HP PageWide 352dw User Guide [el]
HP PageWide 352dw
Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και Άδεια χρήσης
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
ή η μετάφραση του παρόντος υλικού, χωρίς
προηγούμενη γραπτή άδεια της HP, με
εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους
νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση.
Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν
πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η
HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά
σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος.
Έκδοση 1, 2/2016
Εμπορικά σήματα
Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript
®
είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems
Incorporated.
Η ονομασία Intel® Core™ είναι εμπορικό σήμα
της Intel Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες
χώρες.
Η ονομασία Java™ είναι εμπορικό σήμα της Sun
Microsystems, Inc.
Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows®
XP
και Windows Vista® είναι σήματα
κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις
ΗΠΑ.
Η ονομασία UNIX® είναι σήμα κατατεθέν της
The Open Group.
Η ονομασία ENERGY STAR και το σήμα ENERGY
STAR είναι σήματα κατατεθέντα του
Οργανισμού Προστασίας Περιβάλλοντος των
ΗΠΑ.
Πίνακας περιεχομένων
1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ............................................................................................................................. 1
Λειτουργίες συσκευής ........................................................................................................................................... 2
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ........................................................................................................ 2
Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες ......................................................................................... 2
Όψεις του προϊόντος ............................................................................................................................................. 3
Μπροστινή πλευρά .............................................................................................................................. 3
Πίσω πλευρά ....................................................................................................................................... 3
Όψη θύρας δοχείων ............................................................................................................................ 4
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ..................................................................................................................... 5
Ενεργοποίηση συσκευής ..................................................................................................................... 5
Διαχείριση ενέργειας ........................................................................................................................... 5
Απενεργοποίηση συσκευής ................................................................................................................. 6
Χρήση του πίνακα ελέγχου .................................................................................................................................... 7
Κουμπιά μενού πίνακα ελέγχου .......................................................................................................... 7
Περιήγηση στα μενού του πίνακα ελέγχου ........................................................................................ 8
Κουμπιά ενεργειών πίνακα ελέγχου ................................................................................................... 8
Κατάσταση αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου ................................................................................. 9
Λειτουργίες βοήθειας .......................................................................................................................... 9
Πληροφορίες εκτυπωτή ................................................................................................... 9
Κινούμενες εικόνες βοήθειας ......................................................................................... 10
Αθόρυβη λειτουργία ............................................................................................................................................ 11
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία από τον πίνακα
ελέγχου ............................................................................................................................................. 11
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία από τον EWS ................ 11
2 Σύνδεση της συσκευής ................................................................................................................................. 12
Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο. ................................................................................................. 13
Για σύνδεση της συσκευής μέσω καλωδίου USB ............................................................................. 13
Για να συνδέσετε τη συσκευή με το δίκτυο ...................................................................................... 13
Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου ......................................................................... 13
Σύνδεση της συσκευής μέσω ενσύρματου δικτύου ....................................................... 14
ELWW iii
Σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη
λειτουργία) ..................................................................................................................... 14
Για να συνδέσετε τη συσκευή σε ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας
τον Οδηγό ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας .............................................. 15
Για σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS ....................... 15
Για μη αυτόματη σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο ................... 16
Χρήση του Wi-Fi Direct για σύνδεση υπολογιστή ή άλλης συσκευής στη συσκευή .......................................... 18
Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi Direct ............................................................................................. 18
Για να εκτυπώσετε από φορητή συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης ........................... 18
Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (Windows) ................. 18
Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (OS X) ......................... 18
Εγκαταστήστε το λογισμικό εκτυπωτή HP για μια ασύρματη συσκευή που βρίσκεται ήδη στο δίκτυό σας .... 21
Ανοίξτε το λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) ................................................................................................. 22
Διαχείριση ρυθμίσεων δικτύου ........................................................................................................................... 23
Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ........................................................................................... 23
Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της συσκευής ............................................................. 23
Μη αυτόματη διαμόρφωση παραμέτρων TCP/IP από τον πίνακα ελέγχου ..................................... 23
Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και εκτύπωσης διπλής όψης ......................................................... 24
3 Διαχείριση και υπηρεσίες εκτυπωτή .............................................................................................................. 25
Ενσωματωμένος Web Server της HP ................................................................................................................... 26
Πληροφορίες για τον EWS ................................................................................................................ 26
Πληροφορίες για τα cookies ............................................................................................................. 26
Ανοίξτε τον EWS ................................................................................................................................ 27
Λειτουργίες ........................................................................................................................................ 27
Καρτέλα "Αρχική" ............................................................................................................ 27
Καρτέλα "Υπηρεσίες Web" .............................................................................................. 28
Καρτέλα "Δίκτυο" ............................................................................................................ 28
Καρτέλα "Εργαλεία" ........................................................................................................ 28
Καρτέλα "Ρυθμίσεις" ....................................................................................................... 29
Υπηρεσίες Web ..................................................................................................................................................... 31
Τι είναι οι Υπηρεσίες Web .................................................................................................................. 31
HP ePrint ......................................................................................................................... 31
Εφαρμογές εκτύπωσης ................................................................................................... 31
Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web ........................................................................................................... 31
Χρήση των Υπηρεσιών Web .............................................................................................................. 32
HP ePrint ......................................................................................................................... 32
Εφαρμογές εκτύπωσης ................................................................................................... 33
Κατάργηση των Υπηρεσιών Web ...................................................................................................... 34
Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ............................................................................................................... 34
Δηλώσεις ασφαλείας ........................................................................................................................ 35
iv ELWW
Τείχος προστασίας ............................................................................................................................ 35
Ρυθμίσεις ασφάλειας ........................................................................................................................ 36
Ενημερώσεις υλικολογισμικού ......................................................................................................... 36
Το HP Printer Assistant στο λογισμικό του εκτυπωτή (Windows) ..................................................................... 37
Άνοιγμα του HP Printer Assistant ..................................................................................................... 37
Λειτουργίες ........................................................................................................................................ 37
Καρτέλα "Connected" ...................................................................................................... 37
Καρτέλα "Εκτύπωση" ...................................................................................................... 37
Καρτέλα "Αγορές" ........................................................................................................... 38
Καρτέλα "Βοήθεια" ......................................................................................................... 38
Καρτέλα "Εργαλεία" ........................................................................................................ 38
Καρτέλα "Εκτιμώμενα επίπεδα" ..................................................................................... 38
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 39
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 40
4 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ............................................................................................................................ 41
Κατανόηση χρήσης χαρτιού ................................................................................................................................ 42
Υποστηριζόμενα μεγέθη μέσων .......................................................................................................................... 43
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ................................................................ 43
Υποστηριζόμενα μεγέθη φακέλων ................................................................................................... 44
Υποστηριζόμενα μεγέθη καρτών και ετικετών ................................................................................ 44
Υποστηριζόμενα μεγέθη φωτογραφικών μέσων ............................................................................. 44
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ............................................................................... 45
Δίσκος 1 (διαφορετικών μεγεθών) στην αριστερή πλευρά της συσκευής ...................................... 45
Δίσκος 2 (προεπιλεγμένος δίσκος) ................................................................................................... 46
Διαμόρφωση δίσκων ........................................................................................................................................... 47
Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης .......................................................................................................................... 47
Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 ..................................................................................................... 47
Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 ..................................................................................................... 48
Τοποθέτηση φακέλων ...................................................................................................................... 50
Τοποθέτηση επιστολόχαρτων ή προτυπωμένων φορμών .............................................................. 51
Συμβουλές για την επιλογή και τη χρήση χαρτιού ............................................................................................. 53
5 Δοχεία ........................................................................................................................................................ 54
δοχεία HP PageWide ............................................................................................................................................ 55
πολιτική της HP για δοχεία τρίτων κατασκευαστών ........................................................................ 55
Πλαστά δοχεία HP ............................................................................................................................. 55
Διαχείριση δοχείων .............................................................................................................................................. 56
Αποθήκευση δοχείων ........................................................................................................................ 56
Εκτύπωση με τη λειτουργία "Γενική γραφείου" ............................................................................... 56
Εκτύπωση όταν ένα δοχείο βρίσκεται στο εκτιμώμενο τέλος ζωής του ......................................... 56
ELWW v
Έλεγχος των εκτιμώμενων επιπέδων δοχείων ................................................................................ 57
Παραγγελία δοχείων ......................................................................................................................... 58
Ανακύκλωση δοχείων ....................................................................................................................... 58
Αντικατάσταση δοχείων ...................................................................................................................................... 59
Συμβουλές για τη χρήση των δοχείων μελάνης .................................................................................................. 61
6 Εκτύπωση ................................................................................................................................................... 62
Εκτύπωση από υπολογιστή ................................................................................................................................. 63
Για εκτύπωση από υπολογιστή (Windows) ...................................................................................... 63
Για εκτύπωση από υπολογιστή (OS X) .............................................................................................. 65
Για ρύθμιση των συντομεύσεων εκτύπωσης (Windows) ................................................................. 66
Για ορισμό των προκαθορισμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης (OS X) .................................................. 66
Για προσαρμογή ή διαχείριση χρωμάτων ......................................................................................... 66
Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο θέμα χρώματος για μια εργασία εκτύπωσης ............... 67
Προσαρμόστε τις επιλογές χρώματος για μια εργασία εκτύπωσης με μη αυτόματο
τρόπο .............................................................................................................................. 67
Αντιστοίχηση χρωμάτων στην οθόνη του υπολογιστή σας ........................................... 68
Έλεγχος πρόσβασης στην έγχρωμη εκτύπωση ............................................................. 69
Εκτύπωση με το HP ePrint ................................................................................................................................... 70
Εκτυπώστε απομακρυσμένα στέλνοντας ένα e-mail με την εφαρμογή HP ePrint ......................... 70
Εκτυπώστε από έναν απομακρυσμένο υπολογιστή ή φορητή συσκευή ......................................... 70
Εκτύπωση με την (OS X) AirPrint ......................................................................................................................... 71
Συμβουλές για επιτυχημένη εκτύπωση .............................................................................................................. 72
Συμβουλές για τα δοχεία ................................................................................................................... 72
Συμβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού .......................................................................................... 72
Συμβουλές για τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή (Windows) ................................................................... 73
Συμβουλές για τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή (OS X) .......................................................................... 73
7 Επίλυση προβλημάτων ................................................................................................................................. 75
Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων .............................................................................................................. 76
Ελέγξτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία .............................................................................. 76
Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου για μηνύματα σφάλματος. ................................................................. 76
Έλεγχος λειτουργίας εκτύπωσης ..................................................................................................... 76
Δοκιμάστε να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης από υπολογιστή ................................................... 76
Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση της συσκευής .............................................................. 77
Σελίδες πληροφοριών ......................................................................................................................................... 78
Εργοστασιακές προεπιλογές ............................................................................................................................... 79
Διαδικασίες καθαρισμού ..................................................................................................................................... 80
Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης .................................................................................................. 80
Καθαρισμός της οθόνης αφής ........................................................................................................... 80
Εμπλοκές και προβλήματα τροφοδότησης χαρτιού ........................................................................................... 81
vi ELWW
Η συσκευή δεν τραβάει το χαρτί ....................................................................................................... 81
Τροφοδοτήθηκαν πολλά φύλλα χαρτιού στη συσκευή. .................................................................. 81
Αποτροπή εμπλοκής χαρτιού ............................................................................................................ 81
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ................................................................................................... 82
Θέσεις εμπλοκών ............................................................................................................ 83
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 1 (δίσκος διαφορετικών μεγεθών) .................... 83
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 2 .......................................................................... 83
Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή θύρα ............................................................ 84
Αποκατάσταση εμπλοκών στη θήκη εξόδου ................................................................. 85
Αποκαταστήστε τις εμπλοκές από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης ................... 86
Προβλήματα δοχείων .......................................................................................................................................... 88
Ξαναγεμισμένα ή ανακατασκευασμένα δοχεία ................................................................................ 88
Ερμηνεία των μηνυμάτων πίνακα ελέγχου για δοχεία .................................................................... 88
Βλάβη εκτυπωτή ............................................................................................................. 88
Δοχείο άδειο .................................................................................................................... 88
Έχει τοποθετηθεί μη αυθεντικό ή χρησιμοποιημένο [χρώμα] δοχείο .......................... 88
Μη συμβατά δοχεία ......................................................................................................... 88
Μη συμβατό [χρώμα] ...................................................................................................... 89
Μην χρησιμοποιείτε τα δοχεία SETUP ............................................................................ 89
Πρόβλημα με τα δοχεία SETUP ....................................................................................... 89
Πρόβλημα με την προετοιμασία του εκτυπωτή ............................................................. 89
Πρόβλημα στο σύστημα εκτύπωσης .............................................................................. 89
Τοποθετήθηκαν δοχεία που δεν είναι HP ...................................................................... 90
Τοποθετήθηκε αυθεντικό δοχείο HP .............................................................................. 90
Τοποθετήθηκε χρησιμοποιημένο δοχείο [χρώμα] ......................................................... 90
Τοποθετήστε δοχείο [χρώμα] ......................................................................................... 90
Υπερβολικά χαμηλό επίπεδο δοχείου ............................................................................ 91
Χαμηλό επίπεδο δοχείου ................................................................................................ 91
Χρησιμοποιήστε τα δοχεία SETUP .................................................................................. 91
Προβλήματα εκτύπωσης ..................................................................................................................................... 91
Η συσκευή δεν εκτυπώνει ................................................................................................................. 91
Η συσκευή εκτυπώνει αργά .............................................................................................................. 92
Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης ................................................................................................ 93
Ελέγξτε την αυθεντικότητα των δοχείων HP ................................................................. 93
Χρησιμοποιείτε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP ........................................ 93
Χρησιμοποιείτε την σωστή ρύθμιση τύπου χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης του
εκτυπωτή ........................................................................................................................ 94
Αλλαγή ρύθμισης τύπου και μεγέθους χαρτιού (Windows) ........................ 94
Αλλαγή ρύθμισης τύπου και μεγέθους χαρτιού (OS X) ................................ 94
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που ταιριάζει καλύτερα στις
προσωπικές σας ανάγκες εκτύπωσης ............................................................................ 94
ELWW vii
Ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης ........................................................................ 95
Εκτύπωση αναφοράς ποιότητας εκτύπωσης ................................................................. 95
Προβλήματα συνδεσιμότητας ............................................................................................................................. 95
Επίλυση προβλημάτων άμεσης σύνδεσης USB ................................................................................ 95
Επίλυση προβλημάτων δικτύου ....................................................................................................... 96
Κακή σύνδεση ................................................................................................................. 96
Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί εσφαλμένη διεύθυνση IP για τη συσκευή ...................... 96
Ο υπολογιστής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τη συσκευή ....................................... 97
Η συσκευή χρησιμοποιεί εσφαλμένη σύνδεση και διπλές ρυθμίσεις για το δίκτυο ..... 97
Νέα προγράμματα λογισμικού ενδέχεται να προκαλούν προβλήματα
συμβατότητας ................................................................................................................. 97
Ο υπολογιστής ή ο σταθμός εργασίας ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί σωστά ........ 97
Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες .... 97
Προβλήματα ασύρματων δικτύων ...................................................................................................................... 98
Λίστα ελέγχου ασύρματης σύνδεσης ................................................................................................ 98
Η συσκευή δεν εκτυπώνει και στον υπολογιστή υπάρχει εγκατεστημένο τείχος προστασίας
τρίτου κατασκευαστή ....................................................................................................................... 98
Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά την αφαίρεση του ασύρματου δρομολογητή ή της
ασύρματης συσκευής ........................................................................................................................ 99
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότερων υπολογιστών στην ασύρματη συσκευή ..................... 99
Η ασύρματη συσκευή χάνει την επικοινωνία όταν συνδέεται σε VPN .......................................... 100
Το δίκτυο δεν εμφανίζεται στη λίστα ασύρματων δικτύων .......................................................... 100
Το ασύρματο δίκτυο δεν λειτουργεί. .............................................................................................. 100
Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (Windows) .......................................................................................... 101
Προβλήματα λογισμικού της συσκευής (OS X) ................................................................................................. 103
Μια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στη συσκευή που θέλατε ................................................ 103
Χρησιμοποιείτε ένα γενικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση
USB .................................................................................................................................................. 103
8 Σέρβις και υποστήριξη ............................................................................................................................... 104
Υποστήριξη πελατών ........................................................................................................................................ 105
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης HP ............................................................................................................... 106
Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία και Μάλτα ........................................................................................ 108
Αυστρία, Βέλγιο, Γερμανία και Λουξεμβούργο .............................................................................. 108
Βέλγιο, Γαλλία και Λουξεμβούργο ................................................................................................. 109
Ιταλία ............................................................................................................................................... 110
Ισπανία ............................................................................................................................................ 110
Δανία ............................................................................................................................................... 111
Νορβηγία ......................................................................................................................................... 111
Σουηδία ........................................................................................................................................... 111
Πορτογαλία ..................................................................................................................................... 112
viii ELWW
Ελλάδα και Κύπρος ......................................................................................................................... 112
Ουγγαρία ......................................................................................................................................... 112
Δημοκρατία της Τσεχίας .................................................................................................................. 113
Σλοβακία ......................................................................................................................................... 113
Πολωνία .......................................................................................................................................... 113
Βουλγαρία ....................................................................................................................................... 114
Ρουμανία ......................................................................................................................................... 114
Βέλγιο και Ολλανδία ....................................................................................................................... 114
Φινλανδία ........................................................................................................................................ 115
Σλοβενία .......................................................................................................................................... 115
Κροατία ........................................................................................................................................... 115
Λετονία ............................................................................................................................................ 115
Λιθουανία ........................................................................................................................................ 116
Εσθονία ........................................................................................................................................... 116
Ρωσία .............................................................................................................................................. 116
Παράρτημα Α Τεχνικές πληροφορίες .............................................................................................................. 117
Προδιαγραφές συσκευής .................................................................................................................................. 118
Προδιαγραφές εκτύπωσης ............................................................................................................. 118
Φυσικές προδιαγραφές .................................................................................................................. 119
Προδιαγραφές κατανάλωσης ενέργειας και τροφοδοσίας ........................................................... 119
Προδιαγραφές ηχητικών εκπομπών .............................................................................................. 120
Προδιαγραφές περιβάλλοντος ....................................................................................................... 120
Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντων ....................................................................................... 121
Προστασία του περιβάλλοντος ....................................................................................................... 121
Προστασία από το όζον ................................................................................................................... 122
Κατανάλωση ενέργειας .................................................................................................................. 122
Κανονισμός 1275/2008 της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης ................................................. 122
Χαρτί ................................................................................................................................................ 122
Αναλώσιμα εκτύπωσης HP PageWide ............................................................................................ 122
Πλαστικά ......................................................................................................................................... 122
Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών ......................................................................................... 123
Περιορισμοί υλικών ........................................................................................................................ 123
Γενικές πληροφορίες για την μπαταρία ....................................................................... 123
Απόρριψη μπαταριών στην Ταϊβάν .............................................................................. 123
Σημείωση για το υπερχλωρικό υλικό στην Καλιφόρνια .............................................. 123
Οδηγία της ΕΕ για τις μπαταρίες ................................................................................... 123
Σημείωση περί μπαταριών για τη Βραζιλία ................................................................. 124
Χημικές ουσίες ................................................................................................................................ 124
EPEAT ............................................................................................................................................... 124
Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες ..................................................................... 124
ELWW ix
Πίνακας τοξικών και επικίνδυνων ουσιών (Κίνα) .......................................................................... 125
Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) ............................................... 125
Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) ............................................. 125
Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ινδία) ..................................................... 125
Ετικέτα ενέργειας Κίνας για συσκευές εκτυπωτών, φαξ και αντιγραφικών ................................ 126
Πληροφορίες χρήστη για την ετικέτα οικολογικής σήμανσης SEPA της Κίνας .............................. 126
Πληροφορίες κανονισμών ................................................................................................................................ 127
Ρυθμιστικές προειδοποιήσεις ......................................................................................................... 127
Κανονιστικός αριθμός μοντέλου .................................................................................. 127
Δήλωση FCC .................................................................................................................. 127
Δήλωση VCCI (Ιαπωνία) ................................................................................................................... 128
Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας ........................................................................................... 128
Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) .......................................................................... 128
Δήλωση EMC (Κορέα) ...................................................................................................................... 128
Δήλωση για τους χώρους εργασίας με οθόνες στη Γερμανία ........................................................ 128
Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση ........................................................................ 128
Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση ..................................................... 129
Ασύρματα μοντέλα μόνο .............................................................................................. 129
Πρόσθετες δηλώσεις για τα προϊόντα ασύρματης λειτουργίας .................................................... 129
Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων ................................................................. 130
Σημείωση για τους χρήστες στη Βραζιλία .................................................................... 130
Δηλώσεις για τον Καναδά ............................................................................................. 130
Δήλωση για την Ταϊβάν ................................................................................................ 130
Σημείωση για τους χρήστες στην Κορέα ...................................................................... 130
Δήλωση για την Ταϊβάν ................................................................................................ 131
Δήλωση για το Μεξικό .................................................................................................. 131
Ευρετήριο .................................................................................................................................................... 132
x ELWW
1 Βασικά στοιχεία προϊόντος
●
Λειτουργίες συσκευής
●
Όψεις του προϊόντος
●
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
●
Χρήση του πίνακα ελέγχου
●
Αθόρυβη λειτουργία
ELWW 1
Λειτουργίες συσκευής
PageWide 352dw
J6U57A, J6U57B, J6U57C,
J6U57D
Χωρητικότητα δίσκου (χαρτί bond
75 GSM ή 20 λίβρες)
●
Δίσκος 1: 50 φύλλα
●
Δίσκος 2: 500 φύλλα
●
Βασική χωρητικότητα θήκης
εξόδου: 300 φύλλα
Εκτύπωση
●
Ταχύτητες εκτύπωσης μονής
όψης έως 30 ασπρόμαυρες και
έγχρωμες σελίδες το λεπτό
στην επαγγελματική ποιότητα
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά
Λειτουργία Περιβαλλοντικά οφέλη
Εκτύπωση διπλής όψης Η αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης διατίθεται με όλα τα μοντέλα HP PageWide
●
Ταχύτητες εκτύπωσης διπλής
όψης έως 21 ασπρόμαυρες και
έγχρωμες σελίδες το λεπτό
στην επαγγελματική ποιότητα
●
Έως 45 σελίδες το λεπτό στη
γενική λειτουργία γραφείου
Συνδεσιμότητα
●
Θύρα 802.3 LAN (10/100)
Ethernet
●
Θύρες Host USB Type A και
Type B (πίσω)
352dw. Με την εκτύπωση διπλής όψης προστατεύετε το περιβάλλον και
εξοικονομείτε χρήματα.
Ασύρματη σύνδεση
●
Ενσωματωμένη
δυνατότητα ασύρματης
σύνδεσης
●
Υποστήριξη 802.11n 5GHz
δύο ζωνών
●
HP ePrint – στέλνει
έγγραφα στη διεύθυνση
email της συσκευής για
εκτύπωση
●
Υποστήριξη HP Wireless
Direct
Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο Εξοικονομήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός
εγγράφου τη μία πλάι στην άλλη σε ένα φύλλο χαρτιού. Προσπελάστε τη
λειτουργία αυτή μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.
Ανακύκλωση Περιορίστε την σπατάλη χρησιμοποιώντας ανακυκλωμένο χαρτί.
Ανακυκλώστε τα δοχεία χρησιμοποιώντας τη διαδικασία επιστροφής του
προγράμματος HP Planet Partners.
Εξοικονόμηση ενέργειας Η κατάσταση αδράνειας και οι επιλογές χρονοδιακόπτη δίνουν στη συσκευή τη
δυνατότητα γρήγορης μετάβασης σε καταστάσεις μειωμένης κατανάλωσης
ενέργειας όταν δεν γίνεται εκτύπωση. Έτσι, εξοικονομείται ενέργεια.
Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες
Η συσκευή διαθέτει πολλές λειτουργίες που βοηθούν τους χρήστες με περιορισμένη όραση, ακοή,
επιδεξιότητα ή δύναμη.
●
Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου οθόνης.
●
Τα δοχεία μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι.
●
Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.
2 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ELWW
Όψεις του προϊόντος
●
Μπροστινή πλευρά
●
Πίσω πλευρά
●
Όψη θύρας δοχείων
Μπροστινή πλευρά
Ετικέτα Περιγραφή
1 Πίνακας ελέγχου
2 Θύρα δοχείων
3 Προέκταση Δίσκου 1
4 Δίσκος 1
5 Κουμπί Λειτουργία
6 Δίσκος 2 - προεπιλεγμένος δίσκος χαρτιού
7 Θήκη εξόδου
Πίσω πλευρά
Ετικέτα Περιγραφή
1 Στοπ θήκης εξόδου
2 Θύρα σύνδεσης Ethernet
ELWW Όψεις του προϊόντος 3
Ετικέτα Περιγραφή
3 Θύρες USB Type A και USB Type B
4 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας
5 Αριστερή θύρα
6 Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης
Όψη θύρας δοχείων
Ετικέτα Περιγραφή
1 Υποδοχές δοχείων
2 Σειριακός αριθμός και αριθμός προϊόντος
3 Κωδικοί δοχείων
4 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ELWW
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στο προϊόν, χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο
καλώδιο τροφοδοσίας.
●
Ενεργοποίηση συσκευής
●
Διαχείριση ενέργειας
●
Απενεργοποίηση συσκευής
Ενεργοποίηση συσκευής
1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή στην υποδοχή σύνδεσης
τροφοδοσίας, στο πίσω μέρος της συσκευής.
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα με επαρκή τάση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης της
συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί τάση 100-240 Vac ή 200-240 Vac και 50/60 Hz.
3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο μπροστινό μέρος της συσκευής.
Διαχείριση ενέργειας
Οι εκτυπωτές HP PageWide 352dw διαθέτουν λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας που συμβάλλουν στη
μείωση της κατανάλωσης και στην εξοικονόμηση ενέργειας.
●
Η λειτουργία αναστολής θέτει τη συσκευή σε κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας αν
παραμείνει αδρανής για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονικό
διάστημα μετά από το οποίο η συσκευή θα εισέρχεται σε λειτουργία αναστολής από τον πίνακα
ελέγχου.
●
Ο προγραμματισμός ενεργοποίησης/απενεργοποίησης επιτρέπει την αυτόματη ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της συσκευής τις ημέρες και ώρες που ορίζετε στον πίνακα ελέγχου. Για παράδειγμα,
μπορείτε να προγραμματίσετε τη συσκευή να απενεργοποιείται στις 6 μ.μ. καθημερινά από Δευτέρα έως
Παρασκευή.
Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα μετάβασης σε λειτουργία αναστολής
1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα
εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων
στην αρχική οθόνη).
2.
Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε .
ELWW Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 5
3. Πατήστε Διαχείριση ενέργειας και, στη συνέχεια, πατήστε Λειτουργία αναστολής.
4. Επιλέξτε μία από τις επιλογές χρονικού διαστήματος.
Η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας όταν μείνει αδρανής για το χρονικό
διάστημα που έχετε επιλέξει.
Προγραμματισμός ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης συσκευής
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε Ρύθμιση > Ρύθμιση εκτυπωτή.
2. Πατήστε Διαχείριση ενέργειας και, στη συνέχεια, πατήστε Προγραμματισμός ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης εκτυπωτή.
3. Επιλέξτε Προγραμματισμός ενεργ. ή Προγραμματισμός απεν. και, στη συνέχεια, επιλέξτε την ημέρα και
την ώρα του προγραμματισμού.
Η συσκευή ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται την ώρα και την ημέρα που έχετε επιλέξει.
Απενεργοποίηση συσκευής
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην απενεργοποιήσετε τη συσκευή εάν λείπει κάποιο δοχείο. Ενδέχεται να προκληθεί
βλάβη.
▲
Πατήστε και αφήστε το κουμπί λειτουργίας στο μπροστινό μέρος του προϊόντος για να
απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή HP PageWide 352dw.
Αν επιχειρήσετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ενώ λείπει κάποιο δοχείο, στον πίνακα ελέγχου
εμφανίζεται μια προειδοποίηση.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, να απενεργοποιείτε τη συσκευή
χρησιμοποιώντας αποκλειστικά το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στην πρόσοψη. Μην
αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα, απενεργοποιείτε το πολύπριζο ή χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε άλλη
μέθοδο.
6 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ELWW
Χρήση του πίνακα ελέγχου
●
Κουμπιά μενού πίνακα ελέγχου
●
Περιήγηση στα μενού του πίνακα ελέγχου
●
Κουμπιά ενεργειών πίνακα ελέγχου
●
Κατάσταση αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου
●
Λειτουργίες βοήθειας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κείμενο μικρού μεγέθους στον πίνακα ελέγχου δεν προορίζεται για παρατεταμένη προβολή.
Κουμπιά μενού πίνακα ελέγχου
Τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου των εκτυπωτών HP PageWide 352dw επιτρέπουν την προβολή και την
περιήγηση στα μενού της οθόνης.
1 Κουμπί αρχικής οθόνης.
Πατήστε το για να εμφανίσετε την αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου.
2 Κουμπί βοήθειας.
Πατήστε το για προβολή των επιλογών μενού βοήθειας.
3 Ασύρματη σύνδεση
Ανάβει με μπλε χρώμα όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε ένα ασύρματο δίκτυο. Αναβοσβήνει όταν η
συσκευή αναζητά μια ασύρματη σύνδεση. Είναι σβηστή όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε ενσύρματο
δίκτυο ή μέσω καλωδίου USB.
4 Κουμπί HP ePrint. Πατήστε το για πρόσβαση στις Υπηρεσίες Web HP.
Πατήστε το για να αποκτήσετε πρόσβαση στις Υπηρεσίες Web HP.
Το HP ePrint επιτρέπει την εκτύπωση από τον υπολογιστή, το tablet ή το smartphone σας, στέλνοντας τα
έγγραφα προς εκτύπωση στη διεύθυνση email της συσκευής.
5 Κουμπί Πίσω. Πατήστε το για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή στην προηγούμενη οθόνη.
ELWW Χρήση του πίνακα ελέγχου 7
Περιήγηση στα μενού του πίνακα ελέγχου
Τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου σάς επιτρέπουν να πραγματοποιείτε κύλιση στα μενού και να επιλέγετε
στοιχεία από τη λίστα των μενού.
1 Λίστα μενού. Στην οθόνη μπορεί να εμφανιστούν πέντε μενού. Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε το
επισημασμένο στοιχείο.
2 Τίτλος μενού. Εμφανίζεται στο πάνω μέρος της λίστας μενού.
3 Πάνω και κάτω. Χρησιμοποιήστε τα για κύλιση στη λίστα μενού και για την επισήμανση ενός στοιχείου.
4 OK. Πατήστε το για να επιλέξετε το επισημασμένο στοιχείο από τη λίστα μενού.
5 Άκυρο. Πατήστε το για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης ή οποιαδήποτε άλλη τρέχουσα διαδικασία ή για
να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού που εμφανίζεται στο κάτω αριστερό τμήμα της λίστας μενού.
Κουμπιά ενεργειών πίνακα ελέγχου
Ορισμένες φορές ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει ένα μήνυμα που σας ζητά να ακυρώσετε μια διαδικασία, όπως
εργασία εκτύπωσης ή να επιλέξετε μεταξύ δύο επιλογών, π.χ. Άκυρο ή Συνέχεια. Οι επιλογές αυτές
εμφανίζονται στο κάτω μέρος της λίστας μενού στη οθόνη.
1 Άκυρο. Πατήστε το για να ακυρώσετε την τρέχουσα διαδικασία ή για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή που
εμφανίζεται στην κάτω αριστερή πλευρά της λίστας μενού.
2 OK. Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την επιλογή που εμφανίζεται στην κάτω δεξιά πλευρά της λίστας μενού
(για παράδειγμα, Συνέχεια).
8 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ELWW
Κατάσταση αναλωσίμων στον πίνακα ελέγχου
Μπορείτε να ελέγξετε τα επίπεδα των δοχείων HP PageWide από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρύθμιση .
2. Επιλέξτε Εργαλεία.
3. Επιλέξτε Κατάσταση αναλωσίμων.
Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το επίπεδο για κάθε ένα από τα τέσσερα έγχρωμα δοχεία.
1 Επίπεδα δοχείων. Οι γραμμές υποδεικνύουν τα επίπεδα της κίτρινης, ματζέντα, κυανής και μαύρης μελάνης.
Λειτουργίες βοήθειας
Οι εκτυπωτές HP PageWide 352dw διαθέτουν ενσωματωμένη βοήθεια, στην οποία μπορείτε να αποκτήσετε
πρόσβαση από τον πίνακα ελέγχου. Οι λειτουργίες βοήθειας περιλαμβάνουν συμβουλές, σημαντικές
πληροφορίες για τη συσκευή που μπορείτε να προβάλετε ή να εκτυπώσετε, και κινούμενες εικόνες με
οδηγίες για την εκτέλεση εργασιών ή την επίλυση προβλημάτων.
Για να δείτε αυτές τις λειτουργίες βοήθειας, πατήστε στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
●
Πληροφορίες εκτυπωτή
●
Κινούμενες εικόνες βοήθειας
Πληροφορίες εκτυπωτή
Η αναφορά κατάστασης εκτυπωτή εμφανίζει τις εξής πληροφορίες για τον εκτυπωτή HP PageWide 352dw:
●
Όνομα και αριθμός μοντέλου
●
Σειριακός αριθμός συσκευής
●
Αναγνωριστικό σέρβις συσκευής
●
Αριθμός τρέχουσας έκδοσης υλικολογισμικού
●
Πληροφορίες χρήσης, κατάστασης και ρυθμίσεων εκτυπώνοντας όλες τις σελίδες αναφοράς
πληροφοριών και κατάστασης της συσκευής.
ELWW Χρήση του πίνακα ελέγχου 9
Προβολή ή εκτύπωση αναφοράς κατάστασης εκτυπωτή
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, στην αρχική οθόνη, πατήστε Ρύθμιση .
2. Πατήστε Εκτύπωση αναφορών.
3. Πατήστε Αναφορά κατάστασης εκτυπωτή.
Κινούμενες εικόνες βοήθειας
Η ενσωματωμένη βοήθεια περιλαμβάνει κινούμενες εικόνες με οδηγίες για την εκτέλεση εργασιών ή την
επίλυση προβλημάτων
1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε .
2. Πατήστε Βίντεο επίδειξης.
3. Επιλέξτε την κινούμενη εικόνα που θέλετε να αναπαράγετε στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή
. Για να επιλέξετε και να προβάλετε μια διαθέσιμη κινούμενη εικόνα βοήθειας:
10 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία προϊόντος ELWW
Αθόρυβη λειτουργία
Για να ελαχιστοποιήσετε τον θόρυβο του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε την Αθόρυβη λειτουργία. Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου ή από τον ενσωματωμένο Web Server
(EWS) της HP.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Αθόρυβη λειτουργία επιβραδύνει την ταχύτητα του εκτυπωτή. Εάν η λειτουργία επιβραδύνει
την παραγωγικότητα, μπορείτε να την απενεργοποιήσετε.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου
1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα
εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων
στην αρχική οθόνη).
2.
Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε .
3. Πατήστε Αθόρυβη λειτουργία για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία από τον EWS
1. Ανοίξτε τον EWS. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ανοίξτε τον EWS.
2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις.
3. Στην ενότητα Προτιμήσεις , επιλέξτε Αθόρυβη λειτουργία και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή.
ELWW Αθόρυβη λειτουργία 11
2 Σύνδεση της συσκευής
●
Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο.
●
Χρήση του Wi-Fi Direct για σύνδεση υπολογιστή ή άλλης συσκευής στη συσκευή
●
Εγκαταστήστε το λογισμικό εκτυπωτή HP για μια ασύρματη συσκευή που βρίσκεται ήδη στο δίκτυό σας
●
Ανοίξτε το λογισμικό του εκτυπωτή (Windows)
●
Διαχείριση ρυθμίσεων δικτύου
12 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση της συσκευής ELWW
Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο.
Για σύνδεση της συσκευής μέσω καλωδίου USB
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο USB για να συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας.
Η συσκευή υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η HP προτείνει τη
χρήση καλωδίου που δεν υπερβαίνει σε μήκος τα 2 m.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί από το λογισμικό εγκατάστασης.
1. Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή.
2. Εγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή από την τοποθεσία 123.hp.com/pagewide (συνιστάται) ή από
το CD λογισμικού της HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πραγματοποιείτε εγκατάσταση σε υπολογιστή Mac, επιλέξτε Πληροφορίες για το HP
Easy Start για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.
3. Όταν σας ζητηθεί, ορίστε την επιλογή USB-Σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή μέσω καλωδίου
USB και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου προειδοποιώντας ότι οι Υπηρεσίες Web (HP ePrint και
Εφαρμογές εκτύπωσης) δεν είναι διαθέσιμες με την εγκατάσταση USB. Επιλέξτε Ναι για να
προχωρήσετε με την εγκατάσταση USB ή Όχι για να την ακυρώσετε.
4. Όταν εμφανιστεί ειδοποίηση από το λογισμικό, συνδέστε το άκρο τύπου B του καλωδίου USB στη θύρα
σύνδεσης (1) στην πίσω πλευρά της συσκευής.
5. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, εκτυπώστε μία σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραμμα για να
βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό είναι σωστά εγκατεστημένο.
Για να συνδέσετε τη συσκευή με το δίκτυο
Η συσκευή υποστηρίζει σύνδεση σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο.
Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου
Οι συσκευές HP PageWide 352dw υποστηρίζουν τα παρακάτω πρωτόκολλα δικτύου.
ELWW Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο. 13
●
TCP/IPv4
●
gSOAP
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
HTTP server, HTTP client
●
SMTP client για ειδοποιήσεις
●
SNMP v1
●
Open_ssl library
●
Bonjour
Σύνδεση της συσκευής μέσω ενσύρματου δικτύου
Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε ενσύρματο δίκτυο με τη βοήθεια των
Windows.
1. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη συσκευή (1) και στο δίκτυο. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
●
SAND box
●
LPD
●
Bootp, Bootp TCE improvement
●
Netbios
●
WINS
●
LLMNR
●
CIFS v6
2. Περιμένετε 60 δευτερόλεπτα προτού συνεχίσετε. Μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα, το δίκτυο
αναγνωρίζει τη συσκευή και εκχωρεί μια διεύθυνση IP ή ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή για τη
συσκευή.
3. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα
εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων
στην αρχική οθόνη).
4.
Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε για να εμφανίσετε τη διεύθυνση IP. Πατήστε
Εκτύπωση λεπτομερειών για να εκτυπώσετε μια σελίδα με τη διεύθυνση IP.
Σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία)
Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω μεθόδους.
●
Για να συνδέσετε τη συσκευή σε ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας τον Οδηγό ρύθμισης ασύρματης
λειτουργίας
●
Για σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS
●
Για μη αυτόματη σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο
Εάν ο ασύρματος δρομολογητής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει Wi-Fi Protected Setup (WPS), λάβετε τις
ρυθμίσεις δικτύου του ασύρματου δρομολογητή από το διαχειριστή του συστήματός σας ή ολοκληρώστε τις
παρακάτω εργασίες.
14 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση της συσκευής ELWW
●
Ζητήστε το όνομα του ασύρματου δικτύου ή το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID).
●
Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης ασφαλείας ή το κλειδί κρυπτογράφησης του ασύρματου δικτύου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι
συνδεδεμένη στο δίκτυο μέσω καλωδίου Ethernet.
Για να συνδέσετε τη συσκευή σε ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας τον Οδηγό ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας
Ο Οδηγός ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας είναι η καλύτερη μέθοδος για την εγκατάσταση της συσκευής σε
ασύρματο δίκτυο.
1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα
εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων
στην αρχική οθόνη).
2.
Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε .
3. Πατήστε Ρύθμιση δικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης.
4. Πατήστε την επιλογή Οδηγός ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.
5. Η συσκευή εκτελεί σάρωση για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα και επιστρέφει μια λίστα ονομάτων δικτύων
(SSIDs). Επιλέξτε το SSID του ασύρματου δρομολογητή που χρησιμοποιείτε από τη λίστα, εάν είναι
διαθέσιμο. Εάν το SSID του ασύρματου δρομολογητή δεν αναφέρεται στη λίστα, πατήστε Εισαγωγή
SSID. Όταν σας ζητηθεί ο τύπος ασφάλειας δικτύου, ενεργοποιήστε την επιλογή που χρησιμοποιεί ο
ασύρματος δρομολογητής σας. Ανοίγει ένα πληκτρολόγιο στην οθόνη του πίνακα ελέγχου.
6. Κάντε ένα από τα εξής:
●
Εάν ο ασύρματος δρομολογητής χρησιμοποιεί ασφάλεια WPA, πληκτρολογήστε την φράση
πρόσβασης στο πληκτρολόγιο.
●
Εάν ο ασύρματος δρομολογητής χρησιμοποιεί ασφάλεια WEP, πληκτρολογήστε το κλειδί στο
πληκτρολόγιο.
7. Πατήστε OK και περιμένετε μέχρι η συσκευή να συνδεθεί με τον ασύρματο δρομολογητή. Η δημιουργία
της ασύρματης σύνδεσης μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
Για σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS
Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ασύρματο δίκτυο μέσω WPS, βεβαιωθείτε ότι έχετε τα εξής:
●
Ένα ασύρματο δίκτυο 802.11b/g/n που περιλαμβάνει ασύρματο δρομολογητή ή σημείο πρόσβασης με
δυνατότητα WPS.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής υποστηρίζει μόνο συνδέσεις 2,4 GHz.
●
Υπολογιστή συνδεδεμένο στο ασύρματο δίκτυο στο οποίο πρόκειται να συνδέσετε τον εκτυπωτή.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό του εκτυπωτή HP στον υπολογιστή.
Εάν έχετε δρομολογητή WPS με διακόπτη WPS, χρησιμοποιήστε την επιλογή Διακόπτης. Εάν δεν είστε
βέβαιοι εάν ο δρομολογητής διαθέτει διακόπτη, χρησιμοποιήστε την επιλογή Μέθοδος PIN.
ELWW Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο. 15
Μέθοδος διακόπτη
1.
Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το στον εκτυπωτή για περισσότερο από 3
δευτερόλεπτα για να εκκινήσετε τη λειτουργία του διακόπτη WPS. Η ένδειξη αρχίζει να
αναβοσβήνει.
2. Πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογητή.
Η συσκευή θέτει σε λειτουργία ένα χρονόμετρο για περίπου δύο λεπτά ενώ πραγματοποιείται
ασύρματη σύνδεση.
Μέθοδος PIN
1. Εντοπίστε το PIN του WPS.
α. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του
β.
γ. Πατήστε Ρύθμιση δικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης.
δ. Πατήστε Wi-Fi Protected Setup και, στη συνέχεια, πατήστε PIN.
2.
Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το στον εκτυπωτή για περισσότερο από 3
δευτερόλεπτα για να εκκινήσετε τη λειτουργία του διακόπτη WPS. Η ένδειξη αρχίζει να
αναβοσβήνει.
πίνακα εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του
πίνακα εργαλείων στην αρχική οθόνη).
Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε .
3. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης ή το λογισμικό του ασύρματου δρομολογητή ή του
σημείου ασύρματης πρόσβασης και στη συνέχεια εισαγάγετε το PIN του WPS.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος
διαμόρφωσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το δρομολογητή ή το σημείο ασύρματης
πρόσβασης.
4.
Περιμένετε περίπου δύο λεπτά. Εάν ο εκτυπωτής συνδεθεί επιτυχώς, η ένδειξη σταματά να
αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη.
Για μη αυτόματη σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο
Κατά τα πρώτα 120 λεπτά εγκατάστασης της συσκευής, ή αφού επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
δικτύου της συσκευής (και χωρίς να είναι συνδεδεμένο στη συσκευή το καλώδιο δικτύου), η ασύρματη
λειτουργία της συσκευής θα μεταδώσει ένα ασύρματο δίκτυο εγκατάστασης για τη συσκευή.
Το όνομα του δικτύου είναι "HP-Setup-xx-[όνομα συσκευής]".
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι χαρακτήρες "xx" στο όνομα του δικτύου είναι οι δύο τελευταίοι χαρακτήρες της διεύθυνσης
MAC της συσκευής. Το όνομα προϊόντος είναι HP PageWide 352dw dw.
1. Από μια συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης, συνδεθείτε στο δίκτυο εγκατάστασης της
συσκευής.
2. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web ενώ είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο εγκατάστασης και
ανοίξτε τον Ενσωματωμένο Web Server (EWS) της HP χρησιμοποιώντας την παρακάτω διεύθυνση IP.
16 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση της συσκευής ELWW
●
192.168.223,1
3. Βρείτε τον οδηγό ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας στον EWS και ακολουθήστε τις οδηγίες για να
συνδέσετε τη συσκευή με μη αυτόματο τρόπο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή χρησιμοποιεί το Αυτόματο DHCP από προεπιλογή.
ELWW Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή ή δίκτυο. 17
Χρήση του Wi-Fi Direct για σύνδεση υπολογιστή ή άλλης συσκευής στη συσκευή
Με την Wi-Fi Direct μπορείτε να εκτυπώνετε ασύρματα από υπολογιστή, smartphone, tablet ή άλλη συσκευή
με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης, χωρίς να χρειάζεται να συνδεθείτε σε κάποιο υπάρχον ασύρματο
δίκτυο.
Οδηγίες χρήσης του Wi-Fi Direct
●
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή σας διαθέτει το απαραίτητο λογισμικό.
—
Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό εκτυπωτή από
τη διεύθυνση 123.hp.com/pagewide (συνιστάται) ή από το CD λογισμικού της HP που συνοδεύει
τον εκτυπωτή.
Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό εκτυπωτή HP στον υπολογιστή, πραγματοποιήστε
πρώτα σύνδεση στο Wi-Fi Direct και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή.
Όταν σας ζητηθεί από το λογισμικό του εκτυπωτή, επιλέξτε Ασύρματη στον τύπο σύνδεσης.
—
Εάν χρησιμοποιείτε φορητή συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει μια συμβατή εφαρμογή
εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση από φορητές συσκευές,
επισκεφτείτε την τοποθεσία web HP Mobile Printing .
●
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένη για τον εκτυπωτή σας.
●
Είναι δυνατή η χρήση της ίδιας σύνδεσης για Wi-Fi Direct από έως και πέντε υπολογιστές ή φορητές
συσκευές.
●
Η Wi-Fi Direct μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή μέσω
καλωδίου USB ή σε δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης.
●
Η Wi-Fi Direct δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση υπολογιστή, φορητής συσκευής ή
εκτυπωτή στο Internet.
Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi Direct
1. Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου (περάστε το δάχτυλό σας στην καρτέλα του πίνακα
εργαλείων από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω ή πατήστε στην περιοχή του πίνακα εργαλείων
στην αρχική οθόνη).
2.
Στον πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου, πατήστε .
3.
Επιλέξτε .
4. Εάν στην οθόνη φαίνεται ότι το Wi-Fi Direct είναι απενεργοποιημένο, πατήστε Wi-Fi Direct και
ενεργοποιήστε το.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi Direct από τον EWS. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τον ενσωματωμένο web server (EWS), ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένος
Web Server της HP .
18 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση της συσκευής ELWW
Για να εκτυπώσετε από φορητή συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει μια συμβατή εφαρμογή εκτύπωσης στη φορητή συσκευή σας. Για
περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/global/us/en/eprint/
mobile_printing_apps.html.
1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει την Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή.
2. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi στη φορητή συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση που συνοδεύει τη φορητή συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η φορητή συσκευή δεν υποστηρίζει Wi-Fi, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Wi-Fi
Direct.
3. Από τη φορητή συσκευή, συνδεθείτε σε νέο δίκτυο. Ακολουθήστε τη διαδικασία που ακολουθείτε
συνήθως για να συνδεθείτε σε νέο ασύρματο δίκτυο ή ενεργό σημείο. Επιλέξτε το όνομα της
λειτουργίας Wi-Fi Direct από τη λίστα ασύρματων δικτύων που εμφανίζεται, π.χ. DIRECT-**-HP
PageWide XXXX (όπου ** είναι οι μοναδικοί χαρακτήρες που προσδιορίζουν τον εκτυπωτή και XXXX
είναι το μοντέλο του εκτυπωτή που αναγράφεται στον εκτυπωτή).
Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του Wi-Fi Direct.
4. Εκτυπώστε το έγγραφό σας.
Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (Windows)
1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένη για τον εκτυπωτή σας.
2. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi του υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση που συνοδεύει τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει Wi-Fi, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Wi-Fi
Direct.
3. Από τον υπολογιστή, συνδεθείτε σε νέο δίκτυο. Ακολουθήστε τη διαδικασία που ακολουθείτε συνήθως
για να συνδεθείτε σε νέο ασύρματο δίκτυο ή ενεργό σημείο. Επιλέξτε το όνομα της λειτουργίας Wi-Fi
Direct από τη λίστα ασύρματων δικτύων που εμφανίζεται, π.χ. DIRECT-**-HP PageWide XXXX (όπου **
είναι οι μοναδικοί χαρακτήρες που προσδιορίζουν τον εκτυπωτή και XXXX είναι το μοντέλο του
εκτυπωτή που αναγράφεται στον εκτυπωτή).
Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του Wi-Fi Direct.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
4. Εάν η εγκατάσταση και η σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή έχουν γίνει μέσω ασύρματου
δικτύου, προχωρήστε στο βήμα 5. Εάν ο εκτυπωτής έχει εγκατασταθεί και συνδεθεί στον υπολογιστή
μέσω καλωδίου USB, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή
χρησιμοποιώντας την Wi-Fi Direct HP.
α. Ανοίξτε το λογισμικό του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
Ανοίξτε το λογισμικό του εκτυπωτή (Windows).
Για να βρείτε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε (Wi-Fi Direct) στην αρχική οθόνη.
β. Επιλέξτε Εγκατάσταση & λογισμικό εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Σύνδεση νέου
εκτυπωτή.
ELWW Χρήση του Wi-Fi Direct για σύνδεση υπολογιστή ή άλλης συσκευής στη συσκευή 19
γ. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Επιλογές σύνδεσης του λογισμικού, επιλέξτε Ασύρματη.
Επιλέξτε το λογισμικό του εκτυπωτή HP από τη λίστα των εκτυπωτών που εντοπίστηκαν.
δ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
5. Εκτυπώστε το έγγραφό σας.
Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης (OS X)
1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένη για τον εκτυπωτή σας.
2. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στον υπολογιστή.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται από την Apple.
3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Wi-Fi και επιλέξτε το όνομα της λειτουργίας Wi-Fi Direct, π.χ. DIRECT-**-HP
PageWide XXXX (όπου ** είναι οι μοναδικοί χαρακτήρες που προσδιορίζουν τον εκτυπωτή και XXXX
είναι το μοντέλο του εκτυπωτή που αναγράφεται στον εκτυπωτή).
Εάν η Wi-Fi Direct έχει ασφάλεια, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.
4. Προσθέστε τον εκτυπωτή.
α. Ανοίξτε το παράθυρο Προτιμήσεις συστήματος.
β. Επιλέξτε Εκτυπωτές.
γ. Κάντε κλικ στο σύμβολο + κάτω από τη λίστα εκτυπωτών στα αριστερά.
δ. Στη λίστα με τους εκτυπωτές που εντοπίστηκαν, επιλέξτε τον εκτυπωτή (η λέξη “Bonjour”
εμφανίζεται στη δεξιά στήλη δίπλα στο όνομα του εκτυπωτή) και κάντε κλικ στην επιλογή
Προσθήκη.
20 Κεφάλαιο 2 Σύνδεση της συσκευής ELWW
Loading...