HP PHOTOSMART 3100 ALL-IN-ONE User Manual
Start Here
Important: Do not connect the USB cable until this guide instructs you to or
the software may not install properly.
Commencez ici
1
Important : Ne connectez pas le câble USB avant d’y être invité, faute de
quoi l’installation pourrait échouer.
If you have problems during setup, see Troubleshooting later in the guide.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, reportez-vous à la rubrique Dépannage plus loin
dans ce guide.
Remove all tape and lift display
2
a
Retirez les rubans adhésifs et soulevez l’écran
b
a Remove all tape. For best viewing, remove the
protective fi lm from the color graphics display.
b Lift the display.
a Retirez tous les rubans adhésifs. Pour une meilleure
visibilité, retirez le fi lm protecteur de l’écran
graphique couleur.
b Soulevez l’écran.
Locate components
3
Repérez les composants
1
2
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
3
4
5
6
7
8
9
1 Windows CD
2 Macintosh CD
3 User Guide
4 power cord
5 4 x 6 in (10 x 15 cm) photo paper
6 ink cartridges
7 phone cord
8 USB cable*
9 control panel faceplate (may be pre-
attached)
* Purchased separately.
The contents of your box may differ.
1 CD Windows
2 CD Macintosh
3 Guide de l’utilisateur
4 Cordon d’alimentation
5 Papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm)
6 Cartouches d’encre
7 Cordon téléphonique
8 Câble USB*
9 Cache du panneau de confi guration
(il peut avoir été monté avant expédition)
* Acheté séparément.
Le contenu du coffret peut varier.
HP Photosmart 3100 All-in-One series Setup Guide
Guide d’installation du périphérique Tout-en-un HP Photosmart 3100 series
Attach the control panel faceplate (if not attached)
4
Installez le cache du panneau de configuration (si nécessaire)
a Lift the lid.
a
b
b Position the control panel faceplate over the
buttons on the device.
c Press down fi rmly on all edges of the overlay to
secure it. Make sure all buttons are visible and
not blocked.
a Soulevez le capot.
b Installez le cache du panneau de confi guration
au-dessus des boutons du périphérique.
c Appuyez fermement sur tous les bords du cache
pour le fi xer correctement. Assurez-vous que tous
les boutons sont bien visibles et qu’ils ne sont pas
bloqués.
c
The control panel faceplate must be attached for the
HP All-in-One to work!
Le cache du panneau de confi guration doit être fi xé
pour que le périphérique HP Tout-en-un fonctionne !
2 • HP All-in-One
Load paper trays
5
Chargez les bacs à papier
Main tray:
Bac principal :
abc
d
Load plain white paper in the bottom paper tray. Plain paper is
needed for alignment.
Chargez le bac inférieur de papier blanc ordinaire. Du papier
ordinaire est nécessaire pour l’alignement.
Photo paper tray:
Bac à papier photo :
ef g
h
i
Load the 4 x 6 in (10 x15 cm) photo paper with the glossy side
down in the photo tray located underneath the output tray.
(If paper is tabbed, make sure the tab is towards you.)
Chargez le papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) en orientant
les feuilles côté brillant vers le bas dans le bac photo situé sous le
bac de sortie. (Dans le cas de feuilles à onglets, assurez-vous que
les onglets sont tournés vers vous.)
Tip: Pull out, and then fl ip the paper tray extender to catch pages.
Conseil : Tirez sur la rallonge du bac à papier et déployez-la de
manière à réceptionner les feuilles.
HP All-in-One • 3
6
7
Connect the power cord
Branchez le cordon d’alimentation
Important : Do not connect the USB cable
until instructed later in this guide.
Important : Ne branchez pas le câble
USB tant que vous n’y êtes pas invité.
Connect the supplied phone cord
Branchez le cordon téléphonique fourni
Connect one end of the supplied phone cord to the phone port
on the left (1-LINE) and the other to a wall jack.
To connect an answering machine or use your own phone cord,
see the User Guide.
Branchez une extrémité du cordon téléphonique au connecteur
téléphonique situé à gauche (1-LINE) et l’autre extrémité à une
prise téléphonique murale.
Si vous souhaitez raccorder un répondeur ou utiliser votre
propre cordon téléphonique, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur.
4 • HP All-in-One
Loading...