spegne dopo 4 secondi.
22Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
. Per istruzioni su come attivare
, quindi premere OK. Il pannello LCD
Suggerimenti per ottenere prestazioni ottimali
•Cercare di inquadrare il soggetto escludendo i dettagli non desiderati.
•Scattare la foto con il sole alle proprie spalle o in posizione laterale, non direttamente
sopra o di fronte al soggetto.
del flash per aumentare la
•Se la luce si trova dietro al soggetto, scegliere l'impostazione
luminosità di fronte al soggetto. Per ulteriori dettagli, vedere "Uso del flash" a pagina 39.
•Quando le condizioni di luce sono scarse, utilizzare il flash. Se si sceglie l'impostazione
o
On
durante l'esposizione.
•Se si utilizza il flash, tenere il soggetto nel raggio d'azione del flash (3 m circa).
www.hp.com/photosmart23
per il flash, utilizzare un treppiedi per evitare spostamenti della fotocamera
Off
3 metri
On
Italiano
•Quando si preme parzialmente il
pulsante di scatto
, la fotocamera impiega circa un
secondo per regolare la messa a fuoco e l'esposizione. Attendere che la spia luminosa
verde a sinistra del mirino si accenda, quindi premere completamente il
scatto
per acquisire la foto. Se non si ha familiarità con l'uso di una fotocamera digitale,
pulsante di
si consiglia di fare delle prove per abituarsi ai tempi di messa a fuoco.
•Se quando si preme il
pulsante di scatto
si accende una spia verde lampeggiante, è
possibile che la fotocamera non riesca a regolare la messa a fuoco, che il soggetto non
sia sufficientemente illuminato o entrambi. Attenersi alla seguente procedura:
•Accertarsi che il soggetto non sia troppo vicino ed inquadrare quest'ultimo al centro
della foto. La messa a fuoco automatica copre una distanza che va da 30 cm
all'infinito e viene eseguita sul soggetto al centro dell'inquadratura.
•Se le condizioni di luce sono scarse, attendere condizioni migliori o utilizzare il
flash. Per ulteriori dettagli, vedere "Uso del flash" a pagina 39.
•Impostare la messa a fuoco e l'esposizione automatiche utilizzando un altro
soggetto. Inquadrare innanzitutto un soggetto che si trova alla stessa distanza e
Italiano
nelle stesse condizioni di illuminazione di quelle desiderate per la foto, quindi
premere parzialmente il
pulsante di scatto
. Quindi, tenendo il pulsante di
parzialmente premuto, inquadrare il soggetto desiderato e premere completamente
il pulsante.
24Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
scatto
Capitolo 3: Revisione delle foto
Dopo aver memorizzato le foto nella scheda di memoria CompactFlash, è possibile
visualizzarle sul pannello LCD foto. Durante la revisione, è possibile ingrandire, cancellare,
proteggere e ruotare le foto o creare un file DPOF per stampare un gruppo di foto. Se si
accende il pannello LCD foto mentre il coperchio dell'obiettivo è chiuso, la fotocamera va
automaticamente in modalità Revisione.
Suggerimento:
www.hp.com/photosmart25
Per prolungare la durata delle batterie, durante la visualizzazione delle foto
si consiglia di collegare la fotocamera ad un adattatore CA (opzionale).
Vedere "Uso dell'adattatore CA" a pagina 77.
Pulsante on/off del
pannello LCD foto
Controller a 5 frecce
direzionali
Pannello LCD foto
Italiano
Visualizzazione delle foto
1. Accertarsi che il coperchio dell'obiettivo sia chiuso e che la fotocamera sia spenta.
per accendere il pannello LCD foto.
2. Premere il pulsante
Sul pannello LCD foto viene visualizzata l'ultima foto scattata.
3. Utilizzare il controller a 5 frecce direzionali per scorrere le foto.
Ogni volta che si visualizza una nuova foto sul pannello LCD, compare una barra di stato per
alcuni secondi.
Italiano
26Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
on/off
Barra di stato
Numero foto
Sulla barra di stato vengono fornite le seguenti informazioni sulla foto corrente:
•Data/ora di scatto
•Impostazione della qualità foto utilizzata ()
oppure
,
•Stato DPOF (l'icona DPOF viene visualizzata solo se la foto è segnata per DPOF)
•Stato di protezione (l'icona di protezione viene visualizzata solo se la foto è bloccata)
•Informazioni su directory e file della scheda di memoria
Il numero visualizzato nell'angolo inferiore destro di ciascuna foto indica la sequenza di
scatto delle foto. Per informazioni dettagliate sulla qualità foto, sulla protezione e sul DPOF,
vedere "Modifica della qualità foto" a pagina 41, "Blocco di protezione delle foto" a
pagina 33 e "Creazione di un file DPOF (Digital Print Order Format)" a pagina 36.
Dopo aver rivisto le foto, spegnere il pannello LCD foto per ridurre il consumo delle batterie.
www.hp.com/photosmart27
Italiano
Visualizzazione ridotta delle foto (anteprime)
È possibile visualizzare fino a nove foto contemporaneamente sul pannello LCD.
Per visualizzare le anteprime delle foto:
1. Accertarsi che il coperchio dell'obiettivo sia chiuso e che la fotocamera sia spenta.
2. Premere il pulsante
3. Premere il pulsante
4. Utilizzare la parte destra o sinistra del controller a 5 frecce direzionali per
selezionare il menu
Il pannello LCD può visualizzare fino a nove foto contemporaneamente, a
seconda del numero di foto memorizzate nella scheda di memoria. La foto del
gruppo attualmente selezionata è contrassegnata da una cornice gialla.
per accendere il pannello LCD foto.
on/off
.
Menu
Anteprime
, quindi premere OK.
Italiano
28Guida per l'utente della fotocamera digitale hp photosmart 315
Foto attualmente
selezionata
5. Se si desidera passare al gruppo successivo di anteprime, utilizzare il controller a 5
frecce direzionali per spostare la cornice gialla sull'ultima foto del gruppo, quindi
premere la parte inferiore del controller.
Nota:
Per andare al gruppo di anteprime precedente, spostare la cornice gialla sulla
prima foto del gruppo, quindi premere la parte superiore del controller.
6. Se si desidera visualizzare una foto in formato normale, utilizzare il controller a 5 frecce
direzionali per spostare la cornice gialla sulla foto, quindi premere
www.hp.com/photosmart29
OK
.
Italiano
Loading...
+ 83 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.