Hp OFFICEJET PRO L7680, OFFICEJET PRO L7590, OFFICEJET PRO L7580, OFFICEJET PRO L7780, OFFICEJET PRO L7555 User Manual [ar]

Download

HP Officejet Pro

L7300/L7500/L7600/L7700

ةﺰﻬﺟأ HP Officejet Pro L7300/L7500/

L7600/L7700 All-in-One

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻴﻟد

تﺎﻜﻴﺸﻟا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻴه

•

ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ

ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ

•

ﻊﻓﺪﻟا

تادﺎﻬﺷ عاﺪﻳﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺮﺸﻨﻟا

Packard Development Company, L.P.

•

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟإ نﺎﻣﻷا ﺎًﻤﺋاد ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

1. أﺮﻗا ﺐﻋﻮﺘﺳاو ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا.

2. مﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﺿرأ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا. اذإ

ﺖﻨآ ﻻ فﺮﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ فﺮﻄﺑ

ﻲﺿرأ مأ ،ﻻ ﻊﺟار ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

،ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًﻼﺘﺒﻣ.

ﺺﺨﺷ نأ ﺄﻄﻳ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻪﻣﺪﻘﺑ |وأ ﺮﺜﻌﺘﻳ ﻪﺑ

ﻊﻨﻤﻟ ﻪﻓﻼﺗإ.

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻪﺴﻔﻨﺑ. ﻰﺟﺮﻳ دﺎﻨﺳإ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.

Security, Inc. MD4 Message-Digest

3. ﻪﺒﺘﻧا ﻞﻜﻟ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

4. ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.

5. ﻻ ﻢﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ

6. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺖﺑﺎﺛ.

7. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻰﻨﺴﺘﻳ يﻷ

8. اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟاﺮﻓ

9. ﺖﺴﻴﻟ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻞﺧاﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

Message-Digest Algorithm" ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ

داﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻣ HP اﺬه ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ

ﺐﻠﻄﺘﺗ ًﻼ ﻣ ﺎ ﻌ ﺗ ﺎًﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ:

http://www.hp.com/go/recycle، وأ تﺎﺌﻴﻬﻟا

http://www.eiae.org.

ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا.

ﻖﺒﺋز ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺖﻨﺳورﻮﻠﻔﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ

1.5 ﻢﺠﻠﻣ.(

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ةدﺎﻋإ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ

،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ دﺎﺤﺗا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓ

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

وWindows® XP

Microsoft Corporation.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو

راﺪﺻﻹا 1, 10/2006

تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﻲه تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا. ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ٍي أ

Security, Inc، ﻢﺗ ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﻲﻓ 1991، ﻊﻴﻤﺟ

Algorithm" ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮآﺬﺗ اﺬه

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا وأ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻤﻬﻴﻟإ.

ﺔﻴﻣزراﻮﺧ "RSA Data Security, Inc. MD4

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

Intel®، Pentium

ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Intel Corporation وأ

تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

Microsoft

وWindows

ﺮﻈﺤﻳ ةدﺎﻋإ ﺦﺴﻧ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا وأ ﻩﺪﻴﻠﻘﺗ وأ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ

فﻼﺨﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ،ﺮﺸﻨﻟا ﻻإ نذﺈﺑ

ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ.

ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.

ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ راﺮﻗإ

نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ

فﺬﺣ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 1991-1992 ﺔآﺮﺸﻟ RSA Data

قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

ﺢﻨﻤﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃو اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا طﺮﺸﺑ نأ ﻢﺘﻳ

ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﻴﻣزراﻮﺧ "RSA Data

ﺎﻤآ ﺢﻨﻤﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ ءﺎﺸﻧإ ماﺪﺨﺘﺳاو لﺎﻤﻋأ ﺔﻘﺘﺸﻣ طﺮﺸﺑ

نأ ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻩﺬه لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻦﻣ

داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮآﺬﺗ ﻩﺬه لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻘﺘﺸﻤﻟا وأ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻬﻴﻟإ.

ﻻ مﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺷ RSA Data Security, Inc. يأ

تاﺪﻬﻌﺗ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻖﻳﻮﺴﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﺘﻤﺋﻼﻣ

يﻷ ضﺮﻏ ﻦﻴﻌﻣ. ﺚﻴﺣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا "ﺎﻤآ ﻮه" نود

يأ نﺎﻤﺿ ﻲﻨﻤﺿ وأ ﺢﻳﺮﺻ ﻦﻣ يأ عﻮﻧ.

ﺐﺠﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻩﺬﻬﺑ تارﺎﻄﺧﻹا ﻲﻓ يأ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ يأ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻩﺬه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا و/وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

لوﺪﻟاو ىﺮﺧﻷا.

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻣﻵا. رﺎﻌﺷ SD ﻮه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻠﻟ

ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا.

دﻮﻴﻗ ﺦﺴﻨﻟا

نإ ﺔﻳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ًﻼ ﻤ ﻋ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ

نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻦآﺎﻣﻷا. اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ يأ ﻚﺷ, ﻢﻗ

ًﻻ و أ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ًﻼ ﺜ ﻤ ﻣ ًﺎ ﻴ ﻧ ﻮ ﻧ ﺎ ﻗ.

قاروﻷا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا

قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا

ﺾﻌﺑ قاروأ ﺔﻣﺪﺨﻟا

تارﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ تارﺎﻌﺸﻟا

ﻊﺑاﻮﻃ ﺪﻳﺮﺒﻟا

مﺎﺘﺧأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا

•

مﺎﺘﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:

•

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..١٠

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .... .... .... .... ........ .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ........ .... .... .... ........ ... .... .... .... .... .... .... ....١١

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..١٢

ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ . . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..١٢

ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..١٣

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٣

ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ . .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...١٤

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..١٤

رارزأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . . . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..١٥

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﻮﻠﻣ . .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... ...١٧

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... .. ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ...١٨

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا . .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٨

ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا . . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . ..١٩

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....... ... ...... .... ...... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....١٩

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ....... ....... ....... ....... ....... .............. ...... .............. ....... ....... ....... .......٢٠

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻧ Windows .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٢١

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻧ Macintosh .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..٢١

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . ..٢٢

عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .. . . .. . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . .. . . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٢٣

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..٢٣

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا . ..... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ...٢٣

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..٢٣

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ... ... .. ..... ... .. ..... ... ... ..... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...٢٣

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا . ......... ......... ......... ......... ......... ............................ ......... ......... ......... ......... ..........٢٣

مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center (Windows) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .٢٤

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٢٤

ﺺﻧ زﻮﻣرو ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ...٢٥

ﺔﺑﺎﺘآ مﺎﻗرﻷا ﺺﻨﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٢٦

لﺎﺧدﻹ ﺺﻧ .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..٢٦

لﺎﺧدﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ, ﺔﻠﺻﺎﻓ وأ ﺰﻣر . ....... .... .... ... .... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ....٢٦

ﻮﺤﻤﻟ فﺮﺣ, ﻢﻗر وأ ﺰﻣر . ... .... .... .... .... ... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... ... ........ .... .... ... .... .... .... .... ....٢٦

ﺔﺑﺎﺘآ ﺺﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..٢٦

زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( .. . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..٢٧

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا . . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ..٢٧

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ .......................................................................................٢٧

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا . . . . .. . ... . . . .. . . .. . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..٢٨

١عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٢ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

٣ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. ... .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...٢٩

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..٢٩

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..٣٠

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا .... .. . .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ..٣٠

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... ...٣٣

ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ ...... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ..... ... ... ..... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ...٣٣

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٣٤

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا .. . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..٣٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٣٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( ........................................٣٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Mac OS( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .٣٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ...... ............ ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ...... ......٣٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )Windows( ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ........... ...... ...... ..... ...... ......٣٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )Mac OS( ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٣٩

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ...٣٩

داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٣٩

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٤٠

داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..٤٠

داﺪﻋإ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا( ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...٤١

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٤١

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ...... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... ... ... ..... ... ... .... ... .. ... ....٤١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا . . . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٤٢

ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٤٢

(

ﺔﻋﺎﺒﻃ

Print )

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . .. .. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٤٣

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤٣

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤٣

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا )مﺎﻈﻧ Mac OS( . ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ....٤٣

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٤٣

تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... ........ .... .... .... .........٤٤

ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( . . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٤٤

ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )مﺎﻈﻧ Mac OS( ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ........... .......... .... ......٤٤

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ... .. ... .. .. ... .. ..... .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. ..... ...٤٥

Copy )ﺦﺴﻧ(

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا . . . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . ..٤٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا .... .... ... .... .... ... ........ ... .... ... .... .... ... .... .... ... ........ ... .... .... ... .... ... .... .... ... ........ ... .... ....٤٦

ﺺﻗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ )زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ( . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..٤٦

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..٤٧

Scan )ﺢﺴﻣ(

ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......٤٨

داﺪﻋإ Direct Digital Filing )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( . ....... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... .... ... ....... .... ....... ... .... ....٤٨

ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺪﺣﻷ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٤٩

ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ( .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ..٤٩

ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ .... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٥٠

ماﺪﺨﺘﺳا Webscan ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ..................................................................................٥٠

ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA . ...... ....... ....... ....... .............. ...... .............. ....... ....... ....... .......٥١

ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN .. . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..٥١

ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..٥١

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ حﻮﺴﻤﻣ . . . . . .. .. . . .. . . . ... . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..٥١

ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ وأ ﻢﺳر حﻮﺴﻤﻣ ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...٥١

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR . ... ....... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ....٥١

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا .. .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ..٥٢

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ .... .... ....... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ....... ... .... .... ... .... ... .... ... .... ....... .... ....... ... .... ....٥٢

٧ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٥٣

ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر . . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..٥٤

ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٥٥

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا . .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..٥٦

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا )زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ( .... ... ... ... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ...... .... ...... ... ... ... ... ... ... ....٥٦

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .. ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..٥٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ....٥٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ........... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ......٥٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......٥٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا .. . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٦٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .... ........ ... .... .... .... ... .... ........ ... .... .... .... ... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... ....٦١

ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ....... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... ....٦٢

٨ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ......... ........ ................ ........ ........ ........ ................ ........ ........ ........ ................ ........ .........٦٣

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳأ . . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..٦٣

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...٦٤

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٦٥

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺧ ﺚﺑ ﺲآﺎﻓ )زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ( . ... .... ... .... ... .... ... .... .... ... ....... .... ....... ... .... ....٦٥

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ . ..... ...... ...... ............ ..... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ...... ......٦٦

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . ..٦٦

داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ....... ....... .............. ....... ........ ....... ....... ....... .............. ...... ............... .......٦٧

ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا . .... .... .... ........ .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... ........ .... .... .... .........٦٧

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ . ..... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... ... ... ...٦٨

ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا . . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . ..٦٩

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا . . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. ..٦٩

ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ... .. ... .. ... .. ... ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ... ...٧٠

ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ..... .... ......... .... .... .... ..... .... ......... .... .... .... ..... .... .........٧٠

ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا . ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... ....٧١

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..٧١

ﻂﺒﺿ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا . .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... ...٧١

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا )در ﻲﻟﺁ( . . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٧٢

ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا . .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٧٢

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..٧٢

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا . ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... ....... .... ...... .... ....... ... .... ... .... ... ....٧٣

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا . .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ...٧٣

ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا ....... .............. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .............. ....... ....... ....... .......٧٣

ﻂﺒﺿ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..٧٣

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ....... ...... ....... ...... ....... ............. ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......٧٤

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا . .... ..... .... ..... ..... .... ......... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..........٧٤

ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا . . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٧٤

ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٧٤

رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٧٥

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ......... .......... ..........٧٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..٧٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٧٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا . . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..٧٧

ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ . . . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٧٧

٩ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ...٧٨

ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ةرادﻹا ..... .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... .........٧٨

ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا . . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٧٩

فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا . ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ....... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٨٠

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا . ..... ...... ............ ...... ...... ...... ............ ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......٨١

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..٨٢

ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..٨٢

تﺎﺤﻔﺻ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..٨٢

قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows( .. . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . ..٨٣

ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا . . .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..٨٣

تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺑﺮﻤﺑ تاودﻷا . .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٨٣

HP Printer Utility (Mac OS) . . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . ..٨٤

ﺢﺘﻔﻟ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ...................................................................................................٨٤

تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility .... . .. .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..٨٤

Network Printer Setup Utility )ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ( )Mac OS( . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .٨٥

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin . . . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..٨٥

ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support( . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .٨٥

نﺎﻣﻷا ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟاو . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٨٦

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻋد HP يرﻮﻔﻟا . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......٨٦

myPrintMileage .. .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ..٨٦

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٨٧

ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا . .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...٨٨

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ قﺎﻄﻧ ةﺎﻨﻘﻟا ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ............. ....... ...... ...... ....... ...... .......٨٩

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا .. .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٨٩

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..٨٩

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا Wireless Setup Wizard . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .٨٩

ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا . ... .... ... .... ... ....... .... .... ... .... ... .... ... .... ... .... .... ... ....... .... ....... ... .... ....٩٠

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﻬﻧإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .......................................................................................٩٠

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا . . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..٩٠

ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟا ... ... .. ... ..... ... ... ..... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...٩٠

ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ IP ........ .............. ........ ....... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ........ .............. ........٩١

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ IP ... ..... ... ... ..... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ..... ... .. ...... .. ... ..... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ...٩١

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٩١

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا( . . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . .. . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٩٢

رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا . . . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..٩٢

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ..... .......... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ......... ..........٩٣

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( .............................................................................٩٥

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..٩٥

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺧ ISDN . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٩٦

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...٩٧

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ . . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٩٨

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ........... ...... ..... ...... ...... ......٩٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( ....................................................٩٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..١٠٢

ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..١٠٥

ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .١٠٦

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳﺮﺑو ﻲﺗﻮﺻ . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١١٠

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا . . . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . ..١١١

ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Windows( .......... ......... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ......... ..........١١٢

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا . ... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١١٢

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا )ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ( ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...١١٢

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .. .. ... .. .. . .. ... .. .. .. . .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..١١٢

ﺔآرﺎﺸﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ . .. ... ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... ... .. ... ... ...... ... ... ... ...١١٣

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا . ... .... ... ........ ... .... ... .... .... ... .... ... .... ....... .... ....... .... ... .... ... .... .... ... .... ... ........ ... .... ....١١٣

ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...١١٤

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﻴﻤﻋ ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...١١٤

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ Add Printer ......................................................١١٤

ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS( .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١١٥

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا . ... .... ... ....... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ....... ... .... ....١١٥

ﺔآرﺎﺸﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻣ . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .١١٥

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ( . . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. ..١١٦

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ 802.11 ... ... ..... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ...١١٧

داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .١١٨

داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( . .. ... ... ...... ... ... .. ... ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... ...١١٨

داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو SecureEasySetup . . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..١١٩

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )مﺎﻈﻧ Mac OS( .. .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..١٢٠

فﺎﻘﻳإ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ........ .... ... .... .... .... ... ........ ... .... .... .... ... .... ........ ... .... .... ... .... .... ....... .... .... ....١٢٠

تادﺎﺷرإ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..١٢٠

تادﺎﺷرإ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . .... ..... .... ..... ..... ......... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..........١٢١

ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WAP( . .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...١٢١

تادﺎﺷرأ ىﺮﺧأ . .............. ........ ....... ............... ........ ....... ............... ........ ....... ............... ........١٢١

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻ Bluetooth . . . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٢٢

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ Bluetooth ﺮﺒﻋ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ... .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. ... .. .... ...١٢٢

ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ Bluetooth . . . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..١٢٣

ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ Bluetooth ﻲﻓ Windows . . .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..١٢٣

ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ Bluetooth ﻲﻓ Mac OS . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .١٢٤

ﻂﺒﺿ نﺎﻣأ Bluetooth زﺎﻬﺠﻠﻟ .......... ......... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ......... ..........١٢٤

مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻤﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٢٥

ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻣ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth .. . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٢٥

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ Bluetooth ﺮﺒﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻤﻀﻤﻟا ... ... ... ... ..... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..... ... ... ... ...١٢٦

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ . . .. . .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. ..١٢٦

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١٠ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..... ... ... ... ... .. ... ... ...١٢٨

لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ... .. .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...١٢٨

ﺔﻧﺎﻴﺻ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ......... ......... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..........١٢٩

ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..١٣٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٣٠

ةاذﺎﺤﻣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... .............. ....... ....... ....... .......١٣١

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا . ... .... .... .... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... ........ .... .... .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... ....١٣٢

ﻒﻴﻈﻨﺗ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..١٣٢

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻣﻼﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ......١٣٢

لاﺪﺒﺘﺳا سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................................١٣٥

ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..... ..... .... ..... ..... ......... ......... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..........١٣٦

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا . . .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..١٣٦

ﻦﻳﺰﺨﺗ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .. . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..١٣٧

ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟا ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... ...١٣٧

ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا . . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١٣٧

ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ )ADF( . . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١٣٧

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا . .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......... .......... .......... .......... .......... ..........١٤٠

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ردﺎﺼﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..١٤١

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..١٤١

ﻒﻗﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺊﺟﺎﻔﻣ .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..١٤٢

رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ... .... ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ..... .. ... .. .. .. ... .. ..... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .... ...١٤٢

زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ )ﻻ ءﻲﺷ ﻊﺒﻄﻳ( . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٤٢

زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻞﺒﻘﻳ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..١٤٣

قﺮﻐﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺘﻗو ﻼﻳﻮﻃ ً ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٤٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٤٣

ﺪﺟﻮﻳ ءﻲﺷ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ دﻮﻘﻔﻣ ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ...١٤٤

ﻊﺿﻮﻣ مﻮﺳﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ﺄﻄﺧ ...................................................................................................١٤٤

ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻧ ،ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺛ جﺮﺨﻳ قرﻮﻟا .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... ....١٤٥

ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺳ ﺦﺴﻧو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ .. .. .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٤٥

ﺦﺴُﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﺌﻴﺳ .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ .. . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..١٤٦

ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا . . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٤٦

ﺮﺒﺤﻟا ﻻ ﻸﻤﻳ ﺺﻨﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .١٤٦

ناﻮﻟأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺔﺒﺣﺎﺷ .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. ..١٤٧

ناﻮﻟﻷا ﻊﺒﻄﺗ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو ........ ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........ ........ ....... ........ ....... ........ ........١٤٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا . .. ...... ... ... .. ... ... ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ...١٤٧

ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﺑ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا .... ... ... ....... ... ...... ... ....... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....١٤٧

ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺴﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... ...١٤٧

طﻮﻄﺧ وأ طﺎﻘﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا وأ مﻮﺳﺮﻟا ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......١٤٨

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا . . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. ..١٤٨

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا .. . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٤٨

ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرو ىﺮﺧأ ... .. ... .. .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... ...١٤٨

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... .......١٤٩

ﻻ جﺮﺨﺗ ﺦﺴﻨﻟا . . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٥٠

ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ... .. .... ... .. .. .. ... .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...١٥٠

ﻢﺗ ﺦﺴﻧ ﻞﺻأ ﺄﻄﺧ .... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ...... .... ...... ... ... ... ... ... ... ....١٥٠

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﺘهﺎﺑ . ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..١٥٠

ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺻ . . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..١٥٠

ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺌﻴﺳ . ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..١٥١

بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺿاو . . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..١٥١

رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ..... ......... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ......... .... ..... .... .... ..... .........١٥١

ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻧ ،ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺛ جﺮﺨﻳ قرﻮﻟا .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... ....١٥٢

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٥٢

ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺑ يأ ءﻲﺷ . ............ ...... ....... ...... ...... ....... ...... ............. ...... ...... ....... ...... ...... .......١٥٢

ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ...........................................................................................................١٥٢

ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ نأ كﺎﻨه اًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ .........................................................................١٥٢

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﻨﻟا ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. .. ... .. ..... .. ... .... ...١٥٣

رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ .... ... ....... ... ....... .... ...... .... ...... .... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....١٥٣

ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺳ . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٥٣

بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺿاو . . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..١٥٤

رﺬﻌﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا Direct Digital Filing )ءﺎﺸﻧإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١٥٥

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا . . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..١٥٥

ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... .........١٥٦

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا )ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا( . . .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٦٤

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻠﻟ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .١٦٤

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻠﻟ ةءاﺮﻗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا . ... .... .... .... ....... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ....١٦٥

ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻟ ﻊﺒﻄﺗ ﺔﺒﺒﺴﻣ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .... ...... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....١٦٥

ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻧ ،ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺛ جﺮﺨﻳ قرﻮﻟا .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... ....١٦٥

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٦٥

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..١٦٥

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..١٦٦

تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا . .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..١٦٦

تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..١٦٧

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..١٦٧

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ........... .......... .... ......١٦٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..... ... ... ... ...١٦٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..١٦٩

ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧﻻا . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..١٧٠

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا . ... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..١٧٠

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟADF ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ......١٧٢

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﻓﻼﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .١٧٤

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو HP

ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا . .... .... .... ........ .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... ........ .... .... .... .........١٧٥

تﺎﻘﺤﻠﻣ .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..١٧٥

دراﻮﻤﻟا . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......١٧٥

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ...... ...... ...... ............ ...... ...... ...... ............ ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......١٧٥

سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... .......... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ......١٧٦

داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٧٦

بﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا . .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ......... .......... ..........١٧٧

مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٧٨

ﺔﻟازإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .١٨١

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﺤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........ .... .... .... ........ .... .... .... ........ ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....١٨٢

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا . . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . ..١٨٥

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟاو . .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...١٨٦

تﺎﻔﺻاﻮﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..١٨٧

تﺎﻔﺻاﻮﻣ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٨٧

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . . .. ... . .. . . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . ..١٨٧

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا . .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .......... .......... .......... .......... .......... ..........١٨٨

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا . . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..١٨٨

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١٨٨

تﺎﻔﺻاﻮﻣ Direct Digital Filing . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..١٨٩

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ... .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...١٨٩

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..١٨٩

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ثﺎﻌﺒﻧﻻا ﻲﺗﻮﺼﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﻤﻨﻟا Draft، تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ISO 7779( . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .١٨٩

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا . . .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..١٩٠

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ﻲﻨﻔﻟا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٧٧

ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ....١٧٧

نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ Hewlett-Packard . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......١٨٠

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺸﻠﻟ . ....... ............... ....... ........ ............... ....... ....... ............... ........ ....... ............... ........١٨١

ﺔﺌﺒﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٨٣

جتﺎﻔﺻاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺗﺎﻌﺳو . . .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..١٨٥

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ... .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .... ...١٨٦

ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ... ... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ..... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ...... ... .. ... ... .. ... ... ...١٨٧

ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا . . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..١٨٩

Shielded cables . .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ........... .......... .... ......١٩١

رﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا . ... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ....١٩٣

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ىﺮﺧأ . .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... ...١٩٥

نﺎﻴﺑ EMI )ﺎﻳرﻮآ( .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . ..١٩٥

نﺎﻴﺑ VCCI )نﺎﺑﺎﻴﻟا( . ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ....... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ....١٩٦

ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا .. . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..١٩٦

نﺎﻴﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا . .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...١٩٦

ﻒﻴﻨﺼﺗ LED . . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . . .. . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . ..١٩٦

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٩٦

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١٩٧

Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do

Brasil ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ...... .. ... ..... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ..... ... ... ..... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...١٩٧

رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا )ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ( .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..١٩٨

رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ . . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١٩٩

رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..٢٠٠

رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ .. . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . ..٢٠١

رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٢٠٢

دتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ

نﺎﻴﺑ FCC . .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...١٩١

Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .١٩٢

رﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ... ... .. ..... ... .. ...... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...١٩٤

رﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺑوروﻷا .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٩٥

نﻼﻋإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا . . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٢٠٣

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا . ... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٢٠٥

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻟازإو .... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ....... .... ....... ... .... ... .... ... ....٢٠٥

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...٢٠٥

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . .. .... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..٢٠٥

قرو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺳ داﻮﻤﻟا ........ ....... ....... ....... ....... .............. ........ ....... ....... ....... ....... .............. ........٢٠٥

ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا .. . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . ... . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..٢٠٦

قوﺪﻨﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا ..... ......... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ......... .... ..... .... .... ..... .........٢٠٦

ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ......٢٠٦

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٢٠٦

تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو HP . ............ ...... ....... ...... ...... ....... ...... ............. ...... ...... ....... ...... ...... .......٢٠٦

سﺮﻬﻔﻟا....... ....... ....... ....... .............. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .............. ....... ....... ....... .......٢٠٧

١عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺪﻘﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا.

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

•

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟاو ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺮﻴﻏ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻣ

ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

رﺪﺼﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﻊﻗﻮﻤﻟا

دﺮﻳ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ اﺬه

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

دﺮﻳ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ اﺬه

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻖﻓﺮﻣ صﺮﻘﻟﺎﺑ طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter

)ءﺪﺒﻟا.(

ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺒﻋ يأ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻲﺳﺎﻴﻗ.

دوﺰﻣ

ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا ةدﺎﻋ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣﺄآ تارﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.

قوﺪﻨﺻ

ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP

Printer Utility ةدﺎﻋ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا.

Printer Utility (Mac OS) .

ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺒﻋ يأ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻲﺳﺎﻴﻗ وأ

ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا )Windows.(

ﻢﻋﺪﻟا

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

مﺪﻘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻣ مﻮﺳﺮﺑ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ .

ﺮﻓﻮﻳ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻘﻳو

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ نﺎﻤﻀﻟا رﻮﻣأو ﺔﻣﻼﺴﻟا.

ﺮﻓﻮﻳ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋﻹا ةرادإو

ﺰﻬﺠﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

تاودﻷا )Windows(.

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو

سوؤر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا

ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﻦﻳﻮﻜﺗ

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو

ﺎﻬﻠﺣو. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(.

ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme تﺎﻈﺣﻼﻣو

راﺪﺻﻹا

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا )لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ(ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ضﺮﻋ

ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا (Microsoft

Windows®)

ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS(يﻮﺘﺤﺗو ﻰﻠﻋ تاودأ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ

ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(ﺪﻋﺎﺴﺗ تاودأ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﻲﻓ فﺮﻌﺘﻟا

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟامﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو

عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٠

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻓﺮﻌﻣ

ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا.

ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

www.hp.com/support

www.hp.com

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HPﻲﻨﻔﻟا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP

photo and imaging.

ﻞﺼﻔﻟا ١

)ﻊﺑﺎﺗ(

رﺪﺼﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﻊﻗﻮﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا:

ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا

ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

ﻢﻗر راﺪﺻإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا )ﻞﺜﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

جاردﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا

•

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(

دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ

•

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا سأﺮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ

ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳأ تاودأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻣ

ﻞﺟأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا.

ﺔآﺮﺸﺑ HP. ﻩﺬهو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ لﻼﺧ

ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺳا

photo and imaging

تﻼﺠﺴﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاوﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻌﻗو

ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا

ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟ ةدﻮﺠﻟامﻮﻘﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ

ﻊﻗاﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟاﺮﻓﻮﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ثﺪﺣأو

ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HPدﺮﺴﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP

١١ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

مﺪﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اًدﺪﻋ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ.

يﺮﺼﺑ

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟا وأ يوذ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ تاﺰﻴﻤﻣو

ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻚﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻢﻋﺪﻳو ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺜآأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺜﻣ ئرﺎﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ئرﺎﻗو ،ﻞﻳاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو

تﻮﺼﻟا ﻰﻟا ﺺﻧ. ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻟﻷا رازﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا تﺎﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓو

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ بﻮﺘﻜﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ وأ ﺰﻣر ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺔآﺮﺤﻟا

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺿ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ؛ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻣاوﻷا ِﺔ ﺣ ﻮ ﻠ ﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا. ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ًﺎ ﻀ ﻳ أ تارﺎﻴﺧ ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳا زوﺪﻨﻳﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا StickyKeys، ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ToggleKeys، ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو

ﺮﺘﻠﻔﻟا FilterKeys، ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ سوﺎﻤﻟا MouseKeys. ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا باﻮﺑﻷا ،رارزﻷاو جاردأو ،قرﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣو

قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﻘﺑ لﻮﺻوو ﻦﻳدوﺪﺤﻣ.

ﻢﻋﺪﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺰﺘﻟاو HP ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا

www.hp.com/accessibility.

ﻲﻟﺎﺘﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،شﻮﺘﻨآﺎﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Apple ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ

www.apple.com/accessibility.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

•ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ

ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

•

ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ

•

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•

ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ

1ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ

2جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

3ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻌﺒﺗ زاﺮﻄﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ(

4ﺔﺷﺎﺸﻟا )ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻌﺒﺗ زاﺮﻄﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ(

5ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

6ﺔﻠﺻو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا

7ﺔﻟدأ لﻮﻄﻟا / ضﺮﻌﻟا

8جرﺪﻟا 1

9ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 )ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا(

10ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻗﺎﻨﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا )USB( )ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ PictBridge(

11تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ١٢

ﻞﺼﻔﻟا ١

)ﻊﺑﺎﺗ(

12ءﻮﺿ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا

13ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

14ﺔﻟدأ ضﺮﻌﻟا

ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

1بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

2ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

3بﺎﺑ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

4سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

5جﻻﺰﻣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١٣ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

CompactFlash )عﻮﻨﻟا I وII(

2Secure Digital ، MultiMediaCard (MMC) ، Secure MMC

Memory Stick، Magic Gate Memory Stick، Memory Stick Duo، Memory Stick Pro

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻗﺎﻧ مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ USB ﻲﻣﺎﻣأ )ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ PictBridge(

)ﻊﺑﺎﺗ(

ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ

1ةﺪﺣو ﺔﻗﺎﻄﻟا

2ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ Ethernet

3ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻗﺎﻧ مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻲﻔﻠﺧ )USB(

2-EXT ( )ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا(

) 1-LINE

ﺲآﺎﻔﻟا

4ﺬﻓﺎﻨﻣ

5ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا )زﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺑ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(

6ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ )ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( )ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا(

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻜﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺢﺿﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﺤﻴﺑﺎﺼﻣو ﺎﻬﺗﺎﺷﺎﺷو. ﺲﻴﻟو ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا نأ يﻮﺘﺤﻳ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ١٤

ﻞﺼﻔﻟا ١

رارزأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻘﺻﻻﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟاو

رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو: لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ لوأ ﺔﺴﻤﺧ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا.

Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ(: ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ.

Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(: مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻣ.

Digital Filing )ءﺎﺸﻧإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا(: ﺢﺴﻤﻟ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻊﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

Fax Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(: مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا.

ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﺳا رﺰﻟا ﻪﺘﻔﻴﻇوو ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا / ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

Resolution )ﺔﻗﺪﻟا(: مﻮﻘﻳ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ.

Junk Fax Blocker )ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا(: مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Junk Fax Blocker Set Up ةرادﻹ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا: لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرأ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا.

ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟ: ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

OK )ﻖﻓاﻮﻣ(: ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ: ةدﺎﻳﺰﻟ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚهﺎﺒﺘﻧا.

Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺗ/ ﺮﻴﺒﻜﺗ(: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(: ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻧ( ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا.

Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(: دﺪﺣ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(: ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photo )ةرﻮﺻ( ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا.

ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﺳا رﺰﻟا ﻪﺘﻔﻴﻇوو ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا / ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

8ﺔﺷﺎﺸﻟا: ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو.

١٥ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

)ﻊﺑﺎﺗ(

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻘﺻﻻﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟاو

Proof Sheet )ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(: مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ضﺮﻌﺗ ﺔﻗرو

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻣ رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا, ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه

رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.

ﺮﻳوﺪﺗ: ﺮﻈﻧا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ةرﺪﻤﻟا

حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﻞﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻴﻟإ. ﻞﺼﻔﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

Zoom Out )ﺮﻴﻐﺼﺗ(: ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

Zoom In )ﺮﻴﺒﻜﺗ(: ةدﺎﻳﺰﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

،ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

Quality )ةدﻮﺠﻟا(: ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺠﻟا Best وأ Normal وأ Fast ﺦﺴﻨﻠﻟ.

START COPY Color )ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(: ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

START COPY Black )ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ(: مﻮﻘﻳ ءﺪﺒﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

Cancel )ءﺎﻐﻟإ(: فﺎﻘﻳﻹ ،ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا.

ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا.

Back )ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا(: ﺔآﺮﺤﻠﻟ ًى ﻮ ﺘ ﺴ ﻣ اًﺪﺣاو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

2-sided )ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(: ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻓ.

لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help. مﻮﻘﻳ عﻮﺿﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺗدﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help ﺢﺘﻔﺑ ةﺬﻓﺎﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

؛رﺰﻟا ﻼﻓ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ةدراو.

START FAX Color )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(: ءﺪﺒﻟ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

START FAX Black )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ(: مﻮﻘﻳ ءﺪﺒﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ناﻮﺛ ﻲﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.

START SCAN )ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(: ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻢﺛ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز Scan to.

18Power )ﺔﻗﺎﻄﻟا(: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. ءﻲﻀﻴﺳ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﺾﻣﻮﻴﺳ

21PRINT PHOTOS )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ(: مﻮﻘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇو رﻮﺼﻟا. مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

25Collate )ﺐﻴﺗﺮﺗ(: ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ةﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا.

27Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(: ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا Help. ﻦﻜﻤﻳو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﺿاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا. ﺪﻨﻋو ؛رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

30Setup )داﺪﻋإ(: مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا( ﻦﻣ ﻞﺟأ ءاﺮﺟإ ﺮﻳرﺎﻘﺗ, ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲآﺎﻓ, ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻧﺎﻴﺻ ىﺮﺧأ

31Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(: ﺪﻨﻋ ةءﺎﺿإ اﺬه ؛رﺰﻟا مﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه

34Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( : مﻮﻘﻳ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻃ ثﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎﻬﺒﻠﻃ وأ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺛ

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ١٦

ﻞﺼﻔﻟا ١

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﻮﻠﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻜﺒﺸﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻊﺟار

ﺰﻣﺮﻟاضﺮﻐﻟا

ﺮﻓاﻮﺘﻳ عﻮﻧ ﻩﺬه ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا.

. ﻻو ﺮﻬﻈﺗ ﺾﻌﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﻻإ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻣﺎه

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ضﺮﻌﺗ ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. ﻖﻓاﻮﺘﻳ نﻮﻟ ﺰﻣﺮﻟا ﻊﻣ نﻮﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳو ىﻮﺘﺴﻣ

ءﻞﻤﻟا ﺰﻣﺮﻠﻟ ﻊﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ءﻞﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺢﺿﻮﻳ نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺪﻗ ﺖﻠﺧدُأ. ﺪﻗ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺣ

ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP.

ﺢﺿﻮﻳ نأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻜﻠﺳ دﻮﺟﻮﻣ.

ﺢﺿﻮﻳ نأ زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻜﻠﺳﻻ. اﺬه

ﺰﻣﺮﻟا نﻮﻜﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ةرﺎﺷإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ نﻮﻠﻟﺎﺑو قرزﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎهﺮﻓﻮﺗ. اﺬهو

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا. )ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا.( ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.

ﺢﺿﻮﻳ نأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻜﻠﺳﻻ دﻮﺟﻮﻣ. ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ةﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ دﺪﻋ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا. اﺬهو

ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا. )ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا.( ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.

١٧ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺢﺿﻮﻳ دﻮﺟو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ. )ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا.(

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻘﺤﻠﻣ.

تادﺎﺷرإ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺢﺿﻮﻳ ﻪﻧأ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺻﻮﻣ Bluetooth ، ﺪﺟﻮﻳو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻴﻟﺎﺣ. ﺐﻠﻄﺘﻳ لﻮﺤﻣ Bluetooth ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻣ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ Bluetooth ، ﻊﺟار

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا

ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻓاﻮﺘﻳ عﻮﻧ ﻩﺬه ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا.

ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا ،ﺄﻄﺨﻟاو تارﺎﻴﺧو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳدﺎﺷرﻹا. اذإ ﺖﻠﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﺖﻤﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ؛اﺮﻴﻣﺎآ نﺈﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺤﺘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺗو ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photo.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا

ﻊﺒﺗا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻊﺟار

ﺔآرﺎﺸﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ

ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا

ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟ

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ.

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا

ﻂﻘﻓ(.

ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

لﺎﺼﺗﻻ Bluetooth.

ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

Webscan. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

Webscanﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﻚﻟذ Webscan.

ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ. ﻢﺘﻳ

ﻢﻋد ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﻚﻟذ Webscan.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ Bluetooth

ﻞﺜﻣ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ،ﻲﻤﻗﺮﻟا وأ

ﻒﺗﺎه يذ ،اﺮﻴﻣﺎآ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻋﺪﻳ

Bluetooth .

يﺬﻟا ﻰﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﻞﻀﻓﻷ ءادأ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB

2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا.

ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﺴﻘﻣ وأ ﻪﺟﻮﻣ.

ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺎًﻤﺋاد ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ

زﺎﻬﺠﻟا.

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﺴﻘﻣ وأ ﻪﺟﻮﻣ.

زﺎﻬﺟ Bluetooth ﺪﺣاو وأ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.

Wireless Technology

ﻒﺻﻮﻟادﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺗ USB

ﻞﻴﺻﻮﺗ )ﻲﻜﻠﺳ( Ethernet

ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

802.11 ﻲﻜﻠﺳﻻﻰﺘﺣ ﺲﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ

HP bt300، ﺔﻌﺑﺎﻃ لﻮﺤﻣو

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ١٨

ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2

•

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•

ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ، ﻊﺟار

ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻜﻟو مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه رارزﻷا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ جاﺮﺧإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ )ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.(

ﺐﻴآﺮﺘﻟ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺎﻬﺟﺮﺧأو ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

٢.كﺮﺣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ. ﻻ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ

ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ زﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( .

ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ زﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.

١٩ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳو جرﺪﻠﻟ 2 بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 350 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ،ءاﺮﺸﻟا ﻊﺟار

تﺎﻘﺤﻠﻣ.

ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2

١.جﺮﺧأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻦﻣ ،ةﻮﺒﻌﻟا لزأو ﺔﻃﺮﺷأ داﻮﻣو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻢﺛ كﺮﺣ ﻲﻨﻴﺼﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺰﻬﺠﻤﻟا. ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﻳ ﺢﻄﺴﻟا

ﺎًﻳﻮﻗ ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣو.

٢.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا.

٣.ﻊﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.

ﻦآ ﺎًﺼﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﻊﺿو ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻚﻳﺪﻳو ﻞﻔﺳأ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

٤.ﻞﺻ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﻞﻐﺷ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻧ Windows

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻧ Macintosh

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•

٢٠

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻧ Windows

ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا. )ﻻ ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.(

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﺷأ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.

ـ وأ ـ

ﺮﻘﻧا رﺰﻟا أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ.

٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.ﺮﺘﺧا ىﺪﺣإ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: Configure )ﻦﻳﻮﻜﺗ(، Device Settings )تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(، وأ

Device Options )تارﺎﻴﺧ زﺎﻬﺠﻟا.( )ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(

ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ؛ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻖﺤﻠﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Installed ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا OK.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻧ Macintosh

مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ Mac OS ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞآ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻨﻋو ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﺤﻠﻣ

ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻴﻓ ؛ﺪﻌﺑ ﻢﻘﻓ عﺎﺒﺗﺎﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣرPrinter Setup Utility دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock )ﻞﻣﺎﺤﻟا.(

٢.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ Printer List ةﺮﻘﻧا ةﺮﻘﻧ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻩداﺪﻋإ ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ.

ﺮﺘﺧا Show info )ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.(

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا

٤.ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Names and Location ﻢﺛ ﺮﺒﺘﺧا Installable Options )تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.

٥.ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply Changes )ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(

٢١ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

٣ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center (Windows)

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging

imaging. ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ؛زﺮﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

•

عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

•

ﺺﻧ زﻮﻣرو

•

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا

•

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

•

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ

•

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

•

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺮﻓﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا . ضﺮﻌﻟ ؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﺿا رز

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻤﺘﻌﻳ عﻮﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا - ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا - ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻟا.

•ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا:( ضﺮﻌﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and

•ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟا:( ﺢﻴﺘﺗ لﺎﺧدإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax. تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:

•ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا

•ةﻮﻗ / ﻒﻌﺿ ةءﺎﺿﻹا

•لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﺧﺄﺘﻤﻟا

•ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻧ:( تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:

•رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋأ ﺦﺴﻨﻟا

•Reducing/enlarging )ﺮﻴﻐﺼﺗ / ﺮﻴﺒﻜﺗ(

•رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺠﺣ عﻮﻧو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا:( تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:

•ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•ماﺪﺨﺘﺳا Special Features )ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺻﺎﺧ(

•Editing )ﺮﻳﺮﺤﺗ(

•ﻞﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ٢٢

ﻞﺼﻔﻟا ٣

عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا

ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(.

•

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. كﺮﺒﺨﺗو نأ ﻞﻤﻌﻟا يدﺎﻋ ﻻو ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ. ﺮﻴﻐﺘﺗو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺎًﻌﺒﺗ

ﺮﻴﻐﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ؛اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺲﻴﻟو ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻻو ﺪﺟﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ؛ﺔﻘﻠﻌﻣ نﺈﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا

READY )ﺰهﺎﺟ( ﺮﻬﻈﺗ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺎﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﻊﻨﻤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا. ﺎﻬﻨﻣو CYAN INK LOW

)ﺺﺤﻓا ﺮﺒﺤﻟا نﻵا.( ﺮﻬﻈﺗو ﻚﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ نأ ﻞﺤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا

ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻲه مﻼﻋﻹا بﻮﺟﻮﺑ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻂﺋﺎﺳو وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺐﺤﺼﻳو ﻚﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ءﻮﺿ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺾﻣاﻮﻟا Attention. ﺬﺨﺗا ءاﺮﺟﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﺖﺿﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر ؛ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ءﺎﻬﻧﻹ ﻞﻤﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ

،تﻻﺎﺤﻟا يدﺆﻳ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا. ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺻ.

ﺐﺘآا ﺰﻣر ؛ﺄﻄﺨﻟا ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﻮﻬﻈﻟ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

٢٣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا

ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا كﺮﺒﺨﺗ ﻞﻄﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ءﺎﻬﻧﻹ ﻞﻤﻋ

ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو.

،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. اذإو ﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا ؛جﺮﺤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ﻦآﺎﻣﻷا:

•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

•ﻦﻣ HP Solution Center (Windows ) وأ HP Device Manager (Mac OS) . ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﻞﺜﻣ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا.(

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ HP Solution Center وأ ﻲﻓ HP Device Manager؛ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳؤر

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ؛ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ )ًﻼ ﺜ ﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻧ.((

٢.لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻂﻐﺿا رز ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا.

•دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٣.دﺪﺣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging software (Mac OS )

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﻓ Dock )ﻞﻣﺎﺤﻟا.(

٢.ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Devices )ةﺰﻬﺟﻷا.(

٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Information and Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا

١.ﺢﺘﻓا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

٢.ﺮﺜﺘﺧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.

٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻌﺿا ﻰﻠﻋ Apply.

مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center (Windows)

ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ نﻮﻜﻳ HP Solution Center ﻮه ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

HP Photosmart Software . مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺪﺑو ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋإ

،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃو ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center ﺎًﻌﺒﺗ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ. ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Solution

Center ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ ؛ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر

ﻚﻠﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center .

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Solution Center ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ؛زﻮﻣر ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺳا Control Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

HP Photosmart Software ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺢﺘﻓ HP Solution Center ، ﻊﺟار

and imaging .

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS.( ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا نإ نﺎآ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ HP

Photosmart Software ﻲه رﺎﻃﻹا . ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا نإ نﺎآ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh؛ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﻲه رﺎﻃﻹا

مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center (Windows)

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging

٢٤

ﻞﺼﻔﻟا ٣

HP Photosmart Studio . ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺧﺪﻟا ﻲه ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻄﻧﻻا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﻪﺗﺎﻣﺪﺧو.

ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

١.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software.

•ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP

Digital Imaging Monitor )ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP ( .

•ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(، ﺮﺷأو ﻰﻟإ Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا( وأ All Programs )ﺔﻓﺎآ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ HP، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ HP Photosmart Software.

٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP؛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻢﺳﻻ ' ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP

Photosmart Software ﺎًﻌﺒﺗ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ. ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

دﺪﺤﻤﻟا. اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ ؛ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻚﻠﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ يأ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

؛زﻮﻣر ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ؛ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺳا Control Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(

ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻞﻣﺎآ ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Photosmart Studio دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا.(

،ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ةﺬﻓﺎﻧ HP Photosmart Studio.

٢.ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart Studio, ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Devices )ةﺰﻬﺟﻷا(.

ﻢﺘﻴﺳ ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻧ HP Device Manager )ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HP.(

٣.ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Device.

ﺎﻨه ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا لﺎﺳرإو ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا داﺮﻴﺘﺳاو ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو تاءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٢٥ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

Studio ﺎًﻌﺒﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ رﺎﺘﺨﻤﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio, ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا(

ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ رز سوﺎﻤﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو قﻮﻓ ﺰﻣر HP Photosmart Studio ﻲﻓ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا.(

ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh

ﺺﻧ زﻮﻣرو

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺧدﻹ ﺺﻧ زﻮﻣرو. ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺧدإ ﺺﻧ زﻮﻣرو ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ.( ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺪﻨﻋ

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ناﻮﻨﻋ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺧدإ زﻮﻣر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه. ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻢﻗﺮﻠﻟ مﻮﻘﻴﺳ ﺮﻴﺴﻔﺘﺑ

ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻴﺠﺴﻳو ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻃﺮﺷ (-) ﻲﻓ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﺔﻴﻘﺑ

ﻢﻗﺮﻟا. كﺪﻴﻔﻳ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟا ) - ( ، جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ لﺎﺧدإ ﺰﻣﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﺑﺎﺘآ مﺎﻗرﻷا ﺺﻨﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺧدإ ﺺﻧ وأ زﻮﻣر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ لﺎﺧدإ ،ﺺﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ لﺎﺧدﻹا.

لﺎﺧدﻹ ﺺﻧ

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ فﺮﺣأ ﻢﺳﻻا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ فوﺮﺤﻟا a و b و c

ﻢﻗﺮﻟا 2 ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻩﺎﻧدأ.

ﺢﻴﻤﻠﺗﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﺔﻳؤﺮﻟ فوﺮﺤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا. اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ فوﺮﺣ ىﺮﺧأ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣﺮﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

٢.ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ فﺮﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا, ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ, وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا. ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا فﺮﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺳﻻا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ فﺮﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ

فﺮﺤﻟا لوﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.

لﺎﺧدﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ, ﺔﻠﺻﺎﻓ وأ ﺰﻣر

•لﺎﺧدﻹ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Space )تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا(.

•لﺎﺧدﻹ ،ﺔﻔﻗو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ(. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻃﺮﺷ (-) ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻢﻗﺮﻟا.

•لﺎﺧدﻹ ،ﺰﻣر ﻞﺜﻣ @، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Symbols )زﻮﻣر( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا:

ﺔﻤﺠﻨﻟا )*,( ﺔﻃﺮﺷ )-,( ﺔﻣﻼﻋ و )&,( ﺔﻄﻘﻧ ).,( ﻂﺧ ﻞﺋﺎﻣ )/,( نﺎﺳﻮﻗ ) (, ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﻠﺻﺎﻓ ﺔﻳﻮﻠﻋ )',( ﺔﻣﻼﻋ يوﺎﺴﻳ

)=,( ﺔﻤﻠﻋ ﻊﺑﺮﻣ )#,( ﺔﻣﻼﻋ )@,( ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا )_,( ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا )+,( ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺠﻌﺘﻟا )!,( ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ );,( ﺔﻣﻼﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا )?,( ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ),,( ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا ):,( ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا )%,( ةرﺎﺷإو ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا )~.(

لﺎﺧدﻹ فوﺮﺤﻟا ؛ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ،ةﺮﻴﺒﻜﻟا مﺎﻗرﻷاو زﻮﻣﺮﻟاو

ﻮﺤﻤﻟ فﺮﺣ, ﻢﻗر وأ ﺰﻣر

▲اذإ ﺖﺒﻜﺗرا ﺄﻄﺧ ،ﺎﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا ،ﻪﺤﺴﻤﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ لﺎﺧدﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺺﻧ وأ زﻮﻣر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺪﻨﻋ بﻮﺟو لﺎﺧدإ ﺺﻧ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ناﻮﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا وأ تﻻﺎﺧدإ

ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

لﺎﺧدﻹ ﺺﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا

١.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،فﺮﺣ ﻢﻗر وأ ﺰﻣر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

•لﺎﺧدﻹ فوﺮﺣ ،ةﺮﻴﻐﺻ دﺪﺣ رز abc ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( )ﻖﻓاﻮﻣ.(

•لﺎﺧدﻹ فوﺮﺣ ؛ةﺮﻴﺒآ دﺪﺣ رز ABC ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( )ﻖﻓاﻮﻣ( .

•لﺎﺧدﻹ زﻮﻣر ؛مﺎﻗرأو دﺪﺣ رﺰﻟا 123 ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺺﻧ زﻮﻣرو

ﺔﺑﺎﺘآ ﺺﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

٢٦

ﻞﺼﻔﻟا ٣

ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ. ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٢.ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤﺗ فﺮﺤﻟا وأ ﻢﻗﺮﻟا وأ ﺰﻣﺮﻟا ؛ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.

ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻮﺤﻤﻟ فﺮﺣ وأ ﻢﻗر وأ ،ﺰﻣر دﺪﺣ Clear )ﺢﺴﻣ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK

)ﻖﻓاﻮﻣ(.

٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ لﺎﺧدإ ؛ﺺﻨﻟا وأ مﺎﻗرﻷا وأ ،زﻮﻣﺮﻟا دﺪﺣ Done )ﻢﺗ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

لﺎﺧدﻹ ؛ﺰﻣر ﻞﺜﻣ *، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Symbols )زﻮﻣر( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻣﺮﻟا. ﺮﻓﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه وأ ،ﺲآﺎﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدإو ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدﻹا

مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

تﻻﺎﺧدإو ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا

ءﺎﻤﺳأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻢﺳا ﺔﺴﻳوﺮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻗر ﺔﺴﻳوﺮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ

ءﺎﻤﺳأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻢﺳا ﺔﺴﻳوﺮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻗر ﺔﺴﻳوﺮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ

ءﺎﻤﺳأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا, ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ةءاﺮﻘﻟا. ﻻ ﺮﺛﺆﺗ ﻩﺬه زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﺐﻠﻃ مﺎﻗرﻷا.

عﺎﻤﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.

Flash )ﻞﻳﺪﺒﺗ( ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

مﺎﻗرﻷا.

*مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺰﻣر ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻴﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.ﻢﺳا ناﻮﻨﻋ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ ءﺎﻤﺳأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ

-ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻔﻗو ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻢﻗﺮﻟا.ﻢﺳا ﺔﺴﻳوﺮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻗر ﺔﺴﻳوﺮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ

) (مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ سﻮﻗ ﺮﺴﻳأ وأ ﻦﻤﻳأ ﻞﺼﻔﻟ مﺎﻗرﻷا, ﻞﺜﻣ

Wﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا ﻞﻌﺠﻳ فﺮﺤﻟا W زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ

Rءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا يدﺆﻳ فﺮﺤﻟا R ﺲﻔﻧ ﺔﻔﻴﻇو رز

+مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺰﻣر ﻊﻤﺠﻟا. ﻻو ﺮﺛﺆﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ

٢٧ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ وأ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا. تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﺟﻮﺑ ﺪﺣاو وأ ﻦﻴﻬﺟو نﻮﻜﻣو ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ

letter ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ نﻷ ﻚﻟذ ﻒﻠﺘﻳ رﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﺠﺤﺑ legal تاذ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو

ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ. نإ ﺾﻌﺑ ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻴﻣ ﺦﺴﻨﻟا Fit to Page)ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻊﺴﺗ 50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.

ﻊﺿ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ. ﻊﻓدا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ وأ

ىﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ فﺎﺸﺘآا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا

رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

٢.ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻌﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧو رﺎﺴﻴﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

جﺮﺧأ ﻞآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا. ﺾﻌﺑ

تازاﺮﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا legal ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. نإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺨﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ

ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺠﺤﺑ ؛ﻞﻣﺎآ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ. نإ نﺎآ زاﺮﻄﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﺑ Legal ﻰﻠﻋ

ﺢﻄﺴﻟا ؛ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا legal ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻧ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟا.

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا

٢٨

ﻞﺼﻔﻟا ٣

٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ٍﻮ ﺤ ﻧ ﺪﻴﺟ ﻊﻣ ﺐﻠﻏأ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳو ﺐﺘﻜﻤﻟا. ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ عاﻮﻧأ

قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ. مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ

www.hp.com ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻂﺋﺎﺳو HP.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.

ﺐﻳﻮﻟا

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو

لﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ, ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎًﻣود ماﺪﺨﺘﺳا داﻮﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.

•ﻞﱢﻤﺣ ﺎًﻋﻮﻧ اًﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﺧاد ﺪﺣأ جاردﻷا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.

•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ 1 ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو 2، ﻞّﻤﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣو ﻞﺑﺎﻘﻣ فاﻮﺤﻟا

ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو جرﺪﻠﻟ. ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•جرﺪﻟا 2 ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻤﺤﻟ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.

•ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ةدﺎﻳز ﻞﻤﺣ جاردﻷا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر تﻼﻜﺸﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا

•ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا

•ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ بﻮﻘﺛ

•ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻻ ﺺﺘﻤﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ.

•ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﺎهدﺪﻤﺗ

٢٩ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا فﺮﻇﻷاو

•ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا ءﺎﺴﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﺗاذ ﻖﺼﻠﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ تارﺎﻃإ. ﺐﻨﺠﺗ ﻚﻟﺬآ

فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ﺔﻜﻴﻤﺳ, ﺮﻴﻏوأ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ, وأ ةﺪﻌﺠﺘﻣ ؛فاﻮﺤﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺪﻌﺠﺘﻣ وأ

ﺔﻗﺰﻤﻣ, وأ نﻮﻜﺗ ﺔﻔﻟﺎﺗ يﺄﺑ ٍﻞ ﻜ ﺷ ﺮﺧﺁ.

•مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا تاذ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻴﺠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻲﻃ ﻩﺎﻳﺎﻨﺛ ﻞﻜﺸﺑ دﺎﺣ.

•ﻞﱢﻤﺣ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ نأ ﻪﺠﺘﺗ ﺎﻬﺘﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋﻷ.

ﻂﺋﺎﺳو رﻮﺼﻟا

•ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﻆﺣﻻ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗو ةﺮآاذ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺎﻬﻌﺿو ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ. كﺮﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺦﻄﻠﺗ

ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻴﺸﻏأ ﺔﻓﺎﻔﺷ

•ﻊﺿ ﺔﻴﺸﻏﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﻖﺻﻼﻟا ﻩﺎﺠﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Normal ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﻏﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا. ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ ﻦﻤﻀﻳو فﺎﻔﺟ ﺮﺒﺤﻟا

ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ جوﺮﺧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.

ﺮﺒﺤﻟا.

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا

•مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ،ﻪﻤﻋد ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا لواﺪﺟ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا و فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻊﻣ ،كزﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗو تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﻞﻤﻌﺗ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا

•

ADF

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 ةﺪﺣوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاجرﺪﻟا 1جرﺪﻟا 2ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ

مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

قرو ﻢﺠﺤﺑ U.S. Letter سﺎﻘﻣ ) 216 ×

279 ،ﻢﻣ 8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ(

8.5 × 13 ﺔﺻﻮﺑ ) 216 × 330 ﻢﻣ*(

قرو ﻢﺠﺤﺑ U.S. Legal سﺎﻘﻣ ) 216 ×

356 ،ﻢﻣ 8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(

A4 سﺎﻘﻣ ) 210 × 297 ،ﻢﻣ 8.3 × 11.7

ﺔﺻﻮﺑ(

قرو ﻢﺠﺤﺑ U.S. Executive سﺎﻘﻣ ) 184

× 267 ،ﻢﻣ 7.25 × 10.5 ﺔﺻﻮﺑ(

قرو ﻢﺠﺤﺑ U.S. Statement سﺎﻘﻣ ) 140

× 216 ،ﻢﻣ 5.5 × 8.5 ﺔﺻﻮﺑ(

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٣٠

ADF

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٣

)ﻊﺑﺎﺗ(

ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاجرﺪﻟا 1جرﺪﻟا 2ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ

B5 سﺎﻘﻣ ) 182 × 257 ﻢﻣ 7.17 ×

1 0.12 ﺔﺻﻮﺑ(

A5 سﺎﻘﻣ ) 148 × 210 ،ﻢﻣ 5.8 × 8.3

ﺔﺻﻮﺑ(

6 × 8 تﺎﺻﻮﺑ*

A4 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 210 × 297 ،ﻢﻣ 8.3

× 11.7 ﺔﺻﻮﺑ*(

A5 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 148 × 210 ،ﻢﻣ 5.8

× 8.3 ﺔﺻﻮﺑ*(

B5 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 182 × 257 ﻢﻣ

7.17 × 10.12 ﺔﺻﻮﺑ*(

فﺮﻇﻷا

فﺮﻇ ﻲﻜﻳﺮﻣأ 10# ) 105 × 241 ،ﻢﻣ

4.12 × 9.5 ﺔﺻﻮﺑ*(

فﺮﻇ Monarch ) 98 × 191 ،ﻢﻣ 3.88 ×

7.5 ﺔﺻﻮﺑ *(

فﺮﻇأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺤﺘﻟا ﻦﻣ HP ) 111 × 152

؛ﻢﻣ 4.38 × 6 تﺎﺻﻮﺑ *(

فﺮﻇ A2 ) 111 × 146 ،ﻢﻣ 4.37 ×

5.75 ﺔﺻﻮﺑ *(

فﺮﻇ DL ) 110 x 220 ،ﻢﻣ 4.3 × 8.7

ﺔﺻﻮﺑ *(

فﺮﻇ C5 ) 162 × 229 ،ﻢﻣ 6.4 × 9

تﺎﺻﻮﺑ *(

فﺮﻇ C6 ) 114 × 162 ،ﻢﻣ 4.5 × 6.4

ﺔﺻﻮﺑ *(

فﺮﻇأ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ Chou #3 ) 120 × 235 ؛ﻢﻣ

4.7 × 9.3 ﺔﺻﻮﺑ *(

فﺮﻇأ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ Chou #4 ) 90 × 205 ؛ﻢﻣ

3.5 × 8.1 ﺔﺻﻮﺑ *(

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻓ ) 76.2 × 127 ،ﻢﻣ 3 × 5

تﺎﺻﻮﺑ*(

ﺔﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻓ ) 102 × 152 ،ﻢﻣ 4 × 6

تﺎﺻﻮﺑ*(

ﺔﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻓ ) 127 × 203 ،ﻢﻣ 5 × 8

تﺎﺻﻮﺑ*(

ﺔﻗﺎﻄﺑ A6 ) 105 × 148.5 ،ﻢﻣ 4.13 ×

5.83 ﺔﺻﻮﺑ *(

٣١ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

ADF

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)ﻊﺑﺎﺗ(

ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاجرﺪﻟا 1جرﺪﻟا 2ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ A6 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 105 × 148.5

،ﻢﻣ 4.13 × 5.83 ﺔﺻﻮﺑ *(

Hagaki** ) 100 × 148 ،ﻢﻣ 3.9 × 5.8

ﺔﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺼﻟا

قرو رﻮﺼﻟا ) 76.2 × 127 ،ﻢﻣ 3 × 5

تﺎﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺼﻟا ) 102 × 152 ،ﻢﻣ 4 × 6

تﺎﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺼﻟا ) 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺼﻟا ) 8 × 10 تﺎﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺼﻟا ) 10 × 15 ﻢﺳ *(

رﻮﺻ L ) 89 × 127 ،ﻢﻣ 3.5 × 5 تﺎﺻﻮﺑ *(

4 × 12 ﺔﺻﻮﺑ( *

قرو رﻮﺻ وﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 102 × 152

،ﻢﻣ 4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 8 × 10

تﺎﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 8.5 × 11

ﺔﺻﻮﺑ *(

قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 10 × 15 ﻢﺳ *(

رﻮﺻ L نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 89 × 127 ،ﻢﻣ

3.5 × 5 تﺎﺻﻮﺑ *(

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا

ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ حواﺮﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻴﺑ

76.2 و216 ﻢﻣ ﺎﻬﻟﻮﻃو ﻦﻣ 127 ﻰﻟإ 356

ﻢﻣ )3 ﻰﻟإ 8.5 ﺔﺻﻮﺑ ﺎًﺿﺮﻋ و5 ﻰﻟإ 14

ﺔﺻﻮﺑ ًﻻ ﻮ ﻃ*(

ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ ) ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ( حواﺮﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻴﺑ 127 و216 ﻢﻣ ﺎﻬﻟﻮﻃو ﻦﻣ 241 ﻰﻟإ 305 ﻢﻣ )5 ﻰﻟإ 8.5

ﺔﺻﻮﺑ ﺎًﺿﺮﻋ و9.5 ﻰﻟإ 12 ﺔﺻﻮﺑ ًﻻ ﻮ ﻃ(

ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ ) 4 × 10 ،تﺎﺻﻮﺑ 4 × 11 ،ﺔﺻﻮﺑ

و 4 × 12 ﺔﺻﻮﺑ( *

ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ) 4 × 10 ،تﺎﺻﻮﺑ

4 × 11 ،ﺔﺻﻮﺑ

* ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٣٢

ﻞﺼﻔﻟا ٣

** زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ hagaki يدﺎﻌﻟا ﺚﻔﻧو ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ Japan Post ﻂﻘﻓ. ﺲﻴﻟو ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ hagaki رﻮﺼﻟا ﻦﻣ

Japan Post.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 ةﺪﺣوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا.

جرﺪﻟاعﻮﻨﻟانزﻮﻟاﺔﻌﺴﻟا

ﻰﺘﺣ 250 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

)25 ﻢﻣ وأ 1 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(

ﻦﻣ 60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ\م

)16 ﻰﻟإ 28 ًﻼ ﻃ ر(

قرو فﺎﻔﺷ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 70 ﺔﻗرو

)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(

ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو

)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(

280 ﻢﺟ/م

) 75 ﻞﻃر ﺮﺧﺎﻓ(

قرو رﻮﺻ

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو

)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(

ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 30 ﺔﻗرو

)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(

ﻰﺘﺣ 80 ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻦﻣ 75 ﻰﻟإ 90 ﻢﺟ\م

)20 ﻰﻟإ 24 ًﻼ ﻃ ر ﺮﺧﺎﻓ(

ﻰﺘﺣ 200 ﻢﺟ\م

فﺮﻇأ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

)سﺮﻬﻓ 110 ﻞﻃر(

ﻰﺘﺣ 350 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا

)35 ﻢﻣ وأ 1.38 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

ﻦﻣ 60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ\م

)16 ﻰﻟإ 28 ًﻼ ﻃ ر(

ﻦﻣ 60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ\م

قرﻮﻟا

)16 ﻰﻟإ 28 ًﻼ ﻃ ر(

ﻞآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﺘﺣ 150 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا

يدﺎﻌﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻟا(

جرﺪﻟا 1قرﻮﻟا

جرﺪﻟا 2قرو يدﺎﻋ ﻂﻘﻓ

ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا

٣٣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ

ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺶﻣاﻮه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )وأ زوﺎﺠﺘﺗ( تاداﺪﻋإ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻲﻟﻮﻄﻟا.

ﻲﻠﻔﺴﻟا*

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا)1( ﺶﻣﺎﻬﻟا ﺮﺴﻳﻷا)2( ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻦﻤﻳﻷا)3( ﺶﻣﺎﻬﻟا يﻮﻠﻌﻟا)4( ﺶﻣﺎﻬﻟا

3.3 ﻢﻣ )0.13

ﺔﺻﻮﺑ(

16.5 ﻢﻣ )0.65 ﺔﺻﻮﺑ(

3.3 ﻢﻣ )0.13

ﺔﺻﻮﺑ(

16.5 ﻢﻣ )0.65 ﺔﺻﻮﺑ(

3.3 ﻢﻣ )0.13

ﺔﺻﻮﺑ(

3.3 ﻢﻣ )0.13

ﺔﺻﻮﺑ(

3.3 ﻢﻣ )0.13

ﺔﺻﻮﺑ(

Letter ﻲﻜﻳﺮﻣأ

قرو U.S. Legal

Executive ﻲﻜﻳﺮﻣأ

Statement ﻲﻜﻳﺮﻣأ

8.5 × 13 ﺔﺻﻮﺑ

تﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺤﻟا فﺮﻌﻤﻟا

قرو رﻮﺻ

فﺮﻇأ3.3 ﻢﻣ )0.13

* لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ اﺬه ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ زوﺪﻨﻳﻮﻟا Windows، ﻂﻐﺿا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Advanced )مﺪﻘﺘﻣ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺘﺧأو Minimize Margins )ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺶﻣاﻮﻬﻟا.(

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا(، ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو وأ زوﺎﺠﺘﻳ 12 ﻢﻣ )0.47 ﺔﺻﻮﺑ.(

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2 ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ،ءاﺮﺸﻟا ﻊﺟار ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 1 )ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(

١.ﻊﻓرا ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

٣٤

ﻞﺼﻔﻟا ٣

٢.ﻞﺧدأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷا ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

قرﻮﻟا ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ ﻻو زوﺎﺠﺘﻳ ﻂﺧ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻞﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٣.كﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿاو ﺎﻤﺑ مءﻼﺘﻳ ﻢﺠﺣو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﺛ ﺾﻔﺧا ﺔﻴﻨﻴﺻ

لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

٤.ﺐﺤﺳا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

٣٥ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2

١.ﺐﺤﺳا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا جرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا بﺬﺠﺑ ﻞﻔﺳأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.

٢.ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷا جرﺪﻠﻟ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

قرﻮﻟا ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ،جرﺪﻠﻟ ﻻو زوﺎﺠﺘﻳ ﻂﺧ ﺮﺷﺆﻣ جرﺪﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا 2 قرﻮﻟﺎﺑ يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.

٣.كﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿاو ﺎﻤﺑ مءﻼﺘﻳ ﻢﺠﺤﻟاو يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.

٤.ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﻓﺮﺑ.

٥.ﺐﺤﺳا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ضرﺎﻌﻟا. اذإ تﺪﻔﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻠﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎًﻗرو ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا

لﺎﻤآﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا. اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا فﻮﺴﻓ يﺮﺴﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا

ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺐﺤﺴﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 1. اذﺈﻓ نﺎآ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 1 ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺐﺤﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2

)ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ.( ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه كﻮﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا: مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺜﻣ قرو طﺎﻘﺳﻹا وأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻣ

•ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا: ﻦﻌﺘﺳا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻨﻣ.

٣٦

ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺰﻴﻣ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ ﻲﻓ

ﻞﺼﻔﻟا ٣

جرﺪﻟا 2 ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻤﺤﻟ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.

دﺮﺴﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ جردﻷا ﺎﻤﺑ ﻢﺋﻼﻳ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺪﻳرأ...ﻊﺒّﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 1و ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ

؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

•

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﻞﻔﻗ جرﺪﻟا.

•

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 1 وأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2.

•

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ 1.

•

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 1و ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2.

•

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

•

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻼآ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا ﺲﻔﻨﺑ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻌﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻘﺘﻠﻳ

قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺮﺧﻵا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو طﺎﻘﺳﻹا(

قرﻮﻟاو يدﺎﻌﻟا ﻞﺧاد جاردﻷا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺧاد ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﻴﻨﻴﺼﻟا ﻦﻜﻟ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻘﺘﻠﻳ

ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﻻ و أ.

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ جاردﻷا

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.

٢.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•Embedded Web server )دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا.

•ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا )Windows:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Printer services )تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻲﻓ يأ ﻦﻣ

ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Features )ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا( وأ Color )نﻮﻟ( ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Paper Handling

)ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.

•قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services )تﺎﻣﺪﺧ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Paper

Handling )ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.

•ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS:( ﻂﻐﺿأ Paper Handling )لواﺪﺗ قرﻮﻟا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ Printer

Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

•

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا رز Setup )داﺪﻋإ(، دﺪﺣ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ(, ﻢﺛ دﺪﺣ Default Tray

)جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا( وأ Tray Lock )ﻞﻔﻗ جرﺪﻟا(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺛ قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا.

٣٧ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Mac OS(

•

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

٢.ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Features )قرو/تاﺰﻴﻣ(.

٤.ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size .

ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﺺﺼﺨﻣ:

أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺼﺨﻣ.

ب.ﺐﺘآا ﻢﺳا ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.

ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻣ ضﺮﻌﻟا وعﺎﻔﺗرﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ.

د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻖﻠﻐﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا وأ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا. ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ـه.ﺮﺘﺧأ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ ﺪﻳﺪﺟ.

٥.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا:

أ.ﻂﻐﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣ عﻮﻧﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

ب.ﻂﻐﺿأ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻖﻓاﻮﻣ.

٦.دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Source is )رﺪﺼﻤﻟا ﻮه(.

٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٨.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Mac OS(

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

٣.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

٤.ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﺺﺼﺨﻣ:

أ.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manage Custom Sizes )ةرادإ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Size

)ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(.

ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ New )ﺪﻳﺪﺟ(، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Paper Size Name )ﻢﺳا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(. ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻣ ضﺮﻌﻟا وعﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿاو ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺐﻏﺮﺗ.

د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Done )مﺎﻤﺗإ( ﻢﺛ قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save )ﻆﻔﺣ(.

٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( دﺪﺣو ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(

٧.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٨.ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Paper Handling )لواﺪﺗ قرﻮﻟا(.

٩.ﻞﻔﺳأ Destination Paper Size, ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Scale )سﺎﻴﻘﻤﻟا( ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ

ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.

١٠.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ

ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ فاﻮﺣ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا. ﺪآﺄﺗ نأ ﻢﺠﺤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.( ﺢﺘﻓا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا رﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻩﺬه.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )Windows(

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

٢.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

٣.ﻦﻣ ؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:

أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ.(

ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( وأ Setup )داﺪﻋإ.(

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality )قرو/ةدﻮﺟ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ٣٨

ﻞﺼﻔﻟا ٣

٥.ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size .

٦.دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Borderless Printing )ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ.(

٧.دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Source is )رﺪﺼﻤﻟا ﻮه(.

٨.دﺪﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Type is )عﻮﻨﻟا ﻮه(.

٩.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ؛رﻮﺼﻟا دﺪﺣ Best ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.( وأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا

Maximum dpi، ﻲﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻣ* لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

* ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ و1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا لﺎﺧدإ. اﺬه

ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎًﺘﻗﺆﻣ اًراﺪﻘﻣ اًﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا )400 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ وأ ﺮﺜآأ( مﻮﻘﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺎًﺌﻄﺑ.

١٠.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

١١.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

١٢.اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻣﺎه ﺐﻘﺜﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ tear off tab، ﻞﺼﻓا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ

ﺮﻃأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )Mac OS(

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

٢.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.(

٤.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳو نوﺪﺑ ﺮﻃأ ،ءﺎﻀﻴﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ.(

٦.ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Paper Type/Quality )عﻮﻧ قرﻮﻟا/ةدﻮﺟ(.

٧.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper )تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper type

)عﻮﻧ قرﻮﻟا(.

٨.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ؛رﻮﺼﻟا دﺪﺣ Best ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Quality )ةدﻮﺟ.( وأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا Maximum ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ

ﺔﻄﻘﻧ ،ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻣ.*

* ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ و1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا لﺎﺧدإ. اﺬه

٩.دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻚﻴﻤﺳ وأ قرو ؛رﻮﺻ دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا يوﺪﻴﻟا.

١٠.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

١١.اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻣﺎه ﺐﻘﺜﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ tear off tab، ﻞﺼﻓا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ

ﺮﻃأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.

٣٩ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﺮﻜﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺪﻠﺠﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ. ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺑ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻞﻜﺸﺑ

ﻊﻳﺮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. لوأ ﺲﻤﺧ تﻻﺎﺧدإ ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ رارزﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا.

داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ. تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا 1 ﻰﻟإ 5 ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ

رارزﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ؛ﺎهداﺪﻋإ ﻊﺟار

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ

•دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا )لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ(: ﺢﺘﻓا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(،

ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Fax Speed-dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

•ﺔﻓﺎﺿﻹ لﺎﺧدإ: ﺐﺘآا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Quick Add Fax Speed-

Dial Entry )ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﻳﺮﺳ لﺎﺧدﻹ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ.(

•ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ لﺎﺧدإ وأ ؛ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Fax Speed-dial Address Book )ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ(

، دﺪﺣ لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺰﻣﺮﻟا Edit )ﻞﻳﺪﻌﺗ( وأ Delete )فﺬﺣ.(

•ﻂﻐﺿا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.

•HP Photosmart Software: ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

• HP Device Manager (Mac OS) : أﺪﺑا Device Manager ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Information and

Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax Speed-Dial Settings )تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ( ﻢﺛ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Speed Dial Setup )داﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ.(

•ﺔﻓﺎﺿﻹ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺧدإ: ﺮﺘﺧا Individual Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺣاو( وأ Group Speed

Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ

مﺎﻗرﻷا. ﺐﺘآا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻞﺧدأ يأ تﺎﻔﻗو وأ يأ مﺎﻗرأ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺰﻣر

،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺰﻣر لﻮﺻﻮﻟا مﺎﻗرﻷ جرﺎﺧ مﺎﻈﻧ لاﺮﺘﻨﺴﻟا )ةدﺎﻋ 9 وأ 0( وأ ﺔﺋدﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻴﻌﺒﻟا. ﻞﺧدأ ،ﻢﺳﻻا ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

•فﺬﺤﻟ لﺎﺧدإ وأ ﻞآ تﻻﺎﺧدﻹا: دﺪﺣ Delete Speed Dial )فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ

اذإ ﺖﻠﺳرأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺲﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻦﻜﻤﻴﻓ داﺪﻋإ لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا. ﻦﻜﻤﻳو ﻂﺑر لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﺣﺄﺑ رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻮﻀﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺣأ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻮﻀﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ )ﻊﻣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 50 ﺎًﻓﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ.(

•دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا )لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ:( ﺢﺘﻓا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(

، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Fax Speed-dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا. ﻂﻐﺿا ﻂﺑاﺮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر

لﺎﺧدﻹا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا 26-50 ( ﻲﻓ Fax Speed-dial Address Book )ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ

ﺲآﺎﻔﻠﻟ.(

•ﺔﻓﺎﺿﻹ ؛ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ Fax Speed-dial Address Book )ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ(؛ ﻂﻐﺿا

رﺰﻟا New Group )ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﻳﺪﺟ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا تﻻﺎﺧدإ ﺔﻳدﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا. ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

•ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ لﺎﺧدإ وأ ؛ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ Fax Speed-dial Address Book )ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ(،

دﺪﺣ لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺰﻣﺮﻟا Edit )ﻞﻳﺪﻌﺗ( وأ Delete )فﺬﺣ.(

•فﺬﺤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ ،تﻻﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Delete )فﺬﺣ(.

•ﻂﻐﺿا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.

•HP Photosmart Software: ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ) ٤٠

ﻞﺼﻔﻟا ٣

• HP Device Manager (Mac OS) : أﺪﺑا Device Manager ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Information and

Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax Speed-Dial Settings )تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup )داﺪﻋإ( ﻢﺛ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Speed Dial Setup )داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(.

•ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ Group Speed Dial )ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ(, دﺪﺣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻴﻏ

،ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK

)ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ )ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.( رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ

ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﺧأ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Done Selecting )ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK

)ﻖﻓاﻮﻣ(. مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ Done )ﻢﺗ(.

•ﺔﻓﺎﺿﻹ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ Group Speed Dial )ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ(, دﺪﺣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ )ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.( رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ

تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﺧأ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Done Selecting )ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. دﺪﺣ Done )ﻢﺗ( ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Group Name )ﻢﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(.

•فﺬﺤﻟ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ Group Speed Dial )ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ(, دﺪﺣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا

ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ )ﻲﻔﺘﺨﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.( رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻟازﻹ

تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﻩﺬه ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Done Selecting )ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(،

ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. دﺪﺣ Done )ﻢﺗ( ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Group Name )ﻢﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(.

•فﺬﺤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ Delete Speed Dial )فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺧدإ

ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

داﺪﻋإ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا(

ﻦﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ةﺮﺸﻋ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺷ تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ. ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﺴﻤﺧ تﻻﺎﺧدإ رارزﺄﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا

ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ. ﺢﻴﺘﻳ Direct Digital Filing Speed-dial

)ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ءﺎﺸﻧإ تاﺪﻠﺠﻣ ﺢﺴﻤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا. مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳﻻا

رﺎﺴﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو ﺮﺴﻟا ﺰﻣرو PIN يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ؛ﺎهداﺪﻋإ ﻊﺟار

٤١ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا )لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ(: ﺢﺘﻓا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ؛ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا Direct Digital Filing Speed-dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

•ﺔﻓﺎﺿﻹ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺧدإ: دﺪﺣ لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ Direct Digital Filing Speed-dial Address Book )ﻞﻴﻟد

ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رﺰﻟا Edit )ﻞﻳﺪﻌﺗ(، ﻞﻤﻌﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ،ﺔﻣزﻼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا

Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

•فﺬﺤﻟ لﺎﺧدإ: دﺪﺣ ،لﺎﺧدﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Delete )فﺬﺣ(.

•ﻂﻐﺿا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهداﺪﻋإ. يﻮﺘﺤﻳو ﻞآ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا )لوأ ﺔﺴﻤﺧ تﻻﺎﺧدإ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ رارزأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(

•ﻢﺳﻻا صﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا

•ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ؛ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا )وأ ﻞآ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(

•ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ تاﺪﻠﺠﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا رﺎﺴﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا: دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Fax Speed-dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ(

ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ىﺮﺴﻴﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ Fax Speed-dial Address Book )ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻦﻣ

ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا.

ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Fax Speed-dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

• HP Device Manager (Mac OS) : أﺪﺑا Device Manager ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Information and

Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax Speed-Dial Settings )تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

•HP Photosmart Software: ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ) ٤٢

(

ﺔﻋﺎﺒﻃ

٤Print )

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(

•

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

•

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا )ﻞﺜﻣ سﺎﻘﻣ عﻮﻧو قرﻮﻟا( ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا

ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻦﻣ

،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو قﻼﻏإ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﻮﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،دﺪﺤﻣ ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺮﻘﻧا رﺰﻟا أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(

١.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Setup )داﺪﻋإ( وأ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(

وأ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ(. )ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎًﻘﻓو ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.

٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺛ قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ يأ ﺮﻣأ ﻪﺑﺎﺸﻣ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﺷأ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.

ـ وأ ـ

٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا )مﺎﻈﻧ Mac OS(

١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا )ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا )ﻞﺜﻣ عاﻮﻧأ داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺬﻔﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٤٣ Print ) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ يرﺎﻴﺘﺧﻻا )ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(، وأ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺐﻠﻘﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻤﻴﻘﻠﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا.

تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا

ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )مﺎﻈﻧ Mac OS(

•

تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا

•ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎًﻣود ماﺪﺨﺘﺳا داﻮﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.

•دﺪﺣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﺧاد ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﻻ ﻊﺒﻄﺗ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ قرﻮﻟا ﻊﻣﻼﻟا وأ قرﻮﻟا ﻒﺧﻷا ﻦﻣ 16 ًﻼ ﻃ ر اًﺮﺧﺎﻓ

( وأ ﻞﻘﺛأ ﻦﻣ 28 ًﻼ ﻃ ر اًﺮﺧﺎﻓ )105 ﻢﺟ/م2.( ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرو ﻊﻣ ﻩﺬه عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

)60 ﻢﺟ

•ﺐﻠﻄﺘﺗ عاﻮﻧأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻤﻴﻘﻠﺗ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ قرو تﺎآﺮﺸﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا

قرﻮﻟاو عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ قرﻮﻟاو ﻖﺒﺴﻣ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا قرﻮﻟاو يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا ًﻻ و أ. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Mac OS،

ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ًﻻ و أ. ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻔﺳﻷ.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻲﻬﺟو داﻮﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺰﺠﺘﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻒﻗﻮﺘﻳو تﺎﻈﺤﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا. دﺮﺠﻤﺑو فﺎﻔﺟ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺐﺤﺳ قرﻮﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا يﺮﺠﻳو

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ﺮﺧﻵا. ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﻳ جاﺮﺧإ داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﺻ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. ﻻ ﺐﺤﺴﺗ ﺔﻗرﻮﻟا

ﻞﺒﻗ لﺎﻤﺘآا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

•ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺐﻠﻘﺑ داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻤﻴﻘﻠﺗو ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.

ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا وﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .

ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﺜﻣﺄآ.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

٣.ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features )ﺎﻳاﺰﻣ(.

٥.دﺪﺣ Two-sided printing )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا. ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا Automatic )ﺎًﻴﻟﺁ(.

٦.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻊﻣ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا. ﺪﻗو

يدﺆﻳ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ ﻞﺻاﻮﻓ تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ.

٧.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Flip Pages Up )ﺐﻠﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ( ﺎًﻘﻓو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا. ﺮﻈﻧا مﻮﺳﺮﻟا

٨.ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ تﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Booklet Layout )ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا( ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ.

٩.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

١٠.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )مﺎﻈﻧ Mac OS(

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .

ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا)

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٤.ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

٥.دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

٦.دﺪﺣ ﻩﺎﺠﺗا ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.

٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٤٤

ﻞﺼﻔﻟا ٤

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ عﺎﺒﺗﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

)رﺰﻟا Cancel )ءﺎﻐﻟإ(.( يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﻟﺎﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ. ﻦﻜﻟو ﻻ ﺮﺛﺆﻳ

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا

ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا.

مﺎﻈﻧ Windows: ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻐﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ فﺬﺤﻟا Delete ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

Mac OS: ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد Printer Setup Utility )ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(. دﺪﺣ

ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hold )ﺰﺠﺣ,( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Delete )فﺬﺣ.(

٤٥ Print ) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

٥Copy )ﺦﺴﻧ(

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو تﺎﺟردو نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا

•

ﺺﻗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ )زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

•

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ

•

ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺧدﻹا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا وأ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ADF. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا

٣.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START COPY Black )ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START COPY Color )ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا نﻮﻠﻤﻟا, ﺎﻣأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ START COPY Color

)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ﻮﻬﻓ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻠﻣﺎآ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا نﻮﻠﻤﻟا.

ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ نﻮﻠﻣ, يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ START COPY Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ(

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ يأ ﺔﻤﻬﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.

ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ،ﺦﺴﻨﻟا يﺮﺴﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠﻳو ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا

ﻖﺒﻄﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.

ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا مﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

١.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Set New

Defaults )ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.(

٣.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Yes )ﻢﻌﻧ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺺﻗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ )زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋﻹا Crop )ﺺﻗ( ﻦﻣ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺦﺴﻨﻟا(. يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا Crop )ﺺﻗ( ﻰﻟإ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ضﺮﻋو ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.

يدﺆﻳ ﺺﻘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﻌﺑأ ،ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻲﻠﻌﻔﻟا.

Copy (ﺦﺴﻧ) ٤٦

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻗد ةرﻮﺼﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

داﺪﻋإ Fit to Page )ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻧ تاذ دوﺪﺣ. نإ ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺼﻗ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ

ﺺﻘﻟ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy )ﺦﺴﻧ,( ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Copy Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(, ﻢﺛ دﺪﺣ Crop )ﺺﻗ.(

٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺺﻘﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺺﻘﻟا.

٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺼﻗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(. مﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ

▲فﺎﻘﻳﻹ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٤٧ Copy (ﺦﺴﻧ)

٦Scan )ﺢﺴﻣ(

ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻰﻟإ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﻦﻜﻤﻳو

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging، وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ TWAIN وأ

WIA ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ

ماﺪﺨﺘﺳا Webscan ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

•

ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA

•

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ حﻮﺴﻤﻣ

•

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا

•

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ

•

ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ. ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ اﺬه ؛ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو

،ﺎﻬﻤﺠﺣ ،ﺎهﺮﻳوﺪﺗو ﺎﻬﺼﻗو ةدﺎﻳزو ،ﺎﻬﺣﻮﺿوو ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ةﺮهﺎﻈﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software.

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاﺰﻴﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو. مﺰﻠﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ

ﺰﻣر زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا راﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ نأ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ Mac

OS، ﺢﺘﻓا Device Manager، ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ Scan Picture )ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا.( اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ؛ةﺮﻓﻮﺘﻣ أﺪﺒﺘﺴﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺗ HP ScanPro. اذإو ﻢﻟ ؛ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻣﻼﻋﻹ نأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ.

مﺎﻈﻧ Windows ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا No

ﻚﻟﺬآ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﺢﺴﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻨﻣو رﻮﺻ

ﺪﻗ يدﺆﻳ قﻼﻏإ ﺰﻣر HP Digital Imaging Monitor )ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP( ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ

Connection )ﻼﺑ لﺎﺼﺗا(. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ

داﺪﻋإ Direct Digital Filing )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

Direct Digital Filing )تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا( ﻲه ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔآرﺎﺸﻣو

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا. ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ Direct Digital Filing speed-dial )ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا(

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

داﺪﻋإ ﻚﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻪﻠﻤﻜﻳ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺾﻌﺑ ةﺮﺒﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

نإ ماﺪﺨﺘﺳا Direct Digital Filing )تﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا( ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

Scan (ﺢﺴﻣ) ٤٨

ﻞﺼﻔﻟا ٦

داﺪﻋﻹ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

▲ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا. مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو Direct Digital Filing

تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺗ نأ ﻞآ داﺮﻓﻷا ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ نذﻹا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻚﻟﺬآو ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا. ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ نوذأ ،تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

داﺪﻋﻷ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺐﺘآاو ناﻮﻨﻋ IP ﺺﺼﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP ﻮه

123.123.123.123، ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا: http://123.123.123.123

ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا. ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(.

٣.ﻲﻓ Address Book )ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Direct Digital Filing Speed-dial )ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

تﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.(

٤.ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟا PIN ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﻨﻣ ﺮﻴﻏ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻢﻬﻟ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا. ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ PIN؛ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻣر PIN ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا. ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ

PIN؛ كﺮﺗا ﻞﻘﺣ PIN ﺎًﻏرﺎﻓ.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add )ﺔﻓﺎﺿإ(. فﺎﻀﻳ لﺎﺧدﻹا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا Direct Digital

Filing Speed-dial Address Book.

ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺪﺣﻷ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا نوﺪﺑ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﺿﻮﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا

كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ دوﺰﻣ ﻲﺴﻴﺋر وأ يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ؛ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺠﻳ داﺪﻋإ نﺎﻜﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دوﺰﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ قﺮﻐﺴﺘﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺾﻌﺑ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔآﺮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻋﺮﺳو لﺎﺼﺗﻻا.

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺎًﻀﻳأ

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا( وأ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

لﺎﺳرﻹ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا وأ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ADF. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

٢.ﻂﻐﺿا Digital Filing )ءﺎﺸﻧإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا(, ﻢﺛ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﺣأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•دﺪﺣ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

•دﺪﺣ ﺔﻬﺟو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START SCAN )ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(.

داﺪﻋإ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ

اذإ ﻢﺗ داﺪﻋإ PIN لﺎﺧدﻹ ﺐﻠﻄﻟا ؛ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ ﺰﻣر PIN ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.

ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ(

ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.

ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ؛ﺢﺴﻤﻟا نﺈﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﺤﺘﻓ ضﺮﻌﻳو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺤﺴﻤﺑ.

٤٩ Scan (ﺢﺴﻣ)

لﺎﺳرإ ﻒﻠﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging

١.ﻲﻓ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging software. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.

٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.

لﺎﺳرإ ﻒﻠﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺎﺒﻣ(

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا( وأ Scan To )ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ(.

٣.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا )ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and

imaging(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START SCAN )ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(.

لﺎﺳرإ ﻒﻠﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ(

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا( وأ Scan To )ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ(.

٣.ﺮﺘﺧا Select Computer )ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

٤.ﺮﺘﺧا ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٥.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا )ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and

imaging.(

٦.?ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( وأ ﻰﻠﻋ START SCAN )ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(.

ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ةﺮآاذ

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ةرﻮﺼآ JPEG ﻒﻠﻣ PDF ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ وأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻖﻓﺮﻣ

ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا. ﺎﻤآ ﺪﺟﻮﺗ تارﺎﻴﺧ ﺢﺴﻣ ىﺮﺧأ ﻞﻤﺸﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا.

ﺢﺴﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟ ةﺮآاذ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.

٢.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START SCAN )ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(.

•ﺮﻬﻈﺗ Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(؛ ضﺮﻌﻟ تارﺎﻴﺧ وأ تﺎﻬﺟو ةدﺪﻌﺘﻣ. نإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا

ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺧﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB ، ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ(.

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Memory Device )ةﺪﺣو ةﺮآاذ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻳو ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا Webscan ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺢﺴﻤﺑ رﻮﺼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا Webscan ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ٥٠

نإ Webscan ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻣ ﻲﻓ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا. ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻰﺘﺣ اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺘﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

▲ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاInformation, ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Webscan ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا دﺪﺣو تارﺎﻴﺘﺧاImage

Type )عﻮﻧ ةرﻮﺼﻟا( و Document Size )ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓScan )ﺢﺴﻣ( وأ Preview

)ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ.(

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻊﺟار دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .

ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA

زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وWIA ﻞﻤﻌﻳو ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وWIA. ءﺎﻨﺛأ

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA، ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.

TWAIN ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻞآ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ Windows وMac OS، ﻞﻜﻟ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ WIA ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻲﻓ تﻼﻴﺻﻮﺗ Windows XP ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻻو ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ مﺎﻈﻧ Mac OS.

ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN

؛ﺎًﻣﻮﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN اذإ نﺎآ ﻪﺑ ﺮﻣأ ﻞﺜﻣ Acquire )بﺎﺴﺘآا( وأ File Acquire )بﺎﺴﺘآا ﻒﻠﻣ( وأ

Scan )ﺢﺴﻣ( وأ Import New Object )داﺮﻴﺘﺳا ﻦﺋﺎآ ﺪﻳﺪﺟ( وأ Insert from )جاردإ ﻦﻣ( وأ Scanner

)ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.( اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ مأ ،ﻻ وأ ﻻ فﺮﻌﺗ اذﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻣﻷا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو

ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

أﺪﺑا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN. ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺧو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻬﺘﻨﻳ مﻼﺘﺳا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.

اذإ تأﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ TWAIN ءﺎﻨﺛأ مﻼﺘﺳا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻻو ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا. ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ نأ

ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA

؛ﺎًﻣﻮﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA اذإ نﺎآ ﻪﺑ ﺮﻣأ ﻞﺜﻣ Picture/From Scanner وأ Camera )ةرﻮﺻ/ﻦﻣ

ﺔﺤﺳﺎﻣ وأ اﺮﻴﻣﺎآ( ﻲﻓ Insert )جاردإ( وأ File )ﻒﻠﻣ.( اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ مأ ،ﻻ وأ ﻻ فﺮﻌﺗ

اذﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻣﻷا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

أﺪﺑا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA. ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺧو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ حﻮﺴﻤﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ

( ) OCR ( .

فﺮﺣﻷا

HP Photosmart Software.

حﻮﺴﻤﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Optical Character Recognition )فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ وأ ﻢﺳر حﻮﺴﻤﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ وأ ﻢﺳر حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺒﻓ اﺬه

،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻊﺒﺸﺗو ناﻮﻟﻷا ﺪﻳﺰﻤﻟاو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺮﻳوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR داﺮﻴﺘﺳﻻ ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﻟ. اﺬه ﺮﻣﻷا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟاو تﺎﺻﺎﺼﻗو ﻒﺤﺼﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺰﻣر ﺞﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا اًدﻮﺟﻮﻣ وأ ،ﺎًﻄﺸﻧ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺑﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا.

ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا. صﻮﺼﻨﻟﺎﻓ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا لﻮﺤﺘﺗ ﻰﻟإ ﺺﻧ دﻮﺳأ ﺾﻴﺑأو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR. ؛ﻚﻟﺬﺑو ﺢﺒﺼﻳ ﻞآ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﺾﻴﺑﻷاو ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ نﻮﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.

٥١ Scan (ﺢﺴﻣ)

اًﺮﻈﻧو ﺪﻴﻘﻌﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻠﺧاﺪﺗو ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻀﻔﻳ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wordpad

)ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ Windows(، ﻢﺛ ﺺﻗ ﺺﻨﻟا ﻪﻘﺼﻟو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا

• HP Device Manager (Mac OS) : أﺪﺑا HP Device Manager ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Information and

Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Scan Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺢﺴﻤﻟا( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

•Windows: ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Scan Settings and

Preferences )تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻪﺗﻼﻴﻀﻔﺗو(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ

▲ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ٥٢

٧ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻲﺗﺄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا يﺬﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ةءاﺮﻗ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻠﺗ. ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ضﺮﻌﺗ اًرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ

رﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•

ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•

لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ؛رﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

كرﻮﺻ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ.

ﻪﻴﺒﻨﺗنإ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻗ ﺮﻀﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

نﺎﻣﺄﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ رﻮﺼﻟا. ﻚﻟﺬآ, ﻦﻟ ﻞﺧﺪﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا نﻷ ﻩﺬه

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻗ ﺮﻀﺗ ﺎًﻀﻳأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ. ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﻞآ عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.

Memory Stick، MagicGate Memory Stick، Memory Stick Duo، Memory Stick Pro

٥٣ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻗﺎﻧ مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ USB ﻲﻣﺎﻣأ )ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ PictBridge(

1CompactFlash )عﻮﻨﻟا I وII(

2Secure Digital ، MultiMediaCard (MMC) ، Secure MMC

لﺎﺧدﻹ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ

١.ﻢﻗ ةرادﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو طﺎﻘﻧ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا.

٢.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

ﺪﺟﻮﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ PictBridge ﻞﻔﺳأ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ زﺎﻬﺟ USB ﻊﻣ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا اًﺮﻈﻧ ﻢﺠﺤﻠﻟ وأ اذإ نﺎآ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ 11

؛اًﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺷ ﻞﺑﺎآ ﺔﻠﺻو ﺪﻳﺪﻤﺗ USB ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا.

رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲه رﻮﺻ ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺎًﻌﺒﺗ ؛اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺪﻗ فﺮﻌﺘﺗ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟاو تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻘﻴﺴﻨﺗ ،ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﻗ ﺎﻤه PictBridge و Digital Print Order Format (DPOF) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا 1.1،

ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ رﺎﻴﺘﺧا رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.

•رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا PictBridge ﻆﻔﺤﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PictBridge؛

ﺐﺠﻳ ﻊﺿو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge، ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ

USB.

•ﻆﻔﺤﻳ رﺎﻴﻌﻤﻟا DPOF تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﻣ DPOF؛ ﺐﺠﻳ

جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﺛ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺎﻬﺗدﺪﺣ ؛اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﺈﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ؛ﻖﺒﻄﺗ ﻞﺤﺗو ﺎﻬﻠﺤﻣ تاداﺪﻋإ PictBridge وأ DPOF

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا.

ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر

٥٤

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﺪﻌﻳ داﺪﻋإ digital camera )اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر( ﻮه داﺪﻋإ ﻊﺿو PictBridge.

ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ـﺑ DPOF .

اﺬه زوﺎﺠﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge وأ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا DPOF 1.1.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو USB ﻰﻟإ ﻊﺿو PictBridge. مﺪﺨﺘﺴﺗ عاﻮﻧأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗدﺪﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﻌﻤﻟا PictBridge

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ ﻊﺿو PictBridge.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗدﺪﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﻌﻤﻟا DPOF

١.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

٢.ﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ـﺑDPOF .

•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ No )ﻻ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ كرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ىﺮﺧأ ﻒﺻﻮﻟ ﻊﺿو PictBridge. ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ digital camera )اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر( داﺪﻋإو disk drive )كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ(. ﻲﻓو اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ىﺪﺣإ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ, كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ, وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻲﻓ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا. ﺪﺟﻮﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻔﺳأ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

٥٥ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ةﺰﻬﺟﺄآ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳدﺎﻋ. ﺖﻤﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻊﺟار

لاﻮﻃ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺰﻬﺟﺄآ ﻦﻳﺰﺨﺗ.

اذإ ﻢﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ زﺎﻬﺟ USB ﻊﻣ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا اًﺮﻈﻧ ﻢﺠﺤﻠﻟ وأ اذإ نﺎآ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ 11 ؛اًﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ ﺐﺠﻳ

ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺷ ﻞﺑﺎآ ﺔﻠﺻو ﺪﻳﺪﻤﺗ USB ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةﺰﻬﺟأ USB

ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو USB ﻰﻟإ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. مﺪﺨﺘﺴﺗ عاﻮﻧأ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا

)كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ( داﺪﻋإ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. اذإ نﺎآ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا:

•ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا )ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

•ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

•ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ

ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ لوﺎﺤﺗ اًﺪﺑأ ﻞﺼﻓ ىﺪﺣإ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ. ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻻإ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ ﺔﻟﺎﺤﻟا راﻮﺠﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻻ ﺾﻣﻮﻳ.

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا. ﻞﻣﺎﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا

ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.

تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ىﺮﺧأ ﻒﺻﻮﻟ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ digital

camera )اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر( داﺪﻋإو disk drive )كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ(. ﻲﻓو اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﻳ داﺪﻋإ disk drive

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

Software.

ضﺮﻋ ةرﻮﺻ

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express. ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا.

ةرﻮﺼﻟا نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )ةﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا( وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا.

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا )زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

١.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺢﻴﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نوﺪﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ و أ. ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻃ

٥٦

ﻞﺼﻔﻟا ٧

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا

ﺪﻌﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺤﻳﺮﻣو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻞﻤﻋو تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺎﻬﻨﻣ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نوﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا )ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻬﻟﻮﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ( ﺢﺿﻮﺗ ﺮﻇﺎﻨﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا. ﺮﻬﻈﻳو ﻢﺳا

ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗرو سﺮﻬﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﺤﺗ ﻞآ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ.

تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻲه ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ءﺎﺸﻧﻹ جﻮﻟﺎﺘآ عﻮﺒﻄﻣ كرﻮﺼﻟ.

٥٧ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا JPEG وTIFF. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ عاﻮﻧأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا, ﺎﻬﻠﻘﻧا

ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﺪﺨﺘﺳاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

Software.

ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ثﻼﺛ تاﻮﻄﺧ:

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

•لﺎﻤآإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا

•ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا

١.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا.

٢.ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا:

زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا

أ.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(؛ ﺮﻬﻈﺗ ثﺪﺣأ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ Print Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(

ج.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ(.

د.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Proof Sheet )ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(.

ـه.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Print Proof Sheet )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

و.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( وPaper Type )عﻮﻧ قرﻮﻟا(.

زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا

أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر دﺪﻌﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Proof Sheet )ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

لﺎﻤآإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا

١.دﺪﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻦآاد وأ ﻢﻠﻗ صﺎﺻر ءﻞﻤﻟ ﺮﺋاوﺪﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﺤﺗ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ؛ةرﻮﺼﻟا ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا وأ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻣ

ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ثﻼﺛ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﻞآ ةرﻮﺻ ةرﺎﺘﺨﻣ.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ؛ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ةﺮﺋاﺪﻟا Select All Photos)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞآ

رﻮﺼﻟا( ﺖﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا. ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ةرﻮﺻ.

٢.دﺪﺣ ﺪﺣأ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ةﺮﺋاد ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا, ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺻ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٣.)يرﺎﻴﺘﺧا( اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﻳرﺎﺘﻟا / ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ؛رﻮﺼﻟا ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ةﺮﺋاﺪﻟا Date Stamp )ﺦﻳرﺎﺘﻟا( ﺖﺤﺗ

تارﺎﻴﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا.

ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪآﺄﺗ نأ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو. ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

٥٨

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺲﻔﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻤﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺎﻣ ﺖﻟاز ﺔﻠﺧﺪﻣ ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا.

٣.ﺪآﺄﺗ نأ قرو رﻮﺼﻟا ﻞﻤﺤﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

٥.ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا:

زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا

أ.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ب.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ(؛ ﻢﺛ دﺪﺣ Proof Sheet )ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(.

ج.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Scan Proof Sheet )ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗرﻮﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

د.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻟ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا

▲ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Proof Sheet )ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Scan )ﺢﺴﻣ(، ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﺒﻄﻳو رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا رﻮﺻ ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

ﺔﻈﺣﻼﻣزﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ مﻮﻘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ رﻮﺼﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎًﻌﻣ ءﺎﺸﻧﻹ رﻮﺻ ،ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ ﻞﺑ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

،ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.

٥٩ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express. ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ؛ ﺮﻬﻈﺗ ثﺪﺣأ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٤.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ( ؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ(.

٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Panorama Prints )تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٨.ﺪﻨﻋ ؛ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 30 ﻢﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ ،ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(؛ دﻮﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا رﻮﻬﻈﻠﻟ.

٩.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا

أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ج.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ ؛ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺒﻄﻟا

أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Edit )ﺮﻳﺮﺤﺗ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

رﺎﻴﺘﺧا رﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

أ.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. ب.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ج.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Select to Print )ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ(.

د.رﺮآ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻜﻟ ةرﻮﺻ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

١٠.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧاو ؛رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

١١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Done Selecting )ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا Print Summary )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﺨﻠﻣ( .

١٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺢﻴﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا يوﺪﻴﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.

ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ Date Stamp )ﻢﺘﺧ ﺦﻳرﺎﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا Off )فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(. ﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻠﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﻴﺨﻟا Set

New Defaults )ﻂﺒﺿ ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ(.

ضﺮﻌﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﻜﺸﻠﻟ يﺬﻟا وﺪﺒﺘﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا

ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿإو قرﻮﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﻲﻓ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو دﺪﺤﻤﻟا.

Print Options

)تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

Print Preview

)ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

Print Now )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نﻵا(

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ كرﻮﺻ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا زاﻮﺠﺑ ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﺌﺳأ نﺄﺸﺑ تادﺎﺷرﻹا

وأ دﻮﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ زاﻮﺟ ؛ﺮﻔﺴﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎآو ﺔﻣﺪﺧ تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express. ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(؛ ﺮﻬﻈﺗ ثﺪﺣأ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ(.

٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Passport Photos )رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(؛ دﻮﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا رﻮﻬﻈﻠﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

٦٠

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٨.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا

أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ج.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ ؛ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺒﻄﻟا

أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Edit )ﺮﻳﺮﺤﺗ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

رﺎﻴﺘﺧا رﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

أ.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

ب.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ج.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Select to Print )ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ(.

د.رﺮآ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻜﻟ ةرﻮﺻ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٩.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧاو ؛رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

١٠.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Done Selecting )ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا Print Summary )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﺨﻠﻣ( .

١١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺢﻴﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا يوﺪﻴﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو

ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا, ﻢﺗ ﻂﺒﺿ Paper Type )عﻮﻧ قرﻮﻟا( ﻰﻠﻋ Plain )يدﺎﻋ( داﺪﻋﻹاو Date

Stamp )ﻢﺘﺧ ﺦﻳرﺎﺘﻟا( ﻰﻠﻋ Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(. ﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻠﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﻴﺨﻟا Set New Defaults )ﻂﺒﺿ ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ(.

ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿإو قرﻮﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﻲﻓ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو دﺪﺤﻤﻟا.

Print Options

)تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(

Print Preview

)ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

Print Now )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نﻵا(

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا Video Action Prints )تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ تﺎآﺮﺤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. مﻮﻘﻳو اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻊﺴﺗ تارﺎﻃإ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا. مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ تارﺎﻃإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Photosmart Express. ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ View & Print )ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو(.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(؛ ﺮﻬﻈﺗ ثﺪﺣأ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٦١ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ Projects )ﻊﻳرﺎﺸﻣ(.

٦.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Video Action Prints )تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ تﺎآﺮﺤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK

)ﻖﻓاﻮﻣ(.

٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٨.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٩.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.

١٠.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.

ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺒﻄﻟا

أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Edit )ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ نﻵا

▲دﺪﺣ Print Now )ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻵا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺪﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا, ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ اًرﻮﻓ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺮﺧأ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﺧدأ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا )ﻞﺜﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ( ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Photo Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا(.

٣.ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا:

زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا

أ.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا دﺪﺣو Save )ﻆﻔﺣ(. ب.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻢﺛ دﺪﺣ Transfer to Computer )ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ؛ ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ج.ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا

أ.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا دﺪﺣو Photo Transfer )ﻞﻘﻧ رﻮﺻ( ؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ب.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا دﺪﺣو Yes )ﻢﻌﻧ(. ج.ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻢﺛ دﺪﺣ Transfer to Computer )ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ؛ ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

د.ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻆﻔﺣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

٦٢

ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋﻮﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ

،ﺎًﻘﺣﻻ داﺪﻋإو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ. ﻲﻓ

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا, ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ.

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ؛ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.

تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ، ﻊﺟار

ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو

ﺲآﺎﻔﻟا. ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻚﻟﺬﺑ لﻼﺧ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ,( ﻢﺛ ﺮﺒﺘﺧا Tools )تاودأ,( ﻢﺛ Run fax test )ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا,( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ

OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

•

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

•

ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•

رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

•

ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ

•

٦٣ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا قﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ. ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻀﻳأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺗﺎه ﻖﻓﺮﻣ. اﺬهو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳأ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا. ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺳر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ نﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ.

ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا. ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار

ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ؛ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا. ﻻ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ جﺎﺟﺰﻟا.

٢.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا, وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ(

ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ ﺮﺧﺁ ﻢﻗر.

ﺢﻴﻤﻠﺗﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/

ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ(, وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز زﻮﻣر (*) ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ, ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻃﺮﺷ )-( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START FAX Black )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ START FAX Color )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا

ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ؛ ﻞﺳﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا

يﺬﻟا ﺖﻠﺧدأ.

•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ؛ ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا Fax

from glass? )ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا( ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﻞﻔﺳﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Yes )ﻢﻌﻧ.(

ﺢﻴﻤﻠﺗ

اذإ كﺮﺒﺧأ يأ ﻢﻠﺘﺴﻣ ثوﺪﺤﺑ ﻞآﺎﺸﻣ ﻊﻣ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ, لوﺎﺤﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا وأ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻞﻀﻔﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا. ﻦﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ 2–EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻨﻋ

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ،ﻢﻗﺮﻟا وأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻳأ تاﻮﺻأ ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا. يدﺆﻳ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ داﺪﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ كﺮﺗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا. اذإ مﺎﻗ ﺪﺣأ صﺎﺨﺷﻷا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا. اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.

لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار

٢.ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ

٦٤

ﻞﺼﻔﻟا ٨

٣.ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ طاﺮﺨﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

FAX Color )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( وأ START FAX Color)ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

٤.ﺪﻨﻋ داﺪﻌﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START FAX Black )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ START

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا دﺪﺣ Send Fax)لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ( ؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START FAX Black)ءﺪﺑ

اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Start )أﺪﺑا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ

ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻊﻤﺴﻳ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻦﻟ رﺪﺼﻳ يأ تﻮﺻ ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹﺎﺑ. ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا. اذإ تدرأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻊﻣ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا. ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا

ﺢﻤﺴﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ. ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ

ﺐﻠﻄﻟا ،ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا وأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻳأ تاﻮﺻأ ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ ،ﻢﻗﺮﻟا ًﺔ ﻓ ﺎ ﺿ إ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻜﺒﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ يدﺆﻳو ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر PIN ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا. ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺧدإ

ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺪﻗو أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

٦٥ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ؛ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا. ﻻ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ جﺎﺟﺰﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START FAX Black )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ START FAX Color )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا

ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ, ﻊﻤﺴﺘﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ.

from glass? )ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا( ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا

،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ Yes )ﻢﻌﻧ.(

٣.ﺪﻨﻋ ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻦﻴﻨﻄﻟ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺧدأ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٤.ﻊﺒﺗا ﺔﻳأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ.

ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ,

ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ Speed Dial)ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو, ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر

PIN, ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﻪﻴﻓ.

نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ.

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺧ ﺚﺑ ﺲآﺎﻓ )زﺮﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻢﻠﺘﺴﻣ نوﺪﺑ داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻂﻘﻓ. ﺎﻣأ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ ىﺮﺧأ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ يدﺮﻓ.

ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار

ﺚﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Fax Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Broadcast Fax )ﺚﺑ ﺲآﺎﻓ.(

٢.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START FAX Black )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ(.

٤.ﺪﻨﻋ ؛ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻰﻠﻋﻷ لﺎﺧدإو ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ

٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START FAX Black )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﻻو ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﺗدﺪﺣ اﺬﻬﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ناﻮﻟﻷا

داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(؛ ﺐﺠﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(، مﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋﻹا Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. )داﺪﻋإ

Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﺲﻤﺧ تﺎﻧر.(

ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ legal مﺪﻋو ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal، مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻢﺠﺣ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ. ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ Automatic Reduction )ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻟﺁ(؛ مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ.

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ

ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ, ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﺗ ﻪﻌﻣ ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺖﻧأو ﺎﻣ ﺖﻟز ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ. ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ. مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه:

•لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ )ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ 2-EXT (

•ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺲﻴﻟ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرو يدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا.

٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

٣.ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا

ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ. ،وأ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﺚﻴﺤﺑ ﻻ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.

٤.اذإ ﺖﻨآ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ،ﻞﺳﺮﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Start )أﺪﺑا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ.

٥.دﺮﺠﻤﺑ ﻚﻋﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ،لﺎﺳرﻹﺎﺑ ﻢﻘﻓ ﻲﺗﻵﺎﺑ:

أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ START FAX Black )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ( وأ START FAX Color )ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا

ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ب.ﺪﻨﻋ ؛ﺐﻠﻄﻟا دﺪﺣ Fax Receive )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.( ج.ﺪﻌﺑ نأ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ وأ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا. نﻮﻜﻳ ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﺘﻣﺎﺻ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

٦٦

ﻞﺼﻔﻟا ٨

داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺎًﻘﻓو ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ،نﺎﻣﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

رﻮﻬﻇ ﺄﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ وأ مﺪﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ يأ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.

ﺮﻓﻮﺘﺗ عﺎﺿوأ Backup Fax Reception )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﺎﻣﺪﻨﻋ Backup Fax Reception )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( نﻮﻜﻳ On

)ﻞﻴﻐﺸﺗ(، مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻓﺎآ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻚﻟذ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ

تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎًﺜﻳﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺖﻧﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻪﻧﺈﻓ مﻮﻘﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ مﺪﻗأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺪﻨﻋ

لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ةﺪﻳﺪﺟ. اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ ا ًًﺪ ﺟ, ﻞﺜﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻧﻮﻠﻣ تاذ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا, ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ

ةﺮآاﺬﻟا ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.

يدﺆﻳ ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻊﻨﻤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.( ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا

ﺎﻤﻟﺎﻃ تﺮﻓﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا. )اذإ تﻸﺘﻣا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻠﻓ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.( ﺪﻨﻋ

ﻞﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.

Reception )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ضاﺮﻏﻷ نﺎﻣﻷا. ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺧ ﻊﻨﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا )دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺜ ﻣ(، ﻦﻠﻓ دﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.

On Error Only )ﻲﻓ

On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(

تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻘﻓ(

Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ يأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Backup Fax

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ Backup Fax Reception )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﺖﻤﻗو فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﺘﻴﻓ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا. ﺐﺠﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻬﻟﺄﺴﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺳرإ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ Fax Log)ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا(. ﻻ ﻢﺘﻳ فﺬﺣ Fax Log)ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا(

ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻂﺒﻀﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.دﺪﺣ Advanced Fax Setup )داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻢﺛ دﺪﺣ Backup Fax Reception )لﺎﺒﻘﺘﺳا

ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا(.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(, On Error Only )ﻲﻓ تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻘﻓ(, وأ Off )فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٦٧ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﻋ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

▲دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(، دﺪﺣ Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

Advanced )مﺪﻘﺘﻣ(، ﻢﺛ دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Backup Fax Reception ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا.(

ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو Backup Fax Reception )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ءاﻮﺳ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺧ مأ ﻻ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﻼﺘﻣا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﺤﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺤﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا

ﺮﻴﻏ ؛ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻠﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا. ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻲﻓ

فﺬﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا فاﺪهﻷ نﺎﻣﻷا وأ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا.

ﺎًﻘﻓوو مﺎﺠﺣﻷ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ اذإ ﺎﻣ

ﺖﻧﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ناﺪﻘﻓ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ.

ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺧدﻹا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٣.ﺮﺘﺧا Tools )تاودأ( ﻢﺛ دﺪﺣ Reprint Faxes in Memory )ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا(.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ًﻻ و أ اﺬﻜهو.

٤.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ(.

فﺬﺣ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

▲ﺎًﻌﺒﺗو زاﺮﻄﻠﻟ ؛ﻚﻳﺪﻟ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا: ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز Power )ﺔﻗﺎﻄﻟا(.

ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﻮﻠﻣ: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Tools )تاودأ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Clear Fax Log )ﺢﺴﻣ ﻞﺠﺳ

ﺲآﺎﻔﻟا.(

ﺢﺴﻣ ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

Options )تارﺎﻴﺧ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Clear )ﺢﺴﻣ( ﻦﻤﺿ ناﻮﻨﻌﻟا Clear Fax Logs )ﺢﺴﻣ تﻼﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.(

ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ

ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ. ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻠﻤﻟا دراﻮﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﺪﻨﻋ

ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻟإ دﻮﺳأ ﺾﻴﺑأو. ﻲﺻﻮﺗ HP ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻧ. ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺪآﺄﺘﻠﻟ

ﻦﻣ نﺎﻜﻣإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ.

ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.

دﺪﺣ Advanced Fax Setup )داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻢﺛ دﺪﺣ Fax Forwarding Black Only

)ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ(.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ On-Forward )ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا( وأ On-Print & Forward )ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

•ﺮﺘﺧا On-Forward )ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ نود ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻧ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا )ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ؛ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا(؛ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ؛ةدراﻮﻟا

مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬآ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺧ.

•ﺮﺘﺧا On-Print & Forward )ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ءﺎﻨﺛأ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ.

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

٦٨

ﻞﺼﻔﻟا ٨

٤.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺳ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ.

٥.ﺪﻨﻋ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺧدأ ﺖﻗو ﺦﻳرﺎﺗو ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗو ﻒﻗﻮﺘﻟا.

٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺮﻬﻈﺗ Fax Forwarding )ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا( ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

اذإ ﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ Fax Forwarding )ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا(؛ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﺑ داﺪﻋﻹا Fax

Forwarding )ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا( ﻢﻗرو ﻒﺗﺎﻬﻟا. ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ؛زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻴﻓ داﺪﻋإ Fax Forwarding )ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا( ﺎﻣ لاﺰﻳ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻤﻜﻳ ءﺎﻐﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳؤر ﺔﻟﺎﺳر

Fax Forwarding)ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا, وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ Off)فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Forwarding Black Only)ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ(.

ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ،قﻮﻓ Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا ﻢﺛ ﺮﺜﻧا ،قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Options )تارﺎﻴﺧ.(

٢.دﺪﺣ On — Print and Forward )ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﺎﺳرﻹاو( وأ On — Forward )ﺪﻨﻋ لﺎﺳرﻹا( ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Fax Forwarding )لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.(

٣.ﺐﺘآا Fax Forward Number )ﻢﻗر لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻲﻓ ،ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ،قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ؛ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ مﻮﻘﻳ

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ،ةدراو مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ ﻢﻗﺮﻟا

ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﺮﻈﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مأ ﻻ. ﺪﻨﻋ ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا. )ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺮﻈﺣ

فﻼﺘﺧﺎﺑ زاﺮﻄﻟا.(

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻼﻓ ﺮﻬﻈﻳ

رﺎﻴﺧ Junk Fax Blocker Set Up)داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Basic Fax Setup

)داﺪﻋﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(.

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻊﺿو Block Junk Fax )ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه( طﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(. ﺪﻨﻋ مﺪﻋ كاﺮﺘﺷﻻا

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ؛ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻴﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه

داﺪﻋﻹا.

٦٩ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

▲ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Block Junk Fax )ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا.( ﺎًﻌﺒﺗو زاﺮﻄﻠﻟ ؛ﻚﻳﺪﻟ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ

ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•Block Junk Fax button: ﻂﻐﺿا رﺰﻟا Junk Fax Blocker )ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا(، ﻢﺛ

دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Block Junk Fax )ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off )فﺎﻘﻳإ.(

•ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Basic Fax Menu ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﺛ

دﺪﺣ Junk Fax Blocker Setup )داﺪﻋإ ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ Block Junk

Fax )ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا( ﻢﺛ دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off )فﺎﻘﻳإ.(

ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

كﺎﻨه نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﻗرأ ﻦﻣ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟا, وأ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ةﺪﻳﺪﺟ. ﻢﺘﻳ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو Block Junk Fax )ﺮﻈﺣ

ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه( ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا Basic Fax Setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Junk Fax Blocker Setup )داﺪﻋإ ﺮﻈﺣ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا.(

٣.ﻂﻐﺿا Add number to Junk List )ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Select

Number )ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻗر.(

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ. ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ ﻩﺮﻈﺣ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.

٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Select Another? )ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ؟ﺮﺧﺁ(؛ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Yes )ﻢﻌﻧ(، ﻢﺛ رﺮآ

ةﻮﻄﺧ 4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.

•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ No )ﻻ.(

لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺎًﻳوﺪﻳ ﻩﺮﻈﺤﻟ

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا Basic Fax Setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Junk Fax Blocker Setup )داﺪﻋإ ﺮﻈﺣ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا.(

٣.ﻂﻐﺿا Add number to Junk List )ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Enter Number

)لﺎﺧدإ ﻢﻗر.(

٤.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﻧﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻓر ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻩﺮﻈﺣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻩرﻮﻬﻈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻو ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا

،دراﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا.

٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Another? )ﻞه ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺧدإ ؟ﺮﺧﺁ(؛ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

ةﻮﻄﺧ 4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.

•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ No )ﻻ.(

لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺮﻈﺤﻟا ﺮﺒﻋ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

Blocked Fax )ﺲآﺎﻓ رﻮﻈﺤﻣ(، ﻢﺛ ﺐﺘآا مﺎﻗرأ ﺮﻈﺤﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﺤﻟا Fax Number )ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

رﺰﻟا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.

ﺔﻟازﻹ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا Basic Fax Setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Junk Fax Blocker Setup )داﺪﻋإ ﺮﻈﺣ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا.(

٣.ﻂﻐﺿا Remove Number from Junk List )ﺔﻟازإ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا(.

لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

٧٠

ﻞﺼﻔﻟا ٨

٤.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا. ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻟازإ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK

)ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.

٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Delete Another? )ﻞه ﺪﻳﺮﺗ فﺬﺣ ؟ﺮﺧﺁ(؛ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻟازإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Yes )ﻢﻌﻧ(، ﻢﺛ رﺮآ ةﻮﻄﺧ

4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.

•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ No )ﻻ.(

ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﻂﻐﺿا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Settings )تاداﺪﻋإ(، دﺪﺣ Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻂﻐﺿا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Junk Fax

Blocker )ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا(، ﻢﺛ ﻒﺿأ وأ ﺢﺴﻣا مﺎﻗرأ ﺮﻈﺤﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﺤﻟا Fax Number )ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا(

ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Settings )تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ دﺪﺣ Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Junk Fax

Blocker )ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.(

▲ﺢﺘﻓا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻣ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺘﻟاو ﺐﻠﻄﺘﺗ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ.

ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

▲ﺢﺘﻓا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺪﻌﺑ لﺎﻤآإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا وأ

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا.

٧١ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﻂﺒﺿ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا

مﻮﻘﺗ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻚﻤﺳا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺲآﺎﻓ ﻪﻠﺳﺮﺗ. ﻲﺻﻮﺗ HP داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺴﻳوﺮﺗ

ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ؛ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

Basic )ﻲﺳﺎﺳأ(، ﻢﺛ ﻞﺧدأ Fax Header Name )ﻢﺳا ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( وFax Number )ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.(

ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا Basic Fax Setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax Header )ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.(

٣.ﻞﺧدأ ﻢﺳﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرﻷا, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٤.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

داﺪﻋإ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا.

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا )در ﻲﻟﺁ(

مﻮﻘﻳ ﻊﺿو دﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نأ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ.

•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ در زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ. مﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.

•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺐﺤﻳ ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺗ

اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ؛ةدراﻮﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ يوﺪﻳ وأ ﻲﻟﺁ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

▲ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ, ﺎﻤآ ﺐﺳﺎﻨﻳ كداﺪﻋإ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(؛ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ. ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ

؛حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻻ دﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ يوﺪﻳ وأ ﻲﻟﺁ ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

١.ﺢﺘﻓا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا

،ىﺮﺴﻴﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Basic )ﻲﺳﺎﺳأ.(

٢.ﺮﺘﺧا On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off )فﺎﻘﻳإ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Other

Basic Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ىﺮﺧﻷا.(

ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(؛ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.

داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻢﻬﻣ اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ

،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻧﻷ ﺐﻏﺮﺗ نأ دﺮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬﺑ. دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﻂﺒﺿا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﺒﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا

ﻰﺼﻗﻷا. )ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻧﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.( ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا دﺮﺘﺳ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا. اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻐﻧ ؛ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا. +++اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ مﻮﻘﺘﺳ

ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةدراﻮﻟا.

ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

،ىﺮﺴﻴﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Basic )ﻲﺳﺎﺳأ.(

Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ىﺮﺧﻷا.(

ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو. ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ

ﻦﻴﻧر ﺔﻨﻴﻌﻣ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا Basic Fax Setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.(

٣.ﻞﺧدأ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا, وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا.

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.

٢.ﺮﺘﺧا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Rings-to-Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Other Basic Fax

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ

ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ

٧٢

ﻞﺼﻔﻟا ٨

اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺨﺑ ﻪﺑ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻧو ﺮﺧﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﺻﻮُﺗ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻴﺘﻧر وأ ثﻼﺛ تﺎﻧر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜﻳ

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳو ﺲآﺎﻔﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻮهو All Rings )ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺮﻟا(.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٣.ﻂﻐﺿا Advanced Fax Setup )داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Distinctive Ring )ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣ.(

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ ،تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ﻦﻴﻧﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻂﺨﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺲآﺎﻔﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺮﺒﻋ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

▲ﺮﻘﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

Advanced )مﺪﻘﺘﻣ(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﺣأ طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Distinctive Ring ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز

Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا

،ةدﺎﻋ ﺐﻗاﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا. اذﺈﻓ ﺪﺟو ةرﺎﺷإ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا ﺖﻧﺎآو

ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا ؛ﻞﻤﻌﺗ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗو لﻮﺒﻗ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا. نإ فﺎﻘﻳإ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ اًﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ / ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ىﺮﺧأ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺪﻠﺑ / ﺔﻘﻄﻨﻣ

،ىﺮﺧأ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻤﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا.

٧٣ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا

•دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا )لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ:( ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ Fax )ﺲآﺎﻓ(، ﻢﺛ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻰﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced )مﺪﻘﺘﻣ( ﻢﺛ دﺪﺣ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(

وأ Off )فﺎﻘﻳإ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Error Correction Mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز

Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا Fax Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advance Fax Setup )داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا

ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا Error correction mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا.(

ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا. ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Tone )ﺔﻤﻐﻧ.( ﻻ ﺮﻴﻐﺗ اﺬه

ﻂﺒﻀﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺗ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻻ ﻪﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ رﺎﻴﺧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻀﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

ﻂﺒﺿ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا

•دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا )لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ(: ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(

، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺘﻟا Basic )ﻲﺳﺎﺳأ(، دﺪﺣو رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻴﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Tone or Pulse Dialing )ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻒﻗﻮﻓ رز Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Basic Fax Setup )داﺪﻋﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا

رﺎﻴﺨﻟا Tone or Pulse Dialing )ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا.(

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻷ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻟ دﺮﺗ وأ ﺖﻧﺎآ ؛ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا لوﺎﺤﻳ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا

ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ لﺎﻐﺸﻧﻻا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا. ﻊﺒﺗا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ.

•Busy Redial )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻟا(: ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ﻰﻘﻠﺗ

ةرﺎﺷإ لﺎﻐﺸﻧﻻا. ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ON )ﻞﻴﻐﺸﺗ.(

•No Answer Redial )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻟا(: ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ﻢﻟ

دﺮﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا. ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه OFF )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.(

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ىﺮﺴﻴﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced )مﺪﻘﺘﻣ.(

•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Advanced Fax Setup )داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺛ

مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا Busy Redial وأ No Answer Redial.

ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﻻﺁو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﺔﻋﺮﺳ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه Fast )ﺔﻌﻳﺮﺳ.(

اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻳ ﺪﻘﻓ مﺰﻠﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ:

•ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

•مﺎﻈﻧ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ PBX

•ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )FoIP(

•ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(

ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ Fax Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(

ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا Medium )ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا( وأ Slow )ءﻲﻄﺒﻟا.( لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا:

داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟاﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا

Fast )ﻊﻳﺮﺳ()33600 دﻮﺑ( v.34

Medium )لﺪﺘﻌﻣ()14400 دﻮﺑ( v.17

Slow )ءﻲﻄﺑ()9600 دﻮﺑ( v.29

ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.

٢.ﺮﺘﺧا Advanced Fax Setup )داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Fax Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.(

٣.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﻢﻬﺳﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﺪﻗ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

ﻰﻤﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا Fax over Internet Protocol )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا( ) FoIP( . ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ

FoIP )ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا( اذإ ﺖﻨآ:

•ﺐﻠﻄﺗ ﺰﻣر لﻮﺻو صﺎﺧ ﻊﻣ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ

•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ قوﺪﻨﺻ لﻮﺤﻣ IP ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ دوﺰﻣو ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

٧٤

ﻞﺼﻔﻟا ٨

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺬﻔﻨﻣ Ethernet. ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻪﻣﺎﻤﺗإ ءاﻮﺳ ﺮﺒﻋ قوﺪﻨﺻ لﻮﺤﻤﻟا )يﺬﻟاو ﺮﻓﻮﻳ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻒﺗﺎه

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﻳدﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﺟأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( وأ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﻞﻗأ. ﻦﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻂﺒﺿ Fax Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻣ High )ﺔﻴﻟﺎﻋ(

ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.

ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ

ﺔﻴﻟﺎﻋ )33600 ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.( ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ

ﻰﻟإ Medium )ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺟار

ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻂﻘﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻴﻟو ﻲﻓ

ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.

رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻩداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺳرإ وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ

اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. مﻮﻘﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

•ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا

•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا

•ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا

•ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ

•رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا. اذإ ﻞﺸﻓ ؛رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ حﻼﺻإ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

رﺎﺒﺘﺧﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

١.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ داﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.

٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤرو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺧدﻹا ﻞﺒﻗ

ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup )داﺪﻋإ.(

ﻢﻜﺤﺘﻟا ،

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋﻹا. نإ داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺳرإ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.

ﺎﻬﻴﻠﻋ.

٣.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ

٤.ﺮﺘﺧا Tools )تاودأ( ﻢﺛ دﺪﺣ Run Fax Test )ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا.(

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﻊﺒﻄﻳو اًﺮﻳﺮﻘﺗ.

٥.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا.

•اذإ ﺢﺠﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺎﻣو ﺖﻟز ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا

٧٥ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ًﺎ ًﻴ ﻟ ﺁ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳرﺎﻘﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ, ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴآﺄﺗ

ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ نﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻳأ

تﺎﺴآﺎﻓ. دﺪﺣ ﺎﻣإ On Fax Send )ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( وأ Send & Receive )لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو( .

داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(. ﻲﻨﻌﻳو ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ

ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺳرإ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴآﺄﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻴآﺄﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Fax Confirmation )ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.(

٣.ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.

مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ.

مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ.

مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.

On Fax Send )ﺪﻨﻋ

On Fax Receive

Send & Receive

Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﺳرﺈﺑ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(

)ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا(

)لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو(

ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا On Fax Send)ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( وأ Send & Receive )لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو( ,

ﺢﺴﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ Fax

Sent Confirmation)ﺪﻴآﺄﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup)داﺪﻋإ(, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Fax

Confirmation )ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ On Fax Send )ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( ةﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ. دﺪﺣ On

)ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Image on Fax Send Report)ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا.

ﻂﺒﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﻳ مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Fax Error Report )ﺮﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا.(

٣.ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

Send & Receive

ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا. اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ مﻼﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

On Fax Receive

On Fax Send )ﺪﻨﻋ

)لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو(

Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﻻ مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ يأ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا.

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(

)ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا(

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

٧٦

ﻞﺼﻔﻟا ٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا. يﻮﺘﺤﻳو ﻞآ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻗوو لﺎﺳرﻹا

•عﻮﻨﻟا )ءاﻮﺳ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا(

•ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا

•ةﺪﻤﻟا

•دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا

•ﺔﺠﻴﺘﻧ )ﺔﻟﺎﺣ( لﺎﺳرﻹا

ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻼﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.

ضﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا

▲ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Log )ﻞﺠﺳ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Fax Log )ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.(

ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻼﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﻦﻣ HP ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.

ضﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﻦﻣ HP

١.ﻲﻓ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging software. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.

٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻼﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﻦﻣ HP ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.

٧٧ ﺲآﺎﻓ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ )

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻔﺳﻹ ﻰﻟإ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ,( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٣.ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ Fax Log )ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺠﺴﻟا.

ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.

ءﺎﻐﻟﻹ ﺲآﺎﻓ

▲ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا. ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻋ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ةﺮﻣ ىﺮﺧرأ.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ أﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻢﺛ مﻮﻘﻳ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻴﻘﺑ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻚﻟذ ﻊﻀﺑ تﺎﻈﺤﻟ.

ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗر مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ

▲ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

٩ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺺﺨﻳ فﺮﺸﻤﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا. يﻮﺘﺤﻳو اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

•

ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا

فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا.

•

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا

•

ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

•

ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(

•

ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS(

•

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

•

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻ Bluetooth

•

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

•

ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا

•ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ةرادﻹا

•

ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ةرادﻹا

دﺮﺴﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاودﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻗو ﻞﻤﺘﺸﺗ تاءاﺮﺟإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ قﺮﻃ

ىﺮﺧأ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاودﻷا ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻊﺟرا ﻰﻟإ

myPrint-

Mileage

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web

Jetadmin

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Mac OS ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا دوﺰﻣو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ةادأو ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.

ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا دوﺰﻣو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺑﺮﻣو تاودﻷا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو HP Web Jetadmin ﺔﻣﺪﺧو myPrintMileage.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin، ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin ﻊﻠّﻃاو ﻰﻠﻋ

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺪﺧ myPrintMileage، ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا

ﺔﻣﺪﺨﺑ myPrintMileage.

اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ...مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاودﻷا...

قوﺪﻨﺻ

HP Printer

Utility

(Mac OS)

تاودﻷا

)Windows(

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ءاﺰﺟأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو

ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٧٨

ﻞﺼﻔﻟا ٩

)ﻊﺑﺎﺗ(

اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ...مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاودﻷا...

فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا

ﻦﻴﻣﺄﺗ زﺎﻬﺠﻟا

ﺖﻗو حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

تاداﺪﻋإ تﻮﺻ

زﺎﻬﺠﻟا وأ تﻮﺻ رز

ﻢﻜﺤﺘﻟا Control

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تارﺎﻄﺧﻹاو

* ﺮﻓﻮﺘﻳ اذإ نﺎآ myPrintMileage ﺎًﺘﺒﺜﻣ.

ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا.

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا...لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا...

ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سوؤرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ،

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Ink

Supplies )تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻠﻜﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Usage

Estimated Ink Levels )تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا(

Cartridge Details )ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Cartridge Details )ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا( ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

•

ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا حﺎﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا.

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ

•

)كﻼﻬﺘﺳﻻا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟ رز

لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻳراﻮﺗو ءﺎﻬﺘﻧﻻا.

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟالﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻬﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣو

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا )Windows(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

٧٩ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

ﺔﻈﺣﻼﻣ

Status )ﺔﻟﺎﺣ دراﻮﻤﻟا(.

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.

ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻂﻘﻓ. ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺗ

Support )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Supplies

فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا

مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ﻪﺗاداﺪﻋإ.

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا...مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ...

ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ

Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ.(

ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax

Sound Volume )ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا.(

Advance Fax Setup )داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ.(

Basic Fax Setup )داﺪﻋﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ.(

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.(

Tools )تاودأ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Date and Time )ﺦﻳرﺎﺘﻟا

Time )ﻂﺒﺿ ﺖﻗو حﺎﺒﺼﻤﻟا.(

Settings )تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Security )ﻦﻴﻣﺄﺗ( ﻲﻓ

ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings

Sound Volume )ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا.(

Networking )ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا

•

تﻮﺻ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺎًﻴﻟﺁ: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

•

ﻂﺒﺿ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

•

داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا: ﻂﻐﺿا Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا

•

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advance Fax Setup )داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ.( ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ)ﻊﺟار ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•

ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(, press

•

ﺖﻗﻮﻟاو.(

ﻂﺒﺿ ﺖﻗو حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا : ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup )داﺪﻋإ(,

•

ﻢﺛ دﺪﺣ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Set Bulb

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ ﺮﺳ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

•

ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings

•

)تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Paper Handling )ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(

ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

ءاﺮﺟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings

•

)تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Services )تﺎﻣﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(

ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings

•

)تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ International )ﻲﻟود( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا

ﺮﺴﻳﻷا.

•

)تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax )ﺲآﺎﻓ(، ﻢﺛ ﻂﺒﺿا رﺎﻴﺨﻟا Fax

ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

•

ﺮﺴﻳﻷا.

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا:

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ٨٠

ﻞﺼﻔﻟا ٩

)ﻊﺑﺎﺗ(

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا...مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ...

ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ:ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking

•

)ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Wired 802.3 وأ Wireless

802.11 ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا IP Address Configuration )ﻂﺒﺿ

ناﻮﻨﻋ IP(؛ دﺪﺣ Manual IP )ناﻮﻨﻋ يوﺪﻳ( ﻢﺛ ﻞﺧدأ ناﻮﻨﻋ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا

Default Gateway اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Apply

Bluetooth.

IP ﺖﺑﺎﺜﻟا. ﻞﺧدأ Manual Subnet Mask وManual

)ﻖﻴﺒﻄﺗ.( ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ردﺎﺼﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻰﺻﻮﻳ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﻦﻜﻟو ﺪﻗ

يدﺆﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻟإ ﻞﺣ ﺾﻌﺑ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻞﺜﻣ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻣ ضرﺎﻌﺗ ﻊﻣ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا.

ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ Direct Digital Filing )ءﺎﺸﻧإ تﺎﻔﻠﻤﻟا

•

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings

)تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Direct Digital Filing Speed-

dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings

•

)تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا. ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced )مﺪﻘﺘﻣ(.

داﺪﻋإ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings

•

)تاداﺪﻋإ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax )ﺲآﺎﻓ( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا. ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Basic )ﻲﺳﺎﺳأ(.

داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Settings )تاداﺪﻋإ,( ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax )ﺲآﺎﻓ.( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ

Supplies )ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

Support )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﻬﻤﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎهؤاﺮﺟإ.

•

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Adva nc ed )مﺪﻘﺘﻣ(.

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا: ﻲﻓ يأ ﺔﻣﻼﻋ ؛ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Order

•

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﻢﻋﺪﻟا: ﻲﻓ يأ ﺔﻣﻼﻋ ؛ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Support )ﻢﻋﺪﻟا(،

•

ﻢﺛ دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا.

ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ Bluetooth: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

•

ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو: ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(

•

، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Time Services )تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻗﻮﻟا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا

ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻲﻓ ،لﻮﻘﺤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ.(

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Paper Handling

•

)ﺔﻟوﺎﻨﻣ قرﻮﻟا( ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services )تﺎﻣﺪﺧ(.

ءاﺮﺟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ.

•

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا: ﻂﻐﺿأ Paper Handling )لواﺪﺗ

•

قرﻮﻟا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

ءاﺮﺟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and

•

قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows(

HP Printer Utility (Mac OS)

٨١ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا

•دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows(

Network Printer Setup Utility )ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ( )Mac OS(

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin

•

HP Printer Utility (Mac OS)

•

myPrintMileage

•ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(

•

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋﻹا

ةرادإو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺻاﻮﻣ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗو نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻴﻘﻣ ﺐﻠﻄﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ.

ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺢﺘﻓ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو نود دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻜﻟو ﻦﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.

ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺢﺘﻔﻟ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Windows( وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Printer Utility (Mac OS) ، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻊﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ناﻮﻨﻋ IP ﻪﻟ.

•ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا: ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP ﻮه 123.123.123.123، ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا:

http://123.123.123.123

ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ

ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.

•ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS:( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(؛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

Additional Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Open Embedded Web Server )ﺢﺘﻓ

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.(

تﺎﺤﻔﺻ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

يﻮﺘﺤﻳ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا. ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ىﺮﺧأ.

(

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ًﻼ ﺠ ﺳ ثاﺪﺣﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا )ءﺎﻄﺧﻷا ﻼﺜﻣ.(

تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(،

وmyPrintMileage. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

)HP Instant Support( وmyPrintMileage .

Order Supplies )ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا( لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺐﻠﻃ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

تﺎﺤﻔﺼﻟا/رارزﻷاContents )

ﺔﺤﻔﺻ Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا ،ﻪآﻼﻬﺘﺳاو ﺎﻤآ ضﺮﻌﺗ

ﺔﺤﻔﺻ Settings )تاداﺪﻋﻹا(ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.

ﺔﺤﻔﺻ Networking )ﺔﻜﺒﺸﻟا(ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإو ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه

ﺔﺤﻔﺻ Bluetoothضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ Bluetooth ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.

رارزأ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاSupport )ﻢﻋﺪﻟا( مﺪﻘﻳ اًدﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ،ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ٨٢

ﻞﺼﻔﻟا ٩

قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows(

ﺮﻓﻮﻳ قوﺪﻨﺻ تاودﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳو ﺖﻴﺒﺜﺗ قوﺪﻨﺻ تاودﻷا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter )ءﺪﺒﻟا( ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

،ﻞﻣﺎﻜﻟا اذإ ﺎﻣ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا.

ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا

•ﻲﻓ HP Solution Center؛ ﺮﻘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(؛ ﻢﺛ ﺮﺷأ ﻰﻟإ Print Settings )تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox )قوﺪﻨﺻ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

•ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋ HP Digital Imaging Monitor )ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP(، ﻢﺛ ﺮﺷأ ﻰﻟإ

Printer Model Name )ﻢﺳا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Display Printer Toolbox )ضﺮﻋ

قوﺪﻨﺻ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(

تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺑﺮﻤﺑ تاودﻷا

يﻮﺘﺤﻳ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

(

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻂﻘﻓ. ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺗ

Shop Online )قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا:( ﺮﻓﻮﻳ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﺪﺣأ

Order by Phone )ﺐﻠﻄﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ:( ضﺮﻌﻟ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا

Printer Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:( ﺮﻓﻮﺗ ﺎًﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻣﺪﺨﻟ

Hardware information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(

myPrintmileage )نإ ﺪﺟو(

HP printhead health )ﺔﻟﺎﺣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻃ HP(

Print PQ (print quality) Diagnostic Page

Print Self-Test Diagnostic Page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ةاذﺎﺤﻣ

Align Printheads )ةاذﺎﺤﻣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:( كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاContents )

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا: ضﺮﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻞﻜﻟ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.

•

Estimated Ink Level )ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(

•

ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻟذو

ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

•

ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ مﺎﻗرأ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا: ضﺮﻌﺗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳراﻮﺗو ءﺎﻬﺘﻧا

ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

myPrintMileage ضﺮﻌﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻧﻮﻜﻣ زﺎﻬﺠﻟا

•

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

سأرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information:

•

ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(

•

)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ PQ )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:( ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

تﺎﻣﺪﺧ

•

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا:( ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا

ﻲﺗاﺬﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. يﻮﺤﺗو ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا

ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا.

•

ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٨٣ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

(

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺗ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ سوؤر

ﻒﻴﻈﻨﺗ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

Calibrate Linefeed )ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا:( ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ

Paper Handling )ﺔﻟوﺎﻨﻣ قرﻮﻟا:( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻔﻗ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا )ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا 2.(

•

ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ةﺮﻳﺎﻌﻣ

ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا.

•

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاContents )

HP Printer Utility (Mac OS)

يﻮﺘﺤﺗ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Printer Utility ﻰﻠﻋ تاودأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ،زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣو ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو سوؤر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ،ﻲﺗاﺬﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا.

ﺢﺘﻔﻟ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

١.ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا، ﺮﺘﺧا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐهذأ.

٢.دﺪﺣ Library )ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٣.دﺪﺣ hp، ﻢﺛ دﺪﺣ Utilities )تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(، ﻢﺛ دﺪﺣ HP Printer Selector )دﺪﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP(.

٤.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Launch Utility )ءﺪﺑ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.

تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility

ﺔﺣﻮﻟ Information and Support )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(

•Supplies Status )ﺔﻟﺎﺣ دراﻮﻤﻟا:( ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا: ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟ تارﺎﻴﺧ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.

•Device Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺰﻬﺟﻷا:( ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا. ﺢﻴﺘﻳو ﺎًﻀﻳأ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. يﻮﺤﺗو ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺗ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ةاذﺎﺤﻣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺠﻟا: ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ

،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•Clean )ﻒﻴﻈﻨﺗ:( كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•ةاذﺎﺤﻣ: كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻣ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•Calibrate Linefeed )ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا:( ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻊﺟار

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا.

•HP Support )ﻢﻋد HP:( ﺢﻴﺘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ

،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗو ﺐﻠﻃو ءاﺮﺷ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ عﺎﺟرإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو

ﺎهﺮﻳوﺪﺗ.

ﺔﺣﻮﻟ Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(

•Trays Configuration )ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا:( ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﺣﻷ ،جاردﻷا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺔﻳﻮﻟوأ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا.

جاردﻷا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

•Additional Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ:( أﺪﺑا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا. ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ

ناﻮﻨﻋ IP لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ٨٤

ﻞﺼﻔﻟا ٩

Network Printer Setup Utility )ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ( )Mac OS(

ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ةادﻷا ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﺜﻣ ﻢﺳا ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

ﻊﺿﻮﻟاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ TCP/IP ﻪﺟﻮﻤﻟاو عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

ﺢﺘﻔﻟ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

١.ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا، ﺮﺘﺧا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐهذأ.

٢.دﺪﺣ Library )ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٣.ﺮﺘﺧا hp, ﻢﺛ ﺮﺘﺧا تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ, ﺎهﺪﻌﺑو ﺮﺘﺧا ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin

ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎًﻳرادإ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗو )ءاﻮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻤﺠﻣ( ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻟﺎﺣ )ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ دراﻮﻤﻟا( ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ HP ﻲﺘﻟاو ﻻ

ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ HP ءاﺮﺟإو ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﻟ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأ ﺎﻬﺣﻼﺻإو.

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو ﻲﺳﺎﻴﻗ. ﺪﻳﺰﻤﻟ

www.hp.com/go/webjetadmin.

ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(

ﻞﺜﻤﻳ ﻢﻋد HP يرﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا. ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻩﺬه تاودﻷا ﻲﻓ

فﺮﻌﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو ﺎﻬﻠﺣو.

ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻋد HP يرﻮﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺣ كزﺎﻬﺟ.

•لﻮﻬﺳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا و ﺎﻬﺣﻼﺻإ: ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺺﺼﺨﻣ كزﺎﻬﺠﻟ.

•ﻞﺣ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ: ﺮﻓﻮﺗ ًﻻ ﻮ ﺻ و ًا ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﺣ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

كزﺎﻬﺠﺑ. ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﻒﺻو ،ﺔﻠآﺎﺸﻤﻠﻟ ﻚﻟﺬآو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا نﺄﺸﺑ ﻞﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا وأ ،ﺎﻬﻌﻨﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻞﺧاد ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.

•رﺎﻄﺧﻹا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: ﻚﻬﺒﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻋﺪﻟ HP ،يرﻮﻔﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا ﻲﻓ

ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا.

•لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا: ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ كزﺎﻬﺠﻟ.

•ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو )myPrintMileage:( كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﺆﺒﻨﺘﻟاو اﺬﻬﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲﺗاذ كزﺎﻬﺠﻟ:مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ كزﺎﻬﺠﻟ. دﺪﺣ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ Self

Help )ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا( ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا Instant Support ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟإ ﺺﻴﺨﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻸﻟ. مﻮﻘﻳ ﻢﻋﺪﻟا

يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support( ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ. ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻪﺼﻴﺨﺸﺗ نﺈﻓ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support( كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﻩﺬه مﺎﻬﻤﻟا.

•ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﻳ ﺮﻴﺒﺧ HP ءﺎﻨﺛأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )ةروﺎﺤﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا Active Chat:( ﺮﻓﻮﻳ ةﺪﻋﺎﺴﻣ

ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ ًاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﺣا ءاﺮﺒﺧ ﻢﻋد HP ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا. ﻞآ

ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻮه ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﺣأ تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻا وأ ﻒﺻو ﻚﺘﻠﻜﺸﻤﻟ. ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺠﺴﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ تاداﺪﻋإو ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا يأو

تاءاﺮﺟإ ﺖﻟوﺎﺣ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻰﻟإ HP ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ )ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ( ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ مﺪﻋ ﻒﺻو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

•Knowledge database )ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻧﺎﻴﺑ فرﺎﻌﻤﻟا:( ﻦﻌﺘﺳا ةﺪﻋﺎﻘﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺟإ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻚﺗارﺎﺴﻔﺘﺳﻻ.

٨٥ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

نﺎﻣﻷا ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟاو

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻋد HP ،يرﻮﻔﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا تﻻﺎﺣو ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﻰﻟإ

HP. مﺮﺘﺤﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﻚﺘﻴﺻﻮﺼﺧ مﻮﻘﺗو ةرادﺈﺑ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻺﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﺑ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا رﻮﺸﻨﻤﻟا

welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html) .

ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ HP (

ﺔﻈﺣﻼﻣضﺮﻌﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔآﺮﺷ HP، دﺪﺣ رﺪﺼﻤﻟا )ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Internet Explorer

وOpera( وأ Page Source)رﺪﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( )ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Netscape وMozilla Firefox( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ View

)ضﺮﻋ( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻋد HP يرﻮﻔﻟا

•قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا

)HP Instant Support(.

•Embedded Web server )دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Support )ﻢﻋد(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant Support(.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻓﻮﺘﻳ رﺰﻟا Support )ﻢﻋﺪﻟا( ﻲﻓ ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا )HP Instant

Support.( اذإو ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﺖﻤﻗو لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ةرﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻦﻟ يﻮﺘﺤﺗ

myPrintMileage

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻣﺪﺧ myPrintMileage ىﺪﺣإ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﻣ

كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺆﺒﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺧ myPrintMileage، ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا:

ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو myPrintMileage؛ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳؤر ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﺜﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا ،ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺎﻣو اذإ ﺖﻨآ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ اًﺮﺒﺣ

دﻮﺳأ مأ ﺎًﻧﻮﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﺜآأ دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ راﺪﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺧ myPrintMileage

قﻮﻓ myPrintMileage.

ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻓﻮﺘﻳ رﺰﻟا Support )ﻢﻋﺪﻟا( ﻲﻓ ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

Windows، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا myPrintMileage.

ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﺔﻣﺪﺧ myPrintMileage. اذإو ﺖﻤﻗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﺖﻤﻗو لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ةرﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻦﻟ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

•لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

•ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا

•Embedded Web server )دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Support )ﻢﻋﺪﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا

•قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ myPrintMileage ﻊﺒﺗاو

•ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows: ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر HP Digital Imaging ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ٨٦

ﻞﺼﻔﻟا ٩

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ:

•ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا

•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻸﻟ ةﺮﻴﺧﻷا.

اذإ تدرأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP، ﺔﻋﺎﺒﻄﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا.

٨٧ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

١.Printer Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:( ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا )ﻞﺜﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو

ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا(، ضﺮﻌﺗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا )ﻞﺜﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(، دﺪﻋو

تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ جاردﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو.

٢.Ink Cartridge Status )ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:( ضﺮﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا )ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺗ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻧﺎﻴﺑ

ﺲﻴﻳﺎﻘﻤآ(، مﺎﻗرأو ءاﺰﺟﻷا ﺦﻳراﻮﺗو ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

Event Log )ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا:( ضﺮﻌﻳ ًﻼ ﺠ ﺳ ثاﺪﺣﻸﻟ ةﺮﻴﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻌﻗو.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺦﻳراﻮﺗو ءﺎﻬﺘﻧا نﺎﻤﺿ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺟإ كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا. تارﺎﻴﺧو ﺔﻟﺎﺤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا سأﺮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٣.Printhead Status )ﺔﻟﺎﺣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:( ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻗرأو ءاﺰﺟﻷا ﺦﻳرﺎﺗو ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻟوﻷا

ﻲه ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ: ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣو ﺐﻠﻄﺘﺗو ًﻻاﺪﺒﺘﺳا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا 'ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ'، اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﺔﺟﺎﺣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا 'replace,' )ﺐﻠﻄﺘﺗ ًﻻاﺪﺒﺘﺳا(اﺬﻬﻓ، ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻲﻐﺒﻨﻳ لاﺪﺒﺘﺳا سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻟو ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا.

٤.

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻂﻘﻓ. ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا

ﻢﺛ دﺪﺣ Self-Test

Report )ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋOK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

Test Diagnostic Page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا.(

ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(, ﻢﺛ دﺪﺣ Print Report )ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows:( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services )تﺎﻣﺪﺧ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print Self

•ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS:( ﻂﻐﺿأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا

اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟ ؛لﺎﺼﺗﻻا ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻإو. اذإ تدرأ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP، ﺔﻋﺎﺒﻄﻓ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا.

ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

١.General Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ:( ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا عﻮﻧو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﻌﻔﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ،ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ URL صﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

٢.802.3 ﻲﻜﻠﺳ: ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ،لﺎﻌﻔﻟا ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP، عﺎﻨﻗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةرﺎّﺒﻌﻟاو

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻟﺬآو ناﻮﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا.

٣.802.11 ﻲﻜﻠﺳﻻ: ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،لﺎﻌﻔﻟا ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺿو ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا

،ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ةﻮﻗو ةرﺎﺷﻹا.

٤.ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth: ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗا Bluetooth ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ،لﺎﻌﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻧاﻮﻨﻋو

ﻚﻟﺬآو حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻤﻟا.

٥.SNMP: ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻟﺎﺣو SNMP ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ داﺪﻋإ ﻢﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.

ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا

٨٨

ﻞﺼﻔﻟا ٩

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup )داﺪﻋإ( ﻢﺛ دﺪﺣ Network Setup

)داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(؛ ﻢﺛ دﺪﺣ Print Network Settings ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

•اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺔﻧﻮﻠﻣ: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup )داﺪﻋإ( ﻢﺛ دﺪﺣ Network )ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ

View Network Settings )ضﺮﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ Print Network Configuration

Page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ قﺎﻄﻧ ةﺎﻨﻘﻟا

لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ قﺎﻄﻧ ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻜﻴﻠﺳﻼﻟا 802.11.

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻗﺮﻟا لوﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻊﻗﻮﻤﻟا

ﻊﻗﻮﻤﻟا 0: تاﻮﻨﻘﻟا 1-11 :

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ 802.11b

•

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 802.11g

•

ﻊﻗﻮﻤﻟا 1: تاﻮﻨﻘﻟا 1-13 :

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 802.11b

•

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 802.11g

•

ﻊﻗﻮﻤﻟا 2: تاﻮﻨﻘﻟا 1-14 :

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 802.11b

•

ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ 802.11g

•

ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻴﻏ حﻮﻤﺴﻣ ـﺑ 802.11g ﻰﻠﻋ ةﺎﻨﻗ 14.

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻖﻓاﻮﺗ ـﻟا Ad-Hoc0: ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗأ Ad-Hoc ﺔﻴﻤﺳأ

1: ﺮﻬﻈﺗ Ad-Hoc ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻗﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ حﻮﺿو لﺪﻌﻣ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا0: 802.11b وأ 802.11g

1: 802.11b ﻂﻘﻓ

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻗﺮﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ حﻮﺿو لﺪﻌﻣ ـﻟا Ad-Hoc0: 802.11b وأ 802.11g

1: 802.11b ﻂﻘﻓ

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا. ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻲﻓ Embedded Web Server )دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا(، ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣو ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ

دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.

داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(.

ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺸﻨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ . ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

ﻚﻨﻜﻤﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺗرادإو ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا. ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﻚﻟذ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗو لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا Wireless Setup Wizard

ﺮﻓﻮﻳ ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ داﺪﻋﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺗرادإو . ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻂﺒﺿ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺪﺷﺮﻣو داﺪﻋﻹا ؛ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﺟار

٨٩ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺗ.

دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ، ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻠﺻﻮﻟا DNS وmDNS . لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

Display Wired Summary )ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا.(

دﺪﺣ

View Network Settings )ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ

دﺪﺣ

زﺎﻬﺠﻟا

دﺪﺣ

Network Configuration Page )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.(

ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاداﺪﻋإ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺟار

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network )ﺔﻜﺒﺸﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٣.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

•ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا Ethernet؛ دﺪﺣ View Network Settings )ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(،

ﻢﺛ

•ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

Display Wireless Summary )ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.(

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺠﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا دﺪﺣ View Network Settings )ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ Print

ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﻬﻧإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺪﺟﻮﻳ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺎﻤآ ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا قرزﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ

ﻲآ ﻰﻘﺒﺗ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻘﺒﻳ لﺎﺳرﻹا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ،ﻦﻜﻟو اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻜﻴﻠﺳ ﺪﺟﻮﻳو

ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺳرﻹا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺳرﻹا.

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network )ﺔﻜﺒﺸﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٣.دﺪﺣ Wireless Radio )لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ Yes )ﻢﻌﻧ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،لﺎﺳرﻹا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ No )ﻻ(

فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺳرﻹا.

ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار. ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻻأ ﺮﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺎًﻓﺮﺘﺤﻣ. ﻦﻤﻀﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Link Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟا(, IP Settings )تاداﺪﻋإ IP ( وMemory

Card Security )نﺎﻣأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا(.

ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺚﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا. رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(.

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network ؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٣.دﺪﺣ Advanced Setup )داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Link Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟا.(

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺋﻼﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

• 1. Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(

•2. 10-Full

•3. 10-Half

•4. 100-Full

•5. 100-Half

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ٩٠

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٩

ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ IP

•ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧﻮﻠﻣ: ضﺮﻌﻟ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ

Network )ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ View Network Settings )ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ Display

Wired Summary )ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﺔﺒﻜﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا( وأ Display Wireless Summary )ضﺮﻋ

ﺺﺨﻠﻣ ﺔﺒﻜﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.(

. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ

زﺎﻬﺠﺑ ،

ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

default gateway.

ﺔﻳوﺪﻳ

Settings )تاداﺪﻋإ IP

•ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻄﺳﻷا: ضﺮﻌﻟ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا

ﻊﺟار

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ IP

داﺪﻋإ IP ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹ IP ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( مﻮﻘﻳو ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻊﻣو ؛ﻚﻟذ اذإ ﺖﻨآ

ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ؛ﺎًﻣﺪﻘﺘﻣ ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ IP ؛ﺎًﻳوﺪﻳ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا subnet mask، وأ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻪﻴﺒﻨﺗﻪﺒﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ؛ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .

١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Setup )داﺪﻋإ(.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network )ﺔﻜﺒﺸﻟا(؛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٣.دﺪﺣ Advanced Setup )داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣ(، ﻢﺛ دﺪﺣ IP Settings )تاداﺪﻋإ IP ( ، ﻢﺛ دﺪﺣ Manual IP

٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ داﺪﻋإ IP :

•1. IP Address )اﻮﻨﻋ ن IP (

•2. Subnet Mask )عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا(

•3. Default Gateway )ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(

٥.ﻞﺧدأ ،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.

٩١ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

. ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Fax Setup Wizard )ﺪﺷﺮﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ )ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻰﺟﺮﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﻟﺪﺑ داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.

ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﺘﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو حﺎﺠﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳأ تاﺰﻴﻬﺠﺗ

تﺎﻣﺪﺧو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Fax Setup Wizard )ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ) Windows ( وأ HP Fax

ﺢﻴﻤﻠﺗ

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windows( وأ HP Fax Setup Utility )Mac OS(، ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤآﻹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺳا Fax Setup Wizard )ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ) Windows ( وأ HP Fax Setup

Utility (Mac OS) ضﺮﻐﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺜﻣ ﻊﺿو دﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

Setup Utility (Mac OS) ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا(

ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ. نإ تادﺎﺷرﻹا

لﻮﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًﻼﺴﻠﺴﻣ وأ ﺎًﻳزاﻮﺘﻣ.

•اذإ ﺖﻨآ ﻻ ىﺮﺗ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻩﺎﻧدأ ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﻞﺴﻠﺴﻣ. ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه

،ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ عﻮﻧ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا )ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا( ﻦﻣ

. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ؛ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ " 2-EXT " ﻲﻓ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ؛ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻲﻓﺎﺿإ ﻖﻓﺮﻣ ﻪﺑ. ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا

يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺑ.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻩﺎﻧدأ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻣ " 2-EXT " ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا .

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ؛يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺳ ﻢﺘﻳ

ﻩﺪﻳوﺰﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.

لوﺪﺟ ٩-١ ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا

ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷاﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأﻞﻳزاﺮﺒﻟا

اﺪﻨآﻲﻠﻴﺷﻦﻴﺼﻟا

ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآنﺎﻧﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا

ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإاﺪﻨﻟﺮﻳأنﺎﺑﺎﻴﻟا

ﺎﻳرﻮآﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ

ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺑ

لﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺎﻴﺳورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا

ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳﺎﻴﻧﺎﺒﺳإناﻮﻳﺎﺗ

ﺪﻧﻼﻳﺎﺗتﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاﻼﻳوﺰﻨﻓ

مﺎﻨﺘﻴﻓ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ )ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ,( ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.

رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا

مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ؛حﺎﺠﻨﺑ ﺐﺠﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ عاﻮﻧأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو )نإ تﺪﺟو( ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺘﺗ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻌﻳ اﺬه ًﺎ ﻣ ﺎ ه ﻚﻧﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻚﻧأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو حﺎﺠﻨﺑ.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺐﺠﻳ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو ﻚﺘﺑﻮﺟأ. ﺪﻌﺑ

،ﻚﻟذ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺮﺘﺧاو ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻚﺘﺑﻮﺟأ.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ)

٩٢

ﻞﺼﻔﻟا ٩

ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.

١.ﻞه ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺨﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DSL( ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ )ﺪﻗ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ DSL ﺔﻤﻠآ

ADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL. ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ 'ﻢﻌﻧ' ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ

ﺔﻠﺌﺳﻷا.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ," ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

٢.ﻞه ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ )PBX( وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(؟

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺧ ISDN. ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ 'ﻢﻌﻧ' ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ

راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ," ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

٣.ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه جذﺎﻤﻨﺑ ﻦﻴﻧر ؟ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا. ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ 'ﻢﻌﻧ' ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ

راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ," ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

ﻞه ﺖﻧأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ اذإ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻴﻧر ؟ﺰﻴﻤﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ

ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.

ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻲﻔﺗﺎه جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻧر ةﺪﺣاو ﻦﻴﺘﻧرو ثﻼﺛو تﺎﻧر مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻧﺮﺑ ةﺪﺣاو ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻢﻗرو ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ ﻦﻴﺘﻧﺮﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٤.ﻞه ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ؟زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﺟﺮﻳ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

٥.ﻞه ﻚﻳﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ؟

ﻞه ﺖﻧأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ؟ﻲﻔﺗﺎه اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا, ﺖﻧﺄﻓ

مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه:

•ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا

؟ﻲﻜﺒﺸﻟا

•ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا

•ﻞه ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا

ﻰﺟﺮﻳ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

٦.ﻞه ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ؟زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﺟﺮﻳ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

٧.ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ

؟زﺎﻬﺠﻟا

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا, ﺐهذإ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.

٩٣ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا

نﻵا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻧﺄﻓ ﺰهﺎﺟ

رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.

ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ؛ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻢﺛ

ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﺟﻮﺗ تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺧ

ةﻮﻄﺨﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻘﺣﻼﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻚﻳﺪﻟ يأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻔﺻو, ﺮﺘﺧﺎﻓ

" None " )ﻻ ﺪﺟﻮﻳ( ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺻو داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ

ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ فﺮﻄﻟاو ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا . ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ؛ﺮﺧﺁ

ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا

دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.

ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSLدﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه

PBXوأ ﻂﺧ ISDN

ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ

ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣدﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(

ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ

مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳﺮﺑو

ﻲﺗﻮﺻ

ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻊﻣ

ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ

None )ﻻ ءﻲﺷ(

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ" ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺳﻷا.(

ﺔﻣﺪﺧ DSL

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 1 ﻂﻘﻓ.(

مﺎﻈﻧ PBX وأ ISDN

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 2 ﻂﻘﻓ.(

ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 3 ﻂﻘﻓ.(

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 ﻂﻘﻓ.(

ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و7

ﻂﻘﻓ(.

مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 5 ﻂﻘﻓ.(

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و5

ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و6

ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا, مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ

ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5

و6 ﻂﻘﻓ(.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا, مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ

ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻣﺪﺧو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا

)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5

و7 ﻂﻘﻓ(.

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ)

٩٤

ﻞﺼﻔﻟا ٩

ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻻ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻢﻟو ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ

داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.

ﻞﻜﺷ ٩-١ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا

١.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

٩٥ ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو

ﺔﻈﺣﻼﻣ

اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ

لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ

لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.

٣.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ )نﺎﺘﻧر.(

٤.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ

تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ DSL ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔآﺮﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻو ﺪﺟﻮﻳ يأ ةﺪﻌﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا

ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟاو. مﻮﻘﻳ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﺔﻟازﺈﺑ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا. )ﺪﻗ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ DSL ﺔﻤﻠآ

ADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.(

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ DSL ﺲﻴﻟو ﻚﻳﺪﻟ ﺢﺷﺮﻣ DSL؛ ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﻞﻜﺷ ٩-٢ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ

1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

2ﻢﺘﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺢﺷﺮﻣ DSL )وأ ADSL( ﻚﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ DSL

3مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL

١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻦﻣ دوﺰﻣ DSL.

٢.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺷﺮﻣ DSL، ﻢﺛ ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو

تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ

ﺐﺘﻜﻤﻟا.

اًﺮﻈﻧ دﻮﺟﻮﻟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ؛ﺪﺣاو ﺎﻤﺑر جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎه ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.

٤.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺧ ISDN

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN, ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو.

ﺪآﺄﺗ ،ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻰﻟإ عﻮﻧ رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎًﻨﻜﻤﻣ.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه لﻮﺤﻤﻟ ISDN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ )ﺪﻗ

" . شﻮﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ رﺎﻈﺘﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ ؛ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻦﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ (ﺾﻌﺑ زﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ)

ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ISDN ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ

ﺪﻗ ﺖﺼﺼﺧ اًﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ وأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 3 اًﺬﻔﻨﻣو اًﺮﺧأ فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ. ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ

نﻮﻜﻳ ًﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ﻪﻴﻠﻋ “multi-combi” وأ ءﻲﺷ ﻞﺛﺎﻤﻣ.(

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﻟإ "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ."

ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ PBX ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ "

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا . ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ رﺎﻈﺘﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.

٩٦

Hp OFFICEJET PRO L7680, OFFICEJET PRO L7590, OFFICEJET PRO L7580, OFFICEJET PRO L7780, OFFICEJET PRO L7555 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

myPrintMileage