Hp OFFICEJET PRO L7600, OFFICEJET PRO L7700, OFFICEJET PRO L7500, OFFICEJET PRO L7300 User Manual [de]

HP Officejet Pro

L7300/L7500/L7600/L7700

Benutzerhandbuch

HP Officejet Pro L7300/L7500/

L7600/L7700 All-in-One-Produktreihe

Benutzerhandbuch

Ausgabe 1, 10/2006

Die Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist mit Ausnahme der im Rahmen der Urheberrechtsgesetze zulässigen Fälle untersagt.

Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Die einzigen Gewährleistungen für HP Produkte und Dienstleistungen sind in den ausdrücklichen Garantiebestimmungen festgelegt, die zu diesen Produkten und Dienstleistungen geliefert werden. Keine der in diesem Dokument gemachten Angaben darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP kann für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument nicht haftbar gemacht werden.

Gemäß den Lizenzbestimmungen sind Sie berechtigt, diese Software zu verwenden und zu kopieren, sofern in allen Materialien, in denen diese Software oder diese Funktion erwähnt oder auf sie Bezug genomen wird, darauf hingewiesen wird, dass es sich um die Software "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" handelt.

Gemäß den Lizenzbestimmungen sind Sie ebenfalls berechtigt, auf dieser Software basierende Werke zu erstellen und zu verwenden, sofern in allen Materialien, in denen diese Werke erwähnt oder auf sie Bezug genomen wird, der Hinweis "basierend auf dem RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" angegeben ist.

RSA Data Security, Inc. übernimmt keinerlei Gewährleistung bezüglich handelsüblicher Qualität dieser Software oder der Eignung dieser Software für einen bestimmten Zweck. Sie wird "wie vorliegend" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung zur Verfügung gestellt.

Diese Hinweise müssen in allen Kopien oder Auszügen jeglicher Teile dieser Dokumentation und/oder Software beibehalten werden.

Marken

Intel® Pentium® ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern.

Microsoft®, Windows® und Windows ® XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Das Produkt unterstützt Secure DigitalSpeicherkarten. SD Logo ist eine Marke des entsprechenden Eigentümers.

Vervielfältigungsbeschränk ungen

In vielen Ländern ist es nicht zulässig, Kopien der folgenden Dokumente herzustellen. In Zweifelsfällen holen Sie zuvor rechtlichen Rat ein.

•Dokumente und Unterlagen staatlicher Stellen:

•Reisepässe

•Einreise-/ Ausreisedokumente

•Wehrdienstunterlagen

•Personalausweise oder Abzeichen

•Wertzeichen:

•Briefmarken

•Nahrungsmittelgutscheine

•Schecks oder Wechsel, die von staatlichen Einrichtungen ausgestellt wurden bzw. zu deren Lasten gehen.

•Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen

•Einlagezertifikate

•Urheberrechtlich geschützte Unterlagen

Sicherheitsinformationen

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

1.Lesen und beachten Sie unbedingt die Anleitungen in der Dokumentation, die dem HP All-in-One beiliegt.

2.Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose für den Anschluss dieses Produktes an die Stromversorgung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Steckdose

geerdet ist, so lassen Sie dies durch einen qualifizierten Elektriker überprüfen.

3.Beachten Sie sämtliche auf dem Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

4.Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

5.Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser betrieben bzw. von einer durchnässten Person aufgestellt oder bedient werden.

6.Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen und sicheren Unterlage auf.

7.Wählen Sie für das Produkt einen geschützten Standort, an dem keine Personen auf das Netzkabel treten oder darüber stolpern können. Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden.

8.Wenn das Produkt nicht einwandfrei finden, lesen Sie weitere Informationen im Abschnitt Wartung und Fehlerbehebung.

9.Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Endbenutzer gewartet werden können. Beauftragen Sie mit Wartung und Instandsetzung qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Bestimmungen für bestimmte Produktmaterialien

Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die am Ende des Nutzungszeitraums ggf. einer besonderen Entsorgung bedürfen:

Quecksilber in der Leuchtstofflampe des Scanners (< 1,5 mg)

Recyclinginformationen erhalten Sie unter http://www.hp.com/go/recycle, bei den zuständigen Behörden in Ihrem Land oder in den USA von der Electronics Industries Alliance unter http://www.eiae.org.

Weitere Informationen finden Sie unter Recycling.

Inhalt

1	Erste Schritte
	Weitere Ressourcen für Produktinformationen .......................................................................	10
	Eingabehilfen ..........................................................................................................................	12
	Bauteile von HP All-in-One .....................................................................................................	12
	Vorderansicht ...................................................................................................................	13
	Bereich für Druckverbrauchsmaterialien ...........................................................................	14
	Speicherkartensteckplätze ................................................................................................	14
	Rückansicht ......................................................................................................................	15
	Bedienfeld .........................................................................................................................	15
	Tasten und LEDs des Bedienfelds ..............................................................................	16
	Farbdisplay .................................................................................................................	18
	Zweizeilige Anzeige ....................................................................................................	19
	Informationen zu Verbindungen ........................................................................................	19
2	Installieren des Zubehörs
	Installieren des Duplexers ......................................................................................................	21
	Installieren von Fach 2 ............................................................................................................	21
	Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber ..............................................................................	22
	So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-Computern ........................................................	23
	So aktivieren Sie Zubehör auf Macintosh-Computern ......................................................	23
3 Verwenden von All-in-One
	Verwenden der Bedienfeldmenüs ...........................................................................................	24
	Arten der Bedienfeldmeldungen .............................................................................................	25
	Statusmeldungen ..............................................................................................................	25
	Warnmeldungen ...............................................................................................................	25
	Fehlermeldungen ..............................................................................................................	25
	Schwerwiegende Fehlermeldungen ..................................................................................	25
	Ändern der Geräteeinstellungen .............................................................................................	26
	Verwenden von HP Solution Center (Windows) .....................................................................	26
	Verwenden der HP Photo and Imaging Software ...................................................................	27
	Text und Symbole ...................................................................................................................	28
	Eingeben von Zahlen und Text über den Ziffernblock des Bedienfelds ............................	28
	So geben Sie Text ein ................................................................................................	29
	So geben Sie ein Leerzeichen, eine Pause oder ein Symbol ein ................................	29
	So löschen Sie einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Symbol ...................................	29
	Eingeben von Text über die eingeblendete Tastatur (nur bei einigen Modellen) ..............	29
	Verfügbare Symbole für Faxnummern (nur bei einigen Modellen) ....................................	30
	Einlegen der Originale ............................................................................................................	31
	Einlegen von Originalen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) ............................	31
	Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas .................................................................	32

	Auswählen von Druckmedien .................................................................................................	33
	Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien ................................................	33
	Technische Daten der unterstützten Medien ....................................................................	35
	Unterstützte Formate ..................................................................................................	35
	Unterstützte Medientypen und -gewichte ....................................................................	37
	Festlegen der Mindestbreite von Rändern ........................................................................	38
	Einlegen von Medien ..............................................................................................................	39
	Konfigurieren von Fächern .....................................................................................................	42
	Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten .........................	43
	So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten
	(Windows) .........................................................................................................................	43
	So drucken Sie auf Spezialmedien oder Medien mit benuterdefinierten Formaten
	(Mac OS) ..........................................................................................................................	44
	Randloses Drucken ................................................................................................................	44
	So drucken Sie ein randloses Dokument (Windows) ........................................................	45
	So drucken Sie ein randloses Dokument (Mac OS) ..........................................................	45
	Einrichten von Kurzwahleinträgen (nur bei einigen Modellen) ................................................	46
	Einrichten von Kurzwahleinträgen oder -gruppen .............................................................	46
	So richten Sie Kurzwahleinträge ein ...........................................................................	46
	So richten Sie eine Kurzwahlgruppe ein .....................................................................	47
	Einrichten von Kurzwahleinträgen für Netzwerkordner (einige Modelle) ...........................	48
	So richten Sie Kurzwahleinträge ein ...........................................................................	49
	Drucken und Anzeigen einer Liste der Kurzwahleinträge .................................................	49
	So drucken Sie eine Liste der Kurzwahleinträge ........................................................	49
	So zeigen Sie eine Liste der Kurzwahleinträge an ......................................................	49
4	Drucken
	Ändern der Druckeinstellungen ..............................................................................................	50
	So ändern Sie die Einstellungen des aktuellen Druckauftrags in einer Anwendung
	(Windows) .........................................................................................................................	50
	So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Aufträge (Windows) .........	50
	So ändern Sie die Einstellungen (Mac OS) ......................................................................	51
	Beidseitiger Druck (Duplexdruck) ...........................................................................................	51
	Richtlinien für den beidseitigen Druck ...............................................................................	51
	Durchführen des Duplex-Drucks (Windows) .....................................................................	52
	Durchführen des automatischen Duplex-Drucks (Mac OS) ..............................................	52
	Abbrechen von Druckaufträgen ..............................................................................................	52
5	Kopieren
	Erstellen von Kopien über das Bedienfeld ..............................................................................	53
	Ändern der Kopiereinstellungen .............................................................................................	53
	Zuschneiden eines Originals (nur für Modelle mit Farbdisplay) ..............................................	54
	Abbrechen eines Kopierauftrags ............................................................................................	54
6	Scannen
	Scannen eines Originals .........................................................................................................	55
	Einrichten eines Digitalarchivs (nicht für alle Modelle verfügbar) ......................................	56
	Scannen eines Originals und speichern in einem Netzwerkordner ...................................	56
	Übergeben eines gescannten Originals an ein Programm auf einem Computer
	(Direktverbindung) ............................................................................................................	57
	Scannen eines Originals und Speichern auf einem Speichergerät ...................................	58

Inhalt
Verwenden von Webscan mithilfe des integrierten Webservers .............................................	58
Scannen über ein TWAINoder WIA-kompatibles Programm ................................................	59
So scannen Sie über ein TWAIN-kompatibles Programm ................................................	59
So scannen Sie über ein WIA-kompatibles Programm .....................................................	59
Bearbeiten eines gescannten Originals ..................................................................................	59
Bearbeiten eines gescannten Fotos oder einer gescannten Grafik ..................................	60
Bearbeiten gescannter Dokumente mit OCR-Software ....................................................	60
Ändern der Scaneinstellungen ................................................................................................	60
Abbrechen eines Scanauftrags ...............................................................................................	60
7 Verwenden von Speichergeräten (nur bei einigen Modellen)
Einsetzen einer Speicherkarte ................................................................................................	61
Anschließen einer Digitalkamera ............................................................................................	62
Anschließen eines Speichergeräts .........................................................................................	63
Anzeigen von Fotos ................................................................................................................	64
Anzeigen von Fotos (nur für Modelle mit Farbdisplay) ......................................................	65
Anzeigen von Fotos mit Ihrem Computer .........................................................................	65
Drucken von Photos über das Bedienfeld ...............................................................................	65
Drucken von Fotos mit einem Photo-Index .......................................................................	65
Drucken von Panoramafotos ............................................................................................	68
Drucken von Passfotos .....................................................................................................	70
Drucken von Video-Action-Fotos ......................................................................................	71
Speichern von Fotos auf Ihrem Computer ..............................................................................	72
8 Fax (nur bei einigen Modellen)
Senden einer Faxnachricht .....................................................................................................	74
Senden einer einfachen Faxnachricht ..............................................................................	74
Manuelles Senden einer Faxnachricht über ein Telefon ...................................................	75
Senden einer Faxnachricht mit Wahlüberwachung ...........................................................	76
Senden einer Faxnachricht mit der Rundruffaxoption (nur für Modelle mit
Farbdisplay) ......................................................................................................................	77
Empfangen einer Faxnachricht ...............................................................................................	78
Manuelles Empfangen einer Faxnachricht ........................................................................	78
Einstellen der Sicherung des Faxempfangs .....................................................................	79
Erneutes Drucken empfangener Faxnachrichten aus dem Speicher ................................	80
Weiterleiten von Faxnachrichten an eine andere Nummer ...............................................	81
Sperren von Junk-Faxnummern .......................................................................................	82
Konfigurieren des Junk-Faxmodus .............................................................................	83
Hinzufügen von Nummern zur Junk-Faxliste ..............................................................	83
Entfernen von Nummern aus der Junk-Faxliste ..........................................................	84
Anzeigen einer Liste der gesperrten Faxnummern .....................................................	85

Ändern der Faxeinstellungen ..................................................................................................	85
Einrichten der Faxkopfzeile ..............................................................................................	85
Einstellen des Antwortmodus (Autom. Annehmen) ...........................................................	86
Einstellen der Ruftonanzahl bis zur Rufannahme .............................................................	86
Ändern des Ruftonmusters zur Ruftonunterscheidung .....................................................	87
Einstellen des Faxfehlerkorrekturmodus ...........................................................................	88
So stellen Sie den Faxfehlerkorrekturmodus ein ........................................................	88
Einstellen des Wähltyps ....................................................................................................	88
So legen Sie den Wähltyp fest ....................................................................................	88
Einstellen der Wahlwiederholungsoptionen ......................................................................	88
So legen Sie die Wahlwiederholungsoptionen fest .....................................................	89
Einstellen der Faxgeschwindigkeit ....................................................................................	89
Senden von Faxen über das Internet ......................................................................................	90
Testen der Faxeinrichtung ......................................................................................................	90
Verwenden von Berichten .......................................................................................................	91
Drucken von Faxbestätigungsberichten ............................................................................	91
Drucken von Faxfehlerberichten .......................................................................................	92
Drucken und Änzeigen des Faxprotokolls ........................................................................	93
Abbrechen des Sendens oder Empfangens eines Faxes .......................................................	93
9 Konfiguration und Verwaltung
Geräteverwaltung ...................................................................................................................	95
Übersicht über die Verwaltungsaufgaben .........................................................................	95
Geräteüberwachung .........................................................................................................	97
Geräteverwaltung .............................................................................................................	97
Verwenden der Tools zur Geräteverwaltung ........................................................................	100
Integrierter Webserver ....................................................................................................	100
Öffnen des integrierten Webservers .........................................................................	100
Seiten des integrierten Webservers ..........................................................................	101
Toolbox (Windows) .........................................................................................................	101
Öffnen der Toolbox ...................................................................................................	102
Toolbox-Registerkarten ............................................................................................	102
HP Drucker-Dienstprogramm (Mac OS) .........................................................................	103
So öffnen Sie das HP Drucker-Dienstprogramm ......................................................	103
HP Drucker-Dienstprogramm (Fenster) ....................................................................	103
Netzwerk-Druckerinstallationsprogramm (Mac OS) ........................................................	104
HP Web Jetadmin-Software ...........................................................................................	104
HP Instant Support .........................................................................................................	105
Sicherheit und Datenschutz ......................................................................................	105
Zugreifen auf HP Instant Support .............................................................................	106
myPrintMileage ...............................................................................................................	106
Beschreibung der Selbsttest-Diagnoseseite .........................................................................	106
Beschreibung der Netzwerkkonfigurationsseite ....................................................................	108
Festlegungen für den Kanalbereich ................................................................................	109

Inhalt
Konfigurieren der Netzwerkoptionen .....................................................................................	109
Ändern der allgemeinen Netzwerkeinstellungen .............................................................	110
Verwenden des Wireless-Einrichtungsassistenten ...................................................	110
Anzeigen und Drucken der Netzwerkeinstellungen ..................................................	110
Aktivieren/Deaktivieren der Funkverbindung ............................................................	110
Ändern erweiterter Netzwerkeinstellungen .....................................................................	111
Einstellen der Verbindungsgeschwindigkeit ..............................................................	111
Ändern der IP-Einstellungen .....................................................................................	111
Ändern der IP-Einstellungen .....................................................................................	111
Einrichten der Faxfunktion des Geräts (nur bei einigen Modellen) .......................................	112
Einrichten der Faxfunktion (für parallele Telefonsysteme) ..............................................	112
Richtiges Einrichten der Faxfunktion für zu Hause oder das Büro ............................	113
Auswählen der richtigen Einrichtungsmethode .........................................................	115
Szenario A: Separater Faxanschluss (es werden keine Telefongespräche
geführt) .....................................................................................................................	117
Szenario B: Einrichten des Geräts für DSL ...............................................................	118
Szenario C: Einrichten des Geräts für ein PBX-System oder einen ISDN-
Anschluss .................................................................................................................	119
Szenario D: Faxfunktion mit Rufzeichenmuster am gleichen Anschluss ...................	120
Szenario E: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe ..................................	121
Szenario F: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit Voicemail-
Dienst .......................................................................................................................	122
Szenario G: Gemeinsamer Anschluss für Fax und DFÜ-Modem (kein Empfang
von Telefonanrufen) ..................................................................................................	123
Szenario H: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit
Computermodem ......................................................................................................	126
Szenario I: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit
Anrufbeantworter ......................................................................................................	130
Szenario J: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit
Computermodem und Anrufbeantworter ...................................................................	132
Szenario K: Gemeinsamer Anschluss für Telefon-/Faxanrufe mit DFÜ-Modem
und Voicemail ...........................................................................................................	137
Faxeinrichtung für serielle Telefonsysteme ....................................................................	138
Konfigurieren des Geräts (Windows) ....................................................................................	139
Direktverbindung .............................................................................................................	139
So installieren Sie die Software vor dem Anschließen des Geräts (empfohlen) .......	140
So schließen Sie das Gerät vor dem Installieren der Software an ............................	140
So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk frei ...........................................	141
Netzwerkverbindung .......................................................................................................	141
So installieren Sie das Gerät in einem Netzwerk ......................................................	142
So installieren Sie die Gerätesoftware auf Clientcomputern .....................................	142
So installieren Sie den Drucker über die Option „Drucker hinzufügen“ .....................	143
Konfigurieren des Geräts (Mac OS) ......................................................................................	143
So installieren Sie die Software für eine Netzwerkfreigabe oder Direktverbindung ........	143
So geben Sie das Gerät in einem lokalen Netzwerk frei .................................................	144

Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle) .....................	145
Beschreibung der Netzwerkeinstellungen „Wireless (802.11)“ .......................................	146
So richten Sie drahtlose Kommunikation über das Bedienfeld mithilfe des Wireless-
Einrichtungsassistenten ein ............................................................................................	147
So richten Sie die drahtlose Kommunikation mithilfe des Installationsprogramms
(Windows) ein .................................................................................................................	148
So richten Sie drahtlose Kommunikation mit SecureEasySetup (SES) ein ....................	149
So richten Sie das Gerät für ein drahtloses Netzwerk ein (Mac OS) ..............................	150
So deaktivieren Sie die drahtlose Kommunikation ..........................................................	150
Richtlinien zum Verringern der Funkstörungen in einem drahtlosen Netzwerk ...............	151
Richtlinien für die Sicherheit in drahtlosen Netzwerken ..................................................	151
So fügen Sie einem WAP Hardwareadressen hinzu .................................................	151
Sonstige Richtlinien ..................................................................................................	151
Einrichten der Bluethooth-Verbindung ..................................................................................	152
So richten Sie das Gerät für eine Bluetooth-Verbindung über den integrierten
Webserver ein ................................................................................................................	153
Verbinden des Geräts über Bluetooth .............................................................................	153
Verbinden des Geräts über Bluetooth unter Windows ..............................................	154
Verbinden des Geräts über Bluetooth unter Mac OS ................................................	155
Festlegen der Bluetooth-Sicherheit für das Gerät ...........................................................	156
Einen Schlüssel für die Authentifizierung der Bluetooth-Geräte verwenden. ............	156
So legen Sie fest, ob das Gerät für Bluetooth-Geräte sichtbar oder unsichtbar ist ...	156
Zurücksetzen der Bluetooth-Einstellungen über den integrierten Webserver ...........	157
Deinstallieren und Neuinstallieren der Software ...................................................................	157
10 Wartung und Fehlerbehebung
Unterstützte Tintenpatronen .................................................................................................	160
Austauschen der Tintenpatronen ..........................................................................................	161
Warten der Druckköpfe .........................................................................................................	162
Überprüfen des Druckkopfzustands ................................................................................	162
So drucken Sie die Druckqualität-Diagnoseseite ............................................................	163
So richten Sie die Druckköpfe aus ..................................................................................	164
So kalibrieren Sie den Zeilenvorschub ...........................................................................	165
So reinigen Sie die Druckköpfe .......................................................................................	165
So reinigen Sie Druckkopfkontakte manuell ...................................................................	165
So ersetzen Sie die Druckköpfe ......................................................................................	168
Lagerung von Verbrauchsmaterial ........................................................................................	170
Lagerung von Tintenpatronen .........................................................................................	170
Lagerung von Druckköpfen .............................................................................................	170
Reinigen des Geräts .............................................................................................................	171
Reinigen der Scannervorlage .........................................................................................	171
Reinigen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ....................................................	171
Reinigen des Gehäuses .................................................................................................	175
Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung ....................................................................	175

Inhalt
Lösen von Druckproblemen ..................................................................................................	176
Unerwartetes Ausschalten des Geräts ...........................................................................	177
Anzeige einer Fehlermeldung auf der Bedienfeldanzeige ..............................................	177
Das Gerät reagiert nicht (keine Druckausgabe) ..............................................................	177
Druckkopf wird vom Gerät nicht akzeptiert .....................................................................	178
Die Ausführung von Druckaufträgen benötigt zu viel Zeit ...............................................	179
Drucker druckt leere oder halbe Seiten ..........................................................................	179
Etwas fehlt auf der Seite oder ist fehlerhaft ....................................................................	180
Die Platzierung von Text oder Grafiken ist falsch ...........................................................	180
Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfen ..................................................	181
Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke ...........................................................	181
Schlechte Druckqualität ..................................................................................................	181
Es werden unsinnige Zeichen gedruckt ..........................................................................	182
Die Tinte ist verschmiert .................................................................................................	183
Die Tinte füllt den Text oder das Bild nicht vollständig aus .............................................	183
Der Ausdruck ist blass oder matt ....................................................................................	183
Farben werden schwarzweiß gedruckt ...........................................................................	184
Die falschen Farben werden gedruckt ............................................................................	184
Die Farben verlaufen ineinander .....................................................................................	184
Die Farben überlagern sich nicht richtig .........................................................................	184
Im Text oder in Grafiken fehlen Linien oder Punkte ........................................................	185
Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr ........................................................................	185
Das optionale Fach 2 kann nicht eingesetzt werden .......................................................	185
Ein anderes Problem mit der Medienzufuhr tritt auf ........................................................	185
Beheben von Problemen beim Kopieren ..............................................................................	187
Es wurde keine Kopie angefertigt ...................................................................................	187
Die Kopien sind leer ........................................................................................................	187
Das falsche Original wurde kopiert .................................................................................	187
Dokumente fehlen oder sind blass ..................................................................................	188
Das Bild wird verkleinert .................................................................................................	188
Die Kopierqualität ist schlecht .........................................................................................	188
Kopierfehler treten auf ....................................................................................................	189
Fehlermeldungen ............................................................................................................	189
Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfen ..................................................	190
Beheben von Scanproblemen ..............................................................................................	190
Der Scanner funktioniert nicht .........................................................................................	190
Der Scanvorgang dauert zu lange ..................................................................................	190
Ein Teil des Dokuments wurde nicht eingescannt, oder es fehlt Text .............................	191
Der Text kann nicht bearbeitet werden ...........................................................................	191
Fehlermeldungen werden angezeigt ...............................................................................	192
Die Qualität des eingescannten Bildes ist schlecht .........................................................	192
Scanfehler treten auf ......................................................................................................	194
Das gescannte Bild kann nicht im Netzwerkordner abgelegt werden (Digitalarchiv-
Kurzwahl) ........................................................................................................................	194
Beheben von Faxproblemen .................................................................................................	196
Der Faxtest schlägt fehl ..................................................................................................	196

	Beheben von Problemen mit Fotos (Speicherkarte) .............................................................	211
	Die Speicherkarte kann vom Gerät nicht gelesen werden ..............................................	211
	Fotos auf der Speicherkarte können vom Gerät nicht gelesen werden ..........................	211
	Einige Fotos auf der Speicherkarte werden nicht gedruckt, und der Druckauftrag
	wird abgebrochen ...........................................................................................................	212
	Eine halbe Seite wird gedruckt und dann ausgeworfen ..................................................	212
	Beheben von Geräteverwaltungsproblemen .........................................................................	212
	Der integrierte Webserver kann nicht geöffnet werden ...................................................	212
	Fehlerbehebung bei Installationsproblemen .........................................................................	213
	Vorschläge für die Hardwareinstallation .........................................................................	213
	Vorschläge für die Softwareinstallation ...........................................................................	214
	Beheben von Ausrichtungsseitenproblemen ..................................................................	214
	Beheben von Softwareinstallationsproblemen ................................................................	215
	Beheben von Netzwerkproblemen ..................................................................................	215
	Beheben von Problemen mit kabellosen Verbindungen .................................................	217
	Beseitigen von Papierstaus ..................................................................................................	218
	Beseitigen eines Papierstaus im Gerät ...........................................................................	219
	Beseitigen von Papierstaus im ADF ...............................................................................	221
	Tipps zum Vermeiden von Papierstaus ..........................................................................	223
A HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör
	Online-Bestellung von Druckerverbrauchsmaterialien ..........................................................	224
	Zubehör ................................................................................................................................	224
	Verbrauchsmaterial ...............................................................................................................	224
	Tintenpatronen ...............................................................................................................	225
	Druckköpfe .....................................................................................................................	225
	HP-Medien ......................................................................................................................	225
B	Unterstützung und Gewährleistung
	Elektronischer Support .........................................................................................................	226
	Telefonischer Support von HP ..............................................................................................	226
	Hinweise vor dem Anruf bei der Kundenunterstützung ...................................................	226
	Telefonnummern der Kundenunterstützung ...................................................................	227
	Vereinbarung zur beschränkten Garantie von Hewlett-Packard ...........................................	229
	Vorbereiten des Geräts für den Versand ..............................................................................	230
	Entfernen von Tintenpatronen und Druckköpfen vor dem Versand ................................	230
	Entfernen der Bedienfeldschablone ................................................................................	231
	Einpacken des Geräts ..........................................................................................................	232
C	Gerätespezifikationen
	Abmessungen und Gewicht ..................................................................................................	234
	Produktfunktionen und Fassungsvermögen .........................................................................	234
	Prozessorund Speicherspezifikationen ...............................................................................	235
	Systemanforderungen ..........................................................................................................	235
	Netwerkprotokollspezifikationen ...........................................................................................	236
	Spezifikationen des integrierten Webservers ........................................................................	236
	Druckspezifikationen .............................................................................................................	237
	Druckauflösung ...............................................................................................................	237
	Kopierspezifikationen ............................................................................................................	237
	Faxspezifikationen ................................................................................................................	237
	Scanspezifikationen ..............................................................................................................	238

Inhalt
Spezifikationen der Digitalarchiv-Kurzwahl ...........................................................................	238
Umgebungsbedingungen ......................................................................................................	238
Spezifikationen zur Stromversorgung ...................................................................................	238
Spezifikationen zur Geräuschemission (Drucken im Entwurfsmodus, Geräuschpegel
nach ISO 7779) ....................................................................................................................	239
Unterstützte Geräte ..............................................................................................................	239
Spezifikationen für die Fotospeicherkarte .............................................................................	239
D Zulassungshinweise
FCC Erklärung ......................................................................................................................	240
Shielded cables ..............................................................................................................	240
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................	241
Hinweis für Benutzer des US-Telefonnetzes ..................................................................	242
Hinweis für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes .........................................................	243
Hinweis für Benutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ......................................................	244
Andere Zulassungshinweise .................................................................................................	244
EMI-Erklärung (Korea) ....................................................................................................	244
VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................	245
Modellspezifische Zulassungsnummer ...........................................................................	245
Erklärung zum Netzkabel ................................................................................................	245
LED-Klassifizierung ........................................................................................................	245
Zulassungshinweise für drahtlose Produkte .........................................................................	245
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................	246
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................	246
Hinweise für Benutzer in der EU (Englisch) ....................................................................	247
Hinweise für Benutzer in Frankreich ...............................................................................	248
Hinweise für Benutzer in Deutschland ............................................................................	249
Hinweise für Benutzer in Italien ......................................................................................	250
Hinweise für Benutzer in Spanien ...................................................................................	251
Konformitätserklärung ...........................................................................................................	252
Programm zur ökologischen Nachhaltigkeit ..........................................................................	254
Reduktion und Vermeidung ............................................................................................	254
Stromverbrauch ..............................................................................................................	254
Informationen zur Batterie ..............................................................................................	254
Datenblätter zur Materialsicherheit .................................................................................	255
Recycling ........................................................................................................................	255
Produktverpackung ...................................................................................................	255
Kunststoff ..................................................................................................................	255
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der
Europäischen Union .................................................................................................	255
HP Produkte und Zubehör ........................................................................................	255
Index...........................................................................................................................................	256

1 Erste Schritte

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Geräts und zur Problembehandlung.

•Weitere Ressourcen für Produktinformationen

•Eingabehilfen

•Bauteile von HP All-in-One

Weitere Ressourcen für Produktinformationen

Die folgenden Ressourcen liefern Ihnen Produktinformationen und Hinweise zur weitergehenden Fehlerbehebung, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind:

Ressource	Beschreibung	Ort
Installationsposter	Das Poster enthält bebilderte	Eine gedruckte Version des
	Informationen zur Einrichtung.	Dokuments gehört zum
		Lieferumfang des Geräts.

Leitfaden zur Inbetriebnahme	Hier finden Sie Anleitungen
	zur Inbetriebnahme des
	Geräts sowie Informationen
	zu Gewährleistungsund
	Sicherheitsaspekten.

Eine gedruckte Version des Dokuments gehört zum Lieferumfang des Geräts.

Readme-Datei und	Enthält nach Drucklegung	Diese Datei befindet sich auf
Versionshinweise	der Dokumentation bekannt	der Starter-CD.
	gewordene Informationen
	und Tipps zur
	Fehlerbehebung.
Integrierter Web-Server	Mit diesem Tool können Sie	Verfügbar über jeden
(Netzwerkverbindung)	von jedem Computer im	Standard-Webbrowser.
	Netzwerk aus
	Statusinformationen
	anzeigen, Einstellungen
	ändern und das Gerät
	verwalten.
	Weitere Informationen finden
	Sie unter Integrierter
	Webserver.
Toolbox (Microsoft®	Die Toolbox liefert	Die Toolbox wird
Windows®)	Informationen zum Status der	normalerweise zusammen
	Druckköpfe und ermöglicht	mit der Gerätesoftware
	den Zugriff auf die	installiert, wenn Sie die
	Wartungsfunktionen.	entsprechende
	Weitere Informationen finden	Installationsoption wählen.
	Weitere Informationen finden
	Sie unter Toolbox (Windows).
HP Drucker-Dienstprogramm	Enthält Tools zum	Das HP Drucker-
(Mac OS)	Konfigurieren der	Dienstprogramm wird
	Druckeinstellungen,	gewöhnlich zusammen mit
	Kalibrieren des Geräts,	der Gerätesoftware installiert.

10 Erste Schritte

(Fortsetzung)

Ressource Beschreibung Ort

Reinigen der Druckköpfe, Drucken der Konfigurationsseite des Druckers, Bestellen von Verbrauchsmaterialien über das Internet und Suchen von Supportinformationen auf der Website. Sie können ferner auch die Einstellungen für drahtloses Drucken konfigurieren.

	Weitere Informationen finden
	Sie unter HP Drucker-
	Dienstprogramm (Mac OS).
HP Instant Support	Mit HP Instant Support
	können Sie Druckprobleme
	rasch ermitteln,
	diagnostizieren und beheben.
	Weitere Informationen finden
	Sie unter HP Instant Support.
Bedienfeld	Bietet Status-, Fehlerund
	Warninformationen zum
	Betrieb.
Protokolle und Berichte	Diese Dokumente liefern
	Informationen zu bereits
	eingetretenen Ereignissen.
Selbsttest-Diagnoseseite	•	Geräteinformationen:
		•	Produktname
		•	Modellnummer
		•	Seriennummer
		•	Firmwareversionsnu
			mmer
	•	Installiertes Zubehör
		(z. B. Duplexer)
	• Anzahl der aus den
		Fächern oder dem
		Zubehör gedruckten
		Seiten
	•	Tintenfüllstände
	•	Druckkopfzustand
Netzwerk-Konfigurationsseite	Stellt Informationen zur
	Netzwerkkonfiguration zur
	Verfügung.
Druckqualität-Diagnoseseite	Ermöglicht die Diagnose von
	Problemen mit der
	Druckqualität und hilft Ihnen
	bei der Entscheidung, ob das

Ausführen von

Wartungsprogrammen zur

Verfügbar über jeden Standard-Webbrowser oder die Toolbox (Windows).

Weitere Informationen finden Sie unter Bedienfeld.

Weitere Informationen finden Sie unter Geräteüberwachung.

Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Selbsttest-Diagnoseseite.

Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Netzwerkkonfigurationsseite.

Weitere Informationen finden Sie unter So drucken Sie die Druckqualität-Diagnoseseite.

Weitere Ressourcen für Produktinformationen

Kapitel 1

(Fortsetzung)

Ressource	Beschreibung	Ort
	Verbesserung der
	Druckqualität erforderlich ist.

HP Websites	Hier finden Sie die neueste
	Druckersoftware sowie
	aktuelle Produktund
	Supportinformationen.

www.hp.com/support www.hp.com

Telefonische Unterstützung	Informationen zur	Weitere Informationen finden
von HP	Kontaktaufnahme mit HP.	Sie unter Telefonischer
	Während des	Support von HP.
	Gewährleistungszeitraums ist
	diese Unterstützung häufig
	gebührenfrei.
Hilfe zur HP Fotound	Bietet Informationen zur	Weitere Informationen finden
Bildbearbeitungssoftware	Verwendung der Software.	Sie unter Verwenden der HP
		Photo and Imaging Software.

Eingabehilfen

Das Gerät bietet eine Reihe von Funktionen für Behinderte.

Sicht

Die Gerätesoftware kann von Benutzern mit Sehbehinderung oder schlechter Sicht verwendet werden. Dazu werden die Optionen und Funktionen der Eingabehilfe des Betriebssystems genutzt. Sie unterstützt auch die meisten Hilfstechnologien wie Bildschirmleser, Braille-Leser und Sprache-zu-Textanwendungen. Für farbenblinde Benutzer verfügen die farbigen Schaltflächen und Registerkarten in der Software und auf dem Bedienfeld über einfache Beschriftungen mit Text oder Symbolen, welche die entsprechende Aktion verdeutlichen.

Mobilität

Für Benutzer mit eingeschränkter Beweglichkeit lassen sich die Gerätesoftwarefunktionen über Tastaturbefehle ausführen. Die Software unterstützt auch Windows-Eingabehilfenoptionen wie StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys und MouseKeys. Geräteabdeckungen, Tasten, Papierfächer und Papierführungen können von Benutzern mit eingeschränkter Stärke und Reichweite bedient werden.

Support

Weitere Informationen zu Eingabehilfen für dieses Produkt und den Anstrengungen von HP, Eingabehilfen für Produkte zur Verfügung zu stellen, finden Sie auf der Website von HP unter www.hp.com/accessibility.

Informationen über Eingabehilfen für Mac OS finden Sie auf der Apple-Website unter www.apple.com/accessibility.

Bauteile von HP All-in-One

•Vorderansicht

•Bereich für Druckverbrauchsmaterialien

•Speicherkartensteckplätze

12 Erste Schritte

•Rückansicht

•Bedienfeld

•Informationen zu Verbindungen

Vorderansicht

1 Automatic Document Feeder (ADF)

2 Vorlagenglas

3 Bedienfeld (je nach HP All-in-One-Modell verschieden)

4 Anzeige (je nach Modell verschieden)

5 Ausgabefach (Blatt)

6 Verlängerung des Ausgabefachs

7 Längen-/Querführungen

8 Fach 1

9 Fach 2 (bei einigen Modellen)

10 Vorderer USB-Anschluss (PictBridge-fähig)

11 Speicherkartensteckplätze

12 Speichergeräte-LED

13 Vorlageneinzug

14 Querführungen

Bauteile von HP All-in-One

Kapitel 1

Bereich für Druckverbrauchsmaterialien

1 Tintenpatronenabdeckung

2 Tintenpatronen

3 Zugangsklappe zum Druckpatronenwagen

4 Druckköpfe

5 Druckkopfverriegelung

Speicherkartensteckplätze

1 CompactFlash (Typen I und II)

2 Secure Digital, MultimediaCard (MMC), Secure MMC

3 xD

4 Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

5 Vorderer USB-Anschluss (PictBridge-fähig)

14 Erste Schritte

Rückansicht

1 Netzanschluss

2 Ethernet-Netzwerkanschluss

3 Hinterer USB-Anschluss

4 Faxanschlüsse (1-LINE und 2-EXT) (bei einigen Modellen)

5 Hintere Abdeckung (bei Modellen ohne Duplexer)

6 Duplexer (bei einigen Modellen)

Bedienfeld

Das Layout des Bedienfelds und die auf dem Bedienfeld verfügbaren Funktion sind modellabhängig.

In den folgenden Abschnitten werden die Tasten, LEDs und Anzeigen des Bedienfelds beschrieben. Einige der beschriebenen Funktionen stehen möglicherweise für Ihr Modell nicht zur Verfügung.

Bauteile von HP All-in-One

Hp OFFICEJET PRO L7600, OFFICEJET PRO L7700, OFFICEJET PRO L7500, OFFICEJET PRO L7300 User Manual

Kapitel 1

Tasten und LEDs des Bedienfelds

Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle bieten eine Übersicht über die Elemente des Bedienfelds.

Etikett

Name und Beschreibung

1 One-Touch-Kurzwahltasten: Dienen dem Zugriff auf die ersten fünf Kurzwahlnummern.

2 Kurzwahl: Hiermit können Sie eine Kurzwahlnummer auswählen.

3Menü "Scannen": Dient dem Anzeigen des Menüs "Scannen zu", um ein Scanziel auszuwählen.

4Digitalarchiv: Scannt ein Dokument und speichert dieses in einem Ordner. Dient der Freigabe von Dokumenten im Netzwerk.

5 Menü "Faxen": Dient dem Anzeigen des Menüs "Faxen" zum Auswählen von Optionen.

6Der Name und der Funktionsumfang der Taste sind abhängig vom Land/der Region, in der das Gerät verkauft wird.

Auflösung: Ändern der Auflösung der Faxnachricht, die Sie senden.

Junk-Fax-Blocker: Dient dem Anzeigen des Menüs "Junk-Fax-Blocker-Einrichtung" zum Verwalten unerwünschter Faxanrufe. Sie müssen einen Anruferkennungsdienst nutzen, um diese Funktion verwenden zu können.

7 Tastenfeld: Dient dem Eingeben von Faxnummern, Werten oder Text.

8 Anzeige: Hier werden Menüs und Meldungen angezeigt.

9 Nach-links-Pfeil: Dient dem Verringern von Werten auf der Anzeige.

10 OK: Wählt ein Menü oder eine Einstellung auf der Anzeige aus.

11 Nach-rechts-Pfeil: Dient dem Erhöhen von Werten auf der Anzeige.

12 Achtung-LED: Wenn diese LED blinkt, ist ein Fehler aufgetreten, den Sie beheben müssen.

13 Verkl./Vergröß.: Dient dem Ändern der Größe einer Kopie beim Drucken.

14 Menü "Kopieren": Dient dem Anzeigen des Menüs "Kopieren" zum Auswählen von Optionen.

16 Erste Schritte

(Fortsetzung)

Etikett

Name und Beschreibung

15 Anzahl Kopien: Dient der Auswahl der Anzahl zu druckender Kopien.

16 Menü "Foto": Dient dem Anzeigen des Menüs "Foto" zum Auswählen von Optionen.

17Name und Funktion der Taste sind abhängig vom Modell und dem Land/der Region, in der das Gerät verkauft wird.

Photo-Index: Druckt einen Photo-Index, wenn in einem der Speicherkartensteckplätze eine Speicherkarte eingelegt ist. Mit dem Photo-Index werden Miniaturansichten aller Fotos auf der Speicherkarte gedruckt. Sie können Fotos auf dem Photo-Index auswählen und anschließend durch Scannen des Photo-Indexes drucken.

Rotieren: Drehen des gerade angezeigten Bildes auf dem Bildschirm. Das gedrehte Bild kann gedruckt werden.

18Netz: Hiermit schalten Sie den das Gerät ein oder aus. Der Netzschalter leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Während dem Durchführen eines Auftrags blinkt die LED.

Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird das Gerät noch geringfügig mit Strom versorgt. Um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab.

19 Verkleinern: Verkleinert das Bild auf dem Bildschirm.

20 Vergrößern: Vergrößert das Bild auf dem Bildschirm.

21FOTOS DRUCKEN: Wählt die Fotofunktion aus. Mit dieser Taste können Sie Fotos von einer Speicherkarte oder einem Speichergerät drucken oder auf dem Computer speichern.

22 Qualität: Dient dem Auswählen der Kopierqualität (optimal, normal oder schnell).

23 START KOPIEREN Farbe: Startet eine Farbkopie.

24 START KOPIEREN Schwarz: Startet einen Kopierauftrag in Schwarzweiß.

25Sortieren: Dient dem Organisieren der Kopien in Reihenfolge, sodass diese nach Abschluss des Kopierauftrags verfügbar sind.

26Abbrechen: Dient dem Anhalten eines Auftrags, Schließen eines Menüs oder Verlassen der Einstellungen.

27Hilfe: Zeigt das Menü "Hilfe" an. Sie können Hilfethemen aus einer Liste auswählen. Wenn Sie eine Auswahl vornehmen, werden auf dem Monitor eines angeschlossenen Computers ausführliche Hilfeinformationen angezeigt.

28 Zurück: Wechselt zur vorherigen Menüebene.

29 Beidseitig: Erstellt eine beidseitig bedruckte Kopie oder ein beidseitig bedrucktes Fax.

30Einrichten: Öffnet und schließt das Menü "Einrichten", mit dem Sie Berichte erstellen, Faxoder andere Wartungseinstellungen ändern und auf das Menü "Hilfe" zugreifen können. Wenn Sie ein Thema im Menü "Hilfe" auswählen, wird das zugehörige Hilfefenster auf dem Computerbildschirm geöffnet.

31Autom. Empfang: Wenn die LED dieser Taste leuchtet, nimmt das Gerät automatisch eingehende Telefonanrufe entgegen. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, werden eingehende Faxanrufe vom Gerät nicht beantwortet.

32 START FAXEN Farbe: Startet ein Farbfax.

33 START FAXEN Schwarz: Startet ein Schwarzweißfax.

Bauteile von HP All-in-One

Kapitel 1 (Fortsetzung)

Etikett

Name und Beschreibung

34Wahlwiederholung/Pause: Hiermit können Sie die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen oder eine 3 Sekunden lange Pause in eine Faxnummer einfügen.

35SCAN STARTEN: Hiermit können Sie einen Scanauftrag starten und mithilfe der Taste "Scannen zu" an ein bestimmtes Ziel senden.

Farbdisplay

Hinweis Dieser Anzeigentyp steht bei manchen Modellen zur Verfügung.

Die folgenden Symbole werden unten auf dem Farbdisplay angezeigt und bieten wichtige Informationen. Einige der Symbole werden nur angezeigt, wenn das Gerät über Netzwerkfunktionen verfügt. Weitere Informationen zum Netzwerkbetrieb finden Sie im Abschnitt Konfigurieren der Netzwerkoptionen.

Symbol

Beschreibung

Zeigt den Tintenfüllstand der Tintenpatrone. Die Farbe des Symbols entspricht der Farbe der Tintenpatrone, und der Tintenfüllstand des Symbols gibt den Füllstand der jeweiligen Tintenpatrone wieder.

Zeigt an, dass eine unbekannte Tintenpatrone verwendet wird. Dieses Symbol wird möglicherweise angezeigt, wenn die Tintenpatrone keine Tinte von HP enthält.

Zeigt an, dass eine Netzwerkverbindung (verdrahtet) vorhanden ist.

Zeigt an, dass das Gerät über Wireless-Netzwerkfunktionen verfügt, jedoch zurzeit keine Wireless-Netzwerkverbindung besteht. Dieses Symbol wird grau dargestellt, wenn keine Funknetzwerkverbindung besteht. Demgegenüber wird es blau dargestellt, wenn ein Signal verfügbar ist. Dies ist für den Infrastrukturmodus relevant. (Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt.) Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle).

18 Erste Schritte

(Fortsetzung)

Symbol Beschreibung

Zeigt an, dass eine Funknetzwerkverbindung vorhanden ist. Die Signalstärke wird durch die Anzahl der Wellenlinien dargestellt. Dies ist für den Infrastrukturmodus relevant. (Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt.) Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle).

Zeigt an, dass eine Ad-hoc-Funknetzverbindung bzw. eine Funknetzverbindung von Computer zu Computer vorhanden ist. (Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt.) Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Geräts für drahtlose Kommunikation (nur bestimmte Modelle).

Zeigt an, dass der Bluetooth-Adapter installiert ist und eine Verbindung hergestellt wurde. Dazu ist ein separater Bluetooth-Adapter erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter Zubehör.

Weitere Informationen zum Einrichten von Bluetooth finden Sie unter Richtlinien für die Sicherheit in drahtlosen Netzwerken.

Zweizeilige Anzeige

Hinweis Dieser Anzeigentyp steht bei manchen Modellen zur Verfügung.

Die zweizeilige Anzeige zeigt Statusund Fehlermeldungen, Menüoptionen und Empfehlungsmeldungen an. Wenn Sie eine Speicherkarte einlegen oder eine Kamera anschließen, wird die Anzeige in den Fotostatus versetzt und zeigt den oberen Bereich des Menüs "Foto" an.

Informationen zu Verbindungen

Beschreibung	Empfohlene Anzahl	Unterstützte	Einrichtungsanwei-
	angeschlossener	Softwarefunktionen	sungen
	Computer zur
	Leistungsoptimierung
USB-Verbindung	Ein Computer, der über	Es werden alle	Genaue Anweisungen
	ein USB-Kabel mit dem	Funktionen mit	finden Sie im Leitfaden
	rückseitigen USB 2.0	Ausnahme von	zur Inbetriebnahme.
	High Speed-Anschluss	Webscan unterstützt.

Bauteile von HP All-in-One

Kapitel 1 (Fortsetzung)

Beschreibung	Empfohlene Anzahl	Unterstützte	Einrichtungsanwei-
	angeschlossener	Softwarefunktionen	sungen
	Computer zur
	Leistungsoptimierung

Ethernet-Verbindung (verdrahtet)

Druckerfreigabe

802.11-Funknetzwerk

HP bt300, Druckerund PC-Adapter mit Bluetooth® WirelessTechnologie

des Geräts verbunden	Weitere Informationen
ist.	finden Sie unter
	Verwenden von
	Webscan mithilfe des
	integrierten Webservers.
Bis zu fünf Computer,	Alle Funktionen werden	Folgen Sie den
die über einen Hub oder	unterstützt,	Anleitungen im
Router mit dem Gerät	einschließlich Webscan.	Leitfaden zur
verbunden sind.		Inbetriebnahme, und
		lesen Sie dann den
		Abschnitt So geben Sie
		das Gerät in einem
		lokalen Netzwerk frei in
		diesem
		Benutzerhandbuch.
Bis zu fünf Computer.	Alle Funktionen auf dem	Befolgen Sie die
Der Hostcomputer muss	Hostcomputer werden	Anweisungen unter So
Der Hostcomputer muss	unterstützt. Auf den	geben Sie das Gerät in
immer eingeschaltet	unterstützt. Auf den	geben Sie das Gerät in
immer eingeschaltet	anderen Computern	einem lokalen Netzwerk
sein. Andernfalls kann	anderen Computern	einem lokalen Netzwerk
sein. Andernfalls kann	wird nur die	frei.
mit den anderen	wird nur die	frei.
mit den anderen	Druckfunktion
Computer nicht auf dem	Druckfunktion
Computer nicht auf dem	unterstützt.
Gerät gedruckt werden.	unterstützt.
Gerät gedruckt werden.
Bis zu fünf Computer,	Alle Funktionen werden	Befolgen Sie die
die über einen Hub oder	unterstützt,	Anweisungen unter
Router mit dem Gerät	einschließlich Webscan.	Einrichten des Geräts
verbunden sind.		für drahtlose
		Kommunikation (nur
		bestimmte Modelle).
Ein Bluetooth-Gerät	Drucken von einem	Befolgen Sie die
oder Computer.	Bluetooth-Gerät aus,	Anweisungen unter
	wie einem PDA oder	Einrichten der
	einem Kamerahandy	Bluethooth-Verbindung.
	oder einem Bluetooth-
	fähigen Computer.

20 Erste Schritte

2 Installieren des Zubehörs

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•Installieren des Duplexers

•Installieren von Fach 2

•Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber

Installieren des Duplexers

Hinweis Diese Funktion ist für verschiedene Gerätemodelle verfügbar.

Mithilfe des optionalen Duplexers kann automatisch auf beide Seiten eines Druckmediums gedruckt werden. Informationen zum Verwenden des Duplexers finden Sie unter Beidseitiger Druck (Duplexdruck).

So installieren Sie den Duplexer

1.Drücken Sie auf die Verriegelungen an der hinteren Abdeckung, und entfernen Sie die Abdeckung vom Gerät.

2.Schieben Sie den Duplexer in das Gerät, bis er einrastet. Drücken Sie beim Installieren nicht die Tasten auf beiden Seiten des Duplexers. Betätigen Sie diese nur, um die Einheit aus dem Gerät zu entfernen.

Installieren von Fach 2

Hinweis Diese Funktion ist für verschiedene Gerätemodelle verfügbar.

Installieren des Zubehörs

Kapitel 2

Fach 2 kann bis zu 350 Blatt Normalpapier aufnehmen. Bestellinformationen finden Sie unter Zubehör.

So installieren Sie Fach 2

1.Nehmen Sie das Fach aus der Verpackung, entfernen Sie die Schutzklebestreifen und andere Verpackungsmaterialien, und legen Sie das Fach am vorbereiteten Standort ab. Die Oberfläche muss stabil und eben sein.

2.Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.

3.Setzen Sie das Gerät auf das Fach.

Vorsicht Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger oder Hände an der Unterseite des Druckers einklemmen.

4.Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Gerät ein.

5.Aktivieren Sie Fach 2 im Druckertreiber. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber.

Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber

•So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-Computern

•So aktivieren Sie Zubehör auf Macintosh-Computern

22 Installieren des Zubehörs

So aktivieren Sie Zubehör auf Windows-Computern

Nach der Installation der Gerätesoftware auf einem Windows-Computer müssen Sie Fach 2 im Druckertreiber aktivieren, damit es vom Gerät erkannt wird. (Der Duplexer muss nicht eingeschaltet werden.)

1.Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf

Drucker bzw. Drucker und Faxgeräte. - Oder -

Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf

Drucker.

2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und danach auf

Eigenschaften, Standardeinstellungen für Dokumente oder Druckeinstellungen.

3.Wählen Sie eine dieser Registerkarten aus: Konfigurieren, Geräteeinstellungen oder Geräteoptionen. (Der Name der Registerkarte ist vom Druckertreiber und Betriebssystem abhängig.) Klicken Sie auf der ausgewählten Registerkarte auf das zu aktivierende Zubehör, klicken Sie im Dropdownmenü auf Installiert und anschließend auf OK.

So aktivieren Sie Zubehör auf Macintosh-Computern

Bei Macintosh-Computern wird beim Installieren der Gerätesoftware automatisch sämtliches Zubehör im Druckertreiber aktiviert. Führen Sie folgende Schritte aus, um später neues Zubehör hinzuzufügen:

1.Klicken Sie im Dock auf das Symbol Drucker-Dienstprogramm.

2.Klicken Sie im Fenster Druckerliste einmal auf das einzurichtende Gerät, um es auszuwählen.

3.Wählen Sie im Menü Drucker die Option Infos anzeigen aus.

4.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Namen und Positionen, und wählen Sie

Installierbare Optionen aus.

5.Kreuzen Sie das Zubehör an, das Sie einschalten möchten.

6.Klicken Sie auf Änderungen übernehmen.

Aktivieren von Zubehör im Druckertreiber

3 Verwenden von All-in-One

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•Verwenden der Bedienfeldmenüs

•Arten der Bedienfeldmeldungen

•Ändern der Geräteeinstellungen

•Verwenden von HP Solution Center (Windows)

•Verwenden der HP Photo and Imaging Software

•Text und Symbole

•Einlegen der Originale

•Auswählen von Druckmedien

•Einlegen von Medien

•Konfigurieren von Fächern

•Drucken auf Spezialmedien oder Medien mit benutzerdefinierten Formaten

•Randloses Drucken

•Einrichten von Kurzwahleinträgen (nur bei einigen Modellen)

Verwenden der Bedienfeldmenüs

Die folgenden Abschnitte bieten eine kurze Übersicht über die auf der Bedienfeldanzeige angezeigten Menüs der obersten Ebene. Drücken Sie auf die Menütaste für die entsprechende Funktion, um ein Menü anzuzeigen.

Hinweis Der Anzeigetyp des Bedienfelds (Farbanzeige oder zweizeilige Anzeige) ist vom Druckermodell abhängig.

•Scanmenü: Eine Liste der Speicherorte oder Programme für gescannte Daten wird angezeigt, z. B. HP Fotound Bildbearbeitungssoftware. Mit einigen Druckermodellen können Sie Fotos scannen und erneut drucken oder gescannte Dokumente auf einer Speicherkarte speichern.

•Faxmenü: Ermöglicht Ihnen, eine Faxoder Kurzwahlnummer einzugeben oder das „Faxmenü“ anzuzeigen. Die Menüoptionen umfassen:

•Ändern der Auflösung

•Aufhellen/Verdunkeln

•Senden verzögerter Faxe

•Festlegen neuer Standardeinstellungen

•Kopiermenü: Die Menüoptionen umfassen:

•Festlegen der Anzahl der Kopien

•Verkleinern/Vergrößern

•Auswählen des Druckmedientyps und -formats

•Fotomenü: Die Menüoptionen umfassen:

•Auswählen der Druckoptionen

•Verwenden von Sonderfunktionen

•Bearbeiten

24 Verwenden von All-in-One

•Übertragung an Computer

•Auswählen eines Photo-Index

Arten der Bedienfeldmeldungen

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

•Statusmeldungen

•Warnmeldungen

•Fehlermeldungen

•Schwerwiegende Fehlermeldungen

Statusmeldungen

Diese Meldungen geben über den aktuellen Status des Geräts Auskunft. Es sind keine Aktionen erforderlich, um diese Meldungen zu entfernen. Die Meldungen ändern sich, wenn sich der Status des Geräts ändert. Die Statusmeldung BEREIT wird angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet, bereit und nicht ausgelastet ist und keine Warnmeldungen ausstehen.

Warnmeldungen

Warnmeldungen enthalten Informationen zu Ereignissen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern, den Betrieb des Geräts jedoch nicht verhindern. Ein Beispiel für eine Warnmeldung ist WENIG CYAN-TINTE. Diese Meldungen werden angezeigt, bis Sie die Ursache beheben.

Fehlermeldungen

Fehlermeldungen weisen darauf hin, dass Maßnahmen durchgeführt werden müssen, z. B. Einlegen von Druckmedien oder Beseitigen von Papierstaus. Wenn diese Meldungen angezeigt werden, blinkt in der Regel eine rote Warn-LED. Führen Sie die entsprechenden Maßnahmen durch, um den Druckvorgang fortzusetzen.

Wenn in der Fehlermeldung ein Fehlercode angezeigt wird, drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät auszuschalten, und schalten Sie es anschließend erneut ein. In der Regel lässt sich das Problem hierdurch beheben. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, muss das Gerät unter Umständen gewartet werden. Notieren Sie den Fehlercode, und rufen Sie dann HP Instant Support auf, um weitere Informationen zur möglichen Ursache der Meldung zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter HP Instant Support.

Schwerwiegende Fehlermeldungen

Schwerwiegende Fehlermeldungen weisen Sie auf eine Fehlfunktion des Geräts hin. Einige dieser Meldungen können entfernt werden, indem Sie den Netzschalter drücken, um das Gerät auszuschalten, und es anschließend erneut einschalten. Wenn ein schwerwiegender Fehler weiterhin auftritt, ist eine Wartung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützung und Gewährleistung.

Arten der Bedienfeldmeldungen

Kapitel 3

Ändern der Geräteeinstellungen

Sie haben folgende Möglichkeiten zum Ändern der Geräteeinstellungen:

•Über das Bedienfeld

•Im HP Solution Center (Windows) oder HP Geräte-Manager (Mac OS). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der HP Photo and Imaging Software.

•Im integrierten Webserver. Weitere Informationen finden Sie unter Integrierter Webserver.

Hinweis Wenn Sie Einstellungen in HP Solution Center oder HP Gerätemanager konfigurieren, werden über das Bedienfeld vorgenommene Einstellungen (z. B. die Scannereinstellungen) nicht angezeigt.

So ändern Sie Einstellungen über das Bedienfeld

1.Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Menütaste für die Funktion, die Sie verwenden (z. B. das "Kopierenmenü").

2.Gehen Sie folgendermaßen vor, um die zu ändernde Option zu finden:

•Drücken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld, und verwenden Sie dann die linken und rechten Pfeiltasten, um den Wert zu ändern.

•Wählen Sie die Option aus dem Menü aus, das auf der Bedienfeldanzeige angezeigt wird.

3.Wählen Sie den gewünschten Wert aus, und drücken Sie OK.

So ändern Sie Einstellungen mit der HP Fotound Bildbearbeitungssoftware (Mac OS)

1.Klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Geräte-Manager.

2.Wählen Sie das Gerät im Dropdown-Menü Geräte aus.

3.Klicken Sie im Menü Informationen und Einstellungen auf ein Element, das Sie ändern möchten.

So ändern Sie die Einstellungen über den integrierten Webserver

1.Öffnen Sie den integrierten Webserver.

2.Wählen Sie die Seite mit der Einstellung, die Sie ändern möchten.

3.Ändern Sie die Einstellung, und klicken Sie dann auf Übernehmen.

Verwenden von HP Solution Center (Windows)

Auf Windows-Computern stellt das HP Solution Center den Einstiegspunkt für die HP Photosmart-Software dar. Mit dem HP Solution Center können Sie Druckeinstellungen ändern, den Faxeinrichtungsassistenten starten, Verbrauchsmaterial bestellen oder auf die Online-Hilfe zugreifen.

Die im HP Solution Center verfügbaren Funktionen sind von den installierten Geräten abhängig. Das HP Solution Center ist so konfiguriert, dass Symbole für das ausgewählte Gerät angezeigt werden. Wenn das ausgewählte Gerät nicht über eine bestimmte Funktion verfügt, wird das Symbol für diese Funktion im HP Solution Center nicht angezeigt.

26 Verwenden von All-in-One

+ 243 hidden pages