Hp OFFICEJET PRO L7590, OFFICEJET PRO L7580, OFFICEJET PRO L7555 User Manual [hr]

Download

HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700

Korisnički priručnik

HP Officejet Pro L7300/L7500/ L7600/L7700 All-in-One series

Korisnički priručnik

Informacije o autorskim pravima

1. izdanje, 10/2006 Zabranjeno je svako umnožavanje,

prilagođavanje, ili prijevod bez prethodnog pismenog dopuštenja, osim kada je to dopušteno zakonom o autorskim pravima.

Informacije prikazane u nastavku su predmet promjena bez prethodne najave.

Jamstva za HP proizvode i usluge su navedena u jamstvenim izjavama koje su priložene proizvodu ili usluzi. Informacije na ovom mjestu ne mogu tvoriti dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za moguće tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Dozvola za kopiranje i korištenje ovog softvera je odobrena jedino ako je označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na ovaj softver ili njegove funkcije.

Dozvoljeno je stvaranje i uporaba prerađenih djela ako su označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na prerađeno djelo.

RSA Data Security, Inc. ne radi predstavljanja za tržišnu kvalitetu ili održivost ovog softvera za bilo koje namjene. Objavljeno je "kako je" bez ekspresnog ili implicitnog jamstva bilo koje vrste.

Ove obavijesti moraju ostati u svim kopijama kao dio dokumentacije i/ili softvera..

Zaštitni znaci

Intel®, Pentium® je zaštićeni zaštitni znak tvrtke Intel Corporation ili njenih podružnica u SAD-u i ostalim državama.

Microsoft zaštitni su znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirane u SAD-u.

memorijska kartica je podržana od strane ovog proizvoda. SD Logo zaštitni je znak njegova vlasnika.

, Windows®, i Windows® XP

Secure Digital

Ograničenja kopiranja

U mnogim državama je protuzakonito kopiranje slijedećih materijala. Ako ste u nedoumici, najprije se raspitajte kod pravnog zastupnika.

Državni papiri ili dokumenti:

•

Putovnice

•

Dokumentacija o imigraciji

•

Spisi odabranih službi

•

Identifikacijske značke,

•

kartice ili oznake

Biljezi državnih službi:

•

Poštanske marke

•

Bonovi za hranu

•

Čekovi ili mjenice ispostavljene

•

državnim agencijama Papirnati novac, putnički čekovi

•

ili novčane doznake Potvrde o bankovnoj uplati

•

Djela sa zaštićenim autorskim

•

pravima

Sigurnosne informacije

Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim udarom.

1. Pročitajte i shvatite sve upute u dokumentaciji koja je isporučena sa HP all-in-one.

2. Koristite samo uzemljene naponske utičnice za priključivanje uređaja na naponsku mrežu. Ako ne znate koja je utičnica uzemljena, provjerite sa kvalificiranim električarom.

3. Proučite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

4. Uređaj prije čišćenja isključite iz zidne utičnice.

5. Ne ugrađujte i ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode ili dok ste mokri.

6. Proizvod stabilno postavite na čvrstu podlogu.

7. Proizvod postavite na zaštićeno mjesto gdje nitko ne može nagaziti ili zapeti za kabel za napajanje i gdje se kabel neće oštetiti.

8. Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte

problema.

9. U uređaju nema dijelova koje korisnik može sam popraviti. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

Održavanje i rješavanje

Posebni materijali proizvoda

Ovaj HP proizvod sadrži slijedeće materijale za koje, po isteku radnog vijeka, mogu biti potrebni posebni načini rukovanja:

Živo srebro u fluorescentnoj lampi u skeneru (< 1,5 mg)

Za informacije o reciklaži, posjetite

http://www.hp.com/go/recycle,

kontaktirajte lokalne ovlasti, ili Savez elektroničke industrije (EIA) na

www.eiae.org.

Dodatne informacije potražite u

Recikliranje.

odjeljku

http://

Sadržaj

1Početak rada

Pronalaženje drugih resursa za proizvod ................................................................................10

Dostupnost .............................................................................................................................12

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one ........................................................................12

Pogled sprijeda .................................................................................................................13

Područje pribora za ispis ..................................................................................................14

Utori memorijske kartice ...................................................................................................14

Pogled straga ...................................................................................................................15

Upravljačka ploča .............................................................................................................15

Gumbi i lampice upravljačke ploče .............................................................................16

Zaslon u boji ...............................................................................................................18

Zaslon za prikaz u dva retka .......................................................................................19

Informacije o vezi ..............................................................................................................19

2 Instaliranje dodatnog pribora

Instaliranje dodatka za obostrani ispis ....................................................................................21

Instaliranje ladice 2 .................................................................................................................21

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača ............................................22

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows ...............................23

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima ..................................................23

3 Upotreba uređaja all-in-one

Upotreba izbornika upravljačke ploče .....................................................................................24

Vrste poruka na upravljačkoj ploči ..........................................................................................25

Poruke o statusu ...............................................................................................................25

Poruke upozorenja ............................................................................................................25

Poruke o pogrešci .............................................................................................................25

Poruke o kritičnim pogreškama ......................................................................................... 25

Promjena postavki uređaja .....................................................................................................26

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows ......................26

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike .....................................................................27

Tekst i simboli .........................................................................................................................28

Unos brojeva i teksta na tipkovnici upravljačke ploče .......................................................28

Unos teksta .................................................................................................................29

Unos razmaka, pauze ili simbola ................................................................................29

Brisanje slova, broja ili simbola ...................................................................................29

Unos teksta putem vizualne tipkovnice (samo neki modeli) ..............................................29

Raspoloživi simboli za biranje brojeva faksa (samo neki modeli) .....................................30

Umetanje originala ..................................................................................................................30

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF) ............................................31

Postavljanje originala na staklo skenera ...........................................................................31

Odabir medija za ispis ............................................................................................................32

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis ......................................................................32

Objašnjenje specifikacija za podržane medije ..................................................................34

Objašnjenje podržanih veličina ...................................................................................34

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija ................................................................ 36

Postavljanje minimalnih margina ......................................................................................37

Umetanje medija .....................................................................................................................38

Konfiguriranje ladica ...............................................................................................................40

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine .................................................................41

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) ..........................41

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS) ............................42

Ispis bez rubova .....................................................................................................................42

Ispis dokumenata bez rubova (Windows) .........................................................................43

Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS) .............................................................................43

Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli) .............................................................44

Postavljanje brojeva faksa kao unosa ili skupina za brzo biranje ......................................44

Postavljanje unosa brzog biranja ................................................................................44

Postavljanje skupine za brzo biranje ...........................................................................45

Postavljanje mrežnih mapa kao unose brzog biranja (neki modeli) ..................................46

Postavljanje unosa brzog biranja ................................................................................47

Ispis i pregled popisa unosa brzog biranja ........................................................................47

Ispis popisa unosa za brzo biranje ..............................................................................47

Pregled popisa unosa za brzo biranje .........................................................................47

4 Ispis

Promjena postavki ispisa ........................................................................................................48

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows) ...........................48

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows) ................................48

Promjena postavki (Mac OS) ............................................................................................48

Obostrani ispis ........................................................................................................................49

Smjernice za obostrani ispis stranice ................................................................................49

Obostrano ispisivanje (Windows) ...................................................................................... 49

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS) ....................................................................50

Otkazivanje radnje ispisa ........................................................................................................50

5 Kopiranje

Stvaranje kopija s upravljačke ploče .......................................................................................51

Promjena postavki kopiranja ...................................................................................................51

Izrezivanje originala (samo na modelima sa zaslonom u boji) ................................................51

Otkazivanje kopiranja .............................................................................................................52

6 Skeniranje

Skeniranje originala ................................................................................................................53

Postavljanje digitalne arhive (samo neki modeli) ..............................................................53

Skeniranje originala u mrežnu mapu ................................................................................54

Skeniranje originala u program na računalu (izravna veza) ..............................................55

Skeniranje originala na memorijski uređaj ........................................................................56

Upotreba značajke Webscan putem ugrađenog web poslužitelja ...........................................56

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardima TWAIN ili WIA ...................................56

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom TWAIN .........................................57

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom WIA .............................................57

Sadržaj

Uređivanje skeniranog originala .............................................................................................57

Uređivanje skenirane fotografije ili slike ............................................................................57

Uređivanje skeniranog dokumenta pomoću softvera za optičko prepoznavanje

znakova (OCR). ................................................................................................................57

Promjena postavki skeniranja .................................................................................................58

Otkazivanje skeniranja ............................................................................................................58

7 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

Umetanje memorijske kartice .................................................................................................59

Povezivanje digitalnog fotoaparata .........................................................................................60

Povezivanje uređaja za spremanje podataka .........................................................................61

Pregled fotografija ..................................................................................................................62

Pregled fotografija (samo modeli sa zaslonom u boji) ......................................................63

Pregled fotografija na računalu .........................................................................................63

Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče .............................................................................63

Ispis fotografija s probne stranice .....................................................................................63

Ispis panoramskih fotografija ............................................................................................66

Ispis fotografija za putovnicu ............................................................................................67

Ispis fotografija iz video zapisa .........................................................................................69

Spremanje fotografija na računalo ..........................................................................................70

8 Faks (samo neki modeli)

Slanje faksa ............................................................................................................................71

Slanje osnovnog faksa ......................................................................................................71

Ručno slanje faksa s telefona ...........................................................................................72

Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa ..............................................73

Slanje faksa putem opcije za odašiljanje faksa (samo modeli sa zaslonom u boji) ...........74

Primanje faksa ........................................................................................................................74

Ručno primanje faksa .......................................................................................................75

Postavljanje primanja sigurnosne kopije faksa .................................................................75

Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije ....................................................................76

Prosljeđivanje faksa na drugi broj .....................................................................................77

Blokiranje neželjenih brojeva faksa ................................................................................... 78

Postavka načina neželjenog faksa ..............................................................................79

Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova .........................................................79

Uklanjanje brojeva sa popisa neželjenih faksova ........................................................80

Pregled popisa blokiranih brojeva faksa .....................................................................81

Promjena postavki faksa .........................................................................................................81

Postavljanje zaglavlja faksa ..............................................................................................81

Postavljanje načina odgovaranja (Automatski odgovor) ...................................................81

Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora ......................................................................82

Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono ....................................................82

Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa ................................................83

Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa ..........................................83

Postavljanje vrste biranja ..................................................................................................83

Postavljanje vrste biranja ............................................................................................84

Postavljanje opcija za ponovno biranje .............................................................................84

Postavljanje opcija ponovnog biranja ..........................................................................84

Postavi brzinu faksa ..........................................................................................................84

Faks preko Interneta ...............................................................................................................85

Testiranje postavki faksa ........................................................................................................85

Koristite izvješća .....................................................................................................................86

Ispis izvješća s potvrdama faksiranja ................................................................................86

Ispis izvješća o pogrešci faksa .........................................................................................87

Ispis i pregled zapisnika faksa ..........................................................................................87

Prekini faks .............................................................................................................................88

9 Konfiguriranje i upravljanje

Upravljanje uređajem ..............................................................................................................89

Pregled zadataka upravljanja ...........................................................................................89

Nadzor uređaja .................................................................................................................90

Administriranje uređaja .....................................................................................................92

Korištenje alata za upravljanje uređajem ................................................................................94

Ugrađeni web poslužitelj ...................................................................................................94

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja ........................................................................94

Stranice ugrađenog web poslužitelja ..........................................................................95

Alatni okvir (Windows) ......................................................................................................95

Otvaranje alatnog okvira .............................................................................................95

Kartice alatnog okvira .................................................................................................96

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................97

Otvaranje usluge HP Printer Utility .............................................................................97

Ploče HP Printer Utility ...............................................................................................97

Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................98

Softver HP Web Jetadmin ................................................................................................98

HP Instant Support ...........................................................................................................99

Sigurnost i privatnost ..................................................................................................99

Dobivanje pristupa usluzi HP Instant Support ...........................................................100

myPrintMileage ...............................................................................................................100

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja ..............................................100

Razumijevanje stranice mrežne konfiguracije .......................................................................102

Definiranje raspona kanala .............................................................................................103

Konfiguriranje mrežnih postavki ............................................................................................103

Promjena osnovnih mrežnih postavki .............................................................................104

Korištenje čarobnjaka za postavljanje bežične veze .................................................104

Pregled i ispis mrežnih postavki ................................................................................104

Uključivanje i isključivanje bežičnog radija ................................................................104

Promjena naprednih mrežnih postavki ............................................................................105

Postavljanje brzine veze ...........................................................................................105

Promjena IP postavki ................................................................................................105

Sadržaj

Postavljanje telefaksiranja za uređaj (samo neki modeli) .....................................................106

Postavljanje telefaksiranja (paralelni telefonski sustavi) .................................................106

Odabir ispravne postavke telefaksa za dom ili ured ..................................................107

Odabir odgovarajućeg načina postavljanja telefaksa ................................................108

Slučaj A: Odvojena linija za telefaks (ne primaju se glasovni pozivi) ........................110

Slučaj B: Postavljanje uređaja s DSL vezom ............................................................111

Slučaj C: Postavljanje uređaja za telefonski sustav PBX ili ISDN liniju .....................112

Slučaj D: Telefaks s uslugom razlikovnog zvona na istoj liniji ...................................112

Slučaj E: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks ............................................113

Slučaj F: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s glasovnom poštom ...........114

Slučaj G: Zajednička linija telefaksa i računalnog pozivnog modema (ne primaju

se glasovni pozivi) ....................................................................................................115

Slučaj H: Zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom

računala ....................................................................................................................118

Slučaj I: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s automatskom

sekretaricom .............................................................................................................122

Slučaj J: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s pozivnim modemom

računala i automatskom sekretaricom ......................................................................123

Slučaj K: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s pozivnim modemom

računala i glasovnom poštom ...................................................................................127

Postavljanje faksa serijske vrste .....................................................................................129

Konfiguriranje uređaja (Windows) .........................................................................................130

Izravna veza ...................................................................................................................130

Instaliranje softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se) ..............................130

Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera ..........................................................131

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži ............................................................ 131

Mrežna veza ...................................................................................................................132

Instaliranje uređaja na mrežu .................................................................................... 132

Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala ..................................................133

Instaliranje upravljačkog programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje

pisača .......................................................................................................................133

Konfiguriranje uređaja (Mac OS) ..........................................................................................133

Instaliranje softvera za mrežnu ili izravnu vezu ............................................................... 134

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži .................................................................134

Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli) ....................................... 135

Razumijevanje postavki bežične mreže 802.11 ..............................................................136

Postavljanje bežične komunikacije pomoću upravljačke ploče i čarobnjaka za

bežično postavljanje .......................................................................................................137

Postavljanje bežične komunikacije pomoću instalacijskog programa (Windows) ...........137

Postavljanje bežične komunikacije pomoću SecureEasySetup (SES) ............................138

Postavljanje uređaja u bežičnoj mreži (Mac OS) ............................................................139

Isključivanje bežične komunikacije .................................................................................140

Smjernice za smanjivanje smetnji na bežičnoj vezi ........................................................140

Smjernice za osiguravanje sigurnosti bežične mreže .....................................................140

Dodavanje hardverskih adresa WAP-u .....................................................................140

Ostale smjernice .......................................................................................................141

Postavljanje uređaja za Bluetooth komunikaciju ...................................................................141

Postavljanje uređaja za Bluetooth komunikaciju pomoću ugrađenog web poslužitelja ...142

Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze ....................................................................142

Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze u sustavu Windows ..............................143

Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze u sustavu Mac OS ................................144

Postavljanje Bluetooth sigurnosti za uređaj ....................................................................144

Koristiti lozinku za provjeru valjanosti Bluetooth uređaja. .........................................145

Postavljanje uređaja da bude vidljiv ili nevidljiv ostalim Bluetooth uređajima ............145

Ponovno postavljanje Bluetooth postavki pomoću ugrađenog web poslužitelja ........146

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera ........................................................................146

10 Održavanje i rješavanje problema

Podržani spremnici s tintom ..................................................................................................149

Zamjena spremnika s tintom .................................................................................................150

Održavanje glava za ispis .....................................................................................................151

Provjera stanja glava za ispis .........................................................................................151

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa .....................................................................151

Poravnavanje glava za ispis ...........................................................................................153

Podešavanje pomaka papira za novi redak ....................................................................153

Čišćenje glava za ispis ...................................................................................................153

Ručno čišćenje kontakata glave za ispis ........................................................................154

Zamjena glava za ispis ...................................................................................................156

Pohrana potrošnog materijala ...............................................................................................158

Pohrana spremnika s tintom ...........................................................................................158

Pohrana glava za ispis ....................................................................................................158

Čišćenje uređaja ...................................................................................................................158

Čišćenje stakla skenera ..................................................................................................159

Čišćenje automatskog uvlakača papira (ADF) ................................................................159

Čišćenje vanjskog dijela .................................................................................................163

Savjeti i resursi za rješavanje problema ...............................................................................163

Rješavanje problema s ispisom ............................................................................................164

Uređaj se neočekivano isključuje ....................................................................................165

Na zaslonu upravljačke ploče pojavljuje se poruka o pogrešci .......................................165

Uređaj ne reagira (ništa se ne ispisuje) ..........................................................................165

Uređaj ne prihvaća glavu za ispis ...................................................................................166

Ispis na uređaju traje dugo .............................................................................................166

ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana ............................................................. 167

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano .......................................................167

Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu ................................................................168

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................168

Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa .........................................................................169

Ispisi loše kvalitete ..........................................................................................................169

Ispisuju se besmisleni znakovi ........................................................................................169

Tinta se razmazuje .........................................................................................................170

Tinta ne ispisuje u potpunosti tekst ili slike .....................................................................170

Ispis je izblijedio ili su boje zagasite ................................................................................171

Boje se ispisuju crno-bijelo .............................................................................................171

Ispisuju se pogrešne boje ...............................................................................................171

Boje na ispisu su razmazane ..........................................................................................171

Boje nisu ispravno poravnate .........................................................................................172

Na tekstu ili slikama nedostaju linije ili točke ..................................................................172

Sadržaj

Rješavanje problema s uvlačenjem papira ...........................................................................172

Nije moguće umetnuti dodatnu ladicu 2 ..........................................................................172

Došlo je do drugog problema s uvlačenjem papira .........................................................172

Rješavanje problema s kopiranjem .......................................................................................174

Kopije ne izlaze iz uređaja ..............................................................................................174

Kopije su prazne .............................................................................................................174

Kopiran je pogrešan original ...........................................................................................174

Dokumenti nedostaju ili su izblijedjeli ..............................................................................175

Veličina je smanjena .......................................................................................................175

Kvaliteta kopiranja je loša ...............................................................................................175

Očite su pogreške u kopiranju ........................................................................................175

Pojavljuju se poruke o pogreškama ................................................................................176

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................176

Rješavanje problema skeniranja ...........................................................................................176

Skener ne radi ništa ........................................................................................................177

Skeniranje traje predugo .................................................................................................177

Dio dokumenta nije skeniran ili nedostaje dio dokumenta ..............................................177

Tekst nije moguće urediti ................................................................................................178

Pojavljuju se poruke o pogrešci ......................................................................................178

Kvaliteta skenirane slike je loša ......................................................................................178

Očite su pogreške u skeniranju ....................................................................................... 180

Skeniranje u mrežnu mapu (Direct Digital Filing) nije moguće ........................................180

Rješavanje problema s faksom .............................................................................................181

Testiranje faksa ne zadovoljava ...................................................................................... 181

Rješavanje problema s fotografijama (memorijske kartice) ..................................................192

Uređaj ne može pročitati s memorijske kartice ...............................................................193

Uređaj ne može pročitati fotografije s memorijske kartice ...............................................193

Neke fotografije na memorijskoj kartici neće se ispisati, uzrokujući otkazivanje

radnje ispisa ...................................................................................................................193

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................194

Rješavanje problema s upravljanjem uređajem ....................................................................194

Ugrađeni web poslužitelj ne može se otvoriti ..................................................................194

Rješavanje problema prilikom instalacije ..............................................................................195

Prijedlozi za instalaciju hardvera ..................................................................................... 195

Prijedlozi za instalaciju softvera ......................................................................................195

Rješavanje problema s poravnanjem stranice ................................................................196

Rješavanje problema pri instalaciji softvera ....................................................................196

Rješavanje problema s mrežom .....................................................................................197

Rješavanje problema s bežičnom mrežom .....................................................................198

Uklanjanje zaglavljenja .........................................................................................................199

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja ......................................................................200

Uklanjanje zaglavljenog medija u ADF-u ........................................................................202

Savjeti za sprječavanje zaglavljivanja medija .................................................................204

A HP-ov potrošni pribor i dodaci

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta .......................................................205

Dodaci ..................................................................................................................................205

Potrošni pribor ......................................................................................................................205

Spremnici s tintom ..........................................................................................................206

Glave pisača ...................................................................................................................206

HP mediji ........................................................................................................................206

B Podrška i jamstvo

Dobivanje elektroničke podrške ............................................................................................207

Dobivanje HP-ove telefonske podrške ..................................................................................207

Prije kontaktiranja ...........................................................................................................207

Telefonski brojevi za podršku .........................................................................................208

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard .........................................................210

Priprema uređaja za otpremu ...............................................................................................211

Uklanjanje spremnika s tintom i glava pisača prije otpreme ...........................................211

Uklanjanje pokrova upravljačke ploče .............................................................................212

Pakiranje uređaja ..................................................................................................................213

C Specifikacije uređaja

Fizičke specifikacije ..............................................................................................................215

Značajke i kapaciteti proizvoda .............................................................................................215

Specifikacije procesora i memorije .......................................................................................216

Sistemski zahtjevi .................................................................................................................216

Specifikacije mrežnog protokola ...........................................................................................217

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja .............................................................................217

Specifikacije ispisa ................................................................................................................ 217

Rezolucija ispisa .............................................................................................................217

Specifikacije kopiranja ..........................................................................................................218

Specifikacije faksa ................................................................................................................218

Specifikacije skeniranja ........................................................................................................219

Specifikacije izravnog digitalnog arhiviranja .........................................................................219

Specifikacije radne okoline ...................................................................................................219

Specifikacije napajanja .........................................................................................................219

Specifikacije emisije zvuka (ispis u načinu rada za skicu, razina buke po ISO 7779) ...........219

Podržani uređaji ....................................................................................................................220

Specifikacije za memorijsku karticu ......................................................................................220

D Zakonske obavijesti

FCC izjava ............................................................................................................................221

Shielded cables ..............................................................................................................221

Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................222

Obavijest korisnicima američke telefonske mreže ..........................................................223

Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže ...............................................................224

Obavijest korisnicima u europskoj ekonomskoj zoni .............................................................225

Druge zakonske obavijesti ....................................................................................................225

EMI izjava (Koreja) .........................................................................................................225

VCCI izjava (Japan) ........................................................................................................226

Broj modela prema propisima .........................................................................................226

Izjava o kablu za napajanje ............................................................................................226

LED klasifikacija ..............................................................................................................226

Sadržaj

Zakonske obavijesti za bežične proizvode ............................................................................226

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................227

Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do

Brasil ...............................................................................................................................227

Obavijest korisnicima u Europskoj uniji (na engleskom) .................................................228

Obavijest korisnicima u Francuskoj ................................................................................229

Obavijest korisnicima u Njemačkoj .................................................................................230

Obavijest korisnicima u Italiji ...........................................................................................231

Obavijest korisnicima u Španjolskoj ................................................................................232

Izjava o sukladnosti ..............................................................................................................233

Program zaštite okoliša ........................................................................................................235

Smanjenje i eliminacija ...................................................................................................235

Potrošnja energije ...........................................................................................................235

Podaci o bateriji ..............................................................................................................235

Deklaracije o sigurnosti materijala ..................................................................................236

Recikliranje .....................................................................................................................236

Ambalaža ..................................................................................................................236

Plastika .....................................................................................................................236

Zbrinjavanje otpadne opreme od strane korisnika u kućanstvima u Europskoj

uniji ...........................................................................................................................236

HP proizvodi i potrošni pribor ....................................................................................236

Kazalo.........................................................................................................................................237

1Početak rada

U ovom priručniku nalaze se pojedinosti o korištenju uređaja i rješavanju problema.

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod Dostupnost

• Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod

U sljedećim resursima možete pronaći informacije o proizvodu i dodatne resurse za rješavanje problema koji se ne nalaze u ovom priručniku:

Resurs Opis Lokacija

Instalacijski poster

Vodič za početak rada

Datoteka Readme i napomene

Ugrađeni web-poslužitelj (mrežna veza)

Toolbox (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS) Sadrži alate za konfiguriranje

Nudi ilustrirane informacije o postavljanju uređaja.

Nudi upute za postavljanje uređaja te informacije o jamstvu i teme sigurnosti.

Nude najnovije informacije i savjete za rješavanje problema.

Omogućuje pregled informacije o statusu, izmjenu postavki i upravljanje uređajem sa svakog računala u mreži.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

poslužitelj.

Nudi informacije o stanju glave pisača i pristup uslugama održavanja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows).

postavki ispisa, kalibriranje uređaja, čišćenje glava pisača, ispis stranice s konfiguracijom, naručivanje potrošnog materijala putem interneta i pronalaženje informacija o podršci na webstranicama. Možete konfigurirati i postavke za bežični ispis.

Ugrađeni web

Alatni okvir

Tiskana verzija dokumenta priložena je uz uređaj.

Nalaze se na instalacijskom CD-u.

Dostupan u bilo kojem standardnom webpregledniku.

Program Toolbox obično se instalira s softverom uređaja kao dostupna instalacijska opcija.

Uslužni program HP Printer Utility obično se instalira sa softverom uređaja.

10 Početak rada

(nastavak)

Resurs Opis Lokacija

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Mac OS).

HP Instant Support Pomaže vam da brzo

Upravljačka ploča Pruža status, pogreške i

Zapisnici i izvješća Nude informacije o

Dijagnostička stranica samoprovjere

prepoznate, utvrdite i riješite probleme pri ispisu.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

informacije upozorenja o operacijama.

događajima.

•

Stranica za konfiguraciju Pruža informacije o

Stranica za utvrđivanje kvalitete ispisa

HP-ova web-mjesta Nude najnoviji softver za

HP-ova telefonska podrška Nudi informacije o

HP-ova pomoć za softver za fotografije i slike

konfiguraciji mreže.

Utvrđuje probleme koji utječu na kvalitetu ispisa i pomaže vam da odlučite hoćete li pokrenuti alate za održavanje da biste poboljšali kvalitetu ispisa.

pisač i informacije o proizvodu i podršci.

kontaktiranju HP-a. Tijekom razdoblja jamstva ova vrsta podrške obično je besplatna.

Nudi informacije o korištenju softvera.

HP Printer Utility

HP Instant Support.

Informacije o uređaju:

Naziv proizvoda

•

Broj modela

•

Serijski broj

•

Broj verzije firmvera

•

Instalirani dodatni pribor (na primjer, dodatak za obostrani ispis)

Broj ispisanih stranica iz ladica i dodatnog pribora

Razine tinte Stanje glave pisača

Program je dostupan u bilo kojem standardnom webpregledniku ili putem alata Toolbox (Windows).

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Dodatne informacije potražite u odjeljku Razumijevanje

dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Razumijevanje

stranice mrežne konfiguracije.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Ispis dijagnostičke

stranice kvalitete ispisa.

www.hp.com/support www.hp.com

Dodatne informacije potražite u odjeljku Dobivanje HP-ove

telefonske podrške.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Upotreba HP-ovog

softvera za fotografije i slike.

Upravljačka ploča.

Nadzor uređaja.

Pronalaženje drugih resursa za proizvod

Poglavlje 1

Dostupnost

Uređaj ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.

Vizualno

Softver uređaja dostupan je korisnicima s poteškoćama s vidom putem upotrebe opcija i značajki pristupačnosti vašeg operativnog sustava. On ujedno podržava i tehnologiju pomagala, poput čitača zaslona, čitača Brailleovog pisma i aplikacije tekst- u-glas. Za korisnike koji ne razlikuju boje, obojani gumbi i kartice koji se koriste u softveru i na upravljačkoj ploči na sebi imaju jednostavan tekst ili natpis na ikonama koji odgovara određenoj radnji.

Mobilnost

Korisnici koji imaju poteškoća s kretanjem funkcije softvera uređaja mogu izvršavati putem naredbi s tipkovnice. Softver ujedno podržava i opcije pristupačnosti sustava Windows, kao što su StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys i MouseKeys. Vratima, gumbima, ladicama za papir i vodilicama za papir mogu upravljati korisnici slabije fizičke snage i ograničenog dohvata.

Podrška

Pojedinosti o dostupnosti ovog proizvoda i HP-ovoj predanosti pristupačnosti proizvoda nalaze se na HP-ovoj web-stranici

Informacije o pristupačnosti za Mac OS potražite na web-mjestu tvrtke Apple, na adresi

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one

• Pogled sprijeda Područje pribora za ispis

• Utori memorijske kartice

• Pogled straga

• Upravljačka ploča

• Informacije o vezi

•

12 Početak rada

Pogled sprijeda

1 Automatski ulagač dokumenata (ADF)

2 Staklo skenera

3 Upravljačka ploča (ovisi o modelu uređaja HP all-in-one koji imate)

4 Zaslon (ovisi o modelu uređaja koji imate)

5 Izlazna ladica

6 Produžetak izlazne ladice

7 Vodilice za duljinu/širinu papira

8 Ladica 1

9 Ladica 2 (dostupna na nekim modelima)

10 Prednja USB priključnica (omogućena funkcija PictBridge)

11 Utori memorijske kartice

12 Lampica za memoriju uređaja

13 Ladica za umetanje papira

14 Vodilice za širinu

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 13

Poglavlje 1

Područje pribora za ispis

1 Vrata spremnika s tintom

2 Spremnici s tintom

3 Vratašca za pristup nosaču spremnika s tintom

4 Glave pisača

5 Zasun glave pisača

Utori memorijske kartice

CompactFlash (vrste I i II)

2 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MMC

Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

Prednja USB priključnica (omogućena funkcija PictBridge)

14 Početak rada

Pogled straga

1 Napajačka utičnica

2 Ethernet priključnica

3 Stražnja USB priključnica

4 Priključnice za faks (1-LINE i 2-EXT) (dostupan na nekim modelima)

5 Stražnja ploča za pristup (za modele bez dodatka za obostrani ispis)

6 Automatski dodatak za obostrani ispis (dostupan na nekim modelima)

Upravljačka ploča

Izgled i funkcije upravljačke ploče ovise o modelu. U sljedećem dijelu opisani su gumbi, lampice i zasloni upravljačke ploče. Moguće je da

vaš model nema sve opisane značajke.

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 15

Poglavlje 1

Gumbi i lampice upravljačke ploče

Sljedeći dijagram i tablica nude brzi pregled značajki upravljačke ploče.

Oznaka Naziv i opis

4 Digitalno arhiviranje: Skenira i sprema dokument u mapu i dijeli ga s drugim osobama u

8 Zaslon: Pregled izbornika i poruka.

12 Lampica upozorenja: Kad bljeska lampica upozorenja ukazuje na pogrešku koja zahtijeva

Gumbi za brzo biranje jednim dodirom: Pristupite prvih pet brojeva za brzo biranje.

Brzo biranje: Odabir broja za brzo biranje.

Izbornik za skeniranje: Prikazuje izbornik Skeniraj u... za odabir odredišta skeniranja.

mreži.

Izbornik za faks: Prikazuje izbornik za faks za odabir opcija.

Naziv i funkcionalnost gumba ovise o zemlji/regiji u kojoj je uređaj kupljen.

Rezolucija: Prilagođava rezoluciju faksa koji šaljete. Blokada telefonskih brojeva: Prikazuje izbornik za postavljanje blokade telefonskih brojeva

radi upravljanja neželjenim faks pozivima. Za upotrebu ove značajke potrebno je pretplatiti se na uslugu identifikacije pozivatelja.

Tipkovnica: Unos brojeva faksa, vrijednosti ili teksta.

Strelica lijevo: Smanjuje vrijednosti prikazane na zaslonu.

OK (U redu): Odabir izbornika ili postavke na zaslonu.

Strelica desno: Smanjuje vrijednosti prikazane na zaslonu.

vašu pozornost.

Smanji/povećaj: Promjena veličine kopije za ispis.

Izbornik za kopiranje: Prikazuje izbornik za kopiranje za odabir opcija.

Broj kopija: Izaberite broj ispisa kopije

Foto izbornik: Prikazuje Foto izbornik za odabir opcija.

16 Početak rada

(nastavak)

Oznaka Naziv i opis

18 Napajanje: Uključuje ili isključuje uređaj. Gumb Napajanje svijetli kada je uređaj uključen.

21 Ispis fotografija: Odabir foto funkcije. Ovaj gumb koristite za ispis fotografija s memorijske

25 Redanje kopija: Organizira kopije tako da su spremne za korištenje kad se kopiranje završi.

27 Pomoć: Prikazuje izbornik Pomoć. S popisa tema pomoći možete odabrati ono što vas

30 Postavke: Prikazuje izbornik Postavke za stvaranje izvješća, promjenu postavki faksa i

31 Automatsko odgovaranje: Kada ovaj gumb svijetli, uređaj automatski odgovara na sve

34 Ponovno biranje/pauza: Ponovno biranje posljednjeg biranog broja ili umetanje pauze od 3

35 Početak skeniranja: Početak skeniranja i slanje na odredište koje ste odabrali pomoću

Naziv gumba i njegova funkcionalnost ovise o modelu i državi/regiji u kojoj je prodan. Probna stranica: Ispis probne stranice kada je memorijska kartica umetnuta u utor za

memorijsku karticu. Na probnoj stranici prikazane su umanjene fotografije s memorijske kartice. Možete odabrati fotografije na probnoj stranici, a zatim ih ispisati skeniranjem probne stranice.

Rotiranje: Rotirajte trenutnu sliku na zaslonu. Rotirana slika može biti ispisana.

Lampica bljeska dok je u tijeku obavljanje zadatka. Kad je uređaj isključen, on se još uvijek napaja minimalnom količinom energije. Isključite

uređaj i izvucite kabel za napajanje da biste u potpunosti isključili napajanje uređaja.

Udalji: Smanjuje veličinu slike na zaslonu.

Približi: Povećava veličinu slike na zaslonu.

kartice ili uređaja za spremanje podataka te za spremanje fotografija na računalo.

Kvaliteta: Odabire najbolju, običnu ili brzu kvalitetu kopiranja.

Početak kopiranja - U boji: Počinje kopiranje u boji.

Početak kopiranja - Crno-bijelo: Početak crno-bijelog kopiranja.

Odustani: Zaustavlja ispis, izlazi iz izbornika ili iz postavki.

zanima. Priliko odabira na monitoru povezanog računala prikazuju se detaljne informacije pomoći.

Natrag: Pomiče se jednu razinu gore na izborniku.

Obostrano: Obostrano kopira ili faksira dokument.

drugih postavki održavanja te pristupa izborniku Pomoć. Tema koju odaberete na izborniku Pomoć otvara prozor pomoći na zaslonu računala.

dolazne telefonske pozive. Kad je isključen, uređaj ne odgovara na dolazne faks pozive.

Početak slanja faksa - U boji: Početak slanja faksa u boji.

Početak slanja faksa - Crno-bijelo: Početak slanja crno-bijelog faksa.

sekunde u broj faksa.

gumba Skeniraj u...

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 17

Poglavlje 1

Zaslon u boji

Napomena Ova vrsta zaslona dostupna je na nekim modelima.

Sljedeće ikone pojavit će se na dnu zaslona u boji pružajući važne informacije. Neke ikone pojavljuju se samo ako uređaj ima mogućnost povezivanja s mrežom. Više informacija o umrežavanju potražite u

Ikona Svrha

Prikazuje količinu tinte u spremniku s tintom. Boja ikone odgovara boji spremnika s tintom, a razina napunjenosti ikone odgovara razini napunjenosti spremnika s tintom.

Prikazuje da je umetnut nepoznat spremnik s tintom. Ova ikona može se pojaviti ako se u spremniku s tintom nalazi tinta koja nije HP tinta.

Konfiguriranje mrežnih postavki.

18 Početak rada

Prikazuje da postoji ožičena mrežna veza.

Prikazuje da uređaj ima mogućnost uspostavljanja bežične mrežne veze, ali da ona trenutno ne postoji. Ova ikona je siva kada signal bežične mreže nije dostupan, a plava kada signal postoji. Ovo je za infrastrukturni način rada. (Ova značajka podržana je na nekim modelima) Za više informacija pogledajte

Prikazuje da postoji bežična mrežna veza. Jakost signala je označena brojem zakrivljenih linija. Ovo je za infrastrukturni način rada. (Ova značajka podržana je na nekim modelima) Za više informacija pogledajte

uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Prikazuje da postoji ad hoc ili computer-to-computer bežična mrežna veza. (Ova značajka podržana je na nekim modelima) Za više informacija pogledajte

Prikazuje da je instaliran Bluetooth adapter i ostvarena veza. Potreban je zasebni Bluetooth adapter. Za više informacija pogledajte

Za više informacija o postavljanju Bluetooth adaptera pogledajte

osiguravanje sigurnosti bežične mreže.

Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Postavljanje

Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Dodaci.

Smjernice za

Zaslon za prikaz u dva retka

Napomena Ova vrsta zaslona dostupna je na nekim modelima.

Zaslon za prikaz u dva retka prikazuje status i poruke o pogrešci, opcije izbornika i poruke sa savjetima. Ako umetnete memorijsku karticu ili povežete fotoaparat, zaslon će prijeći u način za fotografije i prikazati Foto izbornik.

Informacije o vezi

Opis Preporučeni broj

USB veza

Ethernet (ožičena) veza

Zajedničko korištenje pisača

802.11 bežična mreža Do pet računala

HP bt300, adapter za pisač i računalo s

povezanih računala za najbolje performanse

Jedno računalo povezano s USB kabelom na stražnju USB 2.0 priključnicu velike brzine na uređaju.

Do pet računala povezanih s uređajem putem čvorišta ili usmjerivača.

Do pet računala. Glavno računalo mora

biti uvijek uključeno jer u suprotnom druga računala neće moći ispisivati na uređaju.

povezanih s uređajem putem čvorišta ili usmjerivača.

Jedan Bluetooth uređaj ili računalo.

Podržane softverske značajke

Podržane su sve značajke, osim Webscan. Upute potražite u odjeljku

Upotreba značajke Webscan putem ugrađenog web poslužitelja.

Podržane su sve značajke, uključujući i Webscan.

Podržane su sve značajke prisutne na glavnom računalu. Na ostalim računalima podržan je samo ispis.

Podržane su sve značajke, uključujući i Webscan.

Ispis s Bluetooth uređaja kao što su PDA,

Priručnik za postavljanje

Detaljnije upute potražite u vodiču za početak rada.

Pratite upute u vodiču za početak rada, a za dalje upute pogledajte

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži

u ovom priručniku.

Pratite upute prikazane u Dijeljenje uređaja na

lokalnoj dijeljenoj mreži.

Pratite upute prikazane u Postavljanje uređaja

za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Pratite upute prikazane u

Postavljanje uređaja

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 19

Poglavlje 1

Opis Preporučeni broj

povezanih računala za najbolje performanse

Bluetooth ® bežičnom tehnologijom

Podržane softverske značajke

mobilni telefoni s kamerom ili računala koje podržava Bluetooth.

Priručnik za postavljanje

za Bluetooth komunikaciju.

20 Početak rada

Instaliranje dodatnog pribora

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis Instaliranje ladice 2

• Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja.

Kad je instaliran dodatak za automatski obostrani ispis, možete ispisivati na obje strane lista papira. Za više informacija o korištenju dodatka za obostrani ispis pogledajte

Instalacija dodatka za obostrani ispis

1. Pritisnite gumbe na stražnjoj ploči za pristup i uklonite ploču s uređaja.

2. Gurajte dodatak za obostrani ispis sve dok ne sjedne na mjesto. Ne pritišćite

Obostrani ispis.

gumbe na dodatku za obostrani ispis dok ga instalirate; koristite ih samo za uklanjanje dodatka iz uređaja.

Instaliranje ladice 2

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja.

Instaliranje dodatnog pribora

Poglavlje 2

Ladica 2 može primiti do 350 listova običnog papira. Za informacije o naručivanju pogledajte

Instalacija ladice 2

1. Otpakirajte ladicu, uklonite ambalažu i stavite ladicu na pripremljeno mjesto.

2. Isključite uređaj i odspojite kabel za napajanje.

3. Postavite uređaj na gornji dio ladice.

Dodaci.

Površina mora biti čvrsta i ravna.

Opreznost Pazite da vam se prsti i ruke ne nalaze ispod uređaja.

4. Povežite kabel za napajanje i uključite uređaj.

5. U upravljačkom programu pisača omogućite ladicu 2. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača.

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

• Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

•

22 Instaliranje dodatnog pribora

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows

Nakon što na računalima sa sustavom Windows instalirate softver uređaja, ladica 2 mora biti uključena u upravljačkom programu pisača da bi mogla raditi s uređajem. (Dodatak za obostrani ispis ne mora biti uključen.)

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, klikniteControl Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, a zatim kliknite Properties (Svojstva), Document Defaults (Zadane postavke dokumenta) ili Printing Preferences (Preference ispisa).

3. Odaberite jednu od ovih kartica: Configure (Konfiguracija), Device Settings

(Postavke uređaja) ili Device Options (Opcije uređaja). (Naziv kartice ovisi o upravljačkom programu pisača i operativnom sustavu.) Na odabranoj kartici kliknite dodatni pribor koji želite omogućiti, na padajućem izborniku odaberite

Installed (Instaliran) te kliknite OK (U redu).

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

Sustav Mac OS automatski uključuje sav dodatni pribor u upravljačkom programu pisača prilikom instaliranja softvera uređaja. Ako novi dodatni pribor dodajete kasnije, slijedite ove korake:

1. Na programskoj traci pritisnite ikonu Printer Setup Utility (Program za postavljanje pisača).

2. U prozoru Printer List (Popis Pisača), kliknite jednom na uređaj kojeg želite

postaviti.

3. U izborniku Printers (Pisači) odaberite Show Jobs (Prikaži zadatke).

4. Kliknite na padajući izbornik Names and Location (Nazivi i mjesta) i izaberite Installable Options (Instalacijske mogućnosti).

5. Označite pribor koji želite uključiti.

6. Pritisnite Apply (Primijeni).

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

3 Upotreba uređaja all-in-one

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Upotreba izbornika upravljačke ploče Vrste poruka na upravljačkoj ploči

• Promjena postavki uređaja

• Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

• Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike

• Tekst i simboli

• Umetanje originala

• Odabir medija za ispis

• Umetanje medija

• Konfiguriranje ladica

• Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

• Ispis bez rubova

• Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli)

•

Upotreba izbornika upravljačke ploče

Sljedeći odjeljci nude reference za izbornike najviše razine koji se pojavljuju na zaslonu upravljačke ploče. Da biste prikazali izbornik, pritisnite gumb izbornika za funkciju koju želite koristiti.

Napomena Vrsta zaslona na upravljačkoj ploči - zaslon u boji ili zaslon za prikaz

u dva retka - ovisi o modelu uređaja.

• Izbornik za skeniranje: Prikazuje popis odredišta; na primjer HP-ov softver za fotografije i slike. Na nekim modelima možete skenirati i ponovno ispisati fotografiju ili je skenirati i spremiti na memorijskoj kartici.

• Izbornik za faks: Omogućuje unos brojeva faksa ili brojeva za brzo biranje ili prikaz izbornika za faks. Opcije izbornika obuhvaćaju:

• Promjenu rezolucije

• Postavljanje svjetlije/tamnije kopije

• Slanje faksova na čekanju

• Postavljanje novih zadanih vrijednosti

• Izbornik za kopiranje: Opcije izbornika obuhvaćaju:

• Odabir broja kopija

• Smanjivanje/povećavanje

• Odabir vrste i veličine medija

• Foto izbornik: Opcije izbornika obuhvaćaju:

• Odabir opcija ispisa

• Korištenje posebnih značajki

• Uređivanje

24 Upotreba uređaja all-in-one

• Prijenos na računalo

• Izbor probne stranice

Vrste poruka na upravljačkoj ploči

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Poruke o statusu Poruke upozorenja

• Poruke o pogrešci

• Poruke o kritičnim pogreškama

•

Poruke o statusu

Poruke o statusu odražavaju trenutačno stanje uređaja. One vas obavještavaju o običnim operacijama i ne morate ih brisati. One se mijenjaju kako se mijenja stanje uređaja. Kad je uređaj spreman, nije zauzet i nema poruka upozorenja, pojavljuje poruka o statusu READY (Spremno) ako je uređaj uključen.

Poruke upozorenja

Poruke upozorenja obavještavaju vas o događajima koji zahtijevaju vašu pozornost, ali one ne sprečavaju rad uređaja. Primjer poruke upozorenja je CYAN INK LOW (Niska razine svjetloplave tinte). Ove se poruke pojavljuju sve dok ne riješite problem.

Poruke o pogrešci

Poruke o pogrešci javljaju da je potrebno obaviti neku radnju, kao što je dodavanje medija ili otkloniti zaglavljeni medij. Ove poruke obično prati i bljeskanje crvene lampice upozorenja. Da biste nastavili s ispisom, poduzmite potrebne korake.

Ako poruka o pogrešci prikaže i šifru pogreške, pritisnite gumb napajanja da biste isključili uređaj, a zatim ga ponovo uključite. U većini situacija ovaj postupak riješit će problem. Ako se poruka i dalje prikazuje, moguće je da je uređaj potrebno servisirati. Zapišite šifru pogreške, a zatim posjetite HP Instant Support da biste saznali više o mogućim uzrocima poruke. Dodatne informacije potražite u odjeljku

HP Instant Support.

Poruke o kritičnim pogreškama

Poruke o kritičnim pogreškama obavještavaju vas o kvaru uređaja. Neke od ovih poruka možete izbrisati pritiskom na gumb napajanja da biste isključili uređaj, a zatim ga ponovo uključite. Ako se poruka o kritičnoj pogrešci i dalje pojavljuje, uređaj je potrebno servisirati. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Podrška i jamstvo.

Vrste poruka na upravljačkoj ploči

Poglavlje 3

Promjena postavki uređaja

Postavke uređaja možete izmijeniti iz:

• S upravljačke ploče.

• Iz HPSolution Center (HP centar usluga) (Centar usluga)(Windows) ili HP Device Manager (Upravitelj uređaja)(Mac OS). Za više informacija pogledajte

HP-ovog softvera za fotografije i slike.

• S ugrađenim web poslužiteljem. Dodatne informacije potražite u odjeljku

web poslužitelj.

Napomena Kad u HPSolution Center (HP centar usluga) ili HP Device Manager

konfigurirate postavke, nećete moći vidjeti postavke koje su konfigurirane s upravljačke ploče (kao što su postavke skeniranja).

Promjena postavki s upravljačke ploče

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb izbornika za funkciju koju koristite (na primjer,

izbornik Kopiranje).

2. Da biste došli do opcije koju želite izmijeniti, upotrijebite jednu od sljedećih metoda:

• Pritisnite gumb upravljačke ploče, a zatim pomoću strelice ulijevo ili udesno

prilagodite vrijednost.

• Odaberite opciju s izbornika na zaslonu upravljačke ploče.

3. Odaberite željenu vrijednost, a zatim pritisnite OK.

Upotreba

Ugrađeni

Promjena postavki iz HP-ovog softvera za fotografije i slike (Mac OS)

1. Na programskoj traci pritisnite ikonu HP Device Manager (Upravitelj uređaja).

2. Na padajućem izborniku Devices (Uređaji) odaberite uređaj.

3. Na izborniku Information and Settings (Informacije i postavke) kliknite stavku

koju želite izmijeniti.

Promjena postavki iz ugrađenog web poslužitelja

1. Otvorite ugrađeni web poslužitelj.

2. Izaberite stranicu sa postavkama koju želite promijeniti.

3. Promijenite postavke i kliknite Apply (Primijeni).

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

Na računalu sa sustavom Windows, HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) polazna je točka za Softver HP Photosmart. Koristite HP Solution Center (HP centar usluga) za promjenu postavki ispisa, pokretanje čarobnjaka za postavljanje faksa, naručivanje potrošnog materijala i pristup zaslonskoj pomoći.

Značajke dostupne u programu HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) razlikuju se ovisno o instaliranim uređajima. HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) prilagođen je za prikazivanje ikona koje su povezane s odabranim uređajem. Ako odabrani uređaj nema određenu značajku, tada se ikona za

26 Upotreba uređaja all-in-one

tu značajku neće prikazati u programu HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga).

Ako HPSolution Center (HP centar usluga) na vašem računalu ne sadrži ikone, možda je tijekom instalacije softvera došlo do pogreške. Za ispravak koristite upravljačku ploču u sustavu Windows za potpunu deinstalaciju softvera Softver HP Photosmart, zatim ponovno instalirajte softver. Za više informacija pogledajte zaslonsku pomoć koju ste dobili s uređajem.

Za više informacija o otvaranju programa HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) pogledajte

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike.

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike

HP-ov softver za fotografije i slike možete koristiti za pristup mnogim značajkama koje nisu dostupne na upravljačkoj ploči.

Softver se instalira na računalo tijekom postupka instalacije. Za više informacija pogledajte dokumentaciju za postavljanje isporučenu s uređajem.

Pristup HP-ovom softveru za fotografije i slike razlikuje se ovisno o operativnom sustavu (OS). Na primjer, ako imate računalo s operativnim sustavom Windows, ulazna točka HP-ovog softvera za fotografije i slike je prozor softvera HP Photosmart. Ako imate Macintosh računalo, ulazna točka HP-ovog softvera za fotografije i slike je prozor HP Photosmart Studio. Bez obzira koja je, polazna točka služi za pokretanje HP-ovog softvera za fotografije i slike i usluga.

Pokretanje softvera Softver HP Photosmart na računalu sa sustavom Windows

1. Učinite jedno od sljedećeg:

• Na radnoj površini operativnog sustava Windows dvaput pritisnite ikonu softvera HP Photosmart.

• Na traci sa zadacima koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani alatne trake sustava Windows, dvaput pritisnite ikonu HP Digital Imaging Monitor (HP nadzor digitalnih slika).

• Na alatnoj traci pritisnite Start, usmjerite pokazivač na Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi), odaberite HP, a zatim kliknite na softver HP Photosmart.

2. Ako je instalirano više HP uređaja odaberite karticu s nazivom vašeg proizvoda.

Napomena Na računalu s operativnim sustavom Windows značajke dostupne

u softveru HP Photosmart razlikuju se ovisno o instaliranim uređajima. Softver je prilagođen za prikazivanje ikona koje su povezane s odabranim uređajem. Ako odabrani uređaj nema određenu značajku, tada se ikona za tu značajku neće prikazati u softveru.

Naputak Ako softver HP Photosmart na vašem računalu ne sadrži ikone,

možda je tijekom instalacije softvera došlo do pogreške. Za ispravak koristite upravljačku ploču u sustavu Windows za potpunu deinstalaciju softvera Softver HP Photosmart; zatim ponovno instalirajte softver. Za više informacija pogledajte Vodič za početak rada isporučen s uređajem.

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike

Poglavlje 3

Otvaranje softvera HP Photosmart Studio na Macintosh računalu

1. Na programskoj traci kliknite ikonu HP Photosmart Studio.

Pojavljuje se prozor HP Photosmart Studio.

2. Na programskoj traci HP Photosmart Studio, pritisnite Devices (Uređaji).

Pojavljuje se prozor HP Device Manager (Upravitelj uređaja).

3. S padajućeg izbornika Device (Uređaji) odaberite svoj uređaj.

Ovdje možete skenirati, slati faksove, uvoziti dokumente te izvoditi radnje održavanja kao što su provjera razine tinte u spremnicima s tintom.

Napomena Na Macintosh računalu značajke dostupne u softveru HP

Photosmart Studio razlikuju se ovisno o odabranom uređaju.

Naputak Kada otvorite softver HP Photosmart Studio možete pristupiti

prečacima izbornika Dock tako što ćete odabrati i držati gumb miša na ikoni HP Photosmart Studio u izborniku Dock.

Tekst i simboli

Za unos teksta i simbola možete koristiti tipkovnicu na upravljačkoj ploči. Tekst i simbole možete unijeti i s upravljačke ploče pomoću vizualne tipkovnice (samo na nekim modelima). Vizualna tipkovnica automatski se pojavljuje na zaslonu u boji prilikom postavljanja ožičene ili bežične mreže, zaglavlja faksa ili unosa za brzo biranje.

Kada birate broj faksa ili telefona također možete unositi simbole s tipkovnice. Kada uređaj bira broj, interpretirat će i simbole i prema tome odgovarati na njih. Na primjer, ako u broj faksa unesete crticu, uređaj će napraviti pauzu prije biranja ostatka broja. Pauza je korisna kada trebate pristup vanjskoj liniji prije biranja broja faksa.

Napomena Ako u broj faksa želite unijeti simbol, poput crtice, potrebno ga je

unijeti pomoću tipkovnice.

Unos brojeva i teksta na tipkovnici upravljačke ploče

Tekst i simbole možete unijeti pomoću tipkovnice na upravljačkoj ploči. Kada ste završili s unosom teksta, pritisnite OK (U redu) za spremanje unosa.

28 Upotreba uređaja all-in-one

Unos teksta

1. Pritisnite brojeve na tipkovnici koji odgovaraju slovima imena. Na primjer, slova a,

b i c odgovaraju broju 2, kako je prikazano na gumbu u nastavku.

Naputak Više puta pritisnite gumb kako biste vidjeli sve dostupne znakove.

Ovisno o postavci jezika i države/regije, osim znakova na tipkovnici mogu biti dostupni i dodatni znakovi.

2. Nakon što se pojavi odgovarajuće slovo, pričekajte da se kursor automatski

pomakne udesno ili pritisnite gumb desne strelice. Pritisnite broj koji odgovara sljedećem slovu. Više puta pritisnite gumb dok se ne pojavi točno slovo. Prvo slovo u riječi automatski se postavlja kao veliko.

Unos razmaka, pauze ili simbola

• Za umetanje razmaka pritisnite Razmak.

• Za umetanje pauze pritisnite Ponovno biranje/pauza. U slijedu brojeva pojavit će

se crtica.

• Za unos simbola, na primjer @, pritišćite gumb Simboli za kretanje kroz popis dostupnih simbola: zvjezdica (*), crta (-), ampersand (&), točka (.), kosa crta (/), zagrade (( )), apostrof ('), jednako (=), ljestve (#), at (@), donja crta (_), plus (+), uskličnik (!), točka-zarez (;), upitnik (?), zarez (,), dvotočka (:), postotak (%) i približna vrijednost (~).

Brisanje slova, broja ili simbola

▲ Ako pogriješite, pritisnite lijevu strelicu za brisanje i zatim unesite ispravan unos.

Unos teksta putem vizualne tipkovnice (samo neki modeli)

Tekst ili simbole možete unijeti pomoću vizualne tipkovnice koja se kod unosa teksta automatski pojavljuje na zaslonu u boji. Na primjer, vizualna tipkovnica se automatski pojavljuje kada postavljate ožičenu ili bežičnu mrežu, zaglavlje zaslona ili unose za brzo biranje.

Unos teksta pomoću vizualne tipkovnice

1. Za odabir slova, broja ili simbola na vizualnoj tipkovnici pritisnite tipke sa

strelicama da biste osvijetlili odgovarajući odabir.

Unos malih slova, velikih slova, brojeva i simbola

• Za unos malih slova na vizualnoj tipkovnici odaberite gumb abc te pritisnite OK

(U redu).

• Za unos velikih slova na vizualnoj tipkovnici odaberite gumb ABC te pritisnite

OK (U redu).

• Za unos brojeva i simbola na vizualnoj tipkovnici odaberite gumb 123 te

pritisnite OK (U redu).

Tekst i simboli

Poglavlje 3

Dodavanje razmaka

Za dodavanje razmaka na vizualnoj tipkovnici pritisnite strelicu udesno te pritisnite

OK (U redu).

Napomena Za dodavanje razmaka obavezno koristite strelicu udesno na

vizualnoj tipkovnici. Razmak ne možete dodati korištenjem gumba sa strelicama na upravljačkoj ploči.

2. Kada ste označili odgovarajuće slovo, broj ili simbol, za odabir pritisnite OK (U redu) na upravljačkoj ploči.

Odabir se pojavljuje na zaslonu u boji.

Naputak Za brisanje slova, broja ili simbola odaberite Clear (Očisti) na

vizualnoj tipkovnici, a zatim pritisnite OK (U redu).

3. Nakon što ste unijeli tekst, brojeve ili simbole, na vizualnoj tipkovnici odaberite Done (Učinjeno), a zatim pritisnite OK (U redu).

Raspoloživi simboli za biranje brojeva faksa (samo neki modeli)

Za unos simbola poput * pritisnite Simboli više puta kako bi se kretali kroz niz raspoloživih simbola. Sljedeća tablica prikazuje simbole koje možete koristiti u slijedu brojeva telefona ili faksa, zaglavlju faksa i unosima brzog biranja.

Raspoloživi simboli

* Prikazuje simbol zvjezdice kada je

- Kod automatskog biranja uređaj u slijed

( ) Prikazuje lijevu ili desnu zagradu za

W Kod automatskog biranja W uzrokuje da

R Tijekom automatskog biranja funkcije

+ Prikazuje simbol plusa. Taj znak ne

Opis Raspoloživ pri unosu

potreban u biranju.

brojeva uključuje pauzu.

odvajanje brojeva, poput pozivnih brojeva, glede lakšeg čitanja. Ti znakovi ne utječu na biranje.

uređaj prije nastavka biranja čeka tonski signal.

slova R su iste kao i gumba Flash.

utječe na biranje.

Umetanje originala

Original možete umetnuti za kopiranje, faksiranje ili skeniranje u automatski ulagač dokumenata ili na staklo skenera. Originali umetnuti u automatski ulagač dokumenata automatski se uvlače u uređaj.

Naziv zaglavlja faksa, nazivi i brojevi unosa za brzo biranje, brojevi faksa ili telefona i unosi nadzora biranja

Naziv i broj zaglavlja faksa, nazivi i brojevi unosa za brzo biranje i brojevi faksa ili telefona

Brojevi unosa za brzo biranje i brojevi faksa ili telefona

Naziv i broj zaglavlja faksa, nazivi i brojevi unosa za brzo biranje i brojevi faksa ili telefona

30 Upotreba uređaja all-in-one

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)

Dokumente od jedne ili više stranica veličine letter, A4 ili legal možete kopirati, skenirati ili faksirati stavljajući ih u ladicu za umetanje dokumenata.

Opreznost Ne umećite fotografije u automatski ulagač dokumenata jer biste tako

mogli oštetiti fotografije.

Napomena Obostrani dokumenti veličine legal ne mogu biti skenirani, kopirani ili

faksirani pomoću automatskog ulagača dokumenata. Neke značajke, kao što je značajka kopiranja Prilagodi stranici, nisu dostupne kad umetnete izvornike u automatski ulagač dokumenata. Izvornike morate postaviti na staklo.

Ladica ulagača dokumenata može primiti najviše 50 listova običnog papira.

Umetanje originala u uređaj za umetanje papira

1. Umetnite original sa stranom za ispis okrenutom prema gore u ladicu ulagača

dokumenata. Postavite stranice tako da gornji rub dokumenta ide naprijed. Gurnite medij u automatski ulagač dokumenata sve dok ne čujete zvučni signal ili ne vidite poruku na zaslonu koja označava da je uređaj prepoznao umetnuti papir.

Naputak Za više pomoći oko postavljanja originala u uređaj za automatsko

umetanje dokumenata pogledajte dijagram koju je ugraviran u ladicu za umetanje dokumenata.

2. Gurnite vodilice za širinu papira prema unutra dok se ne zaustave uz lijevi i desni

rub medija.

Napomena Uklonite sve originale iz ladice ulagača dokumenata i podignite

poklopac uređaja.

Postavljanje originala na staklo skenera

Možete kopirati, skenirati ili faksirati originale veličine letter ili A4 postavljajući ih na staklo. Neki modelu podržavaju i legal veličinu originala na staklu. Ako je veličina originala legal ili sadrži više stranica, umetnite ga u automatski ulagač dokumenata. Ako vaš model ne podržava legal veličinu originala na staklu, umetnite originale veličine legal u automatski ulagač dokumenata.

Umetanje originala

Poglavlje 3

Napomena Mnoge posebne značajke neće funkcionirati ispravno ako staklo i

unutrašnji dio poklopca nisu čisti. Dodatne informacije potražite u odjeljku

uređaja.

Umetanje originala na staklo skenera

1. Uklonite sve originale iz ladice ulagača dokumenata i podignite poklopac uređaja.

2. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut

stakla.

Naputak Za dodatne informacije o umetanju originala, pogledajte upute

ucrtane uz rub stakla.

Čišćenje

3. Zatvorite poklopac.

Odabir medija za ispis

Uređaj je namijenjen radu s većinom vrsta uredskih medija. Prije kupnje velikih količina nekog medija najbolje je najprije testirati različite vrste medija za ispis. Za najbolju kvalitetu ispisa koristite HP-ove medije. Više informacija o HP-ovim medijima potražite na HP-ovom web-mjestu na adresi

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis

Na najbolje rezultate pridržavajte se sljedećih smjernica.

• Uvijek koristite medije koji odgovaraju specifikacijama uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Umetnite istodobno samo jednu vrstu medija u ladicu.

• Z ladice 1 i 2 umetnite medij s ispisnom stranom prema dolje i poravnajte ga s desnim i stražnjim rubom ladice. Ladica 2 dostupna je na nekim modelima. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• Ladica 2 namijenjena je samo običnom papiru.

www.hp.com.

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

Umetanje medija.

32 Upotreba uređaja all-in-one

• Nemojte preopteretiti ladice. Dodatne informacije potražite u odjeljku Objašnjenje

specifikacija za podržane medije.

• Da biste spriječili zaglavljivanja, lošu kvalitetu ispisa i druge probleme pri ispisu, izbjegavajte sljedeće medije:

• Višedijelne medije

• Medije koji su oštećeni, savinuti ili izgužvani

• Medije sa zarezima i perforacijama

• Medije teške teksture, reljefne medije ili one koji dobro ne primaju tintu

• Medije koji su previše lagani i koji se lako mogu pocijepati

Posjetnice i omotnice

• Izbjegavajte omotnice koji imaju glatki završni premaz, one s samoljepivom trakom, kopčama i prozorčićima. Izbjegavajte korištenje posjetnica i omotnica koje imaju debele, nepravilne ili savinute rubove ili područja koja su naborana, pocijepana ili na drugi način oštećena.

• Koristite dobro pričvršćene omotnice i provjerite jesu li preklopi dobro zaglađeni.

• Umetnite omotnice tako su preklopi okrenuti prema gore.

Foto-mediji

• Za ispis fotografija koristite način rada Najbolje. U ovom načinu rada ispis traje dulje i potrebno je više memorije na računalu.

• Izvadite svaki ispisani list i stavite ga da se suši. Slaganje vlažnih medija jedan na drugi dovest će do razmazivanja.

Prozirne folije

• Umetnite prozirne folije s grubljom stranom okrenutom prema dolje i ljepljivom trakom koja je usmjerena ka stražnjem dijelu uređaja.

• Za ispis na prozirne folije koristite način rada Obično. U ovom načinu rada vrijeme sušenja je dulje i osigurano je potpuno sušenje tinte prije ispisa sljedeće stranice i njene isporuke u izlaznu ladicu.

• Izvadite svaki ispisani list i stavite ga da se suši. Slaganje vlažnih medija jedan na drugi dovest će do razmazivanja.

Mediji prilagođene veličine

• Koristite samo medije prilagođene veličine koje uređaj podržava.

• Ako vaša aplikacija podržava medije prilagođene veličine, prije ispisa dokumenta postavite veličinu medija u aplikaciji. Ako to nije slučaj, veličinu postavite u upravljačkom programu pisača. Možda ćete morati ponovno formatirati postojeće dokumente da biste ih mogli pravilno ispisati na medijima prilagođene veličine.

Odabir medija za ispis

Poglavlje 3

Objašnjenje specifikacija za podržane medije

Za izbor pravilnog medija za upotrebu sa vašim uređaja, te određivanje koje sve funkcije rade s njim, koristite tabele

i težine podržanih medija.

•

Objašnjenje podržanih veličina Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija

•

Objašnjenje podržanih veličina

Napomena Ladica 2 i dodatak za obostrani ispis dostupni su na nekim modelima.

Objašnjenje podržanih veličina i Objašnjenje vrsta

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

Standardne veličine medija

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 inča)

8,5 x 13 inča (216 x 330 mm)*

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inča)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inča)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inča)

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 inča)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inča)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inča)

6 x 8 inča*

A4 bez rubova (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inča)*

A5 bez rubova (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inča)*

B5 bez rubova (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inča)*

Omotnice

U.S. #10 Envelope (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 inča)*

Monarch Envelope (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 inča)*

HP Greeting Card Envelope (111 x 152 mm; 4,38 x 6 inča)*

obostrani ispis

ADF

34 Upotreba uređaja all-in-one

(nastavak)

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

A2 Envelope (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 inča)*

DL Envelope (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 inča)*

C5 Envelope (162 x 229 mm; 6,4 x 9 inča)*

C6 Envelope (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 inča)*

Japanese Envelope Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 inča)*

Japanese Envelope Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 inča)*

Posjetnice

Indeksna kartica (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inča)*

Indeksna kartica (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)*

Indeksna kartica (127 x 203 mm; 5 x 8 inča)*

A6 kartica (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inča)*

A6 kartica bez rubova (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inča)*

Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 inča)*

Foto-mediji

Foto-mediji (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inča)*

Foto-mediji (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)*

Foto-mediji (5 x 7 inča)*

obostrani ispis

ADF

Foto-mediji (8 x 10 inča)*

Foto-mediji (10 x 15 cm)*

Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inča)*

Foto-mediji bez rubova (102 x 152 mm; 4 x 6 inča)*

Foto-mediji bez rubova (5 x 7 inča)*

Odabir medija za ispis

Poglavlje 3

(nastavak)

Veličina medija Ladica 1 Ladica 2 Dodatak za

obostrani ispis

Foto-mediji bez rubova (8 x 10 inča)*

Foto-mediji bez rubova (8,5 x 11 inča)*

Foto-mediji bez rubova (10 x 15 cm)*

Foto L bez rubova (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inča)*

Ostali mediji

Mediji prilagođene veličine široki između 76,2 i 216 mm i dugački između 127 i 356 mm (3 do 8,5 inča široki i 5 do 14 inča dugački) *

Mediji prilagođene veličine (ADF) široki između 127 i 216 mm i dugački između 241 i 305 mm (5 do 8,5 inča široki i 9,5 do 12 inča dugački)

Panorama (4 x 10 inča, 4 x 11 inča i 4 x 12 inča) *

Panorama bez rubova (4 x 10 inča, 4 x 11 inča i 4 x 12 inča) *

ADF

* Nisu kompatibilni s ADF-om za jednostrani ili obostrani ispis ** Uređaj je kompatibilan samo s običnim i inkjet hagaki japanskim papirom. Nije

kompatibilan s japanskim foto-hagaki papirom.

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija

Napomena Ladica 2 i dodatak za obostrani ispis dostupni su na nekim modelima.

Ladica Vrsta Težina Kapacitet

Ladica 1 Papir

Prozirne folije Do 70 listova

Foto-mediji

Naljepnice Do 100 listova

36 Upotreba uređaja all-in-one

60 do 105 g/m

(16 do 28 lb bond)

280 g/m (75 lb bond)

Do 250 listova običnog papira

(25 mm ili 1 inč u snopu)

(17 mm ili 0,67 inča u snopu)

Do 100 listova (17 mm ili 0,67 inča u

snopu)

(nastavak)

Ladica Vrsta Težina Kapacitet

Omotnice

Kartice

Ladica 2 Samo obični papir

Dodatak

Papir za obostrani ispis

Izlazni

Svi podržani mediji Do 150 listova običnog pretinac

Postavljanje minimalnih margina

Margine dokumenta moraju odgovarati (ili premašivati) postavke margina u portret orijentaciji.

75 do 90 g/m

(20 do 24 lb bond omotnica)

Do 200 g/m

(110 lb indeksne)

60 do 105 g/m

(16 do 28 lb bond)

60 do 105 g/m

(16 do 28 lb bond)

(17 mm ili 0,67 inča u snopu)

Do 30 listova (17 mm ili 0,67 inča u

snopu)

Do 80 kartica

Do 350 listova običnog papira

(35 mm ili 1,38 inča u snopu)

Nije primjenjivo

papira (ispis teksta)

Medij (1) Lijeva

margina

U.S. Letter U.S. Legal

3,3 mm (0,13 inča)

A4 U.S. Executive U.S. Statement 8,5 x 13 inča B5

(2) Desna margina

3,3 mm (0,13 inča)

(3) Gornja margina

3,3 mm (0,13 inča)

(4) Donja margina*

3,3 mm (0,13 inča)

Odabir medija za ispis

Poglavlje 3

(nastavak)

Medij (1) Lijeva

A5 Kartice Mediji prilagođene veličine Foto-mediji

Omotnice 3,3 mm (0,13

* Da biste postavili ovu marginu na računalu sa sustavom Windows, kliknite karticu

Advanced (Napredno) u upravljačkom programu pisača i odaberite Minimize Margins (Minimiziraj margine).

Napomena Ako koristite dodatak za obostrani ispis (dostupan na nekim

modelima), najmanja gornja i donja margina mora odgovarati ili premašivati 12 mm (0,47 inča).

Umetanje medija

U ovom odjeljku nalaze se upute za umetanje medija u uređaj.

Napomena Ladica 2 dostupna je na nekim modelima. Za informacije o

naručivanju pogledajte

margina

inča)

(2) Desna margina

3,3 mm (0,13 inča)

(3) Gornja margina

16,5 mm (0,65 inča)

(4) Donja margina*

16,5 mm (0,65 inča)

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta.

Umetanje u ladicu 1 (glavna ladica)

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Umetnite medij sa stranom za ispis okrenutom prema dolje duž desne strane

ladice. Provjerite je li snop medija poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice te se uvjerite da ne premašuje oznaku u ladici.

Napomena Ne umećite papir dok uređaj obavlja ispis.

38 Upotreba uređaja all-in-one

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili za veličinu umetnutog

papira, a zatim spustite izlaznu ladicu.

4. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Umetanje u ladicu 2

1. Izvucite ladicu iz uređaja tako što ćete uhvatiti ispod prednje strane ladice.

2. Umetnite papir sa stranom za ispis okrenutom prema dolje duž desne strane

ladice. Provjerite je li snop papira poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice te se uvjerite da ne premašuje oznaku u ladici.

Napomena U ladicu 2 možete umetnuti samo obični papir.

Umetanje medija

Poglavlje 3

3. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili za veličinu umetnutog

papira.

4. Pažljivo ponovo umetnite ladicu.

5. Izvucite produžetak na izlaznoj ladici.

Konfiguriranje ladica

Napomena Ladica 2 dostupna je na nekim modelima. Za informacije o

naručivanju pogledajte

Uređaj zadano povlači medije iz ladice 1. Ako je ladica 1 prazna, uređaj povlači medije iz ladice 2 (ako je instalirana i ako se u njoj nalaze mediji). Ovo zadano ponašanje možete izmijeniti putem sljedećih značajki:

• Zaključavanje ladice: Koristite ovu značajku da biste zaštitili posebne medije, kao

što su memorandumi ili unaprijed ispisani mediji, od slučajne upotrebe. Ako uređaj za vrijeme ispisa ostane bez medija, za dovršetak ispisa neće koristiti medije iz zaključane ladice.

• Zadana ladica: Koristite ovu značajku da biste odredili prvu ladicu iz koje će

uređaj povlačiti medije.

Napomena Da biste koristili zaključavanje ladice i postavke zadane ladice, u

softveru uređaja morate odabrati opciju automatskog odabira ladice. Ako za umreženi uređaj postavite zadanu ladicu, postavka će utjecati na sve korisnike uređaja.

40 Upotreba uređaja all-in-one

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta.

Ladica 2 namijenjena je samo običnom papiru. U sljedećoj tablici nalazi se popis mogućih načina za korištenje postavki ladice koje će

odgovarati vašim potrebama za ispis.

Želim... Slijedite ove korake

umetnuti isti medij u obje ladice nakon čega će uređaj odabrati medij iz jedne ladice kad je

ona druga prazna.

u ladice umetnuti posebne medije (kao što su prozirne folije ili memorandume) i običan papir.

umetnuti medije u obje ladice, ali uređaj najprije mora odabrati medije iz određene ladice.

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2. Za

•

dodatne informacije pogledajte Umetanje

medija.

Provjerite je li isključeno zaključavanje

•

ladice.

Umetnite posebni medij u ladicu 1, a

•

obični papir u ladicu 2. Zaključajte ladicu 1.

•

Umetnite medije u ladicu 1 i ladicu 2.

•

Provjerite je li postavljena odgovarajuća

•

zadana ladica.

Konfiguriranje ladica

1. Provjerite je li uređaj uključen.

2. Učinite nešto od sljedećeg:

• Ugrađeni web poslužitelj: Kliknite karticu Postavke te u lijevom oknu kliknite Rukovanje papirom.

• Upravljački program pisača (Windows): Kliknite gumb Printer services (Usluge pisača) na kartici Features (Značajke) ili Color (U boji), a zatim odaberite Paper Handling (Rukovanje papirom).

• Alatni okvir (Windows): Kliknite karticu Services (Usluge) te kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom).

• HP Printer Utility (Mac OS): Kliknite Paper Handling (Rukovanje papirom) na ploči Printer Settings (Postavke pisača).

• Upravljačka ploča: Pritisnite gumb Setup (Postavke), odaberite Preferences (Preference), i onda odaberite Default Tray (Zadana ladica) ili Tray Lock (Zaključavanje ladice).

3. Kliknite OK (U redu) ili Apply (Primijeni) nakon promjene postavki ladice.

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

• Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS)

•

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Dok je dokument otvoren, kliknite Print (Ispis) na izborniku File (Datoteka), a zatim kliknite Setup (Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

3. Kliknite karticu Paper/Features (Papir/značajke).

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

Poglavlje 3

4. Na padajućem popisu Size is (Veličina) odaberite veličinu medija.

Postavljanje medija prilagođene veličine: a. Kliknite gumb Custom (Prilagođeno). b. Upišite naziv nove prilagođene veličine. c. U okvirima Width (Širina) i Height (Visina) upišite dimenzije, a zatim kliknite

Save (Spremi).

d. Dvaput kliknite OK (U redu) za zatvaranje dijaloškog okvira sa svojstvima ili

preferencama. Ponovo otvorite dijaloški okvir.

e. Odaberite novu prilagođenu veličinu.

5. Odabir vrste medija: a. Kliknite More (Više) na padajućem popisu Type is (Vrsta). b. Kliknite željenu vrstu medija, a zatim kliknite OK (U redu).

6. Na padajućem popisu Source is (Izvor) odaberite izvor medija.

7. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu).

8. Ispišite dokument.

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice).

3. Odaberite veličinu medija.

4. Postavljanje medija prilagođene veličine: a. Kliknite Manage Custom Sizes (Upravljanje prilagođenim veličinama) na

padajućem izborniku Paper Size (Veličina papira).

b. Kliknite New (Novo) i upišite naziv veličine u okvir Paper Size Name (Naziv

veličine papira).

c. U okvirima Width (Širina) i Height (Visina) upišite dimenzije i po želji postavite

margine.

d. Kliknite Done (Učinjeno) ili OK (U redu), a zatim kliknite Save (Spremi).

5. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice), a zatim

odaberite novu prilagođenu veličinu.

6. Kliknite OK (U redu).

7. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

8. Otvorite Paper Handling (Rukovanje papirom).

9. U dijelu Destination Paper Size (Odredišna veličina papira), kliknite karticu Scale to fit paper size (Prilagodi veličini papira), a zatim odaberite prilagođenu veličinu

papira.

10. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu) ili Print (Ispis).

Ispis bez rubova

Ispis bez rubova omogućuje ispis do rubova određene vrste medija i opsega medija standardnih veličina.

42 Upotreba uređaja all-in-one

Napomena Otvorite datoteku u softverskoj aplikaciji i dodijelite veličinu slike.

Provjerite odgovara li veličina veličini medija na koji ispisujete sliku. Ovoj značajki možete pristupiti i s kartice Printing Shortcuts (Prečaci ispisa).

Otvorite upravljački program pisača, odaberite karticu Printing Shortcuts (Prečaci ispisa) i s padajućeg izbornika odaberite prečac ispisa za ovu radnju ispisa.

Ispis dokumenata bez rubova (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Otvorite datoteku koju želite ispisati.

3. Iz aplikacije otvorite upravljački program pisača: a. Kliknite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis). b. Kliknite Properties (Svojstva) ili Setup (Postavke).

4. Kliknite karticu Paper/Quality (Papir/kvaliteta).

5. Na padajućem popisu Size is (Veličina) odaberite veličinu medija.

6. Označite potvrdni okvir Borderless Printing (Ispis bez rubova).

7. Na padajućem popisu Source is (Izvor) odaberite izvor medija.

8. Na padajućem popisu Type is (Vrsta) odaberite vrstu medija.

9. Ako ispisujete fotografije, odaberite Best (Najbolje) na padajućem izborniku Print Quality (Kvaliteta ispisa). Po potrebi odaberite Maximum dpi (Najveći dpi), čime

dobivate rezoluciju 4800 x 1200 dpi* za optimalnu kvalitetu ispisa. *Do 4800 x 1200 optimiziran dpi za ispis u boji i 1200 ulazni dpi. Ova postavka

može privremeno zauzeti veliki prostor na tvrdom disku (400 MB ili više), a ispis će biti sporiji.

10. Izmijenite druge postavke ispisa i kliknite OK (U redu).

11. Ispišite dokument.

12. Ako ispisujete na foto-papiru s jezičcem koji se otkida, uklonite jezičac tako da

dokument bude potpuno bez rubova.

Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Otvorite datoteku koju želite ispisati.

3. Kliknite File (Datoteka), a zatim Page Setup (Postavka stranice).

4. Odaberite veličinu medija bez rubova, a zatim kliknite OK (U redu).

5. Kliknite File (Datoteka), a zatim Print (Ispis).

6. Otvorite Paper Type/Quality (Vrsta papira/kvaliteta).

7. Kliknite karticu Paper (Papir) te s padajućeg popisa Paper type (Vrsta papira)

odaberite vrstu medija.

Ispis bez rubova 43

Poglavlje 3

8. Ako ispisujete fotografije, odaberite Best (Najbolje) na padajućem izborniku Quality (Kvaliteta). Po potrebi odaberite dpi Maximum (Najveći), čime dobivate

rezoluciju 4800 x 1200 dpi*. *Do 4800 x 1200 optimiziran dpi za ispis u boji i 1200 ulazni dpi. Ova postavka

može privremeno zauzeti veliki prostor na tvrdom disku (400 MB ili više), a ispis će biti sporiji.

9. Odaberite izvor medija. Ako ispisujete na debelom ili foto-mediju, odaberite opciju ručnog umetanja.

10. Izmijenite druge postavke ispisa i kliknite Print (Ispis).

11. Ako ispisujete na foto-papiru s jezičcem koji se otkida, uklonite jezičac tako da

dokument bude potpuno bez rubova.

Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli)

Često birane brojeve faksa i mrežne mape možete postaviti kao unose brzog biranja. Ovo vam omogućuje brzo biranje tih brojeva s upravljačke ploče. Prvih pet unosa za svaki od tih odredišta povezani su s pet gumba za brzo biranje na upravljačkoj ploči.

Postavljanje brojeva faksa kao unosa ili skupina za brzo biranje

Brojeve faksa ili skupine brojeva faksa možete pohraniti kao unose brzog biranja. Unosi brzog biranja od 1 do 5 povezani su s odgovarajućih 5 gumba brzog biranja na upravljačkoj ploči.

Za informacije o ispisu popisa postavljenih unosa brzog biranja pogledajte

pregled popisa unosa brzog biranja.

Ispis i

Postavljanje unosa brzog biranja

• Ugrađeni web poslužitelj (mrežna veza): Otvorite ugrađeni web poslužitelj, kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim na lijevoj strani kliknite Fax Speed- dial (Brzo biranje faksa).

• Dodavanje unosa: U polja u dijelu Quick Add Fax Speed-Dial Entry (Brzo

dodavanje unosa brzog biranja faksa) unesite potrebne informacije.

• Da biste uredili ili uklonili unos, u dijelu Fax Speed-dial Address Book

(Adresar brojeva za brzo biranje faksa) odaberite unosi i kliknite Edit (Uredi) ili Delete (Izbriši).

• Kad završite kliknite Apply (Primijeni).

• Softver HP Photosmart: Otvorite Softver HP Photosmart i slijedite upute iz zaslonske pomoći.

44 Upotreba uređaja all-in-one

• Device Manager (Upravitelj uređaja), Mac OS: Pokrenite Device Manager (Upravitelj uređaja), kliknite Information and Settings (Informacije i postavke), a zatim s padajućeg popisa odaberite Fax Speed-Dial Settings (Postavke brzog biranja faksa).

• Upravljačka ploča: Pritisnite Postavke te odaberite opciju Speed Dial Setup (Postavke brzog biranja).

• Dodavanje ili izmjena unosa: Odaberite Individual Speed Dial (Pojedinačno

brzo biranje) ili Group Speed Dial (Brzo biranje skupine) i pritišćite tipke sa strelicama da biste se pomaknuli na nekorišteni unos broja ili upišite broj na tipkovnici. Unesite broj faksa, a zatim pritisnite OK (U redu). Unesite sve stanke ili ostale potrebne brojeve, kao što su pozivni broj, pristupna šifra za brojeve izvan PBX sustava (uglavnom 9 ili 0) ili prefiks za međunarodne pozive. Unesite naziv, a zatim pritisnite OK (U redu).

• Brisanje jednog ili svih unosa: Izaberite Delete Speed Dial (Izbriši brzo

biranje), pomoću tipki sa strelicama označite unos brzog biranja kojega želite izbrisati te pritisnite OK (U redu).

Postavljanje skupine za brzo biranje

Ako često šaljete informacije istoj skupini brojeva faksa, možete postaviti unos brzog biranja za tu skupinu da biste pojednostavili zadatak. Unos brzog biranja za skupinu može se povezati s gumbom brzog biranja na upravljačkoj ploči.

Član skupine mora biti član popisa brojeva za brzo biranje da biste ga mogli dodati u skupinu za brzo biranje. Jednoj skupini možete dodati do 20 brojeva faksa (s 50 znakova za svaki broj faksa).

• Ugrađeni web poslužitelj (mrežna veza): Otvorite ugrađeni web poslužitelj, kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim na lijevoj strani kliknite Fax Speed-

dial (Brzo biranje faksa). Kliknite vezu s brojem za unos (na primjer, 26-50) u Fax Speed-dial Address Book (Adresar brojeva za brzo biranje faksa).

• Da biste dodali skupinu, u Fax Speed-dial Address Book (Adresar brojeva za

brzo biranje faksa) kliknite gumb New Group (Nova skupina), a zatim odaberite pojedinačne unose. Unesite potrebne informacije o skupini i kliknite Apply (Primijeni).

• Da biste uredili ili uklonili unos, u dijelu Fax Speed-dial Address Book

(Adresar brojeva za brzo biranje faksa) odaberite unosi i kliknite Edit (Uredi) ili Delete (Izbriši).

• Brisanje skupine: Odaberite unose i kliknite gumbDelete (Izbriši).

• Kad završite kliknite Apply (Primijeni).

• Softver HP Photosmart: Otvorite Softver HP Photosmart i slijedite upute iz zaslonske pomoći.

Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli) 45

Poglavlje 3

• Upravljačka ploča: Pritisnite gumb Postavke te odaberite opciju Speed Dial Setup (Postavljanje brzog biranja).

• Dodavanje skupine: Odaberite Group Speed Dial (Brzo biranje skupine),

odaberite nedodijeljeni unos brzog biranja i pritisnite OK (U redu). Pomoću tipki sa strelicama označite unos brzog biranja i pritisnite OK (U redu) kako bi izabrali (kraj unosa brzog biranja se pojavljuje oznaka odabira). Ponovite ovaj korak kako bi dodali još unosa brzog biranja ovoj skupini. Kad završite, odaberite mogućnost Done Selecting (Završen odabir), i pritisnite OK (U redu). S tipkovnicom na zaslonu unesite naziv skupine brzog biranja, i odaberite Done (Učinjeno).

• Dodavanje unosa u skupinu: Odaberite Group Speed Dial (Brzo biranje

skupine), odaberite unos skupine brzog biranja kojeg želite promijeniti i pritisnite OK (U redu). Pomoću tipki sa strelicama označite unos brzog biranja i pritisnite OK (U redu) kako bi izabrali (kraj unosa brzog biranja se pojavljuje oznaka odabira). Ponovite ovaj korak kako bi dodali još unosa brzog biranja ovoj skupini. Kad završite, odaberite mogućnost Done Selecting (Završen odabir), i pritisnite OK (U redu). Odaberite Done (Učinjeno) na zaslonu Group Name (Naziv skupine).

• Brisanje unosa iz skupine: Odaberite Group Speed Dial (Brzo biranje

skupine), odaberite unos skupine brzog biranja kojeg želite promijeniti i pritisnite OK (U redu). Pomoću tipki sa strelicama označite unos brzog biranja i pritisnite OK (U redu) kako bi izabrali unos (kraj unosa brzog biranja oznaka odabira nestane). Ponovite ovaj korak kako bi izbrisali dodatne unose brzog biranja ove skupine. Kad završite, odaberite mogućnost Done Selecting (Završen odabir), i pritisnite OK (U redu). Odaberite Done (Učinjeno) na zaslonu Group Name (Naziv skupine).

• Brisanje skupine: Izaberite Delete Speed Dial (Izbriši brzo biranje), pomoću

tipki sa strelicama označite unos brzog biranja kojega želite izbrisati te pritisnite OK (U redu).

Postavljanje mrežnih mapa kao unose brzog biranja (neki modeli)

Možete spremiti do 10 mrežnih mapa kao unose brzog biranja. Pet unosa brzog biranja povezano je s odgovarajućih 5 gumba brzog biranja na upravljačkoj ploči. Ne možete postaviti skupinu unosa brzog biranja. Brzo biranje digitalne arhive omogućuje stvaranje mapa za skeniranje i spremanje digitalnih dokumenata za slanje putem brzog biranja. Za unos brzog biranja iz digitalne arhive koristite pogodno ime, put kroz mrežu, korisničko ime, lozinku i izborna polja PIN.

Za informacije o ispisu popisa postavljenih unosa brzog biranja pogledajte

pregled popisa unosa brzog biranja.

46 Upotreba uređaja all-in-one

Ispis i

Postavljanje unosa brzog biranja Ugrađeni web poslužitelj (mrežna veza): Otvorite ugrađeni web poslužitelj, kliknite

karticu Settings (Postavke), a zatim na lijevoj strani kliknite Digital Archive Speeddial (Brzo biranje digitalne arhive).

• Dodavanje ili izmjena unosa: Odaberite unos u Digital Archive Speed-dial Address Book (Adresar za brzo biranje digitalne arhive), kliknite gumb Edit (Uređivanje), napravite potrebne izmjene te kliknite Apply (Primijeni).

• Brisanje unosa: Odaberite unos i kliknite gumb Delete (Izbriši).

• Kad završite kliknite Apply (Primijeni).

Ispis i pregled popisa unosa brzog biranja

Možete ispisati ili pregledati popis svih postavljenih unosa brzog biranja. Svaki unos na popisu sadrži sljedeće informacije:

• Brojevi za brzo biranje (prvih pet unosa povezani su s odgovarajućih 5 gumba brzog biranja na upravljačkoj ploči).

• Ime povezano s brojem faksa ili skupinom brojeva faksa

• Za popis brzog biranja faksa nalazi se broj faksa (ili svi brojevi faksova u skupini)

• Za popis mrežne mape nalazi se naziv putanje mape

Ispis popisa unosa za brzo biranje Ugrađeni web poslužitelj: Odaberite karticu Settings (Postavke), na lijevoj strani

odaberite Fax Speed-dial (Brzo biranje faksa), a zatim iz preglednika ispišite stranicu Fax Speed-dial Address Book (Adresar brojeva za brzo biranje faksa).

Pregled popisa unosa za brzo biranje

• Ugrađeni web poslužitelj (mrežna veza): Otvorite ugrađeni web poslužitelj, kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim na lijevoj strani kliknite Fax Speed- dial (Brzo biranje faksa).

• Device Manager (Upravitelj uređaja), Mac OS: Pokrenite Device Manager

(Upravitelj uređaja), kliknite Information and Settings (Informacije i postavke) , a zatim s padajućeg popisa odaberite Fax Speed-Dial Settings (Postavke brzog biranja faksa).

• Softver HP Photosmart: Otvorite Softver HP Photosmart i slijedite upute iz zaslonske pomoći.

Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli) 47

4 Ispis

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Promjena postavki ispisa Obostrani ispis

• Otkazivanje radnje ispisa

•

Promjena postavki ispisa

Iz aplikacije ili upravljačkog uređaja pisača možete izmijeniti postavke ispisa (kao što je veličina ili vrsta papira). Izmjene učinjene u aplikaciji imaju prednost nad izmjenama učinjenima u upravljačkom programu pisača. No nakon zatvaranja aplikacije, postavke se vraćaju na zadane vrijednosti iz upravljačkog programa.

Napomena Da biste konfigurirali postavke ispisa za sve radnje ispisa, izmijenite

ih u upravljačkom programu pisača. Dodatne informacije o značajkama upravljačkog programa pisača sustava

Windows potražite u zaslonskoj pomoći upravljačkog programa. Dodatne informacije o ispisu iz određene aplikacije potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz aplikaciju.

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows)

1. Otvorite dokument koji želite ispisati.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis), a zatim kliknite Setup

(Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference). (Određene opcije ovise o aplikaciji koju koristite.)

3. Promijenite željene postavke te kliknite OK (U redu), Print (Ispis) ili sličnu naredbu.

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows)

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači)

ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, klikniteControl Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, a zatim kliknite Properties (Svojstva), Document Defaults (Zadane postavke dokumenta) ili Printing Preferences

(Preference ispisa).

3. Izmijenite željene postavke i kliknite OK (U redu).

Promjena postavki (Mac OS)

1. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Page Setup (Postavka stranice).

2. Izmijenite željene postavke (poput veličine papira) i kliknite OK (U redu).

48 Ispis

3. Da biste pokrenuli upravljački program pisača, na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

4. Izmijenite željene postavke (kao što je vrsta medija) i kliknite OK (U redu) ili Print

(Ispis).

Obostrani ispis

Možete ispisivati na obje strane medija i to automatski putem opcionalnog dodatka za obostrani ispis ili ručnim okretanjem medija i ponovnim umetanjem u uređaj.

•

Smjernice za obostrani ispis stranice Obostrano ispisivanje (Windows)

• Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS)

•

Smjernice za obostrani ispis stranice

• Uvijek koristite medije koji odgovaraju specifikacijama uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

• U aplikaciji ili upravljačkom programu pisača navedite opcije za obostrani ispis.

• Nemojte obostrano ispisivati na prozirnim folijama, omotnicama, foto-papiru, sjajnom mediju ili papiru lakšem od 16 lb bond (60 g/m (105 g/m

• Nekoliko vrsta medija zahtijevaju određenu orijentaciju prilikom obostranog ispisa. Neki od njih su memorandumi, unaprijed ispisani papir i papir s vodenim žigovima i perforacijama. Kad ispisujete s računala sa sustavom Windows, uređaj najprije ispisuje prvu stranu medija. Kad ispisujete s računala sa sustavom Mac OS, uređaj najprije ispisuje drugu stranu medija. Umetnite medij tako da je prednja strana okrenuta prema dolje.

• Za automatski obostrani ispis prilikom završetka ispisa na jednoj strani medija, uređaj zadržava medij i pravi stanku dok se tinta ne osuši. Nakon što se tinta osuši, medij se vraća u uređaj i ispisuje se druga strana. Kad je ispis dovršen, medij se šalje u izlaznu ladicu. Nemojte ga uzimate prije dovršetka ispisa.

• Na podržane medije prilagođene veličine možete obavljati obostrani ispis tako što ćete ručno okrenuti medij i vratiti ga natrag u uređaj. Dodatne informacije potražite u odjeljku

). Ove vrste medija mogu se zaglaviti u uređaju.

Objašnjenje specifikacija za podržane medije.

) ili težem od 28 lb bond

Obostrano ispisivanje (Windows)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Smjernice

za obostrani ispis stranice i Umetanje medija.

2. Provjerite je li dodatak za obostrani ispis pravilno instaliran. Dodatne informacije potražite u odjeljku

3. Dok je dokument otvoren, kliknite Print (Ispis) na izborniku File (Datoteka), a zatim kliknite Setup (Postavke), Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference).

4. Kliknite karticu Features (Značajke).

5. Odaberite padajući popis Two-sided printing (Obostrani ispis). Za automatski

obostrani ispis provjerite je li odabrana opcija Automatic (Automatsko).

Instaliranje dodatka za obostrani ispis.

Obostrani ispis

Poglavlje 4

6. Da biste automatski prilagodili stranicu da odgovara izgledu dokumenta na zaslonu, provjerite je li odabrana opcija Preserve Layout (Zadrži izgled). Ako ova opcija nije označena, može doći do neželjenih prekida na stranici.

7. Označite ili odznačite potvrdni okvir Flip Pages Up (Okreni stranice prema gore) ovisno o željenom načinu uveza. Primjeri se nalaze na slikama u upravljačkom programu pisača.

8. Ako želite, odaberite izgled brošure na padajućem izborniku Booklet Layout (Izgled brošure).

9. Izmijenite postavke i kliknite OK (U redu).

10. Ispišite dokument.

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS)

1. Umetnite odgovarajući medij. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Smjernice

za obostrani ispis stranice i Umetanje medija.

2. Provjerite je li dodatak za obostrani ispis pravilno instaliran. Dodatne informacije potražite u odjeljku

3. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

4. Otvorite Two-Sided Printing (Obostrani ispis).

5. Odaberite opciju obostranog ispisa.

6. Kliknite odgovarajuću ikonu da biste odabrali orijentaciju uvezivanja.

7. Izmijenite postavke i kliknite Print (Ispis).

Instaliranje dodatka za obostrani ispis.

Otkazivanje radnje ispisa

Ispis možete otkazati na sljedeće načine. Upravljačka ploča: Pritisnite

uređaj trenutno obrađuje. To ne utječe na ispis koji čeka da bude obavljen. Windows: Dvaput kliknite ikonu pisača u donjem desnom kutu zaslona računala.

Odaberite radnju ispisa, a zatim pritisnite tipku Delete na tipkovnici. Mac OS: Dvaput kliknite pisač u programu Printer Setup Utility (Program za

postavljanje pisača). Odaberite radnju ispisa te kliknite Hold (Drži), i onda kliknite Delete (Izbriši).

(gumb Odustani). Ovim se briše radnja ispisa koju

50 Ispis

5 Kopiranje

Možete stvoriti visokokvalitetne kopije u boji i one u sivim tonovima na različitim vrstama i veličinama papira.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Stvaranje kopija s upravljačke ploče Promjena postavki kopiranja

• Izrezivanje originala (samo na modelima sa zaslonom u boji)

• Otkazivanje kopiranja

•

Stvaranje kopija s upravljačke ploče

Kvalitetne kopije možete dobiti pomoću upravljačke ploče.

Izrada kopija s upravljačke ploče

1. Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu.

2. Umetnite original na staklo skenera ili putem automatskog ulagača dokumenata

(ADF). Za više informacija pogledajte

3. Učinite jedno od sljedećeg:

• Pritisnite Početak kopiranja - Crno-bijelo za početak crno-bijelog kopiranja.

• Pritisnite Početak kopiranja - U boji za početak kopiranja u boji.

Napomena Ako imate original u boji i pritisnete Početak kopiranja - Crno-

bijelo, dobit ćete crno-bijelu kopiju originala u boji, a ako pritisnete Početak kopiranja - U boji, dobit ćete kopiju originala koja će biti u boji.

Umetanje originala.

Promjena postavki kopiranja

Možete prilagoditi postavke kopiranja za kopiranje gotovo svega što želite. Kada promijenite postavke ispisa, promjene se primjenjuju samo na trenutni ispis.

Morate promijeniti sve postavke kao zadane da bi se primijenile i na buduće zadatke.

Spremanje trenutnih postavki kao zadanih postavki za buduće zadatke

1. Sve potrebne promjene postavki izvršite u Izbornik za kopiranje.

2. Pritisnite Izbornik za kopiranje, a zatim pritišćite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Set New Defaults (Postavi nove zadane vrijednosti).

3. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Yes (Da), a zatim pritisnite OK (U redu).

Izrezivanje originala (samo na modelima sa zaslonom u boji)

Prije kopiranja originala, trebate odabrati područje za kopiranje pomoću postavke Crop (Izrezivanje) iz Izbornik za kopiranje. Kada odaberete postavku Crop

Kopiranje 51

Poglavlje 5

(Izrezivanje), pokrenut će se skeniranje te će se prikazati pregled originala na zaslonu u boji.

Izrezivanje mijenja dimenzije fotografije smanjujući njenu fizičku veličinu.

Naputak Veličine izrezivane fotografije možete promijeniti pomoću postavke

Reduce/Enlarge (Smanji/povećaj). Koristite Fit to Page (Prilagodi stranici) i

napravite primjerak bez rubova. Povećavanje izrezane fotografije može utjecati na kvalitetu ispisa, ovisno o rezoluciji fotografije.

Izrezivanje slike pomoću upravljačke ploče

1. U području Kopiranje pritisnite Izbornik za kopiranje, a zatim odaberite Crop

(Izrezivanje).

2. Koristite gumbe sa strelicama i postavite položaj gornjeg lijevog ugla područja za

izrezivanje.

3. Pritisnite OK (U redu).

4. Koristite gumbe sa strelicama i postavite položaj donjeg lijevog ugla područja za

izrezivanje.

5. Pritisnite OK (U redu).

Izrezana fotografija se prikazuje na grafičkom zaslonu u boji.

Otkazivanje kopiranja

▲ Da biste prekinuli kopiranje, pritisnite Odustani na upravljačkoj ploči.

52 Kopiranje

6 Skeniranje

Originale možete skenirati i poslati ih na različita odredišta, kao što je mapa na mreži ili program na računalu. Možete upotrijebiti upravljačku ploču, HP-ov softver za fotografije i slike te računalne programe kompatibilne sa standardima TWAIN ili WIA.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Skeniranje originala Upotreba značajke Webscan putem ugrađenog web poslužitelja

• Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardima TWAIN ili WIA

• Uređivanje skeniranog originala

• Promjena postavki skeniranja

• Otkazivanje skeniranja

•

Skeniranje originala

Možete započeti skeniranje s računala ili s upravljačke ploče. Ovaj dio objašnjava samo kako skenirati s upravljačke ploče uređaja.

Napomena Za skeniranje slike, uključujući i panoramske slike, možete koristiti i

softver Softver HP Photosmart. Pomoću ovog softvera možete urediti skenirane slike i stvoriti posebne projekte korištenjem skenirane slike. Za dodatne informacije o skeniranju s računala i o podešavanju, promjeni veličine, rotiranju, izrezivanju i povećanju oštrine skeniranih fotografija, pogledajte pomoć Pomoć softvera HP Photosmart koju ste dobili sa softverom.

Za korištenje značajki skeniranja vaš uređaj i računalo moraju biti spojeni i uključeni. Prije samog skeniranja na računalu morate instalirati i pokrenuti softver za pisač. Da biste potvrdili da softver za pisač radi na računalu sa sustavom Windows, potražite ikonu uređaja koja se nalazi na sistemskoj traci pored sata, u donjem desnom kutu zaslona. Da biste ovo isto provjerili na računalu sa sustavom Mac OS, otvorite HP Device Manager (Upravitelj uređaja) i kliknite Scan Picture (Skeniraj sliku). Ako je skener dostupan, pokrenut će se aplikacija HP ScanPro. Ako skener nije dostupan, pojavit će se poruka s obavještenjem da skener nije pronađen.

Napomena Zatvaranjem sistemske ikone HP Digital Imaging Monitor može se

dogoditi da uređaj izgubi neke funkcije, a na zaslonu se ispiše poruka o pogrešci No Connection (Veza ne postoji). U tom slučaju ponovo pokrenite računalo ili pokrenite softver Softver HP Photosmart da biste povratili funkcije.

Postavljanje digitalne arhive (samo neki modeli)

Digitalna arhiva je značajka koja omogućuje skeniranje i spremanje dokumenta u mapu i zajedničko korištenje dokumenata s drugim osobama u vašoj mreži. Možete postaviti brzo biranje digitalne arhive uz pomoć ugrađenog web poslužitelja na računalu.

Skeniranje 53

Poglavlje 6

Napomena Za implementaciju digitalne arhive potrebno je imati osnovno znanje

o konceptima mreže i umrežavanja. Postavljanje tih značajki trebaju dovršiti korisnici koji imaju iskustva s umrežavanjem.

Postavljanje mrežne mape

▲ Stvorite mapu na mreži Ova se mapa koristi za spremanje datoteka koje su

skenirane pomoću značajke digitalne arhive.

Napomena Uvjerite se da sve osobe koje koriste mrežnu mapu imaju

dopuštenja za pristup mapi, uključujući mogućnost zapisivanja i izmjene sadržaja mape. Da biste izmijenili dopuštenja za mape, pogledajte dokumentaciju za operativni sustav.

Za postavljanje unosa brzog biranja

1. Otvorite web-preglednik i upišite IP adresu uređaja. Na primjer ako je IP adresa

123.123.123.123, u web preglednik upišite sljedeće: http://123.123.123.123

Napomena Pisač mora biti povezan s mrežom. IP adresu uređaja možete

vidjeti na upravljačkoj ploči.

2. Kliknite karticu Settings (Postavke).

3. U Address Book (Adresar), kliknite Digital Archive Speed-dial (Brzo biranje digitalne arhive).

4. Upišite informacije za unos brzog biranja, a zatim izmijenite željene postavke

skeniranja.

Napomena Možete dodati i osobni identifikacijski broj (PIN) da biste spriječili

neovlaštene osobe od korištenja ovog brzog biranja. Nakon što je PIN postavljen, upravljačka ploča uređaja zatražit će PIN prilikom svakog korištenja brzog biranja. Da biste onemogućili PIN, ostavite polje za PIN prazno.

5. Kliknite Add (Dodaj). Unos je dodan u adresar brzog biranja digitalne arhive.

Skeniranje originala u mrežnu mapu

Originale možete skenirati izravno u mrežnu mapu, bez korištenja računalnog softvera. Zajednička mapa može se nalaziti na poslužitelju datoteka ili na nekom računalu u mreži.

Prije korištenja ove značajke potrebno je postaviti lokaciju mape u adresaru brzog biranja digitalne arhive uz pomoć ugrađenog web poslužitelja (EWS) na način opisan

54 Skeniranje

u prethodnom odjeljku. Za više informacija pogledajte Postavljanje mrežnih mapa kao

unose brzog biranja (neki modeli) ili Vodič za početak rada isporučen s uređajem.

Slanje skenirane kopija u digitalnu arhivu

1. Umetnite original na staklo skenera ili u automatski ulagač dokumenata (ADF).

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Umetanje originala.

2. Pritisnite Digitalno arhiviranje, te napravite jedno od slijedećeg:

• Izaberite odredište iz unosa brzog biranja na zaslonu.

• Izaberite odredište pritiskom na jedan od pet gumba brzog biranja na zaslonu.

Napomena Ako je za unos brzog biranja postavljen PIN, unesite ga prije

nastavka.

3. Pritisnite Početak skeniranja.

Napomena Povezivanje može potrajati, ovisno o mrežnom prometu i brzini veze.

Skeniranje originala u program na računalu (izravna veza)

Ako je vaš uređaj izravno povezan s računalom putem USB kabela, slijedite ove korake. Kad je skeniranje dovršeno, pokrenut će se odabrani program i prikazati skenirani

dokument.

Slanje skenirane kopije programu na računalu iz HP-ovog softvera za fotografije i slike

1. Na računalu otvorite HP-ov softver za fotografije i slike. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

2. Za dodatne upute pogledajte zaslonsku pomoć.

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike.

Slanje skenirane kopije programu na računalu s upravljačke ploče (izravna veza)

1. Umetnite original na staklo skenera ili u automatski ulagač dokumenata (ADF).

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Umetanje originala.

2. Pritisnite gumb Izbornik za skeniranje ili Skeniraj u....

3. Pritisnite tipke sa strelicama da biste odabrali program koji želite koristiti (kao što je HP-ov softver za fotografije i slike), a zatim pritisnite OK (U redu).

4. Pritisnite Početak skeniranja.

Slanje skenirane kopije programu na računalu s upravljačke ploče (mrežna veza)

1. Umetnite original na staklo skenera ili u automatski ulagač dokumenata (ADF).

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Umetanje originala.

2. Pritisnite gumb Izbornik za skeniranje ili Skeniraj u....

3. Odaberite Select Computer (Odaberi računalo).

4. Odaberite naziv računala s popisa dostupnih računala i pritisnite OK (U redu).

5. Pritisnite tipke sa strelicama da biste odabrali program koji želite koristiti (kao što je

HP-ov softver za fotografije i slike).

6. Pritisnite OK (U redu) ili Početak skeniranja.

Skeniranje originala

Poglavlje 6

Skeniranje originala na memorijski uređaj

Skeniranu sliku možete poslati kao JPEG sliku na memorijsku karticu koja je trenutno umetnuta ili na uređaj za spremanje podataka koji je trenutno spojen na prednju USB priključnicu. Možete postaviti i druge vrijednosti skeniranja, uključujući postavke kvalitete i veličine papira.

Skeniranje u memorijski uređaj

1. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut

stakla ili u ADF.

2. Umetnite memorijski uređaj.

3. Pritisnite Početak skeniranja.

• Pojavit će se Izbornik za skeniranje s popisom različitih opcija ili odredišta.

Zadano odredište je ono koje ste odabrali posljednji put kad ste koristili ovaj izbornik.

• Ako je uređaj izravno povezan s računalom, pojavit će se izbornik Scan To

(Skeniraj u...).

4. Pritisnite tipke sa strelicama za odabir opcije Memory Device (Memorijski uređaj), a zatim pritisnite OK (U redu).

Uređaj skenira sliku i pohranjuje je u JPEG formatu na memorijsku karticu ili uređaj za spremanje podataka.

Upotreba značajke Webscan putem ugrađenog web poslužitelja

Webscan je značajka ugrađenog web poslužitelja koji omogućuje skeniranje fotografija i dokumenata s uređaja na računalo koje koristi web pretraživač. Ova je značajka dostupna čak i ako na računalo niste instalirali softver uređaja.

▲ Kliknite na karticu Information (Informacije), kliknite na Webscan (Skeniranje

preko weba) na lijevom djelu, izaberite opcije za Image Type (Vrsta slike) i Document Size (Veličina dokumenta), te onda kliknite Scan (Skeniraj) ili Preview (Pregled).

Za više informacija o ugrađenom web poslužitelju pogledajte

Ugrađeni web poslužitelj.

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardima TWAIN ili WIA

Uređaj je kompatibilan sa standardima TWAIN i WIA i radi s programima koji podržavaju uređaje za skeniranje kompatibilne s tim standardima. Dok se nalazite u programu koji je kompatibilan sa standardima TWAIN ili WIA, dobivate pristup značajci skeniranja i možete skenirati sliku izravno u program.

TWAIN podržavaju svi operativni sustavi Windows i Mac OS za mrežne i izravne veze. Na operativnim sustavima Windows, standard WIA podržan je samo za Windows XP

izravne veze. Nije podržan za Mac OS.

56 Skeniranje

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom TWAIN

Softverski program uglavnom je kompatibilan sa standardom TWAIN ako sadrži naredbe kao što su Acquire (Uzmi), File Acquire (Uzmi datoteku), Scan (Skeniraj), Import New Object (Uvezi novi objekt), Insert from (Umetni iz) ili Scanner (Skener). Ako niste sigurni je li program kompatibilan ili ne znate naziv naredbe, pogledajte pomoć ili dokumentaciju za softverski program.

Pokrenite skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom TWAIN. Informacije o naredbama i potrebnim koracima potražite u pomoći ili dokumentaciji za softverski program.

Napomena Ako pokrenete TWAIN skeniranje za vrijeme primanja faksa, pojavit

će se poruka o pogrešci i skeniranje neće biti obavljeno. Pričekajte da se primanje faksa završi, a zatim ponovo pokrenite skeniranje.

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom WIA

Softverski program uglavnom je kompatibilan sa standardom WIA ako sadrži naredbu kao što je Picture/From Scanner or Camera (Slika/iz skenera ili fotoaparata) na izborniku Insert (Umetanje) ili File (Datoteka). Ako niste sigurni je li program kompatibilan ili ne znate naziv naredbe, pogledajte pomoć ili dokumentaciju za softverski program.

Pokrenite skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom WIA. Informacije o naredbama i potrebnim koracima potražite u pomoći ili dokumentaciji za softverski program.

Uređivanje skeniranog originala

Skeniranu sliku možete urediti pomoću softvera Softver HP Photosmart. Skenirani dokument možete uređivati i pomoću softvera za optičko prepoznavanje znakova (OCR).

Uređivanje skenirane fotografije ili slike

Skeniranu fotografiju ili sliku možete urediti pomoću softvera Softver HP Photosmart. Pomoću ovog softvera možete podesiti svjetlinu, kontrast, zasićenost boja itd. Skeniranu sliku možete rotirati pomoću softvera Softver HP Photosmart.

Za više informacija pogledajte pomoć Pomoć softvera HP Photosmart.

Uređivanje skeniranog dokumenta pomoću softvera za optičko prepoznavanje znakova (OCR).

OCR softver možete koristiti za uvoz skeniranog teksta u željeni program za obradu teksta radi uređivanja. Na taj način možete uređivati faksove, pisma, isječke iz novina i druge dokumente.

Možete navesti program za obradu teksta koji želite koristiti za uređivanje. Ako ikona programa za obradu teksta nije prisutna ili aktivna, to znači da ili na računalu nemate instaliran takav program ili softver skenera nije prepoznao program za vrijeme instalacije. Informacije o stvaranju veze do programa za obradu teksta potražite u zaslonskoj pomoći ili HP-ovom softveru za fotografije i slike.

Uređivanje skeniranog originala

Poglavlje 6

OCR softver ne podržava skeniranje teksta u boji. Tekst u boji uvijek se pretvara u crno-bijeli tekst prije slanja OCR programu. Prema tome, sav tekst u krajnjem dokumentu je crno-bijeli, bez obzira na boju originala.

Zbog složenosti nekih programa za obradu teksta i njihove interakcije s uređajem, ponekad se preporučuje skeniranje u programu Wordpad (dodatak u sustavu Windows), a zatim prenošenje teksta u željeni program za obradu teksta.

Promjena postavki skeniranja

• Device Manager (Upravitelj uređaja), Mac OS: Pokrenite Device Manager (Upravitelj uređaja), kliknite Information and Settings (Informacije i postavke),

a zatim s padajućeg popisa odaberite Scan Preferences (Preference skeniranja).

• Windows: Pokrenite softver uređaja, odaberite Settings (Postavke), zatim Scan Settings and Preferences (Postavke i preference skeniranja), a zatim odaberite neku od dostupnih opcija.

Otkazivanje skeniranja

▲ Pritisnite Odustani na upravljačkoj ploči.

58 Skeniranje

7 Rad s memorijskim uređajima

(samo neki modeli)

Uz uređaj dobivate čitač memorijske kartice koji može pročitati nekoliko vrsta memorijskih kartica digitalnih fotoaparata. Uređaj možete koristiti da biste spremili fotografije s tih memorijskih kartica. Osim toga možete ispisati i probnu stranicu s umanjenim sličicama fotografija pohranjenih na memorijskoj kartici.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Umetanje memorijske kartice Povezivanje digitalnog fotoaparata

• Povezivanje uređaja za spremanje podataka

• Pregled fotografija

• Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče

• Spremanje fotografija na računalo

•

Umetanje memorijske kartice

Ako vaš digitalni fotoaparat za spremanje fotografija koristi memorijsku karticu, nju možete umetnuti u uređaj da biste ispisali ili spremili fotografije.

Opreznost Pokušaj uklanjanja memorijske kartice dok joj uređaj pristupa može

oštetiti datoteke na kartici. Sigurno možete ukloniti karticu samo kad foto žaruljica ne bljeska. Nikada ne postavljajte više od jedne kartice istodobno jer i tako možete oštetiti datoteke na memorijskim karticama.

Uređaj podržava memorijske kartice prikazane u nastavku. Svaka memorijska kartica se može postaviti samo u odgovarajući utor te kartice.

1 CompactFlash (vrste I i II)

2 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MMC

Memory Stick, MagicGate Memory Stick, Memory Stick Duo, and Memory Stick Pro

Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli) 59

Poglavlje 7

(nastavak)

Prednja USB priključnica (omogućena funkcija PictBridge)

Umetanje memorijske kartice

1. Memorijsku karticu okrenite tako da je naljepnica okrenuta ulijevo, a kontakti

prema uređaju.

2. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor memorijske kartice.

Povezivanje digitalnog fotoaparata

Prednja USB priključnica koja podržava standard PictBridge nalazi se ispod utora za memorijske kartice.

Napomena Ako se vaš USB uređaj ne može spojiti na ovu priključnicu zbog

ograničenja veličine ili ako je priključak na uređaju kraći od 11 milimetara, morat ćete nabaviti produžni USB kabel da biste uređaj mogli koristiti s ovom priključnicom.

Fotografije odabrane na fotoaparatu su fotografije koje ste označili za ispis pomoću digitalnog fotoaparata. Ovisno o fotoaparatu moći ćete prepoznati izgled stranice, broj kopija, rotaciju i druge postavke ispisa.

60 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

Uređaj podržava dva standardna formata, PictBridge i Digital Print Order Format (DPOF) format datoteke 1.1, tako da nećete morati ponovo odabirati fotografije za ispis.

• Standard PictBridge sprema upute za ispis na samom fotoaparatu. Da biste ispisali fotografije uz pomoć standarda PictBridge, postavite fotoaparat u PictBridge način rada, a zatim putem USB kabela priključite fotoaparat u prednju USB priključnicu uređaja.

• Standard DPOF sprema upute za ispis u obliku datoteke na memorijskoj kartici. Da biste ispisali fotografije iz DPOF datoteke, uklonite memorijsku karticu iz fotoaparata, a zatim je umetnite i odgovarajući utor na uređaju.

Kad ispisujete fotografije odabrane na fotoaparatu, postavke ispisa na uređaju se ne primjenjuju; PictBridge ili DPOF postavke izgleda stranice i broja kopija poništavaju postavke uređaja.

Napomena Na svim digitalnim fotoaparatima nije moguće označiti fotografije za

ispis. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz fotoaparat da biste provjerili podržava li vaš fotoaparat standard PictBridge ili format DPOF datoteka 1.1.

Ispis fotografija odabranih na fotoaparatu putem standarda PictBridge

1. Povežite digitalni fotoaparat na prednju USB priključnicu uređaja pomoću USB

kabela koji je isporučen uz fotoaparat.

2. Uključite fotoaparat i provjerite nalazi li se u načinu rada za PictBridge.

Napomena Informacije o promjeni USB načina rada u PictBridge način rada

potražite u dokumentaciji fotoaparata. Različiti fotoaparati koriste različite termine za PictBridge način rada. Neki fotoaparati imaju, na primjer, postavku

digitalni fotoaparat i postavku disk pogon. U tom slučaju, postavka digitalni fotoaparat je postavka PictBridge načina rada.

Ispis fotografija odabranih na fotoaparatu putem standarda DPOF

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju.

2. Kada se pojavi upit, učinite jedno od sljedećeg:

• Pritisnite OK (U redu) za ispis svih fotografija koje imaju oznaku DPOF.

Uređaj ispisuje sve fotografije koje imaju oznaku DPOF.

• Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Ne, a zatim pritisnite OK (U redu).

To premošćuje DPOF ispis.

Povezivanje uređaja za spremanje podataka

Na prednju USB priključnicu uređaja možete priključiti uređaj za spremanje podataka, na primjer, prijenosni USB pogon, prijenosni tvrdi disk ili digitalni fotoaparat u načinu

Povezivanje uređaja za spremanje podataka

Poglavlje 7

rada za spremanje podataka. Prednja USB priključnica nalazi se ispod utora za memorijske kartice.

Napomena Na prednju USB priključnicu mogu se spojiti digitalni fotoaparati u

načinu rada za spremanje podataka. Uređaj fotoaparate u ovom načinu rada tretira kao normalne uređaje za spremanje podataka. Digitalni fotoaparati u načinu rada za spremanje podataka u ovom odjeljku nadalje se nazivaju uređaji za spremanje podataka

Ako se vaš USB uređaj ne može spojiti na ovu priključnicu zbog ograničenja veličine ili ako je priključak na uređaju kraći od 11 milimetara, morat ćete nabaviti produžni USB kabel da biste uređaj mogli koristiti s ovom priključnicom. Za više informacija o podržanim USB uređajima, pogledajte

Informacije o promjeni USB načina pohrane podataka potražite u dokumentaciji fotoaparata. Različiti fotoaparati koriste različite termine za opis načina pohrane. Neki fotoaparati imaju, na primjer, postavku digitalni fotoaparat i postavku disk pogon. U tom slučaju, postavka disk pogona je postavka načina rada za spremanje podataka. Ako način pohrane podataka ne radi na vašem fotoaparatu, možda morate nadograditi firmver fotoaparata. Za više informacija pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s fotoaparatom.

Podržani uređaji.

Nakon što priključite uređaj za spremanje podataka, za datoteke koje su spremljene na uređaju za spremanje podataka dostupni su vam sljedeći postupci:

• Prijenos datoteka na računalo

• Pregled fotografija (samo zaslon u boji)

• Uređivanje slika korištenjem upravljačke ploče (samo zaslon u boji)

• Ispis fotografija

Opreznost Nikada ne pokušavajte izvaditi uređaj za spremanje podataka dok mu

se pristupa. U protivnom se mogu oštetiti datoteke koje su spremljene na uređaju. Vađenje uređaja za spremanje podataka je sigurno samo kad lampica za fotografije ne bliska.

Pregled fotografija

Fotografije možete pregledavati na zaslonu u boji vašeg uređaja. Fotografije možete pregledati i u softveru Softver HP Photosmart.

62 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

Pregled fotografija (samo modeli sa zaslonom u boji)

Fotografije možete pregledavati i odabirati na zaslonu u boji vašeg uređaja.

Pregled fotografije

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju ili na prednju USB

priključnicu spojite uređaj za spremanje podataka.

2. Pritisnite Foto izbornik. Pojavljuje se izbornik Photosmart Express. Zadano je označena opcija Pregled i

ispis.

3. Pritišćite tipke sa strelicama dok se fotografija koju želite pregledati ne prikaže na

zaslonu u boji.

Naputak Za brzu navigaciju kroz sve fotografije možete pritisnuti i držati tipke

sa strelicama.

Pregled fotografija na računalu

Fotografije možete pregledavati i uređivati pomoću softvera Softver HP Photosmart kojeg ste dobili uz uređaj.

Za više informacija pogledajte pomoć Pomoć softvera HP Photosmart.

Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče

Uređaj vam omogućuje ispis fotografija izravno s memorijske kartice ili uređaja za spremanje podataka, bez prethodnog prijenosa datoteka na računalo. Možete ispisivati fotografije bez rubova (jednu na jednom listu papira) ili možete ispisivati više fotografija na jednom listu papira.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Ispis fotografija s probne stranice Ispis panoramskih fotografija

• Ispis fotografija za putovnicu

• Ispis fotografija iz video zapisa

•

Ispis fotografija s probne stranice

Probna stranica jednostavan je i pouzdan način odabira fotografija i direktnog ispisa sa memorijske kartice ili uređaja za spremanje podataka bez upotrebe računala. Probna stranica (koja može sadržavati nekoliko stranica) prikazuje umanjene sličice pohranjenih fotografija. Ispod svake umanjene sličice nalazi se naziv datoteke, broj indeksa i datum.

Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče

Poglavlje 7

Probne stranice su brz način ispisivanja kataloga fotografija.

Napomena S uređaja možete pristupiti samo datotekama formata JPEG i TIFF.

Za ispis drugih vrsta datoteka potrebno je prebaciti datoteke s memorijske kartice ili uređaja za spremanje na računalo i koristiti softver Softver HP Photosmart.

Ispis fotografija s probne stranice radi se u tri koraka:

• Ispis probne stranice fotografija na memorijskoj kartici ili uređaju za spremanje podataka

• Dovršetak probne stranice

• Skeniranje probne stranice

Ispis probne stranice

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju ili spojite uređaj za

spremanje podataka na prednju USB priključnicu.

2. Odaberite odgovarajući zaslon:

Za modele sa zaslonom u boji a. Pritisnite gumb Foto izbornik, a zatim odaberite Pregled i ispis.

Kad pritisnete OK (U redu), na zaslonu će se pojaviti najnovije fotografije. b. Pritisnite OK (U redu) za prikaz izbornika za ispis. c. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Projekti. d. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Probna stranica. e. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Print Proof Sheet (Ispis probne

stranice), a zatim pritisnite OK (U redu). f. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Veličina papira i Vrsta papira.

Za modele sa zaslonom za prikaz u dva retka a. Pritisnite gumb Foto izbornik.

Pojavit će se poruka s brojem datoteka pronađenih na kartici ili uređaju za

spremanje podataka.

b. Pritisnite gumb Probna stranica, pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali

Ispis, a zatim pritisnite OK (U redu).

64 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

Dovršavanje probne stranice

1. Odaberite fotografije koje želite ispisati i pomoću tamne kemijske ili obične olovke

ispunite kružiće koji se nalaze ispod umanjenih sličica fotografija na probnoj stranici. Ako želite ispisati više kopija fotografije, ispunite drugi ili treći kružić. Možete ispisati do tri kopije svake odabrane fotografije.

Naputak Ako želite ispisati sve fotografije na memorijskoj kartici, ispunite

kružić Odaberi sve fotografije ispod opcija izgleda u koraku 2 na probnoj stranici. Ispisuje se po jedna kopija svake fotografije.

2. Odaberite jednu vrstu rasporeda označavanjem kružića u koraku 2 probne stranice.

Napomena Ako želite imati više mogućnosti upravljanja postavkama ispisa

nego što ga probna stranica pruža, fotografije možete ispisati direktno s upravljačke ploče.

3. (Nije obavezno) Ako želite ispisati datum i vrijeme na fotografijama, ispunite kružić Oznaka datuma ispod opcija izgleda u koraku 2 na probnoj stranici.

Skeniranje dovršene probne stranice

1. Probnu stranicu postavite stranom za ispis prema dolje u desni prednji kut stakla.

Provjerite dodiruju li rubovi probne stranice lijevi i desni prednji rub. Zatvorite poklopac.

2. Prilikom skeniranja probne stranice provjerite je li ista memorijska kartica ili uređaj za spremanje podataka koji ste koristili za ispis probne stranice još uvijek umetnut u uređaj.

3. Provjerite jeste li u uređaj umetnuli foto-medij.

Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče

Poglavlje 7

4. Pritisnite gumb Foto izbornik.

5. Odaberite odgovarajući zaslon:

Za modele sa zaslonom u boji a. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Pregled i ispis, a zatim pritisnite

OK (U redu).

b. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Projekti, a zatim odaberite

Probna stranica.

c. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Scan Proof Sheet (Skeniranje

probne stranice), a zatim pritisnite OK (U redu).

d. Kada ste upitani, izaberite veličinu i vrstu papira, te pritisnite OK (U redu).

Za modele sa zaslonom za prikaz u dva retka ▲ Pritisnite gumb Probna stranica, pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali

Skeniranje, a zatim pritisnite OK (U redu).

Uređaj skenira probnu stranicu i ispisuje odabrane fotografije.

Ispis panoramskih fotografija

Ovaj uređaj vam omogućuje izbor panoramskih fotografija iz memorijske kartice ili uređaja za pohranu te njihov ispis.

Napomena Ovaj uređaj neće spojiti više fotografija za stvaranje panoramske

slike, za to morate koristiti drugu softversku aplikaciju, kao što je softver HP Photosmart.

Ispis panoramske fotografije

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju ili spojite uređaj za

spremanje podataka na prednju USB priključnicu.

2. Pritisnite Foto izbornik. Pojavljuje se izbornik Photosmart Express. Zadano je označena opcija Pregled i

ispis.

3. Pritisnite OK (U redu) za odabir Pregled i ispis. Kad pritisnete OK (U redu), na zaslonu će se pojaviti najnovije fotografije.

4. Pritišćite tipke sa strelicama da biste se kretali kroz fotografije na memorijskoj

kartici ili uređaju za spremanje podataka.

5. Kada se pojavi fotografija koju želite ispisati, pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se izbornik Ispis.

6. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Projekti, a zatim pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se izbornik Projekti.

7. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Panoramski ispis, a zatim pritisnite OK (U redu).

8. Kad to bude zatraženo, umetnite panoramski foto-papir veličine 10 x 30 cm u

ulaznu ladicu uređaja te pritisnite OK (U redu). Kad pritisnete OK (U redu), ponovo će se pojaviti odabrana fotografija.

66 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

9. (Nije obavezno) Izmijenite postavke ispisa ili odaberite dodatne fotografije za ispis.

Ispis nekoliko kopija odabrane fotografije a. Pritisnite OK (U redu) za prikaz izbornika za odabir. b. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Broj kopija, a zatim pritisnite OK

(U redu).

c. Pritišćite tipke sa strelicama da biste povećali ili smanjili broj kopija, a zatim

pritisnite OK (U redu).

Uređivanje odabrane fotografije prije ispisa a. Pritisnite OK (U redu) za prikaz izbornika za odabir. b. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Uređivanje, a zatim pritisnite OK

(U redu).

Odabir dodatnih fotografija za ispis a. Pritišćite tipke sa strelicama da biste se kretali kroz fotografije na memorijskoj

kartici ili uređaju za spremanje podataka.

b. Kada se pojavi fotografija koju želite ispisati, pritisnite OK (U redu). c. Pritisnite OK (U redu) za odabir Odabir za ispis. d. Ponovite ove korake za svaku fotografiju koju želite ispisati.

10. Kad završite s izmjenama postavki ispisa i odabirom fotografija, pritisnite OK (U redu) da biste prikazali zaslon s izbornikom za odabir.

11. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Završen odabir, a zatim pritisnite OK (U redu).

Pojavljuje se zaslon Sažetak ispisa.

12. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali neku od sljedećih opcija, a zatim pritisnite OK (U redu).

Print Options (Mogućnosti ispisa)

Prikaz ispisa

(samo zaslon u boji)

Ispiši sada Ispisuje fotografije u odabranoj veličini i odabranog izgleda.

Ispis fotografija za putovnicu

Možete ispisati vlastite fotografije za putovnicu s memorijske kartice ili uređaja za spremanje podataka. Ako imate pitanja o smjernicama ili ograničenjima za fotografije za putovnicu, obratite se lokalnom uredu za izdavanje putovnica.

Omogućuje ručno postavljanje vrste papira za ispis i opcije ispisa datuma i vremena na fotografiji.

Zadane postavke Oznaka datuma su postavljene na Isključeno. Ako želite možete promijeniti zadane vrijednosti ovih postavki pomoću opcije Pos.nov.zad.vrij.

Prikazuje pregled stranice koja će biti ispisana. Ovdje možete provjeriti postavke prije ispisa i nepotrebnog trošenja papira i tinte na potencijalne pogreške.

Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče

Poglavlje 7

Ispis fotografija za putovnicu

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju ili spojite uređaj za

spremanje podataka na prednju USB priključnicu. Pojavljuje se izbornik Photosmart Express. Zadano je označena opcija Pregled i

ispis.

2. Pritisnite OK (U redu) za odabir Pregled i ispis. Kad pritisnete OK (U redu), na zaslonu će se pojaviti najnovije fotografije.

3. Pritišćite tipke sa strelicama da biste se kretali kroz fotografije na memorijskoj

kartici ili uređaju za spremanje podataka.

4. Kada se pojavi fotografija koju želite ispisati, pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se izbornik Ispis.

5. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Projekti, a zatim pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se izbornik Projekti.

6. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Fotografije za putovnicu, a zatim pritisnite OK (U redu).

7. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali veličinu ispisa, a zatim pritisnite OK (U redu).

Kad pritisnete OK (U redu), ponovo će se pojaviti odabrana fotografija.

8. (Nije obavezno) Izmijenite postavke ispisa ili odaberite dodatne fotografije za ispis.

Ispis nekoliko kopija odabrane fotografije a. Pritisnite OK (U redu) za prikaz izbornika za odabir. b. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Broj kopija, a zatim pritisnite OK

(U redu).

c. Pritišćite tipke sa strelicama da biste povećali ili smanjili broj kopija, a zatim

pritisnite OK (U redu).

Uređivanje odabrane fotografije prije ispisa a. Pritisnite OK (U redu) za prikaz izbornika za odabir. b. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Uređivanje, a zatim pritisnite OK

(U redu).

Odabir dodatnih fotografija za ispis a. Pritišćite tipke sa strelicama da biste se kretali kroz fotografije na memorijskoj

kartici ili uređaju za spremanje podataka.

b. Kada se pojavi fotografija koju želite ispisati, pritisnite OK (U redu). c. Pritisnite OK (U redu) za odabir Odabir za ispis. d. Ponovite ove korake za svaku fotografiju koju želite ispisati.

9. Kad završite s izmjenama postavki ispisa i odabirom fotografija, pritisnite OK (U redu) da biste prikazali zaslon s izbornikom za odabir.

68 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

10. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Završen odabir, a zatim pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se zaslon Sažetak ispisa.

11. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali neku od sljedećih opcija, a zatim pritisnite OK (U redu).

Print Options (Mogućnosti ispisa)

Prikaz ispisa

(samo zaslon u boji)

Ispiši sada Ispisuje fotografije u odabranoj veličini i odabranog izgleda.

Omogućuje ručno postavljanje vrste papira za ispis i opcije ispisa datuma i vremena na fotografiji.

Zadano je Vrsta papira postavljeno na Običan, a postavka Oznaka datuma je postavljena na Isključeno. Ako želite možete promijeniti zadane vrijednosti ovih postavki pomoću opcije Pos.nov.zad.vrij.

Prikazuje pregled stranice koja će biti ispisana. Ovdje možete provjeriti postavke prije ispisa i nepotrebnog trošenja papira i tinte na potencijalne pogreške.

Ispis fotografija iz video zapisa

Pomoću opcije Video Action Print (Ispis sličica iz video zapisa) možete ispisati niz fotografija iz video zapisa s memorijske kartice ili uređaja za spremanje podataka. Ova opcija ispisuje devet sličica iz video zapisa na jednom listu papira redoslijedom kojim se pojavljuju u zapisu. Uređaj automatski odabire video sličice.

Stvaranje ispisa sličica iz video zapisa

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju ili spojite uređaj za

spremanje podataka na prednju USB priključnicu. Pojavljuje se izbornik Photosmart Express. Zadano je označena opcija Pregled i

ispis.

2. Pritisnite OK (U redu) za odabir Pregled i ispis. Kad pritisnete OK (U redu), na zaslonu će se pojaviti najnovije fotografije.

3. Pritišćite tipke sa strelicama da biste se kretali kroz video zapise na memorijskoj

kartici ili uređaju za spremanje podataka.

4. Kada se pojavi video zapis koju želite ispisati, pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se izbornik Ispis.

5. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Projekti, a zatim pritisnite OK (U redu). Pojavljuje se izbornik Projekti.

6. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Video Action Print (Ispis sličica iz video zapisa), a zatim pritisnite OK (U redu).

7. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali veličinu ispisa, a zatim pritisnite OK (U redu).

8. Pritisnite na tipke strelica za izbor vrste papira na koji želite ispisati, i pritisnite OK (U redu).

Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče

Poglavlje 7

9. Video zapis se ponovno prikaže, pritisnite OK (U redu) za nastavak.

10. (Neobavezno) Uredite ili ispišite video zapis.

Uređivanje odabrane fotografije prije ispisa a. Pritisnite OK (U redu) za prikaz izbornika za odabir. b. Pritišćite tipke sa strelicama da biste odabrali Edit (Uredi), a zatim pritisnite

OK (U redu).

Za ispis ▲ Odaberite Print Now (Ispiši sada), pritisnite OK (U redu).

Spremanje fotografija na računalo

Nakon fotografiranja digitalnim fotoaparatom fotografije možete odmah ispisati ili spremiti na računalo. Za spremanje fotografija na računalo izvadite memorijsku karticu iz digitalnog fotoaparata i umetnite je u odgovarajući utor za memorijsku karticu na uređaju.

Možete spremiti i fotografije s uređaja za spremanje podataka (kao što je digitalni fotoaparat ili prijenosni USB pogon) tako što ćete ga priključiti na prednju USB priključnicu na uređaju.

Spremanje fotografija

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na uređaju ili spojite uređaj za

spremanje podataka na prednju USB priključnicu.

2. Pritisnite Foto izbornik.

3. Odaberite odgovarajući zaslon:

Za modele sa zaslonom u boji a. Pritišćite tipke sa strelicama i odaberite Spremi. b. Pritišćite tipke sa strelicama i odaberite Transfer to Computer (Prijenos na

računalo), a zatim odaberite naziv vašeg računala.

c. Za spremanje fotografija na računalo slijedite upite na zaslonu računala.

Za modele sa zaslonom za prikaz u dva retka a. Pritišćite tipke sa strelicama i odaberite Prijenos fot., a zatim pritisnite OK (U

redu). b. Pritišćite tipke sa strelicama i odaberite Da. c. Pritišćite tipke sa strelicama i odaberite Transfer to Computer (Prijenos na

računalo), a zatim odaberite naziv vašeg računala. d. Za spremanje fotografija na računalo slijedite upite na zaslonu računala.

70 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

Faks (samo neki modeli)

Uređaj možete koristiti za slanje i primanje faksova, uključujući i onih u boji. Možete programirati da faks bude poslan kasnije i postaviti brojeve za brzo biranje za brže i jednostavnije slanje faksa često korištenim brojevima. S upravljačke ploče možete postaviti i veliki broj odrednica faksiranja, kao što su rezolucija, kontrast između svijetlih i tamnih dijelova faksa koji šaljete.

Ako je uređaj izravno povezan s računalom, pomoću HP-ovog softvera za fotografije i slike možete izvršiti postupke vezane uz faks koji nisu dostupni na upravljačkoj ploči. Dodatne informacije o korištenju HP-ovog softvera za fotografije i slike potražite u

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike.

Napomena Prije početka faksiranja provjerite jeste li ispravno postavili uređaj za

faksiranje. Možda ste ovo već uradili kao dio početne postavke putem upravljačke ploče ili softvera koji ste dobili uz uređaj. Provjerite je li faks postavljen dobro tako što ćete pokrenuti provjeru postavke faksa s upravljačke ploče. Za pokretanje testa faksa pritisnite Setup (Postavke), izaberite Tools (Alati), izaberite Run fax test (Pokreni test faksa), i pritisnite OK.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Slanje faksa Primanje faksa

• Promjena postavki faksa

• Faks preko Interneta

• Testiranje postavki faksa

• Koristite izvješća

• Prekini faks

•

Slanje faksa

Faks možete poslati na više različitih načina. Pomoću upravljačke ploče možete slati crno-bijele faksove ili faksove u boji. Faks možete poslati i ručno s priključenog telefona. Ovo vam omogućuje razgovor s primateljem prije slanja faksa.

Slanje osnovnog faksa

Crno-bijeli faks od jedne ili više stranica jednostavno možete poslati pomoću upravljačke ploče.

Napomena Ako trebate tiskanu potvrdu da su vaši faksovi uspješno poslani,

omogućite potvrdu faksa prije slanja faksova.

Naputak Faks možete poslati i ručno s telefona ili pomoću nadzora biranja. Ove

značajke omogućuju vam nadzor brzine biranja. Korisne su i ako želite koristiti telefonsku karticu za naplatu poziva i kada želite odgovoriti na tonske naredbe prilikom biranja.

Faks (samo neki modeli)

Poglavlje 8

Slanje osnovnog faksa s upravljačke ploče

1. Umetnite originale. Za dodatne informacije pogledajte

Umetanje medija.

Napomena Ako šaljete faks sa više stranica, u ladicu za umetanje

dokumenata potrebno je umetnuti originale. Dokument koji sadrži više stranica ne možete faksirati sa stakla uređaja.

2. Unesite broj faksa pomoću tipkovnice, pritisnite Brzo biranje ili gumb za brzo

biranje jednim dodirom kako biste odabrali broj za brzo biranje ili pritisnite

Ponovno biranje/pauza za ponovno biranje posljednjeg biranog broja.

Naputak Za dodavanje stanke u broj faksa koji unosite, pritisnite Ponovno

biranje/pauza ili više puta pritisnite gumb Simboli (*) sve dok se ne pojavi crtica (-) na zaslonu.

3. Pritisnite Početak slanja faksa - Crno-bijelo ili Početak slanja faksa - U boji.

• Ako uređaj prepozna original umetnut u automatski ulagač dokumenata,

on šalje dokument na broj koji ste unijeli.

• Ako uređaj ne prepozna original umetnut u automatski ulagač dokumenata, pojavit će se upit Faks. sa stakla?. Provjerite je li original postavljen na staklo stranom za ispis okrenutom prema dolje, a zatim odaberite

Yes (Da).

Naputak Ako se primatelj požali na kvalitetu faksa koji ste poslali, pokušajte

promijeniti rezoluciju ili kontrast faksa.

Ručno slanje faksa s telefona

Faks možete poslati s telefona na istoj telefonskoj liniji ako želite koristiti tipkovnicu na telefonu umjesto tipkovnice na upravljačkoj ploči uređaja. To možete učiniti priključivanjem telefona na 2–EXT priključnicu na stražnjoj strani uređaja. Kada ručno šaljete faks, kroz slušalicu telefona ćete čuti tonove biranja ili druge tonove. Ovo vam olakšava upotrebu telefonske kartice za slanje faksa.

Ovisno o tome kako je postavljen faks primatelja, na poziv će možda odgovoriti primatelj ili faks uređaj. Ako na poziv odgovori osoba, možete popričati s primateljem prije slanja faksa. Ako na poziv odgovori faks uređaj, faks možete poslati izravno na faks uređaj kada iz faks uređaja primatelja začujete tonove faksa.

Ručno slanje faksa s telefona

1. Umetnite originale. Za dodatne informacije pogledajte

Napomena Ova značajka nije podržana ako originale postavite na staklo

uređaja. Originale morate umetnuti u ladicu za umetanje dokumenata.

2. Birajte broj pomoću gumba na telefonu koji je priključen na uređaj.

Napomena Kada ručno šaljete faks, nemojte koristiti tipkovnicu na

upravljačkoj ploči uređaja. Morate koristiti tipkovnicu na telefonu za biranje broja primatelja.

Umetanje medija.

72 Faks (samo neki modeli)

3. Ako primatelj odgovori na poziv, možete s njim porazgovarati prije slanja faksa.

Napomena Ako na poziv odgovori faks uređaj, s faks uređaja primatelja ćete

začuti tonove faksa. Za prijenos faksa idite na sljedeći korak.

4. Kad ste spremni za slanje faksa, pritisnite Početak slanja faksa - Crno-bijelo ili Početak slanja faksa - U boji.

Napomena Ako bude zatraženo, odaberite Slanje faksa, a zatim ponovo

pritisnite Početak slanja faksa - Crno-bijelo ili Početak slanja faksa - U boji.

Ako ste razgovarali s primateljem prije slanja faksa, obavijestite primatelja da mora pritisnuti Start (Početak) na svom faks uređaju nakon što začuje tonove faksa.

Telefonska linija će biti zauzeta dok traje prijenos faksa. U to vrijeme možete spustiti slušalicu. Ako želite nastaviti razgovor s primateljem, ostanite na liniji dok se prijenos faksa ne završi.

Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa

Nadzor biranja prilikom slanja faksa omogućuje vam biranje broja s upravljačke ploče na isti način kao što biste birali i običan telefonski broj. Kada šaljete faks pomoću nadzora biranja, kroz zvučnike uređaja začut ćete tonove biranja, naredbe i druge zvukove. To vam omogućuje odgovaranje na naredbe pri telefoniranju te nadzor nad brzinom biranja.

Naputak Ako ne upišete dovoljno brzo PIN kôd vaše kreditne kartice, uređaj će

možda početi slati tonove faksa prebrzo, što može dovesti do neprepoznavanja PIN koda usluge kreditne kartice. Ako se to dogodi, pokušajte s pohranjivanjem PIN koda kreditne kartice kao unosa brzog biranja.

Napomena Provjerite je li zvuk uključen, jer u protivnom nećete čuti ton za biranje.

Slanje faksa s upravljačke ploče pomoću nadzora biranja

1. Umetnite originale. Za dodatne informacije pogledajte

Umetanje medija.

Napomena Ako šaljete faks na više stranica, u ladicu za umetanje

dokumenata potrebno je umetnuti originale sa stranom za ispis okrenutom prema gore. Dokument koji sadrži više stranica ne možete faksirati sa stakla uređaja. Za dodatne informacije pogledajte

Umetanje medija.

2. Pritisnite Početak slanja faksa - Crno-bijelo ili Početak slanja faksa - U boji.

• Ako uređaj prepozna original umetnut u uređaj za automatsko umetanje

papira, začut ćete ton za biranje.

• Ako uređaj ne prepozna original umetnut u automatski ulagač

dokumenata, pojavit će se upit Faks. sa stakla?. Provjerite je li original postavljen na staklo, a zatim odaberite Yes (Da).

Slanje faksa

Poglavlje 8

3. Nakon što čujete ton za biranje, unesite broj pomoću tipkovnice na upravljačkoj

ploči.

4. Slijedite svako pitanje koje se pojavi.

Naputak Ako za slanje faksa trebate pozivnu karticu telefoniranja, i ako imate

PIN kod kartice pohranjen kao brzo biranje, kada se od vas zatraži unos PIN koda, pritisnite Brzo biranje ili gumb za brzo biranje jednim pritiskom za odabir unosa brzog biranja na kojem ste pohranili PIN kod.

Vaš se faks šalje kada faks uređaj primatelja odgovori.

Slanje faksa putem opcije za odašiljanje faksa (samo modeli sa zaslonom u boji)

Faks možete poslati većem broju primatelja bez potrebe za prethodnim postavljanjem skupine za brzo biranje.

Napomena Popis navedenih primatelja za tak faks neće biti spremljen i

funkcionira samo za slanje crno-bijelih faksova. Ako namjeravate istom popisu primatelja slati više faksova, potrebno je stvoriti popis brzog biranja skupine. Za više informacija pogledajte

brzo biranje.

Slanje faksa za više primatelja s upravljačke ploče

1. Pritisnite Izbornik za faks i odaberite Broadcast Fax (Odašiljanje faksa).

2. Putem tipkovnice unesite broj faksa ili pomoću tipki sa strelicama pristupite

unosima brzog biranja.

Postavljanje brojeva faksa kao unosa ili skupina za

Napomena Možete dodati do 20 pojedinačnih brojeva faksa.

3. Pritisnite Početak slanja faksa - Crno-bijelo.

4. Kad to bude zatraženo, umetnite originale sa stranom za ispis okrenutom prema

gore i gornjim dijelom prema naprijed u sredinu ladice za umetanje dokumenata. Za dodatne informacije pogledajte

5. Ponovo pritisnite Početak slanja faksa - Crno-bijelo.

Primanje faksa

Faksove možete primati automatski i ručno. Ako isključite opciju Automatsko odgovaranje faksove ćete morati primati ručno. Ako uključite opciju Automatsko odgovaranje (zadana postavka), uređaj će automatski odgovarati na dolazne pozive i primati faksove nakon određenog broja zvonjenja koji su postavljeni u postavci Zvona za odgovor. (Zadana postavka Zvona za odgovor je pet zvonjenja.)

Ako primate faksove veličine legal i uređaj nije trenutno postavljen na tu veličinu papira, uređaj automatski smanjuje faks kako bi odgovarao umetnutoj veličini papira. Ako ste onemogućili značajku Automatsko smanjivanje, uređaj ispisuje faks na dvije stranice.

74 Faks (samo neki modeli)

Umetanje medija.

Ručno primanje faksa

Kada telefonirate, osoba s kojom razgovarate može poslati faks dok ste još na vezi. Ovo je poznato kao ručno faksiranje. Rabite upute iz ovog odjeljka za ručno primanje faksa.

Faksove možete ručno primati s telefona koji je:

• Izravno spojen s uređajem (na 2-IZLAZ priključnicu)

• Na istoj telefonskoj liniji, ali nije izravno spojen s uređajem

Ručno primanje faksa

1. Provjerite je li uređaj uključen i ima li u ulaznoj ladici papira.

2. Uklonite originale iz ladice za umetanje dokumenata.

3. Postavku Zvona za odgovor postavite na veći broj, što vam omogućuje

odgovaranje na dolazni poziv prije nego se na njega javi uređaj. Ili isključite postavku Automatsko odgovaranje kako uređaj ne bi automatski odgovarao na dolazne pozive.

4. Ako telefonski razgovarate s pošiljateljem, uputite ga da na svom faks uređaju pritisne Start (Početak).

5. Kada s faks uređaja pošiljatelja začujete tonove faksa, uradite sljedeće: a. Pritisnite Početak slanja faksa - Crno-bijelo ili Početak slanja faksa - U boji

na upravljačkoj ploči.

b. Kad to bude zatraženo, odaberite Fax Receive (Primanje faksa). c. Kad uređaj počne primati faks, možete spustiti slušalicu ili ostati na liniji.

Telefonska linija je tiha tijekom prijenosa faksa.

Postavljanje primanja sigurnosne kopije faksa

Ovisno o preferencama i sigurnosnim zahtjevima, uređaj možete postaviti da sprema sve primljene faksove, samo faksove koje prima dok je u stanju pogreške ili da uopće ne sprema faksove koje prima.

Dostupni su sljedeći Primanje sig. kopije faksa načini:

Uključeno Zadana postavka. Kada je Primanje sig. kopije faksaUključeno, uređaj

Samo kod pogreške

sprema primljene faksove u memoriju. Ovo vam omogućuje ponovni ispis najviše osam posljednjih primljenih faksova, ako su još uvijek spremljeni u memoriji.

Napomena Kada se memorija napuni, kod prijema novih faksova,

uređaj će spremati preko najstarijih ispisanih faksova. Ako se memorija napuni neispisanim faksovima, uređaj će prestati odgovarati na dolazne faks pozive.

Napomena Ako primite faks koji je prevelik, poput fotografije u boji s

mnogo detalja, on možda neće biti spremljen u memoriju uslijed njenog ograničenja.

Uzrokuje da uređaj sprema faksove u memoriju samo kada dođe do pogreške koja sprečava uređaj da ispisuje faksove (primjerice, ako u uređaju nestane papira). Uređaj će nastaviti spremati dolazne faksove sve dok ima slobodnog prostora u memoriji. (Ako se memorija napuni,

Primanje faksa

Poglavlje 8

(nastavak)

uređaj će prestati odgovarati na dolazne faks pozive.) Kada se pogreška razriješi, faksovi spremljeni u memoriji automatski se ispisuju i brišu iz memorije.

Isključeno Faksovi se nikad ne spremaju u memoriju. Primjerice, možda ćete trebati

isključiti Primanje sig. kopije faksa zbog sigurnosnih razloga. Ako dođe do pogreške koja sprečava uređaj da ispisuje (na primjer, u uređaju nema papira), uređaj će prestati odgovarati na dolazne faks pozive.

Napomena Ako je postavka Primanje sig. kopije faksa omogućena, a isključili

ste uređaj, svi faksovi u memoriji se brišu, uključujući i neispisane faksove koje ste možda primili dok je uređaj bio u stanju pogreške. Trebate se obratiti pošiljateljima i zamoliti ih da ponovno pošalju neispisane faksove. Za popis faksova koje ste primili ispišite Dnevnik zapisa faksa. Dnevnik zapisa faksa nije izbrisan kada se uređaj isključi.

Postavljanje primanja sigurnosne kopije faksa s upravljačke ploče

1. Pritisnite Postavke.

2. Odaberite Advance Fax Setup (Napredno postavljanje faksa), a zatim odaberite Backup Fax Reception (Primanje sigurnosne kopije faksa).

3. Pritisnite gumb desne strelice za izbor Uključeno, Samo kod pogreške, ili Isključeno.

4. Pritisnite OK (U redu).

Postavljanje primanja sigurnosne kopije faksa putem ugrađenog web poslužitelja

▲ Odaberite karticu Settings (Postavke), s lijeve strane odaberite Fax (Faks),

odaberite podkarticu Advanced (Napredno) te odaberite On (Uključeno) s padajućeg izbornika Backup Fax Reception (Primanje sigurnosne kopije faksa).

Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije

Ako ste način rada Primanje sig. kopije faksa postavili na Uključeno, primljeni faksovi spremaju se u memoriju, bez obzira je li uređaj u stanju pogreške ili ne.

Napomena Kada se memorija napuni, nove faksove uređaj će spremati preko

najstarijih ispisanih faksova. Ako su svi pohranjeni faksovi neispisani faksovi, uređaj više neće primati faksove sve dok se postojeći ne ispišu ili ne izbrišu iz memorije. Možda ćete htjeti obrisati faksove iz memorije zbog sigurnosti ili privatnosti.

Ovisno o veličini faksova u memoriji, možete ponovno ispisati do osam posljednjih ispisanih faksova ako su oni još u memoriji. Na primjer, možda trebate ponovno ispisati faksove ako ste izgubili primjerak posljednjeg ispisanog faksa.

Ponovni ispis faksova iz memorije s upravljačke ploče

1. Provjerite je li papir umetnut u ulaznu ladicu.

2. Pritisnite Postavke.

76 Faks (samo neki modeli)

3. Odaberite Tools (Alati), a zatim Reprint Faxes in Memory (Ponovni ispis faksova

iz memorije). Faksovi se ispisuju redoslijedom obrnutim od onoga kojim su primljeni, tako da se faks koji je primljen posljednji ispisuje prvi i tako dalje.

4. Ako želite prestati ispisivati faksove iz memorije, pritisnite Odustani.

Brisanje svih faksova iz memorije s upravljačke ploče

▲ Ovisno o vašem modelu, učinite nešto od sljedećeg:

• Zaslon za prikaz u dva retka: Isključite uređaj pritiskom na gumb Napajanje.

Svi faksovi koji su pohranjeni u memoriji bit će izbrisani iz memorije nakon što isključite napajanje.

• Zaslon u boji: Pritisnite Postavke, odaberite Tools (Alati), a zatim Clear Fax

Log (Brisanje zapisnika faksova).

Brisanje zapisnika faksova putem ugrađenog web poslužitelja

▲ Odaberite karticu Settings (Postavke), s lijeve strane odaberite Fax (Faks),

odaberite podkarticu Options (Opcije) te kliknite gumb Clear (Očisti) ispod zaglavlja Clear Fax Logs (Brisanje zapisnika faksova).

Prosljeđivanje faksa na drugi broj

Uređaj možete postaviti tako da prosljeđuje vaše faksove drugom broju faksa. Primljeni faks u boji prosljeđuje se kao crno-bijeli.

HP preporučuje provjeru radi li linija kojoj prosljeđujete faks. Pošaljite probni faks kako biste provjerili je li faks uređaj u mogućnosti primati prosljeđeni faks.

Prosljeđivanje faksa s upravljačke ploče

1. Pritisnite Postavke.

2. Odaberite Advance Fax Setup (Napredno postavljanje faksa), a zatim odaberite Fax Forwarding Black Only (Prosljeđivanje faksa, samo crno-bijelo).

3. Pritišćite gumb desne strelice dok se ne prikaže Upaljeno - Proslijediti

iliUpaljeno - Ispis i proslijediti, te pritisnite OK (U redu).

• Odaberite Upaljeno - Proslijediti ako želite proslijediti faks na drugi broj, a

bez ispisa sigurnosne kopije na uređaj.

Napomena Ako uređaj nije u mogućnosti proslijediti faks odabranom faks

uređaju (na primjer, ako nije uključen), uređaj će ispisati faks. Ako postavite uređaj da ispiše i izvješća o pogrešci za primljeni faks, tada će uređaj ispisati i izvješće o pogrešci.

• Odaberite Upaljeno - Ispis i proslijediti za ispis sigurnosne kopije primljenog

faksa za vrijeme prosljeđivanja faksa na drugi broj.

4. Kada se zatraži, unesite broj faks uređaja koji će primiti prosljeđene faksove.

Primanje faksa

Poglavlje 8

5. Kada se zatraži, unesite vrijeme i datum početka i završetka.

6. Pritisnite OK (U redu). Posljeđiv. faksa pojavljuje se na zaslonu upravljačke ploče.

Ako uređaj ostaje bez napajanja kod postavke Posljeđiv. faksa , on sprema postavku Posljeđiv. faksa i broj telefona. Kada se napajanje vrati, Posljeđiv.

faksa postavka je još uvijek Uključeno.

Napomena Prosljeđivanje faksa možete poništiti pritiskom na Odustani na

upravljačkoj ploči, kada je poruka Posljeđiv. faksa vidljiva na zaslonu ili možete odabrati Isključeno u izborniku Proslj. faksa samo crno-bij. .

Prosljeđivanje faksa putem ugrađenog web poslužitelja

1. Kliknite karticu Settings (Postavke), kliknite Fax (Faks) na lijevoj strani, i onda kliknite na podkarticu Options (Mogućnosti).

2. Izaberite On — Print and Forward (Upaljeno — Ispis i proslijediti) ili On — Forward (Upaljeno — Proslijediti) iz padajućeg izbornika Fax Forwarding (Prosljeđivanje faksa).

3. Upišite Fax Forward Number (Broj za prosljeđivanje faksa) u kutiju, i kliknite Apply (Primijeni).

Blokiranje neželjenih brojeva faksa

Ako ste se pretplatili na uslugu identifikacije pozivatelja kod davatelja telefonske usluge, u mogućnosti ste blokirati određene brojeve faksa, tako da uređaj ne ispisuje faksove koje ste primili s tih brojeva telefona. Kad se primi dolazni faks poziv, uređaj provjerava broj s brojevima na popisu neželjenih brojeva koje ste postavili, kako bi utvrdio mora li blokirati taj poziv. Ako se broj slaže s blokirani brojem na popisu, faks se neće ispisati. (Maksimalan broj faks brojeva koje možete blokirati se razlikuje od modela.)

Napomena Ova značajka nije podržana u svim državama/regijama. Ako nije

podržano u vašoj državi/regiji, Post. blokade tel. brojeva se ne pojavljuje u izborniku Osn. post. faksa .

78 Faks (samo neki modeli)

Postavka načina neželjenog faksa

Zadano, Blokada tel. brojeva način je Uključeno. Ako niste pretplaćeni na identifikaciju pozivatelja kod vašeg davatelja telefonske usluge, ili ako ne želite koristiti ovu značajku, isključite ovu postavku.

Postavka načina neželjenog faksa

▲ Neki modeli imaju gumb Block Junk Fax (Blokiraj neželjene brojeve). Ovisno o

vašem modelu, učinite nešto od sljedećeg:

• Gumb Blokiraj neželjene brojeve: Pritisnite gumb Blokada telefonskih brojeva, odaberite opciju Block Junk Fax (Blokiraj neželjene brojeve) te odaberite On (Uključeno) ili Off (Isključeno).

• Izbornik zaslona u boji: Pritisnite Postavke, odaberite Basic Fax Menu (Osnovni izbornik faksa), odaberite Junk Fax Blocker Setup (Postavljanje blokade telefonskih brojeva), odaberite Block Junk Fax (Blokiraj neželjene brojeve) te odaberite On (Uključeno) ili Off (Isključeno).

Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova

Postoje dva načina dodavanja broja na popis neželjenih brojeva. Broj možete odabrati iz povijesti ID pozivatelja, ili možete upisati novi broj. Brojevi s popisa neželjenih brojeva će se blokirati ako je način Blokada tel. brojeva postavljen na Uključeno.

Odabir broja s popisa ID pozivatelja

1. Pritisnite Postavke.

2. Pritisnite Basic Fax Setup (Osnovne postavke faksa) te Junk Fax Blocker Setup

(Postavljanje blokade telefonskih brojeva).

3. Pritisnite Add number to Junk List (Dodaj broj popisu blokiranih brojeva), a zatim Select Number (Odaberi broj).

4. Pritisnite gumb desne strelice za kretanje kroz brojeve s kojih ste primili faks. Kada se pojavi broj koji želite blokirati, za odabir pritisnite OK (U redu).

5. Kada se pojavi Izbr. još jedan? upit, učinite jedno od sljedećeg:

• Ako želite dodati novi broj na popis neželjenih brojeva faksa, pritisnite Yes

(Da), a zatim ponovite korak 4 za svaki broj koji želite blokirati.

• Ako ste završili, pritisnite Ne (Ne).

Ručno dodavanje broja za blokiranje

1. Pritisnite Postavke.

2. Pritisnite Basic Fax Setup (Osnovne postavke faksa) te Junk Fax Blocker Setup

(Postavljanje blokade telefonskih brojeva).

3. Pritisnite Add number to Junk List (Dodaj broj popisu blokiranih brojeva), a zatim Enter Number (Unesi broj).

Primanje faksa

Poglavlje 8

4. Unesite broj za blokiranje putem tipkovnice, a zatim pritisnite OK (U redu).

Vodite računa da unesete broj faksa u obliku u kom se on pojavljuje na zaslonu upravljačke ploče, a ne onako kako se pojavljuje u zaglavlju primljenog faksa, jer se ti brojevi mogu razlikovati.

5. Kada se pojavi Unos još jednog? upit, učinite jedno od sljedećeg:

• Ako želite dodati novi broj na popis neželjenih brojeva faksa, pritisnite Yes

(Da), a zatim ponovite korak 4 za svaki broj koji želite blokirati.

• Ako ste završili, pritisnite Ne (Ne).

Unos brojeva za blokiranje putem ugrađenog web poslužitelja

▲ Odaberite karticu Settings (Postavke), s lijeve strane odaberite Fax (Faks),

odaberite podkarticu Blocked Fax (Blokirani faksovi) te unesite brojeve koje želite blokirati u polja Fax Number (Brojevi faksa). Kliknite gumb Apply (Primijeni).

Uklanjanje brojeva sa popisa neželjenih faksova

Ako više ne želite blokirati broj faksa, možete ga ukloniti s popisa neželjenih brojeva.

Uklanjanje brojeva s popisa neželjenih faks brojeva

1. Pritisnite Postavke.

2. Pritisnite Basic Fax Setup (Osnovne postavke faksa) te Junk Fax Blocker Setup

(Postavljanje blokade telefonskih brojeva).

3. Pritisnite Remove Number from Junk List (Ukloni broj s popisa blokiranih

brojeva).

4. Pritisnite gumb desne strelice za kretanje kroz brojeve koje ste blokirali. Kada se pojavi broj koji želite ukloniti, za odabir pritisnite OK (U redu).

5. Kada se pojavi Izbr. još jedan? upit, učinite jedno od sljedećeg:

• Ako želite ukloniti još neki broj s popisa neželjenih brojeva faksa,

pritisnite Yes (Da), a zatim ponovite korak 4 za svaki broj koji želite blokirati.

• Ako ste završili, pritisnite Ne (Ne).

Uklanjanje brojeva s popisa neželjenih faks brojeva putem ugrađenog web poslužitelja

▲ Otvorite ugrađeni web poslužitelj. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja. Kliknite karticu Settings (Postavke), s

lijeve strane odaberite Fax (Faks), odaberite podkarticu Junk Fax Blocker

(Blokirani faksovi), dodajte ili uklonite brojeve koje želite blokirati u polja Fax Number (Brojevi faksa) te kliknite Apply (Primijeni).

80 Faks (samo neki modeli)

Pregled popisa blokiranih brojeva faksa

Popis blokiranih brojeva faksa možete pogledati samo iz ugrađenog web poslužitelja za koji je potrebna mrežna veza.

Pregled brojeva s popisa neželjenih faks brojeva putem ugrađenog web poslužitelja

▲ Otvorite ugrađeni web poslužitelj. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja. Kliknite karticu Settings (Postavke),

odaberite Fax (Faks) te kliknite podkarticu Junk Fax Blocker (Blokirani faksovi).

Promjena postavki faksa

Nakon što dovršite korake iz vodiča za početak rada koji ste dobili uz uređaj, slijedite ove korake da biste izmijenili početne postavke ili konfigurirali druge opcije faksiranja.

Postavljanje zaglavlja faksa

Zaglavlje faksa ispisuje vaše ime i broj faksa na vrhu svakog faksa koji pošaljete. HP preporuča postavku zaglavlja faksa putem softvera instaliranog s uređajem. Zaglavlje faksa možete postaviti i preko upravljačke ploče, na način opisan ovdje.

Napomena U nekim državama/regijama informacije u zaglavlju faksa su

zakonska obaveza.

Postavljanje ili promjena zaglavlja faksa

1. Pritisnite Postavke.

2. Pritisnite Basic Fax Setup (Osnovne postavke faksa) te Fax Header (Zaglavlje

faksa).

3. Unesite osobno ime ili ime tvrtke sa numeričkom tipkovnicom, a zatim pritisnite OK (U redu).

4. Unesite vaš broj faksa sa numeričkom tipkovnicom, a zatim pritisnite OK (U redu).

Postavljanje ili izmjena zaglavlja faksa putem ugrađenog web poslužitelja

▲ Odaberite karticu Settings (Postavke), s lijeve strane odaberite Fax (Faks),

odaberite podkarticu Basic (Osnovno) te unesite Fax Header Name (Naziv zaglavlja faksa) i Fax Number (Broj faksa). Kliknite gumb Apply (Primijeni).

Postavljanje načina odgovaranja (Automatski odgovor)

Način odgovaranja određuje hoće li uređaj odgovoriti na dolazne pozive ili ne.

• Uključite postavku Automatsko odgovaranje ako želite da uređaj odgovori na faksove automatski. Uređaj automatski odgovara na sve dolazne pozive ili faksove.

• Isključite postavku Automatsko odgovaranje ako želite primati faksove ručno. Morate biti osobno prisutni kako bi odgovorili na dolazni faks poziv, u suprotnom uređaj neće primiti faks.

Promjena postavki faksa

Poglavlje 8

Postavljanje načina odgovaranja na ručno ili automatski putem upravljačke ploče

▲ Pritisnite Automatsko odgovaranje za uključivanje/isključivanje žaruljice, već

kako treba po postavci. Kada je lampica Automatsko odgovaranje uključena, uređaj automatski odgovara na pozive. Kad je lampica ugašena, uređaj ne odgovara na pozive.

Postavljanje načina odgovaranja na ručno ili automatski putem ugrađenog web poslužitelja

1. Otvorite ugrađeni web poslužitelj, kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim na lijevoj strani kliknite Fax (Faks) te kliknite podkarticu Basic (Osnovno).

2. Odaberite On (Uključeno) ili Off (Isključeno) na padajućem izborniku Auto Answer Selection (Odabir automatskog odgovaranja) u dijelu Other Basic Fax Settings (Ostale osnovne postavke faksa).

Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora

Ako uključite postavku Automatsko odgovaranje, možete odrediti koliko zvona je potrebno za automatsko odgovaranje na dolazne pozive.

Postavka Zvona za odgovor je važna ako su automatska sekretarica i uređaj na istoj telefonskoj liniji jer želite da automatska sekretarica odgovara na poziv prije uređaja. Broj zvonjenja za odgovor za uređaj treba biti veći od broja zvonjenja za odgovor za telefonsku sekretaricu.

Primjerice, postavite automatsku sekretaricu na niži broj zvonjenja, a uređaj na maksimalni broj zvonjenja. (Maksimalni broj zvona razlikuje se ovisno o državi/regiji.) Uz takvu postavku, automatska će sekretarica odgovoriti na poziv, a uređaj će nadzirati liniju. Ako uređaj prepozna tonove za faks, on će primiti faks. Ako je poziv govorni, automatska će sekretarica snimiti dolaznu poruku.

Postavljanje broja zvonjenja za odgovor s upravljačke ploče

1. Pritisnite Postavke.

2. Pritisnite Basic Fax Setup (Osnovne postavke faksa) te Rings to Answer (Zvona

za odgovor).

3. Unesite odgovarajući broj zvona pomoću tipkovnice ili pritisnite gumb lijeve ili desne strelice za promjenu broja zvona.

4. Za prihvat postavke pritisnite OK (U redu).

Postavljanje broja zvonjenja za odgovor putem ugrađenog web poslužitelja

1. Otvorite ugrađeni web poslužitelj, kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim na lijevoj strani kliknite Fax (Faks) te kliknite podkarticu Basic (Osnovno).

2. Odaberite broj s padajućeg popisa Rings-to-Answer (Zvona za odgovor) u dijelu Other Basic Fax Settings (Ostale osnovne postavke faksa).

Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono

Mnoge telefonske tvrtke nude funkciju razlikovnog zvona koja vam omogućava da na jednoj liniji imate nekoliko telefonskih brojeva. Ako se pretplatite na ovu uslugu, svaki će broj imati drugačiji uzorak zvona za odgovor. Uređaj možete postaviti tako da odgovara na dolazne pozive koji za odgovor imaju određeni uzorak zvonjenja.

82 Faks (samo neki modeli)

Ako uređaj spojite na liniju s razlikovnim zvonom, neka vaše telefonsko poduzeće dodijeli jednu vrstu zvona za govorne pozive, a drugu za faks pozive. HP preporučuje da za broj faksa zatražite dvostruka ili trostruka zvona. Kada uređaj prepozna određeni uzorak zvona, odgovorit će na poziv i primiti faks.

Ako nemate uslugu razlikovnog zvona, koristite zadani uzorak zvona koji je Kod

svakog zvonjenja.

Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono s upravljačke ploče

1. Provjerite je li uređaj postavljen za automatsko odgovaranje na dolazne faks pozive.

2. Pritisnite Postavke.

3. Pritisnite Advance Fax Setup (Napredne postavke faksa) te Distinctive Ring

(Razlikovno zvono).

4. Pritisnite gumb desne strelice za odabir opcije i potom pritisnite OK (U redu).

Kada telefon zvoni uzorkom zvonjenja koji je dodijeljen vašoj liniji za faks, uređaj odgovara na poziv i prima faks.

Postavljanje uzorka zvona odgovora putem ugrađenog web poslužitelja

▲ Kliknite karticu Settings (Postavke), kliknite Fax (Faks) na lijevoj strani, kliknite

podkarticu Advanced (Napredno), izaberite uzorak zvonjenja u padajućem izborniku Distinctive Ring (Razlikovno zvonjenje), te kliknite na gumb Apply

(Primijeni).

Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa

Obično uređaj nadzire signale na telefonskoj liniji za vrijeme slanja ili primanja faksa. Ako utvrdi pogrešku u signalu tijekom prijenosa, a uključena je postavka za ispravljanje pogrešaka, uređaj može zatražiti da se dio faksa pošalje ponovo.

Isključite postavku za ispravljanje pogrešaka samo ako imate problema pri slanju ili primanju faksa i ako želite prihvatiti pogreške pri prijenosu. Isključivanje ove postavke može biti korisno kad pokušavate poslati ili faks iz druge države/regije ili ako koristite satelitsku telefonsku vezu.

Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa

• Ugrađeni web poslužitelj (mrežna veza): Otvorite ugrađeni web poslužitelj i kliknite na karticu Settings (Postavke), kliknite Fax (Faks) na lijevoj strani, kliknite karticu Advanced (Napredno), izaberite On (Uključeno) or Off (Isključeno) u padajućem izborniku Error Correction Mode (Način rada za ispravljanje pogrešaka) te kliknite na gumb Apply (Primijeni).

• Upravljačka ploča: Pritisnite Izbornik za faks, otvorite izbornik Advance Fax Setup (Napredne postavke faksa) te upotrijebite opciju Error correction mode (Ispravljanje pogrešaka).

Postavljanje vrste biranja

Koristite ovaj postupak da biste postavili tonsko ili pulsno biranje. Tvornički zadana postavka je Tone (Tonsko biranje). Nemojte mijenjati ovu postavku, osim ako ste sigurni da vaša telefonska linija ne može koristiti tonsko biranje.

Promjena postavki faksa

Poglavlje 8

Napomena Opcija za pulsno biranje nije dostupna u svim državama/regijama.

Postavljanje vrste biranja

• Ugrađeni web poslužitelj (mrežna veza): Otvorite ugrađeni web poslužitelj i kliknite na karticu Settings (Postavke), kliknite Fax (Faks) na lijevoj strani, kliknite na karticu Basic (Osnovno), napravite odabir u padajućem izborniku Tone or Pulse Dialing (Tonsko ili pulsno biranje), i kliknite na gumb Apply (Primijeni).

• Upravljačka ploča: Pritisnite Postavke, zatim Basic Fax Setup (Osnovne postavke faksa) te upotrijebite opciju Tone or Pulse Dialing (Tonsko ili pulsno biranje).

Postavljanje opcija za ponovno biranje

Ako uređaj ne može poslati faks jer faks uređaj primatelja nije ogovorio na poziv ili je zauzet, uređaj pokušava ponovo birati broj na temelju postavki opcija za ponovno biranje kad je linija zauzeta ili kad nema odgovora. Za uključivanje ili isključivanje ovih opcija slijedite ovaj postupak.

• Ponovno biranje kod zauzete linije: Ako je ova opcija uključena, uređaj automatski ponovno bira broj ako primi signal zauzeća. Tvornički zadana postavka ove opcije je ON (Uključeno).

• Ponovno biranje kad nema odgovora: Ako je ova opcija uključena, uređaj automatski ponovno bira broj ako faks uređaj primatelja ne odgovara na poziv. Tvornički zadana postavka ove opcije je OFF (Isključeno).

Postavljanje opcija ponovnog biranja

• Ugrađeni web poslužitelj (mrežna veza): Otvorite ugrađeni web poslužitelj, kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim na lijevoj strani kliknite Fax (Faks) te kliknite podkarticu Advanced (Napredno).

• Upravljačka ploča: Pritisnite Postavke, zatim Advance Fax Setup (Napredne postavke faksa) te upotrijebite opcije Busy Redial (Ponovno biranje kod zauzete linije) ili No Answer Redial (Ponovno biranje kad nema odgovora).

Postavi brzinu faksa

Možete postaviti brzinu faksa koja se koristi za komuniciranje između uređaja i ostalih faks uređaja prilikom slanja i primanja faksova. Zadana brzina faksa je Fast (Brza).

Ako koristite neku od sljedećih usluga, možda će biti potrebno postaviti brzinu faksa na manju brzinu:

• Internet telefonska usluga

• PBX sustav

• Faks preko Internet protokola (FoIP)

• ISDN usluga

84 Faks (samo neki modeli)

Ako imate probleme u slanju i primanju faksa, pokušajte postaviti Fax Speed (Brzina faksa) na Medium (Srednje) ili Slow (Sporo). Slijedeća tabela prikazuje dostupne postavke brzine faksa.

Postavka brzine faksa Brzina faksa

Brzo kopiranje v.34 (33600 baud)

Srednje v.17 (14400 baud)

Sporo v.29 (9600 baud)

Postavljanje brzine faksa s upravljačke ploče

1. Pritisnite Setup (Postavke).

2. Pritisnite Advanced Fax Setup (Napredne postavke faksa) te Fax Speed (Brzina

faksa).

3. Odaberite opciju pomoću tipki sa strelicama i pritisnite OK.

Faks preko Interneta

Možete se pretplatiti na niskotarifnu telefonsku uslugu koja vam omogućuje slanje i primanje faksova pomoću uređaja putem interneta. Ova metoda zove se Fax over Internet Protocol (FoIP). Vjerojatno koristite FoIP uslugu (dostupnu preko telefonske kompanije) ako:

• Birate posebnu pristupnu šifru prilikom biranja broja faksa ili

• Imate IP pretvarač koji služi za spajanje na Internet i ima analogne telefonske priključke za uspostavljanje faks veze.

Napomena Faksove možete slati i primati samo ako povežete telefonski kabel s

priključnicom s oznakom "1-LINE" na uređaju, a ne s Ethernet priključnicom. To znači da se morate povezati na internet preko pretvarača (koji ima uobičajene analogne telefonske priključke za faks vezu) ili preko telefonske kompanije.

Neke usluge faksiranja putem interneta možda neće ispravno raditi kad uređaj šalje i prima faksove pri velikoj brzini (33600 bps). Ako se susrećete s problemima kod slanja i primanja faksova prilikom korištenja usluge za slanje faksa putem interneta, koristite manju brzinu faksiranja. Ovo možete učiniti izmjenom postavke Fax Speed (Brzina faksa) iz High (Visoka), što je zadana postavka, u Medium (Srednja). Za informacije o promjeni ove postavke pogledajte

Također, obratite se svojoj telefonskoj kompaniji i provjerite podržava li njihova usluga faksiranja preko Interneta faksiranje.

Testiranje postavki faksa

Možete testirati postavke faksa za provjeru statusa uređaja i provjeriti je li ispravno postavljen za faksiranje. Ovaj test možete obaviti nakon što dovršite postavljanje uređaja za faksiranje. Test će napraviti sljedeće:

• Provjeriti hardver faksa

• Potvrditi je li odgovarajući telefonski kabel spojen s uređajem

Postavi brzinu faksa.

Faks preko Interneta

Poglavlje 8

• Provjeriti je li telefonski kabel uključen u pravi priključak

• Provjeriti ton za biranje

• Pronaći aktivnu telefonsku liniju

• Provjerava status veze telefonske linije Uređaj ispisuje izvještaj s rezultatima testa. Ako test ne zadovoljava, na izvješću

potražite informacije kako riješiti utvrđeni problem i ponovo pokrenite test.

Za test postavki faksa

1. Postavite uređaj za faksiranje u skladu s uputama za postavku za kućnu ili uredsku

instalaciju.

2. Provjerite da li su spremnici s tintom i ispisne glave postavljen, te da je papir pune

veličine umetnut u ulaznu ladicu prije početka testa.

3. Sa upravljačke ploče pritisnite Setup (Postavke).

4. Odaberite Tools (Alati), a zatim Reprint Faxes in Memory (Ponovni ispis faksova

iz memorije). Uređaj na zaslonu upravljačke ploče prikazuje status testiranja i ispisuje izvješće.

5. Pregledajte izvješće.

• Ako je test prolazan a vi još uvijek imate problema s faksiranjem, provjerite postavke faksa na izvješću za provjeru da li su ispravne. Prazne ili neispravne postavke faksa mogu prouzročiti probleme pri faksiranju.

• Ako test ne zadovoljava, na izvješću potražite informacije kako riješiti pronađene probleme.

Koristite izvješća

Uređaj možete postaviti tako da automatski ispisuje izvješća o pogreškama te izvješća o potvrdama za svaki faks koji pošaljete i primite. Možete i ručno ispisati izvješća o sustavu; ta izvješća pružaju korisne informacije o sustavu uređaja.

Prema zadanoj postavci, uređaj je postavljen tako da ispisuje izvješće samo ako postoji problem u slanju ili primanju faksa. Poruka o potvrdi koja naznačuje je li faks uspješno poslan nakratko se pojavljuje na zaslonu upravljačke ploče nakon svake transakcije.

Ispis izvješća s potvrdama faksiranja

Ako zahtijevate tiskanu potvrdu da su vaši faksovi uspješno poslani, omogućite potvrdu faksa prije slanja faksova. Odaberite Pri slanju faksa ili Slanje i prim..

Zadana postavka potvrde faksiranja je Isključeno. To znači da uređaj neće ispisivati izvješće o potvrdi za svaki poslani ili primljeni faks. Poruka o potvrdi koja naznačuje je

86 Faks (samo neki modeli)

li faks uspješno poslan nakratko se pojavljuje na zaslonu upravljačke ploče nakon svake transakcije.

Za omogućavanje potvrde faksiranja

1. Pritisnite Postavke.

2. Pritisnite Print Report (Ispis izvješća), i onda Fax Confirmation (Potvrda

faksiranja).

3. Pritisnite gumb desne strelice za odabir opcije i potom pritisnite OK (U redu).

Isključeno Izvješće o potvrdi faksiranja se ne ispisuje kod uspješnog slanja i

Pri slanju faksa Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji šaljete.

Pri prim. faksa Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji primate.

Slanje i prim. Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji šaljete i primate.

primanja faksa. Ovo je zadana postavka.

Naputak Ako odaberete Pri slanju faksa ili Slanje i prim. i skenirate faks za

slanje iz memorije, možete dodati i sliku na prvu stranicu faksa na izvješću Potvrda poslanog faksa. Pritisnite Postavke, pritisnite Fax Confirmation (Potvrđivanje faksa), te opet pritisniteOn Fax Send (Na slanje faksa). Odaberite Uključeno iz izbornika Slika na izvj. o slanju faksa.

Ispis izvješća o pogrešci faksa

Uređaj možete konfigurirati tako da automatski ispisuje izvješće kod pogreške tijekom prijenosa ili primanja.

Postavljanje uređaja za automatski ispis izvješća o pogrešci faksiranja

1. Pritisnite Postavke.

2. Pritisnite Print Report (Ispis izvješća), i onda Fax Confirmation (Potvrda

faksiranja).

3. Pritisnite gumb desne strelice za odabir opcije i potom pritisnite OK (U redu).

Slanje i prim. Ispisuje kada dođe do pogreške faksa. Ovo je zadana postavka.

Isključeno Ne ispisuje izvješća o pogreškama faksa.

Pri slanju faksa Ispisuje kada dođe do pogreške prijenosa.

Pri prim. faksa Ispisuje kada dođe do pogreške primanja.

Ispis i pregled zapisnika faksa

Možete ispisati zapisnik faksa koje ste primili i poslali za uređaja. Svaki unos u zapisniku sadrži sljedeće informacije:

• Datum i vrijeme prijenosa

• Vrsta (primljeni ili poslani)

• Broj faksa

Koristite izvješća

Poglavlje 8

• Trajanje

• Broj stranica

• Rezultat (stanje) prijenosa Zapisnici prikazuju faksove koji su poslani iz upravljačke ploče te sve faksove koji su

primljeni.

Za pregled zapisnika faksa iz ugrađenog web poslužitelja

▲ Na kartici Settings (Postavke), kliknite Fax (Faks) na lijevoj strani, i onda kliknite

na podkarticu Options (Mogućnosti).

Zapisnici prikazuju faksove koji su poslani iz HP softvera za fotografije i slike te sve faksove koji su primljeni.

Za pregled zapisnika faksa iz HP softvera za fotografije i slike

1. Na računalu otvorite HP-ov softver za fotografije i slike. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

2. Dodatne informacije potražite u zaslonskoj pomoći HP softvera za fotografije i slike. Zapisnici prikazuju faksove koji su poslani s upravljačke ploče i iz HP softvera za

fotografije i slike te sve faksove koji su primljeni.

Ispis dnevnika faksova s upravljačke ploče

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite Postavke.

2. Pritisnite tipku sa strelicom za micanje prema dolje na Print Report (Ispis izvješća), a zatim pritisnite OK (U redu).

3. Pritisnite tipku sa strelicom za micanje prema dolje na Fax Log (Zapisnik faksova), a zatim pritisnite OK (U redu).

4. Pritisnite OK (U redu) opet za ispis zapisnika.

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike.

Prekini faks

U bilo kojem trenutku možete prekinuti slanje ili primanje faksa.

Za prekid faksa

▲ Pritisnite Odustani na upravljačkoj ploči kako biste zaustavili slanje ili primanje

faksa. Ukoliko uređaj ne prekine faksiranje, ponovno pritisnite Odustani. Uređaj ispiše stranice koje je već počeo ispisivati te prekida ostatak faksa. Ovo

može potrajati par trenutaka.

Poništavanje broja koji ste birali

▲ Pritisnite Odustani za poništavanje broja koji trenutno birate.

88 Faks (samo neki modeli)

9 Konfiguriranje i upravljanje

Ovaj je odjeljak namijenjen administratorima ili pojedincima odgovornim za upravljanje uređajem. Ovaj odjeljak sadrži informacije o sljedećim temama:

•

Upravljanje uređajem Korištenje alata za upravljanje uređajem

• Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja

• Razumijevanje stranice mrežne konfiguracije

• Konfiguriranje mrežnih postavki

• Postavljanje telefaksiranja za uređaj (samo neki modeli)

• Konfiguriranje uređaja (Windows)

• Konfiguriranje uređaja (Mac OS)

• Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli)

• Postavljanje uređaja za Bluetooth komunikaciju

• Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera

•

Upravljanje uređajem

• Pregled zadataka upravljanja Nadzor uređaja

• Administriranje uređaja

•

Pregled zadataka upravljanja

Sljedeća tablica sadrži popis uobičajenih alata koje možete koristiti za upravljanje uređajem. Posebni postupci mogu obuhvaćati i druge metode. Informacije o pristupanju i korištenju alata potražite u odjeljku

Korištenje alata za upravljanje uređajem.

Napomena Korisnici sustava Mac OS mogu koristiti upravljačku ploču, ugrađeni

web poslužitelj i HP Printer Utility. Korisnici sustava Windows mogu koristiti upravljačku ploču, ugrađeni web poslužitelj, upravljački program pisača, alatni okvir, HP Web Jetadmin i myPrintMileage.

Za dodatne informacije o softveru HP Web Jetadmin otvorite softver i pregledajte njegovu dokumentaciju. Dodatne informacije o usluzi myPrintMileage potražite na web stranici myPrintMileage.

Ako želite... koristite ove alate...

Nadzor uređaja

Pojedini dijelovi upravljačk e ploče

Ugrađeni web poslužitelj

Alatni okvir (Windows)

HP Printer Utility (Mac OS)

Konfiguriranje i upravljanje 89

Softver HP Web Jetadmin

myPrintMileage *

Poglavlje 9

(nastavak)

Ako želite... koristite ove alate...

Status potrošnog pribora

Korištenje potrošnog pribora i medija

Rad i status

Administriranje uređaja

Održavanje uređaja

Sigurnost uređaja

Vrijeme rada skenerske sijalice

Postavke ladice

Glasnoća uređaja ili kontrolni gumb postavka glasnoće

Upozorenja i obavijesti

* Dostupno ako je instalirana usluga myPrintMileage.

Nadzor uređaja

Ovaj odjeljak sadrži upute za nadzor uređaja.

Koristite ovaj alat... da biste došli do sljedećih informacija...

Upravljačka ploča Dobivanje informacija o statusu poslova koji

Ugrađeni web poslužitelj

90 Konfiguriranje i upravljanje

se obrađuju, radnom statusu uređaja te statusu spremnika s tintom i glava za ispis.

Informacije o statusu pisača: Kliknite

•

karticu Informacije, a nakon toga kliknite opciju ponuđenu u lijevom okviru.

Status spremnika s tintom i glave za

•

ispis: Kliknite karticu Informacije, a nakon toga kliknite Razina tinte u lijevom okviru.

Ukupno korištenje tinte i medija:

•

Kliknite karticu Informacije, a nakon toga kliknite Korištenje u lijevom okviru.

(nastavak)

Koristite ovaj alat... da biste došli do sljedećih informacija...

Alatni okvir (Windows) Informacije o spremniku s tintom: Kliknite

karticu Estimated Ink Levels (Procijenjena razina tinte) da biste pregledali informacije o razini tinte, a zatim se pomaknite prema dolje da bi se prikazao gumb Cartridge Details (Pojedinosti spremnika). Kliknite gumb Cartridge Details (Pojedinosti spremnika) da biste pregledali informacije o zamjenskim spremnicima s tintom i vijeku trajanja.

Napomena Prikazane su procijenjene

razine tinte. Stvarna razina tinte može se razlikovati.

HP Printer Utility (Mac OS) Informacije o spremniku s tintom: Otvorite

ploču Information and Support (Informacije i podrška) i kliknite Supplies Status (Status potrošnog pribora).

Upravljanje uređajem 91

Poglavlje 9

Administriranje uređaja

Ovaj odjeljak sadrži informacije o administriranju uređaja i mijenjanju postavki.

Koristite ovaj alat... da biste učinili sljedeće...

Upravljačka ploča

Ugrađeni web poslužitelj

Jezik i država/regija: Pritisnite Postavke i

•

otvorite izbornik Preference.

Glasnoća zvuka s upravljačke ploče:

•

Pritisnite Postavke i otvorite izbornik

Preference. Glasnoća zvuka telefaksa: Pritisnite

•

Postavke, a zatim odaberite Glasnoća zvuka telefaksa.

Automatski ispis izvješća: Pritisnite

•

Postavke, a zatim otvorite izbornik Napredno postavljanje telefaksa.

Postavljanje vrste biranja brojeva: Pritisnite

•

Postavke, a zatim otvorite izbornik Osnovno postavljanje telefaksa.

Postavljanje opcija ponovnog biranja:

•

Pritisnite Postavke, a zatim otvorite izbornik

Napredno postavljanje telefaksa. Pregled IP adrese uređaja (pogledajte

•

Promjena naprednih mrežnih postavki).

Postavljanje datuma i vremena: Pritisnite

•

Postavke, pritisnite Tools (Alati), o onda pritisnite Date and Time (Datum i vrijeme).

Postavite vrijeme rada skenerske sijalice:

•

Pritisnite Postavke, izaberite Preferences (Preference), i onda izaberite Set Bulb Time (Postavi vrijeme rada sijalice).

Postavljanje lozinke za ugrađeni web

•

poslužitelj: Kliknite karticu Postavke, a zatim kliknite Sigurnost u lijevom okviru.

Promjena postavki ladice: Kliknite karticu

•

Postavke, a zatim kliknite Rukovanje papirom u lijevom okviru.

Obavljanje zadataka održavanja uređaja:

•

Kliknite karticu Postavke, a zatim kliknite

Usluge uređaja u lijevom okviru. Jezik i država/regija: Kliknite karticu

•

Postavke, a zatim kliknite Međunarodno u lijevom okviru.

Glasnoća zvuka telefaksa: Kliknite karticu

•

Postavke, kliknite Telefaks u lijevom okviru, a zatim prilagodite opciju Glasnoća zvuka

telefaksa. Konfiguriranje mrežnih postavki: Kliknite

•

karticu Mrežni rad, a nakon toga kliknite opciju ponuđenu u lijevom okviru.

92 Konfiguriranje i upravljanje

(nastavak)

Koristite ovaj alat... da biste učinili sljedeće...

Postavljanje statične IP adrese: Kliknite

•

karticu Mrežni rad, a zatim kliknite Wired

802.3 ili Wireless 802.11. U odjeljku Konfiguriranje IP adrese, odaberite Ručna IP adresa i unesite statičnu IP adresu. Ako je potrebno, unesite Ručnu masku mreže i Ručni zadani gateway, a zatim kliknite Primijeni. Dodatne informacije potražite u

odjeljku

Savjeti i resursi za rješavanje problema.

Napomena Ne preporučujemo dodjelu

statične IP adrese uređaju. No statična IP adresa može otkloniti određene probleme s postavljanjem i ispisom, kao što je na primjer sukob s osobnim vatrozidom.

Konfiguriranje postavki izravnog digitalnog

•

unosa: Kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim kliknite Direct Digital Filing Speed-dial (Brzo biranje pomoću digitalne arhive).

Automatski ispis izvješća telefaksa: Kliknite

•

karticu Postavke, a zatim kliknite Telefaks u lijevom okviru. Nakon toga kliknite karticu

Napredno. Postavljanje vrste biranja brojeva: Kliknite

•

karticu Postavke, a zatim kliknite Telefaks u lijevom okviru. Nakon toga kliknite karticu

Osnovno. Postavljanje opcija ponovnog biranja:

•

Kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim kliknite Fax (Telefaks). Kliknite karticu

Napredno. Naručivanje potrošnog pribora: Na bilo kojoj

•

kartici kliknite gumb Naručivanje potrošnog

pribora, a zatim slijedite upute na zaslonu. Podrška: Na bilo kojoj kartici kliknite gumb

•

Podrška, a zatim odaberite opciju podrške. Konfiguriranje Bluetooth postavki: Kliknite

•

karticu Bluetooth. Postavljanje datuma i vremena: Kliknite na

•

karticu Settings (Postavke), kliknite Time Services (Vremenske usluge) na lijevoj strani, unesite potrebne vrijednosti te kliknite Apply (Primijeni).

Alatni okvir (Windows)

Promjena postavki ladice: Kliknite Paper

•

Handling (Rukovanje papirom) na kartici Services (Usluge).

Obavljanje zadataka održavanja uređaja:

•

Kliknite karticu Services (Usluge).

Upravljanje uređajem 93

Poglavlje 9

(nastavak)

Koristite ovaj alat... da biste učinili sljedeće...

HP Printer Utility (Mac OS)

Promjena postavki ladice: Kliknite Paper

•

Handling (Rukovanje papirom) na ploči Printer Settings (Postavke pisača).

Obavljanje zadataka održavanja uređaja:

•

Otvorite ploču Information and Support (Informacije i podrška), a zatim kliknite opciju za zadatak koji želite obaviti.

Korištenje alata za upravljanje uređajem

• Ugrađeni web poslužitelj Alatni okvir (Windows)

• HP Printer Utility (Mac OS)

• Network Printer Setup Utility (Mac OS)

• Softver HP Web Jetadmin

• HP Instant Support

• myPrintMileage

•

Ugrađeni web poslužitelj

Kada je uređaj povezan s mrežom, pomoću ugrađenog web poslužitelja možete pregledati informacije o statusu, promijeniti postavke i upravljati njime pomoću računala.

Napomena Popis sistemskih zahtjeva za ugrađeni web poslužitelj potražite u

odjeljku

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja.

Neke postavke mogu biti ograničene obaveznim unosom lozinke. Ugrađeni web poslužitelj možete otvoriti i ako niste povezani s Internetom, no neke

značajke neće biti raspoložive.

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja

Ugrađeni web-poslužitelj možete otvoriti na tri načina:

Napomena Da biste otvorili ugrađeni web poslužitelj iz upravljačkog programa

pisača (Windows), alatnog okvira (Windows) ili usluge HP Printer Utility (Mac OS), uređaj mora biti povezan s mrežom i mora imati IP adresu.

• Web preglednik: U podržanom web pregledniku na računalu upišite IP adresu

dodijeljenu uređaju. Na primjer ako je IP adresa 123.123.123.123, u web preglednik upišite sljedeće:

http://123.123.123.123

IP adresa uređaja ispisuje se na dijagnostičkoj stranici automatskog testiranja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Razumijevanje stranice mrežne

konfiguracije.

Nakon otvaranja ugrađenog web poslužitelja možete mu dodati knjižnu oznaku da biste mu ubuduće mogli brzo pristupiti.

• HP Printer Utility (Mac OS): Na ploči Postavke pisača, kliknite Dodatne postavke, a zatim kliknite gumb Otvaranje ugrađenog web poslužitelja.

94 Konfiguriranje i upravljanje

Stranice ugrađenog web poslužitelja

Ugrađeni web poslužitelj sadrži stranice na kojima možete pregledati informacije o proizvodu i mijenjati postavke uređaja. Stranice također sadrže veze s drugim euslugama.

Stranice/gumbi Sadržaj

Stranica s informacijama Prikazuje informacije o statusu uređaja, korištenje i

Stranica postavki Prikazuje postavke konfigurirane za uređaj i daje

Stranica za mrežni rad Prikazuje status mreže i postavke mreže

Stranica za Bluetooth Prikazuje Bluetooth postavke konfigurirane za

Gumbi Podrška i Naručivanje potrošnog pribora

Alatni okvir (Windows)

Alatni okvir nudi informacije o uređaju.

Napomena Alatni okvir možete instalirati s CD-a za početak rada, tako što ćete

odabrati opciju cjelovite instalacije, ako računalo zadovoljava sistemske zahtjeve.

razinu tinte te dnevnik događaja uređaja (kao što su pogreške).

vam mogućnost promjene tih postavki.

konfigurirane za uređaj. Te se stranice prikazuju samo ako je uređaj povezan s mrežom. Dodatne informacije potražite u odjeljku

mrežnih postavki.

uređaj i daje vam mogućnost promjene tih postavki.

Podrška nudi više usluga podrške, uključujući e- usluge kao što su HP Instant Support i myPrintMileage. Dodatne informacije potražite u odjeljcima

Naručivanje potrošnog pribora povezuje vas s uslugom za online naručivanje potrošnog pribora.

HP Instant Support i myPrintMileage.

Konfiguriranje

Otvaranje alatnog okvira

• U HPSolution Center (HP centar usluga) kliknite izbornik Settings (Postavke), pokažite na Print Settings (Postavke ispisa), a zatim kliknite Printer Toolbox (Alati za pisač).

• Desnom tipkom miša kliknite HP Digital Imaging Monitor u ladici, pokažite na

Printer Model Name (Naziv modela pisača), a zatim kliknite Display Printer Toolbox (Prikaz alatnog okvira pisača).

Korištenje alata za upravljanje uređajem 95

Poglavlje 9

Kartice alatnog okvira

Alatni okvir sadrži sljedeće kartice.

Kartice Sadržaj

Estimated Ink Level (Procijenjena razina tinte)

Information (Informacije)

Services (Usluge)

Ink Level Information (Informacije o razini

•

tinte): Prikazuje procijenjenu razinu tinte za svaki spremnik.

Napomena Prikazane su procijenjene razine

tinte. Stvarna razina tinte može se razlikovati.

Shop Online (Online kupovina): Nudi pristup

•

web stranici na kojoj možete obaviti online narudžbu potrošnog pribora za ispis.

Order by Phone (Naručivanje telefonom):

•

Prikazuje telefonske brojeve na kojima možete naručiti potrošni pribor za uređaj. Za neke države/regije nisu dostupni telefonski brojevi.

Cartridge Details (Pojedinosti spremnika):

•

Prikazuje brojeve narudžbi i rokove trajanja trenutno umetnutih spremnika s tintom.

Printer Information (Informacije o pisaču): Nudi vezu s uslugom myPrintMileage i prikazuje informacije o hardveru uređaja i stanju glave za ispis. Opcije kartice Informacije uključuju:

Informacije o hardveru

•

myPrintmileage (ako je usluga instalirana)

•

HP Instant Support

•

stanje HP-ove glave za ispis

•

Print PQ (print quality) Diagnostic Page

•

(Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa (PQ)): Omogućuje vam dijagnosticiranje problema koji utječu na kvalitetu ispisa uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku

dijagnostičke stranice kvalitete ispisa.

Print Self-Test Diagnostic Page (Ispis

•

dijagnostičke stranice automatskog testiranja): Omogućuje vam ispis dijagnostičke stranice automatskog testiranja. Ova stranica sadrži informacije o uređaju i potrošnom priboru. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

Align Printheads (Poravnavanje glava za

•

ispis): Vodič kroz poravnavanje glava za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Poravnavanje glava za ispis.

Clean Printheads (Čišćenje glava za ispis):

•

Vodič kroz čišćenje glava za ispis. Dodatne informacije potražite u odjeljku

za ispis.

Čišćenje glava

Ispis

96 Konfiguriranje i upravljanje

Hp OFFICEJET PRO L7590, OFFICEJET PRO L7580, OFFICEJET PRO L7555 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Pronalaženje drugih resursa za proizvod

Dostupnost

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one

Pogled sprijeda

Područje pribora za ispis

Utori memorijske kartice

Pogled straga

Upravljačka ploča

Gumbi i lampice upravljačke ploče

Zaslon u boji

Zaslon za prikaz u dva retka

Informacije o vezi

Instaliranje dodatnog pribora

Instaliranje dodatka za obostrani ispis

Instaliranje ladice 2

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

Upotreba izbornika upravljačke ploče

Poruke o statusu

Poruke upozorenja

Poruke o pogrešci

Poruke o kritičnim pogreškama

Vrste poruka na upravljačkoj ploči

Promjena postavki uređaja

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike

Tekst i simboli

Unos brojeva i teksta na tipkovnici upravljačke ploče

Unos teksta

Unos razmaka, pauze ili simbola

Brisanje slova, broja ili simbola

Unos teksta putem vizualne tipkovnice (samo neki modeli)

Raspoloživi simboli za biranje brojeva faksa (samo neki modeli)

Umetanje originala

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)

Postavljanje originala na staklo skenera

Odabir medija za ispis

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis

Objašnjenje specifikacija za podržane medije

Objašnjenje podržanih veličina

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija

Postavljanje minimalnih margina

Umetanje medija

Konfiguriranje ladica

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows)

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS)

Ispis bez rubova

Ispis dokumenata bez rubova (Windows)

Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS)

Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli)

Postavljanje brojeva faksa kao unosa ili skupina za brzo biranje

Postavljanje unosa brzog biranja

Postavljanje skupine za brzo biranje

Postavljanje mrežnih mapa kao unose brzog biranja (neki modeli)

Ispis i pregled popisa unosa brzog biranja

Pregled popisa unosa za brzo biranje

4 Ispis

Promjena postavki ispisa

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows)

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows)

Promjena postavki (Mac OS)

Obostrani ispis

Smjernice za obostrani ispis stranice

Obostrano ispisivanje (Windows)

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS)

Otkazivanje radnje ispisa

5 Kopiranje

Stvaranje kopija s upravljačke ploče

Promjena postavki kopiranja

Izrezivanje originala (samo na modelima sa zaslonom u boji)

Otkazivanje kopiranja

6 Skeniranje

Skeniranje originala