Hp PAVILION DV7-1210EA, PAVILION DV7-2050EA, PAVILION DV6-1131SA, PAVILION DV6-1013EA, PAVILION DV6-1133SA User Manual

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻣ HP) زﺮ ُﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation.

رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻣ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو

يﺬﻟا ﺐﺣﺎﺼی ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ

ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ

رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو
ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ

ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﺲﻄﺴﻏأ 2008

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ: 492639-171

ﺪﻌی Windows وWindows Vista ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ

نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود

ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻤﻀﻟا

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

٢ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ

٣ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا

٤ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

سﺮﻬﻔﻟا ..................................................................................................................................................................... ٨

٣

٤

١ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﺙﺪﺤﻣ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟاو ﻒﻠﺘﺨی ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺎﻤﻋ ﺢﺿﻮی ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

http://www.hp.com/support.

ثﺪﺣﻷا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻋد ﺢﺘﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ

ﻂﺒﺕﺮی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺐﻠﻄﺘی اﺬه ﻂﺑﺮﻟا دﻮﺝو رﺎﺴﻣ ٍلﺎﺥ ﻦﻣ يأ ﻖﺉاﻮﻋ

ﻰﻠﻋ ﻰﻣﺮﻣ ﺮﺼﺒﻟا ﺪﺘﻤی ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﺕدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻼآ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ﺮآﺬﺕ نأ:

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ﻚﻟذو ﻦﻤﺿ MediaSmart) زﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻊﺝار ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻤﻌﺕ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو QuickPlay) زﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻘﻓ .(ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ ﻒﺉﺎﻇو صﺮﻗ ScrollSmart رارزﻷاو ,اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﻂﺵﺎﻨﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا MediaSmart، ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ MediaSmart.

يدﺆﺕ ﺾﻌﺑ رارزأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺲﻔﻧ ﻒﺉﺎﻇو رارزأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا نإ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( < User Guides) ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.

●

●

ﺪﻌُﺑ رزو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻟ ﺲﻔﻧ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﻦﻜﻤیو ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻞﻜﺸﺑ لدﺎﺒﺘﻣ.

مﻮﻘﺕ ﺾﻌﺑ رارزأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺲﻔﻧ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

●

مﻮﻘﺕ رارزأ ىﺮﺥأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻒﺉﺎﻇو ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ رارزﻷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.

●

١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﻒﺉﺎﻇو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

٢ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ

ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻒﺉﺎﻇو رارزأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦیﺎﺒﺘﺕ ﻦآﺎﻣأ ،رارزﻷا ﺐﺴﺣ زاﺮﻃ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻐ ﺸ ﻣ ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺎآﺎﺤﻤﻟ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﻊﺝار ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

●

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( < User Guides

)ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﻗﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو Sleep

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

●

)نﻮﻜﺴﻟا(.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو

Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.

DVD ﻲﻓ تاﺪﺣو ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ صﺮﻗ DVD.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻞّﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ DVD ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻟﺎﻄی ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺺﺨﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺐﻠﻄﺘی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا

مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀی رز

ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ QuickPlay ﺎﻬﻴﻓ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻟﺎﻄی ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺺﺨﺕ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺐﻠﻄﺘی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ـﻟWindows Media Center .ﺎﻣأ رز Windows Media Center ﻼﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﻪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ىﺮﺥأ.

صﺮﻗ DVD

MediaSmartﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ MediaSmart) ﻲﻓ زﺮﻄﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ MediaSmart ﺎﻬﻴﻓ (وأ QuickPlay) ﻲﻓ زﺮﻄﻟا

ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﺵﺎﺸﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵو ضﺮﻋ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.

ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو Windowsاذإ مﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Windows Vista® Premium وأ Windows Vista Ultimate ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻊﺝار ﻖﺼﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻊﻘی ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ةﺎآﺎﺤﻤﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا pg up دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ.

●

ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ

٢

رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

فﺎﻘیإﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیﻹ طﺎﺸﻧ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا عﺎﺝرﻹ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻞﻤﻌی رﺰﻟا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز عﺎﺝرﻹا ﻊیﺮﺴﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘیﻹ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻢیﺪﻘﺘﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻌیﺮﺱ.

●

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻞﻤﻌی رﺰﻟا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ةﺎآﺎﺤﻤﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا pg dn دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

●

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ ﻲﻟزﺎﻨﺕ.

●

ﻒﻟ ﻰﻟإ ءارﻮﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ

ﻢیﺪﻘﺕ ﻊیﺮﺱ

ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺱﻷ

ﻖﺑﺎﺴﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ رز ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

ﻰﻠﻋﻷﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻦﻴﺑ ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻃﻹا وأ ﺔﻄﺸﻧﻷا.

٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻊﺝﺮﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا رارزﻸﻟ

ﻲﻟﺎﺘﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ رز ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

رﺎﺴﻴﻠﻟﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ اًرﺎﺴی ﻦﻴﺑ ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻃﻹا وأ ﺔﻄﺸﻧﻷا.

OK) ﻖﻓاﻮﻣ(ﺮیﺮﻤﺘﻟا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ ءاﺮﺝﻹا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ .ﻞﻤﻌی رز OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﻞﻤﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter دﻮﺝﻮﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎًﻨﻴﻤی ﻦﻴﺑ ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻃﻹا وأ ﺔﻄﺸﻧﻷا.

ﻒﻠﺨﻠﻟﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺎآﺎﺤﻤﻟ ﺔﻔﻴﻇو" ﻒﻠﺨﻠﻟ "ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻣﺄﺑ حﺎﺘﻔﻣ backspace ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻂﺸﻨﻟا.

رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﻔﺱﻷﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻦﻴﺑ ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ تارﺎﻃﻹا وأ ﺔﻄﺸﻧﻷا.

تاداﺪﻋإﻂﻐﺿا ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا .ﺎﻤآ ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴی اﺬه رﺰﻟا ضﺮﻌﻟ ﻢﺉاﻮﻗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا.

ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺾﻔﺨﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻢﺘﻜﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

●

ﺪﻨﻋ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

●

ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا

ةدﺎیز ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةدﺎیﺰﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.

٤

٣لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﺺﻠﺨﺕ ﻦﻣ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻺﻟ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ Regulatory, Safety and Environmental Notices

)تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺎﻣإ ﻲﻓ صﺮﻗ ﺺﺨی ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻲﻓ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو .(لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ

تارﺎﻌﺵﻹا ,دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( < User Guides) ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.

لﺎﺥدﻹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱﻻ ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا:

١.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )1( ﻢﻗو ﻪﺘﻟازﺈﺑ )2(.

٥ﻞﺼﻔﻟا ٣ لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا

٢.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺤﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺐﺝﻮﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋﻷ )1(.

٣.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )2( ﻊﻣ ةﺮﺠﺣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻐﺿاو ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺣ ﻢﻜﺤﺕ ﻊﺿو ءﺎﻄﻐﻟا )3(.

٦

٤ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﺕ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺱ:

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ لﺎﺠﻣ ﺔیؤﺮﻟا يﺬﻟا ﻊﻘی ﻦﻴﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺬﻔﻨﻣو ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرﻹا يرﺎﻴﺘﺥﻻا

●

لﺎﺥ.

زﺎﻬﺠﺑ ءﺎﺱرﻹا يرﺎﻴﺘﺥﻻا.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﻞﺥاد قﺎﻄﻧ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ وأ

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .لﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺖﻋد ﺔﺝﺎﺤﻟا.

●

ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻊﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا ﻦیﺪﻤﺘﻌﻣ.

●

٧ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

سﺮﻬﻔﻟا

رارزأ

OK) ﻖﻓاﻮﻣ(٣
فﺎﻘیإ٣
ﻲﻟﺎﺘﻟا٣

ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﺵﺎﺸﻟا٢

ﻖﺑﺎﺴﻟا٣

ﺔﻗﺎﻄﻟا٢
ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ٣

ﻢیﺪﻘﺕ ﻊیﺮﺱ٣

ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا٤

ةدﺎیز ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا٤

صﺮﻗ DVD٢

ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺱﻷ٣
ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ٢

ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٤
ﻞﻔﺱﻷ٤
ﻰﻠﻋﻷ٣

ﻒﻟ ﻰﻟإ ءارﻮﻟا٣

ﻒﻠﺨﻠﻟ٣

رﺎﺴﻴﻠﻟ٣
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ٣
ﻊﺝﺮﻣ ﻊیﺮﺱ٢

ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو Windows٢

ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٧

فﺎﺸﻜﺘﺱا

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ,لﺎﺥدإ٥

M

ا

لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا٥

رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا٣
رز ﻢیﺪﻘﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا٣
رز ﻖﺑﺎﺴﻟا٣
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا٢
رز تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا٤
رز ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا٤
رز ةدﺎیز ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا٤
رز ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺱﻷ٣
رز ةﺎﻨﻗ/ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ٢

ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٤

رز
رز ﻞﻔﺱﻷ٤
رز ﻰﻠﻋﻷ٣
رز ﻒﻟ ﻰﻟإ ءارﻮﻟا٣
رز ﻒﻠﺨﻠﻟ٣
رز رﺎﺴﻴﻠﻟ٣
رز ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ٣
رز ﺰآﺮﻣ ﻂﺉﺎﺱو Windows٢

ع

ﺔﺱﺪﻋ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا١

MediaSmart١

MediaSmart٢

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٤

رز DVD٢
رز MediaSmart٢
رز Ok) ﻖﻓاﻮﻣ(٣
رز فﺎﻘیإ٣
رز ﻲﻟﺎﺘﻟا٣
رز ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﺵﺎﺸﻟا٢

سﺮﻬﻔﻟا ٨

ز