Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin
kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen
muilla kuin tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla
on kielletty ilman HP:n etukäteen myöntämää
kirjallista lupaa.
Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan
muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut
määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa.
Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun
sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista
virheistä tai puutteista.
Versio 2, 6/2017
Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe
Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat
Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston
omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Intel® Core™ on Intel Corporationin
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa
Java™ on Sun Microsystems, Inc:n
tavaramerkki Yhdysvalloissa.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.
UNIX® on The Open Groupin rekisteröity
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Tuotteen perustiedot ..................................................................................................................................... 1
Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................................... 1
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ................................................................................................. 1
Kuva takaa ........................................................................................................................................... 3
Virta päälle ja pois ................................................................................................................................................. 3
Katkaise laitteen virta ......................................................................................................................... 5
Ohjauspaneelin käyttö ........................................................................................................................................... 5
Hiljainen tila ........................................................................................................................................................... 8
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelista ................................ 8
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sisäisessä verkkopalvelimessa ......... 9
2 Laitteen liittäminen ..................................................................................................................................... 10
Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon .............................................................................................. 10
Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä ............................................................................... 10
Laitteen liittäminen verkkoon ........................................................................................................... 10
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ....................................................................... 16
Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen ....................................................................... 16
TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla .................................... 17
Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset ................................................................................. 17
3 Tulostimen hallinta ja palvelut ..................................................................................................................... 19
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 19
Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS) ................................................................................... 19
Tietoja evästeistä .............................................................................................................................. 19
Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen ............................................................................................. 20
HP Web Jetadmin ohjelma ................................................................................................................................... 25
Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 25
4 Paperi ja tulostusmateriaalit ........................................................................................................................ 30
Paperin käytön ymmärtäminen .......................................................................................................................... 30
Lisää tulostusmateriaali ...................................................................................................................................... 35
Kirjelomakkeiden tai esipainettujen lomakkeiden lisääminen ........................................................ 40
Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöön ............................................................................................................... 41
HP PageWide™ -kasetit ....................................................................................................................................... 42
HP ja muut kuin HP-kasetit ............................................................................................................... 42
Tulostaminen HP ePrint -palvelun avulla ............................................................................................................ 53
Voit tulostaa tien päältä lähettämällä sähköpostiviestin HP ePrint -sovelluksella. ....................... 53
Tulostaminen lähitulostimelta tai mobiililaitteesta ......................................................................... 53
Tulostus AirPrint (OS X) -toiminnon kautta ......................................................................................................... 53
Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (Windows) ......................................................................... 55
Tulostimen asetuksia koskevia vihjeitä: (OS X) ................................................................................ 55
7 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................ 56
Ongelmien ratkaisemisen tarkistusluettelo ....................................................................................................... 56
Tarkista, että tuotteen virta on kytkettynä ...................................................................................... 56
Tehtaan oletusasetukset ..................................................................................................................................... 58
Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ................................................................................................................... 59
Tuot ei poimi paperia ......................................................................................................................... 59
Laite poimii syöttölokerosta useita paperiarkkeja. .......................................................................... 60
Kasettiin liittyvät ongelmat ................................................................................................................................ 66
Uudelleen täytetyt tai uusitut kasetit .............................................................................................. 66
Uudet ohjelmistot saattavat aiheuttaa yhteysongelmia. .............................................. 74
Tietokone tai työasema on saatettu määrittää väärin. ................................................. 75
Tuote ei ole käytössä tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä. ............................... 75
Langattoman verkon ongelmat ........................................................................................................................... 75
Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ........................................................................................ 75
Tulostin ei tulosta ja tietokoneessa on kolmannen osapuolen palomuuri asennettuna. ............... 76
Langaton yhteys ei toimi, kun langatonta reititintä tai tuotetta on siirretty. ................................. 76
Langattomaan tuotteeseen ei voi yhdistää useampaa tietokonetta ............................................... 76
Langaton yhteys katkeaa, kun tuote luo VPN-yhteyden. ................................................................. 77
Verkkoa ei ole langattomien verkkojen luettelossa ......................................................................... 77
Langaton verkko ei toimi. .................................................................................................................. 77
Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (Windows) ......................................................................................................... 77
Tuotteen ohjelmisto-ongelmat (OS X) ................................................................................................................ 78
Tulostustyötä ei lähetetty siihen tuotteeseen, johon halusit sen lähettää. .................................... 78
Käytät yleistä tulostinohjainta, kun käytät USB-yhteyttä. .............................................................. 78
8 Huolto ja tuki .............................................................................................................................................. 80
HP:n rajoitettu takuu ........................................................................................................................................... 80
Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta ....................................................................................... 82
Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg ................................................................................................ 82
Belgia, Ranska ja Luxemburg ............................................................................................................ 83
Italia ................................................................................................................................................... 84
Espanja .............................................................................................................................................. 84
Norja .................................................................................................................................................. 85
Ruotsi ................................................................................................................................................. 85
Portugali ............................................................................................................................................ 85
Kreikka ja Kypros ............................................................................................................................... 86
Romania ............................................................................................................................................. 88
Belgia ja Alankomaat ......................................................................................................................... 88
Suomi ................................................................................................................................................. 88
Venäjä ................................................................................................................................................ 90
Liite A Tekniset tiedot ..................................................................................................................................... 91
Virrankulutus ja sähkötekniset tiedot .............................................................................................. 91
Melua koskevat tekniset tiedot ......................................................................................................... 91
Ympäristön vaatimukset ................................................................................................................... 92
Tuotteen ympäristönhoito-ohjelma ................................................................................................................... 92
China Energy Label -hyväksyntä tulostimille, fakseille ja kopiokoneille ......................................... 98
Kiinan valtion luonnonsuojeluviranomaisten Ecolabel-merkinnän tiedot käyttäjälle .................... 98
Tietoja säännöksistä ............................................................................................................................................ 98
Tietoja säännöksistä ......................................................................................................................... 99
Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero ............................................................... 99
Tulostusalustan kapasiteetti (75 g/m² tai 20
naulan paperinippu)
●
Alusta 1: 50 arkkia
●
Alusta 2: 500 arkkia
●
Valinnainen paperialusta 3: 500 arkkia
●
Standarditulostuslokero: 300 arkkia
Tulostus
●
Yksipuoliset, ammattilaislaatuiset tulosteet
enintään 30 sivua minuutissa (sekä väriettä mustavalkotulosteet)
Langaton
●
Sisäänrakennettu langattomuus
●
802.11n 5 GHz kaksitaajuustuki
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
OminaisuusYmpäristöhyöty
Kaksipuolinen tulostaminenAutomaattinen kaksipuolinen tulostus saatavilla kaikissa HP PageWide Pro
●
Kaksipuoliset, ammattilaislaatuiset
tulosteet enintään 21 sivua minuutissa
(sekä väri- että mustavalkotulosteet)
●
Enintään 45 sivua minuutissa yleisessä
toimistomoodissa
Liitettävyys
●
802.3 LAN (10/100) Ethernet-portti
●
Isäntä-USB:n A- ja B-tyyppien portit (taka)
●
HP ePrint—lähettää dokumentit tuotteen
sähköpostiosoitteeseen tulostamista
varten
●
HP Wireless Direct tuki
452dn/dw series malleissa. Kaksipuolinen tulostus säästää ympäristöä ja
rahaa.
Useiden sivujen tulostaminen arkilleSäästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja
vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.
KierrätysVähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Kierrätä kasetit HP Planet Partners -palautusohjelmalla.
EnergiansäästöLepotilan ja ajastinasetusten ansiosta laite menee nopeasti vähemmän virtaa
kuluttavaan tilaan, kun sitä ei käytetä, jolloin säästyy energiaa.
FIWWTuotteen ominaisuudet1
Helppokäyttötoiminnot
Laitteessa on monia ominaisuuksia, jotka auttavat näkö-, kuulo- tai liikuntarajoitteisia käyttäjiä.
●
Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.
●
Mustekasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.
●
Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
Tuotekuvat
●
Näkymä edestä
●
Kuva takaa
●
Kasetin kansinäkymä
Näkymä edestä
NimekeKuvaus
1Ohjauspaneeli
2Kasetin kansi
3Lokeron 1 jatke
4Lokero 1
5Virtapainike
6Lokero 2 - oletuspaperilokero
7Tulostelokero
2Luku 1 Tuotteen perustiedotFIWW
Kuva takaa
NimekeKuvaus
1Päätulostelokeron pysäytys
2Ethernet-yhteysportti
3USB:n A- ja B-tyyppien portit
4Virtajohdon liitäntä
5Vasen luukku
6Kaksipuolinen tulostuslaite
Kasetin kansinäkymä
NimekeKuvaus
1Mustekasettipaikat
2Tuotteen sarjanumero ja tuotenumero
3Kasettien osanumerot
Virta päälle ja pois
HUOMAA:Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.
●
Kytke virta laitteeseen
●
Virranhallinta
FIWWVirta päälle ja pois3
●
Katkaise laitteen virta
Kytke virta laitteeseen
1.Liitä laitteen mukana tullut virtajohto yhteysporttiin laitteen takapuolella.
2.Liitä virtajohto pistorasiaan, jossa on sopiva jänniteluokitus.
HUOMAUTUS:Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteen
käyttämä jännite on joko 100–240 V tai 200–240 V ja 50/60 Hz.
3.Paina laitteen etuosassa olevaa virtapainiketta ja vapauta se.
Virranhallinta
HP PageWide Pro 452dn/dw series-tulostimiin sisältyy virranhallintatoiminto, joka voi auttaa alentamaan
virrankulutusta sekä säästämään energiaa.
●
Lepotila asettaa laitteen virransäästötilaan, kun laite on ollut käyttämättä määritetyn ajan. Voit
määrittää ohjauspaneelista ajan, jonka jälkeen laite siirtyy Lepotilaan.
●
Ajasta Päällä/Pois päältä -toiminnolla laite voidaan kytkeä automaattisesti päälle ohjauspaneelista
asetetun ajankohdan mukaan. Voit esimerkiksi ajastaa tulostimen sammumaan kello 18:00
maanantaista perjantaihin.
Lepotilan aikarajan asettaminen
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asennus (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Tulostusasetukset ja paina OK.
3.Valitse Virrankäytön hallinta ja paina OK.
4.Valitse Lepotila ja paina OK.
5.Valitse jokin aikavälivaihtoehdoista ja paina OK.
Laite siirtyy virransäästötilaan, kun se on ollut käyttämättä valitsemasi ajan.
Ajasta laite kytkeytymään päälle tai pois päältä
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asennus (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Tulostusasetukset ja paina OK.
3.Valitse Virrankäytön hallinta ja paina OK.
4.Valitse Ajasta käynnistys / Ajastus pois ja paina OK.
4Luku 1 Tuotteen perustiedotFIWW
5.Valitse Ajasta käynnistys tai Ajastus pois ja paina OK.
6.Valitse haluttu päivämäärä ja aika ja paina OK.
Laite kytkeytyy päälle tai pois päältä valitsemasi ajankohdan mukaan.
Katkaise laitteen virta
HUOMAA:Älä katkaise tulostimesta virtaa, jos kasetti puuttuu. Tuote saattaa vahingoittua.
▲
Sammuta HP PageWide Pro 452dn/dw series -tulostin painamalla laitteen etuosassa olevaa
virtapainiketta ja vapauttamalla se.
Ohjauspaneeliin ilmestyy varoitusviesti, jos yrität sammuttaa laitteen, kun yksi tai useampi kasetti
puuttuu.
HUOMAA:Estä tulostuslaatuun liittyvät ongelmat sammuttamalla tuote vain sen etupuolella olevan
virtapainikkeen avulla. Älä irrota tuotetta seinästä, sammuta jatkojohdon virtaa tai käytä muuta menetelmää
virran katkaisuun.
Ohjauspaneelin käyttö
●
Ohjauspaneelin valintapainikkeet
●
Ohjauspaneelin valintapainikkeet
●
Ohjauspaneelin toimintapainikkeet
●
Ohjauspaneelin syöttötila
●
Ohje-toiminnot
HUOMAUTUS:Ohjauspaneelin pientä tekstiä ei ole tarkoitettu pitkää tarkastelua varten.
Ohjauspaneelin valintapainikkeet
Ohjauspaneelin painikkeilla HP PageWide Pro 452dn/dw series-tulostimet mahdollistavat valikoiden
katselemisen ja niissä navigoimisen aloitusnäytöllä.
FIWWOhjauspaneelin käyttö5
1Aloitus-painike.
Näytä ohjauspaneelin aloitusnäyttö painamalla.
2Ohje-painike.
Näytä Ohje-valikon valinnat painamalla.
3Langaton yhteys
Jatkuva sininen valo palaa, kun laite on kytketty langattomaan verkkoon. Vilkkuu, kun laite etsii langatonta
yhteyttä. Pois päältä, kun laite on kytkettynä langattomaan verkkoon tai USB-kaapeliin.
HUOMAUTUS: Ei saatavilla HP PageWide Pro 452dn -malliin.
5Peruuta. Paina peruuttaaksesi tulostustyön tai muun nykyisen prosessin tai valitaksesi kohdan valikkolistan
vasemman alaosan.
Ohjauspaneelin toimintapainikkeet
Joskus ohjauspaneelilla näkyy viesti, joka kehottaa peruuttamaan prosessin, kuten työn tulostamisen tai
valitsemaan kahdesta vaihtoehdosta, kuten
alaosaan.
1Peruuta. Peruuta käynnissä oleva prosessi tai valitse joku valikkolistan vasemman alaosan vaihtoehdoista
painamalla.
Peruuta tai Jatka. Vaihtoehdot ilmestyvät näytölle valikkolistan
2OK. Valitse painamalla joku valikkolistan oikeaan alaosaan ilmestyvistä vaihtoehdoista (esimerkiksi Jatka).
Ohjauspaneelin syöttötila
HP PageWide -kasettien mustetasot voi tarkistaa tulostimen ohjauspaneelista.
1Kasettien mustetasot. Palkit osoittavat keltaisen, magentan, syaanin ja mustan kasetin mustetason.
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kasetin tiedot (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina
OK.
2.Valitse Arv. mustetasot ja paina OK.
Ohjauspaneeli näyttää jokaisen neljän värikasetin mustetason.
FIWWOhjauspaneelin käyttö7
Ohje-toiminnot
HP PageWide Pro 452dn/dw series -tulostimissa on sisäänrakennettu ohje, johon päästään ohjauspaneelista.
Ohje-toiminnot sisältävät vinkkejä, tärkeää tuotetietoa, jota voit katsella tai tulostaa sekä animaatioita, jotka
näyttävät, miten tehtäviä suoritetaan tai ongelmia ratkaistaan.
Näytä ohjetoiminnot painamalla laitteen ohjauspaneelin painiketta .
●
Tulostimen tiedot
●
Ohje-animaatiot
Tulostimen tiedot
Tulostimen tietosivu näyttää seuraavat tiedot HP PageWide Pro 452dn/dw series tulostimestasi:
●
Mallin nimi ja numero
●
Tuotteen sarjanumero
●
Tuotteen palvelu-ID
●
Nykyinen laiteohjelmistoversio
●
Käyttö-, tila- ja asetustiedot (jos tulostat laitteen täydelliset tiedot ja tulostimen tilaraporttisivut)
Tulostimen tilaraportin katsominen tai tulostaminen
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asennus (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Tulosta raportit ja paina OK.
3.Valitse Tulostimen tilaraportti ja paina OK.
Ohje-animaatiot
Sisäänrakennettu ohje sisältää animaatioita, jotka näyttävät, miten tehtäviä suoritetaan tai ongelmia
ratkaistaan. Valitaksesi ja katsoaksesi saatavilla olevia ohjeanimaatioita:
1.Paina tulostimen ohjauspaneelin painiketta .
2.
Valitse Ohje (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
3.Valitse tulostimen ohjauspaneelinäytöstä animaatio, jonka haluat toistaa.
Hiljainen tila
Jos haluat pienentää tulostimen äänitasoa, valitse Hiljainen tila. Voit ottaa tämän tilan käyttöön joko
ohjauspaneelista tai HP:n sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS).
HUOMAUTUS:Hiljainen tila hidastaa tulostusnopeutta. Jos se vaikuttaa tuottavuuteen, voit ottaa tilan pois
käytöstä.
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ohjauspaneelista
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asennus (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Tulostusasetukset ja paina OK.
8Luku 1 Tuotteen perustiedotFIWW
3.Valitse Hiljainen tila ja paina OK.
4.Valitse Käytössä tai Ei käytössä ja paina OK.
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä sisäisessä
verkkopalvelimessa
1.Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.
2.Napsauta Asetukset-välilehteä.
3.Valitse Asetukset -kohdassa Hiljainen tila -kohtaa ja ota Hiljainen tila käyttöön tai pois käytöstä.
4.Valitse Käytä.
FIWWHiljainen tila9
2Laitteen liittäminen
●
Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon
●
Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla
●
HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon
●
Avaa tulostinohjelmisto (Windows)
●
Verkkoasetusten hallinta
Laitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon
Laitteen liittäminen USB-kaapelia käyttämällä
Voit liittää tuotteen tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Tämä tuote tukee USB 2.0 -yhteyttä Käytä A-to-B-tyyppistä USB-kaapelia. HP suosittelee alle 2 m:n ()
pituisen USB-kaapelin käyttöä.
HUOMAA:Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.
1.Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.
2.Asenna tulostinohjelmisto osoitteesta 123.hp.com/pagewide (suositus) tai tulostimen mukana
toimitetulta HP:n ohjelmisto-CD-levyltä ja noudata näytön ohjeita.
HUOMAUTUS:Jos asennat ohjelmistoa Mac-tietokoneelle, napsauta About HP Easy Start.
3.Kun saat kehotteen, valitse USB-Yhdistä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelia käyttämällä -
vaihtoehto ja napsauta sitten Seuraava -painiketta.
HUOMAUTUS:Näkyviin tulee valintaikkuna, jonka mukaan USB-asennuksen kanssa ei voi käyttää
verkkopalveluja. Napsauta Kyllä, jos haluat jatkaa USB-asennusta tai Ei, jos haluat perua asennuksen.
4.Kun ohjelmisto pyytää sinua niin tekemään, kytke USB-kaapelin B-tyyppinen pää tuotteen takana
olevaan yhteysporttiin (1).
5.Kun asennus on valmis, varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein, tulostamalla testisivu
mistä tahansa ohjelmasta.
Laitteen liittäminen verkkoon
Voit myös liittää laitteen kiinteään tai langattomaan verkkoon.
10Luku 2 Laitteen liittäminenFIWW
Tuetut verkkoprotokollat
HP PageWide Pro 452 tukee seuraavia verkkoprotokollia.
●
TCP/IPv4
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
HTTP-palvelin, HTTP-työasema
●
SMTP-tuki hälytyksille
●
SNMP v1
●
Open_ssl -kirjasto
●
Bonjour
Laitteen liittäminen kiinteään verkkoon
Noudata näitä ohjeita, jos haluat asentaa laitteen kiinteään verkkoon Windowsin avulla.
1.Liitä Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin (1) ja verkkoon.
●
gSOAP
●
SAND box
●
LPD
●
Bootp, Bootp TCE improvement
●
Netbios
●
WINS:
●
LLMNR
●
CIFS v6
2.Kytke laitteeseen virta.
3.Odota 60 sekuntia ennen kuin jatkat. Tänä aikana verkko tunnistaa tuotteen ja antaa sille IP-osoitteen
tai tuotteen isännän nimen.
4.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
5.Valitse Ethernet-asetukset ja paina OK.
6.Valitse Näytä Ethernet-tiedot ja paina OK.
7.Paina (Tulosta), jos haluat tulostaa IP-osoitteen sivun.
Laitteen liittäminen langattoman verkon kautta (vain langattomat mallit)
Voit ottaa laitteen käyttöön langattomassa verkossa jollakin seuraavista tavoista:
●
Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Langatonta asennustoimintoa.
●
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla
●
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti
Jos langaton reitittimesi ei tue Wi-Fi Protected Setup (WPS) -määritystä, pyydä langattoman reitittimen
verkkoasetukset järjestelmänvalvojalta tai tee seuraavat toimenpiteet.
FIWWLaitteen liittäminen tietokoneeseen tai verkkoon11
●
Selvitä langattoman verkon nimi tai SSID-tunnus.
●
Määritä langattoman verkon salasana tai salausavain.
HUOMAUTUS:Ennen kuin asennat laitteen ohjelmiston, varmista, että laitetta ei ole yhdistetty verkkoon
Ethernet-kaapelilla.
Tuotteen yhdistäminen langattomaan verkkoon käyttämällä Langatonta asennustoimintoa.
Langattoman verkon ohjattu asennustoiminto on paras tapa asentaa laite langattomaan verkkoon.
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Langattoman aset. ja paina OK.
3.Valitse Langaton asennustoiminto ja paina OK.
4.Tuote hakee käytettävissä olevat langattomat verkot ja näyttää luettelon verkkojen nimistä (SSID).
Valitse langattoman reitittimesi SSID-nimi, jos se näkyy luettelossa. Jos langattoman reitittimen SSID ei
ole listassa, valitse Anna uusi nimi ja paina OK. Anna uusi verkkonimi käyttämällä painikkeita ja ja
painamalla OK. Valitse Valmis ja paina OK.
5.Tee jokin seuraavista:
●
Jos langaton reititin käyttää WPA-suojausta, anna tunnuslause.
●
Jos langaton reititin käyttää WEP-suojausta, anna avain.
6.Paina OK ja odota, kunnes tuote muodostaa yhteyden langattomaan reitittimeen. Langattoman
yhteyden muodostaminen saattaa kestää muutaman minuutin.
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla
Ennen kuin voit yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon WPS-yhteyden avulla, varmista, että käytössäsi
on seuraavat laitteet tai yhteydet:
●
Langaton 802.11b/g/n-verkko, jossa on WPS-yhteensopiva langaton reititin tai tukiasema.
HUOMAUTUS:Tulostin tukee ainoastaan 2,4 GHz:n yhteyksiä.
●
Siihen langattomaan verkkoon kytketty tietokone, johon tulostin on tarkoitus asentaa. Varmista, että
HP-tulostinohjelmisto on asennettu tietokoneeseen.
Jos käytössä on langaton reititin, jossa on WPS-painike, noudata kohdan Painikemenetelmä ohjeita. Jos et
ole varma, onko reitittimessä WPS-painiketta, noudata kohdan PIN-menetelmä ohjeita.
Painikemenetelmä
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Langattoman aset. ja paina OK.
3.Valitse Wi-Fi Protected Setup ja paina OK.
4.Valitse Painike ja paina OK.
5.Noudata näytön ohjeita.
PIN-menetelmä
1.Etsi WPS:n PIN-koodi:
12Luku 2 Laitteen liittäminenFIWW
a.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina
OK.
b.Valitse Langattoman aset. ja paina OK.
c.Valitse Wi-Fi Protected Setup ja paina OK.
d.Valitse PIN ja paina OK.
2.Avaa langattoman reitittimen tai tukiaseman määrityssovellus tai -ohjelma ja anna WPS PIN.
HUOMAUTUS:Lisätietoja määritysapuohjelman käytöstä on reitittimen tai langattoman tukiaseman
mukana toimitetuissa ohjeissa.
3.
Odota noin kaksi minuuttia. Jos tulostin onnistuu muodostamaan yhteyden, -merkkivalo lopettaa
vilkkumisen mutta jää palamaan.
Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon manuaalisesti
Laitteen asentamisen ensimmäisten 120 minuutin aikana tai laitteen verkko-oletusasetusten palauttamisen
jälkeen (kun laitteeseen ei ole liitettynä verkkokaapelia), laitteen langaton radio lähettää laitteen
langattoman asetuksen verkkoa.
Verkon nimi on HP-Setup-xx-[laitteen nimi].
HUOMAUTUS:Verkon nimessä "xx" on laitteen MAC-osoitteen kaksi viimeistä merkkiä. Tuotteen nimi on HP
PageWide Pro 452dw.
1.Muodosta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta yhteys laitteen asennusverkkoon.
2.Kun yhteys asennusverkkoon on muodostettu, avaa verkkoselain ja sitten HP:n sisäinen verkkopalvelin
(EWS) seuraavalla IP-osoitteella:
●
192.168.223.1
3.Muodosta laitteen yhteys manuaalisesti etsimällä Langaton asennustoiminto laitteen sisäisestä
verkkopalvelimesta ja seuraamalla sitten näytön ohjeita.
HUOMAUTUS:Oletusarvoisesti laite käyttää Automaattinen DHCP -asetusta.
Yhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla
Wi-Fi Direct -toiminnon avulla tietokoneesta, älypuhelimesta, taulutietokoneesta tai muusta langatonta
yhteyttä käyttävästä laitteesta voidaan tulostaa langattomasti muodostamatta yhteyttä langattomaan
verkkoon.
Wi-Fi Direct -yhteyden käyttöohjeet
●
Varmista, että tietokoneessasi tai matkalaitteessasi on tarvittava ohjelmisto.
—
Jos käytät tietokonetta, varmista, että tulostimen kanssa toimitettu tulostinohjelmisto on
asennettu osoitteesta 123.hp.com/pagewide (suositus) tai tulostimen kanssa toimitetulta HP:n
ohjelmisto-CD-levyltä.
Jos HP:n tulostinohjelmistoa ei ole asennettu tietokoneelle, muodosta ensin Wi-Fi Direct -yhteys ja
asenna sitten tulostinohjelmisto. Kun tulostinohjelmisto kysyy yhteystyyppiä, valitse Langaton.
—
Jos käytät matkalaitetta, varmista, että olet asentanut yhteensopivan tulostussovelluksen.
Lisätietoja mobiilitulostuksesta on HP:n mobiilitulostus -verkkosivustolla.
●
Varmista, että tulostimesi Wi-Fi Direct -yhteys on käytössä.
FIWWYhdistä tietokone tai laite tuotteeseen Wi-Fi Direct:n avulla13
●
Enintään viisi tietokonetta ja mobiililaitetta voi käyttää samaa Wi-Fi Direct -yhteyttä.
●
Wi-Fi Direct -toimintoa voi käyttää, kun tulostin on liitetty myös joko USB-johdolla tietokoneeseen tai
langattomasti verkkoon.
●
Wi-Fi Direct -toimintoa ei voi käyttää tietokoneen, mobiililaitteen tai tulostimen yhdistämiseksi
internetiin.
Wi-Fi Direct -yhteyden ottaminen käyttöön
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Wi-Fi Direct (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina
OK.
2.Jos näytön mukaan Wi-Fi Direct on pois käytöstä, paina (Asetukset) ja käynnistä toiminto.
VIHJE:Wi-Fi Direct -yhteyden voi ottaa käyttöön myös sisäisen verkkopalvelimen kautta. Lisätietoja
sisäisen verkkopalvelimen käytöstä on kohdassa HP Embedded Web Server.
Tulostus langatonta yhteyttä käyttävästä mobiililaitteesta
Varmista, että olet ottanut käyttöön yhteensopivan tulostussovelluksen matkalaitteessa. Lisätietoja on
osoitteessa HP:n mobiilitulostus .
1.Varmista, että olet ottanut tulostimen Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön.
2.Ota käyttöön langaton yhteys matkalaitteessa. Lisätietoja on matkalaitteen mukana toimitetuissa
ohjeissa.
HUOMAUTUS:Jos mobiililaitteesi ei tue langatonta yhteyttä, et voi käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa.
3.Muodosta matkalaitteesta yhteys uuteen verkkoon. Käytä samaa menetelmää, jota tavallisesti käytät
muodostaaksesi yhteyden uuteen langattomaan verkkoon tai yhteyspisteeseen. Valitse langattomien
verkkojen luettelosta Wi-Fi Direct, esimerkiksi DIRECT-**-HP PageWide XXXX (jossa ** kuvaa tulostimen
yksilöiviä merkkejä ja XXXX tulostimeen merkittyä tulostimen mallia).
4.Anna pyydettäessä Wi-Fi Direct -salasana.
5.Tulosta asiakirja.
Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows)
1.Varmista, että tulostimesi Wi-Fi Direct -yhteys on käytössä.
2.Ota tietokoneen langaton yhteys käyttöön. Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetuissa ohjeissa.
HUOMAUTUS:Jos tietokoneesi ei tue langatonta yhteyttä, et voi käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa.
3.Muodosta tietokoneesta yhteys uuteen verkkoon. Käytä samaa menetelmää, jota tavallisesti käytät
muodostaaksesi yhteyden uuteen langattomaan verkkoon tai yhteyspisteeseen. Valitse langattomien
verkkojen luettelosta Wi-Fi Direct, esimerkiksi DIRECT-**-HP PageWide XXXX (jossa ** kuvaa tulostimen
yksilöiviä merkkejä ja XXXX tulostimeen merkittyä tulostimen mallia).
4.Anna pyydettäessä Wi-Fi Direct -salasana.
HUOMAUTUS:Etsi salasana valitsemalla ohjauspaneelin aloitusnäytössä Wi-Fi Direct (käytä
tarvittaessa painiketta tai ) ja painamalla OK.
14Luku 2 Laitteen liittäminenFIWW
5.Jatka seuraavaan vaiheeseen, jos tulostin on kytketty tietokoneeseen langattoman verkon kautta. Jos
tulostin on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, asenna tulostinohjelmisto HP:n Wi-Fi Direct yhteyttä käyttäen noudattamalla seuraavia ohjeita:
a.Avaa tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa Avaa tulostinohjelmisto (Windows).
b.Valitse Tulostimen asetukset ja ohjelmisto ja Yhdistä uusi tulostin.
Valitse tietokoneen tunnistamien tulostinten luettelosta HP:n tulostinohjelmisto.
d.Noudata näytön ohjeita.
6.Tulosta asiakirja.
Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (OS X)
1.Varmista, että tulostimesi Wi-Fi Direct -yhteys on käytössä.
2.Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen tietokoneella
Lisätietoja on Applen toimittamissa ohjeissa.
3.Napsauta Wi-Fi-kuvaketta ja valitse Wi-Fi Direct -nimi (esimerkiksi DIRECT-**-HP PageWide XXXX ,
jossa ** kuvaa tulostimen yksilöiviä merkkejä ja XXXX tulostimeen merkittyä tulostimen mallia).
4.Jos Wi-Fi Direct on otettu käyttöön suojattuna, anna salasana pyydettäessä.
5.Lisää tulostin:
a.Avaa Järjestelmäasetukset.
b.Valitse Tulostimet.
c.Napsauta + tulostinlistan alla vasemmalla.
d.Valitse tulostin löydettyjen tulostimien listasta (sana "Bonjour" on listan oikealla palstalla
tulostimen nimen vieressä), ja napsauta Lisää.
HP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo
yhdistetty verkkoon
Jos tuotteella on jo IP-osoite langattomassa verkossa ja haluat asentaa tuotteen ohjelmiston tietokoneeseen,
toimi seuraavasti.
1.Tuotteen IP-osoitteen haku:
a.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina
OK.
b.Valitse Ethernet-asetukset ja paina OK.
c.Valitse Näytä Ethernet-tiedot ja paina OK.
2.Asenna tulostinohjelmisto osoitteesta 123.hp.com/pagewide (suositus) tai tulostimen mukana
toimitetulta HP:n ohjelmisto-CD-levyltä.
3.Noudata näytön ohjeita.
FIWWHP:n tulostinohjelmiston asentaminen laitteeseen, joka on jo yhdistetty verkkoon15
4.Valitse pyydettäessä Langaton - Yhdistä tulostin langattomaan verkkoosi ja Internetiin ja napsauta
Seuraava .
5.Valitse käytettävissä olevista tulostimista se, jolla on oikea IP-osoite.
Avaa tulostinohjelmisto (Windows)
Tietokoneen käyttöjärjestelmästä riippuen voit avata tulostinohjelmisto -ohjelmiston seuraavasti:
●
Windows 10: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä > Kaikki sovellukset > HP, valitse tulostimen
kansio ja valitse kuvake, jossa on tulostimen nimi.
●
Windows 8.1: Valitse aloitusnäytön vasemmasta alakulmasta nuoli alaspäin ja valitse tulostimen nimi.
●
Windows 8: Napsauta hiiren kakkospainikkeella aloitusnäytöstä mitä tahansa tyhjää kohtaa, valitse
sovellusriviltä Kaikki sovellukset ja valitse sitten tulostimen nimi.
●
Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä ja valitse Kaikki
ohjelmat. Valitse HP ja napsauta tulostimen kansiota. Valitse kuvake, jossa on tulostimen nimi.
Verkkoasetusten hallinta
●
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen
●
Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen
●
TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla
●
Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen
HP:n sisäisen verkkopalvelimen kautta voit tarkastella tai muuttaa IP-asetuksia.
1.Tuotteen IP-osoitteen haku:
a.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina
OK.
b.Valitse Ethernet-asetukset ja paina OK.
c.Valitse Näytä Ethernet-tiedot ja paina OK.
2.Avaa HP:n sisäinen verkkopalvelin kirjoittamalla tuotteen IP-osoite selaimen osoiteriville.
3.Voit tarkastella verkon tietoja napsauttamalla Verkko-välilehteä. Voit muuttaa asetuksia tarvittaessa.
Tuotteen salasanan määrittäminen tai vaihtaminen
Käytä HP:n sulautettua Web-palvelinta verkossa olevan laitteen salasanan asettamiseen tai vaihtamiseen,
jotta luvattomat käyttäjät eivät voi vaihtaa tuotteen asetuksia.
1.Tuotteen IP-osoitteen haku:
16Luku 2 Laitteen liittäminenFIWW
a.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina
OK.
b.Valitse Ethernet-asetukset ja paina OK.
c.Valitse Näytä Ethernet-tiedot ja paina OK.
2.Kirjoita laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. Napsauta Asetukset-välilehteä, valitseSuojaus ja
napsauta sitten Salasana-asetukset-linkkiä.
HUOMAUTUS:Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita “admin” käyttäjänimeksi
salasanan kansa ja napsautaKäytä.
3.Kirjoita uusi salasana Salasana-kenttään ja Vahvista salasana -kenttään.
4.Tallenna salasana napsauttamalla ikkunan alaosassa olevaa Käytä-painiketta.
TCP/IP-määritteiden määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelin avulla
Määritä IPv4-osoite, aliverkon peite ja oletusyhdyskäytävä manuaalisesti ohjauspaneelin valikkojen avulla.
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Ethernet-asetukset ja paina OK.
3.Valitse Lisäasetukset ja paina OK.
4.Valitse IP-asetukset ja paina OK.
5.Valitse Manuaalinen (staattinen) ja paina OK.
6.Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK:
●
IP-osoite
●
Subnet Mask (Aliverkon peite)
●
Default Gateway (Oletusyhdyskäytävä)
7.
Anna IP-osoite, aliverkon peite tai oletusyhdyskäytävä käyttämällä painikkeita , ja (Seuraava)
ja paina (Seuraava).
8.Paina painiketta (Käytä).
Yhteysnopeus ja kaksipuolisuuden asetukset
HUOMAUTUS:Nämä tiedot koskevat vain (kiinteitä) Ethernet-verkkoja. Ne eivät koske langattomia verkkoja.
Tulostuspalvelimen yhteysnopeuden ja tiedonvälitystilan pitää vastata verkkokeskittimen vastaavia
asetuksia. Useimmissa tilanteissa tuote kannattaa jättää automaattiseen tilaan. Virheelliset muutokset
yhteysnopeuteen ja kaksipuolisen tulostuksen asetuksiin saattavat estää tuotetta muodostamasta yhteyttä
muihin verkon laitteisiin. Jos sinun täytyy tehdä muutoksia, tee ne tulostimen ohjauspaneelin avulla.
HUOMAUTUS:
●
Asetuksen tulee vastata sen laitteen (verkkokeskitin, kytkin, yhdyskäytävä, reititin tai tietokone)
asetuksia, johon olet muodostamassa yhteyttä.
●
Näiden asetusten muuttaminen saattaa johtaa tuotteen sammumiseen ja uudelleen käynnistymiseen.
Tee muutoksia vain silloin, kun tuotetta ei käytetä.
FIWWVerkkoasetusten hallinta17
1.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina OK.
2.Valitse Ethernet-asetukset ja paina OK.
3.Valitse Lisäasetukset ja paina OK.
4.Valitse Yhteysnopeus ja paina OK.
5.Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK:
AsetusKuvaus
AutomaattinenTulostinpalvelin määrittää itsensä automaattisesti verkon sallimaan nopeimpaan mahdolliseen
yhteysnopeuteen ja tiedonvälitystilaan.
10 - täysi10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta
10 - puoli10 Mbps, yksisuuntainen toiminta
100 - täysi100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta
100 - puoli100 Mbps, yksisuuntainen toiminta
18Luku 2 Laitteen liittäminenFIWW
3Tulostimen hallinta ja palvelut
●
HP Embedded Web Server
●
Web-palvelut
●
HP Web Jetadmin ohjelma
●
Tuotteen suojausominaisuudet
●
HP Printer Assistant ja tulostinohjelmisto (Windows)
●
HP Utility -apuohjelma: (OS X)
●
AirPrint™ (OS X)
HP Embedded Web Server
●
Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS)
●
Tietoja evästeistä
●
Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen
●
Toiminnot
Tietoja sisäisestä verkkopalvelimesta (EWS)
Laitteessa on HP:n sisäinen verkkopalvelin (EWS), jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta.
Sisäinen verkkopalvelin on ympäristö, jossa verkkosovelluksia voidaan suorittaa lähes samalla tavalla kuin
tietokoneen käyttöjärjestelmässä, esimerkiksi Windowsissa, voidaan suorittaa tietokoneohjelmia. Näistä
ohjelmista tehdyt tulosteet voidaan näyttää verkkoselaimessa.
Sisäinen verkkopalvelin sijaitsee laitteessa (kuten HP-tulostimessa) tai laiteohjelmistossa eikä Webpalvelimelle ladatussa ohjelmistossa.
Sisäisen verkkopalvelimen etuna on se, että se toimii laiteliittymänä, jota kaikki verkkoon kytketyn
tietokoneen käyttäjät ja tavalliset Web-selaimet voivat käyttää. Mitään erityisiä ohjelmistoja ei tarvitse
asentaa tai määrittää, mutta tietokoneessa on oltava tuettu verkkoselain asennettuna. Sisäinen
verkkopalvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville.
Tietoja evästeistä
Sisäinen verkkopalvelin lisää hyvin pieniä tekstitiedostoja (evästeitä) laitteesi kiintolevylle, kun selaat
verkkosivuja. Evästeiden avulla EWS-palvelin tunnistaa tietokoneen seuraavalla kerralla. Jos esimerkiksi olet
määrittänyt EWS-palvelimen kielen, evästeen avulla palvelin muistaa kielivalinnan niin, että seuraavalla
käyttökerralla sivut näkyvät valitulla kielellä. Vaikka osa evästeistä poistetaan istunnon lopussa (kuten
kielivalinnan tallentava eväste), jotkin evästeet (kuten asiakaskohtaiset asetukset määrittävät evästeet)
säilyvät tietokoneessa, kunnes ne poistetaan manuaalisesti.
TÄRKEÄÄ:Verkkopalvelimen tietokoneeseen tallentamia evästeitä käytetään vain tietokoneen asetusten
tallentamiseen tai tiedonsiirtoon tulostimen ja tietokoneen välillä. Näitä evästeitä ei lähetetä millekään HPverkkosivustolle.
FIWWHP Embedded Web Server19
Voit määrittää selaimen hyväksymään kaikki evästeet tai määrittää, että kunkin evästeen käyttö sallitaan tai
kielletään aina niiden esiintyessä. Voit myös poistaa tarpeettomat evästeet selaimen avulla.
Joissakin tulostimissa evästeiden poistaminen käytöstä poistaa käytöstä myös vähintään yhden seuraavista
ominaisuuksista:
●
jatkaminen samasta paikasta, jossa sovellus suljettiin (hyödyllinen etenkin ohjattuja asennustoimintoja
käytettäessä).
●
EWS-palvelimen kieliasetuksen muistaminen.
●
yksilöllisesti mukautettu EWS-kotisivu.
Lisätietoja tietosuoja- ja evästeasetusten muuttamisesta sekä evästeiden tarkastelusta ja poistamisesta on
verkkoselaimesi käyttöohjeissa.
Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen
Voit avata verkkopalvelimen tekemällä jonkin seuraavista toimista:
●
Kirjoita laitteen IP-osoite tuetun verkkoselaimen osoiteruutuun.
Hae IP-osoite seuraavasti:
a.
Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Verkko (käytä tarvittaessa painiketta tai ) ja paina
OK.
b.Valitse Ethernet-asetukset ja paina OK.
●
●
HUOMAUTUS:Jos EWS-palvelinta avattaessa tapahtuu virhe, varmista, että verkon välityspalvelimen
asetukset on määritetty oikein.
VIHJE:Kun olet avannut URL-osoitteen, lisää se suosikkeihin, jotta voit palata siihen nopeasti
tulevaisuudessa.
Toiminnot
●
●
●
●
●
c.Valitse Näytä Ethernet-tiedot ja paina OK.
Avaa tulostinohjelmistossa HP Printer Assistant ja napsauta Tulostus -välilehdellä Tulostimen kotisivu (sisäinen verkkopalvelin).
Lisätietoja on kohdassa HP Printer Assistant -ohjelma avaaminen.
Käytä OS X -käyttöjärjestelmässä HP Utility -apuohjelmaa tai valitse Järjestelmäasetukset >
Tulostimet > HP PageWide Pro 452 > Valinnat & Tarvikkeet > Yleiset > Näytä tulostimen verkkosivu.
Koti-välilehti
Verkkopalvelut-välilehti
Verkko-välilehti
Työkalut-välilehti
Asetukset-välilehti
HUOMAUTUS:Jos asetuksia muutetaan EWS-palvelimessa, jotkin tuotteen tai tuoteohjelmiston toiminnot
saatetaan poistaa käytöstä.
20Luku 3 Tulostimen hallinta ja palvelutFIWW
Loading...
+ 85 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.