HP PageWide MFP 377dw
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық және лицензия
Тауар белгілері тізімі
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Барлық құқықтары қорғалған. Авторлық
құқық арқылы рұқсат етілген жағдайлардан
басқа кезде HP компаниясының жазбаша
рұқсатынсыз осы материалды көшіруге,
өңдеуге немесе аударуға тыйым салынады.
Бұл құжатта қамтылған мәліметтер
ескертусіз өзгертіледі.
HP өнімдері мен қызметтеріне арналған
кепілдіктер ғана осындай өнімдермен және
қызметтермен бірге келетін нақты
кепілдеме ережелерін орындау үшін
орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет
қосымша кепілдемеге негізделген түрде
тұспалданбайды. HP компаниясы осы жерде
қамтылған техникалық немесе өңделетін
қателер не қосылмаған ерекшеліктер үшін
жауапты болмайды.
Басылым: 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat® және PostScript® - Adobe
Корпорациясының тауар белгілері.
Systems
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/
аймақтардағы Intel корпорациясының сауда
белгісі.
Java™ - Sun Microsystems корпорациясының
АҚШ-тағы сауда белгісі.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP және
Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда
белгілері.
UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.
ENERGY STAR және ENERGY STAR таңбасы —
АҚШ-тың қоршаған ортаны қорғау
агенттігінің тіркелген сауда белгілері.
Maзмұны
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ..................................................................................................................... 1
Өнім ерекшеліктері .............................................................................................................................................. 2
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ................................................................................................... 3
Арнайы мүмкіндіктер ........................................................................................................................ 3
Өнімді көру ............................................................................................................................................................ 4
Алдыңғы сол жақ көрініс .................................................................................................................. 4
Алдыңғы оң жақ көрініс ................................................................................................................... 5
Артқы көрініс ...................................................................................................................................... 5
Картридж есігінің көрінісі ................................................................................................................. 6
Қуатты қосу және өшіру ...................................................................................................................................... 7
Өнімді қосыңыз .................................................................................................................................. 7
Қуатты басқару .................................................................................................................................. 7
Өнімді өшіру ....................................................................................................................................... 8
Басқару тақтасын пайдалану ............................................................................................................................. 9
Басқару тақтасының түймелері ....................................................................................................... 9
Басқару тақтасының негізгі экраны .............................................................................................. 10
Басқару тақтасының құралдары ................................................................................................... 10
Басқару тақтасының қолданба қалталары .................................................................................. 11
Басқару тақтасының сілтемелері .................................................................................................. 11
Анықтама мүмкіндіктері ................................................................................................................. 12
Принтер мәліметтері ..................................................................................................... 12
Анықтама анимациялары ............................................................................................. 13
Тыныш режим .................................................................................................................................................... 14
Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру ...................................... 14
Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру ................................................. 14
2 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................ 15
Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау .................................................................................................... 16
Өнімді USB кабелі арқылы жалғау ................................................................................................ 16
Құрылғыны желіге қосу ................................................................................................................. 16
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ................................................................ 16
Өнімді сымды желіні қолданып жалғау ..................................................................... 17
KKWW iii
Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін) ..................... 17
Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз
желіге қосу үшін ......................................................................................... 18
Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау ............................................. 18
Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау ...................................................... 19
Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз ........................ 20
Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін ............................................................................................... 20
Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару ................................................. 20
Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows) ............................................ 20
Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X) .................................................... 20
Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату ...................... 23
Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows) ................................................................................... 24
Желі параметрлерін басқару ............................................................................................................................ 25
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................................................... 25
Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту ............................................................................................ 25
Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау ..................................... 25
Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері .............................................................. 26
3 Принтерді басқару және қызметтері .......................................................................................................... 27
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28
Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы .............................................................................................. 28
Сookie файлдары туралы ............................................................................................................... 28
Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу ................................................................................................ 29
Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 29
Негізгі қойынды ............................................................................................................. 29
Scan (Сканерлеу) қойындысы ...................................................................................... 30
Fax (Факс) қойындысы ................................................................................................. 31
Web Services (Веб қызметтері) қойындысы ................................................................ 31
Network (Желі) қойындысы ......................................................................................... 32
Құралдар қойындысы .................................................................................................. 32
Параметрлер қойындысы ............................................................................................ 33
Веб-қызметтер ................................................................................................................................................... 34
Веб-қызметтері дегеніміз не? ......................................................................................................... 34
HP ePrint ......................................................................................................................... 34
Басып шығару бағдарламалары ................................................................................. 34
Веб-қызметтерді орнату ................................................................................................................. 34
Веб-қызметтерді қолдану .............................................................................................................. 35
HP ePrint ......................................................................................................................... 35
Басып шығару бағдарламалары ................................................................................. 37
Веб-қызметтерді жою ..................................................................................................................... 37
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ..................................................................................................................... 38
iv KKWW
Қауіпсіздік мәлімделері .................................................................................................................. 38
Желіаралық қалқан ......................................................................................................................... 38
Қауіпсіздік параметрлері ................................................................................................................ 39
Микробағдарлама жаңартулары .................................................................................................. 39
принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі ................................ 40
HP принтері көмекшісін ашу ........................................................................................................... 40
Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 40
Байланысқан қойындысы ............................................................................................ 40
Басып шығару, сканерлеу және факс қойындысы ................................................... 40
Дүкен қойындысы ........................................................................................................ 41
Анықтама қойындысы .................................................................................................. 41
Құралдар қойындысы .................................................................................................. 42
Анықталған деңгейлер қойындысы ........................................................................... 42
HP утилитасы (OS X) ........................................................................................................................................... 43
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44
4 Қағаз және баспа құралдары ..................................................................................................................... 45
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................................... 46
Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі ................................................................................................... 48
Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері ..................................................................................... 48
Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері ............................................................................. 48
Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері ......................................................... 49
Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері .................................................. 49
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ........................................................................ 50
Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты) ...................................................................... 50
2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы) ............................................................... 51
Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................................... 52
Медиа құралын салу .......................................................................................................................................... 53
1-науаға қағаз салыңыз .................................................................................................................. 53
2-науаға қағаз салу ......................................................................................................................... 54
3-қосымша науаға қағаз салу ........................................................................................................ 55
Хатқалталарды жүктеу .................................................................................................................. 56
Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу .......................................................... 58
Құжаттарды автоматты түрде жүктейтін құралға салу ............................................................. 59
Сканерге салу ................................................................................................................................... 60
Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер ............................................................................ 62
5 Картридждер ............................................................................................................................................. 63
HP PageWide картридждері .............................................................................................................................. 64
HP шығармаған картридждерге қатысты HP саясаты ................................................................ 64
Жасанды HP картридждері ............................................................................................................ 64
KKWW v
Картридждерді басқару .................................................................................................................................... 65
Картридждерді сақтау .................................................................................................................... 65
Жалпы Oice күйімен басып шығару ............................................................................................ 65
Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару ................................................... 65
Анықталған картридж деңгейлерін тексеру ................................................................................ 66
Картридждерге тапсырыс беру ..................................................................................................... 67
Картридждерді қайта пайдалану .................................................................................................. 67
Картридждерді ауыстыру ................................................................................................................................ 68
Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер ........................................................................................... 70
6 Басып шығару ............................................................................................................................................ 71
Компьютерден басып шығару ......................................................................................................................... 72
Компьютерден басып шығару (Windows) ..................................................................................... 72
Компьютерден басып шығару (OS X) ............................................................................................ 74
Басып шығару таңбашаларын орнату (Windows) ........................................................................ 75
Басып шығару алдын ала орнатылымдарын орнату (OS X) ....................................................... 75
Түстерді реттеу немесе басқару .................................................................................................... 76
Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын
таңдау ............................................................................................................................ 76
Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу ........................ 76
Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз .................................................... 77
Түсті басып шығару қатынасын басқару .................................................................... 78
Басқару тақтасынан басып шығару ................................................................................................................. 79
Тапсырманы сақтау орнын қолданып басып шығару ................................................................ 79
Тапсырманы сақтауды қосу ......................................................................................... 79
Тапсырманы сақтауды ажырату немесе қосу (Windows) ....................... 79
Тапсырманы сақтауды ажырату немесе қосу (OS X) ............................... 79
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару тапсырмаларына
қолдану .......................................................................................................................... 80
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару
тапсырмаларына қолдану (Windows) ....................................................... 80
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару
тапсырмаларына қолдану (OS X) .............................................................. 81
Сақталған тапсырманы принтерде басып шығару ................................................... 82
Принтерде сақталған тапсырманы жою .................................................................... 82
USB құрылғысынан басып шығару ............................................................................................... 82
NFC құрылғысымен басып шығару .................................................................................................................. 84
HP ePrint қызметін қолданып басып шығару ................................................................................................. 85
HP ePrint қолданбасымен электрондық пошта жіберу арқылы бір жағын басып
шығарыңыз ...................................................................................................................................... 85
Желідегі компьютерден немесе ұялы құрылғыдан басып шығару .......................................... 85
vi KKWW
AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару ................................................................................................. 86
Дұрыс басып шығару туралы кеңестер .......................................................................................................... 87
Картридж бойынша кеңестер ........................................................................................................ 87
Қағаз салу кезіндегі кеңестер ........................................................................................................ 87
Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows) .................................................................... 88
Принтер параметрлері туралы кеңестер (OS X) ........................................................................... 88
7 Көшіру және сканерлеу .............................................................................................................................. 90
Көшіру ................................................................................................................................................................. 91
Көшіру параметрлері ...................................................................................................................... 91
Көшірмелер үшін ашықтықты немесе күңгірттікті реттеу ....................................... 91
Көшірмелер үшін қағаз науасын және қағаз өлшемін таңдау ................................. 91
Көшірмелерді кішірейту немесе үлкейту ................................................................... 92
Жеке куәліктерді жүктеу және көшіру ......................................................................................... 92
Фотосуреттерді көшіру ................................................................................................................... 93
Аралас өлшемдегі түпнұсқаларды жүктеу және көшіру ........................................................... 94
Екі жағына автоматты түрде басып шығару ................................................................................ 94
Көшіру тапсырмасын болдырмау ................................................................................................. 94
Scan (Сканерлеу) ................................................................................................................................................ 95
USB драйверіне сканерлеу ............................................................................................................. 95
Компьютерге сканерлеу ................................................................................................................. 95
Компьютерге сканерлеу мүмкіндігін орнату .............................................................. 96
Компьютерге сканерлеуді орнату (Windows) .......................................... 96
Компьютерге сканерлеуді орнату (OS X) .................................................. 96
Басқару тақтасынан компьютерге сканерлеу ........................................................... 96
Электрондық поштаға сканерлеу ................................................................................................. 96
Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін орнату .............................................. 96
Ендірілген веб-серверде электрондық поштаға сканерлеу
мүмкіндігін орнату ...................................................................................... 97
HP Printer Assistant бөлімінде электрондық поштаға сканерлеуді
орнату .......................................................................................................... 97
Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін орнату (OS X) ................. 97
Құжатты немесе фотосуретті электрондық поштаға сканерлеу ............................ 97
Тіркелгі параметрлерін өзгерту үшін .......................................................................... 98
Ендірілген веб-серверінде тіркелгі параметрлерін өзгерту .................. 98
Тіркелгі параметрлерін өзгерту (OS X) ...................................................... 98
Желілік қалтаға сканерлеу ............................................................................................................. 98
Желілік қалтаға сканерлеуді орнату .......................................................................... 99
Ендірілген веб-сервердегі желілік қалтаға сканерлеуді орнату .......... 99
НР принтері көмекшісінде желілік қалтаға сканерлеуді орнату .......... 99
Желілік қалтаға сканерлеу .......................................................................................... 99
KKWW vii
SharePoint сайтына сканерлеу ....................................................................................................... 99
SharePoint сайтына сканерлеу мүмкіндігін орнату ................................................. 100
SharePoint сайтына сканерлеу .................................................................................. 100
HP сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланып сканерлеу ............................................ 100
Басқа бағдарламалық құралды пайдаланып сканерлеу ......................................................... 101
TWAIN үйлесімді бағдарламасынан сканерлеу ....................................................... 101
TWAIN үйлесімді бағдарламасынан сканерлеу ....................................................... 102
Веб-сканерлеу көмегімен сканерлеу .......................................................................................... 102
Құжаттарды өңделетін мәтін ретінде сканерлеу ...................................................................... 103
Құжаттарды өңделетін мәтін ретінде сканерлеуге арналған нұсқаулар ............ 103
Құжатты өңделетін мәтінге сканерлеу (Windows) .................................................. 104
Құжаттарды өңделетін мәтін ретінде сканерлеу (OS X) ......................................... 104
Сәтті көшіру және сканерлеу туралы кеңестер ........................................................................................... 106
8 Факс ......................................................................................................................................................... 107
Факсті орнату ................................................................................................................................................... 108
Факсті телефон желісіне қосу ...................................................................................................... 108
Факс параметрлерін теңшеу ........................................................................................................ 108
Факс параметрлерін басқару тақтасынан конфигурациялау ................................ 108
HP сандық факсты орнату шеберін қолданып факс параметрлерін
конфигурациялау (Windows) ..................................................................................... 109
HP сандық факс мүмкіндігін орнату ............................................................................................ 109
HP сандық факс мүмкіндігін талаптары ................................................................... 110
HP сандық факс мүмкіндігін орнату .......................................................................... 110
HP сандық факс мүмкіндігін орнату (Windows) ..................................... 110
HP сандық факс мүмкіндігін орнату (OS X) ............................................ 110
Ендірілген веб-серверде HP сандық факсын орнату ........................... 110
HP сандық факс параметрлерін өзгерту .................................................................. 110
HP сандық факс параметрлерін өзгерту (Windows) .............................. 110
HP сандық факс параметрлерін өзгерту (OS X) ..................................... 111
Ендірілген веб-серверде HP сандық факс параметрлерін өзгерту ..... 111
HP сандық факс мүмкіндігін өшіру ........................................................................... 111
Факс бағдарламалары, жүйелері мен бағдарламалық құралы .............................................. 111
Қолдау көрсетілетін факс бағдарламалары ........................................................... 111
Қолдау көрсетілетін телефон қызметтері — аналогтық ....................................... 111
Балама телефон қызметтері — сандық ................................................................... 112
DSL .............................................................................................................. 112
PBX .............................................................................................................. 112
ISDN ............................................................................................................ 112
VoIP ............................................................................................................. 112
Факс параметрлерін орнату ........................................................................................................................... 114
viii KKWW
Факсты жіберу параметрлері ....................................................................................................... 114
Үзілістерді немесе жарқыл ілмектерін орнату ........................................................ 114
Нөмір теру префиксін орнатыңыз ............................................................................. 114
Нөмірді батырмамен теруді немесе импульстік теруді орнатыңыз ...................... 115
Автоматты түрде қайта теру функциясын және қайта терулер арасындағы
уақытты орнату ........................................................................................................... 115
Ашық/қараңғы параметрлерін орнату ..................................................................... 116
Әдепкі ажыратымдылықты орнату .......................................................................... 116
Мұқаба беті үлгілерін пайдалану .............................................................................. 117
Факс қабылдау параметрлері ...................................................................................................... 117
Факс жіберуді орнатыңыз .......................................................................................... 117
Факс нөмірлерін бұғаттау және бұғаттауды жою ................................................... 118
Жауап беру үшін қоңырау санын орнатыңыз ......................................................... 118
Арнаулы қоңырау дыбысын орнату ......................................................................... 119
Кіруші факстар үшін автоматты түрде кішірейту функциясын пайдаланыңыз . 120
Факстің дыбыс деңгейін орнату ................................................................................ 120
Мөрленетін факстарды орнату ................................................................................. 120
Факсті жіберіңіз ................................................................................................................................................ 122
Факсты басқару тақтасынан жіберу ........................................................................................... 122
Нөмірді тез теру және нөмірлер тобын теру жазбаларын пайдаланыңыз ............................ 122
Компьютерден стандартты факсты жіберу ............................................................................... 123
Факсты бағдарламалық құралдан жіберу ................................................................................. 124
Мониторда теруді қолдану арқылы факс жіберу ..................................................................... 124
Принтер жадын пайдалану арқылы факс жіберіңіз ................................................................. 125
Факсті алыңыз .................................................................................................................................................. 127
Факсты қолмен алу ....................................................................................................................... 127
Факс жады ..................................................................................................................................... 127
Факсті қайта басып шығарыңыз ............................................................................... 127
Жадтан факстарды жою ............................................................................................ 128
Телефон кітабын пайдалану .......................................................................................................................... 129
Жеке жылдам теру енгізулерін жасау және өңдеу ................................................................... 129
Нөмірлер тобын теру жазбаларын орнатыңыз және түзетіңіз ................................................ 129
Жылдам теру нөмірлерін жою ..................................................................................................... 129
Есептерді қолдану ........................................................................................................................................... 130
Факсты растау есептерін басып шығару .................................................................................... 130
Факстың қате есептерін басып шығару ...................................................................................... 131
Факс жұрналын басып шығару және қарап шығу .................................................................... 131
Факс жұрналын тазалау ............................................................................................................... 132
Соңғы факсты таратудың толық деректерін басып шығару ................................................... 132
Қоңырау шалушы нөмірінің есебін басып шығару ................................................................... 132
Қоңырау шалу тарихын қарап шығу .......................................................................................... 132
KKWW ix
9 Мәселелерді шешу ................................................................................................................................... 134
Ақаулықты шешу тексеру тізімі ..................................................................................................................... 135
Өнімнің қуатқа қосылғанын тексеру ........................................................................................... 135
Басқару тақтасындағы қате хабарларды тексеру .................................................................... 135
Басып шығару қызметін тексеру ................................................................................................. 135
Көшіру қызметін тексеру .............................................................................................................. 135
Факс жіберу қызметін тексеру ..................................................................................................... 136
Факс қабылдау қызметін тексеру ............................................................................................... 136
Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ............................................................. 136
Қосу және басып шығару USB қызметін тексеру ....................................................................... 136
Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ............................................................................... 136
Ақпарат беттері ................................................................................................................................................ 138
Зауытта орнатылған әдепкі параметрлер .................................................................................................... 140
Тазалау режимдері .......................................................................................................................................... 141
Баспа механизмін тазалау ............................................................................................................ 141
Сканердің шынысы мен үстелін тазалау .................................................................................... 141
Құжатты беру құралының алу роликтерін және бөлу жастықшасын тазалау ..................... 142
Сенсорлы экранды тазалау .......................................................................................................... 143
Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ................................................................................... 144
Өнім қағазды тартып алмайды .................................................................................................... 144
Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ......................................................................... 144
Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................................. 144
Кептелулерден тазалаңыз ........................................................................................................... 145
Кептелу орындары ..................................................................................................... 145
Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу ................................................................ 146
1-науадағы (әмбебап науа) кептелістерді тазалау ................................................. 147
2-науадағы кептелістерді тазалау ........................................................................... 147
3-қосымша науадағы кептелістерді жою ................................................................ 148
Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту ..................................................................... 149
Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою .............................................................. 150
Дуплексердегі кептелістерді жою ............................................................................ 151
Картридждегі ақаулар .................................................................................................................................... 153
Қайта толтырылған немесе өңделген картридждер ................................................................ 153
Картридждерге қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру .............. 153
Cartridge Depleted (Картридж таусылған) ................................................................ 153
HP-емес картридждер орнатылды ........................................................................... 153
Incompatible [color]> (Үйлесімсіз [түрлі түсті]) ......................................................... 153
Install [color] cartridge ([Түс] картриджді орнату) .................................................... 154
Used [color] installed (Пайдаланылған [түс] орнатылған) ...................................... 154
Басып шығару жүйесі бар ақаулық .......................................................................... 154
Жасанды не қолданылған [түрлі түсті] картридж орнатылған ............................ 154
x KKWW
Картридждерді ОРНАТУҒА қатысты проблема ........................................................ 154
Картридждерді орнату мүмкіндігін қолдану ........................................................... 155
Картридж өте төмен ................................................................................................... 155
Картридж төмен .......................................................................................................... 155
ОРНАТУ картридждерін қолданбау .......................................................................... 155
Принтерді дайындау кезіндегі ақау ......................................................................... 155
Принтердің қатесі ....................................................................................................... 156
Сәйкес емес картридждер ......................................................................................... 156
Түпнұсқа HP картриджі орнатылды ......................................................................... 156
Басып шығару ақаулары ................................................................................................................................ 157
Өнім басып шығармайды ............................................................................................................. 157
Өнім баяу басып шығарады ......................................................................................................... 157
USB ақауларын қосу және басып шығару .................................................................................. 158
Memory Device Options (Жад құрылғысы опциялары) мәзірі USB керек-
жарағын салған кезде ашылмайды ......................................................................... 158
Файл USB сақтау жабдығынан басып шығармайды .............................................. 159
Басып шығарылатын файл Memory Device Options (Жад құрылғысы
параметрлері) мәзірінде тізімделмеген .................................................................... 159
Баспа сапасын жақсарту ............................................................................................................... 159
Түпнұсқа НР картридждерін тексеру ....................................................................... 159
HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ................................... 159
Принтер драйверінде әрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. .. 160
Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (Windows) .......................... 160
Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (OS X) .................................. 161
Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сәйкес келетін принтер драйверін
пайдалану .................................................................................................................... 161
Басып шығару механизмін туралау .......................................................................... 161
Басып шығару сапасы есебін басып шығару ........................................................... 162
Сканерлеу ақаулары ....................................................................................................................................... 163
Факс ақаулары ................................................................................................................................................. 164
Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі .............................................................. 164
Қате түзетуді және факс жылдамдығын өзгертіңіз .................................................................. 165
Факс қатесін түзету режимін орнатыңыз ................................................................. 165
Факс жылдамдығын өзгертіңіз ................................................................................. 165
Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулері ......................................................................... 166
Факстің жеке есептерін басып шығарыңыз ............................................................ 166
Факс қатесі туралы есеп беруді орнатыңыз ............................................................ 166
Факс қатесі туралы хабарлар ...................................................................................................... 167
Байланыс қатесі. ......................................................................................................... 167
Ешбір факс анықталмады. ......................................................................................... 167
Құжатты беру құралының есігі ашық. Бас тартылған факс. ................................. 168
KKWW xi
Теру үні жоқ. ................................................................................................................ 168
Факс бос емес. Бас тартылған жіберу. ...................................................................... 168
Факс бос емес. Күту кезінде қайта теріңіз. ............................................................... 169
Факс жауабы жоқ. Бас тартылған жіберу. ............................................................... 169
Факс жауабы жоқ. Күту кезінде қайта теріңіз. ........................................................ 170
Факсты жіберу қатесі. ................................................................................................ 170
Факсты қабылдау қатесі. ........................................................................................... 171
Факсты сақтау орны толы. Факсты жіберуден бас тарту. ..................................... 171
Факсты сақтау орны толы. Факсты қабылдаудан бас тарту. ................................ 171
Факс жіберудің мәселелерін шешу ............................................................................................. 172
Басқару тақтасында қате хабары көрсетіледі ........................................................ 172
Құжат бергіштегі қағаз кептемесі ........................................................... 172
Сканер қатесі ............................................................................................. 172
Басқару тақтасы факсты жіберу үшін әрекет жасалмаған кезде, Ready
(Дайын) хабарын көрсетеді. ...................................................................................... 172
Басқару тақтасы «1-бет қабылдануда» хабарын көрсетеді және сол
хабардан әрі жылжымайды ...................................................................................... 173
Факстарды алуға болады, бірақ жіберу мүмкін емес ............................................. 173
Басқару тақтасынан факс функцияларын пайдалу мүмкін емес .......................... 173
Жылдам теру нөмірлерін қолдану мүмкін емес ...................................................... 173
Топтық теру нөмірлерін қолдану мүмкін емес ......................................................... 173
Факсты жібергенде телефон компаниясынан жазылған қате хабарын алу ....... 174
Телефон құрылғыға қосылғанда факс жіберу мүмкін емес .................................. 174
Факс алудың мәселелерін шешу ................................................................................................. 174
Басқару тақтасында қате хабары көрсетіледі ........................................................ 174
Факс жауап бермейді ................................................................................................. 174
Дауысты пошта факс желісінде қолжетімді ......................................... 174
Құрылғы DSL телефон қызметіне жалғанған ........................................ 175
Құрылғы факс қызметін IP немесе VoIP телефон қызметі арқылы
пайдаланады ............................................................................................ 175
Жіберуші «бос емес» сигналын алады ...................................................................... 175
Телефон тұтқасы құрылғыға жалғанған ............................................... 175
Телефон желісінің сплиттері қолданылуда .......................................... 175
PBX желісінде факс жіберу немесе алу мүмкін емес ............................................... 175
Факстың жалпы ақаулықтарын жою ......................................................................................... 175
Факстар баяу жіберілуде ........................................................................................... 175
Факс сапасы нашар ..................................................................................................... 176
Факс жіберілген деректі үзілмелі түрде жіберуде немесе екі параққа басып
шығаруда ..................................................................................................................... 176
Байланыс ақаулары ........................................................................................................................................ 177
USB тікелей қосылым ақаулықтарын шешу .............................................................................. 177
xii KKWW
Желілік ақаулықтарды түзету ..................................................................................................... 177
Төмен физикалық байланыс ..................................................................................... 177
Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда .............................. 177
Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ................................................. 178
Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін
пайдалануда ............................................................................................................... 178
Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. .... 178
Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ................... 178
Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ....................... 178
Сымсыз желі мәселелері ................................................................................................................................. 179
Сымсыз байланысты тексеру тізімі .............................................................................................. 179
Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны
орнатылған .................................................................................................................................... 179
Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс
істемейді ......................................................................................................................................... 179
Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ...................................................... 180
Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ......................................... 181
Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды ................................................................................ 181
Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ......................................................................................... 181
Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (Windows) ................................................................................ 182
Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (OS X) ........................................................................................ 184
Принтер драйвері басып шығару және факс тізімінде тізімделмейді ..................................... 184
Құрал аты басып шығару және факс тізімінің құралдар тізімінде көрсетілмейді ................. 184
Принтер драйвері басып шығару және сканерлеу тізіміндегі таңдалған өнімді
автоматты түрде теңшемейді. ..................................................................................................... 184
Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ........................................................................... 184
USB кабелімен қосылған кезде құралдың драйвер таңдалғаннан кейін басып шығару
және факс тізімінде көрсетілмеуі мүмкін. .................................................................................. 184
USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз ...................... 185
10 Қызмет және қолдау .............................................................................................................................. 186
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................................ 187
HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ........................................................................................ 188
Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ....................................................................................... 190
Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург .......................................................................... 190
Бельгия, Франция және Люксембург .......................................................................................... 191
Италия ............................................................................................................................................ 192
Испания .......................................................................................................................................... 192
Дания .............................................................................................................................................. 193
Норвегия ......................................................................................................................................... 193
Швеция ........................................................................................................................................... 193
KKWW xiii
Португалия ..................................................................................................................................... 194
Грекия және Кипр .......................................................................................................................... 194
Венгрия ........................................................................................................................................... 194
Чех Республикасы ......................................................................................................................... 195
Словакия ......................................................................................................................................... 195
Польша ........................................................................................................................................... 195
Болгария ......................................................................................................................................... 196
Румыния ......................................................................................................................................... 196
Бельгия және Нидерланд ............................................................................................................. 196
Финляндия ..................................................................................................................................... 197
Словения ........................................................................................................................................ 197
Хорватия ......................................................................................................................................... 197
Латвия ............................................................................................................................................. 197
Литва ............................................................................................................................................... 198
Эстония ........................................................................................................................................... 198
Ресей ............................................................................................................................................... 198
қосымшасы а Техникалық мәліметтер ....................................................................................................... 199
Өнімнің ерекшеліктері .................................................................................................................................... 200
Басып шығару техникалық сипаттары ....................................................................................... 200
Физикалық талаптар .................................................................................................................... 200
Қуатты тұтыну және электр сипаттамалары ............................................................................. 200
Дыбыс шығарудың техникалық сипаттамалары ...................................................................... 200
Қоршаған орта ерекшеліктері ..................................................................................................... 200
Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ............................................................ 202
Қоршаған ортаны қорғау ............................................................................................................. 202
Озон өндіру .................................................................................................................................... 203
Қуатты тұтыну ............................................................................................................................... 203
1275/2008 Еуропалық Одақ комиссиясының ережесі .............................................................. 203
Қағаз ............................................................................................................................................... 203
HP PageWide басып шығару жабдықтары ................................................................................. 203
Пластмасса ..................................................................................................................................... 203
Электрондық аппараттық құралды өңдеу ................................................................................ 204
Материалға шектеулер ................................................................................................................. 204
Жалпы батарея туралы мәліметтер ......................................................................... 204
Батареяны Тайваньда тастау .................................................................................... 204
Калифорния перхлорат материалдары жазбасы ................................................... 204
Еуропалық Одақтың батареяға қатысты директивасы ......................................... 204
Бразилияға арналған батарея туралы хабарландыру ........................................... 205
Химиялық заттар ........................................................................................................................... 205
EPEAT ............................................................................................................................................... 205
xiv KKWW
Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау ........................................................ 205
Улы және зиянды заттардың кестесі (Қытай) ............................................................................ 206
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Түркия) ................................................... 206
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Украина) ................................................. 206
Қауіпті заттарды шектеу мәлімдемесі (Үндістан) ...................................................................... 206
Принтер, факс және көшірме жасау құрылғысына арналған China Energy Label
жапсырмасы .................................................................................................................................. 207
Қытай SEPA экологиялық жапсырмасының пайдаланушыға арналған ақпараты ............... 207
Реттеуші ақпарат ............................................................................................................................................. 208
Заңды ескертпелер ....................................................................................................................... 208
Үлгінің заңдық идентификациялық нөмірі .............................................................. 208
FCC нұсқаулығы ........................................................................................................... 208
Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мәлімдемесі (Жапония) ............. 209
Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 209
Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 209
EMC мәлімдемесі (Корея) ............................................................................................................... 209
Германияға арналған көрнекі дисплейдің жұмыс істеу аумағы туралы мәлімдеме ............. 209
Еуропа одағына арналған заңды хабарлама ............................................................................. 209
Еуропа одағына арналған заңды хабарлама .......................................................... 210
Тек сымсыз үлгілерде ................................................................................................. 210
Тек факс мүмкіндігі бар үлгілер ................................................................................ 210
Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мәлімдемелер ........................................ 210
Жаңа Зеландияның байланыс туралы мәлімдемелері .......................................... 211
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 211
Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 212
Канаданың телефон желісін пайдаланушылар үшін ескерту .............................. 213
Австралия сымды байланыс факсының нұсқаулығы ............................................ 213
Германия телефон желісін пайдаланушылардың назарына ................................ 213
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мәлімдемелер .............................................................. 213
Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді ................................................ 214
Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ........................................... 214
Канадалық мәлімдеме ............................................................................................... 214
Жапондық мәлімдеме ................................................................................................ 214
Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ................................................. 215
Тайвандық мәлімдеме ................................................................................................ 215
Мексика мәлімдемесі .................................................................................................. 215
Индекс ........................................................................................................................................................ 216
KKWW xv
xvi KKWW
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары
●
Өнім ерекшеліктері
●
Өнімді көру
●
Қуатты қосу және өшіру
●
Басқару тақтасын пайдалану
●
Тыныш режим
KKWW 1
Өнім ерекшеліктері
PageWide MFP 377dw
J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D
Науа көлемі (75 GSM немесе 20
фунт бумасы)
●
1-науа: 50 парақ
●
2-науа: 500 парақ
●
Қосымша 3-науа: 500 парақ
●
Құжатты автоматты беру
құрылғысы (ADF): 50 парақ
●
Стандартты шығару қалтасы:
300 парақ
Басып шығару
●
Бір жақты басып шығару
кәсіби сапасы бар түрлі түсті
және ақ-қара картридж үшін
минутына 30 бетке (бет/мин)
дейінгі жылдамдықта
●
Дуплекс кәсіби сапасы бар
түрлі түсті және қара
картридждің екеуінде де 21
бет/мин дейінгі
жылдамдықта басып
шығарады
●
Жалпы Oice режимінде
минутына 45 бетке дейін
Көшіру
●
Бір жақты 40 ақ-қара және
түрлі түсті бет/мин
жылдамдықпен көшіреді
●
Бір жақты, екі жақты көшірме
жасау ақ-қара және түрлі
түсті картриджде 26 бет/мин
жылдамдыққа дейін
●
50 парақты құжатты
автоматты беру құрылғысы
ұзындығы 356 мм (14,0
дюйм) және ені 216 мм (8,5
дюйм) қағаз өлшемдерін
қолдайды
Scan (Сканерлеу)
●
Дуплекс кәсіби сапасы бар
түрлі түсті және қара
картридждің екеуінде де 26
бет/мин дейінгі
жылдамдықта басып
шығарады
●
Walkup технологиясымен USB
құрылғысына, электрондық
пошта мекенжайына, желі
қалтасына немесе SharePoint
торабына сканерлеу
●
Әйнек ұзындығы 356 мм (14,0
дюйм) және ені 216 мм (8,5
дюйм) қағаз өлшемдерін
қолдайды
●
HP бағдарламалық құралы
құжатты өңдеуге болатын
файлға сканерлеуді қосады
●
TWAIN, WIA және WS-Scan
бағдарламаларымен
үйлесімді
Факс
●
Электрондық пошта
мекенжайына немесе желі
қалтасына факспен жіберу
●
Walkup технологиясының
басқару тақтасынан немесе
қосылған компьютерден
факспен жіберу
●
Факс мұрағаты, факс
журналы, қалаусыз факсты
блоктау, бүлінбейтін факс
жады, факсты қайта
бағыттау мүмкіндігі
Байланыс мүмкіндігі
●
802.3 LAN (10/100)
Ethernet порты
●
Хост USB A түріндегі және
B түріндегі порттар
(артқы жағы)
●
USB 2.0 құрылғысының
порты (алдыңғы жағы)
Сымсыз
●
Енгізілген сымсыз
құрылғы көлемі
●
802.11n 5 ГГц екі
ауқымды қолдау
●
HP ePrint—басып шығару
үшін, құжаттарды өнімнің
электрондық
мекенжайына жіберу
●
HP Wireless Direct
қолдауы
●
NFC-enabled (жақын
аралықтағы
байланыстар);
смартфондар мен
планшеттерден walkup
технологиясымен басып
шығару
●
Смартфонға сканерлеу
2 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері
Мүмкіндік Экологиялық артықшылық
Дуплексті баспа Автоматты дуплексті басып шығару барлық HP PageWide MFP 377dw
Бір параққа бірнеше бетті басып шығару Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы
Бір параққа бірнеше бетті көшіреді Түпнұсқа құжаттың екі бетін бір параққа қатар көшіру арқылы қағазды
қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.
Энергия үнемдері Ұйқы күйлері мен таймер параметрлері басып шығарып жатпағанда
Арнайы мүмкіндіктер
Құрал шектеулі көру, есту, қозғалу мүмкіндігі немесе күші бар пайдаланушыларға көмектесетін
бірнеше мүмкіндіктерді қамтиды.
үлгілерінде қолжетімді. Дуплексті басып шығару қоршаған ортаны
сақтайды және ақшаңызды үнемдейді.
қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана
аласыз.
үнемдеңіз.
Картридждерді HP Planet Partners қайтару үрдісінің көмегімен қайта
пайдаланыңыз.
құралға азырақ қуат күйіне өтуге, осылайша токты үнемдеуге мүмкіндік
береді.
●
Мәтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға
арналған нұсқаулық.
●
Бір қолмен салуға және алуға болатын картридждер.
●
Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолды қолданып ашуға болады.
KKWW Өнім ерекшеліктері 3
Өнімді көру
●
Алдыңғы сол жақ көрініс
●
Алдыңғы оң жақ көрініс
●
Артқы көрініс
●
Картридж есігінің көрінісі
Алдыңғы сол жақ көрініс
Жапсырма Сипаттама
1 USB құрылғысының қосылым порты
2 Картридж есігі
3 1-науаның қосымша тартпасы
4 1-науа
5 Қуат түймесі
6 2-науа — әдепкі қағаз науасы
7 Басқару тақтасы
8 Сканер әйнегі
4 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Алдыңғы оң жақ көрініс
Жапсырма Сипаттама
1 Құжатты автоматты беру құрылғысының (ADF) қақпағы
2 Негізгі шығыс есігі
3 Құжатты автоматты беру құрылғысының қағаз бағыттауыштары
4 Құжатты автоматты беру құрылғысының жүктеу аумағы
5 Құжатты автоматты беру құрылғысының шығару қалтасы
6 Құжатты автоматты беру құрылғысының шығару қалтасын тоқтату
7 Негізгі шығару қалтасын тоқтату
8 Негізгі шығару қалтасы
Артқы көрініс
Жапсырма Сипаттама
1 Ethernet қосылымының порты
2 Факс қосылымы порттары
3 USB A түріндегі және USB B түріндегі порттар
4 Қуат сымы қосылымы
KKWW Өнімді көру 5
Жапсырма Сипаттама
5 Сол жақ есік
6 Дуплексер
Картридж есігінің көрінісі
Жапсырма Сипаттама
1 Картридж ұялары
2 Өнімнің сериялық нөмірі мен өнім нөмірі
3 Картридж бөлігінің нөмірлері
6 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Қуатты қосу және өшіру
ЕСКЕРТУ: Өнімге зақым келтірмеу үшін, тек осы өніммен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз.
●
Өнімді қосыңыз
●
Қуатты басқару
●
Өнімді өшіру
Өнімді қосыңыз
1. Өніммен берілген қуат сымын өнімнің артқы жағындағы қосылым портына жалғаңыз.
2. Қуат сымын жеткілікті ток кернеуі бар розеткаға қосыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Өнім 100-240 В немесе
200-240 В айнымалы ток кернеуін және 50/60 Гц жиілікті пайдаланады.
3. Өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып, босатыңыз.
Қуатты басқару
HP PageWide MFP 377dw принтерлері қуатты тұтынуды азайтуға және энергияны үнемдеуге көмектесе
алатын қуатты басқару мүмкіндіктерін қамтиды.
●
Ұйқы режимі белгілі уақыт аралығында енжар болатын болса, өнімді қуатты аз тұтыну күйіне
қояды. Өнім ұйқы режиміне өтпес бұрын, басқару тақтасынан уақыт ұзақтығын орнатуға болады.
●
Кестені ҚОСУ/ӨШІРУ басқару тақтасында орнатылған күндер мен уақытта өнімді автоматты түрде
қосады немесе өшіреді. Мысалы, өнімнің дүйсенбі мен жұма аралығында түстен кейінгі сағат 6-да
өшірілуін орната аласыз.
Ұйқы режимі уақытын орнату
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Power Management (Қуат көзін басқару), одан кейін Sleep Mode (Ұйқы режимі) тармағын түртіңіз.
4. Уақыт аралығы опцияларының бірін таңдаңыз.
KKWW Қуатты қосу және өшіру 7
Өнім таңдалған уақыт кезінде әрекетсіз күйде болса, ол азайтылған қуатты тұтыну күйіне ауысады.
Өнімнің қосылуын не өшірілуін жоспарлау
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Power Management (Қуат көзін басқару) түймешігін түртіп, Schedule Printer On/O (Принтердің
қосылуын не өшірілуін жоспарлау) параметрін таңдаңыз.
4. Schedule On (Кестені қосу) немесе Schedule O (Кестені өшіру) параметрін қосыңыз.
5. Schedule On (Кестені қосу) немесе Schedule O (Кестені өшіру) параметрлерін таңдап, одан кейін
жоспарланатын күнді және уақытты таңдаңыз.
Өнім таңдалған күндегі таңдалған уақытта қосылады немесе өшіріледі.
ЕСКЕРТПЕ: Өнім өшірулі болған кезде факс қабылдай алмайды. Өнім қосулы кезде, жоспарланған
өшірулі аралығында жіберілген факстар басып шығарылады.
Өнімді өшіру
ЕСКЕРТУ: Картридж жоқ болса, өнімді өшірмеңіз. Өнімге зақым келуі мүмкін.
▲
HP PageWide MFP 377dw принтерін өшіру үшін өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып,
босатыңыз.
Бір немесе бірнеше картридждер жоқ кезде өнімді қосуға немесе өшіруге әрекет жасасаңыз,
басқару тақтасында ескерту хабары көрсетіледі.
ЕСКЕРТУ: Басып шығару сапасына қатысты мәселелердің алдын алу үшін, өнімді тек алдыңғы бетте
тұрған қуат түймесін басу арқылы өшіріңіз. Өнімді ток көзінен ажыратуға, қуат ұзартқышын өшіруге не
қандай да бір басқа әдісті пайдалануға болмайды.
8 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Басқару тақтасын пайдалану
●
Басқару тақтасының түймелері
●
Басқару тақтасының негізгі экраны
●
Басқару тақтасының құралдары
●
Басқару тақтасының қолданба қалталары
●
Басқару тақтасының сілтемелері
●
Анықтама мүмкіндіктері
ЕСКЕРТПЕ: Басқару тақтасындағы кішкентай мәтін ұзартылған көрініс үшін арналмаған.
Басқару тақтасының түймелері
HP PageWide MFP 377dw принтерлерінің басқару тақтасындағы түймелер мен индикатор олардың
функциялары қол жетімді болғанда жанады және олардың функциясы қол жетімді болмағанда
қараңғыланады.
1 Home (Басты) түймесі.
Басқару тақтасының негізгі экранын көру үшін түртіңіз.
2 Wireless (Сымсыз) желі индикаторы.
Өнім сымсыз желіге қосылған болғанда қоңыр көк болады. Өнім сымсыз қосылымды іздеген кезде
жыпылықтайды. Өнім сымды желіге немесе USB кабелі арқылы қосылған кезде өшіріледі.
3 NFC (жақын аралықтағы байланыстар) индикаторы.
Өнімді планшеттер мен смартфондардан walkup технологиясымен басып шығару үшін қосуға болады.
4 Back (Артқа) немесе Cancel (Болдырмау) түймесін басыңыз.
Алдыңғы экранға қайту немесе ағымдағы процесті болдырмау үшін түртіңіз.
5 Help (Анықтама) түймесі.
Анықтама мәзірі параметрлерін қарау үшін түртіңіз.
KKWW Басқару тақтасын пайдалану 9
Басқару тақтасының негізгі экраны
Басқару тақтасының негізгі экраны тапсырмаларды орындауға арналған құралдар тақтасын,
бағдарлама қалталарын және пайдаланушы анықтаған сілтемелерді көрсетеді.
1 Құралдар тақтасы. Құралдар тақтасының белгішелері ағымдағы өнім күйін көрсетеді және өнім параметрлерін
өзгерту үшін экрандарға қол жеткізу мүмкіндігін береді (Басқару тақтасының құралдары бөлімін қараңыз).
Толық құралдар тақтасын қарау үшін, негізгі экранның жоғарғы жағындағы жолақты түртіңіз немесе құралдар
тақтасы жолағының ортасындағы тұтқаны басып, сүйреңіз.
2 Уақыт пен күнді көрсету. Сондай-ақ, бұл бөлім уақытты өшіру сияқты, жоспарланған оқиғаларды да көрсетеді
(Қуатты басқару бөлімін қараңыз).
3 Sign in (Кіру) белгішесі. Өнімді кейбір қолданбаларды пайдаланбас бұрын пайдаланушылардың кіруін талап
етуді орната алады.
PIN (жеке айқындау нөмірі) немесе пайдаланушы атымен және құпия сөзбен кіру үшін осы жерді түртіңіз.
4 Қолданбалар қалтасы. Бұл қалталар анықталған тапсырмалар үшін белгішелерді қамтиды, мысалы, Print (Басып
шығару) > Private Job (Жеке тапсырма).
Қамтылатын қолданба белгішелерін қарау үшін қалтаны түртіңіз.
5 Қолданба немесе орнату белгішелері. Қолданба қалталарында қамтылған белгішелерге сілтемелерді жасауға
және оларды негізгі экранға қоюға болады (Басқару тақтасының сілтемелері бөлімін қараңыз).
Қол жетімді белгішелер арқылы көлденең айналдыру үшін басып, сүйреп апарыңыз. Қолданбаны немесе орнату
экранын қарау үшін белгішені түртіңіз.
6 Таңбашалар. Қолданбалар қалтасында қамтылған қолданба немесе орнату белгішесінің кез келгені үшін
таңбашаны жасауға болады.
Барлық қол жетімді сілтеме белгішелерін көрсету үшін түртіңіз (Басқару тақтасының сілтемелері бөлімін қараңыз).
Басқару тақтасының құралдары
Құралдарды ашу үшін, басты экранның жоғарғы жағындағы жолақты түртіңіз немесе құралдар
қойындысын төмен қарай сырғытыңыз.
Құралдарды пайдалану әдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін, басқару тақтасындағы түймесін
басып, Control Panel Tips (Басқару тақтасы туралы кеңестер) > Use the Dashboard (Құралдарды
пайдалану) тармағын таңдаңыз.
10 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
1 Үлкенірек белгішелер құралдар тақтасының жоғарғы жағында көрсетіледі. Бұл белгішелер өнімнің күйін
анықтайды және өнім параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді.
Қол жетімді белгішелер арқылы көлденең айналдыру үшін сырғытыңыз. Күй экранын қарау немесе өнім
параметрлерін өзгерту үшін белгішені түртіңіз.
2 Пайдаланушы назары қажеттігін көрсету үшін белгішеде сары немесе қызыл үшбұрыш пайда болады.
Жоғарыдағы мысалда сары ескерту бір немесе бірнеше картридждердің құрамы төмен екендігін көрсетеді.
Басқару тақтасының қолданба қалталары
Қалта белгішелері басқару тақтасының негізгі экранының төменгі жағындағы жолақта пайда болады.
Қамтылатын қолданба белгішелерін қарау үшін қалта белгішесін түртіңіз.
HP PageWide MFP 377dw принтерлеріне арналған қолданба қалталары мыналарды қамтиды:
●
Көшіру
●
Scan (Сканерлеу)
●
Басып шығару
●
Факс
●
Apps (Қолданбалар)
Басқару тақтасының сілтемелері
Қолданба қалталарында қамтылған кез келген қолданбаға немесе орнату белгішесіне сілтеме жасауға
және одан кейін оларды басқару тақтасының негізгі экранына қоюға болады.
Сілтемелерді пайдалану әдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін, түймесін басып, Control Panel Tips
(Басқару тақтасы туралы кеңестер) тармағын таңдаңыз.
KKWW Басқару тақтасын пайдалану 11
Негізгі экранда сілтеме жасау
1. Қолданба қалтасын ашыңыз және одан кейін сілтемесі жасалатын қолданбаға немесе орнату
белгішесіне шарлау жасаңыз.
2. Қолданба қалтасының жолағы жасыл болғанша белгішені басып, ұстап тұрыңыз.
3. Белгішені жасыл жолаққа сүйреп апарып, оны босатыңыз.
Негізгі экрандағы сілтемені жою
1. Барлық қол жетімді сілтемелерді көрсету үшін, басқару тақтасының негізгі экранының төменгі
сол жағындағы сілтемелер белгішесін түртіңіз.
2. Қажет болса, жойылатын сілтемелер белгішесін қарау үшін айналдырыңыз.
3. Қолданба қалтасының жолағы қызыл болғанша сілтеме белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз.
4. Белгішені қызыл жолаққа сүйреп апарып, оны босатыңыз.
Анықтама мүмкіндіктері
HP PageWide MFP 377dw принтерлерінде басқару тақтасынан қол жетімді кірістірілген анықтама бар.
Анықтама мүмкіндіктері кеңестерді, қарауға немесе басып шығаруға болатын маңызды өнім
мәліметтерін және тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін
анимацияларды қамтиды.
Анықтама мүмкіндіктерін қарау үшін, принтердің басқару тақтасындағы түймесін түртіңіз.
●
Принтер мәліметтері
●
Анықтама анимациялары
Принтер мәліметтері
Принтер мәліметтері беті HP PageWide MFP 377dw принтеріңіз туралы келесі мәліметтерді көрсетеді:
●
Үлгі аты мен нөмірі
●
Өнімнің сериялық нөмірі
12 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
●
Өнім қызметінің идентификаторы
●
Ағымдағы микробағдарлама нұсқасының нөмірі
●
Толық өнім мәліметтері мен принтер күйінің есеп беттерін басып шығаратын болсаңыз,
пайдалану, күй және параметрлер мәліметтері.
Принтер мәліметтері бетін қарау немесе басып шығару
1. Принтердің басқару тақтасында түймесін түртіңіз.
2. Printer Information (Принтер туралы мәліметтер) параметрін түртіңіз.
3. Толық өнім мәліметтерін және принтер күйінің есептер беттерін басып шығаруды қаласаңыз, Print
(Басып шығару) түймесін түртіңіз.
Анықтама анимациялары
Кірістірілген анықтама тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін
анимацияларды қамтиды. Қол жетімді анықтама анимациясын таңдау және қарау үшін:
1. Принтердің басқару тақтасында түймесін түртіңіз.
2. How To Videos (Әдісті көрсету бейнелері) параметрін түртіңіз.
3. Принтердің басқару тақтасы дисплейінде ойнатылатын анимацияны таңдаңыз.
KKWW Басқару тақтасын пайдалану 13
Тыныш режим
Принтер шуын азайту үшін тыныш режимін қолданыңыз. Бұл режимі басқару тақтасынан немесе HP
ендірілген веб-серверден (ЕВС) қосуға болады.
ЕСКЕРТПЕ: Тыныш режим принтердің жылдамдығын көрсетеді. Ол өнімділікке кедергі келтіретін
болса, режимді өшіруге болады.
Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Оны қосу немесе өшіру үшін Quiet Mode (Тыныш режим) түймесін түртіңіз.
Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру
1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
бөлімін қараңыз.
2. Settings (Параметрлер) қойындысын басыңыз.
3. Оны қосу немесе өшіру үшін Параметрлер бөлімінде Quiet Mode (Тыныш режим) түймесін түртіңіз.
4. Применить (Қолдану) түймесін басыңыз.
14 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2 Өнімді жалғау
●
Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау
●
Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз
●
Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату
●
Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows)
●
Желі параметрлерін басқару
KKWW 15
Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау
Өнімді USB кабелі арқылы жалғау
Өнімді компьютерге жалғау үшін USB кабелін пайдалануға болады.
Бұл өнім USB 2.0 қосылымына қолдау көрсетеді. A және B түріндегі USB кабелін қолданыңыз. HP 2 м
ұзындығынан ұзын емес кабельді қолдануды ұсынады.
ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынғанша USB кабелін қоспаңыз.
1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.
2. 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан принтер бағдарламалық құралын немесе
принтермен берілген ықшам дискіден HP бағдарламалық құралын орнатып, экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Егер Mac компьютеріне орнатсаңыз, бағдарламалық құралды орнату үшін About HP
Easy Start (НР бағдарламалық құралымен оңай бастау туралы) белгішесін басыңыз.
3. Сұралған кезде, USB-Connect the printer to the computer using a USB cable (Принтерді
компьютерге USB кабелі арқылы қосу) параметрін таңдап, Келесі түймешігін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Диалогтық терезе USB арқылы қосылғанда Web Services (HP ePrint және басып
шығару қолданбалары) қолжетімді емес ескертуін көрсетеді. USB құралымен орнатуды
жалғастыру үшін Yes (Иә) түймесін басып, одан бас тарту үшін No (Жоқ) түймесін басыңыз.
4. Бағдарламалық құрал ескерткен кезде, USB кабелінің В түріндегі ұшын өнімнің артқы жағында
қосылым портына (1) жалғаңыз.
5. Орнату аяқталғаннан кейін, бағдарламалық құралдың дұрыс орнатылуына көз жеткізу үшін тест
парағын немесе кез келген басып шығару бағдарламалық құралының парағын басып көріңіз.
Құрылғыны желіге қосу
Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосылымға қолдау көрсетеді.
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар
HP PageWide MFP 377dw өнімдері келесі желі протоколдарына қолдау көрсетеді.
16 2-тарау Өнімді жалғау KKWW
●
TCP/IPv4
●
gSOAP
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
НТТР сервері, НТТР клиенті
●
Ескертулерге арналған SMTP клиенті
●
SNMP v1
●
Open_ssl library
●
Bonjour
Өнімді сымды желіні қолданып жалғау
Өнімді Windows жүйесі арқылы сымды желілерде орнату үшін бұл процедураны пайдаланыңыз.
1. Ethernet кабелін өнімге (1) және желіге жалғаңыз. Өнімді қосыңыз.
●
SAND жолағы
●
LPD
●
Bootp, Bootp TCE жетілдіруі
●
Netbios
●
WINS
●
LLMNR
●
CIFS v6
2. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Қазіргі уақытта желі өнімді анықтап, ол үшін IP
мекенжайын немесе хост атын тағайындайды.
3. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
4.
Басқару тақтасының құралдарында IP мекенжайын көрсету үшін параметрін түртіңіз. IP
мекенжайы бар бетті басып шығару үшін Print Details (Принтердің толық деректері) түймесін
түртіңіз.
Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін)
Келесі әдістердің бірін қолданып өнімді сымсыз желіге қосуға болады.
●
Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз желіге қосу үшін
●
Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау
●
Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау
Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, жүйе
әкімшісінен сымсыз маршрутизатор желісінің параметрлерін алыңыз немесе келесі тапсырмаларды
орындаңыз.
●
Сымсыз желі атауын немесе SSID (қызметтер жиынтығының ұқсатқышы) алыңыз.
●
Сымсыз желі үшін қауіпсіздік кілтсөзін немесе шифрлау кілтін анықтаңыз.
KKWW Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау 17
ЕСКЕРТПЕ: Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпай тұрып, өнім желіге Ethernet кабелі арқылы
жалғанбағанын тексеріңіз.
Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз желіге қосу үшін
Сымсыз орнату шебері сымсыз желіде құралды орнатуға арналған ең жақсы әдіс болып табылады.
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Network Setup (Қосымша баптау) түймесін, одан кейін Wireless Settings (Сымсыз параметрлер)
түймесін түртіңіз.
4. Wireless Setup Wizard (Сымсыз орнату шебері) параметрін түртіңіз.
5. Өнім қол жетімді сымсыз желілерді сканерлеп, желі атауларының тізімін қайтарады (SSID). Қол
жетімді болса, тізімнен сымсыз маршрутизаторға арналған SSID түрін таңдаңыз. Сымсыз
маршрутизаторға арналған SSID тізімде болмаса, SSID енгізу түймесін түртіңіз. Желі қауіпсіздігінің
түрі сұралғанда, сымсыз маршрутизатор қолданатын параметрді таңдаңыз. Пернетақта басқару
тақтасы дисплейінде ашылады.
6. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз:
●
Егер сымсыз маршрутизатор үшін WPA қауіпсіздігі пайдаланылса, пернетақтаға құпия сөз
тіркесін енгізіңіз.
●
Егер сымсыз маршрутизатор үшін WEP қауіпсіздігі пайдаланылса, пернетақтаға кілт сөзді
енгізіңіз.
7. OK түймесін түртіп, өнім сымсыз жол жоспарлағышпен қосылымды орнатқанша күтіңіз. Сымсыз
байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.
Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау
Принтерді WPS арқылы сымсыз байланыс желісіне қоспас бұрын келесіні тексеріңіз:
●
WPS қосылған сымсыз маршрутизатор немесе кіру нүктесін қамтитын сымсыз 802.11 b/g/n желісі.
ЕСКЕРТПЕ: Принтер 2,4 Гц пайдаланатын байланыстарды ғана қолдайды.
●
Принтерді жалғағыңыз келетін компьютер сымсыз желіге қосылған. Компьютерге HP принтерінің
бағдарламалық құралы орнатылғанын тексеріңіз.
Егер WPS басу түймешігі бар Wi-Fi Protected Setup (WPS) маршрутизаторы бар болса, Басу түймешігі
әдісін орындаңыз. Маршрутизаторда басу түймешігінің бар-жоғын білмесеңіз, PIN әдісін орындаңыз.
Push түймесі әдісі
1.
Басқару тақтасында WPS басу режимін қосу үшін түймесін үш секундтан ұзақ уақыт бойына
басып тұрыңыз. индикаторы жыпылықтай бастайды.
2. Маршрутизатордағы WPS түймесін басыңыз.
Құрылғы сымсыз байланыс орнатылғанша шамамен екі минуттай таймерді көрсетеді.
18 2-тарау Өнімді жалғау KKWW
PIN әдісі
1. WPS PIN кодын енгізіңіз.
а. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы
құралдар қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
ә.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
б. Network Setup (Қосымша баптау) түймесін, одан кейін Wireless Settings (Сымсыз параметрлер)
түймесін түртіңіз.
в. Wi-Fi Protected Setup (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) түймесін түртіп, PIN параметрін
түртіңіз.
2.
Басқару тақтасында WPS басу режимін қосу үшін түймесін үш секундтан ұзақ уақыт бойына
басып тұрыңыз. индикаторы жыпылықтай бастайды.
3. Сымсыз қосылым маршрутизаторы немесе сымсыз қатынас нүктесіне арналған конфигурациялық
қызмет бағдарламасын немесе бағдарламалық жасақтаманы ашыңыз және WPS PIN кодын
енгізіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Конфигурациялық қызмет бағдарламасын пайдалану туралы қосымша ақпаратты
алу үшін маршрутизатормен немесе сымсыз қатынас нүктесімен бірге берілген құжатты қараңыз.
4.
Екі минуттай күте тұрыңыз. Принтер сәтті қосылса, индикаторы жыпылықтауды тоқтатып, тек
жанып тұрады.
Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау
Құралды орнатқан алғашқы 120 минут кезінде немесе құралдың желі әдепкі мәндерін ысырғаннан
кейін (және құралған тіркелген желі кабелінсіз), құралдың сымсыз радиосы құрал үшін сымсыз орнату
желісін таратады.
Бұл желінің аты – “HP-Setup-xx-[өнім аты]”.
ЕСКЕРТПЕ: Желі атындағы «xx» өнімнің MAC мекенжайының ең соңғы екі таңбасы болып табылады.
Өнім аты — HP PageWide MFP 377dwdw.
1. Сымсыз қосылған құралдан құрылғы үшін орнату желісін қосыңыз.
2. Осы орнатылым желісіне қосылған кезде веб-шолғышты ашыңыз және келесі IP мекенжайды
қолданып HP ендірілген веб-серверін (ЕВС) ашыңыз.
●
192.168.223.1
3. EWS серверінде сымсыз орнату шеберін тауып, құралды қолмен қосу үшін нұсқауларды
орындаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Әдепкі бойынша құрал автоматты DHCP қолданады.
KKWW Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау 19
Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз
Бұрыннан бар сымсыз желіге қосылмай-ақ, Wi-Fi Direct арқылы компьютерден, смартфоннан,
планшеттен немесе сымсыз жұмыс істейтін құрылғыдан сымсыз түрде басып шығара аласыз.
Wi-Fi Direct құрылғысын пайдалану нұсқаулықтары
●
Компьютеріңіздің немесе мобильді құрылғыңыздың қажетті бағдарламалық құралы бар екенін
тексеріңіз:
—
Компьютерді қолданатын болсаңыз, принтер бағдарламалық құралын 123.hp.com/pagewide
сайтынан орнатқаныңызды (ұсынылады) немесе НР бағдарламалық құралын принтермен
бірге берілген ықшам дискіден орнатқаныңызды тексеріңіз.
Егер HP принтерінің бағдарламалық құралы компьютерге орнатылмаған болса, алдымен WiFi Direct байланысын қосып, принтердің бағдарламалық құралын орнатыңыз. Принтердің
бағдарламалық құралы байланыс түрін сұраған кезде Сымсыз параметрін таңдаңыз.
—
Егер мобильді құрылғы пайдаланып жатқан болсаңыз, үйлесімді басып шығару
бағдарламасын орнатқаныңызды тексеріңіз. Мобильді басып шығару туралы қосымша
мәліметтерді алу үшін, HP мобильді басып шығару веб-сайтына өтіңіз.
●
Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.
●
Барлығы бес компьютер мен мобильді құрылғы бір Wi-Fi Direct байланысын пайдалана алады.
●
Сондай-ақ, принтер USB кабелін пайдаланатын компьютерге немесе сымсыз байланыс арқылы
желіге қосылып тұрғанда Wi-Fi Direct пайдалануға болады.
●
Wi-Fi Direct интернетке компьютерді, мобильді құрылғыны немесе принтерді қоса алмайды.
Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3.
4. Егер дисплей Wi-Fi Direct мүмкіндігі өшірілгенін көрсететін болса, Wi-Fi Direct тармағын түртіңіз де,
КЕҢЕС: Wi-Fi Direct мүмкіндігін енгізілген веб-серверден қосуға болады. EWS серверін пайдалану
туралы қосымша ақпаратты HP Embedded Web Server бөлімінен қараңыз.
түймесін түртіңіз.
оны қосыңыз.
20 2-тарау Өнімді жалғау KKWW
Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару
Мобильді құрылғыңызға үйлесімді басып шығару бағдарламасын орнатқаныңызды тексеріңіз.
Қосымша ақпарат алу үшін мына сайтқа кіріңіз www.hp.com/global/us/en/eprint/
mobile_printing_apps.html.
1. Принтердегі Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосылғандығын тексеріңіз.
2. Мобильді құрылғыдағы Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты мобильді құрылғымен
бірге берілген құжаттан қараңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Мобильді құрылғыңыз Wi-Fi байланысын қолдамаса, Wi-Fi Direct мүмкіндігін
пайдалану мүмкін емес.
3. Мобильді құрылғыдан жаңа желіге қосылыңыз. Әдетте жаңа сымсыз желі немесе қол жеткізу
нүктесіне қосылу үшін пайдаланылатын процесті пайдаланыңыз. DIRECT-**-HP PageWide XXXX
ретінде көрсетілген сызмсыз желілердің тізімінен Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз (** белгісі принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және ХХХХ - принтерде орналасқан принтер моделі).
Сұралған болса, Wi-Fi Direct құпиясөзін енгізіңіз.
4. Құжатты басып шығарыңыз.
Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows)
1. Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.
2. Компьютердің Wi-Fi байланысын қосыңыз. Қосымша ақпаратты компьютерде берілген құжаттан
қараңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Компьютеріңіз Wi-Fi байланысын қолдамайтын болса, Wi-Fi Direct мүмкіндігін
пайдалану мүмкін емес.
3. Компьютерден жаңа желіге қосылыңыз. Әдетте жаңа сымсыз желі немесе қол жеткізу нүктесіне
қосылуға пайдаланылатын процесті пайдаланыңыз. DIRECT-**-HP PageWide XXXX ретінде
көрсетілген сызмсыз желілердің тізімінен Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз (** белгісі - принтерді
анықтайтын бірегей таңбалар және ХХХХ - принтерде орналасқан принтер моделі).
Сұралған кезде Wi-Fi Direct құпиясөзін енгізіңіз.
ЕСКЕРТПЕ:
4. Егер принтер орнатылып сымсыз желі арқылы компьютерге қосылған болса, 5 қадамға өтіңіз.
Егер принтер орнатылып компьютерге USB кабелі арқылы қосылған болса, HP Wi-Fi Direct
қосылымын пайдаланатын принтер бағдарламалық құралы орнату үшін төмендегі қадамдарды
орындаңыз.
а. Принтердің бағдарламалық құралын ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Принтердің
бағдарламалық құралын ашу (Windows) бөлімін қараңыз.
ә. Настройка принтера и установка ПО (Принтер параметрі және бағдарламалық құрылғыны
орнату) түймесін басып, Подключить новый принтер (Жаңа принтер қосу) тармағын
таңдаңыз.
Құпия сөзді табу үшін басты экранда (Wi-Fi Direct) белгішесін түртіңіз.
KKWW Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз 21
б. Параметры подключения (Байланыс параметрлері) бағдарламалық жасақтама экраны
пайда болған кезде Беспроводной (Сымсыз) параметрін таңдаңыз.
Анықталған принтерлердің тізімінен НР принтерінің бағдарламалық құралын таңдаңыз.
в. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
5. Құжатты басып шығарыңыз.
Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X)
1. Принтеріңізге арналған Wi-Fi Direct мүмкіндігі қосулы екенін тексеріңіз.
2. Компьютердегі Wi-Fi желісін қосыңыз.
Қосымша ақпаратты Apple компаниясы берген құжаттан қараңыз.
3. Wi-Fi белгішесін басып, Wi-Fi Direct атауын таңдаңыз, мысалы, DIRECT-**-HP PageWide XXXX (** –
принтерді анықтайтын бірегей таңбалар және XXXX – принтерде орналасқан принтер моделі).
Егер Wi-Fi Direct мүмкіндігі қауіпсіздікпен қосылған болса, онда ұсынылған кезде құпия сөзді
енгізіңіз.
4. Принтерді қосыңыз.
а. System Preferences (Жүйе басымдықтары) бөлімін ашыңыз.
ә. Printers & Scanners (Принтерлер мен сканерлер) түймесін басыңыз.
б. Сол жақтағы принтерлердің тізімінен төмендегі + түймесін басыңыз.
в. Бүлінген принтерлер тізімінен принтерді таңдаңыз, («Bonjour» сөзі принтер атауының
жанындағы оң жақ бағанында тізімде берілген), және Add (Қосу) пәрменін таңдаңыз.
22 2-тарау Өнімді жалғау KKWW
Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату
Өнімнің сымсыз желіде бұрыннан IP мекенжайы болып, компьютерге өнімнің бағдарламалық құралын
орнату керек болса, келесі қадамдарды орындаңыз.
1.
Өнімнің IP мекенжайын алу (басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз).
2. 123.hp.com/pagewide (ұсынылады) сайтынан принтер бағдарламалық құралын немесе
принтермен берілген ықшам дискіден HP бағдарламалық құралын орнатыңыз.
3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
4. Сұралған кезде Wireless — Connect the printer to your wireless network and internet (Сымсыз —
Принтерді сымсыз желіге және интернетке қосу) тармағын таңдап, Келесі түймесін басыңыз.
5. Қол жетімді принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз.
KKWW Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату 23
Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows)
Операциялық жүйеге байланысты принтер бағдарламалық құралы құралын былай ашуға болады:
●
Windows 10: Компьютердің жұмыс үстелінен Start (Бастау) түймесін басып, All apps (Барлық
бағдарламалар) тармағын таңдаңыз да, НР түймесін басып, принтер қалтасын таңдап, принтер
атауы бар белгішені таңдаңыз.
●
Windows 8.1: Бастау терезесінің сол жақ төменгі бұрышындағы төмен көрсеткіні басып, принтер
атауын таңдаңыз.
●
Windows 8: Бастау терезесіндегі бос орынды тінтуірдің оң жағымен басып, бардарламалар
жолағындағы Барлық бағдарламалар түймесін басып, принтер атауын таңдаңыз.
●
Windows XP, Windows Vista және Windows 7: Компьютердің жұмыс үстелінен Пуск (Бастау)
түймесін басып, Все программы (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдап, НР түймесін басыңыз,
содан соң принтерге арналған қалтаны басып, принтер атауы бар белгішені таңдаңыз.
24 2-тарау Өнімді жалғау KKWW
Желі параметрлерін басқару
●
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту
●
Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту
●
Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау
●
Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту
IP мекенжайын конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін HP ендірілген веб-серверін
пайдаланыңыз.
1.
Өнімнің IP мекенжайын алу (басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз).
2. HP ендірілген веб-серверін ашу үшін IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай жолағына
теріңіз.
3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Network (Желі) қойындысын нұқыңыз. Сіз параметрлерді
қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.
Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту
Енгізілген НР веб-серверін пайдаланып құпия сөзді орнатыңыз немесе желідегі өнімнің бұрыннан бар
құпия сөзін өзгертіңіз, осылай өкілетті емес пайдаланушылар құрал параметрлерін өзгерте алмайды.
1.
Өнімнің IP мекенжайын алу (басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз).
2. Шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. Settings (Параметрлер)
қойындысын нұқып, Security (Қауіпсіздік) түймесін басыңыз да, Password Settings (Құпия сөз
параметрлері) сілтемесін нұқыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады. Құпия
сөзбен бірге келетін пайдаланушы аты үшін «әкімші» деп теріп, Apply (Қолдану) түймесін
басыңыз.
3. Password (Құпия сөз) өрісіне және Conrm Password (Құпия сөзді растау) өрісіне жаңа құпия сөзді
теріңіз.
4. Терезенің төменгі жағында құпия сөзді сақтау үшін Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.
Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау
IPv4 мекенжайын, бағыныңқы желі маскасын және әдепкі шлюзді қолмен орнату үшін басқару
тақтасының мәзірлерін қолданыңыз.
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Network Setup (Желіні орнату) түймесін, одан кейін Ethernet Settings (Ethernet параметрлері)
түймесін түртіңіз.
KKWW Желі параметрлерін басқару 25
4. Advanced Settings (Қосымша параметрлер) түймесін, одан кейін IP Settings (IP параметрлері)
түймесін түртіңіз.
5. Manual (Қолмен) түймесін, одан кейін IP Address (IP мекенжайы) түймесін түртіңіз.
6. Сандық пернетақтаны қолданып мынаны орындаңыз:
●
IP мекенжайын енгізіп, Done («Орындалды») түймесін түртіңіз.
●
Бағыныңқы желі маскасын енгізіп, Done («Орындалды») түймесін түртіңіз.
●
Әдепкі шлюзді енгізіп, Done («Орындалды») түймесін түртіңіз.
7. Apply (Қолдану) түймесін түртіңіз.
Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері
ЕСКЕРТПЕ: Бұл ақпарат тек Ethernet (сымды) желілеріне ғана қатысты. Оның сымсыз желілерге
қатысы жоқ.
Басып шығару серверінің қосылу жылдамдығы мен байланыс режимі желі хабына сәйкес келу керек.
Көптеген жағдайлар үшін өнімді автоматты режимде қалдырыңыз. Қосылу жылдамдығы мен
дуплексті параметрлер үшін дұрыс емес өзгертулер өнімнің басқа желі құрылғыларымен
байланысуына кедергі келтіруі мүмкін. Өзгертулерді жасау қажет болса, принтердің басқару тақтасын
қолданыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
●
Параметр сіз қосылатын желілік өнімге (желілік хаб, қосқыш, шлюз, маршрутизатор немесе
компьютер) сәйкес келуі қажет.
●
Осы параметрлерге өзгертулер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына әкеп соғады. Өзгертулерді
өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Network Setup (Желіні орнату) түймесін, одан кейін Ethernet Settings (Ethernet параметрлері)
түймесін түртіңіз.
4. Advanced Settings (Қосымша параметрлер) тармағын, одан кейін Link Speed (Қосылу
жылдамдығы) түймесін түртіңіз.
5. Келесі опциялардың бірін таңдаңыз.
Параметр Сипаттамасы
Автоматты Баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы сілтеме
жылдамдығымен және байланыс күйімен конфигурациялайды.
10-толық 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.
10-жартылай 10 Мб/сек, жартылай дуплексті жұмыс
100-толық 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.
100-жартылай 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.
26 2-тарау Өнімді жалғау KKWW
3 Принтерді басқару және қызметтері
●
HP Embedded Web Server
●
Веб-қызметтер
●
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері
●
принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі
●
HP утилитасы (OS X)
●
AirPrint™ (OS X)
KKWW 27
HP Embedded Web Server
●
Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы
●
Сookie файлдары туралы
●
Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
●
Ерекшеліктер
Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы
Бұл өнім өзі және желідегі қызметтер жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз ететін ендірілген вебсервермен жабдықталған. ЕВС веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске
қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір әдісті қолдана отырып,
іске қосылатын ортаны береді. Осы бағдарламалардан алынатын нәтиже веб-шолғыш арқылы
көрсетілуі мүмкін.
ЕВС ақпараттық құралда (HP принтері сияқты) немесе желі серверіне жүктелген бағдарламалық
құралға қарағанда микробағдарламада сақталады.
ЕВС артықшылығы болып желіге қосылған құрылғысы мен компьютері бар әркім пайдалана алатын
өнім интерфейсі болып табылады. Ол орнатуды немесе реттеуді қажет ететін арнайы бағдарламалық
құрал болып табылмайды, дегенмен, компьютерде қолдауы бар веб-браузер болуы тиіс. ЕВС
мүмкіндігіне қол жеткізу үшін шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын теріңіз.
Сookie файлдары туралы
НР ЕВС шолу жасаған кезде қатты дискіде кішкентай мәтін файлдарын («cookie» файлдары) орнатады.
Осы файлдар келесіде кіргенде ендірілген веб-сервердің компьютерді тануына мүмкіндік береді.
Мысалы, енгізілген веб-сервердің тілін теңшеген болсаңыз, cookie файлдары келесі рет енгізілген вебсерверге кіргенде, беттер сол тілде көрсетілуі үшін таңдалған тілді есте сақтауға көмектеседі. Кейбір
«cookie» файлдары әрбір сеанстың соңында жойылады (мысалы, таңдалған тілді сақтайтын cookie
файлы), ал басқалары (тұтынушының арнайы параметрлерін сақтайтын cookie файлы) оларды қолмен
жоймайынша компьютерде сақталады.
МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: ЕВС параметрі компьютерде сақталатын cookies файлдары тек қана
параметрлерді компьютерде сақтауға немесе принтер мен компьютер арасында ақпаратты ортақ
пайдалануға қолданылады. Бұл cookie файлдары кез-келген HP веб-тораптарына жіберілмейді.
Барлық cookie файлдарын теңшеуге болады немесе немесе cookie файлы ұсынылған әрбір уақытта
ескертуді теңшеуге болады, ол cookie файлдарын қабылдау немесе қайта қолдану туралы шешу
мүмкіндігін береді. Қалаусыз cookie файлдарын жою үшін шолғышты қолдануға да болады.
Принтерге байланысты cookie файлдары ажыратылған болса, бір не бірнеше мүмкіндіктерді де
ажыратыңыз:
●
Бағдарламаны қай жерде қалдыруды бастау (әсіресе орнату шеберлерін қолданған кезде
пайдалы).
●
Ендірілген веб-сервер шолғышы тілінің параметрін есте сақтау.
●
Ендірілген веб-сервер бастапқы бетін жекелеу.
Құпиялылықты және «cookie» файлының параметрлерін өзгерту жолы және «cookie» файлдарын
қарап шығу немесе жою жолы туралы қосымша ақпаратты веб-шолғышта қол жетімді құжаттан
қараңыз.
28 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
ЕВС ашу үшін мына әрекеттердің біреуін орындаңыз:
●
Қолдау көрсетілетін веб-шолғышта өнімнің IP мекенжайын мекенжай жолағына енгізіңіз. (IP
мекенжайын алу үшін басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз).
●
Принтердің бағдарламалық құралында HP принтерінің көмекші құралын ашып, Print, Scan & Fax
(Басып шығару, сканерлеу және факс) қойындысының Басып шығару қойындысында Printer
Home Page (EWS) (Принтердің басты беті (ЕВС)) түймесін басыңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін HP принтері көмекшісін ашу бөлімін қараңыз.
●
OS X жүйесінде HP қызметтік бағдарламасын қолданыңыз немесе System Preferences (Жүйе
басымдықтары) > Printers & Scanners (Принтерлер мен сканерлер) > HP PageWide MFP 377dw >
Options & Supplies (Опциялар мен жабдықтар) > General (Жалпы) > Show Printer Webpage
(Принтердің веб-бетін көрсету) тармақтарын таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: ЕВС ашу кезінде қате болса, прокси параметрлерінің желіге дұрыс келетінін растаңыз.
КЕҢЕС: URL (Universal Resource Locator - әмбепап ресурс орны) ашылғаннан кейін оған келешекте
оңай қайта оралу үшін оның бетбелгісін жасап қойсаңыз болады.
Ерекшеліктер
●
Негізгі қойынды
●
Scan (Сканерлеу) қойындысы
●
Fax (Факс) қойындысы
●
Web Services (Веб қызметтері) қойындысы
●
Network (Желі) қойындысы
●
Құралдар қойындысы
●
Параметрлер қойындысы
ЕСКЕРТПЕ: ЕВС қызметінде желі параметрлерін өзгерту кейбір өнімді немесе құралдың
бағдарламалық құралы мүмкіндіктерін өшіруі мүмкін.
Негізгі қойынды
Home (Басты) қойындысын Scan (Сканерлеу), Fax (Факс), Web Services (Веб-қызметтер), Network
(Желі), Tools (Құралдар) және Settings (Параметрлер) қойындыларынан жиі қолданылатын
элементтерге қол жеткізу үшін пайдаланыңыз. Home (Басты) қойындысында келесі элементтер бар.
ЕСКЕРТПЕ: Келесі элементтердің барлығы бірдей әдепкі бойынша көрінеді. Таңдалатын
элементтерді көрсету немесе жасыру үшін Personalize (Жекелеу) түймесін қолданыңыз.
Нөмірі Сипаттамасы
Электрондық поштаға сканерлеу Электрондық пошта сканерлеу мүмкіндігіне арналған мақсатталған электрондық пошта
профайлдарын конфигурациялау
Желі қалтасына сканерлеу Желіге сканерлеу ақаулығына арналған мақсатталған желі қалтасын конфигурациялау
KKWW HP Embedded Web Server 29
Нөмірі Сипаттамасы
HP сандық факс Факстарды желіге сақтау немесе оларды электрондық поштамен әрі қарай жіберу үшін
принтерді конфигурациялау
Қуат сақтау параметрлері Принтерді ұйқы режиміне қосатын немесе принтерді автоматты түрде қосатын не
өшіретін қуат сақтау мүмкіндіктерін конфигурациялау
Веб-қызметтер Электрондық поштадан басып шығаруға мүмкіндік беретін HP ePrint қызметін немесе
басып шығару қолданбасын қосу немесе өшіру
Принтер жаңартулары Жаңа принтер жаңартуларын тексеру
Анықталған картридж деңгейлері Картридж деңгейлері күйін қарап шығу
Желі мәліметтері Сымды (802.3) күйін немесе (802.11) сымсыз күйін қарап шығу
Басып шығару сапасы құралдар
жиыны
Сымсыз желіні орнату шебері Шеберді қолданып сымсыз қосылымды орнату
Wi-Fi Direct Сымсыз желіге қосылмай тікелей мобильді құрылғыдан басып шығару үшін Wi-Fi Direct
AirPrint Apple жүйесіне қолдау көрсететін өнімдерден басып шығару үшін AirPrint™ қызметін
Принтер туралы мәліметтер Сериялық нөмірі, сериялық коды, микробағдарлама нұсқасы және жалпы бет саны
Әкімші Принтер мүмкіндіктерінің әкімші бақылауын орнату
Сақтық көшірме Құпия сөзбен шифрланған файлға принтер параметрлерінің сақтық көшірмесін жасау
Факс журналы Барлық факсқа қатысты әрекеттерді көрсету және басқару (сандық факс журналын қоса)
Fax Setup Wizard (Факс
параметрлерін орнату шебері)
Желіаралық қалқан Желіаралық қалқанды конфигурациялау
Принтер есептері Принтер туралы мәліметтер беттерін басып шығару
SharePoint сайтына сканерлеу Қалтаға сканерлеу ақаулығы үшін мақсатталған SharePoint қалтасын конфигурациялау
Пайдалану туралы есеп Тапсырмаларды басып шығару, факспен жіберу және көшірмелеу үшін пайдалану
Басып шығару сапасын жетілдіру үшін техникалық күтім көрсету қызметін іске қосу
қызметін орнату
орнату
сияқты принтер туралы мәліметтерді қарау
Факс мүмкіндіктерін орнату үшін шеберді іске қосу
есептегіштерін көрсету
Веб-сканерлеу Принтерге рұқсаты бар әрбір адамға сканер әйнегінен кез келген нәрсені сканерлеуге
мүмкіндік беретін Интернетте сканерлеу қызметін қосыңыз
ЕСКЕРТПЕ: Осы бет үшін параметрлер веб-шолғыштың cookie файлдарында автоматты түрде
сақталады. Веб-шолғыштың cookie файлдары жойылса, бұл параметрлер де жойылады.
Scan (Сканерлеу) қойындысы
Scan (Сканерлеу) қойындысын өнімнің сканерлеу мүмкіндіктерін конфигурациялау үшін
пайдаланыңыз. Scan (Сканерлеу) қойындысында келесі элементтер бар.
30 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
Нөмірі Сипаттамасы
Компьютерге сканерлеу Интернетте сканерлеуді қолдану
МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Қауіпсіздік мақсаттары үшін Интернетте сканерлеу әдепкі
бойынша ажыратылған. Интернетте сканерлеуді қосу үшін Settings (Параметрлер)
қойындысын ашып, Administrator Settings (Әкімшілік параметрлер) басып, вебсканерлеу жанындағы Enable (Қосу) құсбелгісін таңдаңыз, кейін Apply (Қолдану)
түймешігін басыңыз.
Интернетте сканерлеу қосылған кезде принтерге рұқсаты бар әрбір адам кез келген
нәрсені сканер әйнегінде сканерлей алады.
Электрондық поштаға сканерлеу
Желі қалтасына сканерлеу Network Folder Setup (Желілік қалтаны орнату): Сканерленген суреттерді немесе
SharePoint сайтына сканерлеу SharePoint Setup (SharePoint орнату): Принтерден сканерленген құжаттарды сақтау үшін
Fax (Факс) қойындысы
Fax (Факс) қойындысын өнімнің факспен жіберу мүмкіндіктерін конфигурациялау үшін пайдаланыңыз.
Fax (Факс) қойындысында келесі элементтер бар.
Нөмірі Сипаттамасы
Fax Setup Wizard (Факс
параметрлерін орнату шебері)
●
Scan to Email Setup (Электрондық пошта орнатуына сканерлеу): Электрондық
пошта орнатуына сканерлеу функциясын орнату үшін осыны қолдану және
сканерленген құжаттардан жіберушіні конфигурациялау
●
Email Address Book (Электрондық пошта мекенжай кітабы): Сканерленген
құжаттарды жіберуге болатын адамдардың тізімін конфигурациялау
●
Email Options (Электрондық пошта параметрлері): Әдепкі SUBJECT жолын және
негізгі мәтінді конфигурациялау және әдепкі сканерлеу параметрлерін
конфигурациялау
құжаттарды принтерден сақтау үшін желі қалтасын конфигурациялау
SharePoint қалтасын конфигурациялау
Принтердің факс мүмкіндігін конфигурациялау
Негізгі факс параметрлері Тақырып атауын/факс нөмірін өзгертіп, факстың басқа негізгі параметрлерін орнату
Факстың қосымша параметрлері Қате есебі, растау, т.б. сияқты факстың толық деректерін орнату
Факсты жылдам теру Жылдам теру нөмірлерін енгізіп, сақтау
Факсты әрі қарай жіберу Кіріс факстарын автоматты түрде басқа факс нөміріне бағыттау
Қалаусыз факсты блоктаушы Арнайы адамдардан немесе бизнестерден факстарды блоктау
Ақпарат Fax Log (Факс журналы): Өнімнен жіберілген немесе онда қабылданған факстар тізімін
қарап шығу
HP сандық факс Digital Fax Prole (Сандық факс профилі): Кіріс ақ-қара факстарды желідегі
тағайындалған қалтаға сақтау немесе оларды электрондық пошта ретінде әрі қарай
жіберу
Web Services (Веб қызметтері) қойындысы
Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын осы өнім үшін HP веб-серверлерін конфигурациялау және
қосу үшін пайдаланыңыз. HP ePrint мүмкіндігін пайдалану үшін, HP веб қызметтерін қосу керек.
KKWW HP Embedded Web Server 31
Network (Желі) қойындысы
Network (Желі) қойындысын IP негізіндегі желіге қосылған кезде өнім үшін желі параметрлерін
конфигурациялау және қорғау үшін пайдаланыңыз. Network қойындысы өнім басқа желі түрлеріне
қосылғанда көрсетілмейді.
Құралдар қойындысы
Өнімнің қызметтік бағдарламаларын қарау немесе басқару үшін Tools (Құралдар) қойындысын
пайдаланыңыз. Tools (Құралдар) қойындысында келесі элементтер бар.
Нөмірі Сипаттамасы
Өнім туралы ақпарат
Есептер
Утилиталар
●
Printer Information (Принтер туралы мәліметтер): Сериялық нөмірі, сериялық коды,
микробағдарлама нұсқасы және жалпы бет саны сияқты принтер туралы
мәліметтерді қарау
●
Cartridge Level Gauge (Картридж деңгейінің өлшемі): Картридж деңгейлері күйін
қарап шығу
●
Cartridge Settings (Картридж параметрлері): Принтерде картридждердің
тауысылып жатқаны туралы хабарларды беретін шектеу мәнін орнату
●
Usage Report (Пайдалану туралы есеп): Басып шығару, сканерлеу, көшіру және факс
үшін өңделетін беттердің санын қарау
●
Printer Reports (Принтер есептері): Қаріп тізімдері сияқты әртүрлі есептерді басып
шығару
●
Event Log (Оқиғалар журналы): Принтердің соңғы 50 қате хабарын қарап шығу
●
Job Log (Тапсырма журналы): Принтер орындаған ең соңғы тапсырмалар тізімін
қарап шығу
●
Color Usage Job Log (Түсті пайдаланатын тапсырма журналы): Барлық тапсырмалар
мен жеке тапсырмалар үшін ақ-қара/сұр реңкте және түрлі-түсте басып
шығарылатын беттердің санын қарап шығу
●
Bookmarking (Бетбелгісін жасау): HP ендірілген веб-серверінде беттерді таңбалау
●
Print Quality Toolbox (Басып шығару сапасы құралдар жиыны): Басып шығарылған
нәтижелердің басып шығарылатын сапасын жетілдіру үшін жөндеу құралдарын
іске қосу
●
Asset Tracking (Активтерді бақылау): Осы құралға инвентарь нөмірін/орнын
тағайындау
Сақтық көшірмесін жасау және
қалпына келтіру
Принтерді қайта қосу Power Cycle (Қуат көзі циклы): Принтерді өшіру және қайта қосу
Принтер жаңартулары Firmware Updates (Микробағдарлама жаңартулары): Принтерді жаңартулар туралы
●
Backup (Сақтық көшірме): Принтердің параметрлерін сақтайтын құпия сөзбен
шифрланған файлды жасау
●
Restore (Қалпына келтіру): Ендірілген веб-сервері арқылы жасалған сақтық көшірме
файлын қолданып принтердің параметрлерін қалпына келтіру
ескерту немесе жаңартуларды автоматты түрде орнату үшін баптау
32 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
Параметрлер қойындысы
Қуатты басқару, күн мен уақыт, басып шығару және қағаз параметрлері, электрондық пошта
ескертулері, зауыттық параметрлер мен желіаралық қалқан параметрлері сияқты өнімнің әртүрлі
опцияларын орнату үшін және қолдану үшін Settings (Параметрлер) қойындысын пайдаланыңыз.
Нөмірі Сипаттамасы
Қуат көзін басқару Енжар күйде өнім тұтынатын қуат мөлшерін азайту және электрондық құрамдас
Параметрлер Күн мен уақыт, тіл, дисплей, анонимді пайдалану туралы мәліметтер сияқты жалпы
Қауіпсіздік Принтерді рұқсатпен пайдалануды немесе арнайы принтер мүмкіндіктерін шектеу үшін
Электрондық пошта ескертулері Электрондық пошта серверіне, ескерту орындары мен ескерту параметрлеріне арналған
бөліктерінде өтетін қуатты азайту үшін қуатты үнемдеу режимін орнату
принтер мүмкіндіктеріне арналған әдепкі параметрлерді конфигурациялаңыз. Қолмен
беру, науа мен қағазды басқару, суретті тіркеу, ColorLok және тыныш режим сияқты
арнайы мүмкіндіктерге арналған әдепкі мәндерді орнатуға да болады.
параметрлерді конфигурациялаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Қауіпсіздік параметрлері
бөлімін қараңыз.
әдепкі мәндерді орнату
Көшіру/Басып шығару
параметрлері
Әдепкі параметрлерді қалпына
келтіру
Желіаралық қалқан Ережелер, мекенжайлар, қызметтер мен басқа параметрлер сияқты желіаралық қалқан
Басып шығару үшін әдепкі параметрлерді конфигурациялау (мысалы, қаріп, басып
шығару сапасы, дуплекстеу және ақ-қара немесе түрлі-түсті басып шығару және науаны
таңдау мен көшіру сапасы сияқты көшіру)
Зауыттық параметрлерді немесе желі параметрлерін қалпына келтіру
параметрлерін конфигурациялау
KKWW HP Embedded Web Server 33
Веб-қызметтер
●
Веб-қызметтері дегеніміз не?
●
Веб-қызметтерді орнату
●
Веб-қызметтерді қолдану
●
Веб-қызметтерді жою
Веб-қызметтері дегеніміз не?
Принтер компьютерді қолданбай Интернетке жылдам кіруге, құжаттарды алуға және жылдамырақ
және қиындықсыз оларды басып шығаруға көмектесуі мүмкін жаңашыл, вебке қосылған шешімдерді
ұсынады.
ЕСКЕРТПЕ: Веб мүмкіндіктерін пайдалану үшін принтер интернетке қосылуы керек (Ethernet
кабелімен немесе сымсыз байланыс арқылы). Принтер USB кабелі арқылы қосылған болмаса, осы вебмүмкіндіктерді қолдана алмайсыз.
HP ePrint
HP ePrint — HP компаниясының кез келген жерде, кез келген уақытта Интернет арқылы қосылған
принтерде басып шығару мүмкіндігін беретін тегін қызметі. Принтерде веб-қызметтерді қосқан кезде
принтерге тағайындалған электрондық пошта мекенжайына электрондық пошта жіберу сияқты
қарапайым. Ешбір арнайы драйвер немесе бағдарламалық құрал қажет етілмейді. Электрондық
поштаны жібере алатын болсаңыз, HP ePrint қызметін қолданып кез келген жерде басып шығаруға
болады.
ЕСКЕРТПЕ:
●
Сіз жеке парақшаңызға жазылып HP Connected (барлық елдер/аймақтар үшін қол жетімді
болмауы мүмкін), ePrint параметрлерін конфигурациялау үшін желіге кіріңіз.
●
HP Connected веб-сайтындағы тіркелгіңізге кірген соң, HP ePrint жұмыс күйін қарауға, HP ePrint
принтер кезегін басқаруға, басып шығару үшін принтердің HP ePrint электрондық пошта
мекенжайын кім пайдалана алатынын бақылауға, HP ePrint анықтамасын алуға жазылуға
болады.
Басып шығару бағдарламалары
●
Принтер бағдарламалары принтерден тікелей алдын ала пішімделген веб-мазмұнды оңай
орналастыруға және басып шығаруға мүмкіндік береді. Құжаттарды интернетте сандық түрде де
сақтауға болады.
●
Принтерге арналған арнайы жасалған алдын ала пішімделген мазмұн ешбір қиылған мәтіннің
немесе суреттердің және мәтіннің бір жолында ешбір қосымша беттердің болмауын білдіреді.
Кейбір принтерлерде басып шығаруды алдын ала қарау экранында қағазды және басып шығару
сапасының параметрлерін таңдауға болады.
Веб-қызметтерді орнату
Веб-қызметтерді орнату алдында принтердің Ethernet немесе сымсыз байланысты қолдану арқылы
интернетке қосылғаныңызды тексеріңіз.
Веб-қызметін орнату үшін келесі әдістердің бірін қолданыңыз:
34 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
Басқару тақтасын пайдаланып веб-қызметтерді орнату
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Web Services Setup (Веб-қызметтерді орнату) параметрін түртіңіз.
4. Веб-қызметтерді пайдалану шарттарын қабылдау және веб-қызметтерді қосу үшін Accept
(Қабылдау) түймесін түртіңіз.
5. Көрсетілген экранда принтердің жаңартуларын автоматты түрде тексеруіне рұқсат беру үшін OK
түймесін түртіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Прокси-параметрлеріне нұсқау берілсе және желіңіз прокси-параметрлерді
пайдаланса, прокси-серверлерді орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Қосымша
ақпарат алу үшін желі әкімшісімен немесе желіні орнатқан адаммен хабарласыңыз.
6. Printer Update Options (Принтерді жаңарту параметрлері) экраны көрсетілетін болса, Install
Automatically (Recommended) (Автоматты түрде орнату (Ұсынылады))немесе Alert When Available
(Қол жетімді болғанда ескерту) параметрін түртіңіз.
7. Принтер серверге қосылған кезде, принтер мәліметтер бетін басып шығарады. Орнатуды аяқтау
үшін ақпараттық беттегі нұсқауларды орындаңыз.
Ендірілген веб-серверді пайдаланып веб-қызметтерді орнату
1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
бөлімін қараңыз.
2. Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын нұқыңыз.
3. Web Services Settings (Веб-қызметтер параметрлері) бөлімінен Setup (Орнату) түймешігін,
Continue (Жалғастыру) түймешігін басып, пайдалану шарттарын қабылдау үшін экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
4. Нұсқау берілсе, принтердің тексеруіне рұқсат етуді таңдап, принтер жаңартуларын орнатыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Прокси-параметрлеріне нұсқау берілсе және желіңіз прокси-параметрлерді
пайдаланса, прокси-серверлерді орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Қосымша
ақпарат алу үшін желі әкімшісімен немесе желіні орнатқан адаммен хабарласыңыз.
5. Принтер серверге қосылған кезде, принтер мәліметтер бетін басып шығарады. Орнатуды аяқтау
үшін ақпараттық беттегі нұсқауларды орындаңыз.
Веб-қызметтерді қолдану
●
HP ePrint
●
Басып шығару бағдарламалары
HP ePrint
HP ePrint мүмкіндігін пайдалану үшін келесіні орындаңыз:
KKWW Веб-қызметтер 35
●
Интернет- және элекстрондық поштаға кіретін компьютер не мобильді құрылғы болуы қажет.
●
Принтердегі веб-қызметтерді қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Веб-қызметтерді орнату
бөлімін қараңыз.
HP ePrint параметрлерін басқару және конфигурациялау, сондай-ақ ең соңғы мүмкіндіктерді үйрену
туралы қосымша ақпарат алу үшін HP Connected сайтына өтіңіз. Бұл сай барлық елдерде/аймақтарда
қолданылмауы мүмкін.
Құжатты HP ePrint арқылы басып шығару
1. Компьютерде немесе мобильді құрылғыда электрондық пошта бағдарламасын ашыңыз.
2. Жаңа электрондық пошта хабарламасын жасап, басып шығарылатын файлды тіркеңіз.
3. «Кімге» жолына HP ePrint электрондық пошта мекенжайын енгізіп, электрондық пошта
хабарламасын жіберу үшін параметрді таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: «Кімге» немесе «Көшірме» өрістеріне қандай да бір қосымша электрондық пошта
мекенжайларын енгізбеңіз. Бірнеше электрондық пошта мекенжайлары болса, HP ePrint сервері
басып шығару жұмыстарын қабылдамайды.
HP ePrint электрондық пошта мекенжайын табу
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Web Services Setup (Веб-қызметтерді орнату) түймесін түртіңіз де, Print Info Page (Мәліметтер бетін
басып шығару) параметрін таңдаңыз. Принтер принтер кодын және электрондық пошта
мекенжайын реттеу жолы туралы нұсқауларды қамтитын ақпараттық бетті басып шығарады.
Басқару тақтасынан HP ePrint параметрін өшіру
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3.
Ендірілген веб-серверде HP ePrint өшіру
1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
2. Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын нұқыңыз.
3. Web Services Settings (Веб-қызметтер параметрлері) бөлімінде HP ePrint үшін Turn O (Өшіру)
4. Көрсетілетін растау диалогтық терезесінде Yes (Иә) түймесін басыңыз.
түймесін түртіп, HP ePrint параметрін таңдаңыз да, оны өшіріңіз.
бөлімін қараңыз.
түймесін басыңыз.
36 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
Басып шығару бағдарламалары
Принтер бағдарламалары принтерден тікелей алдын ала пішімделген веб-мазмұнды оңай
орналастыруға және басып шығаруға мүмкіндік береді.
Басып шығару қолданбаларын пайдалану
1. Басқару тақтасында Apps (Қолданбалар) қолданба қалтасын түртіңіз.
2. Қолданылатын басып шығару қолданбасын түртіңіз.
Жеке басып шығару қолданбасы туралы қосымша ақпарат алу үшін HP Connected веб-сайтына кіріңіз.
Бұл сай барлық елдерде/аймақтарда қолданылмауы мүмкін.
Басып шығару қолданбаларын басқару
Басып шығару қолданбаларын қосуға, конфигурациялауға немесе жоюға және олардың принтердің
басқару тақтасы дисплейінде көріну тәртібін орнатуға болады.
1. Басқару тақтасында Apps (Қолданбалар) қолданба қалтасын түртіңіз.
2. Дисплейде Manage (Басқару) белгішесін түртіп, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: HP Connected веб-сайтында да басып шығару қолданбаларын басқаруға болады.
Веб-қызметтерді жою
Веб-қызметтерді алып тастау үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз.
Басқару тақтасын пайдаланып веб-қызметтерін алып тастау
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3.
Ендірілген веб-серверді пайдаланып веб-қызметтерді алып тастау
1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
2. Web Services (Веб-қызметтер) қойындысын нұқыңыз.
3. Web Services Settings (Веб-қызметтер параметрлері) бөлімінде Remove Web Services (Веб-
4. Растау үшін Remove Web Services (Веб-қызметтерді алып тастау) түймесін басыңыз.
5. Принтерден веб-қызметтерді алып тастау үшін Да (Иә) түймесін басыңыз.
түймесін түртіңіз де, Remove Web Services (Веб-қызметтерді жою) және Yes (Иә) түймесін
түртіңіз.
бөлімін қараңыз.
қызметтерді алып тастау) түймесін түртіңіз.
KKWW Веб-қызметтер 37
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері
●
Қауіпсіздік мәлімделері
●
Желіаралық қалқан
●
Қауіпсіздік параметрлері
●
Микробағдарлама жаңартулары
Қауіпсіздік мәлімделері
Бұл құрал қауіпсіздік стандарттарына және құралды қауіпсіздендіруге көмектесетін протоколдарға,
желідегі қауіпсіздік ақпаратына қолдау көрсетеді, сондай-ақ, құралды басқаруды және оның
жұмысын қарапайым етеді.
HP қауіпсіздік кескін жасау және басып шығару шешімдері туралы қосымша ақпарат алу үшін, HP
қауіпсіз басып шығару веб-сайтына кіріңіз. Торап ресми құжаттарға және қауіпсіздік мүмкіндіктері
туралы жиі қойылатын сұрақтарға сілтеме береді және осы құжатта қамтылмаған қосымша қауіпсіздік
мүмкіндіктері туралы ақпаратты қамти алады.
Желіаралық қалқан
НР ендірілген веб-сервері құралдың желі қалқандары ережелерін, сипаттарын, үлгілерін, қызметтерін
және саясаттарын қосуға және конфигурациялауға мүмкіндік береді. Желі қалқаны IPv4 және IPv6
желілерінде бірдей қауіпсіздіктің желі орнын береді. Желі қалқанын конфигурациялау мүмкіндігі
өнімге қол жеткізуге рұқсат берілген IP мекенжайларын басқаруға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, ол
сандық жіберу, басқару, ашу және қызметтерді басып шығару үшін рұқсаттар мен басымдықтарды
орнатуға мүмкіндік береді. Осының барлығы өнімге рұқсатты басқарудың қауіпсіз жолын беруге
көмектеседі.
Желі қалқаны мүмкіндігі де жіберілмеген протоколдарды және қызметтерді ажыратуға мүмкіндік
береді. Бұл протоколдар мен қызметтерді EWS әкімші құпия сөзін орнату арқылы өзгертуден қорғауға
да болады. Бұл протоколдар мен қызметтер мыналарды қамтиды.
Протокол немесе қызмет Сипаттамасы
IPv4 және IPv6 TCP/IP желісінде дұрыс жұмыс істеу үшін құралда желі үшін жарамды болатын IP
мекенжай сияқты дұрыс TCP/IP желі теңшелімі параметрлерін теңшеу қажет.
Бұл құрал осы протоколдың екі нұсқасына қолдау көрсетеді: 4-нұсқа (IPv4) және 6-нұсқа
(IPv6). IPv4 және IPv6 нұсқасын жеке қосуға/ажыратуға немесе бір уақытта қосуға
болады.
Bonjour Bonjour қызметтері әдетте IP мекенжайына арналған кішкентай желілерде және
келісілген DNS сервері қолданылмаған орында атауды ажырату үшін қолданылады.
Bonjour қызметін қосуға немесе ажыратуға болады.
SNMP SNMP (қарапайым желіні басқару протоколы) құралды басқару үшін желіні басқару
бағдарламалары арқылы қолданылады. Бұл өнім IP желілеріндегі SNMPv1 байланысына
қолдау көрсетеді. Бұл құрал SNMPv1 мүмкіндігін қосу/ажырату мүмкіндігін береді.
WINS Желіде динамикалық хост теңшелімі протоколы (DHCP) болса, құрал автоматты түрде
серверден IP мекенжайын алады және Windows Интернет аты қызметі (WINS) серверінің IP
мекенжайы көрсетілгенде оның атын RFC 1001 және 1002 үйлесімді динамикалық атау
қызметтерімен тіркейді.
WINS серверінің IP мекенжайы теңшелімін қосуға не ажыратуға болады. Қосылған болса,
одан бастапқы және қосымша WINS серверін көрсетуге болады.
38 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
Протокол немесе қызмет Сипаттамасы
Қызметті орналастыру протоколы Қызмет орнының протоколы (SLP) кәсіпорын желісінде желілік қызметтердің бар болуын,
орнын және теңшелімін ашу үшін желі бағдарламаларына рұқсат беру мақсатында
инфрақұрылымды беретін Интернеттің стандартты желі протоколы болып табылады.
Бұл протоколды қосуға не ажыратуға болады.
LPD LPD әр түрлі TCP/IP жүйелерінде орнатылған болуы мүмкін жол принтерінің кезекке қою
қызметтерімен байланысты протоколды және бағдарламаларды білдіреді. LPD
протоколын қосуға не ажыратуға болады.
LLMNR Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) — IPv4 және IPv6 хост атауларына бірдей
жергілікті сілтемеде байланысу үшін атау ажыратымдылығын орындауға мүмкіндік
беретін домен аты жүйесінің (DNS) бума пішіміне негізделген протокол. LLMNR
протоколын қосуға не ажыратуға болады.
9100 порты Өнім TCP 9100 порты арқылы пішімсіз IP басып шығаруына қолдау көрсетеді. Бұл
принтердегі HP-арнайы TCP/IP порты басып шығаруға арналған әдепкі порт болып
табылады және HP бағдарламалық құрал арқылы кіреді. 9100 портын қосуға не
ажыратуға болады.
Веб-қызметтер Құрал Microsoft веб-қызметтерін динамикалық ашу (WS Discovery) протоколдарына
немесе құралда қолдау көрсететін құралдарға арналған Microsoft веб-қызметтерін (WSD)
басып шығару қызметтерін қоу не ажырату мүмкіндігіне қолдау көрсетеді. Бұл вебқызметтерді бірге қосуға не ажыратуға болады немесе WS ашуын бөлек қосуға болады.
Интернетте басып шығару
протоколы (IPP)
Қауіпсіздік параметрлері
Ендірілген веб-сервердің Settings (Параметрлер) қойындысында Security (Қауіпсіздік) тармағының
астында келесі параметрлерді табуға болады.
Нөмірі Сипаттамасы
Құпия сөз параметрлері Рұқсаты жоқ пайдаланушылардың принтерді қашықтан конфигурациялауының немесе
Әкімші параметрлері Желі қосылымына, веб-қызметтерге, принтер функцияларына (түсті басып шығару
Басқару тақтасының
таңбашалары
Қатынасты басқару Арнайы принтер тапсырмаларына пайдаланушы қатынасын басқару үшін жүйеге кіру
Сақталған деректерді қорғау Принтерде сақталған тапсырмаларды рұқсаты жоқ пайдаланушылардан қорғау үшін
Интернетте басып шығару протоколы (IPP) — Интернетте тапсырмаларды басып
шығаруға және басқаруға мүмкіндік беретін Интернеттегі стандарты протокол. IPP
протоколын ажыратуға не қосуға болады.
ендірілген веб-серверден принтер параметрлерін қарап шығуының алдын алу үшін
құпия сөзді орнату
сияқты), жад құрылғыларына және микробағдарлама жаңартуларына қатысты
мүмкіндіктерді қосу немесе ажырату арқылы принтерді реттеу
Принтердің басқару тақтасындағы Таңбашалар қалтасында көрсетілетін таңбашалар
түрлерін таңдау
әдістерін қосу және конфигурациялау
параметрлерді конфигурациялау
Микробағдарлама жаңартулары
Принтердің микробағдарламасын автоматты түрде жаңартуға болады. Ендірілген веб-сервердің Tools
(Құралдар) қойындысында Printer Updates (Принтер жаңартулары), Firmware Updates
(Микробағдарлама жаңартулары) және одан кейін Install updates automatically (Жаңартуларды
автоматты түрде орнату) тармақтарын таңдаңыз. HP осы параметрді қолдануды ұсынады.
KKWW Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері 39
принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі
HP принтері көмекшісі НР принтері мүмкіндіктеріне және ресурстарына Windows бағдарламалар
мәзірінен немесе компьютердегі жұмыс үстелінен қол жеткізуге мүмкіндік береді.
HP принтері көмекшісін ашу
1. Компьютерде Бастау түймесін, одан кейін All Programs (Барлық бағдарламалар) түймесін
басыңыз.
2. HP түймесін басыңыз, өнім атын таңдаңыз да, принтерді нұқыңыз.
Ерекшеліктер
●
Байланысқан қойындысы
●
Басып шығару, сканерлеу және факс қойындысы
●
Дүкен қойындысы
●
Анықтама қойындысы
●
Құралдар қойындысы
●
Анықталған деңгейлер қойындысы
Байланысқан қойындысы
Connected (Байланысқан) қойындысы HP Connected веб-сайтына кіру үшін нұқыңыз (барлық елдерде/
аймақтарда қол жетімді болмауы мүмкін). HP Connected HP қолданбалары мен шешімдерін таңдау,
оған қоса смартфоннан, планшеттен, компьютерден немесе Интернетке қосылған HP принтерінен HP
Connected платформасына қол жеткізу үшін бір рет жүйеге кіру мүмкіндігін береді. HP Connected
сайтына бар ePrintCenter тіркелгісін қолданып немесе жаңа HP Connected тіркелгісіне жазылу арқылы
кіруге болады.
Басып шығару, сканерлеу және факс қойындысы
Қызметтік бағдарламаларды басып шығару, сканерлеу және факспен жіберу үшін Басып шығару,
сканерлеу және факс қойындысын пайдаланыңыз. Бұл қойындыда келесі элементтер бар.
40 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
Нөмірі Сипаттамасы
Басып шығару
Scan (Сканерлеу)
●
Connect Printer to the Web (Принтерді Интернетке қосу): HP веб-сайты ашу үшін нұқып, HP
интернетке қосылған принтері үшін жаңа мазмұн мен шешімдерді алу
●
Set Preferences (Басымдықтарды орнату): Қағаз өлшемі, қағаз сапасы және т.б. үшін әдепкі
параметрлерді қарау және өзгерту үшін Printing Preferences (Басымдықтарды орнату)
диалогтық терезесін ашу мақсатында басу
●
Maintain Your Printer (Принтерге күтім жасау): Картридждерді туралау және тазалау немесе
диагностикалау бетін басып шығару үшін құралдар жиынын ашу мақсатында басу
●
Print From Your Mobile Devices (Мобильді құрылғылардан басып шығару): Смартфоннан
немесе планшеттен басып шығару жолы туралы үйрену үшін HP мобильді басып шығару
веб-сайтынан ашу үшін нұқыңыз. Егер бұл веб-сайттың жергілікті нұсқасы аймағыңызда қол
жетімді емес болса, басқа елдегі/аймақтағы немесе тілдегі HP мобильді басып шығару вебсайтына бағытталуыңыз мүмкін.
●
See What's Printing (Не басылып жатқанын қарау): Басып шығару мониторын ашу және
басып шығару тапсырмаларын қарап шығу, тоқтату немесе бас тарту үшін басу
●
Customize Your Printer (Принтерді реттеу): Принтердің атын, қауіпсіздік параметрлерін
немесе басқа сипаттарын өзгерту үшін Printing Preferences (Басымдықтарды орнату)
диалогтық терезесін ашу үшін нұқу
●
Printer Home Page (EWS) (Принтердің басты беті (ЕВС)): НР ендірілген веб-серверін принтерді
конфигурациялау, бақылау және қолдану үшін ашу мақсатында басу
●
Scan a Document or Photo (Құжатты немесе фотосуретті сканерлеу): Сканерлеу диалогтық
терезесін ашу
●
Scan to Network Folder Wizard (Желі қалтасына сканерлеу шебері): Принтерден желі
қалтасына сканерлеу
Факс
Дүкен қойындысы
НР жабдықтарын және басқа өнімдерді желіде сатып алу үшін Shop (Дүкен) қойындысын
пайдаланыңыз.
Анықтама қойындысы
Желідегі анықтама және HP Eco шешімдері сияқты ресурстарға қол жеткізу үшін Help (Анықтама)
қойындысын пайдаланыңыз.
●
Scan to E-mail Wizard (Электрондық поштаға сканерлеу шебері): Сканерлеуді принтердің
электрондық пошта тіркемелері ретінде жіберу
●
Manage Scan to Computer (Компьютерге сканерлеуді басқару): Желі арқылы принтердің
басқару тақтасынан осы компьютерге сканерлеуді қосу
●
Send a Fax (Факс жіберу): Жеке немесе топтық факсты жіберу
●
Digital Fax Setup Wizard (Сандық факсты орнату шебері): Алдағы факстарды сандық түрде
сақтау
●
Manage Fax Settings (Факс параметрлерін басқару): Факс журналын қарап шығу, қалаусыз
факстарды блоктау және факс параметрлерін басқару
KKWW принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі 41
Құралдар қойындысы
Принтердің драйвері мен бағдарламалық құралын орнату және қолдану және басып шығару,
сканерлеу және байланысу ақаулықтарын диагностикалау және шешу үшін Tools (Құралдар)
қойындысын пайдаланыңыз.
Анықталған деңгейлер қойындысы
Картридж деңгейлерін қарау және қажет болса, жаңа картридждерге тапсырыс беру үшін Estimated
Levels (Анықталған деңгейлер) қойындысын пайдаланыңыз.
42 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
HP утилитасы (OS X)
HP қызметтік бағдарламасы принтер параметрлерін теңшейтін, принтерді теңшейтін, желіде
жабдықтарға тапсырыс жасайтын және веб-тораптың қолдау көрсететін мәліметтерін табатын
құралдарды қамтиды.
ЕСКЕРТПЕ: НР қызметтік бағдарламаларында қол жетімді мүмкіндіктер таңдалған принтерге
байланысты әртүрлі болады.
Картридж деңгейі ескертулері мен көрсеткіштері тек қана жоспарлау мақсатында ғана анықтауларды
береді. Картридждің аз қалғандығы туралы ескерту хабарламасын алған кезде ықтимал басып
шығару кідірістерін болдырмау үшін ауыстыратын картридждің болуын қарастырыңыз. Басып
шығару сапасы ұнамсыз болмайынша картридждерді ауыстырудың қажеті жоқ.
HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз
▲
Applications (Қолданбалар) қалтасының HP қалтасында HP Utility (НР қызметтік бағдарламасы)
түймесін екі рет басыңыз.
KKWW HP утилитасы (OS X) 43
AirPrint™ (OS X)
Өніміңіз iOS 4.2 және Mac OS X v10.9 немесе кейінірек нұсқасы үшін Apple’s AirPrint құралымен басып
шығаруға қолдау көрсетеді. AirPrint мүмкіндігін iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе кейінгі) немесе iPod
touch (үшінші буын немесе кейінгі) құрылғыларынан басып шығару үшін пайдаланыңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару бөлімін қараңыз.
44 3-тарау Принтерді басқару және қызметтері KKWW
4 Қағаз және баспа құралдары
●
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы
●
Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі
●
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы
●
Науаларды конфигурациялаңыз
●
Медиа құралын салу
●
Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер
KKWW 45
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы
Бизнеске арналған HP PageWide картридждері НР баспа механизмдерімен қолдану үшін арнайы
жетілдірілген. Бірегей пішімдеулері баспа механизмдерінің өмірін кеңейтуге және сенімділікті
жетілдіруге көмектеседі. ColorLok® қағазымен қолданған кезде, бұл картридждер жылдам кебетін
және таратуға дайын лазерлі сияқты түс нәтижесін береді.
ЕСКЕРТПЕ: Тегіс қағаздардың ауқымын қолданып HP ішкі сынаққа негізделіп, НР осы құрал үшін
ColorLok® логотипі бар қағаздарды қолдануды ұсынады. Толық деректерді алу үшін HP print
permanence (НР басып шығару тұрақтылығы) веб-сайтына өтіңіз.
Бұл өнім әр түрлі қағаз және басқа баспа материалдарын қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін
қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін және оның
уақытынан бұрын істен шығуын тудырады.
Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін
қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы байқалады.
Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен ылғалдылық
жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ HP компаниясының бақылауы мүмкін емес басқа да мәнжайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.
ЕСКЕРТУ: HP техникалық сипаттамаларына сай келмейтін қағазды немесе баспа материалдарын
пайдалану жөндеуді қажет ететін принтердің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Мұндай жөндеуге HP
компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы келісімі қолданылмайды.
Арнайы қағазды немесе баспа құралын пайдаланғанда қанағаттандырарлық нәтижелер алу үшін
келесі нұсқауларды орындаңыз. Ең жақсы нәтижелер алу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен
өлшемін орнатыңыз.
Баспа түрі Жасау Жасамау
Конверттер
Жапсырмалар
●
Конверттерді жатқызып сақтаңыз.
●
Тігісі бұрышына дейін баратын конверттерді
пайдаланыңыз.
●
Жаңа жапсырмаларды қолданыңыз. Ескі
жапсырмалар басып шығару кезінде
қабаттарға бөлінуі мүмкін.
●
Араларында қорғау астары бар
жапсырмаларды пайдаланбаңыз.
●
Тегіс орналасқан жапсырмаларды
пайдаланыңыз.
●
Затбелгілердің тек толық парағын ғана
пайдаланыңыз.
●
Умаждалған, қиылған, жабысып қалған немесе
өзгедей зақымдалған конверттерді
пайдаланбаңыз.
●
Қысқылары, ілмешегі, тесігі немесе астары бар
конверттерді пайдаланбаңыз.
●
Умаждалған немесе көпіршікті немесе
зақымдалған затбелгілерді пайдаланбаңыз.
●
Жапсырмалардың жарты бетін басып
шығармаңыз.
46 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
Баспа түрі Жасау Жасамау
Бланктер
немесе алдын
ала басылған
қалыптар
Ауыр қағаз
Жылтыр қағаз
немесе жабыны
бар қағаз
●
HP PageWide өнімдерінде қолдану үшін
бекітілген фирмалық бланктер мен
формаларды ғана қолданыңыз.
●
Тек HP PageWide өнімдерінде пайдалануға
арналған және осы өнімге арналған салмақ
талаптарына сай келетін қалың қағазды ғана
пайдаланыңыз.
●
Тек HP PageWide өнімдерінде пайдалануға
арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар
қағазды пайдаланыңыз.
●
Бедерлі бланктерді және бұдыр кескіндері бар
бланктерді пайдаланбаңыз.
●
Егер осы құрылғыға арналған ұсынымдарда
көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР
компаниясы осы құрылғы үшін пайдалануға
рұқсат бермесе, ондай қағазды
пайдаланбаңыз.
●
Лазерлі принтерлерге арналып жасалған
жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды
пайдаланбаңыз.
ЕСКЕРТУ: Қапсырмалары не қағаз қыстырғыштары бар құралды пайдалануға болмайды.
KKWW Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы 47
Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі
Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін сәйкес қағаз және медиа құралы өлшемдерін қолданыңыз:
●
Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері
●
Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері
●
Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері
●
Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері
Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері
Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа
Хат 216 x 279 мм
Ocio 8,5 x 13 8,5 x 13 дюйм
Ocio 216 x 340 мм 216 x 340 мм
Стандарт 216 x 356 мм
A4 210 x 297 мм
Электрондық
дуплексті басып
шығару
Executive 184 x 267 мм
Мәлімдеме 140 x 216 мм
A5 148 x 210 мм
A6 105 x 148,5 мм
B5 (JIS) 182 x 257 мм
B6 (JIS) 128x182 мм
16k 184 x 260 мм
195 x 270 мм
197 x 273 мм
Арнаулы Ең аз: 76 x 127 мм
Ең көп: 216 x 356 мм
Ені: 76-216 мм
Ұзындығы:
127-356 мм
Ені: 102-216 мм
Ұзындығы:
210,06-297,2 мм
Ені: 102-216 мм
Ұзындығы:
210,06-356 мм
Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері
Өлшем
Конверт #10 105 x 241 мм
Өлшемдер 1- ші науа 2-науа
Конверт DL 110 x 220 мм
Конверт C5 162 x 229 мм
Конверт B5 176 x 250 мм
48 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа
Хатқалта C6 114 x 162 мм
Monarch 98,4 x 190,5 мм
Жапондық хатқалта банты #3 120 x 235 мм
Жапондық хатқалта банты #4 90 x 205 мм
Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері
Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа
3x5 76,2 x 127 мм
4x6 102 x 152 мм
5x8 127 x 203 мм
A6 105 x 148,5 мм
Жапондық ашық хат 100 x 148 мм
Жапондық бүктелген ашық хат 148 x 200 мм
Затбелгілер (Letter және A4)
Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері
Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа Қосымша 3-науа
4x6 102 x 152 мм
10x15см 100 x 150 мм
L 89 x 127 мм
5x7 фотосурет құралы (5 x 7
ешбір қойынды жоқ)
Фотосурет медиа құралы (Letter
& A4)
Жапондық ашық хат 100 x 148 мм
Арнаулы Ең аз: 76 x 127 мм
127 x 178 мм
Ең көп: 216 x 356 мм
Ені: 76-216 мм
Ұзындығы: 127-356
мм
Ені: 102-216 мм
Ұзындығы:
210,06-297,2 мм
Ені: 102-216 мм
Ұзындығы:
210,06-356 мм
KKWW Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі 49
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы
Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін сәйкес түрлер мен науа мүмкіндіктерін қолданыңыз:
●
Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты)
●
2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы)
Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты)
Қағаз түрі Салмағы
Күн сайын:
●
Көрсетілмеген және тегіс
●
HP EcoFFICIENT
●
Letterhead
●
Алдын ала басып шығарылған
●
Алдын ала тесілген
●
Жеңіл 60-74 г
●
Аралық 85-95г
●
Орташа салмақты 96-110г
●
Ауыр 111–130 г
●
HP Premium көрмесі тегіс 120г
●
Өте ауыр 131–175 г
●
HP кітапша тегіс 180г
●
HP кітапша жылтыр 180г
●
Ашықхаттар жинағы 176-220г
60 - 175 г/м2 16 - 47 фунт
220
г/м2 (58 фунт) дейін
Сыйымдылығы
50 параққа дейін Басып шығарылатын жағы
1
25 параққа дейін Басып шығарылатын жағы
1
Қағазды орнату бағыты
жоғары, жоғарғы жиегі
принтерге қаратылады
төмен қаратылады
●
HP мұқаба беті тегіс 200г
●
HP Advanced фотосурет қағаздары
●
Конверт
●
Қалың конверт
●
Жапсырмалар
1
Сыйымдылық қағаз салмағы мен қалыңдығына және қоршаған ортадағы жағдайларға байланысты өзгереді.
7-ге дейін хатқалта немесе
жапсырма
Басып шығарылатын жағы
төмен қаратылады
50 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы)
Қағаз түрі Салмағы
●
Көрсетілмеген және тегіс
●
HP EcoFFICIENT
●
Letterhead
●
Алдын ала басып шығарылған
●
Алдын ала тесілген
●
Жеңіл 60-74 г
●
Аралық 85-95г
●
Орташа салмақты 96-110г
●
Ауыр 111–130 г
●
HP Premium көрмесі тегіс 120г
●
Өте ауыр 131–175 г
●
HP кітапша тегіс 180г
●
HP кітапша жылтыр 180г
●
Ашықхаттар жинағы 176-220г
●
HP мұқаба беті тегіс 200г
60 - 175 г/м2 16 - 47 фунт
220
г/м2 (58 фунт)
Сыйымдылығы
500 параққа дейін Басып шығарылатын жағы
100 параққа дейін Басып шығарылатын жағы
1
Қағазды орнату бағыты
жоғары, жоғарғы жиегі сол
жаққа қаратылады
жоғары қаратылады
●
HP Advanced фотосурет қағаздары
●
Конверт
●
Қалың конверт
●
Жапсырмалар
1
Сыйымдылық қағаз салмағы мен қалыңдығына және қоршаған ортадағы жағдайларға байланысты өзгереді.
30 хатқалта немесе
жапсырма
ЕСКЕРТПЕ: 3-науа
хатқалтаны басып шығаруға
қолдау көрсетпейді.
Басып шығарылатын жағы
жоғары қаратылады
KKWW Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы 51
Науаларды конфигурациялаңыз
Әдеттегі режимде өнім қағазды 2-науадан тартып алады. 2-науа бос болса, өнім қағазды 1-науадан
немесе, орнатылған болса, қосымша 3-науадан алады.
ЕСКЕРТПЕ: Әдепкі науаны 1-науаға өзгертетін болсаңыз, науаны дұрыс қағаз өлшеміне және түріне
конфигурациялағаныңызды тексеріңіз.
Өнімдегі барлық немесе көптеп басып шығару тапсырмалары үшін арнайы қағаз пайдаланылса,
өнімдегі осы стандартты параметрді өзгертіңіз.
Келесі кестеде науа параметрлерін басып шығару қажеттіліктері үшін пайдаланудың мүмкін
жолдарының тізімі көрсетілген.
Қағаз пайдалану Өнімді конфигурациялау Баспа
1-науа мен екінші науаға да бірдей қағаз
салыңыз, науаның біреуі бос болса, өнім
қағазды басқасынан алады.
Бір науада қатты қағаз немесе
фирмалық бланк сияқты арнайы
қағазды жиі пайдаланыңыз.
1-науаға қағаз салып, науаны дұрыс
қағазға және түріне
конфигурациялаңыз. Any Size/Any Type
(Кез келген өлшем/кез келген түр)
параметрін қолданбаңыз.
1-науаға арнайы қағазды салып, науаны
осы қағаз түріне конфигурациялаңыз.
Бағдарламадан тапсырманы басып
шығарыңыз.
Басып шығару тапсырмасын жіберу
алдында бағдарламаның басып шығару
диалог терезесінде науаға салынған
арнайы қағазға сай қағаз түрін
таңдаңыз. Paper/Quality (Қағаз/Сапа)
қойындысының (Windows) немесе Paper
Feed (Қағаз беру) қалқымалы мәзірінің
қағаз көзі ретінде 1-науаны таңдаңыз
(OS X).
52 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
Медиа құралын салу
●
1-науаға қағаз салыңыз
●
2-науаға қағаз салу
●
3-қосымша науаға қағаз салу
●
Хатқалталарды жүктеу
●
Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу
●
Құжаттарды автоматты түрде жүктейтін құралға салу
●
Сканерге салу
1-науаға қағаз салыңыз
1-науа — өнімнің сол жағындағы әмбебап науа.
ЕСКЕРТПЕ: Alternate Letterhead Mode (ALM) режимін қолданбайтын болсаңыз, қағазды басып шығару
жағын жоғары, жоғарғы шетін принтерге қаратып салыңыз. ALM бағыты үшін Бланкіні немесе алдын
ала басылған пішімдерді жүктеу бөлімін қараңыз.
1. 1-науаны ашыңыз.
2. 1-науа қосымшасын тартып шығарыңыз.
3. Қағаз бағыттауыштарын толығымен ашып, 1-науаға қағаз дестесін жүктеңіз.
KKWW Медиа құралын салу 53
4. Жүктелген баспа материалына қарай қағаз бағыттауыштарын жабыңыз.
2-науаға қағаз салу
2-науа — өнімнің алдыңғы жағындағы әдепкі (негізгі) қағаз науасы.
ЕСКЕРТПЕ: Alternate Letterhead Mode (ALM) режимін қолданбайтын болсаңыз, қағазды басып шығару
жағын төмен, жоғарғы шетін науаның сол жағына қаратып салыңыз. ALM бағыты үшін Бланкіні немесе
алдын ала басылған пішімдерді жүктеу бөлімін қараңыз.
1. Науаны өнімнен шығарыңыз.
2. Қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды толығымен ашыңыз.
3. Қағазды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз. Жүктелген
баспа материалына қарай қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды жабыңыз.
54 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
4. Дестенің науаның бүйірлеріндегі қағазды шектегіш сызықтардан төмен екендігіне көз жеткізу
үшін қағазды басыңыз.
5. Науаны өнімге қарай қойыңыз.
3-қосымша науаға қағаз салу
3-науа өнімнің төменгі жағына тіркелетін қосымша керек-жарақ болып табылады. Онда ұзынырақ
баспа материалы болуы мүмкін, мысалы, заңды құжат (216 x 356 мм, 8,5 x 14 дюйм) қағазы.
ЕСКЕРТПЕ: Alternate Letterhead Mode (ALM) режимін қолданбайтын болсаңыз, қағазды басып шығару
жағын төмен, жоғарғы шетін науаның сол жағына қаратып салыңыз. ALM бағыты үшін Бланкіні немесе
алдын ала басылған пішімдерді жүктеу бөлімін қараңыз.
1. Науаны өнімнен шығарыңыз.
KKWW Медиа құралын салу 55
2. Қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды толығымен ашыңыз.
3. Қағазды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз. Жүктелген
баспа материалына қарай қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды жабыңыз
4. Дестенің науаның бүйірлеріндегі және алдындағы қағазды шектегіш сызықтардан төмен
екендігіне көз жеткізу үшін қағазды басыңыз.
5. Науаны өнімге қарай қойыңыз.
.
Хатқалталарды жүктеу
Хатқалталарды 1-науаға немесе 2-науаға жүктеуге болады.
Хатқалталарды 1-науаға жүктеу
1. 1-науаны ашыңыз.
56 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
2. 1-науа қосымшасын тартып шығарыңыз.
3. Хатқалталарды 1-науаға бетін төмен қаратып, хатқалтаның жоғарғы жағын принтердің алдыңғы
жағына бағыттап салыңыз.
4. Қағаз бағыттауыштарын жабыңыз.
Хатқалталарды 2-науаға жүктеу
1. Науаны өнімнен шығарыңыз.
KKWW Медиа құралын салу 57
2. Хатқалталарды бетін жоғары қаратып, хатқалталардың жоғарғы жағын науаның алдыңғы
жағына бағыттап салыңыз.
3. Хатқалталарды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз.
Жүктелген баспа материалына қарай қағаз ұзындығы мен енін бағыттауыштарды жабыңыз.
4. Хатқалталарды науаның бүйірлеріндегі қағазды шектегіш сызықтардан төмен екендігіне көз
жеткізу үшін хатқалталарды басыңыз.
5. Науаны өнімге қарай қойыңыз.
Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу
Науаға бланкіні, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген пішімдерді салуға болады. Қағаз
бағыты бір жақты немесе екі жақты режиміне байланысты болады. Балама хатқалта режимі (ALM)
қосылған болса, қағаздың бағытын өзгертпей, бір жақты және екі жақты режимдерде басып шығаруға
болады.
ЕСКЕРТПЕ: ALM қосылған параметрмен принтер сипаттары диалогтық терезесіндегі қағаз түрі сияқты
хатқалта, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген түрін таңдау керек.
ALM мүмкіндігін басқару тақтасынан қосу немесе ажырату
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Tray and Paper Management (Науа мен қағазды басқару) түймесін түртіп, Alternative Letterhead
Mode (Балама хатқалта режимі) режимін түртіңіз де, оны қосыңыз немесе өшіріңіз.
ALM мүмкіндігін ендірілген веб-серверден қосу немесе ажырату
1. HP ендірілген веб-серверін ашу үшін өнімнің IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай
жолағына теріңіз. (Өнімнің IP мекенжайын алу үшін басқару тақтасының құралдарында
түймесін түртіңіз).
2. Settings (Параметрлер) қойындысын басыңыз.
58 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
3. Параметрлер түймесін басып, Tray and Paper Management (Науаны және қағазды басқару)
түймесін басыңыз.
4. Alternative Letterhead Mode (Балама хатқалта режимі) бөлімінде Enabled (Қосылған) немесе
Disabled (Ажыратылған) параметрін таңдаңыз.
5. Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.
Қосылған балама бланкі режимімен бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу
1. Науаға байланысты қағазды мына түрде бағыттаңыз.
1-науа Басқа науа(лар)
Бланк бетін жоғары, беттің жоғарғы жағын сол жаққа
қаратып салыңыз.
Бланк бетін төмен, беттің жоғарғы жағын оң жаққа
қаратып салыңыз.
2. 1-науаға қағаз салыңыз, 2-науаға қағаз салу немесе 3-қосымша науаға қағаз салу бөліміндегі
қадамдарды аяқтаңыз.
Қосылған балама бланкі режимімен бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу
1. Науаға байланысты қағазды мына түрде бағыттаңыз.
1-науа Басқа науа(лар)
Бір жақты Бланк бетін төмен, беттің жоғарғы жағын оң
жаққа қаратып салыңыз.
Duplex (Екі жақты) Бланк бетін жоғары, беттің жоғарғы жағын
сол жаққа қаратып салыңыз.
Бланк бетін жоғары, беттің жоғарғы жағын
сол жаққа қаратып салыңыз.
Бланк бетін төмен, беттің жоғарғы жағын оң
жаққа қаратып салыңыз.
2. 1-науаға қағаз салыңыз, 2-науаға қағаз салу немесе 3-қосымша науаға қағаз салу бөліміндегі
қадамдарды аяқтаңыз.
Құжаттарды автоматты түрде жүктейтін құралға салу
Құжатты автоматты беру құрылғысына 75 г/м2 бумасының 50 парағы сыяды.
ЕСКЕРТУ: Құжатты автоматты беру құрылғысын (ADF) пайдаланған кезде, құжаттарда
қапсырмаларды, қағаз қыстырғыштарының, таспаның немесе соған ұқсас заттардың болмауын
тексеріңіз, олардың өнімге зақым келтіруі мүмкін.
1. ADF қағаз реттегіштерін ашыңыз.
KKWW Медиа құралын салу 59
2. Ұзынырақ құжаттар үшін қажет болса, ADF жүктеу аймағы қосымшасын сыртқа қарай тартыңыз.
3. Көшірілетін құжаттарды ADF жүктеу аймағына бетін жоғары қаратып салыңыз.
4. Олар ADF қақпағының астындағы құжатты беру механизмімен тоқтатылмайынша, құжаттарды
сол жаққа қарай итеріңіз. Принтердің басқару тақтасында Document Loaded (Жүктелген құжат)
хабары көрсетіледі.
5. Жүктелген құжаттарға қарай қағаз бағыттауыштарын қауіпсіз жабыңыз.
Сканерге салу
1. Сканердің қақпағын ашыңыз.
60 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
2. Түпнұсқа құжатты бағыттау үшін, сканер әйнегінің артқы сол жағындағы баспа материалы
белгісін пайдаланыңыз.
3. Түпнұсқаны сканер әйнегіне бетін төмен қаратып салыңыз.
4. Сканер қақпағын жабыңыз.
KKWW Медиа құралын салу 61
Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер
Жақсы нәтиже алу үшін, келесі нұсқауларды орындаңыз:
●
Науаға немесе құжатты беретін құралға бір уақытта тек бір қағаз түрін салыңыз.
●
Кіріс науасынан немесе құжатты беру құрылғысынан жүктеу кезінде қағаздың дұрыс
салынғанын тексеріңіз.
●
Науаға немесе құжатты беретін құралға шамадан тыс қағаз салмаңыз.
●
Кептелістердің, жаман басып шығару сапасының және басқа басып шығару ақауларының алдын
алу үшін науаға немесе құжатты беретін құралға келесі қағаздарды салмаңыз:
—
Көп бөлікті пішімдер
—
Бүлінген, бұралған немесе мыжылған медиа құралы
—
Қиықтары немесе тесіктері бар медиа құралдары
—
Күрделі пішімделген, өрнектелген немесе басқа айтқанда басып шығару қиын медиа құралы
—
Өте жеңіл және оңай мыжылатын медиа құралы
—
Қапсырмалары немесе қысқыштары бар медиа құралы
62 4-тарау Қағаз және баспа құралдары KKWW
5 Картридждер
●
HP PageWide картридждері
●
Картридждерді басқару
●
Картридждерді ауыстыру
●
Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер
KKWW 63
HP PageWide картридждері
HP шығармаған картридждерге қатысты HP саясаты
МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ:
●
HP компаниясы HP картридждеріндегі HP шығармаған сиялардың сапасына немесе сенімділігіне
кепілдеме бермейді.
●
HP компаниясы картриджінің кепілдемесі HP шығармаған картридждерді немесе HP шығармаған
сияларды қамтымайды.
●
HP компаниясының принтер кепілдемесі HP шығармаған картридждердің немесе НР шығармаған
сияны қамтитын картриджердің салдарынан туындайтын жөндеу жұмыстарына немесе қызмет
көрсетуге таралмайды.
ЕСКЕРТПЕ:
●
Бұл принтер үздіксіз сия жүйелерін пайдалануға арналмаған. Басып шығаруды жалғастыру үшін
үздіксіз сия жүйесін жойып, түпнұсқалық HP (немесе үйлесімді) картридждерін орнатыңыз.
●
Бұл принтер босағанша пайдаланылатын картридждерге арналған. Қолданудан бұрын
картридждерді қайта толтыру принтерде ақау пайда болуына себеп болуы мүмкін. Бұл орын
алса, басып шығаруды жалғастыру үшін жаңа картридж (түпнұсқалық HP немесе үйлесімді)
салыңыз.
Жасанды HP картридждері
Төмендегі сипаттар байқалса, картридждің түпнұсқа HP картриджі болмауы мүмкін:
●
Басқару тақтасы немесе принтер күйінің есебі қолданылған немесе жалған картридждің
орнатылғанын көрсетеді.
●
Тонер картриджін пайдаланғанда түрлі мәселелер туындайды.
●
Картридж ол қалыпты түрдегідей көрінбейді (мысалы, орама HP орамасынан өзгеше).
HP баспа картриджін орнатқан кезде HP жасанды өнімін анықтау веб-сайтына кіріңіз және басқару
тақтасындағы хабарламада картридж қолданылған немесе жасанды деп айтылады. HP ақаулықты
шешуге көмектеседі.
64 5-тарау Картридждер KKWW
Картридждерді басқару
Картридждерді дұрыс сақтау, пайдалану және бақылау қағаздардың жоғары сапамен басып
шығарылуын және картридждердің ұзақ қызмет етуін қамтамасыз етеді.
●
Картридждерді сақтау
●
Жалпы Oice күйімен басып шығару
●
Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару
●
Анықталған картридж деңгейлерін тексеру
●
Картридждерге тапсырыс беру
●
Картридждерді қайта пайдалану
Картридждерді сақтау
●
Картриджді пайдаланғанға дейін қаптамасынан шығармаңыз.
●
Оларды қолданбас бұрын картридждерді кемінде 12 сағат бойына бөлме температурасында
(15-35° C немесе 59-95° F) сақтаңыз.
●
Картридждерді мұқият ұстаңыз. Орнату кезінде түсіріп алу, сілку немесе оған немқұрайлы қарау
уақытша басып шығару ақауларын туғызуы мүмкін.
Жалпы Oice күйімен басып шығару
Жалпы Oice режимі басып шығару сияны аз пайдаланады, бұл картридждің қызмет ету мерзімін
ұзартуы мүмкін.
1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
3. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.
Бағдарламалық құралға байланысты бұл сілтеме немесе түйме Сипаттар , Options (Параметрлер),
Printer Setup (Принтерді орнату), Printer Properties (Принтер сипаттары), Printer (Принтер) немесе
Set Preferences (Басымдықтарды орнату) деп аталуы мүмкін.
Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз.
●
Windows: Print Options (Басып шығару параметрлері) түймесін басып, Properties (Сипаттар)
тармағын таңдаңыз.
●
OS X: Қалқымалы мәзірден Copies and Pages (Көшірмелер мен беттер) тармағын таңдаңыз.
4. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) қойындысын басыңыз.
5. Print Quality (Баспа сапасы) ашылмалы мәзірінен (Windows) немесе қалқыма мәзірінен (OS X)
General Oice (Жалпы кеңсе) түймесін басыңыз.
Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару
Жабдыққа қатысты хабарландырулар принтердің басқару тақтасында хабарланады.
KKWW Картридждерді басқару 65
●
Cartridge Low (Картридж төмен) хабары картридж пайдалану мерзімінің соңына жетуге жақындап
қалғанда көрсетіледі. Басып шығаруды жалғастыруға болады, бірақ қол жетімді ауыстыратын
картридждің болуын қарастырыңыз.
●
Cartridge Very Low (Картридж өте төмен) хабары картридж пайдалану мерзімінің соңына жетуге
жақын кезде көрсетіледі. Қол жетімді ауыстыратын картриджді алыңыз.
●
Картридж бос болғанда Cartridge Depleted (Картридж таусылған) хабары көрсетіледі.
ЕСКЕРТПЕ: Continue (Жалғастыру) параметрін қолдану картриджді ауыстырмай Cartridge Very Low
(Картридж өте төмен) түрде басып шығаруға мүмкіндік береді, құрал кез келген басып шығару
проблемалары туындамайынша жабылады.
Анықталған картридж деңгейлерін тексеру
Принтер басқару тақтасынан немесе принтердің бағдарламалық құралынан бағаланған картридж
деңгейлерін тексеруіңізге болады.
Картридж деңгейін принтер басқару тақтасынан тексеру
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында анықталған картридж деңгейлерін көрсету үшін
параметрін түртіңіз.
ЕВС серверінен картридж деңгейлерін тексеру
1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
бөлімін қараңыз.
2. Tools (Құралдар) қойындысын нұқып, Cartridge Level Gauge (Картридж деңгейінің өлшемі)
тармағын таңдаңыз.
(Windows) Өнімнің бағдарламалық құралынан картридж деңгейлерін тексеру
1. HP принтері көмекшісін ашу. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтері көмекшісін ашу бөлімін
қараңыз.
2. Басып шығару, сканерлеу және факс қойындысында Басып шығару тармағының астында
Maintain Your Printer (Принтерге қызмет көрсету) түймесін басыңыз.
3. Estimated Cartridge Levels (Анықталған картридж деңгейлері) қойындысын басыңыз.
(OS X) Өнімнің бағдарламалық құралынан картридж деңгейлерін тексеру
1. HP қызметтік бағдарламасын ашу. Қосымша ақпарат алу үшін HP қызметтік бағдарламасын
ашыңыз бөлімін қараңыз.
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
3. Жабдықтар күйі түймешігін басыңыз.
Анықталған картридж деңгейлері шығады.
4. Information and Support (Ақпарат және қолдау көрсету) аймағына қайта оралу үшін All Settings
(Барлық параметрлер) түймесін басыңыз.
66 5-тарау Картридждер KKWW
ЕСКЕРТПЕ:
●
Қайта толтырылған немесе қайта шығарылған картриджді немесе басқа принтерде қолданылған
картриджді орнатқан болсаңыз, картридж деңгейінің индикаторы мұқият емес немесе қол
жетімсіз болуы мүмкін.
●
Картридж деңгейі ескертулері мен көрсеткіштері тек қана жоспарлау мақсатында ғана
бағалауларды береді. Картридж деңгейінің төмендігі туралы ескертуді алған кезде ықтимал
басып шығару кідірістерін болдырмау үшін қосымша картридж болған жөн. Орындау
сұралмайынша картридждерді ауыстырудың керегі жоқ.
●
Картридждердегі сия әртүрлі әдістегі басып шығару үрдісінде қолданылады, олар басып
шығаруға принтер мен картриджді дайындайтын бастапқы күйді және тегіс болуын қамтамасыз
ететін басып шығару механизмінің қызметін қамтиды. Пайдаланылғаннан кейін, қалдық сия
картриджде қалып қояды. Қосымша ақпарат алу үшін HP SureSupply веб-сайтына кіріңіз.
Картридждерге тапсырыс беру
Картридждерге тапсырыс беру үшін HP веб-сайты сайтына өтіңіз. (Қазіргі уақытта HP веб-сайтының
кейбір бөлігі тек қана ағылшын тілінде қол жетімді.) Барлық елдерде/аймақтарда картридждерге
желіде тапсырыс беруге қолдау көрсетілмейді. Дегенмен, көптеген елдерде телефон арқылы
тапсырыс беріп, жергілікті дүкендерге орналастыру және сатып алу тізімін басып шығару туралы
мәліметтер бар. Сондай-ақ, HP өнімдерін өз еліңізде сатып алу туралы ақпарат алу үшін HP SureSupply
веб-сайтына кіре аласыз.
Ауыстырылатын картриджбен бірдей нөмірлі картриджді ғана ауыстырылатын картридж есебінде
қолданыңыз. Картридж нөмірін келесі орындардан табуға болады:
●
Ауыстырылатын картридждің жапсырмасында.
●
Принтердің ішіндегі жапсырмада. Жапсырманы табу үшін картриджге қол жеткізу қақпағын
ашыңыз.
●
Принтердің бағдарламалық құралында НР принтерінің көмекші құралын ашып, Shop (Дүкен)
тармағын таңдаңыз да, Shop For Supplies Online (Желідегі жабдықтарға арналған дүкен) түймесін
басыңыз.
●
НР ендірілген веб-серверінде Tools (Құралдар) қойындысын басып, Product Information (Өнім
туралы мәліметтер) тармағының астында Cartridge Level Gauge (Картридж деңгейінің өлшемі)
түймесін басыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP Embedded Web Server бөлімін қараңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Принтермен бірге берілетін ОРНАТУ картриджін бөлек сатып алуға болмайды.
Картридждерді қайта пайдалану
Қайта өңдеу бойынша толық ақпаратты алу және поштамен жіберу төлемінің жапсырмаларына,
хатқалталарға немесе қораптарға қайта өңдеу үшін тапсырыс беру үшін HP sustainability (НР
төзімділік) веб-сайтына өтіңіз.
KKWW Картридждерді басқару 67
Картридждерді ауыстыру
Өнім төрт түсті пайдаланады және әр түс үшін әр түрлі картридж болады: сары (Y), қызыл (М), көгілдір
(C) және қара (K).
ЕСКЕРТУ:
●
Басып шығару сапасына қатысты мәселелердің алдын алу үшін, HP қандай да бір картридждерді
шынайы HP картридждерімен мүмкіндігінше тез ауыстыруды ұсынады. Қосымша ақпарат алу
үшін, Картридждерге тапсырыс беру бөлімін қараңыз.
●
Егер қандай да бір картриджер болмаса, принтерді өшіріңіз.
1. Картридж есігін ашыңыз.
2. Оны құлыптан босату және шығарып алу үшін ескі картриджді ішке қарай итеріңіз.
3. Ескі картридждердің тұтқаларынан мықтап ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары
тартыңыз.
68 5-тарау Картридждер KKWW
4. Картридждің метал контактілерге тимеңіз. Контактілердегі саусақ іздері қосылым қателерін
туғызуы мүмкін.
5. Жаңа картриджді ұясына салыңыз.
6. Картридж есігін жабыңыз.
KKWW Картридждерді ауыстыру 69
Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер
Картридждармен жұмыс істегенде мына кеңестерді пайдаланыңыз:
●
Басып шығару сапасы ақаулықтарының алдын алу үшін, келесі әрекеттерді орындаңыз:
—
Әрқашан принтерді алдындағы қуат түймесін қолданып өшіріңіз және қуат түймесі шамы
өшкенше күтіңіз.
—
Барлық картридж ұялары толтырылғанына көз жеткізіңіз.
●
Егер қандай да бір себепке байланысты картриджді принтерден шығарған болсаңыз, оны
мүмкіндігінше тез қайта қоюға тырысыңыз.
●
Оларды орнатуға дайын болмайынша оралмаған картридждерді ашпаңыз.
●
Картридждарды сәйкес ұяларына салыңыз. Әр картридждың түсін және белгішесін әр ұяның түсі
мен белгішесіне сәйкестендіріңіз. Барлық картридждердің орнына түсуін тексеріңіз.
●
Анықталған картридж деңгейлері экранында бір немесе екі картридж деңгейін төмен деп
көрсетсе, басып шығаруда болуы мүмкін кідіріске жол бермеу үшін алмастыру картридждерін
алуды ұмытпаңыз. Сұралмайынша картридждерді ауыстырудың қажеті жоқ. Қосымша
ақпаратты Картридждерді ауыстыру бөлімінен қараңыз.
●
Басып шығару механизмін шамадан тыс тазартпаңыз. Бұл картридждерді қолдану мерзімін
қысқартады.
●
Принтерді тасымалдап жатқан болсаңыз, принтерден ағуының және төнуі мүмкін басқа
зақымдардың алдын алу үшін келесі әрекетті орындаңыз:
—
Алдындағы қуат түймесін басу арқылы принтерді өшіргеніңізді тексеріңіз. Принтерді
өшіруден бұрын ішкі қозғалыстар дыбысы тоқтағанша күте тұрыңыз.
—
Картридждерді орнатылған күйде қалдырғаныңызды тексеріңіз.
—
Принтерді тегіс орнатылған күйде тасымалдау қажет; ол бүйіріне, артқы, алдыңғы немесе
жоғары жағына орналастырылмауы қажет.
70 5-тарау Картридждер KKWW
6 Басып шығару
●
Компьютерден басып шығару
●
Басқару тақтасынан басып шығару
●
NFC құрылғысымен басып шығару
●
HP ePrint қызметін қолданып басып шығару
●
AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару
●
Дұрыс басып шығару туралы кеңестер
KKWW 71
Компьютерден басып шығару
Компьютерден басып шығару (Windows)
Бұл нұсқаулар мыналарды қамтитын әртүрлі медиа құралында басып шығаруға қолданылады.
●
Қарапайым қағаз
●
Бланкіні немесе алдын ала басылған
пішімдерді жүктеу
Компьютерден басып шығару (Windows)
1. Қолдау көрсетілетін медиа құралын дұрыс науаға салыңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі бөлімін қараңыз.
2. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.
3. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
4. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.
Бағдарламалық құралға байланысты бұл сілтеме немесе түйме Сипаттар , Options (Параметрлер),
Printer Setup (Принтерді орнату), Printer Properties (Принтер сипаттары), Printer (Принтер) немесе
Set Preferences (Басымдықтарды орнату) деп аталуы мүмкін.
5. Медиа құралына арналған дұрыс басып шығару параметрлерін орнатыңыз (қарапайым қағаз,
бланк немесе алдын ала басылған, хатқалта, фотосурет қағазы, жапсырма және т.б.).
Келесі кесте бағдарламалық құралда қол жетімді болуы мүмкін қойындылар мен параметрлерді
сипаттайды.
●
Хатқалталар
●
Фотосуреттер
●
Кітапша
●
Жапсырмалар
Қойынды Сипаттама
Басып шығару
таңбашалары
Басып шығару тіркесімі белгілі бір жұмыс түріне сәйкес келетін параметрлерді сақтайды,
сонда барлық опцияларды бір рет басып орнатуға болады.
Бұл қойынды ағымдағы таңбашалар мен қағаз түрі, қағаз көзі және түсті немесе сұр реңк
сияқты параметрлерін көрсетеді.
72 6-тарау Басып шығару KKWW
Қойынды Сипаттама
Қағаз/сапа Бұл қойынды басып шығару жұмысының түрін анықтайтын параметрлерді қамтиды.
Мысалы, хатқалталарда басып шығару әртүрлі өлшемді, көзді және қарапайым қағазда
басып шығарылатын қағаз түрін талап етеді.
Келесі параметрлерден таңдауға болады:
●
Paper size (Қағаз өлшемі): Хат, хатқалта #10, жапондық хатқалта банты #3 түрлерін
қамтиды
●
Paper source (Қағаз көзі): Принтерді автоматты түрде таңдау, қолмен беру, 1-науа
және 2-науа түрлерін қамтиды
●
Paper type (Қағаз түрі): Қарапайым, бланк, алдын ала басылған, хатқалта, HP
қосымша фотосурет қағаздары, HP күңгірт кітапша 180 г және жапсырмалар
ЕСКЕРТПЕ: Балама бланк режимі (ALM) қосылған болса, бланкіде, алдын ала
басылған немесе алдын ала тесілген пішімдерде басып шығаратын болсаңыз, қағаз
түрі ретінде бланк, алдын ала басылған немесе алдын ала тесілген түрін таңдаңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу
бөлімін қараңыз.
●
Special pages (Арнайы беттер): Алдыңғы және артқы қаптарды, бланк қағаздарын
және алдын ала басылған парақтарды қамтиды
●
Print quality (Басып шығару сапасы): Кәсіби (жоғары сапалы тапсырмалар үшін) және
жалпы Oice (күнделікті тапсырмалар үшін) түрлерін қамтиды
ЕСКЕРТПЕ: Жалпы Oice режимінде хатқалталталарды басып шығару мүмкін емес.
Әсерлер Бұл қойынды басып шығару тапсырмасының көрінісіне уақытша әсер ететін
параметрлерді қамтиды.
Келесі параметрлерден таңдауға болады:
●
Resizing options (Параметрлердің өлшемін өзгерту): Хат немесе хатқалта #10 сияқты
арнайы медиа құралы өлшемі үшін нақты өлшемді, нақты пайызды немесе
масштабтауды қамтиды
●
Watermarks (Су таңбалары): Құпия және жоба жазбаны қамтиды
Аяқтау Бұл қойынды басып шығару тапсырмасының нәтижесіне әсер ететін параметрлерді
қамтиды.
Келесі параметрлерден таңдауға болады:
●
Print on both sides (2 жақта басып шығару): Сол жағында, оң жағында немесе ешбір
жағынан байламай басып шығару үшін бос орынмен басып шығару параметрін
қамтиды
●
Pages per sheet (Бар параққа арналған қағаздар): Әрбір беттің айналасында жиектерін
басып шығару параметрімен бір парақ үшін бірнеше бетті басып шығару
●
Orientation (Бағдар): Портреттік және альбомдық түрін қамтиды
Тапсырма қоймасы Бұл қойынды басқару тақтасында сақталған тапсырманы басып шығару параметрлерін
қамтиды. Осы жерде тек бір параметр сипатталады:
●
O (Өшіру) (әдепкі): Принтерді тапсырманы сақтамай басып шығарады
Басқа параметрлер туралы ақпарат алу үшін Тапсырманы сақтау орнын қолданып басып
шығару бөлімін қараңыз.
KKWW Компьютерден басып шығару 73
Қойынды Сипаттама
Түсті Бұл қойынды түрлі-түсті немесе сұр реңкте басып шығару параметрлерін қамтиды.
Мыналардан таңдауға болады:
●
Print in Grayscale (Сұр реңкте басып шығару): Тек қара сиямен немесе жоғары сапалы
сұр реңкте басып шығару (қара картриджге қосымша түсті картридждерді
қолданады)
●
Color Themes (Түс тақырыптары): Бұл параметрлер түстердің сақталу жолын
анықтайды. Олар әдепкі, фотосурет немесе жанды сияқты әртүрлі қызыл-жасыл-көк
тақырыптарды қамтиды. Қосымша ақпарат алу үшін Түстерді реттеу немесе басқару
бөлімін қараңыз.
Қосымша Бұл қойынды сирек қолдануға немесе өзгертуге болатын параметрлерді қамтиды.
Мыналардан таңдауға болады:
●
Copies (Көшірмелер): Көшірмелер санын таңдап, олардың біріктірілуін таңдаңыз
●
Reverse page order (Кері бұрылған бет реті): Тапсырманың соңғы бетінен алғашқы
бетіне басып шығарады
●
Print all text as black (Барлық мәтінді қара түсте басып шығару): Түсті картриджді
қолдануды азайтуға көмектеседі
●
Ink Settings (Сия параметрлері): Басып шығару тапсырмасына арналған құрғату
уақыты, қанықтыру деңгейі және қара сия тарату мәндерін таңдау үшін жүгірткіні
қолданыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Түстерді реттеу немесе басқару бөлімін
қараңыз.
6. Сипаттар диалогтық терезесіне оралу үшін OK түймесін басыңыз.
7. Басып шығару диалогтық терезесінде OK түймесін басып, Басып шығару немесе OK түймесін
басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Басып шығарған соң өнімнен хатқалталар немесе фотосурет қағазы сияқты арнайы
медиа құралын алып тастаңыз.
Компьютерден басып шығару (OS X)
Бұл нұсқаулар мыналарды қамтитын әртүрлі медиа құралында басып шығаруға қолданылады.
●
Қарапайым қағаз
●
Бланкіні немесе алдын ала басылған
пішімдерді жүктеу
Компьютерден басып шығару (OS X)
1. Қолдау көрсетілетін медиа құралын дұрыс науаға салыңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі бөлімін қараңыз.
2. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.
●
Хатқалталар
●
Фотосуреттер
●
Кітапша
●
Жапсырмалар
3. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
4. Presets (Алдын ала орнатылымдар) мәзірінде қажет болса, басып шығару орнатуын таңдаңыз.
74 6-тарау Басып шығару KKWW
5. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) қойындысында медиа түрінің жанындағы ашылмалы мәзірді
таңдаңыз.
Медиа құралына арналған дұрыс басып шығару параметрлерін орнатыңыз (қарапайым қағаз,
бланк немесе алдын ала басылған, алдын ала тесілген, хатқалта, фотосурет қағазы, жапсырма
және т.б.). Басып шығару параметрлері өлшемді, түрді, басып шығару ажыратымдылығын және
автоматты реттеулерді қамти алады.
Басып шығару диалогтық терезесінде опцияларды көрмесеңіз, Show Details (Мәліметтерді
көрсету) түймесін басыңыз.
6. Басып шығару түймесін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Басып шығарған соң өнімнен хатқалталар немесе фотосурет қағазы сияқты арнайы
медиа құралын алып тастаңыз.
Басып шығару таңбашаларын орнату (Windows)
1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.
2. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.
Бағдарламалық құралға байланысты бұл сілтеме немесе түйме Сипаттар , Options (Параметрлер),
Printer Setup (Принтерді орнату), Printer Properties (Принтер сипаттары), Printer (Принтер) немесе
Set Preferences (Басымдықтарды орнату) деп аталуы мүмкін.
3. Printing Shortcuts (Басып шығару таңбашалары) қойындысын нұқыңыз.
4. Негіз ретінде бар сілтемені таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Экранның оң жағындағы параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында әрдайым
бір сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттеп, бір сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер
жоғалып кетеді.
5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын таңдаңыз.
6. Save As (Басқаша сақтау) түймесін басыңыз.
7. Сілтеменің атын теріп, OK түймешігін басыңыз.
Басып шығару алдын ала орнатылымдарын орнату (OS X)
1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
3. Presets (Алдын ала орнатылымдар) ашылмалы мәзірінен Default Settings (Әдепкі параметрлер)
тармағын таңдаңыз.
4. Save Current Settings as Preset (Ағымдағы параметрлерді алдын ала орнатылым ретінде сақтау)
түймесін басыңыз.
5. Алдын ала орнатылымға сипаттама атауын енгізіп, оны Only this printer (Тек осы принтер) немесе
All printers (Барлық принтерлер) үшін сақтаңыз.
KKWW Компьютерден басып шығару 75
Түстерді реттеу немесе басқару
Принтер драйвері бағдарламалық құралынан параметрлерді өзгерту арқылы өнімге арналған басып
шығарылатын қағаздың түсін реттеңіз.
●
Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын таңдау
●
Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу
●
Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз
●
Түсті басып шығару қатынасын басқару
Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын таңдау
1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
3. Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.
Бағдарламалық құралға байланысты бұл сілтеме немесе түйме Сипаттар , Options (Параметрлер),
Printer Setup (Принтерді орнату), Printer Properties (Принтер сипаттары), Printer (Принтер) немесе
Set Preferences (Басымдықтарды орнату) деп аталуы мүмкін.
4. Color (Түс) қойындысын нұқып, Color Themes (Түс тақырыптары) ашылмалы мәзірінен (Windows)
немесе RGB Color (RGB түсі) мәзірінен түс тақырыбын таңдаңыз (OS X).
●
Default (sRBG) (Әдепкі (sRGB)): Бұл тақырып арқылы өнімді реттеп, RGB деректерін
өңделмеген түрде басып шығаруға болады. Бұл тақырыпты пайдаланғанда дұрыс
көрсетілуі үшін түсті бағдарламалық құралда немесе амалдық жүйеде басқару керек.
●
Vivid (Жанды): Өнім орташа реңктегі түс қанығуын арттырады. Іскери сызбаларды басып
шығарған кезде осы тақырыпты қолданыңыз.
●
Фото (Фотосурет): Өнім сандық мини зертханасын қолданып фотосурет ретінде басып
шығарылған кезде, RGB түсін алады. Өнім тереңірек, қаныққан түстерді әдепкі (sRGB)
тақырыбымен басқаша көрсетеді. Фотосуреттерді басып шығарған кезде осы тақырыпты
қолданыңыз.
●
Photo (Adobe RGB 1998) (Фотосурет (Adobe RGB 1998)): sRGB түріне қарағанда AdobeRGB түсті
бос орнын қолданатын сандық фотосуреттерді басып шығару үшін осы тақырыпты
қолданыңыз. Осы тақырыпты қолданған кезде бағдарламалық құрал бағдарламасында
түсті басқаруды өшіріңіз.
●
None (Ешқайсысы): Ешбір түс тақырыбы қолданылмады.
Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу
Әдепкі түс параметрлерін өшіру және параметрлерді қолмен реттеу үшін принтер драйверінің
бағдарламалық құралын пайдаланыңыз. Әрбір параметрдің басып шығару нәтижесіне әсер ету жолын
түсіну үшін драйвердің бағдарламалық құралында ендірілген анықтаманы қараңыз.
1. Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) пәрменін таңдаңыз.
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
3. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз.
76 6-тарау Басып шығару KKWW
●
Windows: Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе түймені басыңыз.
Бағдарламалық құралға байланысты бұл сілтеме немесе түйме Сипаттар , Options
(Параметрлер), Printer Setup (Принтерді орнату), Printer Properties (Принтер сипаттары),
Printer (Принтер) немесе Set Preferences (Басымдықтарды орнату) деп аталуы мүмкін.
●
OS X: Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) қалқымалы мәзірі, Color (Түс) түймесін
басыңыз. Одан кейін HP EasyColor құсбелгісін алып тастаңыз.
4. Advanced (Қосымша) қойындысын немесе ауқымын жалғастырыңыз.
●
Windows: Advanced (Қосымша) қойындысында Ink Settings (Сия параметрлері) түймесін
басыңыз.
●
OS X: Advanced (Қосымша) параметрінің жанындағы анықтау үшбұрышын таңдаңыз.
5. Келесі реттеулерді жасау үшін жүгірткілерді қолданыңыз.
●
Dry Time (Құрғау уақыты): Принтердің басып шығарылған бетті құрғатуына жұмсалатын
уақыт мөлшерін арттыру үшін жүгірткіні оң жаққа жылжытыңыз. Құрғату уақытын арттыру
қарапайым қағазда басып шығарылатын тапсырмалар үшін өте жақсы жұмыс істейді.
●
Saturation (Қанықтылық): Қолданылған сия мөлшерін арттыру үшін жүгірткіні оң жаққа
жылжытыңыз. Құрғату уақытын арттыру кітапшада немесе қарапайым қағазда басып
шығарылатын тапсырмалар үшін өте жақсы жұмыс істейді.
●
Black Ink Spread (Қара сияны тарату): Жүгірткіні басып шығарылған беттегі түстің реттеу
аймақтарына қара сияны таратуды шектеу үшін сол жаққа жылжытыңыз. Таратуды азайту
қарапайым қағазда басып шығарылатын тапсырмалар үшін өте жақсы жұмыс істейді.
ЕСКЕРТПЕ: Түс параметрлерін қолмен өзгертудің басып шығарылатын нәтижеге әсер етуі
мүмкін. HP компаниясы бұл параметрлерді тек түс графикасы мамандары өзгертуін
ұсынады.
6. Реттеулерді сақтау үшін OK түймесін басып, терезені жабыңыз немесе зауыттық әдепкі
параметрлерге қайтару үшін Reset (Қайта қосу) түймесін басыңыз (Windows).
Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз
Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сәйкестендірудің ең жақсы әдісі болып sRGB түстерін басып
шығару табылады.
Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сәйкестендіру процессі кешенді болып
табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі әдістерін
қолданады. RGB (қызыл, жасыл, көк) түс процесін қолданатын жеңіл пиксельдерді қолдану арқылы
дисплей түстерін басқарады, бірақ принтерлер CMYK (қызғылт, көгілдір, сары және қара) процесін
қолданып түстерді басып шығарады.
Басылып шығарылатын түстерді мониторыңыздағы түстерге сәйкестендіруге әсер етуі мүмкін
көптеген жайттар бар:
●
Баспа құралы
●
Басып шығару үрдісі (мысалы, картридж, басып шығару немесе лазер технологиясы)
●
Жоғары жарық
●
Түстерді ажырата алудың жеке бас ерекшеліктері
KKWW Компьютерден басып шығару 77
●
Бағдарламалық құрал
●
Принтер драйверлері
●
Коомпьютердің операциялық жүйелері
●
Мониторлар
●
Бейне картасы және драйверлері
●
Жұмыс ортасы (мысалы, ылғалдылық)
Түсті басып шығару қатынасын басқару
HP компаниясының түсті қатынасты басқару жинағының құралдары жеке пайдаланушылар не топтар
және қондырмалар арқылы түсті қосуға не ажыратуға мүмкіндік береді. Қосымша ақпарат алу үшін HP
әмбебап баспа драйвері веб-сайтына кіріңіз.
HP енгізілген веб-сервері түсті факс жіберуді, түсті көшіруді және жад құрылғыларынан түсті басып
шығаруды ажырату мүмкіндігін береді. Қосымша ақпарат алу үшін HP Embedded Web Server бөлімін
қараңыз.
78 6-тарау Басып шығару KKWW
Басқару тақтасынан басып шығару
Тапсырманы сақтау орнын қолданып басып шығару
Сіз немесе басқалары кейінірек басып шығара алатындай өнімде тапсырмаларды жасауға және
сақтауға болады. Принтер жадын сақтау немесе жабық мәліметтерді қорғау үшін өнімнен сақталған
тапсырмаларды жоюға болады.
●
Тапсырманы сақтауды қосу
●
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару тапсырмаларына қолдану
●
Сақталған тапсырманы принтерде басып шығару
●
Принтерде сақталған тапсырманы жою
Тапсырманы сақтауды қосу
Тапсырманы сақтау әдепкі бойынша қосылады. Қажет кезде, оны ажыратуға немесе қайта қосуға
болады.
Тапсырманы сақтауды ажырату немесе қосу (Windows)
1. Start (Бастау) түймесін басып, операциялық жүйеге байланысты келесі әрекеттердің бірін
орындаңыз.
●
Windows 10: Settings (Параметрлер) түймесін басып, Devices(Құрылғылар) қойындысын
басыңыз да, Printers and Scanners (Принтерлер мен сканерлер) параметрін таңдаңыз.
●
Windows 8, 8.1: Control Panel (Басқару тақтасы), Hardware and Sound (Аппараттық құрал
және дыбыс) және одан кейін Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) түймелерін
басыңыз.
●
Windows 7: Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) түймесін басыңыз.
2. Принтерді тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Properties (Сипаттар) немесе Printer properties
(Принтер сипаттары) тармақтарын таңдаңыз.
3. Принтер сипаттары терезесінде Device Settings (Құрылғы параметрлері) қойындысын нұқыңыз.
4. Job Storage (Тапсырманы сақтау) ашылмалы тізімінде мүмкіндікті өшіру үшін Disable (Ажырату)
түймесін, одан кейін оны қосу үшін Automatic (Автоматты) түймесін басыңыз.
5. Apply (Қолдану) түймесін басып, OK түймесін басыңыз.
Тапсырманы сақтауды ажырату немесе қосу (OS X)
1. HP қызметтік бағдарламасын ашу. Қосымша ақпарат алу үшін HP қызметтік бағдарламасын
ашыңыз бөлімін қараңыз.
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
3. Devices (Құрылғылар) түймесін басыңыз.
4. Allow Stored Jobs on this printer (Осы принтердегі сақталған тапсырмаларға рұқсат ету) пәрменін
таңдап, сақталған тапсырма параметрлерін орнатыңыз.
KKWW Басқару тақтасынан басып шығару 79
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару тапсырмаларына қолдану
Тапсырманы сақтау мүмкіндігін жалғыз тапсырмаға немесе барлық басып шығару тапсырмаларына
қолдануға болады. Мұны орындаған кезде, олардың принтердің басқару тақтасынан кейінірек басып
шығаруға болатындай жалғыз тапсырма немесе барлық тапсырмалар принтер жадында сақталады.
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару тапсырмаларына қолдану (Windows)
1. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз.
●
Бір басып шығару тапсырмасы үшін: Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып
шығару
●
Барлық басып шығару тапсырмасы үшін: Start (Бастау) түймесін басып, операциялық жүйеге
байланысты келесі әрекеттердің бірін орындаңыз.
—
—
—
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
) пәрменін таңдаңыз.
Windows 10: Settings (Параметрлер) түймесін басып, Devices(Құрылғылар)
қойындысын басыңыз да, Printers and Scanners (Принтерлер мен сканерлер)
параметрін таңдаңыз.
Windows 8, 8.1: Control Panel (Басқару тақтасы), Hardware and Sound (Аппараттық құрал
және дыбыс) және одан кейін Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер)
түймелерін басыңыз.
Windows 7: Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) түймесін басыңыз.
3. Job Storage (Тапсырманы сақтау) қойындысын жалғастырыңыз.
●
Бір басып шығару тапсырмасы үшін: Сипаттар диалогтық терезесін ашатын сілтемені немесе
түймені басыңыз. Одан кейін Job Storage (Тапсырманы сақтау) қойындысын таңдаңыз.
●
Барлық басып шығару тапсырмасы үшін: Принтерді тінтуірдің оң жақ түймесімен нұқып,
Printing preferences (Басып шығару басымдықтары), одан кейін Job Storage (Тапсырманы
сақтау) қойындысын нұқыңыз.
4. Job Storage (Тапсырманы сақтау) қойындысында келесі параметрлердің бірін таңдаңыз:
●
Proof and Hold (Жетілдіру және сақтау): Баспа сапасын тексеруге болатындай бірнеше
көшіру тапсырмасының алғашқы көшірмесін басып шығарып, принтердің басқару
тақтасында оларды сұраған кезде қалған көшірмелерді басып шығарады
●
Personal Job (Жеке тапсырма): Принтердің басқару тақтасында сұралмайынша тапсырманы
басып шығармаңыз
●
Quick Copy (Жылдам көшіру): Тапсырманың сұралған санын басып шығарады және оны
кейінірек басып шығаруға болатындай көшірмені сақтайды
●
Stored Job (Сақталған тапсырма): Принтердегі тапсырманы басып шығарады және басқа
пайдаланушылардың оны кез келген уақытта басып шығаруына мүмкіндік береді
●
Make Job Private/Secure (Тапсырманы жеке/қауіпсіз ету): Жеке немесе сақталған
тапсырмаларға қолданады. Сақталған тапсырманы басқару тақтасынан басып шығару үшін
жеке идентификациялық нөмірді (PIN) немесе құпия сөзді талап етуге болады.
80 6-тарау Басып шығару KKWW
—
None (Ешқайсысы): Ешбір PIN код немесе құпия сөз талап етілмейді.
—
PIN to print (Басып шығарылатын PIN код): Төрт сандық PIN код талап етіледі.
—
Encrypt Job (with password) (Тапсырманы шифрлау (құпия сөзбен)) (Windows 7 немесе
кейінірек үшін): Қажет болса, 4-32 таңбадан тұратын құпия сөз.
5. Теңшелетін пайдаланушы атын немесе тапсырма атын қолдану үшін, Custom (Теңшелетін)
түймесін басып, пайдаланушы атын немесе тапсырма атын енгізіңіз.
Әлдеқашан қолданыста болатын тапсырма атын енгізген болсаңыз, төмендегілердің бірін
таңдаңыз
●
●
6. OK түймесін басып, тапсырманы принтерде сақтау үшін Басып шығару параметрін таңдаңыз.
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару тапсырмаларына қолдану (OS X)
1. Төмендегі әрекеттердің бірін орындаңыз.
●
:
Use Job Name + (1-99) (Тапсырма атын қолдану + (1-99)): Тапсырма атының соңына бірегей
санды қолдану
Replace Existing File (Бар файлды ауыстыру): Бар сақталған тапсырманы жаңасымен
ауыстыру
Бір басып шығару тапсырмасы үшін: Бағдарламадағы File (Файл) мәзірінен Print (Басып
шығару) пәрменін таңдаңыз. Одан кейін Presets (Алдын ала орнатылымдар) параметрінің
төменгі жағында Job Storage (Тапсырманы сақтау) түймесін басыңыз.
●
Барлық басып шығару тапсырмасы үшін: Copies & Pages (Көшірмелер және беттер)
қалқымалы мәзірі, Job Storage (Тапсырманы сақтау) параметрін таңдаңыз.
2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз.
3. Mode (Режим) ашылмалы мәзірінен келесі параметрлердің бірін таңдаңыз:
●
Quick Copy (Жылдам көшіру): Тапсырманың сұралған санын басып шығарады және оны
кейінірек басып шығаруға болатындай көшірмені сақтайды
●
Proof and Hold (Жетілдіру және сақтау): Баспа сапасын тексеруге болатындай бірнеше
көшіру тапсырмасының алғашқы көшірмесін басып шығарып, принтердің басқару
тақтасында оларды сұраған кезде қалған көшірмелерді басып шығарады
●
Stored Job (Сақталған тапсырма): Принтердегі тапсырманы басып шығарады және басқа
пайдаланушылардың оны кез келген уақытта басып шығаруына мүмкіндік береді
●
Personal Job (Жеке тапсырма): Принтердің басқару тақтасында сұралмайынша тапсырманы
басып шығармаңыз
4. Теңшелетін пайдаланушы атын немесе тапсырма атын қолдану үшін, Custom (Теңшелетін)
түймесін басып, пайдаланушы атын немесе тапсырма атын енгізіңіз.
●
Әлдеқашан қолданыста болатын тапсырма атын енгізген болсаңыз, төмендегілердің бірін
таңдаңыз:
—
Use Job Name + (1-99) (Тапсырма атын қолдану + (1-99)): Тапсырма атының соңына
бірегей санды қолдану
—
Replace Existing File (Бар файлды ауыстыру): Бар сақталған тапсырманы жаңасымен
ауыстыру
KKWW Басқару тақтасынан басып шығару 81
5. Жеке немесе сақталған тапсырмалар үшін сақталған тапсырманы басқару тақтасынан басып
шығару үшін төрт сандық жеке идентификациялық кодты (PIN) талап ететін болса, Use PIN to
Print (Басып шығарылатын PIN кодты пайдалану) параметрін таңдаңыз.
6. Тапсырманы принтерде басып шығару үшін Басып шығару түймесін басыңыз.
Сақталған тапсырманы принтерде басып шығару
1. Басқару тақтасында Print (Басып шығару) қолданба қалтасын түртіңіз.
2. Дисплейде Job Storage (Тапсырманы сақтау) белгішесін түртіңіз.
3. Қалаған сақталатын тапсырмаға өтіп, оны ашыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Тапсырма жеке немесе шифрланған болатын болса, PIN кодты немесе құпия сөзді
енгізіңіз.
4. Көшірмелер санын өзгертіп, Print (Басып шығару) параметрін таңдаңыз.
Принтерде сақталған тапсырманы жою
1. Басқару тақтасында Print (Басып шығару) қолданба қалтасын түртіңіз.
2. Дисплейде Job Storage (Тапсырманы сақтау) белгішесін түртіңіз.
3. Сақталған тапсырманы қамтитын қалтаны ашып, келесі әрекеттердің бірін орындаңыз.
●
Бір тапсырманы жою үшін, жойылатын тапсырманы түртіңіз.
●
Қалтадағы барлық тапсырмаларды жою үшін, қоқыс белгішесін түртіп, Delete (Жою)
түймесін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Кейбір тапсырмалар PIN кодпен немесе құпия сөзбен қорғалған болса, All jobs
without a PIN or password (PIN кодсыз немесе құпия сөзсіз барлық тапсырмалар) немесе All
jobs with the same PIN or password (Бірдей PIN код немесе құпия сөз бар барлық тапсырмалар)
тармағын таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Тапсырма жеке немесе шифрланған болатын болса, PIN кодты немесе құпия сөзді
енгізіңіз.
4. Қажет болса, қоқыс белгішесін нұқып, Delete (Жою) түймесін түртіңіз.
USB құрылғысынан басып шығару
Бұл өнімде тікелей USB жад құрылғысынан (Plug and Print) басып шығару мүмкіндігі бар, сондықтан
файлдарды компьютерден жібермей-ақ, жылдам басып шығаруға болады. Өнім басқару тақтасының
жанындағы USB портындағы стандартты USB сақтау керек жарақтарын қабылдайды.
Төмендегі файлдар түрлерінен басып шығаруға болады.
●
.JPEG
●
.PNG
●
.JPG
●
.PDF
●
.TIFF
82 6-тарау Басып шығару KKWW
1. USB құрылғысын өнімнің алдындағы USB портына салыңыз. Memory Device Options (Жад
құрылғысы параметрлері) мәзірі ашылады.
2. Дисплейде Print Documents (Құжаттарды басып шығару) белгішесін түртіңіз.
3. USB құрылғысында қажет тапсырманы шарлаңыз және оны ашыңыз.
4. Көшірмелер санын таңдап, басып шығаруды бастау үшін Start Black (Қара түсте бастау) немесе
Start Color (Түрлі-түсті түсте бастау) түймесін түртіңіз.
KKWW Басқару тақтасынан басып шығару 83
NFC құрылғысымен басып шығару
Near Field Communications (NFC) мүмкіндігімен смартфоннан немесе планшеттен өнімге жүріп барып
баруға және одан басып шығаруға болады. NFC мүмкіндігін басып шығару үшін басқару тақтасында
параметрін таңдап, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
84 6-тарау Басып шығару KKWW
Loading...