Začnite tukaj
Uporabniki z USB kablom: Ne priključite USB kabla, dokler navodila
tega ne zahtevajo, sicer se programska oprema lahko ne namesti
1
Uporabite ta navodila, da namestite vašo strojno opremo in povežite vaš HP all-in-one na vaš računalnik ali omrežje.
Če imate težave med namestitvijo, glejte Odpravo napak v zadnjem poglavju.
pravilno.
2
3
Title in HP Futura Book
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Suomi
English
Français
Arabic
Deutsch
Bahasa
Greek
Português
Hangul
Hrvatski
Hebrew
Cesky
Magyar
Dansk
Italiano
Nederland
Español
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
with either a cropped product
14-20 pt., centered
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
photograph or a straight-on
front-view illustration
Odstranite vse trakove
Lokacije komponent
Magyar
CD plošča Windows
Slovencina
Italiano
Slovenšcina
Japanese
Español
Español
Svenska
Norsk
Traditional-
Português
Chinese
Russian
Thai
Simplified
Türkçe
Chinese
Ukrainian
Magyar
Italiano
Japanese
Español
Norsk
Português
Russian
Simplified
Chinese
CD plošča Macintosh
Slovencina
Slovenšcina
Español
Svenska
TraditionalChinese
Thai
Türkçe
Ukrainian
tiskalne kartuše
vmesnik za
napajanje in
napajalni kabel
Uporabniški in
omrežni priročnik na
CD plošči
telefonski kabel
ethernet kabel
(širok vtič)
USB kabel*
pokrivalo nadzorne
plošče (lahko je
Vsebina škatle je lahko drugačna. Dodatne informacije o omrežni namestitvi so
navedene v nadaljevanju.
pritrjeno)
HP Photosmart 2700 series all-in-one Priročnik za namestitev
* Ločen nakup.
Pritrdite pokrivalo nadzorne plošče (če ni pritrjeno)
4
Pokrivalo nadzorne plošče mora biti pritrjeno, da HP all-in-one deluje!
a Postavite pokrivalo nadzorne
plošče nad napravo.
b Robove pokrivala čvrsto
pritisnite navzdol, da ga
pritrdite.
5
Dvignite barvni grafični zaslon
6
ab
Naložite navaden bel papir
c
Za najboljši prikaz odstranite
zaščitno folijo z zaslona.
de
2 • HP all-in-one
7
8
Priključite napajalni kabel in vmesnik za napajanje
Uporabniki z USB kablom: Ne priključite USB kabla, dokler
navodila tega ne zahtevajo, sicer se programska oprema
lahko ne namesti pravilno.
Priključite priloženi telefonski kabel
Priključite en konec priloženega telefonskega kabla na vrata
za telefon na levi strani (1-LINE) (1-LINIJA) in drugi konec v
vtičnico za telefon.
Da priključite telefonski odzivnik, si oglejte poglavje
Nastavitev faksa v Uporabniškem priročniku. Za uporabo
drugačnega telefonskega kabla si oglejte poglavje
Informacije o odpravi napak v Uporabniškem priročniku.
3 • HP all-in-one
9
Pritisnite gumb za Vklop in nastavite
Vklop
10
a Potem, ko ste pritisnili gumb za Vklop , zelena lučka najprej utripa, nato sveti.
To lahko traja do ene minute.
b Počakajte na izbiro jezika. Uporabite kurzorske tipke, da izberete jezik,
pritisnite OK in nato potrdite. Uporabite kurzorske tipke, da izberete
državo/regijo, pritisnite OK in nato potrdite.
Odprite vrata za dostop
a Dvignite vrata za dostop.
b Pritisnite navzdol in nato
dvignite črn in zelen
zapah, ki se nahajata v
notranjosti HP all-in-one.
11
Odstranite trak z obeh kartuš
4 • HP all-in-one
Z obeh tiskalnih kartuš potegnite svetli rožnati trak.
Ne dotikajte se bakrenih kontaktov
in traka ne nameščajte nazaj na
kartuši.
12
Vstavite tribarvno tiskalno kartušo
Preden nadaljujete, se prepričajte, da je naprava
Vklop ljena.
a Tribarvno tiskalno kartušo primite tako, da je
nalepka HP zgoraj.
b Položite tribarvno tiskalno kartušo pred levo režo.
c Čvrsto pritisnite, da tiskalna kartuša skoči na
mesto.
13
Vstavite črno tiskalno kartušo
a Črno tiskalno kartušo primite tako, da je nalepka
HP zgoraj.
b Položite črno tiskalno kartušo pred desno režo.
c Čvrsto pritisnite, da tiskalna kartuša skoči na
mesto.
d Pritisnite zapahe navzdol, da se zaprejo, nato
zaprite vrata za dostop.
5 • HP all-in-one
Tiskalni kartuši sta lahko različnih velikosti.