Hp PHOTOSMART 2700, OFFICEJET 7400 User Manual [zh]

HP all-in-one 網路指南

本文件所含資訊如有變動，恕不另行通知。

除非著作權法許可，否則未經事前書面同意，不得逕行複製、改編或翻譯。

本產品與 Adobe 的 PDF 技術合作，它包含美國專利 4,558,302 授權的 LZW 執行方式。

Adobe 和 Acrobat 標誌為 Adobe Systems Incorporated 在美國和/或其他國家/地

區的註冊商標或商標。

Palomar Software Inc. HP Officejet 5500 Series 中包含自 Palomar Software, Inc. (www.palomar.com) 授

權使用的印表機驅動程式技術。

本產品包括由 OpenSSL Project 開發的軟體，用於 OpenSSL Toolkit。

(http://www.openssl.org/)

著作權所有 c 1999-2003 Apple Computer, Inc.

Apple、Apple 標誌、Mac、Mac 標誌、Macintosh 與 Mac OS 都是 Apple Computer, Inc. 在美國和其他國家/地區

的註冊商標。

出版編號：Q3462-90223

第一版：2004 年 7 月

Windows®、Windows NT®、 Windows ME®、Windows XP® 和 Windows 2000® 都是 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。

Intel® 和 Pentium® 是 Intel Corporation 的註冊商標。

注意

HP 產品與服務的保固範圍僅限於產品與服務隨附的保固聲明中所提供的保固項目。此處任何內容均不應解釋為額外的保固。HP 對於本文件在技術上或編輯上所含的錯誤或疏漏不負任何責任。

Hewlett-Packard Company 對於與本文件有關、或由於其提供、執行，或由於使用本文件及其所說明之程式資料所造成之意外或衍生之損害不負任何責任。

「注意：」本指南的「技術資訊」一章包含法規資訊。

在許多地區複製以下項目為非法行為。如有疑問，請與法律代表洽詢。

●

政府證照或文件： –護照

– 移民文件 – 徵兵文件 – 識別證、身份證或身份識別

佩章

●

官方票券：郵票糧票

●

政府單位出具的支票或匯票

●

鈔票、旅行支票或匯票

●

存款證明

●

有著作權之作品

安全資訊

警告為防範火災或電擊，請

勿將本產品暴露於雨水或任何潮濕處所。

使用本產品時務必遵守基本安全預防措施，以降低遭受火災或電擊而受傷的危險。

警告可能的電擊危險

詳閱並瞭解安裝海報中所有說明指示。

將機器連接至電源時，只使用有接地的插座。如果您不知道插座是否有接地，請向合格的電氣技師洽詢。

遵守產品上所標示的所有警告和指示。

清潔前先將本產品從牆上插座拔出。

不要在有水的地方或您本身淋濕時，安裝或使用本產品。

將本產品牢固安裝於穩固平面。

將本產品安裝於不會有人踩到或絆到纜線，纜線也不會受損的安全處所。

如果產品沒有正常執行，請參閱螢幕上的 [疑難排解] 說明。

機器內部沒有操作人員可自行維修的零件。請由合格服務人員進行維修。

請在通風良好的區域使用。

開始使用......................................................................................................3

選擇網路類型...............................................................................................3

選擇連線類型...............................................................................................3

使用網路管理工具........................................................................................4

從 USB 連線切換至網路連線.......................................................................4

連接其他電腦...............................................................................................5

取得 HP 支援...............................................................................................5

選擇建議的無線網路....................................................................................7

無線連接網路...............................................................................................7

選擇建議的乙太網路..................................................................................11

連接有線網路 (含有 DSL 或纜線網際網路連線) 的乙太網路連線..............11

連接有線網路 (含有數據機網際網路存取) 的乙太網路連線.......................12

連接有線網路 (不含網際網路) 的乙太網路連線.........................................13

連接無線網路的乙太網路連線...................................................................13

連線至有存取點的無線網路.......................................................................15

您的需求....................................................................................................15

連線至網路................................................................................................16

連線至沒有存取點的無線網路...................................................................19

您的需求....................................................................................................19

備妥電腦....................................................................................................19

建立網路設定檔.........................................................................................20

使用 [無線設定精靈] 連接網路...................................................................22

使用乙太網路纜線連接..............................................................................25

您的需求....................................................................................................25

連接您的 HP all-in-one..............................................................................26

安裝軟體....................................................................................................27

對於 Windows............................................................................................27

對於 Macintosh..........................................................................................28

管理網路....................................................................................................29

使用 HP all-in-one 控制台.........................................................................29

使用嵌入式 Web 伺服器............................................................................31

網路疑難排解.............................................................................................35

無線網路設定疑難排解..............................................................................35

無線網路設定疑難排解..............................................................................36

無線尋找疑難排解......................................................................................40

有線網路設定疑難排解..............................................................................45

常見網路檔案系統疑難排解.......................................................................47

設定頁定義................................................................................................49

一般網路設定.............................................................................................49

無線網路設定.............................................................................................51

HP all-in-one 網路指南

其他...........................................................................................................52

詞彙...........................................................................................................55

索引..................................................................................................................57

開始使用

本指南補充書面《安裝指南》中的資訊，以及 HP all-in-one 隨附的《使用者指南》。本指南說明如何設定網路中的 HP all-in-one，其中包括設定和連接裝置及安裝軟體。本指南提供建議的網路、網路管理資訊和疑難排解秘訣的範例。

連接 HP all-in-one 至網路可讓您共用 HP all-in-one，以及它的所有功能與網路上的所有電腦。但如果您不想連接網路，而且想要改用直接 USB 連線，相關資訊請參閱《安裝指南》。

使用本章幫助您尋找有關下列主題的資訊：

●

選擇網路類型

●

選擇連線類型

●

使用網路管理工具

●

從 USB 連線切換至網路連線

●

連接其他電腦

●

取得 HP 支援

附註

如需本指南中使用的術語定義，請參閱詞彙。

選擇網路類型

擁有的網路類型與打算設定的網路將決定連接 HP all-in-one 至網路的方法。如果您已經有執行中的網路，而且您知道您想要使用的連線種類，則您可以繼續下一個工作階段和選擇連線類型。如需設定網路的創意，請參閱選擇建議的無

線網路和選擇建議的乙太網路。

開始使用

選擇連線類型

無線網路連線有兩種類型，以及一個您可以用於 HP all-in-one 的乙太網路 (有線) 連線。以下簡短說明每一個類型：

沒有存取點的無線連線 (基礎結構)

基礎結構無線網路使用「存取點」 (也稱為無線路由器)，該存取點提供適用於 HP all-in-one 的安全及具有使用彈性的連線。如需詳細資訊，請參閱連線至有

存取點的無線網路。

HP all-in-one 網路指南

開始使用

第 1 章

沒有存取點的無線連線 (ad hoc)

Ad-hoc 網路是一種沒有存取點的簡易型無線連線。如需詳細資訊，請參閱連

線至沒有存取點的無線網路。

有線連線 (乙太網路)

傳統有線網路使用乙太網路纜線經由路由器或交換機連接電腦和裝置。乙太網路不但快速、可靠且安全。如需詳細資訊，請參閱使用乙太網路纜線連接。

使用網路管理工具

如需有關使用 HP all-in-one 管理工具的詳細資訊，請參閱管理網路。

從 USB 連線切換至網路連線

如果您最初使用 USB 連線安裝 HP all-in-one，之後即可切換到網路連線。

切換 USB 連線至網路連線

拔掉 HP all-in-one 背後的 USB 連線。

依連線至有存取點的無線網路、連線至沒有存取點的無線網路或使用乙

太網路纜線連接中的說明連接 HP all-in-one。

依安裝軟體中的說明安裝軟體。

完成安裝時，如下所示存取電腦上的印表機圖示：

–

「針對 Windows XP」：開啟「[印表機和傳真]」資料夾。

–

「針對 Windows 9.x 或 Windows 2000」：開啟「[印表機]」資料夾。

–

「針對 Macintosh OS X」：開啟「[工具程式]」清單中的「[Printer Setup Utility]」 (印表機設定公用程式)。

請檢查 HP all-in-one 的 USB 印表機圖示是否在該公用程式中。如果是，請刪除它。

連接其他電腦

如果 HP all-in-one 已連接至其中一個建議的網路，您可以與網路上的其他電腦共用 HP All-in-One。對於每一個其他網路，您必須依安裝軟體中的說明安裝 HP all-in-one 軟體。安裝期間，軟體將找到現有網路的 SSID (網路名稱)。設定網路上的 HP all-in-one 後，新增其他電腦時將不需要再重新設定。

取得 HP 支援

如需如何取得 HP 客戶支援的資訊，請參閱 HP all-in-one 隨附的書面《使用者指南》。

開始使用

HP all-in-one 網路指南

開始使用

第 1 章

選擇建議的無線網路

使用本章幫助您識別已經擁有或想要設定的乙太網路類型。本章所示的每個網路使用無線存取點連接網路元件。以這種方法連線的網路稱為「基礎結構」網路。

選擇建議的無線網路

無線基礎結構網路

如果不想要使用無線存取點而建立 HP all-in-one 和電腦之間的無線連線，請參閱連線至沒有存取點的無線網路。

關於乙太 (有線) 網路，請參閱選擇建議的乙太網路。

附註

如需在此尚未定義的術語定義，請參閱詞彙。

無線連接網路

除了網路的其他優點，基礎結構模式可讓您共用網際網路連線。要使用 HP all-

in-one 上的 HP Instant Share 功能需要寬頻網際網路連線 (例如纜線數據機或 DSL)。如需有關 HP Instant Share 的詳細資訊，請參閱 HP all-in-one 隨附的

《使用者指南》。

建議使用下列支援 HP all-in-one 的無線 LAN (區域網路) 設定。

HP all-in-one 網路指南

第 2 章

連接無線網路 (具有 DSL 或纜線數據機網際網路連線) 的無線連線

無線路由器 (也稱為存取點) 管理網路連線，以及用於提供網際網路連線的 DSL 或纜線數據機。如果擁有這種設定，請在基礎結構模式中，使用無線設定精靈將 HP all-in-one 連接至路由器。如需連線說明，請參閱連線至有存取點

的無線網路。

使用這個設定，您可以存取 HP all-in-one 的完整功能，包括使用 HP Instant Share，透過「網際網路」分享圖片。

選擇建議的無線網路

不使用網際網路連接至所有無線網路的無線連線

網路裝置之間所有的無線通訊，都會透過存取點 (或基地台)。存取點扮演中央集線器或閘道器的角色，連接無線裝置。每項無線網路裝置都必須有網路卡連接到存取點。此網路設定沒有網際網路存取。如需連線說明，請參閱連線至有

存取點的無線網路。

附註

若要使用 HP all-in-one 上的 HP Instant Share 功能，您將需要例如纜線或 DSL 等「寬頻網際網路」連線。如需有關 HP Instant Share 的詳細資訊，請參閱 HP all-in-one 隨附的《使用者指南》。

連接有線網路的無線連線

您的存取點連接無線網路與有線網路。在這個模型中，電腦設定為有線網路，且使用「乙太網路」纜線連接到存取點。HP all-in-one 設定為基礎結構模式，而且其無線網路卡通過存取點來傳輸和接收資料。DSL 或纜線數據機可以提供網際網路存取。如需連線說明，請參閱連線至有存取點的無線網路。

選擇建議的無線網路

HP all-in-one 網路指南

第 2 章

選擇建議的無線網路

選擇建議的乙太網路

使用本章幫助您識別已經擁有或想要設定的乙太網路類型。本章中的每一種網路都使用例如乙太網路路由器等裝置，以連接網路元件。以這種方法連線的網路稱為「基礎結構」網路。乙太網路提供更佳的效能、可靠性和網路安全性。

「乙太網路」有可能與「網際網路」連接或沒有連接。如果您將 HP all-in-one 放置在連接到「網際網路」的「乙太網路」上，建議您使用閘道器，透過動態主機設定通訊協定 (DHCP) 動態指派 HP all-in-one 的 IP 位址。閘道器可以是路由器或是執行「網際網路連線共用 (ICS)」的 Windows 電腦。

如需有關無線網路的資訊，請參閱選擇建議的無線網路。

附註

如需在此尚未定義的術語定義，請參閱詞彙。

建議使用下列支援 HP all-in-one 的有線 LAN (區域網路) 設定。

連接有線網路 (含有 DSL 或纜線網際網路連線) 的乙太網路連線

如果您的網路有 DSL 或纜線網際網路存取，您可以使用路由器或電腦作為網際網路閘道器。使用 DSL 或纜線，您可以存取 HP all-in-one 的完整功能，包括使用 HP Instant Share，透過「網際網路」分享圖片。

「路由器閘道」

選擇建議的乙太網路

在此範例中，路由器管理網路連線，而 DSL 或纜線數據機提供網際網路存取。如果您使用這個設定，請使用「乙太網路」纜線，將 HP all-in-one 連接到路由器。

使用這個設定，您可以存取 HP all-in-one 的完整功能，包括使用，透過「網際網路」分享圖片。如需連線說明，請參閱使用乙太網路纜線連接。

「電腦閘道器」

HP all-in-one 網路指南

第 3 章

在這個範例中，網路裝置連接到交換機或路由器。網路上的一台電腦扮演著網路和「網際網路」之間閘道器的角色。閘道器電腦使用 Windows「網際網路連線共用 (ICS)」或類似的軟體來管理網路連線，並提供「網際網路」連線來存取其他的裝置。

附註如果關閉作為閘道器的電腦，網路上的其他電腦也會失去「網際網路」

連線。HP all-in-one 會支援與「網際網路」相關的功能。

如果您使用這個設定，請使用「乙太網路」纜線，將 HP all-in-one 連接到交換機或路由器。如需連線說明，請參閱使用乙太網路纜線連接。

連接有線網路 (含有數據機網際網路存取) 的乙太網路連線

選擇建議的乙太網路

在此範例中，網路裝置連接到交換機或路由器，而數據機 (在此所示的數據機連接到左邊的電腦) 提供網際網路存取。該數據機使用電話線和插孔連接到電腦。只有一台電腦有網際網路存取。不管是 HP all-in-one 或者是網路上的其他的電腦，都不能存取「網際網路」。如果您使用這個設定，請使用「乙太網路」纜線，將 HP all-in-one 連接到交換機或路由器。如需連線說明，請參閱

使用乙太網路纜線連接。

附註

若要使用 HP all-in-one 上的功能，您將需要例如纜線或 DSL 等「寬頻網際網路」連線。如需有關 HP Instant Share 的詳細資訊，請參閱 HP all- in-one 隨附的《使用者指南》。

連接有線網路 (不含網際網路) 的乙太網路連線

在這個範例中，網路裝置連接到交換機或集線器，而且沒有「網際網路」連線。使用 AutoIP 的裝置表示 AutoIP 會自動設定 IP 位址。如果您使用這個設定，請使用「乙太網路」纜線，將 HP all-in-one 連接到交換機或路由器。如需連線說明，請參閱使用乙太網路纜線連接。

附註

連接無線網路的乙太網路連線

選擇建議的乙太網路

您的存取點連接有線裝置與無線網路。在這個機型中，電腦設定為使用無線網路配接卡的無線網路，而且經由存取點傳輸和接收資料。HP all-in-one 設定為有線網路，且使用「乙太網路」纜線連接到存取點。DSL 或纜線數據機可以提供網際網路存取。如需連線說明，請參閱使用乙太網路纜線連接。

附註使用這個設定，建議您使用「乙太網路」纜線，透過存取點，直接訂定

連接到「網際網路」的路線。

HP all-in-one 網路指南

第 3 章

選擇建議的乙太網路

連線至有存取點的無線網路

如果想要使用無線 (802.11b 或 g) 「存取點」連接 HP all-in-one 和其他網路元件，請使用本章的說明。透過存取點連接網路元件時，這稱為「基礎結構模式」。

使用存取點的優點包括有：

●

進階網路安全性

●

增強的可靠性

●

網路使用彈性

●

更好的效能，特別是使用 802.11 模式

如需有關使用存取點設定無線網路的創意，請參閱無線連接網路。

如需沒有存取點的無線設定，請參閱連線至沒有存取點的無線網路。

附註

如需在此尚未定義的術語定義，請參閱詞彙。

若要連接 HP all-in-one 至您的電腦，請先參閱下一節有關所需要的事項。完成與 HP all-in-one 的連接後，您必須依安裝軟體中的說明安裝軟體。

您的需求

要將 HP all-in-one 連接到無線網路，您需要下列項目：

●

包含無線存取點的無線 802.11b 或 g 網路。如果是 Macintosh 的使用者， Apple 有銷售一種名為 AirPort 且容易設定的存取點。AirPort 必須連接到 Macintosh，但是不管是以 PC 或 Macintosh 為基礎的無線網路卡，它都可以接受任何與 802.11b 相容的無線網路卡。

●

有無線網路支援或網路介面卡 (NIC) 的桌上型或筆記型電腦。您可以使用電腦上的乙太網路 (有線) 連線或無線連線連接存取點。針對 Macintosh 電腦，無線網路支援通常由 AirPort 卡提供。大部份的 Apple 電腦都有內建的乙太網路 (有線網路) 連接埠。就有線連線而言，您可能購買比隨附還要長的乙太網路纜線。

●

「寬頻網際網路」連線 (建議使用)。如果在有網際網路連線的無線網路上連接 HP all-in-one，建議您使用利用動態主機設定通訊協定 (DHCP) 的無線路由器 (存取點或基地台)。

HP all-in-one 網路指南

連線至有存取點的無線網路

第 4 章

若要直接從裝置上存取 HP Instant Share，則需要使用「寬頻網際網路」連線。如需有關 HP Instant Share 的詳細資訊，請參閱 HP all-in-one 隨附的書面《使用者指南》。

連線至網路

記下以下有關存取點的資訊：

– –

如果不知道從何處找到這些資訊，請參閱無線存取點隨附的說明文件。您可以在存取點的嵌入式伺服器上找到這些資訊。

附註

在 HP all-in-one 的控制面板上，按下「[設定]」按鈕。

按「[8]」，然後按「[4]」。顯示「[網路]」功能表，然後選擇「[無線設定精靈]」。設定精靈搜尋可

用的網路，然後顯示所偵測網路名稱 (SSID) 的清單。基礎結構模式先出現在清單中。訊號最強的網路先出現，最弱的則最後出現。

按如果在清單中無法看到您的網路名稱，請執行下列動作：

網路名稱 (也稱為 SSID) WEP 金鑰、WPA 密碼或通行金鑰 (有需要時)

針對 Macintosh 使用者：如果網路設定有 Apple AirPort 基地台，而且您正在使用 WEP HEX 或 WEP ASCII 以外的密碼，則必須取得相對的 WEP 金鑰。網路管理員可透過執行 AirPort Admin 公用程式取得相對的 WEP 金鑰。

以反白在步驟 1 中記下的網路名稱，然後按「[確定]」。

選擇「[輸入新的網路名稱 (SSID)]」。如果需要，使用

將它反白，

然後按「[確定]」。

出現視覺鍵盤。

請輸入 SSID。使用 HP all-in-one 控制面板上的箭頭按鈕反白視覺鍵盤上的字母或數字，然後按下「[確定]」選擇。

如需有關使用視覺鍵盤的詳細資訊，請參閱與 HP all-in-one 隨附的書面《使用者指南》。

連線至有存取點的無線網路

附註您必須輸入「正確的」大寫和小寫字母。否則無線連線會失敗。

完成輸入新的 SSID 時，使用箭頭按鈕反白視覺鍵盤上的「Done」，然後按下「[確定]」。

按下「[1]」以選擇基礎結構模式。

按「[2]」選擇 WEP 加密。

或者

按「[3]」選擇 WPA 加密。

如果出現提示，請輸入 WPA 或 WEP 金鑰。使用箭頭按鈕反白視覺鍵盤上的字母或數字，然後按下「[確定]」選擇。

附註您必須輸入「正確的」大寫和小寫字母。否則無線連線會失敗。

+ 43 hidden pages

Hp PHOTOSMART 2700, OFFICEJET 7400 User Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual