HP PageWide 377 User Manual [vi]
HP PageWide MFP 377dw
Hướng dẫn Sử dụng
Bản quyền và Giấy phép
Uy tín Thương hiệu
© 2016 Bản quyền HP Development
Company, L.P.
Tất cả các quyền đều được bảo lưu.
Nghiêm cấm sao chép, phỏng theo hoặc
biên dịch tài liệu này mà không có văn bản
cho phép trước của HP, trừ khi luật bản
quyền cho phép.
Thông tin trong văn bản này có thể thay đổi
mà không cần thông báo.
Chỉ có các khoản bảo hành cho các sản
phẩm và dịch vụ HP được quy định trong
giấy bảo hành nhanh đi kèm các sản phẩm
và dịch vụ đó. Không có điều khoản nào
trong tài liệu này được hiểu là thiết lập bảo
hành bổ sung. HP sẽ không chịu trách
nhiệm về các lỗi kỹ thuật hoặc hiệu chỉnh
hoặc những thiếu sót trong tài liệu này.
Phiên bản 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat®, và PostScript® là các
thương hiệu của Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ là thương hiệu của Intel
Corporation tại Hoa Kỳ và các nước khác.
Java™ là thương hiệu tại Hoa Kỳ của Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP, và
Windows Vista® là các thương hiệu được
đăng ký của Microsoft Corporation tại Hoa
Kỳ.
UNIX® là thương hiệu được đăng ký của
Open Group.
Nhãn hiệu ENERGY STAR và ENERGY
STAR là những nhãn hiệu đã được đăng ký
do Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ sở
hữu.
Mục lục
1 Thông tin cơ bản về sản phẩm ..................................................................................................................... 1
Tính năng sản phẩm ........................................................................................................................................... 2
Những tính năng về môi trường ...................................................................................................... 2
Tính năng truy cập ............................................................................................................................ 3
Các hình chiếu của sản phẩm ........................................................................................................................... 4
Hình chiếu bên trái phía trước ........................................................................................................ 4
Hình chiếu bên phải phía trước ...................................................................................................... 5
Mặt sau ............................................................................................................................................... 5
Hình chiếu cửa hộp mực .................................................................................................................. 6
Bật và tắt nguồn .................................................................................................................................................. 7
Bật sản phẩm ..................................................................................................................................... 7
Quản lý điện năng ............................................................................................................................. 7
Tắt sản phẩm ..................................................................................................................................... 8
Sử dụng bảng điều khiển ................................................................................................................................... 9
Các nút trên bảng điều khiển .......................................................................................................... 9
Màn hình trang chủ bảng điều khiển ........................................................................................... 10
Bảng điều khiển .............................................................................................................................. 10
Các thư mục ứng dụng bảng điều khiển ..................................................................................... 11
Các lối tắt trên bảng điều khiển .................................................................................................... 11
Các tính năng Help (Trợ giúp) ...................................................................................................... 12
Thông tin về máy in ...................................................................................................... 12
Ảnh động Help (Trợ giúp) ............................................................................................ 13
Quiet Mode (Chế độ Im lặng) .......................................................................................................................... 14
Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ bảng điều khiển .................................................................. 14
Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ EWS ..................................................................................... 14
2 Kết nối sản phẩm ....................................................................................................................................... 15
Kết nối sản phẩm với máy tính hoặc mạng .................................................................................................. 16
Để kết nối sản phẩm với cáp USB ............................................................................................... 16
Để kết nối sản phẩm với mạng ..................................................................................................... 16
Giao thức mạng được hỗ trợ ....................................................................................... 16
VIWW iii
Kết nối sản phẩm bằng cách sử dụng mạng có dây .............................................. 17
Kết nối sản phẩm bằng cách sử dụng mạng không dây (chỉ chế độ mạng
không dây) ..................................................................................................................... 17
Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng cách sử dụng
Thuật sĩ Cài đặt Không dây ...................................................................... 18
Để kết nối sản phẩm với mạng không dây bằng WPS ........................ 18
Để kết nối sản phẩm với mạng không dây theo cách thủ công ......... 19
Sử dụng Wi-Fi Direct để kết nối máy tính hoặc thiết bị với sản phẩm ...................................................... 20
Để bật Wi-Fi Direct ......................................................................................................................... 20
Để in từ một thiết bị di động có khả năng kết nối mạng không dây ....................................... 20
Để in từ một máy tính có khả năng không dây (Windows) ...................................................... 20
Để in từ một máy tính có khả năng không dây (OS X) ............................................................. 20
Cài đặt phần mềm máy in HP cho sản phẩm không dây đã kết nối mạng .............................................. 23
Mở phần mềm máy in (Windows) ................................................................................................................... 24
Quản lý thiết lập mạng ..................................................................................................................................... 25
Xem hoặc thay đổi thiết lập mạng ................................................................................................ 25
Đặt hoặc thay đổi mật khẩu sản phẩm ....................................................................................... 25
Cấu hình các thông số TCP/IP từ bảng điều khiển theo cách thủ công ................................ 25
Tốc độ liên kết và thiết lập kép ..................................................................................................... 26
3 Quản lý và các dịch vụ máy in .................................................................................................................... 27
HP Embedded Web Server ............................................................................................................................. 28
Thông tin về EWS ........................................................................................................................... 28
Giới thiệu về cookie ........................................................................................................................ 28
Mở EWS ........................................................................................................................................... 29
Tính năng ......................................................................................................................................... 29
Tab Home (Trang chủ) ................................................................................................ 29
Tab Scan (Chụp quét) ................................................................................................. 30
Tab Fax .......................................................................................................................... 31
Tab Web Services (Dịch vụ Web) .............................................................................. 31
Tab Network (Mạng) .................................................................................................... 32
Tab Tools (Công cụ) .................................................................................................... 32
Tab Settings (Thiết lập) ............................................................................................... 32
Dịch vụ Web ....................................................................................................................................................... 34
Các dịch vụ web là gì? ................................................................................................................... 34
HP ePrint ....................................................................................................................... 34
Print apps (Ứng dụng Máy in) .................................................................................... 34
Cài đặt Dịch vụ Web ....................................................................................................................... 34
Sử dụng Dịch vụ Web .................................................................................................................... 35
HP ePrint ....................................................................................................................... 35
iv VIWW
Print apps (Ứng dụng Máy in) .................................................................................... 36
Xóa dịch vụ web .............................................................................................................................. 37
Các tính năng bảo mật sản phẩm .................................................................................................................. 38
Các tuyên bố về bảo mật .............................................................................................................. 38
Firewall (Tường lửa) ....................................................................................................................... 38
Thiết lập Bảo mật ............................................................................................................................ 39
Các cập nhật phần sụn .................................................................................................................. 39
HP Printer Assistant trong phần mềm máy in (Windows) ........................................................................... 40
Mở HP Printer Assistant ................................................................................................................. 40
Tính năng ......................................................................................................................................... 40
Tab Connected (Được kết nối) ................................................................................... 40
Tab Print, Scan & Fax (In, Chụp quét & Fax) .......................................................... 40
Tab Shop (Mua sắm) ................................................................................................... 41
Tab Help (Trợ giúp) ...................................................................................................... 41
Tab Tools (Công cụ) .................................................................................................... 41
Tab Estimated Levels (Mức Ước tính) ...................................................................... 42
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................ 43
AirPrint™ (OS X) ............................................................................................................................................... 44
4 Giấy và giấy ảnh media in .......................................................................................................................... 45
Hiểu việc sử dụng giấy ..................................................................................................................................... 46
Kích thước giấy ảnh media được hỗ trợ ........................................................................................................ 48
kích thước giấy và giấy ảnh media in được hỗ trợ ..................................................................... 48
Kích thước phong bì được hỗ trợ .................................................................................................. 48
Kích thước thẻ và nhãn được hỗ trợ ............................................................................................ 49
Kích thước giấy ảnh media được hỗ trợ ...................................................................................... 49
Loại giấy và sức chứa khay được hỗ trợ ....................................................................................................... 50
Khay 1 (đa mục đích) ở bên trái của sản phẩm ......................................................................... 50
Khay 2 (khay mặc định) và Khay 3 (khay phụ kiện) .................................................................. 51
Cấu hình khay .................................................................................................................................................... 52
Nạp phương tiện ................................................................................................................................................ 53
Khay Nạp 1 ...................................................................................................................................... 53
Khay Nạp 2 ...................................................................................................................................... 54
Nạp Khay 3 tùy chọn: ..................................................................................................................... 55
Nạp phong bì ................................................................................................................................... 56
Nạp các mẫu in sẵn tiêu đề thư hoặc các mẫu in sẵn .............................................................. 58
Nạp khay nạp tài liệu tự động ....................................................................................................... 59
Nạp máy quét .................................................................................................................................. 60
Lời khuyên lựa chọn và sử dụng giấy ............................................................................................................ 62
VIWW v
5 Hộp mực .................................................................................................................................................... 63
Hộp mực HP PageWide ................................................................................................................................... 64
Chính sách HP về hộp mực không phải của HP ...................................................................... 64
Hộp mực HP giả mạo ..................................................................................................................... 64
Quản lý hộp mực ............................................................................................................................................... 65
Bảo quản hộp mực ......................................................................................................................... 65
In với chế độ General Office ......................................................................................................... 65
In khi hộp mực sắp hết tuổi thọ dự kiến ...................................................................................... 65
Kiểm tra mức mực dự kiến ............................................................................................................ 66
Đặt mua hộp mực ........................................................................................................................... 67
Tái sử dụng hộp mực ..................................................................................................................... 67
Thay thế hộp mực ............................................................................................................................................. 68
Các lời khuyên khi thao tác với hộp mực ....................................................................................................... 70
6 In ............................................................................................................................................................... 71
In từ máy tính của bạn ...................................................................................................................................... 72
Để in từ một máy tính (Windows) ................................................................................................. 72
Để in từ một máy tính (OS X) ....................................................................................................... 74
Để thiết lập các lối tắt in (Windows) ............................................................................................. 75
Để đặt các thiết lập in trước (OS X) ............................................................................................. 75
Để điều chỉnh hoặc quản lý màu .................................................................................................. 75
Chọn một chủ đề màu sắc thiết lập trước cho công việc in ................................... 76
Điều chỉnh tùy chọn màu cho công việc in thủ công .............................................. 76
Khớp màu theo màn hình máy tính của bạn ............................................................ 77
Điều khiển việc truy cập in màu ................................................................................. 78
In từ bảng điều khiển lên .................................................................................................................................. 79
In sử dụng lưu trữ công việc ......................................................................................................... 79
Để bật lưu trữ sản phẩm ............................................................................................. 79
Tắt hoặc bật lưu trữ công việc (Windows) ............................................. 79
Tắt hoặc bật lưu trữ công việc (OS X) .................................................... 79
Áp dụng lưu trữ công việc vào một hoặc tất cả các công việc in ......................... 80
Áp dụng lưu trữ công việc vào một hoặc tất cả các công việc in
(Windows) ................................................................................................... 80
Áp dụng lưu trữ công việc vào một hoặc tất cả các công việc in
(OS X) .......................................................................................................... 81
Để in công việc được lưu trữ trên máy in .................................................................. 82
Để xóa một công việc được lưu trữ trên máy in ....................................................... 82
In từ thiết bị USB của bạn ............................................................................................................. 82
In bằng NFC ....................................................................................................................................................... 84
In bằng HP ePrint .............................................................................................................................................. 85
vi VIWW
In ngoại vi bằng cách gửi email có ứng dụng HP ePrint .......................................................... 85
In từ một máy tính ngoại vi hoặc thiết bị di động ....................................................................... 85
In bằng AirPrint (OS X) ..................................................................................................................................... 86
Các lời khuyên để in thành công ..................................................................................................................... 87
Lời khuyên về mực in ..................................................................................................................... 87
Lời khuyên nạp giấy ........................................................................................................................ 87
Lời khuyên thiết lập máy in (Windows) ........................................................................................ 88
Lời khuyên thiết lập máy in (OS X) .............................................................................................. 88
7 Sao chép và chụp quét .............................................................................................................................. 90
Sao chép ............................................................................................................................................................. 91
Thiết lập sao chép .......................................................................................................................... 91
Điều chỉnh độ sáng hoặc độ tối cho các bản sao ................................................... 91
Chọn khay giấy và cỡ giấy cho các bản sao ............................................................ 91
Thu nhỏ hoặc mở rộng bản sao ................................................................................. 91
Nạp và sao chép thẻ nhận dạng .................................................................................................. 92
Sao chép ảnh .................................................................................................................................. 93
Nạp và sao chép các bản gốc có kích thước hỗn hợp .............................................................. 94
Tự động sao chép trên cả hai mặt ............................................................................................... 94
Hủy công việc sao chép ................................................................................................................. 94
Chụp quét ........................................................................................................................................................... 95
Chụp quét sang ổ đĩa USB ............................................................................................................ 95
Chụp quét sang máy tính .............................................................................................................. 95
Để cài đặt chụp quét sang máy tính .......................................................................... 95
Cài đặt chụp quét đến máy tính (Windows) ........................................... 96
Cài đặt chụp quét đến máy tính (OS X) ................................................. 96
Để chụp quét sang máy tính từ bảng điều khiển ..................................................... 96
Scan-to-Email (Chụp quét và tự động gửi Email) ...................................................................... 96
Để cài đặt scan to email (chụp quét và tự động gửi email) ................................... 96
Cài đặt chụp quét và tự động gửi email trong EWS ............................. 96
Cài đặt chụp quét và tự động gửi email trong HP Printer
Assistant
Cài đặt scan to email (chụp quét và tự động gửi email) (OS X) ......... 97
Để chụp quét một tài liệu hoặc hình ảnh và tự động gửi email ............................ 97
Để thay đổi thiết lập tài khoản .................................................................................... 97
Thay đổi thiết lập tài khoản trong EWS .................................................. 98
Thay đổi thiết lập tài khoản (OS X) ......................................................... 98
Scan to a network folder (Chụp quét vào thư mục mạng) ....................................................... 98
Để thiết lập chụp quét vào thư mục mạng ............................................................... 98
Thiết lập chụp quét vào thư mục mạng trong EWS .............................. 98
...................................................................................................... 97
VIWW vii
Thiết lập chụp quét vào thư mục mạng trong HP Printer Assistant ... 99
Để chụp quét vào thư mục mạng ............................................................................... 99
Chụp quét sang SharePoint .......................................................................................................... 99
Để cài đặt scan to SharePoint (chụp quét sang SharePoint) ................................ 99
Chụp quét sang SharePoint ........................................................................................ 99
Chụp quét bằng cách sử dụng phần mềm chụp quét HP ...................................................... 100
Chụp quét sử dụng phần mềm khác ......................................................................................... 101
Để chụp quét từ chương trình tuân thủ TWAIN ..................................................... 101
Để chụp quét từ chương trình tuân thủ WIA .......................................................... 101
Chụp quét bằng Webscan ........................................................................................................... 101
Chụp quét các tài liệu dưới dạng văn bản có thể chỉnh sửa ................................................. 102
Hướng dẫn chụp quét tài liệu dưới dạng văn bản có thể chỉnh sửa .................. 102
Để chụp quét một tài liệu sang dạng văn bản có thể chỉnh sửa (Windows) .... 103
Để chụp quét tài liệu dưới dạng văn bản có thể chỉnh sửa (OS X) .................... 103
Lời khuyên để sao chép và chụp quét thành công .................................................................................... 105
8 Fax .......................................................................................................................................................... 106
Thiết lập máy fax ............................................................................................................................................. 107
Kết nối máy fax với đường dây điện thoại ................................................................................. 107
Cấu hình thiết lập fax ................................................................................................................... 107
Để cấu hình thiết lập fax từ bảng điều khiển ......................................................... 107
Để cấu hình thiết lập fax sử dụng HP Digital Fax Setup Wizard (Thuật sĩ
Cài đặt Fax Kỹ thuật số HP)(Windows) .................................................................. 108
Cài đặt HP Digital Fax (Fax Kỹ thuật số HP) ........................................................................... 108
Các yêu cầu của HP Digital Fax (Fax Kỹ thuật số HP) ........................................ 109
Để cài đặt HP Digital Fax (Fax Kỹ thuật số HP) .................................................... 109
Cài đặt (Windows) Fax Kỹ thuật số HP ................................................ 109
Cài đặt (OS X) Fax Kỹ thuật số HP ....................................................... 109
Cài đặt HP Digital Fax (Fax Kỹ thuật số HP) trong EWS .................. 109
Để sửa đổi thiết lập HP Digital Fax (Fax Kỹ thuật số HP) ................................... 109
Sửa đổi thiết lập Fax Kỹ thuật số HP (Windows) ................................ 109
Sửa đổi thiết lập Fax Kỹ thuật số HP (OS X) ...................................... 109
Sửa đổi thiết lập HP Digital Fax (Fax Kỹ thuật số HP) trong EWS .. 110
Để tắt HP Digital Fax (Fax Kỹ thuật số HP) ........................................................... 110
Các chương trình, hệ thống và phần mềm fax ......................................................................... 110
Các chương trình fax được hỗ trợ ............................................................................ 110
Các dịch vụ điện thoại được hỗ trợ – tín hiệu tương tự ........................................ 110
Các dịch vụ điện thoại khác – kỹ thuật số .............................................................. 110
DSL ............................................................................................................ 111
PBX ............................................................................................................ 111
viii VIWW
ISDN ........................................................................................................... 111
VoIP ........................................................................................................... 111
Đặt thiết lập fax ................................................................................................................................................ 112
Thiết lập gửi fax ............................................................................................................................ 112
Thiết lập tạm dừng hoặc gọi lại ................................................................................ 112
Thiết lập đầu số quay số ........................................................................................... 112
Thiết lập quay số bằng âm hoặc quay số bằng xung ........................................... 113
Thiết lập quay số tự động và thời gian giữa các lần quay số .............................. 113
Đặt thiết lập độ sáng/tối ............................................................................................. 114
Thiết lập độ phân giải mặc định ............................................................................... 114
Sử dụng các mẫu trang bìa ...................................................................................... 115
Thiết lập nhận fax ......................................................................................................................... 115
Thiết lập chuyển tiếp fax ........................................................................................... 115
Chặn hoặc hủy chặn số fax ...................................................................................... 115
Đặt số chuông rung trước khi trả lời ........................................................................ 116
Cài đặt chuông rung riêng ......................................................................................... 117
Đặt tính năng thu gọn tự động cho các fax đến .................................................... 118
Đặt âm lượng âm fax ................................................................................................. 118
Cài đặt fax đã nhận dấu ............................................................................................ 118
Gửi fax .............................................................................................................................................................. 119
Gửi fax từ bảng điều khiển .......................................................................................................... 119
Sử dụng quay số nhanh và các mục quay số theo hóm ........................................................ 119
Gửi fax tiêu chuẩn từ máy tính ................................................................................................... 120
Gửi fax từ phần mềm ................................................................................................................... 121
Gửi fax bằng cách quay số từ màn hình ................................................................................... 121
Gửi fax bằng cách sử dụng bộ nhớ máy in ............................................................................... 122
Nhận fax ........................................................................................................................................................... 124
Nhận fax thủ công ........................................................................................................................ 124
Bộ nhớ fax ...................................................................................................................................... 124
In lại fax ........................................................................................................................ 124
Xóa fax từ bộ nhớ ....................................................................................................... 124
Sử dụng danh bạ điện thoại .......................................................................................................................... 126
Tạo và chỉnh sửa các mục quay số nhanh riêng lẻ ................................................................ 126
Tạo và chỉnh sửa các mục quay số nhóm ................................................................................ 126
Xóa các mục quay số nhanh ...................................................................................................... 126
Sử dụng các báo cáo ...................................................................................................................................... 127
In các báo cáo xác nhận fax ....................................................................................................... 127
In các báo cáo lỗi fax ................................................................................................................... 128
In và xem nhật ký fax ................................................................................................................... 128
Xóa nhật ký fax ............................................................................................................................. 129
VIWW ix
In chi tiết giao dịch fax gần đây nhất ......................................................................................... 129
In Báo cáo ID Người gọi .............................................................................................................. 129
Xem Lịch sử Cuộc gọi .................................................................................................................. 129
9 Giải quyết các sự cố ................................................................................................................................. 131
Danh sách kiểm tra giải quyết sự cố ............................................................................................................ 132
Kiểm tra xem nguồn điện của sản phẩm có bật không .......................................................... 132
Kiểm tra bảng điều khiển để xem có thông báo lỗi nào không ............................................. 132
Kiểm tra chức năng in .................................................................................................................. 132
Kiểm tra chức năng sao chép ..................................................................................................... 133
Kiểm tra chức năng gửi fax ......................................................................................................... 133
Kiểm tra chức năng nhận fax ...................................................................................................... 133
Hãy thử gửi công việc in từ một máy tính ................................................................................. 133
Kiểm tra chức năng USB cắm và in ........................................................................................... 133
Các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu suất sản phẩm ...................................................................... 133
trang Thông tin ................................................................................................................................................ 135
Chế độ mặc định khi xuất xưởng .................................................................................................................. 137
các tiện ích vệ sinh ......................................................................................................................................... 138
Vệ sinh đầu in ................................................................................................................................ 138
Vệ sinh dải kính máy quét và trục cuốn .................................................................................... 138
Vệ sinh trục lăn lấy giấy của khay nạp tài liệu và đệm tách giấy ......................................... 139
Vệ sinh màn hình cảm ứng ......................................................................................................... 140
Các vấn đề về kẹt giấy và nạp giấy ............................................................................................................. 141
Sản phẩm không lấy giấy ............................................................................................................ 141
Sản phẩm lấy nhiều tờ giấy ........................................................................................................ 141
Tránh kẹt giấy ............................................................................................................................... 141
Gỡ bỏ kẹt giấy ............................................................................................................................... 142
Các vị trí kẹt giấy ........................................................................................................ 142
Gỡ bỏ kẹt giấy khỏi khay nạp tài liệu ...................................................................... 143
Gỡ giấy kẹt trong Khay 1 (khay đa mục đích) ....................................................... 144
Gỡ giấy kẹt trong khay 2 ........................................................................................... 144
Lấy giấy kẹt trong Khay 3 tùy chọn ......................................................................... 145
Gỡ giấy kẹt ở cửa trái ................................................................................................ 146
Gỡ bỏ giấy kẹt trong ngăn giấy ra ........................................................................... 147
Gỡ giấy kẹt ở bộ phận in hai mặt (chỉ dành cho các mẫu máy in hai mặt) ....... 148
Vấn đề về hộp mực ......................................................................................................................................... 150
Các hộp mực được làm đầy lại hoặc được sản xuất lại .......................................................... 150
Diễn giải các thông báo trên bảng điều khiển về mực in ....................................................... 150
Cartridge Low (Hộp mực ở mức Thấp) ................................................................... 150
x VIWW
Cartridge Very Low (Hộp mực ở mức Rất Thấp) .................................................. 150
Các hộp mực không tương thích ............................................................................. 150
Đã lắp đặt hộp mực [color] giả hoặc đã qua sử dụng .......................................... 151
Đã lắp hộp mực không phải của HP ....................................................................... 151
Hỏng Máy in ................................................................................................................ 151
Hộp mực HP chính hãng đã được lắp đặt .............................................................. 151
Hộp mực Rỗng ........................................................................................................... 151
Không sử dụng các hộp mực SETUP (CÀI ĐẶT) ................................................. 151
Không tương thích [color] .......................................................................................... 152
Lắp đặt hộp mực [color] ............................................................................................ 152
Sử dụng [color] đã được lắp đặt .............................................................................. 152
Sử dụng các hộp mực SETUP (CÀI ĐẶT) ............................................................. 152
Vấn đề về các hộp mực SETUP (CÀI ĐẶT) .......................................................... 153
Vấn đề với Quá trình Chuẩn bị Máy in .................................................................... 153
Vấn đề với Hệ thống Mực ......................................................................................... 153
Các vấn đề về in .............................................................................................................................................. 154
Sản phẩm không in ...................................................................................................................... 154
Sản phẩm in chậm ....................................................................................................................... 154
Các vấn đề của USB Cắm và in ................................................................................................. 155
Menu Memory Device Options (Tùy chọn Thiết bị Nhớ) không mở khi bạn
lắp phụ kiện USB ........................................................................................................ 155
Tập tin không in từ thiết bị lưu trữ USB .................................................................. 155
Tập tin mà bạn muốn in không được liệt kê trong menu Memory Device
Options (Tùy chọn Thiết bị Nhớ) .............................................................................. 155
Cải thiện chất lượng in ................................................................................................................. 156
Kiểm tra các hộp mực HP chính hãng .................................................................... 156
Sử dụng giấy đáp ứng các thông số kỹ thuật của HP .......................................... 156
Sử dụng đúng thiết lập loại giấy trong trình điều khiển máy in ........................... 157
Thay đổi kích cỡ giấy và thiết lập kích cỡ (Windows) ........................ 157
Thay đổi kích cỡ giấy và thiết lập kích cỡ (OS X) ............................... 157
Sử dụng trình điều khiển máy in đáp ứng tốt nhất các nhu cầu in của bạn ..... 157
Căn chỉnh đầu in ........................................................................................................ 158
In báo cáo chất lượng in ............................................................................................ 158
Các vấn đề về chụp quét ............................................................................................................................... 159
Các vấn đề về fax ........................................................................................................................................... 160
Danh mục kiểm tra khắc phục sự cố máy fax .......................................................................... 160
Thay đổi chế độ sửa lỗi và tốc độ fax ....................................................................................... 161
Thiết lập chế độ sửa lỗi fax ...................................................................................... 161
Thay đổi tốc độ fax ..................................................................................................... 161
Nhật ký và báo cáo fax ................................................................................................................ 162
VIWW xi
In các báo cáo fax riêng ............................................................................................ 162
Thiết lập báo cáo lỗi fax ............................................................................................ 162
Các thông báo lỗi fax ................................................................................................................... 162
Bộ nhớ máy fax đầy. Hủy gửi fax. ........................................................................... 163
Bộ nhớ máy fax đầy. Hủy nhận fax. ........................................................................ 163
Cửa khay nạp tài liệu mở. Đã hủy fax. .................................................................... 163
Đã không phát hiện fax. ............................................................................................ 163
Không có âm quay số. .............................................................................................. 164
Không nhận được phản hồi fax. Đang chờ quay số lại. ....................................... 164
Không nhận được phản hồi fax. Đã hủy gửi. ......................................................... 165
Lỗi giao tiếp. ................................................................................................................ 165
Lỗi nhận fax. ............................................................................................................... 166
Lỗi Gửi Fax. ................................................................................................................ 166
Máy fax bận. Đang chờ quay số lại. ........................................................................ 167
Máy fax bận. Đã hủy gửi. .......................................................................................... 167
Giải quyết các vấn đề trong việc gửi fax ................................................................................... 167
Thông báo lỗi hiển thị trên pa-nen điều khiển. ...................................................... 168
Kẹt giấy ở khay nạp tài liệu .................................................................... 168
Lỗi máy quét ............................................................................................. 168
Bảng điều khiển hiển thị thông báo Ready (Sẵn sàng) mà không cố gắng
gửi fax. ......................................................................................................................... 168
Bảng điều khiển hiển thị thông báo "Receiving Page 1" (Nhận Trang 1) và
không có thêm thông báo nào ngoài thông báo đó .............................................. 168
Có thể nhận fax, nhưng không được gửi ................................................................ 168
Không thể sử dụng các chức năng fax từ bảng điều khiển ................................. 169
Không thể sử dụng quay số nhanh ......................................................................... 169
Không thể sử dụng quay số nhóm .......................................................................... 169
Nhận thông báo lỗi được ghi nhận từ công ty điện thoại khi cố gắng gửi fax .. 169
Không thể gửi fax khi điện thoại được kết nối với sản phẩm .............................. 170
Giải quyết các vấn đề về nhận fax ............................................................................................ 170
Thông báo lỗi hiển thị trên pa-nen điều khiển. ...................................................... 170
Máy fax không phản ứng .......................................................................................... 170
Thư thoại có sẵn trên đường fax ........................................................... 170
Kết nối sản phẩm với dịch vụ điện thoại DSL ..................................... 170
Sản phẩm sử dụng fax qua dịch vụ điện thoại IP hoặc VoIP ........... 170
Thiết bị gửi nhận tín hiệu bận .................................................................................. 171
Máy cầm tay được kết nối với sản phẩm ............................................. 171
Đang sử dụng bộ chia tách đường dây điện thoại .............................. 171
Không thể gửi hoặc nhận fax trên đường dây PBX .............................................. 171
Giải quyết sự cố chung về fax .................................................................................................... 171
xii VIWW
Fax gửi chậm .............................................................................................................. 171
Chất lượng fax kém .................................................................................................... 172
Bản fax bị cắt rời hoặc in trên hai trang .................................................................. 172
Các vấn đề về kết nối ..................................................................................................................................... 173
Giải quyết các vấn đề khi kết nối trực tiếp USB ...................................................................... 173
Giải quyết sự cố mạng ................................................................................................................. 173
Kết nối vật lý kém ....................................................................................................... 173
Máy tính đang sử dụng địa chỉ IP không chính xác cho sản phẩm. .................. 173
Máy tính không thể giao tiếp với sản phẩm ........................................................... 174
Sản phẩm đang sử dụng liên kết và thiết lập kép không đúng cho mạng ........ 174
Các chương trình phần mềm mới có thể gây ra các vấn đề tương thích .......... 174
Máy tính hoặc trạm làm việc có thể được cài đặt không chính xác ................... 174
Sản phẩm bị tắt, hoặc thiết lập mạng khác không chính xác .............................. 174
Vấn đề mạng không dây ................................................................................................................................ 175
Danh sách kiểm tra kết nối không dây ...................................................................................... 175
Sản phẩm không in, và máy tính được cài đặt tường lửa của bên thứ ba .......................... 175
Kết nối không dây không hoạt động sau khi di chuyển bộ định tuyến hoặc sản phẩm
không dây ...................................................................................................................................... 175
Không thể kết nối thêm máy tính với sản phẩm không dây ................................................... 176
Sản phẩm không dây mất kết nối khi được kết nối với VPN .................................................. 176
Mạng không xuất hiện trong danh sách mạng không dây ..................................................... 177
Mạng không dây không hoạt động ............................................................................................ 177
Phần mềm sản phẩm cung cấp (Windows) ................................................................................................ 178
Phần mềm sản phẩm cung cấp (OS X) ....................................................................................................... 180
Trình điều khiển máy in không được liệt kê trong danh sách In & Chụp quét .................... 180
Tên sản phẩm không xuất hiện trong danh sách sản phẩm trong danh sách In &
Chụp quét ...................................................................................................................................... 180
Trình điều khiển máy in không cài đặt tự động sản phẩm được chọn trong danh sách
In & Chụp quét
Công việc in không được gửi đến sản phẩm mà bạn muốn .................................................. 180
Khi được kết nối với dây cáp USB, sản phẩm không xuất hiện trong danh sách In &
Chụp quét sau khi chọn trình điều khiển. ................................................................................. 180
Bạn đang sử dụng trình điều khiển máy in chung khi sử dụng kết nối USB ...................... 181
.............................................................................................................................. 180
10 Dịch vụ và hỗ trợ .................................................................................................................................... 182
Hỗ trợ khách hàng ........................................................................................................................................... 183
Tuyên bố bảo hành có giới hạn của HP ...................................................................................................... 184
Vương quốc Anh, Ireland và Malta ............................................................................................ 186
Áo, Bỉ, Đức và Luxemburg .......................................................................................................... 186
Bỉ, Pháp và Luxemburg ............................................................................................................... 187
VIWW xiii
Ý ...................................................................................................................................................... 188
Tây Ban Nha .................................................................................................................................. 189
Đan Mạch ....................................................................................................................................... 189
Na Uy .............................................................................................................................................. 189
Thụy Điển ....................................................................................................................................... 190
Bồ Đào Nha ................................................................................................................................... 190
Hy Lạp và Síp ................................................................................................................................ 190
Hungary .......................................................................................................................................... 191
Cộng hòa Séc ................................................................................................................................ 191
Slovakia .......................................................................................................................................... 191
Ba Lan ............................................................................................................................................ 192
Bulgaria .......................................................................................................................................... 192
Romania ......................................................................................................................................... 192
Bỉ và Hà Lan .................................................................................................................................. 193
Phần Lan ........................................................................................................................................ 193
Slovenia .......................................................................................................................................... 193
Croatia ............................................................................................................................................ 194
Latvia .............................................................................................................................................. 194
Lithuania ......................................................................................................................................... 194
Estonia ............................................................................................................................................ 195
Nga .................................................................................................................................................. 195
Phụ lục A Thông tin kĩ thuật ......................................................................................................................... 196
Thông số kỹ thuật của sản phẩm ................................................................................................................. 197
Thông số kỹ thuật in ấn ............................................................................................................... 197
Thông số kỹ thuật vật lý ............................................................................................................... 197
Tiêu thụ điện và các thông số kỹ thuật điện ............................................................................. 197
Thông số kỹ thuật phát xạ âm thanh ......................................................................................... 197
Thông số kỹ thuật về môi trường ................................................................................................ 197
Chương trình quản lý sản phẩm môi trường ............................................................................................... 199
Bảo vệ môi trường ........................................................................................................................ 199
Sản sinh ra khí ozone .................................................................................................................. 199
Tiêu thụ điện .................................................................................................................................. 200
Quy định của Ủy ban Liên minh Châu Âu 1275/2008 ............................................................ 200
Giấy ................................................................................................................................................. 200
Mực in dành cho HP PageWide ................................................................................................. 200
Bộ phận làm bằng chất dẻo ........................................................................................................ 200
Tái chế phần cứng điện tử .......................................................................................................... 200
Hạn chế về nguyên liệu ............................................................................................................... 200
xiv VIWW
Thông tin chung về pin .............................................................................................. 201
Thải bỏ pin tại Đài Loan ............................................................................................ 201
Thông báo về Nguyên liệu thuốc súng tại California ............................................ 201
Chỉ thị về Pin của Liên minh Châu Âu .................................................................... 201
Thông báo về pin dành cho Brazil ........................................................................... 202
Các hóa chất ................................................................................................................................. 202
EPEAT ............................................................................................................................................ 202
Vứt bỏ thiết bị thải ra bởi người dùng ở hộ gia đình riêng tại Liên minh Châu Âu .............. 202
Bảng chất độc hại và nguy hiểm (Trung Quốc) ....................................................................... 203
Tuyên bố hạn chế chất nguy hiểm (Thổ Nhĩ Kỳ) ..................................................................... 203
Tuyên bố hạn chế chất nguy hiểm (Ukraina) ........................................................................... 203
Tuyên bố hạn chế chất nguy hiểm (Ấn Độ) .............................................................................. 203
Nhãn năng lượng tại Trung Quốc dành cho máy in, máy fax, và máy photocopy ............. 204
Thông tin người dùng Nhãn Sinh thái SEPA tại Trung Quốc ................................................ 204
Thông tin quy định .......................................................................................................................................... 205
Thông báo quy định ...................................................................................................................... 205
Số nhận dạng model quy định ................................................................................. 205
Tuyên bố FCC ............................................................................................................. 205
Tuyên bố VCCI (Nhật) ................................................................................................................. 206
Hướng dẫn về dây nguồn ............................................................................................................ 206
Tuyên bố về dây dẫn (Nhật) ....................................................................................................... 206
Tuyên bố EMC (Hàn Quốc) ........................................................................................................ 206
Bản tuyên bố về nơi làm việc hiển thị trực quan cho Đức ...................................................... 206
Thông báo về Quy định của Liên minh châu Âu ...................................................................... 206
Thông báo về Quy định của Liên minh châu Âu ................................................... 207
Chỉ dành cho model không dây ............................................................................... 207
Các model chỉ có khả năng gửi fax ......................................................................... 207
Các bản tuyên bố bổ sung cho các sản phẩm viễn thông (fax) ............................................ 207
Tuyên bố viễn thông tại New Zealand .................................................................... 208
Additional FCC statement for telecom products (US) .......................................... 208
Yêu cầu CS-03 Industry Canada ............................................................................. 209
Thông báo tới người dùng mạng điện thoại Canada ............................................ 210
Bản tuyên bố fax có dây của Úc .............................................................................. 210
Các qui định của FCC ............................................................................................... 210
Các bản tuyên bố bổ sung cho các sản phẩm không dây ..................................................... 210
Phơi nhiễm với bức xạ tần số vô tuyến ................................................................... 211
Thông báo đến người dùng ở Brazil ........................................................................ 211
Tuyên bố của Canada ............................................................................................... 211
Tuyên bố của Nhật Bản ............................................................................................. 212
Thông báo cho người dùng tại Hàn Quốc .............................................................. 212
VIWW xv
Tuyên bố của Đài Loan ............................................................................................. 212
Tuyên bố của Mexico ................................................................................................. 212
Bảng chú dẫn .............................................................................................................................................. 213
xvi VIWW
1
Thông tin cơ bản về sản phẩm
Tính năng sản phẩm
●
Các hình chiếu của sản phẩm
●
Bật và tắt nguồn
●
Sử dụng bảng điều khiển
●
Quiet Mode (Chế độ Im lặng)
●
VIWW 1
Tính năng sản phẩm
PageWide MFP 377dw
J9V80A, J9V80B, J9V80C,
J9V80D
Sức chứa của khay (giấy 75 GSM
hoặc 20–lb Bond)
Khay 1: 50 tờ
●
Khay 2: 500 tờ
●
Khay 3 Tùy chọn: 500 tờ
●
Khay nạp Tài liệu Tự động
●
(ADF): 50 tờ
Ngăn đầu ra tiêu chuẩn: 300
●
tờ
In ấn
In đơn công có vận tốc lên
●
đến 30 trang một phút (ppm)
cho cả in màu và in đen
trắng với chất lượng
Professional
In song công có vận tốc lên
●
đến 21 ppm cho cả in màu
và in đen trắng với chất
lượng Professional
Lên đến 45 ppm ở chế độ
●
General Office
Sao chép
In đơn công có vận tốc lên
●
đến 40 ppm ở cả in màu và
in đen trắng
Sao chép một lượt, hai mặt
●
có vận tốc lên đến 26 ppm ở
cả in màu và in đen trắng
Chụp quét
In song công có vận tốc lên
●
đến 26 ppm cho cả in màu
và in đen trắng với chất
lượng Professional
Quét chụp sang thiết bị USB
●
kết nối trực tiếp, địa chỉ
email, thư mục mạng lưới
hoặc cơ sở SharePoint
Kính hỗ trợ cỡ trang có chiều
●
dài lên đến 356 mm (14,0 in)
và chiều rộng lên đến 216
mm (8,5 in)
Phần mềm HP cho phép
●
quét chụp một tài liệu sang
một tệp tin có thể chỉnh sửa
Tương thích với các chương
●
trình TWAIN, WIA, và WSScan
Gửi fax
Gửi fax đến địa chỉ email
●
hoặc thư mục mạng lưới
Gửi fax từ bảng điều khiển
●
kết nối trực tiếp hoặc từ
chương trình trên máy tính
được kết nối
Lưu trữ bản fax, sổ ghi bản
●
fax, chặn bản fax rác, bộ nhớ
bản fax bất khả biến, tính
năng chuyển hướng bản fax
Khả năng kết nối
Cổng Ethernet 802.3 LAN
●
(10/100)
Các cổng chính USB Loại
●
A và Loại B (phía sau)
Cổng thiết bị USB 2.0
●
(phía trước)
Wireless (Không dây)
Khả năng không dây
●
được nhúng
hỗ trợ băng tần kép
●
802.11n 5GHz
HP ePrint - gửi các tài
●
liệu đến địa chỉ email sản
phẩm để in
Hỗ trợ HP Wireless Direct
●
Kích hoạt NFC (Công
●
nghệ Giao tiếp Trường
Gần); in trực tiếp từ kết
nối điện thoại thông minh
và máy tính bảng
Chụp quét sang điện
●
thoại thông minh
ADF 50 tờ hỗ trợ cỡ trang có
●
chiều dài lên đến 356 mm
(14,0 in) và chiều rộng lên
đến 216 mm (8,5 in)
Những tính năng về môi trường
Tính năng Lợi ích môi trường
In hai mặt Tính năng in hai mặt tự động được trang bị sẵn trên tất cả các model của
In nhiều trang trên một tờ giấy Tiết kiệm giấy bằng cách in hai hoặc nhiều trang của một tài liệu sát cạnh
2
Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm
HP PageWide MFP 377dw. In hai mặt tiết kiệm cho môi trường và tiết
kiệm cho bạn.
nhau trên một tờ giấy. Truy cập tính năng này thông qua trình điều khiển
máy in.
VIWW
Tính năng Lợi ích môi trường
Sao chép nhiều trang trên một tờ giấy Tiết kiệm giấy bằng cách sao chép hai trang của một tài liệu gốc sát cạnh
Tái sử dụng Giảm lượng rác thải bằng cách sử dụng giấy tái chế.
Tiết kiệm năng lượng Chế độ ngủ và các tùy chọn trong bộ đếm thời gian cho phép sản phẩm
Tính năng truy cập
Sản phẩm bao gồm một số tính năng hỗ trợ người sử dụng với các vấn đề liên quan tới khả năng truy
cập.
Hướng dẫn sử dụng trực tuyến tương thích với các trình đọc văn bản trên màn hình.
●
Có thể lắp và tháo hộp mực bằng một tay.
●
Có thể mở tất cả cửa và nắp bằng một tay.
●
nhau trên một tờ giấy.
Tái chế hộp mực bằng cách sử dụng quy trình trả lại của Chương trình
Đối tác Toàn cầu của HP.
này nhanh chóng đi vào trạng thái giảm điện năng khi không thực hiện in,
do đó tiết kiệm năng lượng.
VIWW Tính năng sản phẩm 3
Các hình chiếu của sản phẩm
Hình chiếu bên trái phía trước
●
Hình chiếu bên phải phía trước
●
Mặt sau
●
Hình chiếu cửa hộp mực
●
Hình chiếu bên trái phía trước
Nhãn Mô tả
1 Cổng kết nối thiết bị USB
2 Cửa hộp mực
3 Phần mở rộng Khay 1
4 Khay 1
5 Nút Nguồn
6 Khay 2 - khay giấy mặc định
7 Bảng điều khiển
8 Kính máy quét
4
Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm
VIWW
Hình chiếu bên phải phía trước
Nhãn Mô tả
1 Nắp khay nạp tài liệu tự động (ADF)
2 Cửa giấy ra chính
3 Thanh dẫn giấy ADF
4 Khu vực nạp ADF
5 Ngăn giấy ra ADF
Mặt sau
6 Chắn ngăn giấy ra ADF
7 Chắn ngăn giấy ra chính
8 Ngăn giấy ra chính
Nhãn Mô tả
1 Cổng kết nối Ethernet
2 Các cổng kết nối Fax
3 Cổng USB Loại A và cổng USB Loại B
4 Kết nối dây nguồn
VIWW Các hình chiếu của sản phẩm 5
Nhãn Mô tả
5 Cửa trái
6 In hai mặt
Hình chiếu cửa hộp mực
Nhãn Mô tả
1 Khe hộp mực
2 Số se-ri sản phẩm và số sản phẩm
3 Số bộ phận hộp mực
6
Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm
VIWW
Bật và tắt nguồn
THÔNG BÁO: Để ngăn ngừa hư hỏng sản phẩm, chỉ sử dụng dây nguồn đi kèm sản phẩm.
Bật sản phẩm
●
Quản lý điện năng
●
Tắt sản phẩm
●
Bật sản phẩm
Kết nối dây nguồn được cung cấp cùng với sản phẩm với cổng kết nối đằng sau sản phẩm.
1.
Kết nối dây nguồn với ổ cắm trên tường có định mức điện áp thích hợp.
2.
GHI CHÚ: Đảm bảo nguồn điện của bạn đủ cho định mức điện áp của sản phẩm. Sản phẩm
sử dụng điện áp 100-240 Vac hoặc 200-240 Vac và 50/60 Hz.
Nhấn và thả nút nguồn phía trước của sản phẩm.
3.
Quản lý điện năng
HP PageWide MFP 377dw các máy in có các tính năng quản lý điện năng có thể giúp làm giảm mức
tiêu thụ điện và tiết kiệm năng lượng.
Chế độ Ngủ đặt sản phẩm ở trạng thái tiêu thụ điện giảm nếu ở chế độ không làm việc trong
●
khoảng thời gian cụ thể. Bạn có thể đặt khoảng thời gian trước khi sản phẩm bước vào chế độ
Ngủ từ bảng điều khiển.
Schedule On/Off (Hẹn giờ Bật/Tắt) cho phép bạn bật hoặc tắt sản phẩm tự động vào ngày và
●
thời gian mà bạn đặt từ bảng điều khiển. Ví dụ bạn có thể cài đặt sản phẩm tắt vào lúc 6 giờ
chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Đặt thời gian Chế độ Ngủ
Mở bảng điều khiển (vuốt tab bảng điều khiển ở trên đầu của bất cứ màn hình nào xuống phía
1.
dưới, hoặc chạm vào khu vực bảng điều khiển ở màn hình chủ).
2.
Trên bảng điều khiển, chạm .
VIWW Bật và tắt nguồn 7
Chạm vào Power Management (Quản lý Nguồn điện) và sau đó chạm vào Sleep Mode (Chế độ
3.
Ngủ).
Chọn một trong các tùy chọn về khoảng thời gian.
4.
Sản phẩm chuyển sang trạng thái tiêu thụ điện giảm khi ở chế độ không làm việc trong khoảng thời
gian mà bạn chọn.
Hẹn giờ sản phẩm để bật hoặc tắt
Mở bảng điều khiển (vuốt tab bảng điều khiển ở trên đầu của bất cứ màn hình nào xuống phía
1.
dưới, hoặc chạm vào khu vực bảng điều khiển ở màn hình chủ).
2.
Trên bảng điều khiển, chạm .
Chạm vào Power Management (Quản lý Nguồn điện), và sau đó chạm vào Schedule Printer
3.
On/Off (Hẹn giờ Bật/Tắt Máy in).
Bật tùy chọn Schedule On (Hẹn giờ Bật) hoặc Schedule Off (Hẹn giờ Tắt).
4.
Chọn các tùy chọn Schedule On (Hẹn giờ Bật) hoặc Schedule Off (Hẹn giờ Tắt), và sau đó chọn
5.
ngày và thời gian mà bạn muốn cài đặt.
Sản phẩm bật hoặc tắt vào thời điểm mà bạn chọn vào ngày mà bạn chọn.
GHI CHÚ: Sản phẩm không thể nhận các bản fax khi tắt. Các bản fax được gửi trong khoảng thời
gian được hẹn giờ tắt sẽ in ra khi sản phẩm được bật.
Tắt sản phẩm
THÔNG BÁO: Không tắt sản phẩm nếu thiếu hộp mực. Có thể dẫn đến hư hỏng sản phẩm.
Nhấn và thả nút nguồn ở phía trước của sản phẩm để tắt máy in HP PageWide MFP 377dw của
▲
bạn.
Một thông báo cảnh báo xuất hiện trên bảng điều khiển nếu bạn cố gắng tắt sản phẩm khi thiếu
từ một hộp mực trở lên.
THÔNG BÁO: Để ngăn ngừa các vấn đề về chất lượng in, chỉ tắt sản phẩm bằng nút nguồn phía
trước. Không rút sản phẩm, tắt ổ cắm điện, hoặc sử dụng bất kỳ phương thức nào khác.
8
Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm
VIWW
Sử dụng bảng điều khiển
Các nút trên bảng điều khiển
●
Màn hình trang chủ bảng điều khiển
●
Bảng điều khiển
●
Các thư mục ứng dụng bảng điều khiển
●
Các lối tắt trên bảng điều khiển
●
Các tính năng Help (Trợ giúp)
●
GHI CHÚ: Văn bản nhỏ trên bảng điều khiển không được thiết kế để xem mở rộng.
Các nút trên bảng điều khiển
Các nút và đèn chỉ báo trên bảng điều khiển của HP PageWide MFP 377dw máy in sáng lên khi
chức năng của chúng sẵn sàng, và sau đó tối đi nếu chức năng của chúng không sẵn sàng.
1 Nút Home (Trang chủ).
Chạm để xem màn hình trang chủ trên bảng điều khiển.
2 Chỉ báo mạng Wireless (Không dây).
Đèn có màu xanh dương đậm khi sản phẩm được kết nối với mạng không dây. Đèn nhấp nháy khi sản
phẩm đang tìm kiếm kết nối không dây. Đèn tắt khi sản phẩm được kết nối với mạng có dây hoặc dây
cáp USB.
3 Chỉ báo NFC (Công nghệ Giao tiếp Trường Gần).
Sản phẩm có thể được kích hoạt để in trực tiếp từ kết nối máy tính bảng và điện thoại thông minh.
4 Nút Back (Trở lại) hoặc Cancel (Hủy bỏ).
Chạm để trở lại màn hình trước hoặc để hủy bỏ quy trình hiện tại.
5 Nút Help (Trợ giúp).
Chạm để xem các tùy chọn menu Help (Trợ giúp).
VIWW Sử dụng bảng điều khiển 9
Màn hình trang chủ bảng điều khiển
Màn hình trang chủ bảng điều khiển hiển thị bảng điều khiển, các thư mục ứng dụng và phím tắt do
người dùng đặt để các màn hình thực hiện các tác vụ.
1 Bảng điều khiển. Những biểu tượng bảng điều khiển này thể hiện trạng thái sản phẩm hiện tại và cung cấp
quyền tiếp cận các màn hình để thay đổi thiết lập sản phẩm (xem Bảng điều khiển).
Để xem toàn bộ bảng điều khiển, hãy chạm vào thanh ở phía trên màn hình chủ, hoặc nhấn và kéo núm điều
khiển ở giữa thanh điều khiển.
2 Hiển thị thời gian và ngày tháng. Phần này cũng hiển thị các sự kiện được hẹn giờ, giống như hẹn giờ tắt (xem
Quản lý điện năng).
3 Biểu tượng Sign in (Đăng nhập). Sản phẩm có thể được cài đặt để yêu cầu người dùng đăng nhập trước khi sử
dụng một số ứng dụng.
Chạm vào đây để đăng nhập bằng số PIN (số nhận dạng cá nhân) hoặc tên và mật khẩu người dùng.
4 Các thư mục ứng dụng. Các thư mục này chứa các biểu tượng cho các nhiệm vụ được xác định (ví dụ, Print >
Private Job (In > Công việc Cá nhân)).
Chạm vào thư mục để xem các biểu tượng ứng dụng có chứa trong đó.
5 Các biểu tượng ứng dụng hoặc cài đặt. Bạn có thể tạo các phím tắt cho các biểu tượng có trong các thư mục ứng
dụng và đặt chúng trên màn hình chủ (xem Các lối tắt trên bảng điều khiển).
Nhấn và kéo để cuộn theo chiều ngang qua các biểu tượng có sẵn. Chạm vào một biểu tượng để xem ứng dụng
hoặc màn hình cài đặt.
6 Lối tắt. Bạn có thể tạo phím tắt cho bất kỳ ứng dụng nào hoặc biểu tượng cài đặt có trong thư mục ứng dụng.
Chạm để hiển thị tất cả các biểu tượng phím tắt sẵn có (xem Các lối tắt trên bảng điều khiển).
Bảng điều khiển
Để mở bảng điều khiển, chạm vào thanh trên đầu màn hình trang chủ hoặc vuốt tab bảng điều khiển
xuống phía dưới.
Để tìm hiểu thêm thông tin về cách sử dụng bảng điều khiển, chạm vào bảng điều khiển, và sau
đó chọn Control Panel Tips (Mẹo sử dụng Bảng Điều khiển) > Use the Dashboard (Sử dụng Bảng
Điều khiển).
10
Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm
VIWW
1 Các biểu tượng lớn hơn xuất hiện trên đầu của bảng điều khiển. Những biểu tượng này hiển thị trạng thái của sản
phẩm và cho phép bạn thay đổi cài đặt sản phẩm.
Vuốt để cuộn theo chiều ngang qua các biểu tượng có sẵn. Chạm vào một biểu tượng để xem màn hình trạng
thái hoặc thay đổi cài đặt sản phẩm.
2 Một hình tam giác màu vàng hoặc đỏ xuất hiện trên biểu tượng để chỉ ra rằng người dùng cần chú ý.
Trong ví dụ trên đây, cảnh báo màu vàng chỉ ra rằng lượng mực của một hộp mực trở lên đang ở mức thấp.
Các thư mục ứng dụng bảng điều khiển
Các biểu tượng thư mục xuất hiện trên thanh phía dưới của màn hình chủ bảng điều khiển. Chạm vào
một biểu tượng thư mục để xem các biểu tượng ứng dụng mà có trong đó.
Các thư mục ứng dụng cho HP PageWide MFP 377dw các máy in bao gồm:
Sao chép
●
Chụp quét
●
In
●
Fax
●
Ứng dụng
●
Các lối tắt trên bảng điều khiển
Bạn có thể tạo một phím tắt cho bất cứ ứng dụng nào hoặc biểu tượng cài đặt có trong các thư mục
ứng dụng, và sau đó đặt phím tắt đó vào màn hình chủ của bảng điều khiển.
Để biết thêm thông tin về cách sử dụng các phím tắt, chạm và sau đó chọn Control Panel Tips
(Mẹo sử dụng Bảng Điều Khiển).
VIWW Sử dụng bảng điều khiển 11
Tạo một phím tắt trên màn hình chủ
Mở một thư mục ứng dụng, và sau đó chuyển hướng đến ứng dụng hoặc biểu tượng cài đặt mà
1.
bạn muốn tạo phím tắt.
Chạm và giữ biểu tượng đó cho đến khi thanh thư mục ứng dụng chuyển sang màu xanh lá.
2.
Kéo biểu tượng đó vào thanh màu xanh lá và sau đó thả ra.
3.
Gỡ bỏ một phím tắt ra khỏi màn hình chủ
Chạm vào biểu tượng các phím tắt ở bên trái phía dưới màn hình trang chủ của bảng điều khiển
1.
để hiển thị tất cả các phím tắt có sẵn.
Nếu cần, cuộn để xem biểu tượng phím tắt mà bạn muốn gỡ bỏ.
2.
Chạm và giữ biểu tượng phím tắt cho đến khi thanh thư mục ứng dụng chuyển sang màu đỏ.
3.
Kéo biểu tượng vào trong thanh màu đỏ và sau đó thả ra.
4.
Các tính năng Help (Trợ giúp)
HP PageWide MFP 377dw các máy in được tích hợp sẵn tính năng trợ giúp mà có thể tiếp cận được
từ bảng điều khiển. Tính năng Help (Trợ giúp) bao gồm mẹo, thông tin sản phẩm quan trọng mà bạn
có thể xem hoặc in và, ảnh động chỉ ra cách thực hiện các tác vụ hoặc giải quyết vấn đề.
Để xem những tính năng trợ giúp này, chạm trên bảng điều khiển của máy in.
Thông tin về máy in
●
Ảnh động Help (Trợ giúp)
●
Thông tin về máy in
Trang Thông tin Máy in hiển thị các thông tin sau đây về máy in HP PageWide MFP 377dw của bạn:
Tên và model sản phẩm
●
Số sê-ri sản phẩm
●
ID Dịch vụ Sản phẩm
●
12
Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm
VIWW
Số phiên bản phần sụn hiện tại
●
Thông tin về cách sử dụng, trạng thái và các cài đặt nếu bạn in toàn bộ thông tin sản phẩm và
●
các trang báo cáo trạng thái của máy in.
Xem hoặc in trang Printer Information (Thông tin về Máy in)
Trên pa-nen điều khiển máy in, chạm vào .
1.
Chạm vào Printer Information (Thông tin về Máy in).
2.
Nếu bạn muốn in toàn bộ thông tin sản phẩm và các trang báo cáo trạng thái của máy in, chạm
3.
Print (In).
Ảnh động Help (Trợ giúp)
Tính năng trợ giúp được tích hợp sẵn chứa các ảnh động chỉ ra cách thực hiện các tác vụ hoặc giải
quyết vấn đề. Để chọn và xem ảnh động help (trợ giúp) có sẵn:
Trên pa-nen điều khiển máy in, chạm vào .
1.
Chạm vào How To Videos (Cách phát Video).
2.
Chọn ảnh động mà bạn muốn phát trên màn hình bảng điều khiển của máy in.
3.
VIWW Sử dụng bảng điều khiển 13
Quiet Mode (Chế độ Im lặng)
Để giảm thiểu tiếng ồn của máy in, hãy sử dụng Chế độ Im lặng. Bạn có thể bật chế độ này từ bảng
điều khiển hoặc HP Embedded Web Server (EWS).
GHI CHÚ: Chế độ Im lặng làm chậm tốc độ máy in. Nếu Chế độ Im lặng gây cản trở đến năng suất,
bạn có thể tắt chế độ này.
Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ bảng điều khiển
Mở bảng điều khiển (vuốt tab bảng điều khiển ở trên đầu của bất cứ màn hình nào xuống phía
1.
dưới, hoặc chạm vào khu vực bảng điều khiển ở màn hình chủ).
2.
Trên bảng điều khiển, chạm .
Chạm vào Quiet Mode (Chế độ Im lặng) và bật hoặc tắt.
3.
Để bật hoặc tắt Chế độ Im lặng từ EWS
Mở EWS. Để biết thêm thông tin, xem Mở EWS.
1.
Nhấp vào tab Settings (Thiết lập).
2.
Trong mục Preferences (Ưu tiên) , nhấp vào Quiet Mode (Chế độ Im lặng) và bật hoặc tắt.
3.
Nhấp vào Apply (Áp dụng).
4.
14
Chương 1 Thông tin cơ bản về sản phẩm
VIWW
Loading...