HP PageWide 377 User's Guide [fr]

HP PageWide MFP 377dw

Guide de l'utilisateur

Marques déposées

Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce matériel est interdite sans l’accord écrit préalable de HP, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d’auteur.

Informations sujettes à modications sans préavis.

Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. HP ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions contenues dans ce document.

Édition 1, 2/2016

Adobe®, Acrobat® et PostScript® sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ est une marque de Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP et Windows Vista® sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux États-Unis.

UNIX® est une marque déposée de The Open Group.

ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency).

Sommaire

1 Notions de base ............................................................................................................................................. 1

Caractéristiques du produit ................................................................................................................................... 2

Caractéristiques environnementales .................................................................................................. 2

Fonctions d'accessibilité ...................................................................................................................... 3

Vues de l'imprimante ............................................................................................................................................. 4

Vue avant gauche ................................................................................................................................ 4

Vue avant droite .................................................................................................................................. 5

Vue face arrière ................................................................................................................................... 5

Vue du capot des cartouches .............................................................................................................. 6

Mise sous et hors tension ...................................................................................................................................... 7

Mise sous tension du périphérique ..................................................................................................... 7

Gestion de l'alimentation .................................................................................................................... 7

Mettre le produit hors tension ............................................................................................................ 8

Utilisation du panneau de commande ................................................................................................................... 9

Boutons du panneau de commande ................................................................................................... 9

Écran d'accueil du panneau de commande ....................................................................................... 10

Tableau de bord du panneau de commande ..................................................................................... 10

Dossiers d'application du panneau de commande ........................................................................... 11

Raccourcis du panneau de commande .............................................................................................. 11

Fonctions d'aide ................................................................................................................................. 12

Informations relatives à l'imprimante ............................................................................ 12

Animations d'aide ............................................................................................................ 13

Mode silencieux ................................................................................................................................................... 14

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du panneau de commande ........................ 14

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du serveur Web intégré (EWS) ................... 14

2 Connexion du produit ................................................................................................................................... 15

Connexion du produit à un ordinateur ou à un réseau ........................................................................................ 16

Pour connecter le produit à l'aide d'un câble USB ............................................................................. 16

Pour connecter le produit à un réseau .............................................................................................. 16

Protocoles réseau pris en charge ................................................................................... 16

Connexion du produit à un réseau laire ........................................................................ 17

FRWW iii

Connexion du produit à un réseau sans l (modèles sans l uniquement) ................... 17

Pour connecteur le produit à un réseau sans l en utilisant l'Assistant

de conguration sans l ............................................................................... 18

Pour connecter le produit à un réseau sans l en utilisant WPS ................. 18

Pour connecter manuellement le produit à un réseau sans l .................... 19

Utilisation de Wi-Fi Direct pour connecter un ordinateur ou un périphérique au produit .................................. 20

Pour activer Wi-Fi Direct .................................................................................................................... 20

Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans l ..................................................... 20

Impression depuis un ordinateur à connexion sans l (Windows) ................................................... 20

Impression depuis un ordinateur à connexion sans l (OS X) .......................................................... 20

Installation du logiciel d'imprimante HP pour un produit sans l déjà connecté au réseau .............................. 23

Ouverture du logiciel de l'imprimante (Windows) ............................................................................................... 24

Gestion des paramètres réseau ........................................................................................................................... 25

Visualisation ou modication des paramètres réseau ..................................................................... 25

Dénition ou modication du mot de passe du produit ................................................................... 25

Pour congurer manuellement les paramètres TCP/IP à partir du panneau de commande ........... 25

Paramètres de vitesse de liaison et du mode duplex ....................................................................... 26

3 Gestion et services de l'imprimante ............................................................................................................... 27

Serveur Web intégré HP ....................................................................................................................................... 28

À propos de l'interface EWS .............................................................................................................. 28

À propos des cookies ......................................................................................................................... 28

Ouverture du serveur EWS ................................................................................................................ 29

Fonctionnalités .................................................................................................................................. 29

Onglet Accueil ................................................................................................................. 29

Onglet Numériser ............................................................................................................ 30

Onglet Télécopie ............................................................................................................. 31

Onglet Services Web ....................................................................................................... 31

Onglet Réseau ................................................................................................................. 32

Onglet Outils ................................................................................................................... 32

Onglet Paramètres .......................................................................................................... 32

Services Web ........................................................................................................................................................ 34

Que sont les services Web ? .............................................................................................................. 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Applications d'impression ............................................................................................... 34

Conguration des Services Web ........................................................................................................ 34

Utilisation des services Web ............................................................................................................. 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Applications d'impression ............................................................................................... 36

Suppression des services Web .......................................................................................................... 37

Caractéristiques de sécurité du produit .............................................................................................................. 38

iv FRWW

Déclarations de sécurité .................................................................................................................... 38

Pare-feu ............................................................................................................................................. 38

Paramètres de sécurité ..................................................................................................................... 39

Mises à jour du micrologiciel ............................................................................................................. 39

Assistant d'imprimante HP du logiciel d'impression (Windows) ......................................................................... 40

Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP. ................................................................................................. 40

Fonctionnalités .................................................................................................................................. 40

Onglet Connected ............................................................................................................ 40

Onglet Imprimer, scan, fax .............................................................................................. 40

Onglet Acheter ................................................................................................................ 41

Onglet Aide ...................................................................................................................... 41

Onglet Outils ................................................................................................................... 41

Onglet Niveaux d'encre ................................................................................................... 41

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 42

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 43

4 Papier / support d'impression ....................................................................................................................... 44

Utilisation du papier ............................................................................................................................................ 45

Taille des supports pris en charge ....................................................................................................................... 47

Tailles de papier et support d'impression prises en charge ............................................................. 47

Tailles d'enveloppe prises en charge ................................................................................................. 47

Tailles de carte et d'étiquette prises en charge ................................................................................ 48

Tailles de papier photo prises en charge ........................................................................................... 48

Types de papier et capacités de bac pris en charge ............................................................................................ 49

Bac 1 (bac multifonctions) sur le côté gauche du produit ................................................................ 49

Bac 2 (bac par défaut) et bac 3 (accessoire) ..................................................................................... 50

Conguration des bacs ........................................................................................................................................ 51

Chargement de supports ..................................................................................................................................... 52

Chargement du bac 1 ........................................................................................................................ 52

Chargement du bac 2 ........................................................................................................................ 53

Chargement du bac 3 en option ........................................................................................................ 54

Chargement des enveloppes ............................................................................................................. 55

Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête ........................................................................ 57

Chargement du bac d'alimentation automatique ............................................................................. 58

Chargement du scanner. ................................................................................................................... 59

Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier ............................................................................................ 61

5 Cartouches .................................................................................................................................................. 62

Cartouches HP PageWide .................................................................................................................................... 63

Politique de HP en matière de cartouches non-HP .......................................................................... 63

Cartouches HP contrefaites ............................................................................................................... 63

FRWW v

Gestion des cartouches ....................................................................................................................................... 64

Stockage des cartouches .................................................................................................................. 64

Impression en mode Bureautique ..................................................................................................... 64

Impression lorsqu'une cartouche atteint la n de sa durée de vie estimée .................................... 64

Vérication des niveaux de cartouche estimés ................................................................................ 65

Commande de cartouches ................................................................................................................. 66

Recyclage des cartouches ................................................................................................................. 66

Remplacement des cartouches ........................................................................................................................... 67

Conseils pour l'utilisation des cartouches ........................................................................................................... 69

6 Impression .................................................................................................................................................. 70

Impression à partir d'un ordinateur .................................................................................................................... 71

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (Windows) ........................................................................... 71

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (OS X) .................................................................................. 73

Pour congurer des raccourcis d'impression (Windows) .................................................................. 74

Pour congurer les présélections d'impression (OS X) ..................................................................... 74

Pour ajuster ou gérer les couleurs .................................................................................................... 74

Choix d'un thème de couleur présélectionné pour une tâche d'impression .................. 75

Réglage manuel des options de couleur pour une tâche d'impression ......................... 75

Adaptez les couleurs à la conguration de votre écran ................................................. 76

Contrôle d'accès de l'impression couleur ........................................................................ 76

Impression à partir du panneau de commande .................................................................................................. 78

Impression et stockage de tâches .................................................................................................... 78

Pour activer le stockage des tâches ............................................................................... 78

Désactivation ou activation du stockage des tâches (Windows) ................. 78

Désactivation ou activation du stockage des tâches (OS X) ........................ 78

Pour appliquer le stockage des tâches à une ou toutes les tâches d'impression .......... 78

Application du stockage des tâches à une ou toutes les tâches

d'impression (Windows) ............................................................................... 79

Application du stockage des tâches à une ou toutes les tâches

d'impression (OS X) ....................................................................................... 80

Pour imprimer une tâche stockée sur l'imprimante ....................................................... 80

Pour supprimer une tâche stockée sur l'imprimante ..................................................... 81

Impression à partir d'un périphérique USB ....................................................................................... 81

Impression avec NFC ............................................................................................................................................ 82

Impression avec HP ePrint ................................................................................................................................... 83

Impression à distance via l'envoi d'un e-mail avec l'application HP ePrint ...................................... 83

Impression à partir d'un ordinateur sur site ou d'un périphérique mobile ...................................... 83

Impression avec la fonction (OS X) de AirPrint .................................................................................................... 84

Conseils pour réussir vos impressions ................................................................................................................ 85

Conseils relatifs aux cartouches ....................................................................................................... 85

vi FRWW

Conseils de chargement du papier .................................................................................................... 85

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante (Windows) .......................................................... 86

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante (OS X) ................................................................. 86

7 Copie et numérisation .................................................................................................................................. 88

Copier ................................................................................................................................................................... 89

Paramètres de copie .......................................................................................................................... 89

Réglage de la luminosité des copies ............................................................................... 89

Sélection d'un bac de papier et d'un format de papier pour les copies ......................... 89

Réduction ou agrandissement d'une copie .................................................................... 90

Chargement et copie d'une carte d'identité ...................................................................................... 90

Copie de photos ................................................................................................................................. 91

Chargement et copie d'originaux de diérentes tailles .................................................................... 92

Copie automatique en recto verso .................................................................................................... 92

Annulation d'une tâche de copie ....................................................................................................... 92

Numérisation ....................................................................................................................................................... 93

Numérisation vers une unité USB ..................................................................................................... 93

Numérisation vers un ordinateur ...................................................................................................... 93

Pour congurer la numérisation vers un ordinateur ...................................................... 93

Conguration de la numérisation vers un ordinateur (Windows) ............... 94

Conguration de la numérisation vers un ordinateur (OS X) ....................... 94

Pour numériser vers un ordinateur à partir du panneau de commande ....................... 94

Numérisation vers la messagerie ..................................................................................................... 94

Conguration de la numérisation vers le courrier électronique .................................... 94

Conguration de la numérisation vers le courrier électronique dans le

serveur Web embarqué ................................................................................ 94

Conguration de la numérisation vers le courrier électronique dans

l'Assistant d'imprimante HP ......................................................................... 95

Conguration de la numérisation vers la messagerie

électronique(OS X) ........................................................................................ 95

Pour numériser un document ou une photo vers la messagerie ................................... 95

Pour modier les paramètres du compte ....................................................................... 96

Modiez les paramètres de compte dans le serveur Web embarqué. ......... 96

Modication des paramètres du compte(OS X) ............................................ 96

Numérisation vers un dossier réseau ............................................................................................... 96

Pour congurer la numérisation vers un dossier réseau ............................................... 96

Conguration de la numérisation vers un dossier réseau sur le serveur

Web intégré EWS .......................................................................................... 96

Conguration de la numérisation vers un dossier réseau dans

l'Assistant d'imprimante HP ......................................................................... 97

Pour numériser vers un dossier réseau .......................................................................... 97

FRWW vii

Numérisation vers SharePoint .......................................................................................................... 97

Pour congurer la numérisation vers SharePoint .......................................................... 97

Pour numériser vers SharePoint ..................................................................................... 97

Numérisation à l'aide du logiciel de numérisation HP ...................................................................... 98

Numérisation avec un autre logiciel ................................................................................................. 99

Pour numériser à partir d’un programme compatible TWAIN ....................................... 99

Pour numériser à partir d'un programme compatible WIA ............................................ 99

Numérisation à l'aide de Webscan .................................................................................................... 99

Numérisation de documents en tant que texte modiable ........................................................... 100

Lignes directrices pour la numérisation de documents en texte modiable .............. 100

Pour numériser un document en texte modiable(Windows) ..................................... 101

Pour numériser des documents en tant que texte modiable (OS X) ......................... 101

Conseils pour réussir vos copies et numérisations ........................................................................................... 103

8 Télécopie .................................................................................................................................................. 104

Conguration du télécopieur ............................................................................................................................. 105

Connexion du télécopieur à une ligne téléphonique ...................................................................... 105

Conguration des paramètres de télécopie ................................................................................... 105

Conguration des paramètres de télécopie à partir du panneau de commande ........ 105

Pour congurer les paramètres de télécopie en utilisant Assistant de

conguration du télécopieur numérique HP (Windows) .............................................. 106

Conguration de la télécopie numérique HP .................................................................................. 106

Exigences relatives à la fonction Télécopie numérique HP .......................................... 107

Pour congurer la télécopie numérique HP ................................................................. 107

Conguration de la télécopie numérique HP (Windows) ........................... 107

Conguration de la télécopie numérique HP (OS X) .................................. 107

Conguration de la télécopie numérique HP sur le serveur Web intégré

EWS ............................................................................................................. 107

Pour modier les paramètres de télécopie numérique HP .......................................... 107

Modication des paramètres de télécopie numérique HP (Windows) ...... 107

Modication des paramètres de télécopie numérique HP (OS X) .............. 107

Modication des paramètres de télécopie numérique HP sur le serveur

EWS ............................................................................................................. 108

Désactivation de la télécopie numérique HP ............................................................... 108

Programmes, systèmes et logiciels de télécopie ........................................................................... 108

Programmes de télécopie pris en charge ..................................................................... 108

Services téléphoniques pris en charge (analogiques) .................................................. 108

Autres services téléphoniques (numériques) .............................................................. 108

DSL .............................................................................................................. 108

PBX .............................................................................................................. 109

RNIS ............................................................................................................ 109

viii FRWW

VoIP ............................................................................................................. 109

Conguration des paramètres de télécopie ...................................................................................................... 110

Paramètres d'envoi de télécopie ..................................................................................................... 110

Conguration de pauses ou de signaux crochet commutateur ................................... 110

Conguration d'un préxe de numérotation ................................................................ 110

Dénition de la numérotation par impulsions ou par tonalités ................................... 111

Dénition du rappel automatique et de l'intervalle entre les rappels ......................... 111

Réglage du paramètre de contraste clair/foncé ........................................................... 112

Dénition de la résolution par défaut .......................................................................... 112

Utilisation des modèles de page de garde ................................................................... 113

Paramètres de réception de télécopie ............................................................................................ 113

Conguration de la retransmission de télécopie ......................................................... 113

Blocage ou déblocage de numéros de télécopieur ...................................................... 114

Dénition du nombre de sonneries avant réponse ...................................................... 114

Dénition d'une sonnerie diérenciée ......................................................................... 115

Utilisation de la réduction automatique pour les télécopies reçues ........................... 116

Conguration du volume sonore du télécopieur .......................................................... 116

Conguration de l'application d'un cachet sur les télécopies reçues .......................... 116

Envoi d'une télécopie ......................................................................................................................................... 117

Envoi d'une télécopie à partir du panneau de commande ............................................................. 117

Utilisation des numéros abrégés et des entrées de numérotation de groupe .............................. 118

Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur ................................................................. 118

Envoi d'une télécopie à partir du logiciel ........................................................................................ 119

Envoi de télécopies à l'aide de la numérotation supervisée .......................................................... 120

Envoyer une télécopie en utilisant la mémoire de l'imprimante .................................................... 120

Réception d'une télécopie ................................................................................................................................. 122

Réception d'une télécopie en mode manuel ................................................................................... 122

Nombre de télécopies stockées en mémoire .................................................................................. 122

Réimpression de télécopie ............................................................................................ 122

Suppression de télécopies en mémoire ....................................................................... 122

Utilisation du répertoire .................................................................................................................................... 124

Création et modication d'entrées de numérotation rapide individuelles .................................... 124

Création et modication d'entrées de numérotation de groupe .................................................... 124

Suppression d'entrées de numérotation rapide ............................................................................. 124

Impression de rapports ..................................................................................................................................... 125

Impression de rapports de conrmation de télécopie ................................................................... 125

Impression de rapports d'erreur de télécopie ................................................................................ 126

Impression et aichage du relevé de télécopies ............................................................................ 126

Eacement du relevé de télécopies ................................................................................................ 127

Impression des détails relatifs à la dernière opération de télécopie ............................................. 127

Impression d'un rapport sur les ID d'appelant ................................................................................ 127

FRWW ix

Visualisation de l'historique des appels ......................................................................................... 127

9 Résolution des problèmes .......................................................................................................................... 128

Liste de contrôle pour la résolution des problèmes ......................................................................................... 129

Vérication de la mise sous tension du produit ............................................................................. 129

Vérication de l'écran du panneau de commande pour savoir si un message d'erreur est

aiché .............................................................................................................................................. 129

Test de la fonction d'impression ..................................................................................................... 129

Test de la fonction de copie ............................................................................................................ 129

Test de la fonction d'envoi de télécopie .......................................................................................... 130

Test de la fonction de réception de télécopie ................................................................................. 130

Tentative d'envoi d'une tâche d'impression à partir d'un ordinateur ............................................. 130

Test de la fonction de connexion et d'impression USB ................................................................... 130

Facteurs aectant les performances du produit ............................................................................ 130

Pages Informations ........................................................................................................................................... 132

Paramètres d’usine ............................................................................................................................................ 133

Routines de nettoyage ...................................................................................................................................... 134

Nettoyage de la tête d'impression .................................................................................................. 134

Nettoyage de la vitre et de la glace de numérisation ..................................................................... 134

Nettoyage des rouleaux de préhension du chargeur de documents et du coussin de

séparation ....................................................................................................................................... 135

Nettoyage de l'écran tactile ............................................................................................................ 136

Problèmes d'alimentation et bourrages de papier ........................................................................................... 136

Le produit ne saisit pas le papier .................................................................................................... 136

Le produit a prélève plusieurs feuilles de papier à la fois .............................................................. 136

Prévention des bourrages papier .................................................................................................... 136

Suppression des bourrages ............................................................................................................ 137

Emplacement des bourrages ........................................................................................ 138

Supprimer les bourrages du bac d'alimentation .......................................................... 138

Suppression des bourrages dans le bac 1 (bac multi-fonctions) ................................. 139

Suppression des bourrages dans le bac 2 .................................................................... 140

Suppression des bourrages dans le bac 3 en option .................................................... 141

Suppression des bourrages dans la porte de gauche .................................................. 142

Suppression des bourrages dans le bac de sortie ........................................................ 143

Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso ................................. 143

Problèmes liés aux cartouches ......................................................................................................................... 146

Cartouches rechargées ou reconditionnées ................................................................................... 146

Interprétation des messages du panneau de commande relatifs aux cartouches ....................... 146

<couleur> incompatible ................................................................................................ 146

Cartouche <couleur> de contrefaçon ou usagée installée ........................................... 146

Cartouche <couleur> usagée installée ......................................................................... 146

x FRWW

Cartouches d'encre non-HP installées .......................................................................... 146

Cartouches HP authentiques installées ....................................................................... 147

Cartouches incompatibles ............................................................................................ 147

Cartouche vide .............................................................................................................. 147

Échec de l'imprimante .................................................................................................. 147

Incident lors de la préparation de l'imprimante ........................................................... 147

Installer cartouche [couleur] ........................................................................................ 148

Ne pas utiliser les cartouches SETUP ........................................................................... 148

Niveau d'encre bas ........................................................................................................ 148

Niveau d'encre très bas ................................................................................................. 148

Problème avec les cartouches SETUP .......................................................................... 148

Problème lié au système d'impression ........................................................................ 149

Utiliser les cartouches SETUP ....................................................................................... 149

Problèmes d'impression .................................................................................................................................... 149

Le produit n'imprime pas. ............................................................................................................... 149

Le produit imprime lentement ........................................................................................................ 150

Problème de connexion et impression USB .................................................................................... 150

Le menu Options périph. mémoire ne s'ouvre pas lorsque vous insérez

l'accessoire USB ............................................................................................................ 150

Le chier ne s'imprime pas à partir du périphérique de stockage USB ....................... 151

Le chier que vous souhaitez imprimer ne gure pas dans la liste du menu

Options périph. mémoire .............................................................................................. 151

Amélioration de la qualité d'impression ......................................................................................... 152

Utilisez des cartouches HP authentiques. .................................................................... 152

Utilisez du papier conforme aux spécications HP. ..................................................... 152

Utilisez le paramètre de type de papier approprié au niveau du pilote de

l'imprimante. ................................................................................................................. 153

Modication des paramètres de type et de format du papier (Windows) . 153

Modication des paramètres de type et de format du papier (OS X) ........ 153

Utilisation du pilote d'imprimante convenant le mieux à vos besoins d'impression .. 153

Alignement de la tête d'impression .............................................................................. 154

Impression d'un rapport de qualité d'impression ........................................................ 154

Problèmes de numérisation .............................................................................................................................. 155

Problèmes de télécopie ..................................................................................................................................... 156

Liste de contrôle de dépannage ...................................................................................................... 156

Modication de la correction d'erreurs et de la vitesse de télécopie ............................................. 157

Conguration du mode de correction des erreurs de télécopie ................................... 158

Réduction de la vitesse de télécopie ............................................................................ 159

Relevés et rapports de télécopie .................................................................................................... 159

Impression de rapports de télécopie individuels ......................................................... 159

Conguration du rapport d'erreurs de télécopie .......................................................... 160

FRWW xi

Messages d'erreur du télécopieur ................................................................................................... 160

Auc. réponse télécopies. En attente de rappel. ............................................................ 160

Auc. réponse télécopies. L'envoi a été annulé. ............................................................. 161

Aucun fax détecté ......................................................................................................... 161

Erreur communication. ................................................................................................. 162

Erreur d'envoi de télécopie. .......................................................................................... 162

Erreur de réception de télécopie. ................................................................................. 162

La mémoire de stockage des télécopies est saturée. Annulation de l'envoi de la télécopie.

La mémoire de stockage des télécopies est saturée. Annulation de la réception de

la télécopie. ................................................................................................................... 163

La porte du chargeur de documents est ouverte. La télécopie est annulée. .............. 164

Le télécopieur est occupé. En attente de rappel. ......................................................... 164

Le télécopieur est occupé. L'envoi a été annulé. .......................................................... 164

Pas de tonalité. ............................................................................................................. 165

Résoudre les problèmes d'envoi de télécopies ............................................................................... 165

Un message d'erreur s'aiche sur l'écran du panneau de commande ......................... 165

Le panneau de commande aiche le message Prêt sans aucune tentative d'envoi

de télécopie. .................................................................................................................. 166

Le panneau de commande aiche le message « Réception Page 1 » et ne poursuit

pas la tâche après l'aichage de ce message. ............................................................. 166

Des télécopies peuvent être reçues mais pas envoyées. ............................................. 166

Impossible d'utiliser des fonctions de télécopie à partir du panneau de commande . 166

Impossible d'utiliser la numérotation rapide ............................................................... 167

Impossible d'utiliser la numérotation de groupe ......................................................... 167

Réception d'un message d'erreur enregistré de la part du téléphone de la société

lors d'une tentative d'envoi de télécopie. ..................................................................... 167

Impossible d'envoyer une télécopie lorsqu'un téléphone est connecté au produit. ... 167

Résoudre les problèmes de réception de télécopies ...................................................................... 168

Un message d'erreur s'aiche sur l'écran du panneau de commande ......................... 168

Le télécopieur ne répond pas ....................................................................................... 168

L'expéditeur reçoit un signal occupé ............................................................................ 168

Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie sur une ligne PBX ........................ 169

Résolution de problèmes généraux de télécopie ........................................................................... 169

....................................................................................................................... 163

Bourrage dans bac d'alimentation ............................................................. 166

Erreur de scanner ....................................................................................... 166

La messagerie vocale est disponible sur la ligne de télécopie .................. 168

Le produit est connecté à un service téléphonique DSL. ........................... 168

Le produit utilise une fonction de télécopie sur IP ou un service de

téléphonie VoIP .......................................................................................... 168

Un combiné est connecté au produit. ........................................................ 168

Un séparateur de ligne téléphonique est utilisé. ....................................... 169

xii FRWW

L'envoi des télécopies est lent ...................................................................................... 169

La qualité de la télécopie est mauvaise ....................................................................... 169

La télécopie s'interrompt ou imprime sur deux pages ................................................. 170

Problèmes de connexion ................................................................................................................................... 170

Résolution des problèmes de connexion USB directe .................................................................... 170

Résolution des problèmes réseau .................................................................................................. 170

Mauvaise connexion physique ...................................................................................... 171

L'ordinateur utilise l'adresse IP incorrecte du produit. ................................................. 171

L'ordinateur ne parvient pas à communiquer avec le produit. ..................................... 171

Le produit utilise des paramètres de liaison et duplex incorrects pour le réseau. ..... 172

Les nouveaux logiciels peuvent provoquer des problèmes de compatibilité. ............ 172

L'ordinateur ou le poste de travail peut avoir été mal conguré. ................................ 172

Le produit est désactivé ou d'autres paramètres réseau sont incorrects. .................. 172

Problèmes liés aux réseaux sans l .................................................................................................................. 173

Liste de contrôle pour la connexion sans l ................................................................................... 173

Le produit n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur. .................................. 173

La connexion sans l ne fonctionne pas après avoir déplacé le routeur sans l ou le produit. .... 173

Impossible de connecter plus d'ordinateurs au produit sans l ..................................................... 174

Le produit sans l perd la communication lorsqu'il est connecté à un réseau VPN. ..................... 174

Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans l. ........................................................... 175

Le réseau sans l ne fonctionne pas. .............................................................................................. 175

Problèmes liés au logiciel du produit (Windows) .............................................................................................. 176

Problèmes liés au logiciel du produit (OS X) ..................................................................................................... 178

Le pilote d'imprimante n'est pas répertorié dans la liste Imprimer et numériser. ........................ 178

Le nom du produit n'apparaît pas dans la liste des produits sous Imprimer et numériser ........... 178

Le pilote d'imprimante ne congure pas automatiquement le produit sélectionné dans la

liste Imprimer et numériser ............................................................................................................ 178

Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit voulu. ..................................................... 178

Lorsque le produit est connecté via un câble USB, il n'apparaît pas dans la liste Imprimer et

numériser une fois le pilote sélectionné. ....................................................................................... 178

Vous utilisez un pilote d'imprimante générique avec une connexion USB. ................................... 179

10 Maintenance et support technique ............................................................................................................ 180

Assistance aux clients ....................................................................................................................................... 181

Déclaration de garantie limitée de HP .............................................................................................................. 182

Royaume-Uni, Irlande et Malte ....................................................................................................... 184

Autriche, Belgique, Allemagne et Luxembourg .............................................................................. 184

Belgique, France et Luxembourg .................................................................................................... 185

Italie ................................................................................................................................................. 186

Espagne ........................................................................................................................................... 186

Danemark ........................................................................................................................................ 187

FRWW xiii

Norvège ........................................................................................................................................... 187

Suède ............................................................................................................................................... 187

Portugal ........................................................................................................................................... 188

Grèce et Chypre ............................................................................................................................... 188

Hongrie ............................................................................................................................................ 188

République tchèque ........................................................................................................................ 189

Slovaquie ......................................................................................................................................... 189

Pologne ........................................................................................................................................... 189

Bulgarie ........................................................................................................................................... 190

Roumanie ........................................................................................................................................ 190

Belgique et Pays-Bas ...................................................................................................................... 190

Finlande ........................................................................................................................................... 191

Slovénie ........................................................................................................................................... 191

Croatie ............................................................................................................................................. 191

Lettonie ........................................................................................................................................... 191

Lituanie ............................................................................................................................................ 192

Estonie ............................................................................................................................................. 192

Russie .............................................................................................................................................. 192

Annexe A Renseignements techniques ........................................................................................................... 193

Caractéristiques du produit ............................................................................................................................... 194

Spécications relatives à l'impression ............................................................................................ 194

Spécications physiques ................................................................................................................. 195

Consommation énergétique et spécications électriques ............................................................. 195

Spécications relatives aux émissions acoustiques ...................................................................... 196

Caractéristiques d'environnement .................................................................................................. 196

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement ............................................................. 197

Protection de l'environnement ....................................................................................................... 197

Production d'ozone ......................................................................................................................... 198

Consommation électrique ............................................................................................................... 198

Règlement de la Commission de l'Union européenne 1275/2008 ................................................. 198

Papier .............................................................................................................................................. 198

Consommables d'impression HP PageWide ................................................................................... 198

Matières plastiques ......................................................................................................................... 198

Recyclage du matériel électronique ............................................................................................... 198

Restrictions matérielles .................................................................................................................. 199

Informations générales sur la batterie ........................................................................ 199

Mise au rebut des batteries à Taïwan ........................................................................... 199

Californie - Avis sur le perchlorate ............................................................................... 199

Directive sur les batteries de l'UE ................................................................................. 199

Avertissement relatif à la batterie pour le Brésil ......................................................... 200

xiv FRWW

Substances chimiques ..................................................................................................................... 200

EPEAT ............................................................................................................................................... 200

Collecte des déchets par les utilisateurs ........................................................................................ 200

Tableau des substances toxiques et dangereuses (Chine) ............................................................. 201

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Turquie) ..................... 201

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Ukraine) ..................... 201

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Inde) ........................... 201

Eco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine) ............................................... 202

Informations utilisateur sur les éco-labels SEPA en Chine ............................................................ 202

Informations sur la réglementation .................................................................................................................. 203

Déclarations de conformité aux réglementations .......................................................................... 203

Numéro d'identication de modèle réglementaire ...................................................... 203

Déclaration de la FCC .................................................................................................... 203

Déclaration VCCI (Japon) ................................................................................................................. 204

Instructions relatives au cordon d'alimentation ............................................................................. 204

Déclaration relative aux cordons d'alimentation (Japon) .............................................................. 204

Déclaration EMC (Corée) .................................................................................................................. 204

Déclaration pour l'Allemagne concernant les écrans de visualisation dans l'environnement de

travail .............................................................................................................................................. 204

Avis de conformité pour l'Union Européenne ................................................................................. 204

Avis de conformité pour l'Union Européenne ............................................................... 205

Modèles sans l uniquement ........................................................................................ 205

Modèle avec fonction télécopie uniquement ............................................................... 205

Déclarations supplémentaires concernant les produits de télécommunication (télécopie) ......... 205

Déclarations concernant la télécommunication (Nouvelle-Zélande) .......................... 206

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 206

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 207

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the

Canadian telephone network ....................................................................................... 208

Déclaration relative aux télécopies câblées (Australie) ............................................... 208

Notice à l'intention des utilisateurs du réseau téléphonique allemand ...................... 208

Déclarations supplémentaires concernant les produits sans l .................................................... 208

Exposition aux rayonnements de radiofréquence ....................................................... 209

Avis aux utilisateurs situés au Brésil ............................................................................ 209

Déclarations - Canada ................................................................................................... 209

Déclaration pour le Japon ............................................................................................. 210

Avis aux utilisateurs situés en Corée ............................................................................ 210

Déclaration pour Taïwan ............................................................................................... 210

Déclaration pour le Mexique ......................................................................................... 210

Index ........................................................................................................................................................... 211

FRWW xv

xvi FRWW

1 Notions de base

●

Caractéristiques du produit

●

Vues de l'imprimante

●

Mise sous et hors tension

●

Utilisation du panneau de commande

●

Mode silencieux

FRWW 1

Caractéristiques du produit

PageWide MFP 377dw

J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D

Capacité du bac (75 g/m² ou 20–lb de papier bond)

●

Bac 1 : 50 feuilles

●

Bac 2 : 500 feuilles

●

Bac 3 en option : 500 feuilles

●

Chargeur automatique de documents (CAD) : 50 feuilles

●

Bac de sortie standard : 300 feuilles

Imprimer

●

L'impression recto simple imprime jusqu'à 30 pages par minute (ppm) en couleur ou en noir et blanc sur du papier de qualité professionnelle.

●

L'impression recto verso impression jusqu'à 21 ppm en couleur ou en noir et blanc sur du papier de qualité professionnelle.

●

Jusqu'à 45 ppm en mode Bureautique

Copier

●

Copie jusqu'à 40 ppm en noir et blanc et en couleur

●

Un seul passage, deux faces copiées à une vitesse pouvant atteindre jusqu'à 26 ppm en noir et blanc ou en couleur

●

CAD 50 feuilles prenant en charge des dimensions de page allant jusqu'à 356 mm (14,0 pouces) de longueur et jusqu'à 216 mm (8,5 pouces) de largeur

Numériser

●

L'impression recto verso impression jusqu'à 26 ppm en couleur ou en noir et blanc sur du papier de qualité professionnelle.

●

Numérisation directe vers périphérique USB, adresse email, dossier réseau ou site SharePoint

●

Vitre prenant en charge des dimensions de page allant jusqu'à 356 mm (14,0 pouces) de longueur et jusqu'à 216 mm (8,5 pouces) de largeur.

●

Le logiciel HP permet de scanner un document et d'en faire un chier éditable

●

Compatible avec TWAIN, WIA et les programmes de numérisation WS

Télécopie

●

Télécopier vers une adresse email ou un dossier réseau

●

Télécopier depuis le panneau de commande directement ou depuis un programme installé sur un ordinateur connecté

●

Archive de télécopie, journal des télécopies, blocage des télécopies indésirables, mémoire non volatile des télécopies, fonction de redirection des télécopies

Connectivité

●

Port Ethernet 802.3 LAN (10/100)

●

Ports hôtes USB Type A et Type B (arrière)

●

Port périphérique USB 2.0 (avant)

Sans l

●

Fonction sans l intégrée

●

Support double bande 5GHz

802.11n

●

HP ePrint—envoie des documents à l'adresse email du produit an des les imprimer

●

Prise en charge de la fonctionnalité HP Wireless Direct

●

Compatible NFC (Near Field Communications, ou Communication en Champ Proche) Impression directe depuis des smartphones et des tablettes

●

Numérisation vers un smartphone

Caractéristiques environnementales

Fonction

Impression recto verso L'impression recto verso automatique est disponible sur tous les modèles de HP

2 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Avantage pour l'environnement

PageWide MFP 377dw. L'impression recto verso contribue à préserver l'environnement et à réaliser des économies.

Fonction Avantage pour l'environnement

Imprimer plusieurs pages par feuille Permet d'économiser du papier en imprimant deux pages ou plus d'un

Copie plusieurs pages par feuille Économisez le papier en imprimant deux pages d'un original côte à côte sur la

Recyclage Permet de réduire le gaspillage en utilisant du papier recyclé.

Economies d'énergie Les modes de mise en veille et les options de temporisation permettent à ce

Fonctions d'accessibilité

Le produit inclut plusieurs fonctionnalités d'aide pour les utilisateurs ayant une vue, une audition, une dextérité ou une force physique limitée.

●

Guide de l'utilisateur en ligne adapté à la lecture d'écran.

●

Les cartouches d'encre peuvent être installées et retirées d'une seule main.

document côte-à-côte sur la même feuille. Permet d'accéder à cette fonction via le pilote d'imprimante.

même feuille de papier.

Recyclez les cartouches d'encre en suivant la procédure de retour HP Planet Partners.

produit de passer rapidement à des états de consommation réduite lorsqu'il n'imprime pas, et ainsi d'économiser l'énergie.

●

Tous les capots et portes peuvent être ouverts avec une seule main.

FRWW Caractéristiques du produit 3

Vues de l'imprimante

●

Vue avant gauche

●

Vue avant droite

●

Vue face arrière

●

Vue du capot des cartouches

Vue avant gauche

Numéro Description

1 Port de connexion périphérique USB

2 Porte d'accès à la cartouche

3 Extension du bac 1

4 Bac 1

5 Bouton Marche/arrêt

6 Bac 2 (bac par défaut)

7 Panneau de commande

8 Vitre du scanner

4 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Vue avant droite

Numéro Description

1 Capot du Chargeur automatique de documents (CAD)

2 Porte de sortie principale

3 Guides papier du CAD

4 Aire de chargement du CAD

5 Bac de sortie du CAD

6 Taquet du bac de sortie du CAD

7 Taquet du bac de sortie principal

8 Bac de sortie principal

Vue face arrière

Numéro Description

1 Port de connexion Ethernet

2 Ports de connexion au télécopieur

3 Ports USB Type A et USB Type B

4 Adaptateur du cordon d'alimentation

FRWW Vues de l'imprimante 5

Numéro Description

5 Porte de gauche

6 Accessoire recto verso

Vue du capot des cartouches

Numéro Description

1 Logements de cartouches

2 Numéro de produit et numéro de série du produit

3 Références des cartouches

6 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Mise sous et hors tension

AVERTISSEMENT : Pour éviter d'endommager le produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation

fourni avec le produit.

●

Mise sous tension du périphérique

●

Gestion de l'alimentation

●

Mettre le produit hors tension

Mise sous tension du périphérique

1. Branchez le cordon d'alimentation fourni avec le produit au port de connexion situé à l'arrière du produit.

2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale dotée de la tension nominale appropriée.

REMARQUE : Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du

produit. Le produit utilise 100-240 volts c.a. ou 200-240 volts c.a. et 50/60 Hz.

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant du produit et relâchez-le.

Gestion de l'alimentation

Les imprimantes HP PageWide MFP 377dw disposent de fonctions de gestion de l'alimentation qui contribuent à réduire la consommation électrique et à économiser de l'électricité.

●

Le mode veille met le produit dans un mode de réduction de la consommation d'énergie s'il est inutilisé pendant une durée de temps spécique. Vous pouvez dénir le délai qui précède la mise en mode veille depuis le panneau de commande.

●

La mise sous/hors tension programmée vous permet de mettre automatiquement le produit sous ou hors tension à des jours et des heures prédénis depuis le panneau de commande. Par exemple, vous pouvez programmer le produit pour une mise hors tension à 18 heures du lundi au vendredi.

Pour dénir la période en mode veille

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

FRWW Mise sous et hors tension 7

3. Touchez Gestion de l'alimentation, puis Mode veille.

4. Choisissez l’une des options d'intervalles de temps.

Le produit passe dans un mode de réduction de la consommation d'énergie lorsqu'il est inutilisé pendant la période de temps que vous avez sélectionnées.

Programmer le produit pour le mettre sous tension ou hors tension

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Gestion de l'alimentation, puis Mise sous tension/Mise hors tension imprimante.

4. Réglez sur Activée l'option Mise sous tension ou Mise hors tension.

5. Sélectionnez les options Mise sous tension ou Mise hors tension, puis sélectionnez le jour et l'heure de

votre programmation.

Le produit se met sous ou hors tension à l'heure et au jour sélectionnés.

REMARQUE : Le produit ne peut pas recevoir de télécopie lorsqu'il est hors tension. Les télécopies envoyées

au cours d'un intervalle de mise hors tension programmée s'imprimeront lorsque le produit est mis sous tension.

Mettre le produit hors tension

AVERTISSEMENT : Ne mettez pas le produit hors tension si une cartouche es manquante. Cela pourrait

endommager le produit.

▲

Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant du produit pour désactiver votre imprimante HP PageWide MFP 377dw.

Un message d'avertissement apparaît sur le panneau de commande si vous essayez de mettre le produit hors tension lorsqu'une ou plusieurs cartouches manque(nt).

AVERTISSEMENT : Pour prévenir les problèmes de qualité d'impression, mettez le produit hors tension en

utilisant uniquement le bouton Marche/Arrêt situé à l'avant. Ne débranchez pas le produit, n'éteignez pas la multiprise et n'utilisez pas une quelconque autre méthode.

8 Chapitre 1 Notions de base FRWW

Utilisation du panneau de commande

●

Boutons du panneau de commande

●

Écran d'accueil du panneau de commande

●

Tableau de bord du panneau de commande

●

Dossiers d'application du panneau de commande

●

Raccourcis du panneau de commande

●

Fonctions d'aide

REMARQUE : Le petit texte visible sur le panneau de commande n'est pas conçu pour être aiché sur une

période prolongée.

Boutons du panneau de commande

Les boutons et les voyants indicateurs du panneau de commande des imprimantes HP PageWide MFP 377dw sont éclairés lorsque leur fonction est disponible, et sont éteints lorsque leur fonction n'est pas disponible.

1 Bouton Accueil.

Touchez pour voir l'écran d'accueil du panneau de commande.

2 Indicateur de réseau sans l.

Bleu xe lorsque le produit est connecté à un réseau sans l. Clignote lorsque le produit recherche une connexion sans l. Éteint lorsque le produit est connecté à un réseau laire ou par l'intermédiaire du câble USB.

3 Indicateur NFC (Near Field Communications).

Le produit peut être activé pour imprimer directement depuis des tablettes ou des smartphones.

4 Bouton Précédent ou Annuler.

Appuyez pour revenir à l'écran précédent, ou pour annuler la procédure en cours.

5 Bouton Aide.

Touchez pour voir les options du menu Aide.

FRWW Utilisation du panneau de commande 9

Écran d'accueil du panneau de commande

L'écran d'accueil du panneau de commande aiche un tableau de bord, les dossiers d'application et les raccourcis vers les écrans permettant de réaliser des tâches.

1 Tableau de bord. Les icônes du tableau de bord montrent l'état actuel du produit et fournissent un accès aux écrans

permettant de modier les paramètres du produit (reportez-vous à la section Tableau de bord du panneau de commande).

Pour aicher le tableau de bord dans son intégralité, touchez le ruban en haut de l'écran d'accueil ou appuyez sur la poignée au centre du ruban du tableau de bord et faites-la glisser.

2 Aichage de la date et de l'heure. Cette section aiche également les événements programmés, comme l'heure de la

mise hors tension programmée (consultez la rubrique Gestion de l'alimentation).

3 Icône Se connecter. Le produit peut-être conguré pour demander aux utilisateurs de se connecter avant d'utiliser

certains applications.

Touchez ici pour vous connecter avec un PIN (personal identication number) ou un nom d'utilisateur et un mot de passe.

4 Dossiers d'application. Ces dossiers comportent les icônes des tâches dénies (par exemple, Imprimer > Tâche privée).

Touchez un dossier pour voir les icônes application qu'il contient.

5 Icônes application ou conguration. Vous pouvez créer des raccourcis vers les icônes contenues dans des dossiers

d'application et les placer sur l'écran d'accueil (consultez la rubrique Raccourcis du panneau de commande).

Appuyez et glissez pour déler horizontalement les icônes disponibles. Touchez une icône pour voir une application ou un écran de conguration.

6 Raccourcis. Vous pouvez créer un raccourci vers n'importe quelle icône d'application ou de conguration contenue dans

les dossiers d'application.

Touchez pour voir toutes les icônes de raccourci disponibles (consultez la rubrique Raccourcis du panneau de commande).

Tableau de bord du panneau de commande

Pour ouvrir le tableau de bord, touchez le ruban en haut de l'écran d'accueil ou glissez l'onglet du tableau de bord vers le bas.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du tableau de bord, appuyez sur sur le panneau de commande, puis sélectionnez Astuces relatives au panneau de commande > Utiliser le tableau de bord.

10 Chapitre 1 Notions de base FRWW

1 De grandes icônes apparaissent dans la partie supérieure du tableau de bord. Ces icônes indiquent le statut du produit et

vous permettent de modier les paramètres du produit.

Glissez pour faire déler horizontalement les icônes disponibles. Touchez une icône pour aicher un écran de statut ou pour modier les paramètres du produit.

2 Un triangle jaune ou rouge apparaît sur une icône pour prévenir l'utilisateur qu'il doit y prêter attention.

Dans l'exemple ci-dessus, un avertissement jaune indique que le niveau de l'une des cartouches d'encre est faible.

Dossiers d'application du panneau de commande

Les icônes des dossiers apparaissent sur un bandeau en bas de l'écran d'accueil du panneau de commande. Touchez l'icône d'un dossier pour voir les icônes d'application qu'il contient.

Les dossiers d'applications pour les imprimantes HP PageWide MFP 377dw incluent :

●

Copier

●

Numériser

●

Imprimer

●

Télécopie

●

Apps

Raccourcis du panneau de commande

Vous pouvez créer un raccourci pour toutes les icônes d'application ou de conguration contenues dans les dossiers d'application, puis disposer ce raccourci sur l'écran d'accueil du panneau de commande.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des raccourcis, appuyez sur puis sélectionnez Astuces relatives au

panneau de commande.

FRWW Utilisation du panneau de commande 11

Créer un raccourci sur l'écran d'accueil

1. Ouvrez un dossier d'application, puis naviguez jusque l'application ou l'icône conguration pour laquelle

vous souhaitez créer un raccourci.

2. Touchez et maintenez l'icône jusqu'à ce que le dossier d'application devienne gris.

3. Glissez l'icône sur la bande verte puis relâchez-la.

Supprimer un raccourci de l'écran d'accueil de l'imprimante

1. Touchez les icônes de raccourci en bas à gauche de l'écran d'accueil du panneau de commande pour

aicher toutes les icônes disponibles.

2. Si nécessaire, faites déler pour voir l'icône raccourci que vous souhaitez supprimer.

3. Touchez et maintenez l'icône du raccourci jusqu'à ce que la bande du dossier d'application devienne

rouge.

4. Glissez l'icône sur la bande rouge puis relâchez-la.

Fonctions d'aide

Les imprimantes HP PageWide MFP 377dw disposent d'une aide intégrée accessible depuis le panneau de commande. Les fonctions d'aide fournissent des conseils, des informations importantes relatives au produit que vous pouvez consulter ou imprimer et des animations montrant comment réaliser des tâches ou résoudre des problèmes.

Pour aicher ces fonctions d'aide, touchez sur le panneau de commande de l'imprimante.

●

Informations relatives à l'imprimante

●

Animations d'aide

Informations relatives à l'imprimante

La page d'Informations relatives à l'imprimante aiche les informations relatives à votre imprimante HP PageWide MFP 377dwsuivantes :

12 Chapitre 1 Notions de base FRWW

●

Nom du modèle et numéro

●

Numéro de série du produit

●

Identiant de service du produit

●

Numéro de la version actuelle du micrologiciel

●

Les informations sur l'utilisation, l'état et les paramètres si vous imprimez la totalité des informations relatives au produit et l'ensemble des pages du rapport d'état de l'imprimante.

Consulter ou imprimer la page d'informations relatives à l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez .

2. Touchez Informations sur l'imprimante.

3. Si vous souhaitez imprimer la totalité des informations relatives au produit et l'ensemble des pages du

rapport d'état de l'imprimante, appuyez sur Imprimer.

Animations d'aide

L'aide intégrée contient des animations montrant comment réaliser des tâches ou résoudre des problèmes. Pour sélectionner et voir une animation d'aide disponible :

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez .

2. Touchez Vidéos explicatives.

3. Sélectionnez l'animation que vous souhaitez lancer sur l'écran du panneau de commande de

l'imprimante.

FRWW Utilisation du panneau de commande 13

Mode silencieux

Pour réduire le bruit de l'imprimante, utilisez le mode silencieux. Vous pouvez activer ce mode à partir du panneau de commande ou du site Web intégré (EWS) HP.

REMARQUE : Le mode silencieux ralentit la vitesse d'impression. Si cela nuit à la productivité, vous pouvez

désactiver ce mode.

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du panneau de commande

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Mode silencieux et activez-le ou désactivez-le.

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du serveur Web intégré (EWS)

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du serveur EWS.

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans la section Préférences , cliquez sur Mode silencieux et activez-le ou désactivez-le.

4. Cliquez sur Appliquer.

14 Chapitre 1 Notions de base FRWW

2 Connexion du produit

●

Connexion du produit à un ordinateur ou à un réseau

●

Utilisation de Wi-Fi Direct pour connecter un ordinateur ou un périphérique au produit

●

Installation du logiciel d'imprimante HP pour un produit sans l déjà connecté au réseau

●

Ouverture du logiciel de l'imprimante (Windows)

●

Gestion des paramètres réseau

FRWW 15

Connexion du produit à un ordinateur ou à un réseau

Pour connecter le produit à l'aide d'un câble USB

Vous pouvez utiliser un câble USB pour connecter le produit à un ordinateur.

Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A vers B. HP recommande d'utiliser un câble d'une longueur inférieure à 2 mètres.

AVERTISSEMENT : Ne connectez pas le câble USB avant que le logiciel d'installation ne vous le demande.

1. Fermez tous les programmes ouverts sur l'ordinateur.

2. Installez le logiciel de l'imprimante à partir de l'adresse 123.hp.com/pagewide (recommandé) ou du CD

du logiciel HP fourni avec l'imprimante et suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE : Si vous eectuez l'installation sur un Mac, cliquez sur À propos de HP Easy Start pour

installer le logiciel.

3. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l'option Brancher l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un

câble USB, puis cliquez sur le bouton Suivant .

REMARQUE : Une boîte de dialogue s'aiche pour vous avertir que les Services Web (HP ePrint et

Applications d'impression) ne sont pas disponibles avec une installation USB. Cliquez sur Oui pour poursuivre l'installation USB ou cliquez sur Non pour l'annuler.

4. Lorsque le logiciel vous y invite, branchez l'extrémité de type B du câble USB au port de connexion (1) à

l'arrière du produit.

5. Une fois l'installation terminée, imprimez une page de test ou une page à partir d'un programme

quelconque pour vous assurer que le logiciel est correctement installé.

Pour connecter le produit à un réseau

Le produit prend en charge la connexion à un réseau laire ou sans l.

Protocoles réseau pris en charge

Les produits HP PageWide MFP 377dw prennent en charge les protocoles réseaux suivants.

16 Chapitre 2 Connexion du produit FRWW

●

TCP/IPv4

●

gSOAP

●

IPv6

●

DHCP, AutoIP

●

DHCP v6

●

HTTP Server, client HTTP

●

Client SMTP pour les alertes

●

SNMP v1

●

Bibliothèque Open_ssl

●

Bonjour

Connexion du produit à un réseau laire

Procédez comme suit pour installer le produit sur un réseau laire en utilisant Windows.

1. Reliez le câble Ethernet au produit (1) et au réseau. Mettez le produit sous tension.

●

SAND box

●

LPD

●

Bootp, amélioration Bootp TCE

●

Netbios

●

WINS

●

LLMNR

●

CIFS v6

2. Attendez 60 secondes avant de poursuivre. Ce délai correspond au temps nécessaire au réseau pour

reconnaître le produit et lui attribuer une adresse IP ou un nom d'hôte.

3. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez pour aicher l'adresse IP. Touchez Impr.

pour imprimer une page comportant l'adresse IP.

détails

Connexion du produit à un réseau sans l (modèles sans l uniquement)

Vous pouvez connecter le produit à un réseau sans l à l'aide d'une des méthodes indiquées ci-dessous.

●

Pour connecteur le produit à un réseau sans l en utilisant l'Assistant de conguration sans l

●

Pour connecter le produit à un réseau sans l en utilisant WPS

●

Pour connecter manuellement le produit à un réseau sans l

Si votre routeur sans l ne prend pas en charge Wi-Fi Protected Setup (WPS), demandez à votre administrateur système les paramètres réseau du routeur sans l ou eectuez les opérations suivantes.

●

Obtenez le nom de réseau sans l ou service set identier (SSID).

●

Dénissez le mot de passe de sécurité ou la clé de codage du réseau sans l.

FRWW Connexion du produit à un ordinateur ou à un réseau 17

REMARQUE : Avant d'installer le logiciel, vériez que le produit n'est pas connecté au réseau à l'aide d'un

câble Ethernet.

Pour connecteur le produit à un réseau sans l en utilisant l'Assistant de conguration sans l

L'Assistant de conguration sans l est la meilleure méthode pour installer le produit sur un réseau sans l.

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Conguration réseau, puis touchez Paramètres sans l.

4. Touchez l'option Assistant de conguration sans l.

5. Le produit recherche les réseaux sans l disponibles et fournit la liste des noms de réseaux (SSID).

Sélectionnez le SSID correspondant à votre routeur sans l dans la liste, s'il est disponible. Si le SSID de votre routeur sans l ne gure pas dans la liste, touchez Nom réseau (SSID). Lorsque vous êtes invité à

spécier le type de sécurité du réseau, sélectionnez l'option utilisée par votre routeur sans l. Un clavier s'aiche sur l'écran du panneau de commande.

6. Procédez de l'une des manières suivantes :

●

Si votre routeur sans l utilise la sécurité WPA, entrez la phrase/le passe en utilisant ce clavier.

●

Si votre routeur sans l utilise la sécurité WEP, entrez la clé en utilisant ce clavier.

7. Touchez OK et attendez que le produit établisse la liaison avec le routeur sans l. L'établissement de la

liaison sans l peut prendre quelques minutes.

Pour connecter le produit à un réseau sans l en utilisant WPS

Avant de pouvoir connecter votre imprimante à un réseau sans l utilisant WPS, assurez-vous d'avoir la conguration suivante :

●

Un réseau 802.11b/g/n sans l comprenant un point d'accès ou un routeur sans l compatible WPS.

REMARQUE : L'imprimante prend uniquement en charge les connexions utilisant 2,4 GHz.

●

Un ordinateur est connecté au réseau sans l sur lequel vous prévoyez de connecter l'imprimante. Assurez-vous que vous avez installé le logiciel de l'imprimante HP sur l'ordinateur.

Si vous disposez d'un routeur WPS avec un bouton de commande WPS, suivez la méthode Bouton de

commande. Si vous n'êtes pas certain que votre routeur dispose d'un bouton de commande, suivez la méthode à code PIN.

Méthode par pression sur un bouton

Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton sur l'imprimante et maintenez-le enfoncé plus de 3 secondes pour lancer le mode bouton de commande WPS. Le voyant commence à clignoter.

2. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur.

Le produit déclenche une minuterie pendant deux minutes au cours desquelles une connexion sans l s'établit.

18 Chapitre 2 Connexion du produit FRWW

Méthode à code PIN

1. Localisez le code PIN WPS.

a. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en

c. Touchez Conguration réseau, puis touchez Paramètres sans l.

d. Touchez Wi-Fi Protected Setup, puis Code PIN.

Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton sur l'imprimante et maintenez-le enfoncé plus de 3 secondes pour lancer le mode bouton de commande WPS. Le voyant commence à clignoter.

3. Ouvrez l'utilitaire de conguration ou le logiciel du routeur ou point d'accès sans l, puis entrez le code

PIN WPS.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire de conguration, reportez-vous à

la documentation fournie avec le routeur ou le point d'accès sans l.

Patientez environ deux minutes. Si l'imprimante se connecte avec succès, le voyant cesse de clignoter mais reste allumé.

haut vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

Pour connecter manuellement le produit à un réseau sans l

Durant les 120 premières minutes de l'installation du produit, ou après la réinitialisation des paramètres de réseau par défaut du produit (et en l'absence de connexion d'un câble réseau au produit), l'émetteurrécepteur radio sans l du produit diuse une conguration réseau sans l pour le produit.

Le nom de ce réseau est "HP-Setup-xx-[nom du produit]".

REMARQUE : La chaîne « xx » du nom de réseau correspond aux deux derniers caractères de l'adresse MAC

du produit. Le nom du produit est HP PageWide MFP 377dwdw.

1. À parti d'un produit connecté en mode sans l, connectez-au réseau de conguration du périphérique.

2. Ouvrez un navigateur Web durant la connexion à ce réseau de conguration, puis ouvrez le serveur Web

intégré (EWS) HP en spéciant l'adresse IP suivante.

●

192.168.223.1

3. Recherchez l'Assistant de conguration sans l sur le serveur EWS, puis suivez les instructions pour

connecter manuellement le produit.

REMARQUE : Le produit utilise le protocole DHCP automatique par défaut.

FRWW Connexion du produit à un ordinateur ou à un réseau 19

Utilisation de Wi-Fi Direct pour connecter un ordinateur ou un périphérique au produit

Grâce à la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez lancer une impression sans l depuis un ordinateur, un smartphone, une tablette ou un autre appareil compatible Wi-Fi, sans passer par une connexion réseau sans

l.

Consignes d'utilisation pour Wi-Fi Direct

●

Veillez à ce que votre ordinateur ou périphérique mobile dispose des logiciels requis.

—

Si vous utilisez un ordinateur, assurez-vous d'avoir installé le logiciel de l'imprimante à partir de l'adresse 123.hp.com/pagewide (recommandé) ou du CD du logiciel HP fourni avec l'imprimante.

Si vous n'avez pas installé le logiciel de l'imprimante HP sur l'ordinateur, connectez-vous d'abord à Wi-Fi Direct. Puis, installez le logiciel. Sélectionnez Sans l lorsque vous êtes invité à indiquer le type de connexion par le logiciel d'impression.

—

Si vous utilisez un périphérique mobile, veillez à ce qu'une application d'impression compatible soit bien installée. Pour plus d'informations sur l'impression mobile, consultez le site Web HP Mobile

Printing .

●

Veillez à ce que la fonction Wi-Fi Direct soit activée pour votre imprimante.

●

Une même connexion pour l'impression Wi-Fi Direct HP peut servir à cinq ordinateurs et appareils mobiles.

●

Wi-Fi Direct peut servir alors que l'imprimante est également connectée à un ordinateur via un câble USB ou à un réseau utilisant une connexion sans l.

●

Wi-Fi Direct ne peut pas servir à relier un ordinateur, un appareil mobile ou une imprimante à Internet.

Pour activer Wi-Fi Direct

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

Touchez .

4. Si l'écran indique que Wi-Fi Direct est désactivé, touchez Wi-Fi Direct et activez-le.

ASTUCE : Vous pouvez aussi activer Wi-Fi Direct depuis le serveur Web intégré (EWS). Pour plus

d'informations sur l'utilisation du serveur Web intégré, reportez-vous à la section Serveur Web intégré HP.

20 Chapitre 2 Connexion du produit FRWW

Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans l

Veillez à bien avoir installé une application d'impression compatible sur le périphérique mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.

2. Activez la connexion Wi-Fi sans l sur votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, reportez-

vous à la documentation fournie avec le périphérique mobile.

REMARQUE : Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous ne pourrez

pas utiliser Wi-Fi Direct.

3. Connectez-vous à un nouveau réseau depuis LE périphérique mobile. Utilisez la procédure habituelle

pour vous connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans l Sélectionnez le nom Wi-Fi Direct dans la liste des réseaux sans l aichés, tels que DIRECT-**-HP PageWide XXXX (où ** correspondent aux caractères uniques permettant d'identier votre imprimante et XXXX désigne le numéro de modèle situé sur l'imprimante).

À l’invite, saisissez le mot de passe Wi-Fi Direct.

4. Imprimez votre document.

Impression depuis un ordinateur à connexion sans l (Windows)

1. Veillez à ce que la fonction Wi-Fi Direct soit activée pour votre imprimante.

2. Activez la connexion Wi-Fi sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation

fournie avec l'ordinateur.

REMARQUE : Si votre ordinateur ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous ne pourrez pas

utiliser Wi-Fi Direct.

3. Connectez-vous à un nouveau réseau depuis l'ordinateur. Utilisez la procédure habituelle pour vous

connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans l Sélectionnez le nom Wi-Fi Direct dans la liste des réseaux sans l aichés, tels que DIRECT-**-HP PageWide XXXX (où ** correspondent aux caractères uniques permettant d'identier votre imprimante et XXXX désigne le numéro de modèle situé sur l'imprimante).

À l’invite, saisissez le mot de passe Wi-Fi Direct.

REMARQUE :

4. Passez à l'étape 5 si l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur sur un réseau sans l. Si

l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur par un câble USB, procédez comme suit pour installer le logiciel d'impression HP à l'aide de la connexion Wi-Fi Direct HP.

a. Ouvrez le logiciel de l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du logiciel de

l'imprimante (Windows).

b. Cliquez sur Conguration de l'imprimante & Logiciel, puis cliquez sur Connecter une nouvelle

imprimante

Pour rechercher le mot de passe, touchez (Wi-Fi Direct) sur l'écran d'accueil.

FRWW Utilisation de Wi-Fi Direct pour connecter un ordinateur ou un périphérique au produit 21

c. Quand l'écran du logiciel présentant les Options de connexion apparaît, sélectionnez Sans l.

Sélectionnez votre logiciel d'impression HP dans la liste des imprimantes détectées.

d. Suivez les instructions à l'écran.

5. Imprimez votre document.

Impression depuis un ordinateur à connexion sans l (OS X)

1. Veillez à ce que la fonction Wi-Fi Direct soit activée pour votre imprimante.

2. Activez le Wi-Fi sur l'ordinateur.

Pour plus d'informations, voir la documentation fournie par Apple.

3. Cliquez sur l'icône Wi-Fi et sélectionnez le nom Wi-Fi Direct, comme DIRECT-**-HP PageWide XXXX (où

** correspondent aux caractères uniques permettant d'identier votre imprimante et XXXX désigne le numéro de modèle situé sur l'imprimante).

Si l'accès à l'impression Wi-Fi Direct est sécurisé, saisissez le mot de passe lorsque vous y êtes invités.

4. Ajoutez l'imprimante.

a. Ouvrez les Préférences système.

b. Cliquez sur Imprimantes et scanners.

c. Cliquez sur le + en dessous de la liste des imprimantes sur la gauche.

d. Sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes détectées (le terme « Bonjour » gure dans

la colonne de droite en regard du nom de l'imprimante), puis cliquez sur Ajouter.

22 Chapitre 2 Connexion du produit FRWW

Installation du logiciel d'imprimante HP pour un produit sans l déjà connecté au réseau

Si le produit a déjà une adresse IP sur un réseau sans l et si vous souhaitez installer le logiciel du produit sur un ordinateur, procédez comme suit.

Récupérez l'IP du produit (sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez ).

2. Installez le logiciel de l'imprimante à partir de l'adresse 123.hp.com/pagewide (recommandé) ou du CD

du logiciel HP fourni avec l'imprimante.

3. Suivez les instructions à l'écran.

4. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Sans l - Connectez l'imprimante à votre réseau sans l et à

Internet, puis cliquez sur Suivant .

5. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l'imprimante ayant l'adresse IP correcte.

FRWW Installation du logiciel d'imprimante HP pour un produit sans l déjà connecté au réseau 23

Ouverture du logiciel de l'imprimante (Windows)

En fonction de votre système d’exploitation, vous pouvez ouvrir le logiciel d'impression en procédant comme suit :

●

Windows 10 : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Toutes les applications, cliquez sur HP, cliquez sur le dossier de votre imprimante, puis sélectionnez l'icône portant le nom de votre imprimante.

●

Windows 8.1 : cliquez sur la èche située en bas à gauche de l'écran Démarrer, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.

●

Windows 8 : sur l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icône portant le nom de

l'imprimante.

●

Windows 7, Windows Vista et Windows XP : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP et sur le dossier de votre imprimante, puis sélectionnez l'icône portant le nom de votre imprimante.

24 Chapitre 2 Connexion du produit FRWW

Gestion des paramètres réseau

●

Visualisation ou modication des paramètres réseau

●

Dénition ou modication du mot de passe du produit

●

Pour congurer manuellement les paramètres TCP/IP à partir du panneau de commande

●

Paramètres de vitesse de liaison et du mode duplex

Visualisation ou modication des paramètres réseau

Utilisez le Serveur Web intégré HP pour aicher ou modier les paramètres de conguration IP.

Récupérez l'IP du produit (sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez ).

2. Saisissez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresses d'un navigateur Web pour ouvrir le Serveur

Web intégré HP.

3. Cliquez sur l'onglet Réseau pour accéder aux informations réseau. Vous pouvez modier les paramètres,

selon les besoins.

Dénition ou modication du mot de passe du produit

Utilisez le serveur Web intégré HP pour dénir un mot de passe ou modier le mot de passe existant d'un produit du réseau, an d'éviter que les utilisateurs non autorisés ne modient les paramètres du produit.

Récupérez l'IP du produit (sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez ).

2. Saisissez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresses d'un navigateur Web. Cliquez sur l'onglet

Paramètres, sur Sécurité, puis sur le lien Paramètres du mot de passe.

REMARQUE : Si un mot de passe a déjà été déni, vous êtes invité à le taper. Tapez « admin » comme

nom d'utilisateur, ainsi que le mot de passe et cliquez sur Appliquer.

3. Entrez le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe, puis dans le champ Conrmer le mot de

passe.

4. Au bas de la fenêtre, cliquez sur Appliquer pour enregistrer le mot de passe.

Pour congurer manuellement les paramètres TCP/IP à partir du panneau de commande

Utilisez les menus du panneau de commande pour dénir manuellement une adresse IPv4, un masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Conguration réseau, puis Paramètres Ethernet.

4. Touchez Paramètres avancés, puis Paramètres IP.

5. Touchez Mode manuel, puis Adresse IP.

FRWW Gestion des paramètres réseau 25

6. À l'aide du pavé numérique, eectuez les opérations suivantes :

●

Entrez l'adresse IP et touchez Terminé .

●

Entrez le masque de sous-réseau et touchez Terminé .

●

Entrez la passerelle par défaut et touchez Terminé .

7. Touchez Appliquer.

Paramètres de vitesse de liaison et du mode duplex

REMARQUE : Ces informations s'appliquent seulement aux réseaux Ethernet (câblés). Elles ne s'appliquent

pas aux réseaux sans l.

La vitesse de liaison et le mode de communication du serveur d'impression doivent correspondre au concentrateur réseau. Dans la plupart des situations, le mode automatique convient pour le produit. Toute modication incorrecte des paramètres de vitesse de liaison et du mode duplex peut empêcher le produit de communiquer avec les autres périphériques du réseau. Si vous devez eectuer des modications, utilisez le panneau de commande de l'imprimante.

REMARQUE :

●

Le paramètre doit correspondre au produit réseau auquel vous vous connectez (un concentrateur réseau, un commutateur, une passerelle, un routeur ou un ordinateur).

●

La modication de ces paramètres entraîne la mise hors, puis la mise sous tension du produit. Eectuez les modications uniquement lorsque le produit est inactif.

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Conguration réseau, puis Paramètres Ethernet.

4. Touchez Paramètres avancés, puis Vitesse de liaison.

5. Sélectionnez l'une des options suivantes.

Paramètre Description

Automatique Le serveur d'impression est conguré automatiquement pour utiliser la vitesse de liaison la

plus élevée et le mode de communication autorisé sur le réseau.

10-Intégral 10 Mbps, fonctionnement en duplex intégral.

10-Semi 10 Mbps, fonctionnement en semi-duplex.

100-Intégral 100 Mbps, fonctionnement en duplex intégral.

100-Semi 100 Mbps, fonctionnement en semi-duplex.

26 Chapitre 2 Connexion du produit FRWW

3 Gestion et services de l'imprimante

●

Serveur Web intégré HP

●

Services Web

●

Caractéristiques de sécurité du produit

●

Assistant d'imprimante HP du logiciel d'impression (Windows)

●

HP Utility (OS X)

●

AirPrint™ (OS X)

FRWW 27

Serveur Web intégré HP

●

À propos de l'interface EWS

●

À propos des cookies

●

Ouverture du serveur EWS

●

Fonctionnalités

À propos de l'interface EWS

Ce produit est équipé du serveur Web intégré (EWS) HP permettant d’accéder à des informations sur son activité et sur celle du réseau. Le serveur EWS ore un environnement dans lequel les programmes Web peuvent être exécutés, de la même façon qu'un système d'exploitation, tel que Windows, ore un environnement pour que les programmes soient exécutés sur un ordinateur. Le résultat de ces programmes peut ensuite être aiché dans un navigateur Web.

Le serveur EWS réside sur un périphérique matériel (tel qu’une imprimante HP) ou dans un micrologiciel, plutôt qu’en tant que logiciel chargé sur un serveur réseau.

L'avantage du serveur EWS est qu'il fournit une interface d'accès au produit que toute personne ayant un produit et un ordinateur connectés au réseau peut utiliser. Aucun logiciel spécial ne doit être installé ni conguré, mais vous devez posséder sur votre ordinateur un navigateur Web pris en charge. Pour accéder au serveur EWS, saisissez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresses du navigateur.

À propos des cookies

Le serveur EWS place de très petits chiers textes (cookies) sur votre disque dur pendant que vous naviguez. Ces chiers permettent au serveur EWS de reconnaître votre ordinateur la prochaine fois que vous visitez le site. Par exemple, si vous avez conguré la langue du serveur EWS, un cookie permet de mémoriser la langue que vous aviez sélectionnée de façon à ce que les pages soient aichées dans cette langue la prochaine fois que vous accéderez au serveur Web intégré. Bien que certains cookies soient eacés à la n de chaque session (comme le cookie qui stocke la langue sélectionnée), d'autres (comme les cookies qui stockent les préférences de l'utilisateur) sont stockés sur l'ordinateur jusqu'à ce que vous les eaciez manuellement.

IMPORTANT : Les cookies que le serveur EWS enregistre sur votre ordinateur sont utilisés uniquement pour

enregistrer les paramètres sur votre ordinateur uniquement ou pour partager des informations entre l'imprimante et l'ordinateur. Ces cookies ne sont transmis à aucun site Web HP.

Vous pouvez congurer votre navigateur de manière à ce qu'il accepte tous les cookies, ou qu'il vous avertisse chaque fois qu'un cookie est proposé, an de décider individuellement quels cookies doivent être acceptés ou refusés. Vous pouvez également utiliser votre navigateur pour supprimer les cookies indésirables.

En fonction de votre imprimante, si vous choisissez de désactiver les cookies, vous désactiverez l'une ou l'autre des fonctions suivantes :

●

Démarrage là où vous aviez laissé l'application (tout particulièrement utile lorsque vous utilisez des assistants d'installation).

●

Mémorisation du paramètre de langue du serveur EWS.

●

Personnalisation de la page d'accueil du serveur EWS

Pour obtenir des informations sur la modication des paramètres de condentialité et des cookies et pour savoir comment visualiser ou supprimer les cookies, consultez la documentation fournie avec votre navigateur Web.

28 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

Ouverture du serveur EWS

Pour ouvrir le serveur EWS, procédez de l'une des manières suivantes :

●

Dans un navigateur Web pris en charge, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresses. (Pour obtenir l'adresse IP, sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez .)

●

Dans le logiciel de l'imprimante, ouvrez l'Assistant d'imprimante HP et dans l'onglet Imprimer de l'onglet Imprimer, scan, fax, cliquez sur Page d'accueil de l'imprimante (EWS).

Pour plus d'informations, consultez Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP..

●

Sous OS X, utilisez HP Utility ou cliquez sur Préférences système > Imprimantes et scanners > HP PageWide MFP 377dw > Options et consommables > Général > Aicher la page Web de l'imprimante.

REMARQUE : Si une erreur survient pendant l'ouverture du serveur EWS, vériez que les paramètres du

proxy sont correctes pour votre réseau.

ASTUCE : Après avoir ouvert l'URL, marquez-la en tant que signet an de pouvoir y accéder rapidement par

la suite.

Fonctionnalités

●

Onglet Accueil

●

Onglet Numériser

●

REMARQUE : La modication des paramètres réseau au niveau du serveur EWS peut entraîner la

désactivation de certaines fonctions du produit ou du logiciel du produit.

Onglet Accueil

Utilisez l'onglet Accueil pour accéder aux éléments fréquemment utilisés des onglets Numériser, Fax, Services Web, Réseau, Outils et Paramètres. L'onglet Accueil comprend les éléments suivants :

REMARQUE : Certains éléments ne sont pas visibles par défaut. Utilisez le bouton Personnaliser pour

aicher ou masquer les éléments de votre choix.

Élément Description

Numériser vers messagerie Congure les prols de messagerie cibles pour la fonction Numériser vers messagerie.

Numériser vers un dossier réseau Congure un dossier réseau cible pour la fonction Numériser vers un dossier réseau.

Onglet Télécopie

Onglet Services Web

Onglet Réseau

Onglet Outils

Onglet Paramètres

Télécopieur numérique HP Congure l'imprimante pour enregistrer les télécopies sur le réseau ou pour les retransmettre

par messagerie.

FRWW Serveur Web intégré HP 29

Élément Description

Paramètres d'économie d'énergie Congure les fonctions d'économie d'énergie qui activent le mode veille de l'imprimante ou la

mettent automatiquement sous ou hors tension.

Services Web Active ou désactive HP ePrint ou les applications d'impression qui vous permettent d'imprimer

à partir de la messagerie.

Mises à jour imprimante Recherche les nouvelles mises à jour de l'imprimante.

Niveaux de cartouche estimés Contrôle le niveau d'encre des cartouches.

Récapitulatif réseau Aiche l'état Câblé (802.3) ou Sans l (802.11).

Boîte à outils de qualité d'impression

Assistant conguration sans l Congure une connexion sans l à l'aide de l'assistant.

Wi-Fi Direct Congure Wi-Fi Direct pour imprimer à partir d'un périphérique mobile directement sur

AirPrint Congure AirPrint™ pour imprimer à partir de produits pris en charge par Apple.

Informations sur l'imprimante Aiche les informations sur l'imprimante, telles que le numéro de série du produit, son

Administrator Congure le contrôle de l'administrateur sur les fonctions de l'imprimante.

Sauvegarde Sauvegarde les paramètres de l'imprimante dans un chier chiré, protégé par mot de passe.

Journal de télécopies Aiche et gère toutes les activités liées à la télécopie (y compris, le journal numérique des

Assistant Conguration de télécopie Exécute l'assistant pour congurer les fonctions de télécopie.

Pare-feu Congure le pare-feu réseau.

Rapports d'imprimante Imprime des pages d'informations sur votre imprimante.

Numériser vers SharePoint Congure le dossier SharePoint cible pour la fonction Numériser vers SharePoint.

Rapport d'utilisation Aiche les compteurs d'utilisation pour les tâches d'impression, de télécopie et de copie.

Webscan Active Webscan qui permet à toute personne ayant accès à l'imprimante de numériser sans

Exécute des outils de maintenance pour améliorer la qualité d'impression.

l'imprimante sans se connecter à un réseau sans l.

identicateur de service, la version du micrologiciel et le nombre total de pages.

télécopies).

restriction le contenu présent sur la vitre du scanner.

REMARQUE : Les paramètres de cette page sont sauvegardés automatiquement dans les cookies du

navigateur Web. Si les cookies sont supprimés du navigateur Web, ces paramètres sont perdus.

Onglet Numériser

Utilisez l'onglet Numériser pour congurer les fonctions de numérisation du produit. L'onglet Numériser comprend les éléments suivants :

30 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

Élément Description

Numériser vers l'ordinateur Utilise Webscan.

IMPORTANT : Pour des raisons de sécurité, Webscan est désactivé par défaut. Pour activer

Webscan, ouvrez l'onglet Paramètres, cliquez sur Paramètres de l'administrateur, cochez la case Activer en regard de Webscan, puis cliquez sur le bouton Appliquer.

Lorsque Webscan est activé, toute personne ayant accès à l'imprimante peut également numériser sans restriction le contenu présent sur la vitre du scanner.

Numériser vers messagerie

Numériser vers un dossier réseau Conguration du dossier réseau : permet de congurer un dossier réseau pour la sauvegarde

Numérisation vers SharePoint Conguration SharePoint : permet de congurer une destination SharePoint pour la

Onglet Télécopie

Utilisez l'onglet Télécopie pour congurer les fonctions de télécopie du produit. L'onglet Télécopie comprend les éléments suivants :

Élément Description

Assistant Conguration de télécopie Permet de congurer les fonctions de télécopie de l'imprimante.

Paramètres de télécopie de base Permet de modier le nom d'en-tête et le numéro de télécopie, ainsi que d'autres paramètres

●

Conguration de la numérisation vers messagerie : utilisez cette option pour congurer la fonction Numériser vers messagerie et l'expéditeur des documents numérisés.

●

Carnet d'adresses de messagerie : permet de congurer la liste des personnes auxquelles vous envoyez les documents numérisés.

●

Options de messagerie : permet de congurer une ligne OBJET et un texte du corps de message par défaut, ainsi que les paramètres de numérisation par défaut.

des images ou documents numérisés à partir de l'imprimante.

sauvegarde des documents numérisés à partir de l'imprimante.

de télécopie de base.

Paramètres de télécopie avancés Permet de dénir certains détails de la télécopie, tels que la consignation d'erreurs, la

conrmation, etc.

Numérotation rapide du télécopieur Permet de saisir et de mémoriser les numéros abrégés.

Retransmission de télécopie Redirige automatiquement les télécopies entrantes vers un autre numéro de télécopieur.

Blocage téléc. indés. Permet de bloquer les télécopies émises par certaines personnes ou sociétés.

Informations Journal de télécopies : contient une liste des télécopies qui ont été envoyées depuis et reçues

par ce produit.

Télécopie numérique HP Prol de télécopie numérique : Sauvegardez les télécopies entrantes en noir et blanc dans un

dossier réseau spécié ou retransmettez-les par courrier électronique.

Onglet Services Web

Utilisez l'onglet Services Web pour congurer et activer les services Web HP pour ce produit. Vous devez activer les services Web HP pour pouvoir utiliser la fonction HP ePrint.

FRWW Serveur Web intégré HP 31

Onglet Réseau

Utilisez l'onglet Réseau pour congurer et sécuriser les paramètres réseau du produit, lorsque ce dernier est connecté à un réseau à adresse IP. Cet onglet Réseau ne s'aiche pas si le produit est connecté à d'autres types de réseau.

Onglet Outils

Utilisez l'onglet Outils pour aicher ou gérer les utilitaires. L'onglet Outils comprend les éléments suivants :

Élément Description

Informations relatives au produit

Rapports

Utilitaires

Sauvegarder et restaurer

●

Informations sur l'imprimante : aiche les informations sur l'imprimante, telles que le numéro de série du produit, son identicateur de service, la version du micrologiciel et le nombre total de pages.

●

Jauge de niveau d'encre : contrôle le niveau d'encre des cartouches.

●

Paramètres des cartouches : dénit le seuil à partir duquel l'imprimante génère des notications pour informer de la baisse du niveau d'encre des cartouches.

●

Rapport d'utilisation : aiche le nombre de pages traitées pour l'impression, la numérisation, la copie et la télécopie.

●

Rapports d'imprimante : permet d'imprimer diérents rapports, tels que les listes de polices.

●

Journal d'événements : aiche les 50 derniers messages d'erreur de l'imprimante.

●

Journal des tâches : aiche une liste des tâches les plus récentes exécutées par l'imprimante.

●

Journal des tâches par couleur utilisée : aiche le nombre de pages imprimées en noir et blanc/niveaux de gris et en couleur pour toutes les tâches et chaque tâche individuelle.

●

Signets : aecte des signets à des pages sur le serveur EWS.

●

Boîte à outils de qualité d'impression : exécute les outils de maintenance pour améliorer la qualité de vos impressions.

●

Suivi de ressource : attribue un numéro/emplacement de ressource à ce périphérique.

●

Sauvegarder : crée un chier chiré protégé par un mot de passe contenant les paramètres de l'imprimante.

●

Restaurer : restaure les paramètres de l'imprimante à l'aide d'un chier de sauvegarde créé sur le serveur EWS.

Redémarrage de l'imprimante Cycle d'alimentation : met l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.

Mises à jour imprimante Mises à jour du micrologiciel : congure l'imprimante pour vous alerter de l'existence de mises

à jour ou pour installer automatiquement les mises à jour.

Onglet Paramètres

Utilisez l'onglet Paramètres pour congurer et maintenir diérentes options sur votre produit, dont la gestion de l'alimentation, la date et l'heure, les paramètres d'impression et de papier, les alertes par e-mail, la restauration des paramètres par défaut et les paramètres de pare-feu.

32 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

Élément Description

Gestion de l'alimentation Congure le Mode économie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie du produit

lorsqu'il est inactif et limiter l'usure des composants électroniques.

Préférences Congure les paramètres par défaut pour les fonctions générales de l'imprimante, telles que la

date et l'heure, la langue, l'aichage et les informations d'utilisation anonymes. Vous pouvez également congurer les valeurs par défaut de fonctions spéciques, telles que l'avance manuelle, la gestion des bacs et du papier, l'inscription des images, ColorLok et le mode discret.

Sécurité Congure les paramètres pour empêcher l'accès non autorisé à l'imprimante ou à ses fonctions

spéciques. Pour plus d'informations, consultez Paramètres de sécurité.

Alertes par e-mail Congure les valeurs par défaut du serveur de messagerie, des destinations et des paramètres

d'alerte.

Paramètres de copie/d'impression Congure les paramètres d'impression (tels que la police, la qualité d'impression, l'impression

recto verso, en noir et blanc ou en couleur) et de copie (tels que la sélection du bac et la qualité de copie).

Restaurer les paramètres par défaut Restaure les paramètres par défaut ou les paramètres réseau.

Pare-feu Congure les paramètres du pare-feu, tels que les règles, les adresses, les services et d'autres

options.

FRWW Serveur Web intégré HP 33

Services Web

●

Que sont les services Web ?

●

Conguration des Services Web

●

Utilisation des services Web

●

Suppression des services Web

Que sont les services Web ?

L'imprimante propose des solutions Web innovantes pour accéder rapidement à Internet, et obtenir et imprimer des documents plus vite et plus facilement, sans utiliser d'ordinateur.

REMARQUE : Pour que l'utilisation de ces fonctions Web soit possible, l'imprimante doit être connectée à

Internet (par le biais d'un câble Ethernet ou d'une connexion sans l). Vous ne pouvez pas utiliser ces fonctions Web si l'imprimante est connectée au moyen d'un câble USB.

HP ePrint

HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrint à tout moment et depuis n'importe quel lieu. C'est aussi simple que d'envoyer un e-mail à l'adresse électronique attribuée à votre imprimante lorsque vous activez les services Web sur l'imprimante. Aucun pilote ou logiciel spécial n'est nécessaire. Si vous pouvez envoyer un courrier électronique, vous pouvez imprimer depuis n'importe où en utilisant HP ePrint.

REMARQUE :

●

Vous pouvez créer un compte sur le site Web HP Connected (il est possible que le site ne soit pas disponible dans tous les pays/régions), et vous connecter pour congurer les paramètres ePrint.

●

Après avoir créé un compte sur le site Web HP Connected, vous pouvez vous connecter pour aicher l'état de votre tâche HP ePrint, gérer votre le d'attente d'imprimante HP ePrint, contrôler qui peut utiliser l'adresse e-mail HP ePrint de votre imprimante pour imprimer, et obtenir de l'aide concernant HP ePrint.

Applications d'impression

●

Les applications d'impression vous permettent de localiser et imprimer rapidement des contenus Web préformatés, directement à partir de votre imprimante. Vous pouvez également stocker vos documents numériquement sur le Web.

●

Le contenu préformaté spéciquement conçu pour votre imprimante supprime tout risque de troncature du texte et des images et ne génère jamais de pages supplémentaires ne comportant qu'une seule ligne de texte. Sur certaines imprimantes, vous pouvez également sélectionner les paramètres de qualité du papier et de l'impression sur l'écran d'aperçu avant impression.

Conguration des Services Web

Avant de congurer les Services Web, assurez-vous que votre imprimante est connectée à Internet par le biais d'une connexion Ethernet ou sans l.

Pour congurer les Services Web, procédez de l'une des manières suivantes.

34 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

Pour congurer les Services Web à l'aide du panneau de commande

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Cong. services Web.

4. Touchez Accepter pour accepter les modalités d'utilisation des Services Web et activer les Services Web.

5. Dans l'écran qui s'aiche, touchez OK pour autoriser l'imprimante à rechercher automatiquement les

mises à jour du produit.

REMARQUE : Si le système vous invite à congurer les paramètres de proxy et si votre réseau utilise

des paramètres de proxy, suivez les instructions à l’écran pour congurer un serveur proxy. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître les détails proxy, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la conguration du réseau sans l.

6. Si l'écran Options de m-à-j de l'impr. s'aiche, touchez Installer automatiquement (recommandé) ou

Alerter lorsque disponible.

7. Quand l'imprimante est connectée au serveur, elle imprime une page d'information. Suivez les

instructions de la feuille d'informations pour terminer l'installation.

Pour congurer les Services Web à l'aide du serveur EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du serveur EWS.

2. Cliquez sur l'onglet Services Web.

3. Dans la section Paramètres services Web, cliquez sur Congurer et sur Continuer, puis suivez les

instructions à l'écran pour accepter les conditions d'utilisation.

4. Si le système vous y invite, autorisez l'imprimante à rechercher et installer des mises à jour

d'imprimante.

REMARQUE : Si le système vous invite à congurer les paramètres de proxy et si votre réseau utilise

5. Quand l'imprimante est connectée au serveur, elle imprime une page d'information. Suivez les

instructions de la feuille d'informations pour terminer l'installation.

Utilisation des services Web

●

HP ePrint

●

Applications d'impression

HP ePrint

Pour utiliser HP ePrint, suivez les étapes suivantes :

FRWW Services Web 35

●

Assurez-vous d'avoir un ordinateur ou un appareil mobile connecté à Internet et doté d'un logiciel de messagerie électronique.

●

Activez les services Web sur l'imprimante. Pour plus d'informations, voir Conguration des Services Web.

Pour plus d'informations sur la gestion et la conguration des paramètres HP ePrint et pour en savoir plus sur les dernières fonctionnalités, rendez-vous sur : HP Connected . Il se peut que ce site ne soit pas disponible dans tous les pays/toutes les régions.

Impression des documents avec HP ePrint

1. Sur votre ordinateur ou périphérique mobile, ouvrez votre application de messagerie électronique.

2. Créez un message électronique, puis joignez en pièce jointe le chier que vous souhaitez imprimer.

3. Entrez l'adresse e-mail de HP ePrint dans le champ « À », puis sélectionnez l'option pour envoyer le

message e-mail.

REMARQUE : N'entrez pas d'adresses électroniques supplémentaires dans les champs « À » ou « De ».

Le serveur HP ePrint n'accepte pas les tâches d'impression si plusieurs adresses e-mail ont été saisies.

Recherche de l'adresse e-mail HP ePrint

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Cong. services Web et Imprimer la page Infos. L'imprimante génère une page d'information qui

contient le code de l'imprimante, ainsi que des instructions pour personnaliser l'adresse e-mail.

Pour désactiver HP ePrint à partir du panneau de commande

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

Touchez et HP ePrint, puis désactivez-le.

Pour désactiver HP ePrint sur le serveur EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du serveur EWS.

2. Cliquez sur l'onglet Services Web.

3. Dans la section Paramètres services Web, pour HP ePrint, cliquez sur Désactiver.

4. Dans la boîte de dialogue de conrmation, cliquez sur Oui.

Applications d'impression

Les applications d'impression vous permettent de localiser et imprimer rapidement des contenus Web préformatés, directement à partir de votre imprimante.

36 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

Pour utiliser les applications d'impression

1. Sur le panneau de commande, touchez le dossier d'application Apps.

2. Touchez l'application que vous souhaitez utiliser.

Pour plus d'informations sur une application d'impression spécique, rendez-vous sur le site Web HP

Connected . Il se peut que ce site ne soit pas disponible dans tous les pays/toutes les régions.

Pour gérer les applications d'impression

Vous pouvez ajouter, congurer ou supprimer des applications d'impression ou dénir l'ordre dans lequel elles s'aichent sur l'écran du panneau de commande de votre imprimante.

1. Sur le panneau de commande, touchez le dossier d'application Apps.

2. Sur l'écran, touchez l'icône Gérer et suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE : Vous pouvez gérer les applications d'impression sur le site Web HP Connected .

Suppression des services Web

Procédez comme suit pour supprimer les Services Web.

Pour supprimer les Services Web à l'aide du panneau de commande

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

Touchez , Supprimer services Web, puis Oui.

Pour supprimer des Services Web à l'aide du serveur EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du serveur EWS.

2. Cliquez sur l'onglet Services Web.

3. Dans la section Paramètres services Web, cliquez sur Supprimer services Web.

4. Cliquez sur Supprimer services Web pour conrmer l'opération.

5. Cliquez sur Oui pour supprimer les services Web de votre imprimante.

FRWW Services Web 37

Caractéristiques de sécurité du produit

●

Déclarations de sécurité

●

Pare-feu

●

Paramètres de sécurité

●

Mises à jour du micrologiciel

Déclarations de sécurité

Ce produit prend en charge des normes et protocoles de sécurité permettant de sécuriser le produit, de protéger les informations de votre réseau et de simplier la surveillance et la maintenance du produit.

Pour plus d'informations sur les solutions d'imagerie et d'impression sécurisées HP, rendez-vous sur le Web

HP secure printing. Ce site contient des liens d'accès à des livres blancs et à des documentations FAQ

concernant les fonctionnalités de sécurité et peut inclure des informations relatives aux fonctionnalités de sécurité complémentaires ne gurant pas dans ce document.

Pare-feu

Le serveur Web intégré HP vous permet d'activer et congurer les règles, priorités, modèles, services et stratégies de pare-feu. La fonction pare-feu fournit une sécurité de couche réseau sur les réseaux IPv4 et IPv6. La possibilité de congurer le pare-feu vous permet de contrôler les adresses IP autorisées à accéder au produit. Elle vous donne également la possibilité de dénir des autorisations et des priorités pour les services d'envoi et de gestion de données numériques, de découverte et d'impression. Vous disposez ainsi d'une solution plus sécurisée pour contrôler l'accès au produit.

Avec la fonction de pare-feu, vous êtes également en mesure de désactiver les protocoles et les services inutilisés. Ces paramètres de protocole et de service peuvent également être protégés contre les modications via la dénition du mot de passe d'administration sur le serveur EWS. Ces protocoles et services incluent les suivants.

Protocole ou service Description

IPv4 et IPv6 Pour utiliser correctement un réseau TCP/IP, le produit doit être conguré avec des paramètres

de conguration réseau TCP/IP valides, par exemple une adresse IP valide pour votre réseau.

Ce produit prend en charge deux versions de ce protocole : la version 4 (IPv4) et la version 6 (IPv6). Les protocoles IPv4 et IPv6 peuvent être activités ou désactivés individuellement ou activés simultanément.

Bonjour Les services Bonjour sont généralement utilisés sur les réseaux de petite taille pour la

résolution des adresses IP et des noms en l'absence de serveur DNS conventionnel. Le service Bonjour peut être activé ou désactivé.

SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est utilisé par les applications de

gestion du réseau pour la gestion des produits. Ce produit prend en charge le protocole SNMPv1 sur les réseaux IP. Ce produit permet d'activer ou désactiver le protocole SNMPv1.

WINS Si vous disposez d'un service DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) sur votre réseau, le

produit obtient automatiquement son adresse IP auprès de ce serveur et inscrit son nom dans les services de nom dynamique conformes aux normes RFC 1001 et 1002, du moment qu'une adresse IP de serveur WINS (Windows Internet Naming Service) a été spéciée.

La conguration IP adresse du serveur WINS peut être activé ou désactivée. Si elle est activée, le serveur WINS primaire et secondaire peut être spécié.

38 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

Protocole ou service Description

SLP Le protocole SLP (Service Location Protocol) est un protocole de réseau Internet normalisé qui

fournit une structure permettant aux applications réseau de détecter l'existence, l'emplacement et la conguration des services sur les réseaux d'entreprise. Ce protocole peut être activé ou désactivé.

LPD Le sigle LPD (Line Printer Daemon) fait référence au protocole et aux programmes associés aux

services de mise en le d’attente d'imprimantes ligne par ligne qui peuvent être installés sur divers systèmes TCP/IP. Le protocole LPD peut être activé ou désactivé.

LLMNR Le protocole LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) est un protocole basé sur le format

de paquets du système de nom de domaine (DNS) et qui permet aux hôtes IPv4 et IPv6 d'eectuer la résolution des noms d'hôtes situés sur la même liaison locale. Le protocole LLMNR peut être activé ou désactivé.

Port 9100 Le produit prend en charge l'impression brute IP via le port TCP 9100. Ce port TCP/IP du produit,

réservé à HP, est le port d'impression par défaut, auquel peut accéder le logiciel HP. Le port 9100 peut être activé ou désactivé.

Services Web Le produit prend en charge la possibilité d'activer ou désactiver les protocoles de

reconnaissance dynamique des services Web Microsoft (WS Discovery) ou les services d'impression Web Microsoft pour les périphériques (WSD) pris en charge par le produit. Ces services Web peuvent être activés ou désactivés ensemble, ou bien WS Discovery peut être activé séparément.

Protocole d'impression Internet (IPP) Le protocole IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole Internet standard qui vous permet

d'imprimer des documents et de gérer des travaux sur Internet. Le protocole IPP peut être activé ou désactivé.

Paramètres de sécurité

Dans l'onglet Paramètres du serveur Web intégré, sous Sécurité, les options suivantes sont disponibles.

Élément Description

Paramètres du mot de passe Permet de dénir un mot de passe pour empêcher les utilisateurs non autorisés de congurer

Paramètres administrateur Permet de personnaliser l'imprimante en activant ou désactivant les fonctions liées à la

Raccourcis du panneau de commande

Contrôle d'accès Permet d'activer et de congurer les méthodes de connexion an de contrôler l'accès des

Protection des données stockées Permet de congurer les paramètres destinés à protéger les tâches stockées sur l'imprimante

Mises à jour du micrologiciel

Le micrologiciel de l'imprimante peut être mis à jour automatiquement. Dans l'onglet Outils du serveur Web intégré, cliquez sur Mises à jour imprimante, Mises à jour du micrologiciel, puis sur Installation auto des mises à jour. HP recommande d'utiliser cette option.

l'imprimante à distance ou d'aicher ses paramètres à partir du serveur EWS.

connexion réseau, aux Services Web, aux fonctions de l'imprimante (telles que l'impression couleur), aux périphériques de mémoire et aux mises à jour du micrologiciel.

Permet de sélectionner les raccourcis aichés dans le dossier Raccourcis du panneau de commande de l'imprimante.

utilisateurs à des tâches spéciques de l'imprimante.

des utilisateurs non autorisés.

FRWW Caractéristiques de sécurité du produit 39

Assistant d'imprimante HP du logiciel d'impression (Windows)

L'Assistant d'imprimante HP fournit l'accès aux fonctions et ressources d'imprimante HP à partir des programmes Windows ou de l'icône du bureau sur votre ordinateur.

Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP.

1. Sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer , puis sur Tous les programmes.

2. Cliquez sur HP, sur le nom du produit, puis sur votre imprimante.

Fonctionnalités

●

Onglet Connected

●

Onglet Imprimer, scan, fax

●

Onglet Acheter

●

Onglet Aide

●

Onglet Outils

●

Onglet Niveaux d'encre

Onglet Connected

Cliquez sur l'onglet Connected pour accéder au site Web HP Connected (il est possible que le site ne soit pas disponible dans tous les pays/régions). HP Connected vous fournit un accès unique à une sélection d'applications HP et de solutions Cloud, ainsi qu'à la plate-forme HP Connected à partir d'un smartphone, d'une tablette, d'un ordinateur ou d'une imprimante Web HP. Vous pouvez vous connecter au site HP Connected en utilisant votre compte ePrintCenter existant ou en créant un nouveau compte HP Connected.

Onglet Imprimer, scan, fax

Utilisez l'onglet Imprimer, scan, fax pour aicher ou gérer les utilitaires d'impression, de numérisation et de télécopie. Cet onglet comprend les éléments suivants.

40 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

Élément Description

Imprimer

Numériser

●

Connecter l'imprimante au Web : cliquez pour ouvrir le site Web HP et accéder aux nouvelles solutions et contenus pour votre imprimante Web HP.

●

Dénir les préférences : cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences d'impression et

aicher ou modier les valeurs par défaut pour le format du papier, la qualité d'impression, etc.

●

Maintenance de votre imprimante : cliquez pour ouvrir la boîte à outils an d'aligner et de nettoyer les cartouches ou d'imprimer une page diagnostic.

●

Impression à partir de vos périphériques mobiles : cliquez pour ouvrir le site Web HP Mobile

Printing et découvrir comment imprimer à partir de votre smartphone ou tablette. Si la version

locale de ce site Web n'est pas disponible dans votre pays/région, il est possible que vous soyez redirigé vers le site Web HP Mobile Printing d'un(e) autre pays/région ou dans une autre langue.

●

Aperçu de l'impression : cliquez pour ouvrir le moniteur d'impression et aicher, mettre en pause ou annuler vos tâches d'impression.

●

Personnaliser votre imprimante : cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences d'impression et changer le nom, les paramètres de sécurité ou d'autres propriétés de votre imprimante.

●

Page d'accueil de l'imprimante (EWS) : cliquez pour ouvrir le serveur Web intégré HP et congurer, surveiller et assurer la maintenance de votre imprimante.

●

Numériser un document ou une photo : permet d'ouvrir la boîte de dialogue de numérisation.

●

Assistant numér. dossier réseau : permet de numériser un document à partir de votre imprimante et de le placer dans un dossier réseau.

●

Assistant de numérisation vers e-mail : envoie les numérisations sous forme de pièces jointes d'e-mails à partir de votre imprimante.

Télécopie

Onglet Acheter

Utilisez l'onglet Acheter pour eectuer des achats de consommables HP et d'autres produits en ligne.

Onglet Aide

Utilisez l'onglet Aide pour accéder aux ressources, telles que l'aide en ligne et HP Eco Solutions.

Onglet Outils

Utilisez l'onglet Outils pour dénir et gérer le pilote et le logiciel de l'imprimante et pour diagnostiquer et résoudre les problèmes d'impression, de numérisation et de connexion.

Onglet Niveaux d'encre

●

Gestion de la numérisation vers l'ordinateur : active la numérisation à partir du panneau de commande de l'imprimante sur cet ordinateur via un réseau.

●

Envoyer une télécopie : envoie une télécopie à une personne ou un groupe de personnes.

●

Assistant de conguration du télécopieur numérique : enregistre les télécopies entrantes sous forme numérique.

●

Gestion des paramètres de télécopie : permet d'aicher l'historique des télécopies, de bloquer les numéros de télécopie indésirables et de gérer les paramètres de télécopie.

Utilisez l'onglet Niveaux d'encre pour visualiser le niveau d'encre des cartouches et pour en commander de nouvelles, si nécessaire.

FRWW Assistant d'imprimante HP du logiciel d'impression (Windows) 41

HP Utility (OS X)

Le programme HP Utility contient des outils permettant de congurer les paramètres d'impression, d'étalonner l'imprimante, de commander des fournitures en ligne ou encore de rechercher des informations d'assistance technique sur le site Web.

REMARQUE : Les fonctionnalités disponibles dans l'utilitaire HP varient selon l'imprimante sélectionnée.

Les avertissements et indicateurs de niveaux de cartouche fournissent des estimations à des ns de planication uniquement. Lorsqu'un message d'avertissement relatif à un faible niveau de cartouche s'aiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main an d'éviter toute perte de

temps éventuelle. Le remplacement des cartouches d'impression n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable.

Ouverture du programme HP Utility

▲

Double-cliquez sur HP Utility dans le dossier HP du dossiers Applications.

42 Chapitre 3 Gestion et services de l'imprimante FRWW

AirPrint™ (OS X)

Votre produit prend en charge l'impression avec le logiciel AirPrint pour iOS 4.2 et Mac OS X v10.9 ou versions ultérieures d'Apple. Utilisez AirPrint pour imprimer à distance sur l'imprimante depuis un iPad (iOS 4.2), un iPhone (3GS ou plus récent) ou un iPod touch (troisième génération ou plus récent).

Pour plus d'informations, consultez Impression avec la fonction (OS X) de AirPrint.

FRWW AirPrint™ (OS X) 43

4 Papier / support d'impression

●

Utilisation du papier

●

Taille des supports pris en charge

●

Types de papier et capacités de bac pris en charge

●

Conguration des bacs

●

Chargement de supports

●

Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier

44 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

Utilisation du papier

Les cartouches HP PageWide à usage professionnel sont spéciquement développées pour une utilisation avec les têtes d'impression HP. Les formules uniques contribuent à prolonger la durée de vie des têtes d'impression et à améliorer la abilité. Associées aux papiers ColorLok®, ces cartouches produisent des documents de qualité comparable aux impressions laser couleur, séchant rapidement et prêtes pour la

diusion.

REMARQUE : D'après les essais réalisés par HP en interne sur un large éventail de papiers ordinaires, HP

recommande fortement l'utilisation de papiers portant le logo ColorLok® avec ce produit. Pour plus de détails, consultez le site Web HP print permanence.

Ce produit prend en charge une grande variété de papier et autres supports d'impression. Le papier ou les supports d'impression qui ne respectent pas les directives suivantes peuvent entraîner une perte de la qualité d'impression, une augmentation des bourrages de papier et une usure prématurée du produit.

Il est possible qu'un papier soit conforme à toutes ces directives et qu'il ne permette pas d'obtenir des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inappropriée, une température et/ou des niveaux d'humidité inacceptables ou d'autres facteurs sur lesquels HP ne dispose d'aucun contrôle.

AVERTISSEMENT : L'utilisation de papier ou support d'impression non conforme aux spécications HP peut

générer des problèmes au niveau du produit et nécessiter des réparations. Ces réparations ne sont pas prises en charge par la garantie HP ou les accords de service.

Le respect des directives suivantes permet d'obtenir des résultats satisfaisants lors de l'utilisation d'un papier ou d'un support d'impression spécial. Dénissez le type et le format de papier au niveau du pilote de l'imprimante pour obtenir les meilleurs résultats.

Type de support Vous pouvez... Vous ne devez pas...

Enveloppes

Étiquettes

●

Stocker des enveloppes standard.

●

Utiliser des enveloppes dont la bande autocollante s'étend sur tout la longueur jusqu'au coin de celleci

●

Utiliser des étiquettes neuves. Les anciennes étiquettes risquent de se décoller lors de l'impression.

●

Utiliser uniquement des étiquettes dépourvue de couche de séparation exposée.

●

Utiliser des étiquettes à plat.

●

Utiliser uniquement des feuilles d'étiquettes entières.

●

Utiliser des enveloppes froissées, déchirées, collées ensemble ou endommagée d'une quelconque autre manière.

●

Utiliser des enveloppes à agrafe, fermoir, fenêtre ou lm adhésif.

●

Utiliser des étiquettes qui présentent des plis ou des bulles, ou qui sont endommagées.

●

Imprimer des feuilles d'étiquettes incomplètes.

Papier à en-tête ou formulaires pré-imprimés

●

Utiliser uniquement du papier à en-tête ou des formulaires dont l'utilisation est approuvée sur les produits HP PageWide.

●

Utiliser un papier à en-tête redressé ou métallisé.

FRWW Utilisation du papier 45

Type de support Vous pouvez... Vous ne devez pas...

Papier de grammage élevé

Papier brillant ou couché

●

Utiliser exclusivement du papier de grammage élevé dont l'utilisation est approuvée avec les produits HP PageWide et répondant aux spécications de grammage de ce produit.

●

Utiliser exclusivement du papier brillant ou couché dont l'utilisation est approuvée avec les produits HP PageWide.

●

Utiliser du papier de grammage plus élevé que les spécications de support recommandées pour ce produit à moins qu'il s'agisse d'un papier HP dont l'utilisation est approuvé pour ce produit.

●

Utiliser du papier brillant ou couché conçu pour les appareils laser.

AVERTISSEMENT : Retirez toujours les agrafes et les trombones des documents avant de les imprimer.

46 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

Taille des supports pris en charge

Pour de meilleurs résultats, utilisez les tailles de papier et support appropriées :

●

Tailles de papier et support d'impression prises en charge

●

Tailles d'enveloppe prises en charge

●

Tailles de carte et d'étiquette prises en charge

●

Tailles de papier photo prises en charge

Tailles de papier et support d'impression prises en charge

Taille Dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 en option

Lettre US 216 x 279 mm

Ocio (8,5 x 13)

Ocio (216 x 340 mm) 216 x 340 mm

Légal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Impression électronique recto verso

Exécutif 184 x 267 mm

Statement US 140 x 216 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 128 x 182 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Personnaliser Minimum : 76 x 127 mm

Maximum : 216 x 356 mm

Largeur : 76 x 216 mm

Longueur : 127 x 356 mm

Largeur : 102 x 216 mm

Longueur : 210,06 à 297,2 mm

Largeur : 102 x 216 mm

Longueur : 210,06 x 356 mm

Tailles d'enveloppe prises en charge

Taille

Dimensions Bac 1 Bac 2

Enveloppe n°10 105 x 241 mm

Enveloppe DL 110 x 220 mm

Enveloppe C5 162 x 229 mm

FRWW Taille des supports pris en charge 47

Taille Dimensions Bac 1 Bac 2

Enveloppe B5 176 x 250 mm

Enveloppe C6 114 x 162 mm

Monarch 98,4 x 190,5 mm

Enveloppe japonaise Chou n° 3 120 x 235 mm

Enveloppe japonaise Chou n° 4 90 x 205 mm

Tailles de carte et d'étiquette prises en charge

Taille Dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 en option

3 x 5

4 x 6

5 x 8

Carte postale japonaise

Carte postale japonaise double retournée

Étiquettes (Lettre US et A4)

Tailles de papier photo prises en charge

Taille Dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 en option

4 x 6

10 x 15 cm

Papier photo 5 x 7 (5 x 7 pouces sans languette)

Papier photo (Lettre US et A4)

Carte postale japonaise

Personnaliser Minimum : 76 x 127 mm

Maximum : 216 x 356 mm

Largeur : 76 x 216 mm

Longueur : 127 x 356 mm

Largeur : 102 x 216 mm

Longueur : 210,06 x 297,2 mm

Largeur : 102 x 216 mm

Longueur : 210,06 x 356 mm

48 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

Types de papier et capacités de bac pris en charge

Pour de meilleurs résultats, utilisez les types de papier et capacités de bac appropriés :

●

Bac 1 (bac multifonctions) sur le côté gauche du produit

●

Bac 2 (bac par défaut) et bac 3 (accessoire)

Bac 1 (bac multifonctions) sur le côté gauche du produit

Type de papier Grammage

Tous les jours :

●

Non spécié et Ordinaire

●

HP EcoFFICIENT

●

Papier à en-tête

●

Pré-imprimé

●

Perforé

●

Fin 60-74 g

●

Intermédiaire 85-95 g

●

Grammage moyen 96-110 g

●

Épais 111-130 g

●

HP Premium Presentation mat 120 g

●

Extra-épais 131-175 g

●

Brochure HP mat 180 g

●

Brochure HP brillant 180 g

●

Papier cartonné 176-220 g

60 à 175 g/m

Jusqu'à 220 g/m

(58 livres)

Capacité

Jusqu'à 50 feuilles Placer la face à imprimer vers

Jusqu'à 25 feuilles Placer les feuilles face à

Orientation du papier

le bas et le bord supérieur vers l'imprimante

imprimer vers le bas

●

Couverture HP mat 200 g

●

Papiers photo HP Advanced

●

Enveloppe

●

Enveloppe à fort grammage

●

Étiquettes

La capacité peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur du papier ainsi que des conditions ambiantes.

Jusqu'à 7 enveloppes ou

étiquettes

Placer les feuilles face à imprimer vers le bas

FRWW Types de papier et capacités de bac pris en charge 49

Bac 2 (bac par défaut) et bac 3 (accessoire)

Type de papier Grammage

●

Non spécié et Ordinaire

●

HP EcoFFICIENT

●

Papier à en-tête

●

Pré-imprimé

●

Perforé

●

Fin 60-74 g

●

Intermédiaire 85-95 g

●

Grammage moyen 96-110 g

●

Épais 111-130 g

●

HP Premium Presentation mat 120 g

●

Extra-épais 131-175 g

●

Brochure HP mat 180 g

●

Brochure HP brillant 180 g

●

Papier cartonné 176-220 g

●

Couverture HP mat 200 g

60 à 175 g/m

Jusqu'à 220 g/m

(58 livres)

Capacité

Orientation du papier

Jusqu'à 500 feuilles Placer la face à imprimer vers

le haut et le bord supérieur vers la gauche

Jusqu'à 100 feuilles Placer les feuilles face à

imprimer vers le haut

●

Papiers photo HP Advanced

●

Enveloppe

●

Enveloppe à fort grammage

●

Étiquettes

La capacité peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur du papier ainsi que des conditions ambiantes.

Jusqu'à 30 enveloppes ou

étiquettes

REMARQUE : Le bac 3 ne

prend pas en charge l'impression sur des enveloppes.

Placer les feuilles face à imprimer vers le haut

50 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

Conguration des bacs

Par défaut, le produit utilise le papier du bac 2. Si le bac 2 est vide, le produit utilise le papier du bac 1 ou du bac 3 en option, s'il est installé.

REMARQUE : Si vous dénissez le bac 1 comme bac par défaut, assurez-vous de congurer le bac pour la

taille et le type de papier appropriés.

Si vous utilisez un papier spécial pour tout ou partie des tâches d'impression sur ce produit, modiez ce réglage du bac par défaut sur le produit.

Le tableau ci-après présente les diérentes manières d'utiliser les paramètres des bacs pour répondre à vos besoins d'impression.

Utilisation du papier Conguration du produit Impression

Charger le même support dans le bac 1 et dans un autre bac et demander au produit de prendre du papier dans le deuxième lorsque le premier est vide.

Usage fréquent d'un papier spécial, tel que du papier de grammage élevé ou du papier à en-tête, à partir d'un seul bac.

Charger le papier dans le bac 1 et congurer ce bac pour le type de papier approprié. Ne pas utiliser Toutes tailles/ Tous types.

Charger le papier spécial dans le bac 1 et congurer ce bac pour ce type de papier.

Imprimer la tâche à partir du logiciel.

Dans la boîte de dialogue d'impression du logiciel, sélectionnez le type de papier correspondant au papier spécial chargé dans le bac avant de lancer la tâche d'impression. Sélectionner le bac 1 comme Source de papier dans l'onglet Papier/

Qualité (Windows) ou le menu contextuel Introduction du papier (OS X).

FRWW Conguration des bacs 51

Chargement de supports

●

Chargement du bac 1

●

Chargement du bac 2

●

Chargement du bac 3 en option

●

Chargement des enveloppes

●

Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête

●

Chargement du bac d'alimentation automatique

●

Chargement du scanner.

Chargement du bac 1

Le bac 1 est le bac multi-fonctions qui se trouve à l'extrémité gauche du produit.

REMARQUE : Si vous n'utilisez pas le mode papier à en-tête alternatif, placez le papier face à imprimer vers

le bas et le bord supérieur vers l'imprimante. Pour l'orientation en mode papier à en-tête alternatif, consultez la section Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête.

1. Ouvrez le bac 1.

2. Sortez l'extension du bac 1.

3. Placez les guide-papier en position d'ouverture maximale et chargez la pile de papier dans le bac 1.

52 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

4. Placez les guide-papier en position de fermeture sur le support chargé.

Chargement du bac 2

Le bac 2 est le bac (principal) par défaut situé à l'avant du produit.

REMARQUE : Si vous n'utilisez pas le mode papier à en-tête alternatif, placez le papier face à imprimer vers

le haut et le bord supérieur vers le côté gauche du bac. Pour l'orientation en mode papier à en-tête alternatif, consultez la section Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête.

1. Sortez le bac du produit.

2. Placez les guide-papier (longueur et largeur) en position d'ouverture maximale.

3. Placez le papier dans le bac et assurez-vous que tous les coins sont à plat. Placez les guide-papier en

position de fermeture sur le support chargé.

FRWW Chargement de supports 53

4. Appuyez sur le papier an de vous assurer que la pile se trouve sous les marques indiquant la limite du

papier sur chaque côté du bac.

5. Remettez le bac en place sur le produit.

Chargement du bac 3 en option

Le bac 3 est un bac accessoire en option qui se xe au niveau de la base du produit. Il permet de charger du papier de plus grande longueur, tel que le format Légal US (216 x 356 mm, 8,5 x 14 pouces).

REMARQUE : Si vous n'utilisez pas le mode papier à en-tête alternatif, placez le papier face à imprimer vers

le haut et le bord supérieur vers le côté gauche du bac. Pour l'orientation en mode papier à en-tête alternatif, consultez la section Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête.

1. Sortez le bac du produit.

54 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

2. Placez les guide-papier (longueur et largeur) en position d'ouverture maximale.

3. Placez le papier dans le bac et assurez-vous que tous les coins sont à plat. Placez les guide-papier en

position de fermeture sur le support chargé.

4. Appuyez sur le papier an de vous assurer que la pile se trouve sous les marques indiquant la limite du

papier à l'avant et sur le côté du bac.

5. Remettez le bac en place sur le produit.

Chargement des enveloppes

Vous pouvez charger des enveloppes dans le bac 1 ou 2.

Pour charger des enveloppes dans le bac 1

1. Ouvrez le bac 1.

FRWW Chargement de supports 55

2. Sortez l'extension du bac 1.

3. Placez les enveloppes face vers le bas dans le bac 1, le haut des enveloppes orienté vers l'avant de

l'imprimante.

4. Placez les guide-papier en position de fermeture.

Pour charger des enveloppes dans le bac 2

1. Sortez le bac du produit.

56 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

2. Empilez les enveloppes face vers le haut, le haut des enveloppes orienté vers l'avant du bac.

3. Placez les enveloppes dans le bac et assurez-vous que tous les coins sont à plat. Placez les guide-papier

en position de fermeture sur le support chargé.

4. Appuyez sur les enveloppes an de vous assurer qu'elles se trouvent sous les marques indiquant la

limite du papier sur chaque côté du bac.

5. Remettez le bac en place sur le produit.

Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête

Vous pouvez charger du papier à en-tête, des formulaires pré-imprimés ou perforés dans tous les bacs. L'orientation du papier varie selon que la tâche consiste à imprimer en mode Recto seul ou en mode Recto verso. Si mode papier à en-tête alternatif est activé, vous pouvez imprimer dans ces deux modes sans avoir à réorienter le papier.

REMARQUE : Le mode papier à en-tête alternatif étant activé, vous devez sélectionner Papier à en-tête, Pré-

imprimé ou Perforé comme type de papier dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.

Pour activer ou désactiver le mode papier à en-tête alternatif à partir du panneau de commande

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez sur .

3. Touchez Gestion des bacs et du papier, puis Mode papier à en-tête alternatif et activez ou désactivez ce

mode.

Pour activer ou désactiver le mode papier à en-tête alternatif à partir du serveur EWS

1. Saisissez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresses d'un navigateur Web pour ouvrir le serveur

EWS. (Pour obtenir l'adresse IP du produit, sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Cliquez sur Préférences , puis sur Gestion des bacs et du papier.

FRWW Chargement de supports 57

4. Dans la section Mode papier à en-tête alternatif, sélectionnez Activé ou Désactivé.

5. Cliquez sur Appliquer.

Pour charger du papier à en-tête ou des formulaires pré-imprimés en mode papier à en-tête alternatif

1. Selon le bac utilisé, orientez le papier comme suit.

Bac 1 Autre(s) bac(s)

Placer le papier à en-tête face vers le haut, le haut de la page orienté vers la gauche.

Placer le papier à en-tête face vers le bas, le haut de la page orienté vers la droite.

2. Suivez la procédure indiquée à la section Chargement du bac 1, Chargement du bac 2 ou Chargement du

bac 3 en option.

Pour charger des formulaires pré-imprimés ou à en-tête avec le mode d'en-tête alterné désactivé

1. Selon le bac utilisé, orientez le papier comme suit.

Bac 1 Autre(s) bac(s)

Recto seul Placer le papier à en-tête face vers le bas, le haut

de la page orienté vers la droite.

Recto verso Placer le papier à en-tête face vers le haut, le

haut de la page orienté vers la gauche.

Placer le papier à en-tête face vers le haut, le haut de la page orienté vers la gauche.

Placer le papier à en-tête face vers le bas, le haut de la page orienté vers la droite.

2. Suivez la procédure indiquée à la section Chargement du bac 1, Chargement du bac 2 ou Chargement du

bac 3 en option.

Chargement du bac d'alimentation automatique

Le bac d'alimentation automatique (ADF) peut contenir jusqu'à 50 feuilles de papier normal de 75 g/m2 .

AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents, assurez-vous d'avoir retiré

toutes les agrafes, trombones, ruban adhésif des documents ou autre objets similaires susceptibles d'endommager le produit.

1. Placez les guide-papier ADF en position d'ouverture.

2. Pour les documents de plus grande longueur, tirez vers l'extérieur l'extension de la zone de chargement

ADF, si nécessaire.

58 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

3. Placez les documents à copier face vers le haut dans la zone de chargement ADF.

4. Poussez les documents vers la gauche jusqu'à ce qu'ils soient bloqués par le mécanisme d'alimentation

qui se trouve sur le capot ADF. Le message Document chargé s'aiche sur le panneau de commande de l'imprimante.

5. Placez les guide-papier en position de fermeture sur les documents chargés.

Chargement du scanner.

1. Ouvrez le capot du scanner.

FRWW Chargement de supports 59

2. Utilisez les marques de support sur le côté arrière gauche de la vitre du scanner pour orienter le

document original.

3. Placez la face de l'original sur la vitre du scanner, face imprimée contre la vitre.

4. Refermez le capot du scanner.

60 Chapitre 4 Papier / support d'impression FRWW

Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier

Pour obtenir les meilleurs résultats, veuillez suivre les conseils ci-après :

●

Ne chargez qu'un seul type de papier à la fois dans un bac ou dans le bac d'alimentation automatique (ADF).

●

Assurez-vous que le papier est chargé correctement lors du chargement depuis le bac d'entrée ou le chargeur de documents.

●

Ne surchargez pas le bac ou le bac d'alimentation automatique.

●

Pour éviter les bourrages, une qualité d'impression médiocre ou d'autres problèmes d'impression, évitez de charger le papier suivant dans les bacs ou dans le bac d'alimentation automatique :

—

Formulaires en plusieurs parties

—

Supports endommagés, ondulés ou froissés

—

Supports présentant des perforations ou des découpes

—

Supports à gros grains ou gaufrés ou sur lesquels il est diicile d'imprimer

—

Supports trop ns ou qui se déforment facilement

—

Supports contenant des agrafes ou des trombones

FRWW Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier 61

5 Cartouches

●

Cartouches HP PageWide

●

Gestion des cartouches

●

Remplacement des cartouches

●

Conseils pour l'utilisation des cartouches

62 Chapitre 5 Cartouches FRWW

Cartouches HP PageWide

Politique de HP en matière de cartouches non-HP

IMPORTANT :

●

HP ne garantit pas la qualité ou la abilité du contenu non-HP de cartouches HP.

●

La garantie des cartouches de HP ne couvre ni les cartouches non-HP ni les cartouches avec du contenu non-HP.

●

La garantie HP de l'imprimante ne couvre pas les réparations ou un entretien dû à des cartouches nonHP ou des cartouches avec du contenu non-HP.

REMARQUE :

●

L'imprimante n'est pas conçue pour être utilisée avec des systèmes d'encre continus. Pour terminer l'impression, retirer le système d'encre continu et installer des cartouches HP originales (ou compatibles).

●

Cette imprimante est conçue pour que les cartouches servent jusqu'à ce qu'elles soient vides. Le remplissage des cartouches avant leur épuisement pourrait endommager votre imprimante. Si cela arrive, insérez une nouvelle cartouche (HP ou compatible) pour continuer l'impression.

Cartouches HP contrefaites

Il se peut que votre cartouche ne soit pas une cartouche HP authentique dans les cas suivants :

●

Le panneau de commande ou le rapport d'état de l'imprimante indique qu'une cartouche usagée ou contrefaite est installée.

●

Vous rencontrez de nombreux problèmes avec la cartouche.

●

La cartouche n'a pas le même aspect que d'habitude (par exemple, son emballage est diérent de l'emballage HP).

Rendez-vous sur le site Web HP anticounterfeit lorsque vous installez un cartouche d'impression HP et que le message aiché sur le panneau de commande indique que la cartouche est usagée ou contrefaite. HP vous aidera à résoudre le problème.

FRWW Cartouches HP PageWide 63

Gestion des cartouches

Le stockage, l'utilisation et le contrôle appropriés des cartouches peut contribuer à garantir des impressions de haute qualité et la durée de vie prolongée des cartouches.

●

Stockage des cartouches

●

Impression en mode Bureautique

●

Impression lorsqu'une cartouche atteint la n de sa durée de vie estimée

●

Vérication des niveaux de cartouche estimés

●

Commande de cartouches

●

Recyclage des cartouches

Stockage des cartouches

●

Ne sortez la cartouche de son emballage que lorsque vous êtes prêt à l’utiliser.

●

Stockez les cartouches à température ambiante (15 à 35° C ou 59 à 95° F) pendant au moins 12 heures avant de les utiliser.

●

Manipulez délicatement les cartouches. Une manipulation trop brutale (chute, secousses, etc.) peut provoquer des problèmes d'impression temporaires.

Impression en mode Bureautique

Le mode Bureautique permet d'obtenir des impressions légèrement plus claires, ce qui peut prolonger la durée de vie de la cartouche.

1. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Cliquez sur le lien ou le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés .

Selon l'application utilisée, ce lien ou bouton peut correspondre à Propriétés , Options, Conguration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Dénir les préférences.

Procédez de l'une des manières suivantes.

●

Windows : cliquez sur Options d'impression, puis sur Propriétés.

●

OS X : Dans le menu contextuel, sélectionnez Copies et pages.

4. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.

5. Sélectionnez Bureautique dans la liste déroulante (Windows) ou le menu contextuel (OS X) Qualité

d'impression.

Impression lorsqu'une cartouche atteint la n de sa durée de vie estimée

Les notications concernant les consommables s'aichent sur le panneau de commande de l'imprimante.

64 Chapitre 5 Cartouches FRWW

●

Le message Niveau d'encre bas s'aiche lorsqu'une cartouche approche la n de sa durée de vie estimée. L'impression peut continuer, mais prévoyez une cartouche de remplacement.

●

Le message Niveau d'encre très bas s'aiche lorsqu'une cartouche arrive à la n de sa durée de vie estimée. Munissez-vous d'une cartouche de remplacement.

●

Le message Cartouche vide s'aiche lorsque la cartouche est vide.

REMARQUE : Bien que l'utilisation du paramètre Continuer permette de continuer à imprimer après

l'aichage du message Niveau d'encre très bas sans procéder au remplacement de la cartouche, le produit s'arrêtera avant qu'un problème d'impression ne survienne.

Vérication des niveaux de cartouche estimés

Vous pouvez obtenir une estimation des niveaux de cartouche à partir du panneau de commande ou du logiciel de l'imprimante.

Pour vérier les niveaux de cartouche à partir du panneau de commande

1. Ouvrez le tableau de bord du panneau de commande (glissez l'onglet du tableau de bord situé en haut

vers le bas depuis n'importe quel écran, ou touchez la zone du tableau de bord sur l'écran d'accueil).

Sur le tableau de bord du panneau de commande, touchez pour aicher les niveaux de cartouche estimés.

Pour vérier les niveaux de cartouche à partir du serveur EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du serveur EWS.

2. Cliquez sur l'onglet Outils, puis sur Jauge des niveaux de cartouche.

Pour vérier les niveaux de cartouche à partir du logiciel du produit (Windows)

1. Ouvrez l'Assistant d'impression HP. Pour plus d'informations, consultez Ouvrez l'Assistant d'imprimante

HP..

2. Dans l'onglet Imprimer, scan, fax , sous Imprimer , cliquez sur Maintenance de votre imprimante.

3. Cliquez sur l'onglet Niveaux de cartouche estimés.

Pour vérier les niveaux de cartouche à partir du logiciel du produit (OS X)

1. Ouvrez HP Utility. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du programme HP Utility.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Cliquez sur État des consommables.

Les niveaux de cartouche estimés s'aichent.

4. Cliquez sur Tous les paramètres pour revenir au panneau Information et support.

FRWW Gestion des cartouches 65

REMARQUE :

●

Si vous avez installé une cartouche remanufacturée ou rechargée, ou encore une cartouche précédemment utilisée dans une autre imprimante, l'indicateur de niveau de cartouche peut être inexact, voire indisponible.

●

Les alertes et indicateurs de niveaux de cartouche fournissent des estimations à des ns de planication uniquement. Lorsqu'une alerte relative à un faible niveau de cartouche s'aiche, prévoyez une cartouche de rechange disponible pour éviter des retards d'impression possibles. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que vous n'y êtes pas invité.

●

L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de diérentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de l'initialisation, qui prépare l'imprimante et les cartouches en vue de l'impression, ou encore lors de l'entretien des têtes d'impression, qui permet aux cartouches de pouvoir continuer à imprimer normalement. Une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web HP SureSupply .

Commande de cartouches

Pour commander des cartouches, rendez-vous sur site Web HP . (Actuellement, certaines parties du site Web HP sont uniquement disponibles en anglais.) La commande de cartouches en ligne n'est pas assurée dans tous les pays/toutes les régions. Cependant, de nombreux pays disposent d'informations sur la commande par téléphone, l'emplacement des magasins locaux et l'impression d'une liste d'achats. Vous pouvez également vous rendre sur le site Web HP SureSupply pour obtenir des informations sur l'achat de produits HP dans votre pays.

Utilisez uniquement des cartouches de rechange portant le même numéro que la cartouche à remplacer. Vous trouverez le numéro de cartouche aux endroits suivants :

●

Sur l'étiquette de la cartouche que vous remplacez.

●

Sur un autocollant à l'intérieur de l'imprimante. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches pour localiser l'autocollant.

●

Dans le logiciel de l'imprimante, ouvrez l'Assistant d'imprimante HP, cliquez sur Acheter, puis sur Achat de consommables en ligne.

●

Sur le serveur Web intégré HP, cliquez sur l'onglet Outils, puis sous Informations sur le produit, cliquez sur Jauge des niveaux de cartouche. Pour plus d'informations, consultez Serveur Web intégré HP.

REMARQUE : La cartouche SETUP livrée avec l'imprimante ne peut pas être achetée séparément.

Recyclage des cartouches

Rendez-vous sur le site Web HP sustainability pour obtenir des informations complètes sur le recyclage et commander des étiquettes préaranchies, des enveloppes et des caisses de recyclage.

66 Chapitre 5 Cartouches FRWW

Remplacement des cartouches

Le produit utilise quatre couleurs et possède une cartouche pour chaque couleur : jaune (Y), magenta (M), cyan (C) et noir (K).

AVERTISSEMENT :

●

Pour prévenir les problèmes de qualité d'impression, HP recommande de remplacer les cartouches manquantes par des cartouches HP authentiques dans les meilleurs délais. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section Commande de cartouches.

●

Ne mettez jamais l'imprimante hors tension si des cartouches sont manquantes.

1. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches.

2. Exercez une pression sur la cartouche usagée pour la déverrouiller et la déloger.

3. Saisissez le bord de la cartouche usagée, puis extrayez celle-ci en tirant dessus tout droit.

FRWW Remplacement des cartouches 67

4. Ne touchez pas les contacts métalliques sur la cartouche. Les traces de doigts sur les contacts peuvent

provoquer des erreurs de connexion.

5. Insérez la cartouche neuve dans son logement.

6. Fermez la porte d'accès aux cartouches.

68 Chapitre 5 Cartouches FRWW

Conseils pour l'utilisation des cartouches

Suivez les conseils ci-après pour utiliser les cartouches :

●

Pour prévenir les problèmes de qualité d'impression, procédez comme suit :

—

Mettez toujours l'imprimante hors tension en utilisant le bouton Marche/Arrêt et attendez que le voyant d'alimentation s'éteigne.

—

Assurez-vous que tous les logements de cartouche sont occupés.

●

Si vous retirez une cartouche de l'imprimante, pour quelque raison que ce soit, essayez de la remplacer dès que possible.

●

N'ouvrez pas et ne déballez pas les cartouches tant que vous n'êtes pas prêt à les installer.

●

Insérez les cartouches dans les logements appropriés. Faites correspondre la couleur et l'icône de chaque cartouche avec celles de chaque emplacement. Assurez-vous que les cartouches sont correctement enclenchées.

●

Une fois que l'écran d'estimation des niveaux des cartouches aiche un niveau faible pour une ou plusieurs des cartouches, envisagez de remplacer les cartouches pour éviter d'éventuels délais d'impression. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que vous n'y êtes pas invité. Consultez la section Remplacement des cartouches pour plus d'informations.

●

Ne nettoyez pas la tête d'impression inutilement. Ce faisant, vous réduiriez la durée de vie des cartouches.

●

Si vous transportez l'imprimante, procédez comme suit an d'éviter des fuites depuis l'imprimante ou que d'autres dommages ne détériorent celle-ci.

—

Assurez-vous que l'imprimante est hors tension en appuyant sur bouton Marche/Arrêt situé à l'avant de celle-ci. Attendez que tous les bruits de mouvement interne de l'imprimante cessent avant de la débrancher.

—

Vériez que les cartouches sont installées.

—

L'imprimante doit être transportée à plat et ne doit être placée ni sur le côté, ni sur ses faces avant, arrière ou supérieure.

FRWW Conseils pour l'utilisation des cartouches 69

6 Impression

●

Impression à partir d'un ordinateur

●

Impression à partir du panneau de commande

●

Impression avec NFC

●

Impression avec HP ePrint

●

Impression avec la fonction (OS X) de AirPrint

●

Conseils pour réussir vos impressions

70 Chapitre 6 Impression FRWW

Impression à partir d'un ordinateur

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (Windows)

Ces instructions s'appliquent à l'impression sur diérents supports, y compris les suivants.

●

Papier ordinaire

●

Papier à en-tête ou formulaires préimprimés

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (Windows)

1. Chargez le support pris en charge dans le bac approprié.

Pour plus d'informations, consultez la section Taille des supports pris en charge.

2. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

3. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

4. Cliquez sur le lien ou le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés .

Selon l'application utilisée, ce lien ou bouton peut correspondre à Propriétés , Options, Conguration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Dénir les préférences.

5. Dénissez les options d'impression appropriées pour le type de support utilisé (papier ordinaire, papier à

en-tête ou pré-imprimé, enveloppe, papier photo, étiquette, etc.).

Le tableau ci-après décrit les onglets et les options qui peuvent être disponibles dans votre logiciel.

Onglet Description

●

Enveloppes

Photos

●

Brochures

Étiquettes

Raccourcis d'impression Un raccourci d'impression stocke les paramètres qui sont appropriés à un type de tâche

particulier, pour que vous puissiez dénir toutes les options en un seul clic.

Cet onglet aiche les raccourcis d'impression actuels et les paramètres associés, tels que le type de papier, la source du papier et la couleur ou le niveau de gris.

FRWW Impression à partir d'un ordinateur 71

Onglet Description

Papier/Qualité Cet onglet contient les paramètres qui dénissent le type de la tâche d'impression. Par exemple,

l'impression d'enveloppes nécessite une taille, une source et un type de papier diérent de ceux utilisés pour imprimer sur du papier ordinaire.

Vous pouvez choisir les options suivantes :

●

Format de papier : inclut les formats Letter, Enveloppe n° 10 et Enveloppe japonaise Chou n ° 3.

●

Source du papier : inclut les options Sélection automatique de l'imprimante, Avance manuelle, Bac 1 et Bac 2.

●

Type de papier : inclut les types Ordinaire, Papier à en-tête, Pré-imprimé, Enveloppe, Papiers photo HP Advanced, Papier mat pour brochure HP 180 g et Étiquettes

REMARQUE : Si le mode papier à en-tête alternatif est activé et que vous imprimez sur du

papier à en-tête, des formulaires pré-imprimés ou perforés, sélectionnez Papier à en-tête, Pré-imprimé ou Perforé comme type de papier. Pour plus d'informations, consultez la section Chargez les formulaires pré-imprimés ou à en-tête.

●

Pages spéciales : inclut la première et la dernière pages, les pages vierges et les pages préimprimées.

●

Qualité d'impression : inclut les options Professionnel (pour les tâches de haute qualité) et Bureautique (pour les tâches courantes).

REMARQUE : Vous ne pouvez pas imprimer les enveloppes en mode Bureautique.

Eets Cet onglet contient les paramètres qui aectent temporairement la présentation de la tâche

d'impression.

Vous pouvez choisir les options suivantes :

●

Options de redimensionnement : inclut la taille actuelle, un pourcentage de la taille actuelle ou mise à l'échelle par rapport à un format de support spécique, tel que Letter ou Enveloppe n° 10.

●

Filigranes : inclut les options Condentiel et Brouillon.

Finition Cet onglet contient les paramètres qui aectent l'impression de la tâche.

Vous pouvez choisir les options suivantes :

●

Copie recto verso : inclut l'option d'impression avec une marge de reliure sur le côté gauche, droit ou aucun des côtés.

●

Pages par feuille : permet d'imprimer plusieurs pages par feuille, avec la possibilité d'imprimer des bordures autour de chaque page.

●

Orientation : inclut les options Portrait et Paysage.

Stockage des tâches Cet onglet contient les paramètres pour imprimer une tâche stockée à partir du panneau de

commande. Un seul paramètre est décrit ici :

●

Désactivé (par défaut) : imprime une tâche sans la stocker sur l'imprimante.

Pour plus d'informations sur les autres paramètres, consultez la section Impression et stockage

de tâches.

72 Chapitre 6 Impression FRWW

Onglet Description

Couleur Cet onglet contient les paramètres pour réaliser des impressions en couleur ou en niveaux de

gris.

Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :

●

Imprimer en niveaux de gris : imprime en noir uniquement ou en niveaux de gris haute qualité (ce qui utilise les cartouches couleur et la cartouche noire).

●

Thèmes de couleur : ces options déterminent le rendu des couleurs. Elles incluent diérents thèmes rouge/vert/bleu, tels que Par défaut, Photo ou Vif. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Pour ajuster ou gérer les couleurs.

Avancé Cet onglet contient les paramètres que vous pouvez utiliser ou modier rarement.

Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :

●

Copies : sélectionnez le nombre de copies et indiquez si vous souhaitez les assembler.

●

Ordre des pages inversé : imprime en commençant par la dernière page de la tâche jusqu'à la première page.

●

Impression de tout le texte en noir : favorise la réduction de l'utilisation des cartouches couleur.

●

Paramètres d'encre : utilisez les curseurs pour sélectionner le temps de séchage, le niveau de saturation et la diusion de l'encre noir. Pour plus d'informations, consultez la section

Pour ajuster ou gérer les couleurs.

6. Cliquez sur OK pour revenir dans la boîte de dialogue Propriétés .

7. Cliquez sur OK , puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer.

REMARQUE : Après l'impression, retirez les supports spéciaux, tels que les enveloppes ou le papier

photo, du produit.

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (OS X)

Ces instructions s'appliquent à l'impression sur diérents supports, y compris les suivants.

●

Papier ordinaire

●

Papier à en-tête ou formulaires préimprimés

Pour imprimer à partir d'un ordinateur (OS X)

1. Chargez le support pris en charge dans le bac approprié.

Pour plus d'informations, consultez la section Taille des supports pris en charge.

2. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

3. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

●

Des enveloppes

●

Photos

●

Brochures

Étiquettes

4. Dans le menu Présélections, sélectionnez une présélection d'impression, si nécessaire.

FRWW Impression à partir d'un ordinateur 73

5. Dans l'onglet Papier/Qualité, cliquez sur le menu contextuel en regard du type de support.

Dénissez les options d'impression appropriées pour le type de support utilisé (papier ordinaire, papier à en-tête ou pré-imprimé, perforé, enveloppe, papier photo, étiquette, etc.). Les options d'impression peuvent inclure le format, le type, le bac, la résolution de l'impression et les réglages automatiques.

Si vous ne voyez aucune option dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez Aicher les détails.

6. Cliquez sur Imprimer .

REMARQUE : Après l'impression, retirez les supports spéciaux, tels que les enveloppes ou le papier

photo, du produit.

Pour congurer des raccourcis d'impression (Windows)

1. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

2. Cliquez sur le lien ou le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés .

Selon l'application utilisée, ce lien ou bouton peut correspondre à Propriétés , Options, Conguration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Dénir les préférences.

3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression.

4. Sélectionnez un raccourci existant comme base.

REMARQUE : Sélectionnez toujours un raccourci avant de régler les paramètres dans la partie droite de

l'écran. Si vous réglez les paramètres, puis sélectionnez un raccourci, tous vos réglages seront perdus.

5. Sélectionnez les options d'impression appropriées pour le nouveau raccourci.

6. Cliquez sur le bouton Enregistrer sous.

7. Entrez un nom pour le raccourci et cliquez sur le bouton OK .

Pour congurer les présélections d'impression (OS X)

1. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Dans le menu contextuel Présélections, sélectionnez Paramètres par défaut.

4. Cliquez sur Enregistrer les paramètres actuels comme présélection.

5. Entrez un nom descriptif pour la présélection et enregistrez-la pour Cette imprimante uniquement ou

Toutes les imprimantes.

Pour ajuster ou gérer les couleurs

Réglez la couleur d'impression du produit en changeant les paramètres dans le logiciel du pilote de l'imprimante.

●

Choix d'un thème de couleur présélectionné pour une tâche d'impression

●

Réglage manuel des options de couleur pour une tâche d'impression

●

Adaptez les couleurs à la conguration de votre écran

74 Chapitre 6 Impression FRWW

●

Contrôle d'accès de l'impression couleur

Choix d'un thème de couleur présélectionné pour une tâche d'impression

1. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Cliquez sur le lien ou le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés .

Selon l'application utilisée, ce lien ou bouton peut correspondre à Propriétés , Options, Conguration d'imprimante

4. Cliquez sur l'onglet Couleur et sélectionnez un thème de couleur dans la liste déroulante Thèmes de

couleur (Windows) ou le menu contextuel Couleur RVB (OS X).

●

Par défaut (sRGB) : ce thème congure le produit pour imprimer les données RVB en mode périphérique brut. Lors de l'utilisation de ce thème, gérez les couleurs dans le logiciel ou au niveau du système d'exploitation pour obtenir le rendu approprié.

●

Vif : le produit augmente la saturation de couleur dans les demi-teintes. Utilisez ce thème lors de l'impression de graphiques professionnels.

●

Photo : le produit interprète la couleur RVB comme si elle était imprimée en tant que photographie à l'aide d'un mini-laboratoire numérique. Le produit imprime les couleurs plus profondes et saturées de manière diérente par rapport au thème Par défaut (sRGB). Utilisez ce thème lors de l'impression de photos.

, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Dénir les préférences.

●

Photo (Adobe RGB 1998) : utilisez ce thème pour imprimer des photos numériques qui utilisent l'espace couleur AdobeRGB et non sRGB. Désactivez la gestion des couleurs au niveau du logiciel lors de l'utilisation de ce thème.

●

Aucun : aucun thème de couleur n'est utilisé.

Réglage manuel des options de couleur pour une tâche d'impression

Utilisez le logiciel du pilote de l'imprimante pour eacer les paramètres de couleur par défaut, puis réglez les paramètres manuellement. Utilisez l'aide intégrée dans le logiciel du pilote pour comprendre dans quelle mesure chaque paramètre aecte la sortie imprimée.

1. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Procédez de l'une des manières suivantes.

●

Windows : Cliquez sur le lien ou le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés .

Selon l'application utilisée, ce lien ou bouton peut correspondre à Propriétés , Options, Conguration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Dénir les préférences.

●

OS X : Dans le menu contextuel Copies et pages, sélectionnez Couleur, puis désélectionnez HP EasyColor.

4. Poursuivez dans l'onglet ou le anneau Avancé.

●

Windows : dans l'onglet Avancé, cliquez sur Paramètres de l'encre.

●

OS X : cliquez sur le triangle d'information situé près de l'option Avancé.

FRWW Impression à partir d'un ordinateur 75

5. Utilisez les curseurs pour eectuer les réglages.

●

Temps de séchage : délacez le curseur vers la droite pour augmenter le temps nécessaire à l'imprimante pour sécher une page imprimée. L'augmentation du temps de séchage convient mieux aux tâches imprimées sur du papier ordinaire.

●

Saturation : déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la quantité d'encre appliquée. L'augmentation de la saturation convient mieux aux tâches imprimées sur brochure ou papier photo.

●

Diusion de l'encre noire : déplacez le curseur vers la gauche pour limiter la diusion de l'encre noire au niveau des zones adjacentes de couleur sur la page imprimée. La diminution de la convient mieux aux tâches imprimées sur du papier ordinaire.

REMARQUE : Le changement manuel des paramètres de couleur peut aecter la sortie imprimée.

HP recommande que seuls des experts en graphisme et couleur modient ces paramètres.

6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos réglages et fermer la fenêtre ou cliquez sur Réinitialiser pour

rétablir les paramètres par défaut (Windows).

Adaptez les couleurs à la conguration de votre écran

Pour la plupart des utilisateurs, la meilleure méthode pour eectuer la correspondance des couleurs consiste à imprimer avec les couleurs sRGB.

Le processus consistant à faire correspondre les couleurs imprimées avec celles aichées sur l’écran de l’ordinateur est complexe, car les imprimantes et les moniteurs utilisent diérentes méthodes pour produire les couleurs. Les écrans aichent les couleurs en utilisant des pixels clairs basés sur le processus de couleur RVB (rouge, vert, bleu), mais les imprimantes utilisent le processus CMJN (cyan, magenta, jaune et noir).

diusion

La correspondance des couleurs imprimées avec celles qui s'aichent sur l'écran de votre ordinateur dépend de nombreux facteurs :

●

Support d'impression

●

Processus d'impression (cartouche, presse ou technologie laser, par exemple)

●

Éclairage

●

Diérences personnelles en termes de perception des couleurs

●

Logiciels

●

Pilotes d'impression

●

Système d'exploitation de l'ordinateur

●

Écrans

●

Cartes et pilotes graphiques

●

Environnement d'utilisation (humidité, par exemple)

Contrôle d'accès de l'impression couleur

L'ensemble d'outils de contrôle d'accès à la couleur de HP vous permet d'activer ou désactiver la couleur en fonction d'utilisateurs particuliers ou de groupes et d'applications. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web Pilote HP universel (HP UPD) .

76 Chapitre 6 Impression FRWW

Le serveur Web intégré HP vous permet également de désactiver la télécopie couleur, la copie couleur et l'impression couleur à partir de périphériques de mémoire. Pour plus d'informations, consultez la section

Serveur Web intégré HP.

FRWW Impression à partir d'un ordinateur 77

Impression à partir du panneau de commande

Impression et stockage de tâches

Vous pouvez créer et stocker des tâches sur le produit, an de permettre leur impression ultérieure. Pour préserver la mémoire de l'imprimante ou pour protéger les informations sensibles, vous pouvez supprimer des tâches stockées sur le produit.

●

Pour activer le stockage des tâches

●

Pour appliquer le stockage des tâches à une ou toutes les tâches d'impression

●

Pour imprimer une tâche stockée sur l'imprimante

●

Pour supprimer une tâche stockée sur l'imprimante

Pour activer le stockage des tâches

Le stockage des tâches est activé par défaut. Vous pouvez le désactiver et le réactiver, selon les besoins.

Désactivation ou activation du stockage des tâches (Windows)

1. Cliquez sur Démarrage et exécutez l'une des opérations suivantes, en fonction de votre système

d'exploitation.

●

Windows 10 : cliquez sur Paramètres, Périphériques, puis sur Imprimantes et scanners.

●

Windows 8, 8.1 : cliquez sur Panneau de conguration, Matériel et son et Périphériques et imprimantes.

●

Windows 7 : cliquez sur Périphériques et imprimantes.

2. Cliquez avec le bouton droit sur votre imprimante, puis cliquez sur Propriétés ou Propriétés de

l'imprimante.

3. Dans la fenêtre Propriétés de l'imprimante, cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique.

4. Dans la liste déroulante Stockage des tâches, sélectionnez Désactiver pour désactiver cette fonction ou

sélectionnez Automatique pour l'activer.

5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Désactivation ou activation du stockage des tâches (OS X)

1. Ouvrez HP Utility. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du programme HP Utility.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Cliquez sur Périphériques.

4. Sélectionnez Autoriser le stockage des tâches sur cette imprimante et réglez les paramètres du

stockage des tâches.

Pour appliquer le stockage des tâches à une ou toutes les tâches d'impression

Vous pouvez appliquer le stockage des tâches à une seule ou toutes les tâches d'impression. Dans ce cas, la tâche concernée ou toutes les tâches sont stockées dans la mémoire de l'imprimante pour vous permettre de les imprimer ultérieurement à partir du panneau de commande de l'imprimante.

78 Chapitre 6 Impression FRWW

Application du stockage des tâches à une ou toutes les tâches d'impression (Windows)

1. Procédez de l'une des manières suivantes.

●

Pour une seule tâche d'impression : Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer.

●

Pour toutes les tâches d'impression : Cliquez sur Démarrage et exécutez l'une des opérations suivantes, en fonction de votre système d'exploitation.

—

Windows 10 : cliquez sur Paramètres, Périphériques, puis sur Imprimantes et scanners.

—

Windows 8, 8.1 : cliquez sur Panneau de conguration, Matériel et son et Périphériques et imprimantes.

—

Windows 7 : cliquez sur Périphériques et imprimantes.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Poursuivez dans l'onglet Stockage des tâches.

●

Pour une seule tâche d'impression : Cliquez sur le lien ou le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés . Cliquez ensuite sur l'onglet Stockage des tâches.

●

Pour toutes les tâches d'impression : cliquez avec le bouton droit sur votre imprimante, cliquez sur

Préférences d'impression, puis sur l'onglet Stockage des tâches.

4. Dans l'onglet Stockage des tâches, sélectionnez l'une des options suivantes :

●

Vérication avant impression : imprime la première copie d'une tâche composée de plusieurs copies pour vous permettre de vérier la qualité d'impression et imprime les copies restantes lorsque vous en faites la demande à partir du panneau de commande de l'imprimante.

●

Tâche personnelle : n'imprime pas la tâche tant que vous n'en faites pas la demande à partir du panneau de commande de l'imprimante.

●

Copie rapide : imprime le nombre de copies de la tâche demandé et en stocke une copie en vue d'une impression ultérieure éventuelle.

●

Tâche stockée : imprime la tâche sur l'imprimante et permet aux autres utilisateurs de l'imprimer à tout moment.

●

Privatiser/Sécuriser la tâche : s'applique à une tâche personnelle ou stockée. Vous pouvez exiger la saisie d'un code d'identication personnelle (PIN, personal identication number) ou d'un mot de passe avant de pouvoir imprimer la tâche stockée à partir du panneau de commande.

—

Aucun : aucun code PIN ou mot de passe n'est nécessaire.

—

Code PIN pour imprimer : un code PIN à quatre chire est demandé pour pouvoir imprimer.

—

Crypter la tâche (avec mot de passe) (pour Windows 7 ou version ultérieure) : un mot de passe contenant de 4 à 32 caractères est nécessaire.

5. Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom de tâche personnalisé, cliquez sur Personnalisé, puis

entrez le nom d'utilisateur ou le nom de la tâche.

Si vous entrez un nom de tâche déjà utilisé, sélectionnez une des options suivantes :

FRWW Impression à partir du panneau de commande 79

●

Utiliser nom de tâche + (1-99) : ajoute un nombre unique à la suite du nom de la tâche.

●

Remplacer le chier existant : remplace la tâche stockée existante par la nouvelle.

6. Cliquez sur OK , puis sur Imprimer pour stocker la tâche sur l'imprimante.

Application du stockage des tâches à une ou toutes les tâches d'impression (OS X)

1. Procédez de l'une des manières suivantes.

●

Pour une seule tâche d'impression : Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Imprimer. Ensuite, dans le menu contextuel sous Présélections, sélectionnez Stockage des tâches.

●

Pour toutes les tâches d'impression : Dans le menu contextuel Copies et pages, sélectionnez Stockage des tâches.

2. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

3. Dans le menu contextuel Mode, sélectionnez une des options suivantes :

●

Copie rapide : imprime le nombre de copies de la tâche demandé et en stocke une copie en vue d'une impression ultérieure éventuelle.

●

Tâche stockée : imprime la tâche sur l'imprimante et permet aux autres utilisateurs de l'imprimer à tout moment.

●

Tâche personnelle : n'imprime pas la tâche tant que vous n'en faites pas la demande à partir du panneau de commande de l'imprimante.

4. Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom de tâche personnalisé, cliquez sur Personnalisé, puis

entrez le nom d'utilisateur ou le nom de la tâche.

●

Si vous entrez un nom de tâche déjà utilisé, sélectionnez une des options suivantes :

—

Utiliser nom de tâche + (1-99) : ajoute un nombre unique à la suite du nom de la tâche.

—

Remplacer le chier existant : remplace la tâche stockée existante par la nouvelle.

5. Pour les tâches personnelles ou stockées, sélectionnez Utiliser code PIN pour imprimer pour exiger la

saisie d'un code PIN à quatre chires lors de l'impression de la tâche stockée à partir du panneau de commande.

6. Cliquez sur Imprimer pour stocker la tâche sur l'imprimante.

Pour imprimer une tâche stockée sur l'imprimante

1. Dans le panneau de commande, touchez le dossier d'application Impression.

2. Sur l'écran, touchez l'icône Stockage des tâches.

3. Accédez à la tâche stockée voulue et ouvrez-la.

REMARQUE : Si la tâche est privée ou cryptée, entrez le code PIN ou le mot de passe.

4. Sélectionnez le nombre de copies et touchez Imprimez.

80 Chapitre 6 Impression FRWW

Pour supprimer une tâche stockée sur l'imprimante

1. Dans le panneau de commande, touchez le dossier d'application Impression.

2. Sur l'écran, touchez l'icône Stockage des tâches.

3. Ouvrez le dossier contenant la tâche stockée et eectuez l'une des opérations suivantes.

●

Pour supprimer une seule tâche, touchez la tâche à supprimer.

●

Pour supprimer toutes les tâches du dossier, touchez l'icône de la corbeille, puis Supprimer.

REMARQUE : Si certaines tâches sont protégées par un code PIN ou un mot de passe, touchez

Toutes les tâches sans code PIN ni mot de passe ou Toutes les tâches avec le même code PIN ou mot de passe et suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE : Si la tâche est privée ou cryptée, entrez le code PIN ou le mot de passe.

4. Si nécessaire, touchez l'icône de la corbeille, puis Supprimer.

Impression à partir d'un périphérique USB

Ce produit dispose de la fonction d'impression directe à partir d'un périphérique de stockage USB (connexion et impression), qui permet d'imprimer rapidement des chiers sans avoir à utiliser un ordinateur. Le produit accepte les accessoires de stockage USB standard via le port USB situé à côté du panneau de commande.

Vous pouvez imprimer les types de chiers suivants.

●

.JPEG

●

.JPG

●

.PDF

●

.PNG

●

.TIFF

1. Insérez le périphérique USB dans le port USB situé à l'avant du produit. Le menu Options périph.

mémoire s'ouvre.

2. Sur l'écran, touchez l'icône Imprimer un document.

3. Accédez à la tâche voulue sur le périphérique USB et ouvrez-la.

4. Sélectionnez le nombre de copies et touchez Démarrer Noir ou Dém. Coul. pour démarrer l'impression.

FRWW Impression à partir du panneau de commande 81

Impression avec NFC

Avec la fonction Communication en champ proche (NFC), vous pouvez accéder au produit et imprimer à partir de votre smartphone ou tablette. Pour imprimer en utilisant la fonction NFC, dans le panneau de commande, touchez et suivez les instructions à l'écran.

82 Chapitre 6 Impression FRWW

Impression avec HP ePrint

Avec HP ePrint, vous pouvez imprimer partout et à tout moment, à partir d'un téléphone ou d'un ordinateur portable ou de tout autre périphérique mobile. HP ePrint peut être utilisé avec tout périphérique prenant en charge la fonction de messagerie. Si vous avez accès à une messagerie, vous pouvez imprimer sur un produit compatible HP ePrint. Pour plus d'informations, visitez le site Web HP Connected .

Pour utiliser HP ePrint, vériez les points suivants :

●

Vous utilisez un ordinateur ou un appareil mobile connecté à Internet et doté d'un logiciel de messagerie électronique.

●

Le serveur Web intégré HP et HP ePrint sont activés sur l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Serveur Web intégré HP.

Impression à distance via l'envoi d'un e-mail avec l'application HP ePrint

Si vous êtes en déplacement, vous pouvez imprimer un document en envoyant un e-mail avec l'application HP ePrint sur votre imprimante compatible HP ePrint . Consultez la section Services Web pour plus d'informations.

REMARQUE : Procurez-vous votre adresse e-mail HP ePrint avant de quitter votre bureau. Pour savoir

comment procéder, reportez-vous à la section HP ePrint .

1. Sur votre ordinateur ou périphérique mobile, ouvrez votre application de messagerie électronique.

2. Créez un message électronique, puis joignez en pièce jointe le chier que vous souhaitez imprimer.

3. Entrez l'adresse e-mail HP ePrint dans le champ « À », puis sélectionnez l'option pour envoyer le

message e-mail.

REMARQUE : N'entrez pas d'adresses électroniques supplémentaires dans les champs « À » ou « De ».

Le serveur HP ePrint n'accepte pas les tâches d'impression si plusieurs adresses e-mail ont été saisies.

Impression à partir d'un ordinateur sur site ou d'un périphérique mobile

Si vous êtes chez vous ou au bureau, vous pouvez imprimer facilement des documents sur votre imprimante à partir d'un smartphone ou d'une tablette.

REMARQUE : Pour imprimer sans accéder au réseau, reportez-vous à la section Utilisation de Wi-Fi Direct

pour connecter un ordinateur ou un périphérique au produit pour plus d'informations.

1. Assurez-vous que votre périphérique mobile et imprimante gurent sur le même réseau.

2. Sélectionnez la photo ou le document à imprimer et choisissez votre imprimante.

3. Conrmez les paramètres d'impression et l'impression.

FRWW Impression avec HP ePrint 83

Impression avec la fonction (OS X) de AirPrint

L'impression avec AirPrint d'Apple est prise en charge pour iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ou version ultérieure), iPod touch (troisième génération ou ultérieur) et Mac (OS X v10.9 ou version ultérieure).

Pour utiliser AirPrint, vériez les points suivants :

●

L'imprimante et le périphérique Apple doivent être connectés au même réseau que votre appareil compatible AirPrint. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web HP Mobile Printing . Si la version locale de ce site Web n'est pas disponible dans votre pays/région, il est possible que vous soyez redirigé vers le site Web HP Mobile Printing d'un(e) autre pays/région ou dans une autre langue.

●

Utilisez du papier compatible avec les paramètres de l'imprimante.

Pour réactiver AirPrint

AirPrint est activé par défaut. S'il a été désactivé, suivez la procédure ci-dessous pour le réactiver.

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, consultez Ouverture du serveur EWS.

2. Dans l'onglet Réseau, cliquez sur AirPrint, puis sur État.

3. Sur la ligne État de AirPrint, cliquez sur Activer AirPrint.

84 Chapitre 6 Impression FRWW

HP PageWide 377 User's Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Notions de base

Caractéristiques du produit

Caractéristiques environnementales

Fonctions d'accessibilité

Vues de l'imprimante

Vue avant gauche

Vue avant droite

Vue face arrière

Vue du capot des cartouches

Mise sous et hors tension

Mise sous tension du périphérique

Gestion de l'alimentation

Mettre le produit hors tension

Utilisation du panneau de commande

Boutons du panneau de commande

Écran d'accueil du panneau de commande

Tableau de bord du panneau de commande

Dossiers d'application du panneau de commande

Raccourcis du panneau de commande

Fonctions d'aide

Informations relatives à l'imprimante

Animations d'aide

Mode silencieux

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du panneau de commande

Pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir du serveur Web intégré (EWS)

2 Connexion du produit

Connexion du produit à un ordinateur ou à un réseau

Pour connecter le produit à l'aide d'un câble USB

Pour connecter le produit à un réseau

Protocoles réseau pris en charge

Utilisation de Wi-Fi Direct pour connecter un ordinateur ou un périphérique au produit

Pour activer Wi-Fi Direct

Ouverture du logiciel de l'imprimante (Windows)

Gestion des paramètres réseau

Paramètres de vitesse de liaison et du mode duplex

3 Gestion et services de l'imprimante

Serveur Web intégré HP

À propos de l'interface EWS

À propos des cookies

Ouverture du serveur EWS

Fonctionnalités

Onglet Accueil

Onglet Numériser

Onglet Télécopie

Onglet Services Web

Onglet Réseau

Onglet Outils

Onglet Paramètres

Services Web

Que sont les services Web ?

HP ePrint

Applications d'impression

Utilisation des services Web

HP ePrint

Applications d'impression

Suppression des services Web

Caractéristiques de sécurité du produit

Déclarations de sécurité

Pare-feu

Paramètres de sécurité

Mises à jour du micrologiciel

Assistant d'imprimante HP du logiciel d'impression (Windows)

Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP.

Fonctionnalités

Onglet Connected

Onglet Imprimer, scan, fax

Onglet Acheter

Onglet Aide

Onglet Outils

Onglet Niveaux d'encre

HP Utility (OS X)

AirPrint™ (OS X)

4 Papier / support d'impression

Utilisation du papier

Taille des supports pris en charge

Tailles de papier et support d'impression prises en charge