HP PageWide 377 User Manual [kk]
HP PageWide MFP 377dw
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық және лицензия
Тауар белгілері тізімі
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Барлық құқықтары қорғалған. Авторлық
құқық арқылы рұқсат етілген жағдайлардан
басқа кезде HP компаниясының жазбаша
рұқсатынсыз осы материалды көшіруге,
өңдеуге немесе аударуға тыйым салынады.
Бұл құжатта қамтылған мәліметтер
ескертусіз өзгертіледі.
HP өнімдері мен қызметтеріне арналған
кепілдіктер ғана осындай өнімдермен және
қызметтермен бірге келетін нақты
кепілдеме ережелерін орындау үшін
орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет
қосымша кепілдемеге негізделген түрде
тұспалданбайды. HP компаниясы осы жерде
қамтылған техникалық немесе өңделетін
қателер не қосылмаған ерекшеліктер үшін
жауапты болмайды.
Басылым: 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat® және PostScript® - Adobe
Корпорациясының тауар белгілері.
Systems
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/
аймақтардағы Intel корпорациясының сауда
белгісі.
Java™ - Sun Microsystems корпорациясының
АҚШ-тағы сауда белгісі.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP және
Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда
белгілері.
UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.
ENERGY STAR және ENERGY STAR таңбасы —
АҚШ-тың қоршаған ортаны қорғау
агенттігінің тіркелген сауда белгілері.
Maзмұны
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ..................................................................................................................... 1
Өнім ерекшеліктері .............................................................................................................................................. 2
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ................................................................................................... 3
Арнайы мүмкіндіктер ........................................................................................................................ 3
Өнімді көру ............................................................................................................................................................ 4
Алдыңғы сол жақ көрініс .................................................................................................................. 4
Алдыңғы оң жақ көрініс ................................................................................................................... 5
Артқы көрініс ...................................................................................................................................... 5
Картридж есігінің көрінісі ................................................................................................................. 6
Қуатты қосу және өшіру ...................................................................................................................................... 7
Өнімді қосыңыз .................................................................................................................................. 7
Қуатты басқару .................................................................................................................................. 7
Өнімді өшіру ....................................................................................................................................... 8
Басқару тақтасын пайдалану ............................................................................................................................. 9
Басқару тақтасының түймелері ....................................................................................................... 9
Басқару тақтасының негізгі экраны .............................................................................................. 10
Басқару тақтасының құралдары ................................................................................................... 10
Басқару тақтасының қолданба қалталары .................................................................................. 11
Басқару тақтасының сілтемелері .................................................................................................. 11
Анықтама мүмкіндіктері ................................................................................................................. 12
Принтер мәліметтері ..................................................................................................... 12
Анықтама анимациялары ............................................................................................. 13
Тыныш режим .................................................................................................................................................... 14
Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру ...................................... 14
Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру ................................................. 14
2 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................ 15
Өнімді компьютерге немесе желіге жалғау .................................................................................................... 16
Өнімді USB кабелі арқылы жалғау ................................................................................................ 16
Құрылғыны желіге қосу ................................................................................................................. 16
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ................................................................ 16
Өнімді сымды желіні қолданып жалғау ..................................................................... 17
KKWW iii
Өнімді сымсыз желіні қолданып қосу (тек сымсыз модельдер үшін) ..................... 17
Сымсыз параметрлерді орнату шеберін қолданып өнімді сымсыз
желіге қосу үшін ......................................................................................... 18
Өнімді сымсыз желіге WPS арқылы жалғау ............................................. 18
Өнімді сымсыз желіге қолмен жалғау ...................................................... 19
Компьютерді немесе құрылғыны өнімге қосу үшін Wi-Fi Direct түймесін пайдаланыңыз ........................ 20
Wi-Fi Direct құрылғысын қосу үшін ............................................................................................... 20
Cымсыз жұмыс істейтін мобильді құрылғыдан басып шығару ................................................. 20
Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (Windows) ............................................ 20
Сымсыз жұмыс істейтін компьютерден басып шығару (OS X) .................................................... 20
Әлдеқашан желідегі сымсыз өнім үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын орнату ...................... 23
Принтердің бағдарламалық құралын ашу (Windows) ................................................................................... 24
Желі параметрлерін басқару ............................................................................................................................ 25
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................................................... 25
Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту ............................................................................................ 25
Басқару тақтасынан TCP/IP параметрлерін қолмен конфигурациялау ..................................... 25
Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері .............................................................. 26
3 Принтерді басқару және қызметтері .......................................................................................................... 27
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28
Ендірілген веб-сервер (ЕВС) туралы .............................................................................................. 28
Сookie файлдары туралы ............................................................................................................... 28
Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу ................................................................................................ 29
Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 29
Негізгі қойынды ............................................................................................................. 29
Scan (Сканерлеу) қойындысы ...................................................................................... 30
Fax (Факс) қойындысы ................................................................................................. 31
Web Services (Веб қызметтері) қойындысы ................................................................ 31
Network (Желі) қойындысы ......................................................................................... 32
Құралдар қойындысы .................................................................................................. 32
Параметрлер қойындысы ............................................................................................ 33
Веб-қызметтер ................................................................................................................................................... 34
Веб-қызметтері дегеніміз не? ......................................................................................................... 34
HP ePrint ......................................................................................................................... 34
Басып шығару бағдарламалары ................................................................................. 34
Веб-қызметтерді орнату ................................................................................................................. 34
Веб-қызметтерді қолдану .............................................................................................................. 35
HP ePrint ......................................................................................................................... 35
Басып шығару бағдарламалары ................................................................................. 37
Веб-қызметтерді жою ..................................................................................................................... 37
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ..................................................................................................................... 38
iv KKWW
Қауіпсіздік мәлімделері .................................................................................................................. 38
Желіаралық қалқан ......................................................................................................................... 38
Қауіпсіздік параметрлері ................................................................................................................ 39
Микробағдарлама жаңартулары .................................................................................................. 39
принтер бағдарламалық құралы (Windows) параметріндегі HP принтері көмекшісі ................................ 40
HP принтері көмекшісін ашу ........................................................................................................... 40
Ерекшеліктер ................................................................................................................................... 40
Байланысқан қойындысы ............................................................................................ 40
Басып шығару, сканерлеу және факс қойындысы ................................................... 40
Дүкен қойындысы ........................................................................................................ 41
Анықтама қойындысы .................................................................................................. 41
Құралдар қойындысы .................................................................................................. 42
Анықталған деңгейлер қойындысы ........................................................................... 42
HP утилитасы (OS X) ........................................................................................................................................... 43
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44
4 Қағаз және баспа құралдары ..................................................................................................................... 45
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................................... 46
Қолдау көрсетілетін медиа құралы өлшемі ................................................................................................... 48
Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері ..................................................................................... 48
Қолдау көрсетілетін хатқалталар өлшемдері ............................................................................. 48
Қолдау көрсетілетін карта мен жапсырмалар өлшемдері ......................................................... 49
Қолдау көрсетілетін фотосуреттің медиа құралы өлшемдері .................................................. 49
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ........................................................................ 50
Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты) ...................................................................... 50
2-науа (әдепкі науа) 3-науа (керек-жарақтар науасы) ............................................................... 51
Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................................... 52
Медиа құралын салу .......................................................................................................................................... 53
1-науаға қағаз салыңыз .................................................................................................................. 53
2-науаға қағаз салу ......................................................................................................................... 54
3-қосымша науаға қағаз салу ........................................................................................................ 55
Хатқалталарды жүктеу .................................................................................................................. 56
Бланкіні немесе алдын ала басылған пішімдерді жүктеу .......................................................... 58
Құжаттарды автоматты түрде жүктейтін құралға салу ............................................................. 59
Сканерге салу ................................................................................................................................... 60
Қағазды таңдауға және пайдалануға арналған кеңестер ............................................................................ 62
5 Картридждер ............................................................................................................................................. 63
HP PageWide картридждері .............................................................................................................................. 64
HP шығармаған картридждерге қатысты HP саясаты ................................................................ 64
Жасанды HP картридждері ............................................................................................................ 64
KKWW v
Картридждерді басқару .................................................................................................................................... 65
Картридждерді сақтау .................................................................................................................... 65
Жалпы Oice күйімен басып шығару ............................................................................................ 65
Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару ................................................... 65
Анықталған картридж деңгейлерін тексеру ................................................................................ 66
Картридждерге тапсырыс беру ..................................................................................................... 67
Картридждерді қайта пайдалану .................................................................................................. 67
Картридждерді ауыстыру ................................................................................................................................ 68
Картридждармен жұмыс істеу туралы кеңестер ........................................................................................... 70
6 Басып шығару ............................................................................................................................................ 71
Компьютерден басып шығару ......................................................................................................................... 72
Компьютерден басып шығару (Windows) ..................................................................................... 72
Компьютерден басып шығару (OS X) ............................................................................................ 74
Басып шығару таңбашаларын орнату (Windows) ........................................................................ 75
Басып шығару алдын ала орнатылымдарын орнату (OS X) ....................................................... 75
Түстерді реттеу немесе басқару .................................................................................................... 76
Басып шығару тапсырмасы үшін алдын ала орнатылған түс тақырыбын
таңдау ............................................................................................................................ 76
Басып шығару тапсырмасынан түс параметрлерін қолмен реттеу ........................ 76
Түстерді компьютер экранымен сәйкестендіріңіз .................................................... 77
Түсті басып шығару қатынасын басқару .................................................................... 78
Басқару тақтасынан басып шығару ................................................................................................................. 79
Тапсырманы сақтау орнын қолданып басып шығару ................................................................ 79
Тапсырманы сақтауды қосу ......................................................................................... 79
Тапсырманы сақтауды ажырату немесе қосу (Windows) ....................... 79
Тапсырманы сақтауды ажырату немесе қосу (OS X) ............................... 79
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару тапсырмаларына
қолдану .......................................................................................................................... 80
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару
тапсырмаларына қолдану (Windows) ....................................................... 80
Тапсырманы сақтауды бір немесе барлық басып шығару
тапсырмаларына қолдану (OS X) .............................................................. 81
Сақталған тапсырманы принтерде басып шығару ................................................... 82
Принтерде сақталған тапсырманы жою .................................................................... 82
USB құрылғысынан басып шығару ............................................................................................... 82
NFC құрылғысымен басып шығару .................................................................................................................. 84
HP ePrint қызметін қолданып басып шығару ................................................................................................. 85
HP ePrint қолданбасымен электрондық пошта жіберу арқылы бір жағын басып
шығарыңыз ...................................................................................................................................... 85
Желідегі компьютерден немесе ұялы құрылғыдан басып шығару .......................................... 85
vi KKWW
AirPrint (OS X) құрылғысымен басып шығару ................................................................................................. 86
Дұрыс басып шығару туралы кеңестер .......................................................................................................... 87
Картридж бойынша кеңестер ........................................................................................................ 87
Қағаз салу кезіндегі кеңестер ........................................................................................................ 87
Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows) .................................................................... 88
Принтер параметрлері туралы кеңестер (OS X) ........................................................................... 88
7 Көшіру және сканерлеу .............................................................................................................................. 90
Көшіру ................................................................................................................................................................. 91
Көшіру параметрлері ...................................................................................................................... 91
Көшірмелер үшін ашықтықты немесе күңгірттікті реттеу ....................................... 91
Көшірмелер үшін қағаз науасын және қағаз өлшемін таңдау ................................. 91
Көшірмелерді кішірейту немесе үлкейту ................................................................... 92
Жеке куәліктерді жүктеу және көшіру ......................................................................................... 92
Фотосуреттерді көшіру ................................................................................................................... 93
Аралас өлшемдегі түпнұсқаларды жүктеу және көшіру ........................................................... 94
Екі жағына автоматты түрде басып шығару ................................................................................ 94
Көшіру тапсырмасын болдырмау ................................................................................................. 94
Scan (Сканерлеу) ................................................................................................................................................ 95
USB драйверіне сканерлеу ............................................................................................................. 95
Компьютерге сканерлеу ................................................................................................................. 95
Компьютерге сканерлеу мүмкіндігін орнату .............................................................. 96
Компьютерге сканерлеуді орнату (Windows) .......................................... 96
Компьютерге сканерлеуді орнату (OS X) .................................................. 96
Басқару тақтасынан компьютерге сканерлеу ........................................................... 96
Электрондық поштаға сканерлеу ................................................................................................. 96
Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін орнату .............................................. 96
Ендірілген веб-серверде электрондық поштаға сканерлеу
мүмкіндігін орнату ...................................................................................... 97
HP Printer Assistant бөлімінде электрондық поштаға сканерлеуді
орнату .......................................................................................................... 97
Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін орнату (OS X) ................. 97
Құжатты немесе фотосуретті электрондық поштаға сканерлеу ............................ 97
Тіркелгі параметрлерін өзгерту үшін .......................................................................... 98
Ендірілген веб-серверінде тіркелгі параметрлерін өзгерту .................. 98
Тіркелгі параметрлерін өзгерту (OS X) ...................................................... 98
Желілік қалтаға сканерлеу ............................................................................................................. 98
Желілік қалтаға сканерлеуді орнату .......................................................................... 99
Ендірілген веб-сервердегі желілік қалтаға сканерлеуді орнату .......... 99
НР принтері көмекшісінде желілік қалтаға сканерлеуді орнату .......... 99
Желілік қалтаға сканерлеу .......................................................................................... 99
KKWW vii
SharePoint сайтына сканерлеу ....................................................................................................... 99
SharePoint сайтына сканерлеу мүмкіндігін орнату ................................................. 100
SharePoint сайтына сканерлеу .................................................................................. 100
HP сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланып сканерлеу ............................................ 100
Басқа бағдарламалық құралды пайдаланып сканерлеу ......................................................... 101
TWAIN үйлесімді бағдарламасынан сканерлеу ....................................................... 101
TWAIN үйлесімді бағдарламасынан сканерлеу ....................................................... 102
Веб-сканерлеу көмегімен сканерлеу .......................................................................................... 102
Құжаттарды өңделетін мәтін ретінде сканерлеу ...................................................................... 103
Құжаттарды өңделетін мәтін ретінде сканерлеуге арналған нұсқаулар ............ 103
Құжатты өңделетін мәтінге сканерлеу (Windows) .................................................. 104
Құжаттарды өңделетін мәтін ретінде сканерлеу (OS X) ......................................... 104
Сәтті көшіру және сканерлеу туралы кеңестер ........................................................................................... 106
8 Факс ......................................................................................................................................................... 107
Факсті орнату ................................................................................................................................................... 108
Факсті телефон желісіне қосу ...................................................................................................... 108
Факс параметрлерін теңшеу ........................................................................................................ 108
Факс параметрлерін басқару тақтасынан конфигурациялау ................................ 108
HP сандық факсты орнату шеберін қолданып факс параметрлерін
конфигурациялау (Windows) ..................................................................................... 109
HP сандық факс мүмкіндігін орнату ............................................................................................ 109
HP сандық факс мүмкіндігін талаптары ................................................................... 110
HP сандық факс мүмкіндігін орнату .......................................................................... 110
HP сандық факс мүмкіндігін орнату (Windows) ..................................... 110
HP сандық факс мүмкіндігін орнату (OS X) ............................................ 110
Ендірілген веб-серверде HP сандық факсын орнату ........................... 110
HP сандық факс параметрлерін өзгерту .................................................................. 110
HP сандық факс параметрлерін өзгерту (Windows) .............................. 110
HP сандық факс параметрлерін өзгерту (OS X) ..................................... 111
Ендірілген веб-серверде HP сандық факс параметрлерін өзгерту ..... 111
HP сандық факс мүмкіндігін өшіру ........................................................................... 111
Факс бағдарламалары, жүйелері мен бағдарламалық құралы .............................................. 111
Қолдау көрсетілетін факс бағдарламалары ........................................................... 111
Қолдау көрсетілетін телефон қызметтері — аналогтық ....................................... 111
Балама телефон қызметтері — сандық ................................................................... 112
DSL .............................................................................................................. 112
PBX .............................................................................................................. 112
ISDN ............................................................................................................ 112
VoIP ............................................................................................................. 112
Факс параметрлерін орнату ........................................................................................................................... 114
viii KKWW
Факсты жіберу параметрлері ....................................................................................................... 114
Үзілістерді немесе жарқыл ілмектерін орнату ........................................................ 114
Нөмір теру префиксін орнатыңыз ............................................................................. 114
Нөмірді батырмамен теруді немесе импульстік теруді орнатыңыз ...................... 115
Автоматты түрде қайта теру функциясын және қайта терулер арасындағы
уақытты орнату ........................................................................................................... 115
Ашық/қараңғы параметрлерін орнату ..................................................................... 116
Әдепкі ажыратымдылықты орнату .......................................................................... 116
Мұқаба беті үлгілерін пайдалану .............................................................................. 117
Факс қабылдау параметрлері ...................................................................................................... 117
Факс жіберуді орнатыңыз .......................................................................................... 117
Факс нөмірлерін бұғаттау және бұғаттауды жою ................................................... 118
Жауап беру үшін қоңырау санын орнатыңыз ......................................................... 118
Арнаулы қоңырау дыбысын орнату ......................................................................... 119
Кіруші факстар үшін автоматты түрде кішірейту функциясын пайдаланыңыз . 120
Факстің дыбыс деңгейін орнату ................................................................................ 120
Мөрленетін факстарды орнату ................................................................................. 120
Факсті жіберіңіз ................................................................................................................................................ 122
Факсты басқару тақтасынан жіберу ........................................................................................... 122
Нөмірді тез теру және нөмірлер тобын теру жазбаларын пайдаланыңыз ............................ 122
Компьютерден стандартты факсты жіберу ............................................................................... 123
Факсты бағдарламалық құралдан жіберу ................................................................................. 124
Мониторда теруді қолдану арқылы факс жіберу ..................................................................... 124
Принтер жадын пайдалану арқылы факс жіберіңіз ................................................................. 125
Факсті алыңыз .................................................................................................................................................. 127
Факсты қолмен алу ....................................................................................................................... 127
Факс жады ..................................................................................................................................... 127
Факсті қайта басып шығарыңыз ............................................................................... 127
Жадтан факстарды жою ............................................................................................ 128
Телефон кітабын пайдалану .......................................................................................................................... 129
Жеке жылдам теру енгізулерін жасау және өңдеу ................................................................... 129
Нөмірлер тобын теру жазбаларын орнатыңыз және түзетіңіз ................................................ 129
Жылдам теру нөмірлерін жою ..................................................................................................... 129
Есептерді қолдану ........................................................................................................................................... 130
Факсты растау есептерін басып шығару .................................................................................... 130
Факстың қате есептерін басып шығару ...................................................................................... 131
Факс жұрналын басып шығару және қарап шығу .................................................................... 131
Факс жұрналын тазалау ............................................................................................................... 132
Соңғы факсты таратудың толық деректерін басып шығару ................................................... 132
Қоңырау шалушы нөмірінің есебін басып шығару ................................................................... 132
Қоңырау шалу тарихын қарап шығу .......................................................................................... 132
KKWW ix
9 Мәселелерді шешу ................................................................................................................................... 134
Ақаулықты шешу тексеру тізімі ..................................................................................................................... 135
Өнімнің қуатқа қосылғанын тексеру ........................................................................................... 135
Басқару тақтасындағы қате хабарларды тексеру .................................................................... 135
Басып шығару қызметін тексеру ................................................................................................. 135
Көшіру қызметін тексеру .............................................................................................................. 135
Факс жіберу қызметін тексеру ..................................................................................................... 136
Факс қабылдау қызметін тексеру ............................................................................................... 136
Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ............................................................. 136
Қосу және басып шығару USB қызметін тексеру ....................................................................... 136
Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ............................................................................... 136
Ақпарат беттері ................................................................................................................................................ 138
Зауытта орнатылған әдепкі параметрлер .................................................................................................... 140
Тазалау режимдері .......................................................................................................................................... 141
Баспа механизмін тазалау ............................................................................................................ 141
Сканердің шынысы мен үстелін тазалау .................................................................................... 141
Құжатты беру құралының алу роликтерін және бөлу жастықшасын тазалау ..................... 142
Сенсорлы экранды тазалау .......................................................................................................... 143
Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ................................................................................... 144
Өнім қағазды тартып алмайды .................................................................................................... 144
Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ......................................................................... 144
Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................................. 144
Кептелулерден тазалаңыз ........................................................................................................... 145
Кептелу орындары ..................................................................................................... 145
Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу ................................................................ 146
1-науадағы (әмбебап науа) кептелістерді тазалау ................................................. 147
2-науадағы кептелістерді тазалау ........................................................................... 147
3-қосымша науадағы кептелістерді жою ................................................................ 148
Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту ..................................................................... 149
Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою .............................................................. 150
Дуплексердегі кептелістерді жою ............................................................................ 151
Картридждегі ақаулар .................................................................................................................................... 153
Қайта толтырылған немесе өңделген картридждер ................................................................ 153
Картридждерге қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру .............. 153
Cartridge Depleted (Картридж таусылған) ................................................................ 153
HP-емес картридждер орнатылды ........................................................................... 153
Incompatible [color]> (Үйлесімсіз [түрлі түсті]) ......................................................... 153
Install [color] cartridge ([Түс] картриджді орнату) .................................................... 154
Used [color] installed (Пайдаланылған [түс] орнатылған) ...................................... 154
Басып шығару жүйесі бар ақаулық .......................................................................... 154
Жасанды не қолданылған [түрлі түсті] картридж орнатылған ............................ 154
x KKWW
Картридждерді ОРНАТУҒА қатысты проблема ........................................................ 154
Картридждерді орнату мүмкіндігін қолдану ........................................................... 155
Картридж өте төмен ................................................................................................... 155
Картридж төмен .......................................................................................................... 155
ОРНАТУ картридждерін қолданбау .......................................................................... 155
Принтерді дайындау кезіндегі ақау ......................................................................... 155
Принтердің қатесі ....................................................................................................... 156
Сәйкес емес картридждер ......................................................................................... 156
Түпнұсқа HP картриджі орнатылды ......................................................................... 156
Басып шығару ақаулары ................................................................................................................................ 157
Өнім басып шығармайды ............................................................................................................. 157
Өнім баяу басып шығарады ......................................................................................................... 157
USB ақауларын қосу және басып шығару .................................................................................. 158
Memory Device Options (Жад құрылғысы опциялары) мәзірі USB керек-
жарағын салған кезде ашылмайды ......................................................................... 158
Файл USB сақтау жабдығынан басып шығармайды .............................................. 159
Басып шығарылатын файл Memory Device Options (Жад құрылғысы
параметрлері) мәзірінде тізімделмеген .................................................................... 159
Баспа сапасын жақсарту ............................................................................................................... 159
Түпнұсқа НР картридждерін тексеру ....................................................................... 159
HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ................................... 159
Принтер драйверінде әрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. .. 160
Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (Windows) .......................... 160
Қағаз түрі мен өлшемі параметрін өзгерту (OS X) .................................. 161
Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сәйкес келетін принтер драйверін
пайдалану .................................................................................................................... 161
Басып шығару механизмін туралау .......................................................................... 161
Басып шығару сапасы есебін басып шығару ........................................................... 162
Сканерлеу ақаулары ....................................................................................................................................... 163
Факс ақаулары ................................................................................................................................................. 164
Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі .............................................................. 164
Қате түзетуді және факс жылдамдығын өзгертіңіз .................................................................. 165
Факс қатесін түзету режимін орнатыңыз ................................................................. 165
Факс жылдамдығын өзгертіңіз ................................................................................. 165
Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулері ......................................................................... 166
Факстің жеке есептерін басып шығарыңыз ............................................................ 166
Факс қатесі туралы есеп беруді орнатыңыз ............................................................ 166
Факс қатесі туралы хабарлар ...................................................................................................... 167
Байланыс қатесі. ......................................................................................................... 167
Ешбір факс анықталмады. ......................................................................................... 167
Құжатты беру құралының есігі ашық. Бас тартылған факс. ................................. 168
KKWW xi
Теру үні жоқ. ................................................................................................................ 168
Факс бос емес. Бас тартылған жіберу. ...................................................................... 168
Факс бос емес. Күту кезінде қайта теріңіз. ............................................................... 169
Факс жауабы жоқ. Бас тартылған жіберу. ............................................................... 169
Факс жауабы жоқ. Күту кезінде қайта теріңіз. ........................................................ 170
Факсты жіберу қатесі. ................................................................................................ 170
Факсты қабылдау қатесі. ........................................................................................... 171
Факсты сақтау орны толы. Факсты жіберуден бас тарту. ..................................... 171
Факсты сақтау орны толы. Факсты қабылдаудан бас тарту. ................................ 171
Факс жіберудің мәселелерін шешу ............................................................................................. 172
Басқару тақтасында қате хабары көрсетіледі ........................................................ 172
Құжат бергіштегі қағаз кептемесі ........................................................... 172
Сканер қатесі ............................................................................................. 172
Басқару тақтасы факсты жіберу үшін әрекет жасалмаған кезде, Ready
(Дайын) хабарын көрсетеді. ...................................................................................... 172
Басқару тақтасы «1-бет қабылдануда» хабарын көрсетеді және сол
хабардан әрі жылжымайды ...................................................................................... 173
Факстарды алуға болады, бірақ жіберу мүмкін емес ............................................. 173
Басқару тақтасынан факс функцияларын пайдалу мүмкін емес .......................... 173
Жылдам теру нөмірлерін қолдану мүмкін емес ...................................................... 173
Топтық теру нөмірлерін қолдану мүмкін емес ......................................................... 173
Факсты жібергенде телефон компаниясынан жазылған қате хабарын алу ....... 174
Телефон құрылғыға қосылғанда факс жіберу мүмкін емес .................................. 174
Факс алудың мәселелерін шешу ................................................................................................. 174
Басқару тақтасында қате хабары көрсетіледі ........................................................ 174
Факс жауап бермейді ................................................................................................. 174
Дауысты пошта факс желісінде қолжетімді ......................................... 174
Құрылғы DSL телефон қызметіне жалғанған ........................................ 175
Құрылғы факс қызметін IP немесе VoIP телефон қызметі арқылы
пайдаланады ............................................................................................ 175
Жіберуші «бос емес» сигналын алады ...................................................................... 175
Телефон тұтқасы құрылғыға жалғанған ............................................... 175
Телефон желісінің сплиттері қолданылуда .......................................... 175
PBX желісінде факс жіберу немесе алу мүмкін емес ............................................... 175
Факстың жалпы ақаулықтарын жою ......................................................................................... 175
Факстар баяу жіберілуде ........................................................................................... 175
Факс сапасы нашар ..................................................................................................... 176
Факс жіберілген деректі үзілмелі түрде жіберуде немесе екі параққа басып
шығаруда ..................................................................................................................... 176
Байланыс ақаулары ........................................................................................................................................ 177
USB тікелей қосылым ақаулықтарын шешу .............................................................................. 177
xii KKWW
Желілік ақаулықтарды түзету ..................................................................................................... 177
Төмен физикалық байланыс ..................................................................................... 177
Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда .............................. 177
Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ................................................. 178
Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін
пайдалануда ............................................................................................................... 178
Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. .... 178
Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ................... 178
Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ....................... 178
Сымсыз желі мәселелері ................................................................................................................................. 179
Сымсыз байланысты тексеру тізімі .............................................................................................. 179
Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны
орнатылған .................................................................................................................................... 179
Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс
істемейді ......................................................................................................................................... 179
Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ...................................................... 180
Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ......................................... 181
Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды ................................................................................ 181
Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ......................................................................................... 181
Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (Windows) ................................................................................ 182
Өнімнің бағдарламалық құрал мәселелері (OS X) ........................................................................................ 184
Принтер драйвері басып шығару және факс тізімінде тізімделмейді ..................................... 184
Құрал аты басып шығару және факс тізімінің құралдар тізімінде көрсетілмейді ................. 184
Принтер драйвері басып шығару және сканерлеу тізіміндегі таңдалған өнімді
автоматты түрде теңшемейді. ..................................................................................................... 184
Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ........................................................................... 184
USB кабелімен қосылған кезде құралдың драйвер таңдалғаннан кейін басып шығару
және факс тізімінде көрсетілмеуі мүмкін. .................................................................................. 184
USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз ...................... 185
10 Қызмет және қолдау .............................................................................................................................. 186
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................................ 187
HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ........................................................................................ 188
Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ....................................................................................... 190
Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург .......................................................................... 190
Бельгия, Франция және Люксембург .......................................................................................... 191
Италия ............................................................................................................................................ 192
Испания .......................................................................................................................................... 192
Дания .............................................................................................................................................. 193
Норвегия ......................................................................................................................................... 193
Швеция ........................................................................................................................................... 193
KKWW xiii
Португалия ..................................................................................................................................... 194
Грекия және Кипр .......................................................................................................................... 194
Венгрия ........................................................................................................................................... 194
Чех Республикасы ......................................................................................................................... 195
Словакия ......................................................................................................................................... 195
Польша ........................................................................................................................................... 195
Болгария ......................................................................................................................................... 196
Румыния ......................................................................................................................................... 196
Бельгия және Нидерланд ............................................................................................................. 196
Финляндия ..................................................................................................................................... 197
Словения ........................................................................................................................................ 197
Хорватия ......................................................................................................................................... 197
Латвия ............................................................................................................................................. 197
Литва ............................................................................................................................................... 198
Эстония ........................................................................................................................................... 198
Ресей ............................................................................................................................................... 198
қосымшасы а Техникалық мәліметтер ....................................................................................................... 199
Өнімнің ерекшеліктері .................................................................................................................................... 200
Басып шығару техникалық сипаттары ....................................................................................... 200
Физикалық талаптар .................................................................................................................... 200
Қуатты тұтыну және электр сипаттамалары ............................................................................. 200
Дыбыс шығарудың техникалық сипаттамалары ...................................................................... 200
Қоршаған орта ерекшеліктері ..................................................................................................... 200
Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ............................................................ 202
Қоршаған ортаны қорғау ............................................................................................................. 202
Озон өндіру .................................................................................................................................... 203
Қуатты тұтыну ............................................................................................................................... 203
1275/2008 Еуропалық Одақ комиссиясының ережесі .............................................................. 203
Қағаз ............................................................................................................................................... 203
HP PageWide басып шығару жабдықтары ................................................................................. 203
Пластмасса ..................................................................................................................................... 203
Электрондық аппараттық құралды өңдеу ................................................................................ 204
Материалға шектеулер ................................................................................................................. 204
Жалпы батарея туралы мәліметтер ......................................................................... 204
Батареяны Тайваньда тастау .................................................................................... 204
Калифорния перхлорат материалдары жазбасы ................................................... 204
Еуропалық Одақтың батареяға қатысты директивасы ......................................... 204
Бразилияға арналған батарея туралы хабарландыру ........................................... 205
Химиялық заттар ........................................................................................................................... 205
EPEAT ............................................................................................................................................... 205
xiv KKWW
Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау ........................................................ 205
Улы және зиянды заттардың кестесі (Қытай) ............................................................................ 206
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Түркия) ................................................... 206
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Украина) ................................................. 206
Қауіпті заттарды шектеу мәлімдемесі (Үндістан) ...................................................................... 206
Принтер, факс және көшірме жасау құрылғысына арналған China Energy Label
жапсырмасы .................................................................................................................................. 207
Қытай SEPA экологиялық жапсырмасының пайдаланушыға арналған ақпараты ............... 207
Реттеуші ақпарат ............................................................................................................................................. 208
Заңды ескертпелер ....................................................................................................................... 208
Үлгінің заңдық идентификациялық нөмірі .............................................................. 208
FCC нұсқаулығы ........................................................................................................... 208
Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мәлімдемесі (Жапония) ............. 209
Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 209
Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 209
EMC мәлімдемесі (Корея) ............................................................................................................... 209
Германияға арналған көрнекі дисплейдің жұмыс істеу аумағы туралы мәлімдеме ............. 209
Еуропа одағына арналған заңды хабарлама ............................................................................. 209
Еуропа одағына арналған заңды хабарлама .......................................................... 210
Тек сымсыз үлгілерде ................................................................................................. 210
Тек факс мүмкіндігі бар үлгілер ................................................................................ 210
Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мәлімдемелер ........................................ 210
Жаңа Зеландияның байланыс туралы мәлімдемелері .......................................... 211
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 211
Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 212
Канаданың телефон желісін пайдаланушылар үшін ескерту .............................. 213
Австралия сымды байланыс факсының нұсқаулығы ............................................ 213
Германия телефон желісін пайдаланушылардың назарына ................................ 213
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мәлімдемелер .............................................................. 213
Радиотолқындардың таралуына күшті әсер етеді ................................................ 214
Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ........................................... 214
Канадалық мәлімдеме ............................................................................................... 214
Жапондық мәлімдеме ................................................................................................ 214
Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту ................................................. 215
Тайвандық мәлімдеме ................................................................................................ 215
Мексика мәлімдемесі .................................................................................................. 215
Индекс ........................................................................................................................................................ 216
KKWW xv
xvi KKWW
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары
●
Өнім ерекшеліктері
●
Өнімді көру
●
Қуатты қосу және өшіру
●
Басқару тақтасын пайдалану
●
Тыныш режим
KKWW 1
Өнім ерекшеліктері
PageWide MFP 377dw
J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D
Науа көлемі (75 GSM немесе 20
фунт бумасы)
●
1-науа: 50 парақ
●
2-науа: 500 парақ
●
Қосымша 3-науа: 500 парақ
●
Құжатты автоматты беру
құрылғысы (ADF): 50 парақ
●
Стандартты шығару қалтасы:
300 парақ
Басып шығару
●
Бір жақты басып шығару
кәсіби сапасы бар түрлі түсті
және ақ-қара картридж үшін
минутына 30 бетке (бет/мин)
дейінгі жылдамдықта
●
Дуплекс кәсіби сапасы бар
түрлі түсті және қара
картридждің екеуінде де 21
бет/мин дейінгі
жылдамдықта басып
шығарады
●
Жалпы Oice режимінде
минутына 45 бетке дейін
Көшіру
●
Бір жақты 40 ақ-қара және
түрлі түсті бет/мин
жылдамдықпен көшіреді
●
Бір жақты, екі жақты көшірме
жасау ақ-қара және түрлі
түсті картриджде 26 бет/мин
жылдамдыққа дейін
●
50 парақты құжатты
автоматты беру құрылғысы
ұзындығы 356 мм (14,0
дюйм) және ені 216 мм (8,5
дюйм) қағаз өлшемдерін
қолдайды
Scan (Сканерлеу)
●
Дуплекс кәсіби сапасы бар
түрлі түсті және қара
картридждің екеуінде де 26
бет/мин дейінгі
жылдамдықта басып
шығарады
●
Walkup технологиясымен USB
құрылғысына, электрондық
пошта мекенжайына, желі
қалтасына немесе SharePoint
торабына сканерлеу
●
Әйнек ұзындығы 356 мм (14,0
дюйм) және ені 216 мм (8,5
дюйм) қағаз өлшемдерін
қолдайды
●
HP бағдарламалық құралы
құжатты өңдеуге болатын
файлға сканерлеуді қосады
●
TWAIN, WIA және WS-Scan
бағдарламаларымен
үйлесімді
Факс
●
Электрондық пошта
мекенжайына немесе желі
қалтасына факспен жіберу
●
Walkup технологиясының
басқару тақтасынан немесе
қосылған компьютерден
факспен жіберу
●
Факс мұрағаты, факс
журналы, қалаусыз факсты
блоктау, бүлінбейтін факс
жады, факсты қайта
бағыттау мүмкіндігі
Байланыс мүмкіндігі
●
802.3 LAN (10/100)
Ethernet порты
●
Хост USB A түріндегі және
B түріндегі порттар
(артқы жағы)
●
USB 2.0 құрылғысының
порты (алдыңғы жағы)
Сымсыз
●
Енгізілген сымсыз
құрылғы көлемі
●
802.11n 5 ГГц екі
ауқымды қолдау
●
HP ePrint—басып шығару
үшін, құжаттарды өнімнің
электрондық
мекенжайына жіберу
●
HP Wireless Direct
қолдауы
●
NFC-enabled (жақын
аралықтағы
байланыстар);
смартфондар мен
планшеттерден walkup
технологиясымен басып
шығару
●
Смартфонға сканерлеу
2 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері
Мүмкіндік Экологиялық артықшылық
Дуплексті баспа Автоматты дуплексті басып шығару барлық HP PageWide MFP 377dw
Бір параққа бірнеше бетті басып шығару Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы
Бір параққа бірнеше бетті көшіреді Түпнұсқа құжаттың екі бетін бір параққа қатар көшіру арқылы қағазды
қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.
Энергия үнемдері Ұйқы күйлері мен таймер параметрлері басып шығарып жатпағанда
Арнайы мүмкіндіктер
Құрал шектеулі көру, есту, қозғалу мүмкіндігі немесе күші бар пайдаланушыларға көмектесетін
бірнеше мүмкіндіктерді қамтиды.
үлгілерінде қолжетімді. Дуплексті басып шығару қоршаған ортаны
сақтайды және ақшаңызды үнемдейді.
қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана
аласыз.
үнемдеңіз.
Картридждерді HP Planet Partners қайтару үрдісінің көмегімен қайта
пайдаланыңыз.
құралға азырақ қуат күйіне өтуге, осылайша токты үнемдеуге мүмкіндік
береді.
●
Мәтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға
арналған нұсқаулық.
●
Бір қолмен салуға және алуға болатын картридждер.
●
Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолды қолданып ашуға болады.
KKWW Өнім ерекшеліктері 3
Өнімді көру
●
Алдыңғы сол жақ көрініс
●
Алдыңғы оң жақ көрініс
●
Артқы көрініс
●
Картридж есігінің көрінісі
Алдыңғы сол жақ көрініс
Жапсырма Сипаттама
1 USB құрылғысының қосылым порты
2 Картридж есігі
3 1-науаның қосымша тартпасы
4 1-науа
5 Қуат түймесі
6 2-науа — әдепкі қағаз науасы
7 Басқару тақтасы
8 Сканер әйнегі
4 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Алдыңғы оң жақ көрініс
Жапсырма Сипаттама
1 Құжатты автоматты беру құрылғысының (ADF) қақпағы
2 Негізгі шығыс есігі
3 Құжатты автоматты беру құрылғысының қағаз бағыттауыштары
4 Құжатты автоматты беру құрылғысының жүктеу аумағы
5 Құжатты автоматты беру құрылғысының шығару қалтасы
6 Құжатты автоматты беру құрылғысының шығару қалтасын тоқтату
7 Негізгі шығару қалтасын тоқтату
8 Негізгі шығару қалтасы
Артқы көрініс
Жапсырма Сипаттама
1 Ethernet қосылымының порты
2 Факс қосылымы порттары
3 USB A түріндегі және USB B түріндегі порттар
4 Қуат сымы қосылымы
KKWW Өнімді көру 5
Жапсырма Сипаттама
5 Сол жақ есік
6 Дуплексер
Картридж есігінің көрінісі
Жапсырма Сипаттама
1 Картридж ұялары
2 Өнімнің сериялық нөмірі мен өнім нөмірі
3 Картридж бөлігінің нөмірлері
6 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Қуатты қосу және өшіру
ЕСКЕРТУ: Өнімге зақым келтірмеу үшін, тек осы өніммен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз.
●
Өнімді қосыңыз
●
Қуатты басқару
●
Өнімді өшіру
Өнімді қосыңыз
1. Өніммен берілген қуат сымын өнімнің артқы жағындағы қосылым портына жалғаңыз.
2. Қуат сымын жеткілікті ток кернеуі бар розеткаға қосыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Өнім 100-240 В немесе
200-240 В айнымалы ток кернеуін және 50/60 Гц жиілікті пайдаланады.
3. Өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып, босатыңыз.
Қуатты басқару
HP PageWide MFP 377dw принтерлері қуатты тұтынуды азайтуға және энергияны үнемдеуге көмектесе
алатын қуатты басқару мүмкіндіктерін қамтиды.
●
Ұйқы режимі белгілі уақыт аралығында енжар болатын болса, өнімді қуатты аз тұтыну күйіне
қояды. Өнім ұйқы режиміне өтпес бұрын, басқару тақтасынан уақыт ұзақтығын орнатуға болады.
●
Кестені ҚОСУ/ӨШІРУ басқару тақтасында орнатылған күндер мен уақытта өнімді автоматты түрде
қосады немесе өшіреді. Мысалы, өнімнің дүйсенбі мен жұма аралығында түстен кейінгі сағат 6-да
өшірілуін орната аласыз.
Ұйқы режимі уақытын орнату
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Power Management (Қуат көзін басқару), одан кейін Sleep Mode (Ұйқы режимі) тармағын түртіңіз.
4. Уақыт аралығы опцияларының бірін таңдаңыз.
KKWW Қуатты қосу және өшіру 7
Өнім таңдалған уақыт кезінде әрекетсіз күйде болса, ол азайтылған қуатты тұтыну күйіне ауысады.
Өнімнің қосылуын не өшірілуін жоспарлау
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Power Management (Қуат көзін басқару) түймешігін түртіп, Schedule Printer On/O (Принтердің
қосылуын не өшірілуін жоспарлау) параметрін таңдаңыз.
4. Schedule On (Кестені қосу) немесе Schedule O (Кестені өшіру) параметрін қосыңыз.
5. Schedule On (Кестені қосу) немесе Schedule O (Кестені өшіру) параметрлерін таңдап, одан кейін
жоспарланатын күнді және уақытты таңдаңыз.
Өнім таңдалған күндегі таңдалған уақытта қосылады немесе өшіріледі.
ЕСКЕРТПЕ: Өнім өшірулі болған кезде факс қабылдай алмайды. Өнім қосулы кезде, жоспарланған
өшірулі аралығында жіберілген факстар басып шығарылады.
Өнімді өшіру
ЕСКЕРТУ: Картридж жоқ болса, өнімді өшірмеңіз. Өнімге зақым келуі мүмкін.
▲
HP PageWide MFP 377dw принтерін өшіру үшін өнімнің алдыңғы жағындағы қуат түймесін басып,
босатыңыз.
Бір немесе бірнеше картридждер жоқ кезде өнімді қосуға немесе өшіруге әрекет жасасаңыз,
басқару тақтасында ескерту хабары көрсетіледі.
ЕСКЕРТУ: Басып шығару сапасына қатысты мәселелердің алдын алу үшін, өнімді тек алдыңғы бетте
тұрған қуат түймесін басу арқылы өшіріңіз. Өнімді ток көзінен ажыратуға, қуат ұзартқышын өшіруге не
қандай да бір басқа әдісті пайдалануға болмайды.
8 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Басқару тақтасын пайдалану
●
Басқару тақтасының түймелері
●
Басқару тақтасының негізгі экраны
●
Басқару тақтасының құралдары
●
Басқару тақтасының қолданба қалталары
●
Басқару тақтасының сілтемелері
●
Анықтама мүмкіндіктері
ЕСКЕРТПЕ: Басқару тақтасындағы кішкентай мәтін ұзартылған көрініс үшін арналмаған.
Басқару тақтасының түймелері
HP PageWide MFP 377dw принтерлерінің басқару тақтасындағы түймелер мен индикатор олардың
функциялары қол жетімді болғанда жанады және олардың функциясы қол жетімді болмағанда
қараңғыланады.
1 Home (Басты) түймесі.
Басқару тақтасының негізгі экранын көру үшін түртіңіз.
2 Wireless (Сымсыз) желі индикаторы.
Өнім сымсыз желіге қосылған болғанда қоңыр көк болады. Өнім сымсыз қосылымды іздеген кезде
жыпылықтайды. Өнім сымды желіге немесе USB кабелі арқылы қосылған кезде өшіріледі.
3 NFC (жақын аралықтағы байланыстар) индикаторы.
Өнімді планшеттер мен смартфондардан walkup технологиясымен басып шығару үшін қосуға болады.
4 Back (Артқа) немесе Cancel (Болдырмау) түймесін басыңыз.
Алдыңғы экранға қайту немесе ағымдағы процесті болдырмау үшін түртіңіз.
5 Help (Анықтама) түймесі.
Анықтама мәзірі параметрлерін қарау үшін түртіңіз.
KKWW Басқару тақтасын пайдалану 9
Басқару тақтасының негізгі экраны
Басқару тақтасының негізгі экраны тапсырмаларды орындауға арналған құралдар тақтасын,
бағдарлама қалталарын және пайдаланушы анықтаған сілтемелерді көрсетеді.
1 Құралдар тақтасы. Құралдар тақтасының белгішелері ағымдағы өнім күйін көрсетеді және өнім параметрлерін
өзгерту үшін экрандарға қол жеткізу мүмкіндігін береді (Басқару тақтасының құралдары бөлімін қараңыз).
Толық құралдар тақтасын қарау үшін, негізгі экранның жоғарғы жағындағы жолақты түртіңіз немесе құралдар
тақтасы жолағының ортасындағы тұтқаны басып, сүйреңіз.
2 Уақыт пен күнді көрсету. Сондай-ақ, бұл бөлім уақытты өшіру сияқты, жоспарланған оқиғаларды да көрсетеді
(Қуатты басқару бөлімін қараңыз).
3 Sign in (Кіру) белгішесі. Өнімді кейбір қолданбаларды пайдаланбас бұрын пайдаланушылардың кіруін талап
етуді орната алады.
PIN (жеке айқындау нөмірі) немесе пайдаланушы атымен және құпия сөзбен кіру үшін осы жерді түртіңіз.
4 Қолданбалар қалтасы. Бұл қалталар анықталған тапсырмалар үшін белгішелерді қамтиды, мысалы, Print (Басып
шығару) > Private Job (Жеке тапсырма).
Қамтылатын қолданба белгішелерін қарау үшін қалтаны түртіңіз.
5 Қолданба немесе орнату белгішелері. Қолданба қалталарында қамтылған белгішелерге сілтемелерді жасауға
және оларды негізгі экранға қоюға болады (Басқару тақтасының сілтемелері бөлімін қараңыз).
Қол жетімді белгішелер арқылы көлденең айналдыру үшін басып, сүйреп апарыңыз. Қолданбаны немесе орнату
экранын қарау үшін белгішені түртіңіз.
6 Таңбашалар. Қолданбалар қалтасында қамтылған қолданба немесе орнату белгішесінің кез келгені үшін
таңбашаны жасауға болады.
Барлық қол жетімді сілтеме белгішелерін көрсету үшін түртіңіз (Басқару тақтасының сілтемелері бөлімін қараңыз).
Басқару тақтасының құралдары
Құралдарды ашу үшін, басты экранның жоғарғы жағындағы жолақты түртіңіз немесе құралдар
қойындысын төмен қарай сырғытыңыз.
Құралдарды пайдалану әдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін, басқару тақтасындағы түймесін
басып, Control Panel Tips (Басқару тақтасы туралы кеңестер) > Use the Dashboard (Құралдарды
пайдалану) тармағын таңдаңыз.
10 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
1 Үлкенірек белгішелер құралдар тақтасының жоғарғы жағында көрсетіледі. Бұл белгішелер өнімнің күйін
анықтайды және өнім параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді.
Қол жетімді белгішелер арқылы көлденең айналдыру үшін сырғытыңыз. Күй экранын қарау немесе өнім
параметрлерін өзгерту үшін белгішені түртіңіз.
2 Пайдаланушы назары қажеттігін көрсету үшін белгішеде сары немесе қызыл үшбұрыш пайда болады.
Жоғарыдағы мысалда сары ескерту бір немесе бірнеше картридждердің құрамы төмен екендігін көрсетеді.
Басқару тақтасының қолданба қалталары
Қалта белгішелері басқару тақтасының негізгі экранының төменгі жағындағы жолақта пайда болады.
Қамтылатын қолданба белгішелерін қарау үшін қалта белгішесін түртіңіз.
HP PageWide MFP 377dw принтерлеріне арналған қолданба қалталары мыналарды қамтиды:
●
Көшіру
●
Scan (Сканерлеу)
●
Басып шығару
●
Факс
●
Apps (Қолданбалар)
Басқару тақтасының сілтемелері
Қолданба қалталарында қамтылған кез келген қолданбаға немесе орнату белгішесіне сілтеме жасауға
және одан кейін оларды басқару тақтасының негізгі экранына қоюға болады.
Сілтемелерді пайдалану әдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін, түймесін басып, Control Panel Tips
(Басқару тақтасы туралы кеңестер) тармағын таңдаңыз.
KKWW Басқару тақтасын пайдалану 11
Негізгі экранда сілтеме жасау
1. Қолданба қалтасын ашыңыз және одан кейін сілтемесі жасалатын қолданбаға немесе орнату
белгішесіне шарлау жасаңыз.
2. Қолданба қалтасының жолағы жасыл болғанша белгішені басып, ұстап тұрыңыз.
3. Белгішені жасыл жолаққа сүйреп апарып, оны босатыңыз.
Негізгі экрандағы сілтемені жою
1. Барлық қол жетімді сілтемелерді көрсету үшін, басқару тақтасының негізгі экранының төменгі
сол жағындағы сілтемелер белгішесін түртіңіз.
2. Қажет болса, жойылатын сілтемелер белгішесін қарау үшін айналдырыңыз.
3. Қолданба қалтасының жолағы қызыл болғанша сілтеме белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз.
4. Белгішені қызыл жолаққа сүйреп апарып, оны босатыңыз.
Анықтама мүмкіндіктері
HP PageWide MFP 377dw принтерлерінде басқару тақтасынан қол жетімді кірістірілген анықтама бар.
Анықтама мүмкіндіктері кеңестерді, қарауға немесе басып шығаруға болатын маңызды өнім
мәліметтерін және тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін
анимацияларды қамтиды.
Анықтама мүмкіндіктерін қарау үшін, принтердің басқару тақтасындағы түймесін түртіңіз.
●
Принтер мәліметтері
●
Анықтама анимациялары
Принтер мәліметтері
Принтер мәліметтері беті HP PageWide MFP 377dw принтеріңіз туралы келесі мәліметтерді көрсетеді:
●
Үлгі аты мен нөмірі
●
Өнімнің сериялық нөмірі
12 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
●
Өнім қызметінің идентификаторы
●
Ағымдағы микробағдарлама нұсқасының нөмірі
●
Толық өнім мәліметтері мен принтер күйінің есеп беттерін басып шығаратын болсаңыз,
пайдалану, күй және параметрлер мәліметтері.
Принтер мәліметтері бетін қарау немесе басып шығару
1. Принтердің басқару тақтасында түймесін түртіңіз.
2. Printer Information (Принтер туралы мәліметтер) параметрін түртіңіз.
3. Толық өнім мәліметтерін және принтер күйінің есептер беттерін басып шығаруды қаласаңыз, Print
(Басып шығару) түймесін түртіңіз.
Анықтама анимациялары
Кірістірілген анықтама тапсырмаларды орындау немесе ақаулықтарды шешу жолын көрсететін
анимацияларды қамтиды. Қол жетімді анықтама анимациясын таңдау және қарау үшін:
1. Принтердің басқару тақтасында түймесін түртіңіз.
2. How To Videos (Әдісті көрсету бейнелері) параметрін түртіңіз.
3. Принтердің басқару тақтасы дисплейінде ойнатылатын анимацияны таңдаңыз.
KKWW Басқару тақтасын пайдалану 13
Тыныш режим
Принтер шуын азайту үшін тыныш режимін қолданыңыз. Бұл режимі басқару тақтасынан немесе HP
ендірілген веб-серверден (ЕВС) қосуға болады.
ЕСКЕРТПЕ: Тыныш режим принтердің жылдамдығын көрсетеді. Ол өнімділікке кедергі келтіретін
болса, режимді өшіруге болады.
Принтердің басқару тақтасынан Тыныш режимін қосу немесе өшіру
1. Басқару тақтасының құралдарын ашыңыз (кез келген экранның жоғарғы жағындағы құралдар
қойындысын сырғытыңыз немесе басты экрандағы құралдар аймағын түртіңіз).
2.
Басқару тақтасының құралдарында түймесін түртіңіз.
3. Оны қосу немесе өшіру үшін Quiet Mode (Тыныш режим) түймесін түртіңіз.
Ендірілген веб-серверден Тыныш режимін қосу немесе өшіру
1. Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу. Қосымша ақпарат алу үшін Ендірілген веб-серверді (ЕВС) ашу
бөлімін қараңыз.
2. Settings (Параметрлер) қойындысын басыңыз.
3. Оны қосу немесе өшіру үшін Параметрлер бөлімінде Quiet Mode (Тыныш режим) түймесін түртіңіз.
4. Применить (Қолдану) түймесін басыңыз.
14 1-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Loading...