Informasjonen i dette materialet kan
endres uten varsel.
Reproduksjon, tilpasning eller
oversetting uten skriftlig tillatelse på
forhånd er forbudt, med unntak av det
som er tillatt ifølge opphavsrettslovene.
Dette produktet omfatter Adobes PDFteknologi, som inneholder en
implementering av LZW lisensiert i
henhold til U.S. Patent 4,558,302.
Adobe og
Acrobat-logoen er enten registrerte
varemerker eller varemerker for
Adobe Systems Incorporated i USA
og/eller andre land.
Apple, Apple-logoen, Mac, Maclogoen, Macintosh og Mac OS er
varemerker for Apple Computer, Inc.,
registrert i USA og andre land.
Utgivelsesnummer: Q3462-90208
Første utgave: Juli 2004
Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® og Windows
2000® er USA-registrerte varemerker
for Microsoft Corporation.
Intel® og Pentium® er registrerte
varemerker som tilhører Intel
Corporation.
merknad
Det finnes ingen annen garanti for HPprodukter og tjenester enn den som
er uttrykkelig angitt i
garantierklæringen som følger med
slike produkter og tjenester. Ingen
deler i dette materialet skal fortolkes
som en ekstra garanti. HP skal ikke
holdes ansvarlig for tekniske eller
redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette materialet.
Hewlett-Packard Company kan ikke
holdes ansvarlig for tilfeldige skader
eller følgeskader i forbindelse med
eller som resultat av utrustningen,
ytelsen eller bruken av dette
dokumentet og programmaterialet
som det beskriver.
Merk:Reguleringsinformasjon finnes i
delen Teknisk informasjon i denne
håndboken.
Mange steder er det ikke tillatt å ta
kopier av følgende dokumenter. Hvis
du er i tvil, bør du først spørre en jurist.
●Offentlige dokumenter:
–Pass
–Immigrasjonspapirer
–Vernepliktsbøker
–Identifikasjonsskilt, -kort
eller -emblemer
●Offentlige merker:
Frimerker
Matkuponger
●Sjekker eller bankanvisninger
som belastes offentlige instanser
●Pengesedler, reisesjekker eller
postanvisninger
●Banksertifikater
●Opphavsrettsbeskyttede verk
sikkerhetsinformasjon
Advarsel For å unngå
brann- eller støtskader må
du ikke utsette dette
produktet for regn eller noen
type fuktighet.
Følg alltid grunnleggende
sikkerhetsregler når du bruker dette
produktet, slik at du reduserer
risikoen for skader som skyldes brann
eller elektrisk støt.
Advarsel Mulig fare for
elektrisk støt
1Les og vær sikker på at du har
forstått all informasjonen i
installeringsoversikten.
2Bruk bare et jordet elektrisk
uttak når du kobler enheten til
en strømkilde. Hvis du ikke vet
om uttaket er jordet, bør du
spørre en kvalifisert elektriker.
3Observer alle advarsler og
anvisninger som produktet er
merket med.
4Trekk stikkontakten til produktet
ut av vegguttaket før du rengjør
produktet.
5Ikke installer eller bruk dette
produktet i nærheten av vann
eller når du er våt.
6Installer produktet slik at det
står stødig på et stabilt underlag.
7Installer produktet på et
beskyttet sted der ingen kan
tråkke på eller snuble over
ledningen, og der ledningen
ikke kan skades.
8Hvis produktet ikke fungerer
normalt, bør du se under
Problemløsing i den
elektroniske hjelpen.
9Ingen av delene inne i enheten
kan repareres av brukere.
Reparasjon bør bare foretas av
kvalifisert servicepersonell.
10Sørg for god ventilasjon.
Innhold
1Komme i gang.......................................................................................................3
Denne håndboken supplerer informasjonen i den trykte installeringshåndboken og
brukerhåndboken som fulgte med HP all-in-one. Den beskriver hvordan du setter opp
HP all-in-one i et nettverk, noe som omfatter konfigurering og tilkobling av enheten og
installering av programvaren. Denne håndboken inneholder også eksempler på
anbefalte nettverk, informasjon om nettverksadministrasjon og tips om problemløsing.
Ved å koble HP all-in-one til et nettverk er det mulig å dele HP all-in-one og alle dens
funksjoner med alle datamaskiner i nettverket. Hvis du imidlertid ikke har tenkt å koble
den til et nettverk, men ønsker en direkte USB-tilkobling i stedet, finner du informasjon
om dette i installeringsveiledningen.
Bruk dette kapitlet som en hjelp til å finne informasjon om disse emnene:
●Velge nettverkstype
●Velge tilkoblingstype
●Bruke nettverksadministrasjonsverktøyene
●Skifte fra en USB-tilkobling til en nettverkstilkobling
●Koble til flere datamaskiner
●Kundestøtte fra HP
Merk Se Ordliste for å finne definisjoner på begrepene som er brukt i denne
håndboken.
Velge nettverkstype
Typen nettverk du har, eller nettverket du har planer om å sette opp, er avgjørende for
hvordan du kobler HP all-in-one til nettverket. Hvis du allerede har et fungerende
nettverk og vet hva slags forbindelse du vil bruke, kan du gå videre til neste avsnitt og
velge tilkoblingstype. Se Velge et anbefalt trådløst nettverk og Velge et anbefalt
Ethernet-nettverk for å finne ideer om hvordan nettverket kan settes opp.
Komme i gang
Velge tilkoblingstype
Det finnes to typer trådløse nettverkstilkoblinger og en (kablet) Ethernetnettverkstilkobling som du kan bruke til HP all-in-one. Hver tilkoblingstype blir
beskrevet kort nedenfor.
Trådløs tilkobling med tilgangspunkt (infrastruktur)
Et trådløst infrastrukturnettverk benytter et tilgangspunkt (kalles også en trådløs
ruter) som sørger for en sikker og fleksibel tilkobling til HP all-in-one. Hvis du vil ha
mer informasjon, se Koble til et trådløst nettverk med et tilgangspunkt.
HP all-in-one Nettverkshåndbok3
Komme i gang
Kapittel 1
Trådløs tilkobling uten tilgangspunkt (adhoc)
Et adhoc-nettverk er en enkel trådløs tilkobling uten tilgangspunkt. Hvis du vil ha mer
informasjon, se Koble til et trådløst nettverk uten tilgangspunkt.
Kablet tilkobling (Ethernet)
Det tradisjonelle kablede nettverket benytter Ethernet-kabler til å koble sammen
datamaskiner og enheter via en ruter eller svitsj. Et Ethernet-nettverk er raskt, pålitelig
og sikkert. Hvis du vil ha mer informasjon, se Koble til med en Ethernet-kabel.
Bruke nettverksadministrasjonsverktøyene
Se Administrere nettverket for å få informasjon om bruk av administrasjonsverktøyene
for HP all-in-one.
Skifte fra en USB-tilkobling til en nettverkstilkobling
Hvis du først installerer HP all-in-one med en USB-tilkobling, kan du senere skifte til
en nettverkstilkobling.
Slik skifter du fra en USB-tilkobling til en nettverkstilkobling
1Trekk ut USB-kontakten fra baksiden av HP all-in-one.
4
2Koble til HP all-in-one som beskrevet i Koble til et trådløst nettverk med et
tilgangspunkt, Koble til et trådløst nettverk uten tilgangspunkt eller Koble til med
en Ethernet-kabel.
3Installer programvaren, som beskrevet i Installere programvaren.
4Når installeringen er fullført, får du tilgang til skriverikonene på datamaskinen på
denne måten:
–Windows XP: Åpne mappen Skrivere og telefakser.
–Windows 9.x eller Windows 2000: Åpne mappen Skrivere.
–Macintosh OS X: Åpne Printer Setup Utility fra listen Utilities.
5Se om USB-skriverikonet for HP all-in-one er der. Hvis det er det, sletter du det.
Koble til flere datamaskiner
Hvis HP all-in-one er koblet til et av de anbefalte nettverkene, kan du dele din HP Allin-One med flere datamaskiner i nettverket. For hver ekstra datamaskin må du
installere HP all-in-one-programvaren, som beskrevet i Installere programvaren.
Under installeringen vil programvaren oppdage SSIDen (nettverksnavnet) til det
eksisterende nettverket. Når du har satt opp HP all-in-one i nettverket, vil du ikke
måtte konfigurere den på nytt når du legger til flere datamaskiner.
Kundestøtte fra HP
Se den trykte brukerhåndboken som fulgte med HP all-in-one angående informasjon
om å få kundestøtte fra HP.
Komme i gang
HP all-in-one Nettverkshåndbok5
Komme i gang
Kapittel 1
6
2
Velge et anbefalt trådløst
nettverk
Bruk dette kapitlet som en hjelp til å finne ut hva slags trådløst nettverk som er
installert, eller som du ønsker å sette opp. Alle nettverk som vises i dette kapitlet,
benytter et trådløst tilgangspunkt til tilkobling av nettverkselementer. Et nettverk som
er satt opp på denne måten, kalles et Infrastructure-nettverk.
Velge et anbefalt trådløst nettverk
Trådløst infrastrukturnettverk
Hvis du ønsker en trådløs forbindelse mellom HP all-in-one og datamaskinen uten å
benytte et trådløst tilgangspunkt, kan du se Koble til et trådløst nettverk uten
tilgangspunkt.
Når det gjelder (kablede) Ethernet-nettverk, kan du se Velge et anbefalt Ethernet-
nettverk.
Merk Når det gjelder definisjoner av begreper som ikke er forklart her, se Ordliste.
Trådløse tilkoblingsnettverk
I tillegg til de andre fordelene med et nettverk gjør et Infrastructure-nettverk det mulig
å dele en Internett-forbindelse. En bredbåndsforbindelse til Internett (for eksempel
fastlinje eller ADSL) er nødvendig for å bruke HP Instant Share -funksjonene til HP allin-one. Hvis du vil ha mer informasjon om HP Instant Share, se den trykte
brukerhåndboken som fulgte med HP all-in-one.
Vi anbefaler de trådløse lokalnettkonfigurasjonene nedenfor med tanke på HP all-inone.
HP all-in-one Nettverkshåndbok7
Velge et anbefalt trådløst nettverk
Kapittel 2
Trådløs forbindelse til et trådløst nettverk med tilgang til Internett via
fastlinje eller ADSL
En trådløs ruter (kalles også et tilgangspunkt) administrerer nettverkstilkoblingene, og
et ADSL- eller kabelmodem besørger Internett-tilgangen. Hvis du har denne
konfigurasjonen, bruker du den trådløse installeringsveiviseren til å koble HP all-inone til ruteren i Infrastructure-modus. Når det gjelder tilkoblingsveiledning, se Koble til
et trådløst nettverk med et tilgangspunkt.
Med denne konfigurasjonen får du tilgang til alle funksjonene i HP all-in-one, inkludert
deling av bilder via Internett med HP Instant Share.
Trådløs tilkobling til et helt trådløst nettverk uten Internett
All trådløs kommunikasjon mellom nettverksenhetene skjer via et tilgangspunkt (eller
en basestasjon). Tilgangspunktet fungerer som en sentral hub eller gateway som
kobler sammen trådløse enheter. Hver enhet i et trådløst nettverk må ha en adapter
som kobler den til tilgangspunktet. Denne nettverkskonfigurasjonen har ikke Internetttilgang. Når det gjelder tilkoblingsveiledning, se Koble til et trådløst nettverk med et
tilgangspunkt.
Merk For å kunne bruke HP Instant Share-funksjonene til HP all-in-one trenger du
bredbåndstilgang til Internett, for eksempel fastlinje eller DSL. Hvis du vil ha
mer informasjon om HP Instant Share, se den trykte brukerhåndboken som
fulgte med HP all-in-one.
8
Trådløs tilkobling til et kablet nettverk
Tilgangspunktet kobler et trådløst nettverk til et kablet nettverk. I denne modellen er
datamaskinen konfigurert for kablet nettverk og er koblet til tilgangspunktet med en
Ethernet-kabel. HP all-in-one er konfigurert for Infrastructure-modus, og den trådløse
adapteren sender og mottar data via tilgangspunktet. Et DSL- eller kabelmodem kan
sørge for Internett-tilgang. Når det gjelder tilkoblingsveiledning, se Koble til et trådløst
nettverk med et tilgangspunkt.
Velge et anbefalt trådløst nettverk
HP all-in-one Nettverkshåndbok9
Velge et anbefalt trådløst nettverk
Kapittel 2
10
3
Velge et anbefalt Ethernetnettverk
Bruk dette kapitlet som en hjelp til å finne ut hva slags Ethernet-nettverk som er
installert, eller som du ønsker å sette opp. Alle nettverk som vises her, benytter en
enhet, for eksempel en Ethernet-ruter, for tilkobling av nettverkskomponenter. Et
nettverk som er koblet på denne måten, kalles et infrastrukturnettverk. Et Ethernetnettverk gir overlegen ytelse, driftssikkerhet og nettverkssikkerhet.
Ethernet-nettverk kan kobles til Internett, men det er ikke nødvendig. Hvis du
plasserer HP all-in-one i et Ethernet-nettverk som er koblet til Internett, anbefales det
at du bruker en gateway slik at HP all-in-ones IP-adresse blir tilordnet dynamisk via
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). En gateway kan enten være en ruter
eller en Windows-datamaskin som kjører Internet Connection Sharing (ICS), dvs.
deling av Internett-forbindelse.
Når det gjelder trådløse nettverk, se Velge et anbefalt trådløst nettverk.
Merk Når det gjelder definisjoner av begreper som ikke er forklart her, se Ordliste.
Vi anbefaler de kablede lokalnettkonfigurasjonene nedenfor med tanke på HP all-inone.
Ethernet-tilkobling til et kablet nettverk med Internettforbindelse via DSL eller fastlinje
Hvis nettverket har Internett-tilgang via DSL eller fastlinje, kan du bruke enten en ruter
eller en datamaskin som Internett-gateway. Med enten DSL eller fastlinje får du
tilgang til alle funksjonene i HP all-in-one, inkludert deling av bilder via Internett med
HP Instant Share.
Rutergateway
I dette eksempelet administrerer en ruter nettverksforbindelsene, og et DSL- eller
kabelmodem sørger for Internett-tilgang. Hvis du bruker denne konfigurasjonen,
kobler du HP all-in-one til ruteren ved hjelp av en Ethernet-kabel.
Med denne konfigurasjonen får du tilgang til all funksjonalitet i HP all-in-one, inkludert
deling av bilder over Internett. Når det gjelder tilkoblingsveiledning, se Koble til med
en Ethernet-kabel.
Velge et anbefalt Ethernet-nettverk
HP all-in-one Nettverkshåndbok11
Kapittel 3
Datamaskingateway
I dette eksemplet er nettverksenhetene koblet til en svitsj eller ruter. En datamaskin i
nettverket fungerer som gateway mellom nettverket og Internett.
Gatewaydatamaskinen bruker Windows Internet Connection Sharing (ICS) eller
lignende programvare for å administrere nettverkstilkoblingene og gi Internett-tilgang
til andre enheter.
Merk Hvis datamaskinen som fungerer som gateway, blir slått av, mister de andre
datamaskinene i nettverket Internett-forbindelsen. HP all-in-one støtter ikke
Internett-relaterte funksjoner.
Hvis du bruker denne konfigurasjonen, kobler du HP all-in-one til svitsjen eller ruteren
ved hjelp av en Ethernet-kabel. Når det gjelder tilkoblingsveiledning, se Koble til med
en Ethernet-kabel.
Ethernet-tilkobling til et kablet nettverk med Internetttilgang via modem
Velge et anbefalt Ethernet-nettverk
I dette eksempelet er nettverksenhetene koblet til en svitsj eller ruter, og et modem
(her vist koblet til datamaskinen til venstre) sørger for Internett-tilgang. Modemet er
koblet til datamaskinen ved hjelp av en telefonledning og -plugg. Bare én datamaskin
har Internett-tilgang. Verken HP all-in-one eller noen av de andre datamaskinene i
nettverket har tilgang til Internett. Hvis du bruker denne konfigurasjonen, kobler du
HP all-in-one til svitsjen eller ruteren ved hjelp av en Ethernet-kabel. Når det gjelder
tilkoblingsveiledning, se Koble til med en Ethernet-kabel.
12
Merk For å kunne bruke HP Instant Share-funksjonene til HP all-in-one trenger du
bredbåndstilgang til Internett, for eksempel fastlinje eller DSL. Hvis du vil ha
mer informasjon om HP Instant Share, se den trykte brukerhåndboken som
fulgte med HP all-in-one.
Ethernet-tilkobling til et kablet nettverk uten Internett
I dette eksemplet er nettverksenhetene koblet til en svitsj eller ruter, og det er ingen
Internett-forbindelse. Enhetene bruker AutoIP, som betyr at IP-adressene
konfigureres automatisk. Hvis du har denne konfigurasjonen, kobler du HP all-in-one
til svitsjen eller ruteren ved hjelp av en Ethernet-kabel. Når det gjelder
tilkoblingsveiledning, se Koble til med en Ethernet-kabel.
Merk For å kunne bruke HP Instant Share-funksjonene til HP all-in-one trenger du
bredbåndstilgang til Internett, for eksempel fastlinje eller DSL. Hvis du vil ha
mer informasjon om HP Instant Share, se den trykte brukerhåndboken som
fulgte med HP all-in-one.
Velge et anbefalt Ethernet-nettverk
Ethernet-tilkobling til et trådløst nettverk
Tilgangspunktet kobler en kablet enhet til et trådløst nettverk. I denne modellen er
datamaskinen konfigurert for trådløst nettverk ved hjelp av en trådløs
nettverksadapter, og sender og mottar data via tilgangspunktet. HP all-in-one er
konfigurert for kablet nettverk og er koblet til tilgangspunktet ved hjelp av en Ethernetkabel. Et DSL- eller kabelmodem kan sørge for Internett-tilgang. Når det gjelder
tilkoblingsveiledning, se Koble til med en Ethernet-kabel.
HP all-in-one Nettverkshåndbok13
Kapittel 3
Merk I denne konfigurasjonen anbefaler vi at du ruter Internett-forbindelsen direkte
gjennom tilgangspunktet ved hjelp av en Ethernet-kabel.
Velge et anbefalt Ethernet-nettverk
14
4
Koble til et trådløst nettverk
med et tilgangspunkt
Bruk dette kapitlet hvis du ønsker å bruke et trådløst (802.11b eller g) tilgangspunkt
for tilkobling av HP all-in-one og andre nettverkskomponenter. Når
nettverkskomponenter kobles til via et tilgangspunkt, kalles dette infrastrukturmodus.
Fordelene med å bruke et tilgangspunkt er blant annet:
●avansert nettverkssikkerhet
●bedre driftssikkerhet
●nettverksfleksibilitet
●bedre ytelse, særlig når det gjelder 802.11g-modus
Hvis du trenger tips om måter å sette opp et trådløst nettverk med tilgangspunkt på,
se Trådløse tilkoblingsnettverk.
Når det gjelder trådløse oppsett uten tilgangspunkt, se Koble til et trådløst nettverk
uten tilgangspunkt.
Merk Når det gjelder definisjoner av begreper som ikke er forklart her, se Ordliste.
Når du skal koble HP all-in-one til datamaskinen, se først neste avsnitt for å se hva du
vil trenge. Når du er ferdig med tilkoblingen av HP all-in-one, må du installere
programvaren som beskrevet i Installere programvaren.
Hva du trenger
Når du skal koble HP all-in-one til et trådløst nettverk, vil du trenge følgende:
●Et trådløst 802.11b- eller g-nettverk som omfatter et trådløst tilgangspunkt. Hvis
du har en Macintosh, selger Apple et tilgangspunkt under navnet AirPort som er
enkelt å konfigurere. AirPort må kobles til en Macintosh-maskin, men godtar
signaler fra 802.11b-kompatible kort for trådløse nettverk, enten det er PC- eller
Macintosh-basert.
●En borddatamaskin eller bærbar datamaskin med støtte for trådløst nettverk eller
et nettverkskort (NIC). Du kan bruke enten en (kablet) Ethernet-forbindelse eller
en trådløs forbindelse fra datamaskinen til tilgangspunktet. Når det gjelder
Macintosh, sørger vanligvis AirPort-kortet for trådløs nettverksstøtte. De fleste
Apple-datamaskiner har en innebygd Ethernet-port (for kablet nettverk). Når det
HP all-in-one Nettverkshåndbok15
Koble til et trådløst nettverk med et
tilgangspunkt
Kapittel 4
gjelder kablede forbindelser, må du kanskje kjøpe en lengre Ethernet-kabel enn
den som følger med.
●Bredbånds Internett-tilgang (anbefales) Hvis du kobler HP all-in-one til et trådløst
nettverk som har Internett-tilgang, anbefaler vi at du bruker en trådløs ruter
(tilgangspunkt eller basestasjon) som benytter DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol).
Internett-tilgang via bredbånd kreves hvis du ønsker tilgang til HP Instant Share
direkte fra enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om HP Instant Share, se den
trykte brukerhåndboken som fulgte med HP all-in-one.
Koble til nettverket
1Skriv ned disse opplysningene om tilgangspunktet:
–Nettverksnavn (kalles også SSID)
–WEP-nøkkel, WPA-passord eller -passnøkkel (om nødvendig)
Hvis du ikke vet hvor du finner disse opplysningene, ser du i dokumentasjonen
som fulgte med det trådløse tilgangspunktet. Du vil kanskje kunne finne
opplysningene på Embedded Web Server for tilgangspunktet.
Merk For Macintosh-brukere: Hvis nettverket er satt opp med en Apple AirPort-
basestasjon og du bruker et passord i stedet for WEP HEX eller WEP
ASCII for å få tilgang til nettverket, må du ha den tilsvarende WEPnøkkelen. Den nettverksansvarlige kan skaffe den tilsvarende WEPnøkkelen ved å kjøre hjelpeprogrammet AirPort Admin.
tilgangspunkt
Koble til et trådløst nettverk med et
2På kontrollpanelet til HP all-in-one trykker du på Oppsett-knappen.
3Trykk på 8 og deretter på 4.
Da vises Nettverk-menyen og deretter velges Veiviser for trådløs
konfigurering. Konfigureringsveiviseren søker etter tilgjengelige nettverk, og
viser deretter en liste over nettverksnavn (SSIDer) som er funnet.
Infrastrukturnettverkene vises øverst på listen. Nettverkene med sterkest signal
står oppført før nettverk med svakere signal.
4Trykk på
deretter på OK.
Hvis du ikke ser nettverksnavnet ditt på listen, gjør du følgende:
aVelg Skriv et nytt nettverksnavn (SSID). Om nødvendig bruker du
bSkriv SSIDen. Bruk piltastene på kontrollpanelet til HP all-in-one for å merke
cNår du er ferdig med å skrive den nye SSIDen, trykker du på piltastene for å
for å merke navnet på nettverket du skrev opp i trinn 1, og trykk
merke det, og trykker deretter på OK.
Skjermtastaturet vises.
en bokstav eller et tall på skjermtastaturet, og trykk deretter på OK for å
velge den eller det.
Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av skjermtastaturet, kan du se i den
trykte brukerhåndboken som fulgte med HP all-in-one.
Merk Du må være nøyaktig med å skrive store og små bokstaver. Hvis
ikke, mislykkes den trådløse tilkoblingen.
merke Ferdig på skjermtastaturet, og trykker deretter på OK.
for å
16
dTrykk på 1 for å velge infrastrukturmodus.
eTrykk på 2 for å velge WEP-kryptering.
ELLER
Trykk på 3 for å velge WPA-kryptering.
5Hvis du blir bedt om det, oppgir du WPA- eller WEP-nøkkelen. Bruk piltastene til
å merke en bokstav eller et tall på skjermtastaturet, og trykk deretter på OK for å
velge den eller det.
Merk Du må være nøyaktig med å skrive store og små bokstaver. Hvis ikke,
mislykkes den trådløse tilkoblingen.
Hvis du får melding om at du har oppgitt en ugyldig WPA- eller WEP-nøkkel,
kontrollerer du nøkkelen du skrev ned for det nye nettverket og skriver nøkkelen
på nytt.
6Når du er ferdig med å oppgi WPA- eller WEP-nøkkelen, trykker du på piltastene
for å merke Ferdig på skjermtastaturet, og trykker deretter på OK.
7Trykk på OK for å bekrefte.
HP all-in-one vil forsøke å koble seg til nettverket. Hvis tilkoblingen mislykkes,
følger du ledetekstene for å rette nøkkelen og prøver på nytt. Se også
Problemløsing for nettverk
8Når HP all-in-one er koblet til nettverket, går du til datamaskinen for å installere
programvaren. Se Installere programvaren.
HP all-in-one Nettverkshåndbok17
Koble til et trådløst nettverk med et
tilgangspunkt
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.