Hp PHOTOSMART 2710, OFFICEJET 7400, PHOTOSMART 2700, PHOTOSMART 2713 User Manual [zh]

HP all-in-one 网络手册

此处包含的信息可能会随时变动，恕不另行通知。

除非版权法允许，否则在未经事先书面许可的情况下，严禁转载、改编或翻译本手册的内容。

本产品采纳了 Adobe 的 PDF 技术，该项技术包含了 U.S. Patent 4,558,302 授权的 LZW 实现。

Adobe 和 Acrobat 徽标是 Adobe Systems Incorporated 在美国和/或其他国家（地

Software Inc. HP Officejet 5500 Series 包含 Palomar Software, Inc. 授

权的打印机驱动程序技术。

www.palomar.com

本产品包括由 OpenSSL Project 开发的、用在 OpenSSL Toolkit 中的软件。

(http://www.openssl.org/)

Apple、Apple 徽标、Mac、Mac 徽标、Macintosh 和 Mac?OS 是 Apple Computer, Inc. 在美国和其他国家（地

区）的商标。出版号：Q3462-90228

第一版：2004 年 7 月

Windows®、Windows NT®、 Windows ME®、Windows XP® 和 Windows 2000® 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。

Intel® 和 Pentium® 是 Intel Corporation 的注册商标。

通告

HP 产品和服务的质量保修声明提供了对 HP 产品和服务的全部保修信息。此处的任何内容都不应视作是额外的保修信息。HP 不会为此处包含的技术或文字上的错误或遗漏负责。

Hewlett-Packard Company 不对由于提供、操作或使用本文以及它所介绍的程序资料而引起的偶发或连带损害负责。

注意：可以在本手册的“技术信息”一章中找到规范信息。

在许多地方复印以下项目是不合法的。如有疑问，请先咨询法律代表。

●

政府文件或文档： –护照

–移民证 –义务兵证

– 身份证、证件或勋章

●

政府票据：邮票粮票

●

支票或政府机关开出的汇票

●

纸币、旅行支票或汇票

●

存款单

●

拥有版权的作品

安全信息

警告为防止火灾或电击，请

勿将该产品暴露在雨中或任何类型的潮湿环境中。

在使用该产品时，务必遵照基本的安全注意事项来降低火灾或电击伤害的风险。

警告潜在的电击危害

阅读并了解安装海报中的所有说明。

将设备与电源相连时，只使用接地的电源插座。如果不知道插座是否接地，请咨询有资历的电工。

留意本产品上标记的所有警告和说明。

在进行清洁前，应先从墙上的插座中拔掉设备的插头。

请不要在靠近水的地方或当您淋湿时安装或使用本产品。

将本产品牢固地安装在稳定的表面上。

在安全的地方安装本产品，以防有人踩到电源线上或被其绊倒，并防止电源线受损。

如果产品无法正常工作，请参阅屏幕上的疑难排解帮助。

设备内部无操作员可维修部件。维修事宜，请联系合格的维修人员。

在通风良好的地方使用。

入门.............................................................................................................3

选择网络类型...............................................................................................3

选择连接类型...............................................................................................3

使用网络管理工具........................................................................................4

从 USB 连接切换到网络连接.......................................................................4

连接其他计算机...........................................................................................5

获得 HP 支持...............................................................................................5

选择一种推荐的无线网络.............................................................................7

无线连接网络...............................................................................................7

选择一种推荐的以太网..............................................................................11

通过以太网连接至有线网络，该网络可通过 DSL 或电缆访问 Internet.....11

通过以太网连接至有线网络，该网络可通过调制解调器访问 Internet.......12

通过以太网连接至有线网络，该网络不能访问 Internet.............................13

通过以太网连接至无线网络.......................................................................13

通过访问点连接至无线网络.......................................................................15

所需设备及配件.........................................................................................15

连接至网络................................................................................................16

不使用访问点连接到无线网络...................................................................19

所需设备及配件.........................................................................................19

准备您的计算机.........................................................................................19

创建网络配置文件......................................................................................20

使用“无线设置向导”连接到网络............................................................22

使用以太网电缆连接..................................................................................25

您需要的是................................................................................................25

连接您的 HP all-in-one..............................................................................26

安装软件....................................................................................................27

对于 Windows............................................................................................27

对于 Macintosh..........................................................................................28

管理网络....................................................................................................29

使用 HP all-in-one 控制面板......................................................................29

使用嵌入式 Web 服务器............................................................................31

网络疑难排解.............................................................................................35

无线设置向导疑难排解..............................................................................35

无线网络设置疑难排解..............................................................................36

无线检测疑难排解......................................................................................40

有线网络设置疑难排解..............................................................................45

通用 Internet 文件系统疑难排解................................................................48

HP all-in-one 网络手册

配置页定义................................................................................................49

通用网络设置.............................................................................................49

无线网络设置.............................................................................................51

杂项...........................................................................................................53

术语表........................................................................................................55

索引..................................................................................................................57

入门

本手册中的信息可与随 HP all-in-one 提供的印刷版《安装手册》和《使用手册》中的信息互补。此手册介绍了 HP all-in-one 在网络中的安装方法，包括配置、连接设备以及安装软件。此手册还提供了推荐网络的示例、网络管理信息和疑难排解提示。

将 HP all-in-one 连接到网络后，您便可以与网络上的每一台计算机共享您的 HP all-in-one 及其所有功能。但是，如果您不希望将其连接到网络，而是希望直接使用 USB 连接，请参阅《安装手册》中提供的信息。

您可在本章中找到关于下列主题的信息：

●

选择网络类型

●

选择连接类型

●

使用网络管理工具

●

从 USB 连接切换到网络连接

●

连接其他计算机

●

获得 HP 支持

注意

关于此手册中使用到的术语的定义，请参阅术语表。

选择网络类型

您目前使用或计划设置的网络类型将决定 HP all-in-one 与网络的连接方式。如果您使用的网络可以正常工作，并您了解希望使用的连接类型，便可继续阅读下一节并选择一种连接类型。如需了解网络的设置方法，请参阅选择一种推荐

的无线网络和选择一种推荐的以太网。

入门

选择连接类型

您可以使用两种无线网络连接方式和一种以太网（有线）连接方式为 HP all-in- one 设置网络连接。以下将简要说明这几种连接方式。

使用访问点（基础架构）的无线连接

基础架构无线网络使用访问点（也称作无线路由器）为 HP all-in-one 提供可靠和灵活的网络连接。有关信息，请参阅通过访问点连接至无线网络。

HP all-in-one 网络手册

入门

第 1 章

不使用访问点的无线连接 (ad hoc)

ad hoc 网络是一种不使用访问点的简便无线连接。有关信息，请参阅不使用访

问点连接到无线网络。

有线连接（以太网）

传统的有线网络使用以太网电缆通过路由器或交换机来连接计算机和设备。以太网快速、可靠并且安全。有关信息，请参阅使用以太网电缆连接。

使用网络管理工具

有关使用 HP all-in-one 管理工具的信息，请参阅管理网络。

从 USB 连接切换到网络连接

如果最初安装 HP all-in-one 时使用了 USB 连接，则以后可以切换至网络连接。

将 USB 连接切换至网络连接

拔掉 HP all-in-one 背面的 USB 电缆。

按照通过访问点连接至无线网络、不使用访问点连接到无线网络或使用

以太网电缆连接中的说明连接 HP all-in-one。

按照安装软件中的说明安装此软件。

安装过程完成后，请按照下列说明访问计算机上的打印机图标。

–

对于 Windows XP：打开“打印机和传真”文件夹。

–

对于 Windows 9.x 或 Windows 2000：打开“打印机”文件夹。

–

对于 Macintosh OS X：打开“实用程序”列表中的“打印机设置实用程序”。

检查 HP all-in-one 的 USB 打印机图标是否存在。如果在，删除它。

连接其他计算机

如果 HP all-in-one 已连接到上述推荐网络之一，您便可以与网络上的其他计算机共享您的 HP All-in-One。但在其他计算机上必须按照安装软件中的说明安装 HP all-in-one 软件。安装过程中，该软件将找到现有网络的 SSID（网络名称）。在网络中安装 HP all-in-one 之后，当添加其他计算机时便无需再次对其进行配置。

获得 HP 支持

关于如何获得 HP 客户支持的信息，请参阅随 HP all-in-one 提供的印刷版《使用手册》。

入门

HP all-in-one 网络手册

入门

第 1 章

选择一种推荐的无线网络

通过阅读本章，您可以判断当前正在使用的无线网络类型，或计划设置的无线网络类型。本章涉及的各网络类型均使用无线访问点来连接网络中的各个部件。以此方式连接的网络被称作基础架构网络。

选择一种推荐的无线网络

无线基础架构网络

如果您希望在建立 HP all-in-one 与计算机的无线连接时不使用无线访问点，请参阅不使用访问点连接到无线网络。

关于以太网（有线）连接，请参阅选择一种推荐的以太网。

注意

关于此处未定义的术语，请参阅术语表。

无线连接网络

基础架构模式的网络除具备网络的其他优点外，还可使用户共享 Internet 连接。要使用 HP all-in-one 上的 HP Instant Share 功能，您需要使用宽带 Internet 连接（如电缆或 DSL）。关于 HP Instant Share 的详细信息，请参阅随 HP all-in-one 提供的印刷版《使用手册》。

我们推荐您使用下述的无线 LAN（局域网）配置来支持您的 HP all-in-one。

HP all-in-one 网络手册

第 2 章

使用无线方式连接至一个无线网络，该网络使用 DSL 或电缆访问 Internet

无线路由器（也称作访问点）管理着网络连接，而 DSL 或电缆调制解调器则用于访问 Internet。如果采用这一配置，则可使用无线设置向导以基础架构模式将 HP all-in-one 连接至路由器。关于连接方法的说明，请参阅通过访问点连

接至无线网络。

使用这一配置，您可以访问 HP all-in-one 的全部功能，包括使用 HP Instant Share 通过 Internet 共享照片。

使用无线方式连接至一个完全无线网络，该网络未连接至 Internet

选择一种推荐的无线网络

网络设备间的所有无线通信均通过一个访问点（或基站）来完成。访问点如同一个连接无线设备的中央集线器或网关。每个无线网络设备必须具备一个适配器，用于连接至访问点。这种网络配置不能访问 Internet。有关连接方法的说明，请参阅通过访问点连接至无线网络。

注意

要使用 HP all-in-one 上的 HP Instant Share 功能，您需要通过宽带访问 Internet，如电缆或 DSL。关于 HP Instant Share 的详细信息，请参阅随 HP all-in-one 提供的印刷版《使用手册》。

无线连接至一个有线网络

访问点可将一个无线网络和一个有线网络相互连接。此模型中，您的计算机被配置为有线联网模式，并通过以太网电缆连接至访问点。HP all-in-one 则被配置为基础架构模式，它所配备的无线适配器则用来通过访问点传送和接收数据。DSL 或电缆调制解调器可提供对 Internet 的访问。有关连接方法的说明，请参阅通过访问点连接至无线网络。

选择一种推荐的无线网络

HP all-in-one 网络手册

第 2 章

选择一种推荐的无线网络

选择一种推荐的以太网

通过阅读本章，您可以判断当前正在使用的以太网类型，或计划设置的以太网类型。本章涉及的各网络类型均使用诸如以太网路由器等设备连接网络中的各个部件。以此方式连接的网络被称作基础架构网络。以太网可以提供优越的性能、可靠性和网络安全保障。

以太网可连接至 Internet，亦可不必连接至 Internet。如果需要在连接至 Internet 的以太网中使用 HP all-in-one，则建议您使用网关，以便“动态主机配置协议”(DHCP) 可以为 HP all-in-one 分配动态 IP 地址。网关既可以是路由器，也可以是运行“Internet 连接共享”(ICS) 的 Windows 计算机。

关于无线网络，请参阅选择一种推荐的无线网络。

注意

关于此处未定义的术语，请参阅术语表。

我们推荐您使用下述的有线 LAN（局域网）配置来支持您的 HP all-in-one。

通过以太网连接至有线网络，该网络可通过 DSL 或电缆访问

Internet

如果您的网络可通过 DSL 或电缆访问 Internet，则可使用路由器或计算机作为 Internet 网关。利用 DSL 或电缆，您可以访问 HP all-in-one 的全部功能，包括

使用 HP Instant Share 通过 Internet 共享照片。

路由器网关

选择一种推荐的以太网

在此例中，路由器管理着网络连接，而 DSL 或电缆调制解调器可提供对

Internet 的访问。如果您使用这种配置，请使用一条以太网电缆将 HP all-inone 连接至路由器。

采用这种配置，您可以访问 HP all-in-one 的全部功能，包括通过 Internet 共享照片。有关连接方法的说明，请参阅使用以太网电缆连接。

计算机网关

HP all-in-one 网络手册

第 3 章

在此例中，网络设备均连接至一台交换机或路由器。网络中的一台计算机被用作网络和 Internet 之间的网关。网关计算机使用 Windows“Internet 连接共享”(ICS) 或类似的软件来管理网络连接，并为其他设备提供对 Internet 的访问。

注意如果关闭作为网关的计算机，网络中的其它计算机将无法建立与

Internet 的连接。HP all-in-one 将无法支持与 Internet 相关的功能。

如果您使用这种配置，请使用一条以太网电缆将 HP all-in-one 连接至交换机或路由器。有关连接方法的说明，请参阅使用以太网电缆连接。

通过以太网连接至有线网络，该网络可通过调制解调器访问

Internet

选择一种推荐的以太网

在此例中，网络设备均连接至一台交换机或路由器，并且由一台调制解调器（图中连接至左侧计算机的设备）提供对 Internet 的访问。调制解调器使用一根电话线和插孔连接到计算机。此时仅有一台计算机可以访问 Internet。 HP all-in-one 或网络中的任何其它计算机均不能访问 Internet。如果您使用这种配置，请使用一条以太网电缆将 HP all-in-one 连接至交换机或路由器。有关连接方法的说明，请参阅使用以太网电缆连接。

注意

通过以太网连接至有线网络，该网络不能访问 Internet

在此例中，网络设备均连接至一台交换机或路由器，并且没有 Internet 连接。设备使用自动 IP，即动态配置 IP 地址。如果您使用这种配置，请使用一条以太网电缆将 HP all-in-one 连接至交换机或路由器。有关连接方法的说明，请参阅使用以太网电缆连接。

注意

通过以太网连接至无线网络

选择一种推荐的以太网

访问点可将一台有线设备连接至一个无线网络。在此模型中，您的计算机被配置为使用无线网络适配器的无线连网模式，并通过访问点来传送和接收数据。您的 HP all-in-one 被配置为有线联网模式，并通过以太网电缆连接至访问点。 DSL 或电缆调制解调器可提供对 Internet 的访问。有关连接方法的说明，请参阅使用以太网电缆连接。

注意

在此配置中，建议您使用一条以太网电缆将访问点直接连接至 Internet。

HP all-in-one 网络手册

第 3 章

选择一种推荐的以太网

通过访问点连接至无线网络

如果您希望使用无线（802.11b 或 g）访问点来连接 HP all-in-one 及其他网络部件，请阅读本章。通过访问点连接网络部件时，这一模式称作基础架构模式。

使用访问点的优点包括：

●

增强了网络安全性

●

增强了可靠性

●

增强了网络适应性

●

性能更佳，使用 802.11 g 模式时尤其如此

关于使用访问点设置无线网络的几种方法，请参阅无线连接网络。

关于设置不使用访问点的无线网络的方法，请参阅不使用访问点连接到无线网

络。

注意

关于此处未定义的术语，请参阅术语表。

要将 HP all-in-one 连接至计算机，请首先参考下一节中介绍的所需设备及配件。完成 HP all-in-one 的连接后，您需要安装安装软件中涉及的软件。

所需设备及配件

要将 HP all-in-one 连接至无线网络，您需要下列设备及配件：

●

包含无线访问点的无线 802.11b 或 g 网络。如果您是 Macintosh 用户，可向 Apple 公司购买名为 AirPort 的易于配置的访问点。AirPort 必须连接至 Macintosh，但是它可以接收任何与 802.11b 兼容的无线网卡发出的信号，无论该网卡基于 PC 还是 Macintosh。

●

桌面计算机或便携式计算机，支持无线连网或使用网络接口卡 (NIC)。在计算机和访问点之间既可使用以太网（有线）连接，也可使用无线连接。对于 Macintosh，无线网络支持通常由 AirPort 卡提供。大多数 Apple 计算机

HP all-in-one 网络手册

通过访问点连接至无线网络

第 4 章

中均内置了以太网（有线网络）端口。进行有线连接时，您可能需要购买一根较长的以太网电缆，此电缆应长于所提供的电缆。

●

通过宽带访问 Internet（推荐）。如果 HP all-in-one 连接到的无线网络可以访问 Internet，建议您使用应用“动态主机配置协议”(DHCP) 的无线路由器（访问点或基站）。

如果您希望通过此设备直接访问 HP Instant Share，则必须通过宽带访问 Internet。关于 HP Instant Share 的详细信息，请参阅随 HP all-in-one 提供的印刷版《使用手册》。

连接至网络

请记录下关于您的访问点的下列信息：

– –

如果您不清楚在何处可找到这些信息，请参阅随无线访问点提供的文档。您可在访问点文档的“嵌入式 Web 服务器”部分中找到这些信息。

注意

网络名称（也称作 SSID） WEP 密钥，WPA 口令或密码（如需要）

对于 Macintosh 用户：如果此网络是基于 Apple AirPort 基站设置的，并且您使用一个密码而不是 WEP HEX 或 WEP ASCII 来访问网络，则需要获取等效的 WEP 密钥。您的网络管理员可通过运行 AirPort Admin 实用程序来获取此等效 WEP 密钥。

通过访问点连接至无线网络

在 HP all-in-one 的控制面板上，按下“设置”按钮。

按8，然后按4。这将显示“网络”菜单，然后选择“无线设置向导”。该设置向导会搜索

可用的网络，然后显示检测到的网络名称 (SSID) 列表。基础架构网络将出现在列表的开头。列表中首先出现的是信号最强的网络，而信号最弱的网络则最后出现。

按

突出显示步骤 1 中记录下的网络名称，然后按“确定”。

如果您未在列表中找到所需的网络名称，请执行下列操作：

选择“输入新的网络名称 (SSID)”。如有必要，请使用

将其突出显

示，然后按“确定”。将出现一个软键盘。

输入 SSID。使用 HP all-in-one 控制面板上的箭头按钮突出显示软键盘上的一个字母或数字，然后按“确定”进行选择。

有关使用软键盘的详细信息，请参阅随 HP all-in-one 提供的印刷版《使用手册》。

注意所输入的内容必须包含正确的大小写字母。否则无线连接将失

败。

输入完新的 SSID 后，请使用箭头按钮突出显示软键盘上的“完成”，然后按“确定”。

按 1 可选择基础架构模式。

+ 43 hidden pages