Hp OFFICEJET PRO L7590, OFFICEJET PRO L7580, OFFICEJET PRO L7555 User Manual [hr]

HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700

Korisnički priručnik

HP Officejet Pro L7300/L7500/ L7600/L7700 All-in-One series

Korisnički priručnik

Informacije o autorskim pravima

1. izdanje, 10/2006 Zabranjeno je svako umnožavanje,

prilagođavanje, ili prijevod bez prethodnog pismenog dopuštenja, osim kada je to dopušteno zakonom o autorskim pravima.

Informacije prikazane u nastavku su predmet promjena bez prethodne najave.

Jamstva za HP proizvode i usluge su navedena u jamstvenim izjavama koje su priložene proizvodu ili usluzi. Informacije na ovom mjestu ne mogu tvoriti dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za moguće tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Dozvola za kopiranje i korištenje ovog softvera je odobrena jedino ako je označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na ovaj softver ili njegove funkcije.

Dozvoljeno je stvaranje i uporaba prerađenih djela ako su označena kao "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili upućuju na prerađeno djelo.

RSA Data Security, Inc. ne radi predstavljanja za tržišnu kvalitetu ili održivost ovog softvera za bilo koje namjene. Objavljeno je "kako je" bez ekspresnog ili implicitnog jamstva bilo koje vrste.

Ove obavijesti moraju ostati u svim kopijama kao dio dokumentacije i/ili softvera..

Zaštitni znaci

Intel®, Pentium® je zaštićeni zaštitni znak tvrtke Intel Corporation ili njenih podružnica u SAD-u i ostalim državama.

Microsoft zaštitni su znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirane u SAD-u.

memorijska kartica je podržana od strane ovog proizvoda. SD Logo zaštitni je znak njegova vlasnika.

, Windows®, i Windows® XP

Secure Digital

Ograničenja kopiranja

U mnogim državama je protuzakonito kopiranje slijedećih materijala. Ako ste u nedoumici, najprije se raspitajte kod pravnog zastupnika.

Državni papiri ili dokumenti:

•

Putovnice

•

Dokumentacija o imigraciji

•

Spisi odabranih službi

•

Identifikacijske značke,

•

kartice ili oznake

Biljezi državnih službi:

•

Poštanske marke

•

Bonovi za hranu

•

Čekovi ili mjenice ispostavljene

•

državnim agencijama Papirnati novac, putnički čekovi

•

ili novčane doznake Potvrde o bankovnoj uplati

•

Djela sa zaštićenim autorskim

•

pravima

Sigurnosne informacije

Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim udarom.

1. Pročitajte i shvatite sve upute u dokumentaciji koja je isporučena sa HP all-in-one.

2. Koristite samo uzemljene naponske utičnice za priključivanje uređaja na naponsku mrežu. Ako ne znate koja je utičnica uzemljena, provjerite sa kvalificiranim električarom.

3. Proučite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

4. Uređaj prije čišćenja isključite iz zidne utičnice.

5. Ne ugrađujte i ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode ili dok ste mokri.

6. Proizvod stabilno postavite na čvrstu podlogu.

7. Proizvod postavite na zaštićeno mjesto gdje nitko ne može nagaziti ili zapeti za kabel za napajanje i gdje se kabel neće oštetiti.

8. Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte

problema.

9. U uređaju nema dijelova koje korisnik može sam popraviti. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

Održavanje i rješavanje

Posebni materijali proizvoda

Ovaj HP proizvod sadrži slijedeće materijale za koje, po isteku radnog vijeka, mogu biti potrebni posebni načini rukovanja:

Živo srebro u fluorescentnoj lampi u skeneru (< 1,5 mg)

Za informacije o reciklaži, posjetite

http://www.hp.com/go/recycle,

kontaktirajte lokalne ovlasti, ili Savez elektroničke industrije (EIA) na

www.eiae.org.

Dodatne informacije potražite u

Recikliranje.

odjeljku

http://

Sadržaj

1Početak rada

Pronalaženje drugih resursa za proizvod ................................................................................10

Dostupnost .............................................................................................................................12

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one ........................................................................12

Pogled sprijeda .................................................................................................................13

Područje pribora za ispis ..................................................................................................14

Utori memorijske kartice ...................................................................................................14

Pogled straga ...................................................................................................................15

Upravljačka ploča .............................................................................................................15

Gumbi i lampice upravljačke ploče .............................................................................16

Zaslon u boji ...............................................................................................................18

Zaslon za prikaz u dva retka .......................................................................................19

Informacije o vezi ..............................................................................................................19

2 Instaliranje dodatnog pribora

Instaliranje dodatka za obostrani ispis ....................................................................................21

Instaliranje ladice 2 .................................................................................................................21

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača ............................................22

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows ...............................23

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima ..................................................23

3 Upotreba uređaja all-in-one

Upotreba izbornika upravljačke ploče .....................................................................................24

Vrste poruka na upravljačkoj ploči ..........................................................................................25

Poruke o statusu ...............................................................................................................25

Poruke upozorenja ............................................................................................................25

Poruke o pogrešci .............................................................................................................25

Poruke o kritičnim pogreškama ......................................................................................... 25

Promjena postavki uređaja .....................................................................................................26

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows ......................26

Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike .....................................................................27

Tekst i simboli .........................................................................................................................28

Unos brojeva i teksta na tipkovnici upravljačke ploče .......................................................28

Unos teksta .................................................................................................................29

Unos razmaka, pauze ili simbola ................................................................................29

Brisanje slova, broja ili simbola ...................................................................................29

Unos teksta putem vizualne tipkovnice (samo neki modeli) ..............................................29

Raspoloživi simboli za biranje brojeva faksa (samo neki modeli) .....................................30

Umetanje originala ..................................................................................................................30

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF) ............................................31

Postavljanje originala na staklo skenera ...........................................................................31

Odabir medija za ispis ............................................................................................................32

Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis ......................................................................32

Objašnjenje specifikacija za podržane medije ..................................................................34

Objašnjenje podržanih veličina ...................................................................................34

Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija ................................................................ 36

Postavljanje minimalnih margina ......................................................................................37

Umetanje medija .....................................................................................................................38

Konfiguriranje ladica ...............................................................................................................40

Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine .................................................................41

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) ..........................41

Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS) ............................42

Ispis bez rubova .....................................................................................................................42

Ispis dokumenata bez rubova (Windows) .........................................................................43

Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS) .............................................................................43

Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli) .............................................................44

Postavljanje brojeva faksa kao unosa ili skupina za brzo biranje ......................................44

Postavljanje unosa brzog biranja ................................................................................44

Postavljanje skupine za brzo biranje ...........................................................................45

Postavljanje mrežnih mapa kao unose brzog biranja (neki modeli) ..................................46

Postavljanje unosa brzog biranja ................................................................................47

Ispis i pregled popisa unosa brzog biranja ........................................................................47

Ispis popisa unosa za brzo biranje ..............................................................................47

Pregled popisa unosa za brzo biranje .........................................................................47

4 Ispis

Promjena postavki ispisa ........................................................................................................48

Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows) ...........................48

Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows) ................................48

Promjena postavki (Mac OS) ............................................................................................48

Obostrani ispis ........................................................................................................................49

Smjernice za obostrani ispis stranice ................................................................................49

Obostrano ispisivanje (Windows) ...................................................................................... 49

Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS) ....................................................................50

Otkazivanje radnje ispisa ........................................................................................................50

5 Kopiranje

Stvaranje kopija s upravljačke ploče .......................................................................................51

Promjena postavki kopiranja ...................................................................................................51

Izrezivanje originala (samo na modelima sa zaslonom u boji) ................................................51

Otkazivanje kopiranja .............................................................................................................52

6 Skeniranje

Skeniranje originala ................................................................................................................53

Postavljanje digitalne arhive (samo neki modeli) ..............................................................53

Skeniranje originala u mrežnu mapu ................................................................................54

Skeniranje originala u program na računalu (izravna veza) ..............................................55

Skeniranje originala na memorijski uređaj ........................................................................56

Upotreba značajke Webscan putem ugrađenog web poslužitelja ...........................................56

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardima TWAIN ili WIA ...................................56

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom TWAIN .........................................57

Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom WIA .............................................57

Sadržaj

Uređivanje skeniranog originala .............................................................................................57

Uređivanje skenirane fotografije ili slike ............................................................................57

Uređivanje skeniranog dokumenta pomoću softvera za optičko prepoznavanje

znakova (OCR). ................................................................................................................57

Promjena postavki skeniranja .................................................................................................58

Otkazivanje skeniranja ............................................................................................................58

7 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)

Umetanje memorijske kartice .................................................................................................59

Povezivanje digitalnog fotoaparata .........................................................................................60

Povezivanje uređaja za spremanje podataka .........................................................................61

Pregled fotografija ..................................................................................................................62

Pregled fotografija (samo modeli sa zaslonom u boji) ......................................................63

Pregled fotografija na računalu .........................................................................................63

Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče .............................................................................63

Ispis fotografija s probne stranice .....................................................................................63

Ispis panoramskih fotografija ............................................................................................66

Ispis fotografija za putovnicu ............................................................................................67

Ispis fotografija iz video zapisa .........................................................................................69

Spremanje fotografija na računalo ..........................................................................................70

8 Faks (samo neki modeli)

Slanje faksa ............................................................................................................................71

Slanje osnovnog faksa ......................................................................................................71

Ručno slanje faksa s telefona ...........................................................................................72

Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa ..............................................73

Slanje faksa putem opcije za odašiljanje faksa (samo modeli sa zaslonom u boji) ...........74

Primanje faksa ........................................................................................................................74

Ručno primanje faksa .......................................................................................................75

Postavljanje primanja sigurnosne kopije faksa .................................................................75

Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije ....................................................................76

Prosljeđivanje faksa na drugi broj .....................................................................................77

Blokiranje neželjenih brojeva faksa ................................................................................... 78

Postavka načina neželjenog faksa ..............................................................................79

Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova .........................................................79

Uklanjanje brojeva sa popisa neželjenih faksova ........................................................80

Pregled popisa blokiranih brojeva faksa .....................................................................81

Promjena postavki faksa .........................................................................................................81

Postavljanje zaglavlja faksa ..............................................................................................81

Postavljanje načina odgovaranja (Automatski odgovor) ...................................................81

Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora ......................................................................82

Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono ....................................................82

Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa ................................................83

Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa ..........................................83

Postavljanje vrste biranja ..................................................................................................83

Postavljanje vrste biranja ............................................................................................84

Postavljanje opcija za ponovno biranje .............................................................................84

Postavljanje opcija ponovnog biranja ..........................................................................84

Postavi brzinu faksa ..........................................................................................................84

Faks preko Interneta ...............................................................................................................85

Testiranje postavki faksa ........................................................................................................85

Koristite izvješća .....................................................................................................................86

Ispis izvješća s potvrdama faksiranja ................................................................................86

Ispis izvješća o pogrešci faksa .........................................................................................87

Ispis i pregled zapisnika faksa ..........................................................................................87

Prekini faks .............................................................................................................................88

9 Konfiguriranje i upravljanje

Upravljanje uređajem ..............................................................................................................89

Pregled zadataka upravljanja ...........................................................................................89

Nadzor uređaja .................................................................................................................90

Administriranje uređaja .....................................................................................................92

Korištenje alata za upravljanje uređajem ................................................................................94

Ugrađeni web poslužitelj ...................................................................................................94

Otvaranje ugrađenog web poslužitelja ........................................................................94

Stranice ugrađenog web poslužitelja ..........................................................................95

Alatni okvir (Windows) ......................................................................................................95

Otvaranje alatnog okvira .............................................................................................95

Kartice alatnog okvira .................................................................................................96

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................97

Otvaranje usluge HP Printer Utility .............................................................................97

Ploče HP Printer Utility ...............................................................................................97

Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................98

Softver HP Web Jetadmin ................................................................................................98

HP Instant Support ...........................................................................................................99

Sigurnost i privatnost ..................................................................................................99

Dobivanje pristupa usluzi HP Instant Support ...........................................................100

myPrintMileage ...............................................................................................................100

Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja ..............................................100

Razumijevanje stranice mrežne konfiguracije .......................................................................102

Definiranje raspona kanala .............................................................................................103

Konfiguriranje mrežnih postavki ............................................................................................103

Promjena osnovnih mrežnih postavki .............................................................................104

Korištenje čarobnjaka za postavljanje bežične veze .................................................104

Pregled i ispis mrežnih postavki ................................................................................104

Uključivanje i isključivanje bežičnog radija ................................................................104

Promjena naprednih mrežnih postavki ............................................................................105

Postavljanje brzine veze ...........................................................................................105

Promjena IP postavki ................................................................................................105

Sadržaj

Postavljanje telefaksiranja za uređaj (samo neki modeli) .....................................................106

Postavljanje telefaksiranja (paralelni telefonski sustavi) .................................................106

Odabir ispravne postavke telefaksa za dom ili ured ..................................................107

Odabir odgovarajućeg načina postavljanja telefaksa ................................................108

Slučaj A: Odvojena linija za telefaks (ne primaju se glasovni pozivi) ........................110

Slučaj B: Postavljanje uređaja s DSL vezom ............................................................111

Slučaj C: Postavljanje uređaja za telefonski sustav PBX ili ISDN liniju .....................112

Slučaj D: Telefaks s uslugom razlikovnog zvona na istoj liniji ...................................112

Slučaj E: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks ............................................113

Slučaj F: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s glasovnom poštom ...........114

Slučaj G: Zajednička linija telefaksa i računalnog pozivnog modema (ne primaju

se glasovni pozivi) ....................................................................................................115

Slučaj H: Zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom

računala ....................................................................................................................118

Slučaj I: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s automatskom

sekretaricom .............................................................................................................122

Slučaj J: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s pozivnim modemom

računala i automatskom sekretaricom ......................................................................123

Slučaj K: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s pozivnim modemom

računala i glasovnom poštom ...................................................................................127

Postavljanje faksa serijske vrste .....................................................................................129

Konfiguriranje uređaja (Windows) .........................................................................................130

Izravna veza ...................................................................................................................130

Instaliranje softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se) ..............................130

Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera ..........................................................131

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži ............................................................ 131

Mrežna veza ...................................................................................................................132

Instaliranje uređaja na mrežu .................................................................................... 132

Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala ..................................................133

Instaliranje upravljačkog programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje

pisača .......................................................................................................................133

Konfiguriranje uređaja (Mac OS) ..........................................................................................133

Instaliranje softvera za mrežnu ili izravnu vezu ............................................................... 134

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži .................................................................134

Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli) ....................................... 135

Razumijevanje postavki bežične mreže 802.11 ..............................................................136

Postavljanje bežične komunikacije pomoću upravljačke ploče i čarobnjaka za

bežično postavljanje .......................................................................................................137

Postavljanje bežične komunikacije pomoću instalacijskog programa (Windows) ...........137

Postavljanje bežične komunikacije pomoću SecureEasySetup (SES) ............................138

Postavljanje uređaja u bežičnoj mreži (Mac OS) ............................................................139

Isključivanje bežične komunikacije .................................................................................140

Smjernice za smanjivanje smetnji na bežičnoj vezi ........................................................140

Smjernice za osiguravanje sigurnosti bežične mreže .....................................................140

Dodavanje hardverskih adresa WAP-u .....................................................................140

Ostale smjernice .......................................................................................................141

Postavljanje uređaja za Bluetooth komunikaciju ...................................................................141

Postavljanje uređaja za Bluetooth komunikaciju pomoću ugrađenog web poslužitelja ...142

Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze ....................................................................142

Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze u sustavu Windows ..............................143

Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze u sustavu Mac OS ................................144

Postavljanje Bluetooth sigurnosti za uređaj ....................................................................144

Koristiti lozinku za provjeru valjanosti Bluetooth uređaja. .........................................145

Postavljanje uređaja da bude vidljiv ili nevidljiv ostalim Bluetooth uređajima ............145

Ponovno postavljanje Bluetooth postavki pomoću ugrađenog web poslužitelja ........146

Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera ........................................................................146

10 Održavanje i rješavanje problema

Podržani spremnici s tintom ..................................................................................................149

Zamjena spremnika s tintom .................................................................................................150

Održavanje glava za ispis .....................................................................................................151

Provjera stanja glava za ispis .........................................................................................151

Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa .....................................................................151

Poravnavanje glava za ispis ...........................................................................................153

Podešavanje pomaka papira za novi redak ....................................................................153

Čišćenje glava za ispis ...................................................................................................153

Ručno čišćenje kontakata glave za ispis ........................................................................154

Zamjena glava za ispis ...................................................................................................156

Pohrana potrošnog materijala ...............................................................................................158

Pohrana spremnika s tintom ...........................................................................................158

Pohrana glava za ispis ....................................................................................................158

Čišćenje uređaja ...................................................................................................................158

Čišćenje stakla skenera ..................................................................................................159

Čišćenje automatskog uvlakača papira (ADF) ................................................................159

Čišćenje vanjskog dijela .................................................................................................163

Savjeti i resursi za rješavanje problema ...............................................................................163

Rješavanje problema s ispisom ............................................................................................164

Uređaj se neočekivano isključuje ....................................................................................165

Na zaslonu upravljačke ploče pojavljuje se poruka o pogrešci .......................................165

Uređaj ne reagira (ništa se ne ispisuje) ..........................................................................165

Uređaj ne prihvaća glavu za ispis ...................................................................................166

Ispis na uređaju traje dugo .............................................................................................166

ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana ............................................................. 167

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano .......................................................167

Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu ................................................................168

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................168

Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa .........................................................................169

Ispisi loše kvalitete ..........................................................................................................169

Ispisuju se besmisleni znakovi ........................................................................................169

Tinta se razmazuje .........................................................................................................170

Tinta ne ispisuje u potpunosti tekst ili slike .....................................................................170

Ispis je izblijedio ili su boje zagasite ................................................................................171

Boje se ispisuju crno-bijelo .............................................................................................171

Ispisuju se pogrešne boje ...............................................................................................171

Boje na ispisu su razmazane ..........................................................................................171

Boje nisu ispravno poravnate .........................................................................................172

Na tekstu ili slikama nedostaju linije ili točke ..................................................................172

Sadržaj

Rješavanje problema s uvlačenjem papira ...........................................................................172

Nije moguće umetnuti dodatnu ladicu 2 ..........................................................................172

Došlo je do drugog problema s uvlačenjem papira .........................................................172

Rješavanje problema s kopiranjem .......................................................................................174

Kopije ne izlaze iz uređaja ..............................................................................................174

Kopije su prazne .............................................................................................................174

Kopiran je pogrešan original ...........................................................................................174

Dokumenti nedostaju ili su izblijedjeli ..............................................................................175

Veličina je smanjena .......................................................................................................175

Kvaliteta kopiranja je loša ...............................................................................................175

Očite su pogreške u kopiranju ........................................................................................175

Pojavljuju se poruke o pogreškama ................................................................................176

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................176

Rješavanje problema skeniranja ...........................................................................................176

Skener ne radi ništa ........................................................................................................177

Skeniranje traje predugo .................................................................................................177

Dio dokumenta nije skeniran ili nedostaje dio dokumenta ..............................................177

Tekst nije moguće urediti ................................................................................................178

Pojavljuju se poruke o pogrešci ......................................................................................178

Kvaliteta skenirane slike je loša ......................................................................................178

Očite su pogreške u skeniranju ....................................................................................... 180

Skeniranje u mrežnu mapu (Direct Digital Filing) nije moguće ........................................180

Rješavanje problema s faksom .............................................................................................181

Testiranje faksa ne zadovoljava ...................................................................................... 181

Rješavanje problema s fotografijama (memorijske kartice) ..................................................192

Uređaj ne može pročitati s memorijske kartice ...............................................................193

Uređaj ne može pročitati fotografije s memorijske kartice ...............................................193

Neke fotografije na memorijskoj kartici neće se ispisati, uzrokujući otkazivanje

radnje ispisa ...................................................................................................................193

Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................194

Rješavanje problema s upravljanjem uređajem ....................................................................194

Ugrađeni web poslužitelj ne može se otvoriti ..................................................................194

Rješavanje problema prilikom instalacije ..............................................................................195

Prijedlozi za instalaciju hardvera ..................................................................................... 195

Prijedlozi za instalaciju softvera ......................................................................................195

Rješavanje problema s poravnanjem stranice ................................................................196

Rješavanje problema pri instalaciji softvera ....................................................................196

Rješavanje problema s mrežom .....................................................................................197

Rješavanje problema s bežičnom mrežom .....................................................................198

Uklanjanje zaglavljenja .........................................................................................................199

Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja ......................................................................200

Uklanjanje zaglavljenog medija u ADF-u ........................................................................202

Savjeti za sprječavanje zaglavljivanja medija .................................................................204

A HP-ov potrošni pribor i dodaci

Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta .......................................................205

Dodaci ..................................................................................................................................205

Potrošni pribor ......................................................................................................................205

Spremnici s tintom ..........................................................................................................206

Glave pisača ...................................................................................................................206

HP mediji ........................................................................................................................206

B Podrška i jamstvo

Dobivanje elektroničke podrške ............................................................................................207

Dobivanje HP-ove telefonske podrške ..................................................................................207

Prije kontaktiranja ...........................................................................................................207

Telefonski brojevi za podršku .........................................................................................208

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard .........................................................210

Priprema uređaja za otpremu ...............................................................................................211

Uklanjanje spremnika s tintom i glava pisača prije otpreme ...........................................211

Uklanjanje pokrova upravljačke ploče .............................................................................212

Pakiranje uređaja ..................................................................................................................213

C Specifikacije uređaja

Fizičke specifikacije ..............................................................................................................215

Značajke i kapaciteti proizvoda .............................................................................................215

Specifikacije procesora i memorije .......................................................................................216

Sistemski zahtjevi .................................................................................................................216

Specifikacije mrežnog protokola ...........................................................................................217

Specifikacije ugrađenog web poslužitelja .............................................................................217

Specifikacije ispisa ................................................................................................................ 217

Rezolucija ispisa .............................................................................................................217

Specifikacije kopiranja ..........................................................................................................218

Specifikacije faksa ................................................................................................................218

Specifikacije skeniranja ........................................................................................................219

Specifikacije izravnog digitalnog arhiviranja .........................................................................219

Specifikacije radne okoline ...................................................................................................219

Specifikacije napajanja .........................................................................................................219

Specifikacije emisije zvuka (ispis u načinu rada za skicu, razina buke po ISO 7779) ...........219

Podržani uređaji ....................................................................................................................220

Specifikacije za memorijsku karticu ......................................................................................220

D Zakonske obavijesti

FCC izjava ............................................................................................................................221

Shielded cables ..............................................................................................................221

Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................222

Obavijest korisnicima američke telefonske mreže ..........................................................223

Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže ...............................................................224

Obavijest korisnicima u europskoj ekonomskoj zoni .............................................................225

Druge zakonske obavijesti ....................................................................................................225

EMI izjava (Koreja) .........................................................................................................225

VCCI izjava (Japan) ........................................................................................................226

Broj modela prema propisima .........................................................................................226

Izjava o kablu za napajanje ............................................................................................226

LED klasifikacija ..............................................................................................................226

Sadržaj

Zakonske obavijesti za bežične proizvode ............................................................................226

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................227

Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do

Brasil ...............................................................................................................................227

Obavijest korisnicima u Europskoj uniji (na engleskom) .................................................228

Obavijest korisnicima u Francuskoj ................................................................................229

Obavijest korisnicima u Njemačkoj .................................................................................230

Obavijest korisnicima u Italiji ...........................................................................................231

Obavijest korisnicima u Španjolskoj ................................................................................232

Izjava o sukladnosti ..............................................................................................................233

Program zaštite okoliša ........................................................................................................235

Smanjenje i eliminacija ...................................................................................................235

Potrošnja energije ...........................................................................................................235

Podaci o bateriji ..............................................................................................................235

Deklaracije o sigurnosti materijala ..................................................................................236

Recikliranje .....................................................................................................................236

Ambalaža ..................................................................................................................236

Plastika .....................................................................................................................236

Zbrinjavanje otpadne opreme od strane korisnika u kućanstvima u Europskoj

uniji ...........................................................................................................................236

HP proizvodi i potrošni pribor ....................................................................................236

Kazalo.........................................................................................................................................237

1Početak rada

U ovom priručniku nalaze se pojedinosti o korištenju uređaja i rješavanju problema.

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod Dostupnost

• Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one

•

Pronalaženje drugih resursa za proizvod

U sljedećim resursima možete pronaći informacije o proizvodu i dodatne resurse za rješavanje problema koji se ne nalaze u ovom priručniku:

Resurs Opis Lokacija

Instalacijski poster

Vodič za početak rada

Datoteka Readme i napomene

Ugrađeni web-poslužitelj (mrežna veza)

Toolbox (Microsoft Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS) Sadrži alate za konfiguriranje

Nudi ilustrirane informacije o postavljanju uređaja.

Nudi upute za postavljanje uređaja te informacije o jamstvu i teme sigurnosti.

Nude najnovije informacije i savjete za rješavanje problema.

Omogućuje pregled informacije o statusu, izmjenu postavki i upravljanje uređajem sa svakog računala u mreži.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

poslužitelj.

Nudi informacije o stanju glave pisača i pristup uslugama održavanja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Windows).

postavki ispisa, kalibriranje uređaja, čišćenje glava pisača, ispis stranice s konfiguracijom, naručivanje potrošnog materijala putem interneta i pronalaženje informacija o podršci na webstranicama. Možete konfigurirati i postavke za bežični ispis.

Ugrađeni web

Alatni okvir

Tiskana verzija dokumenta priložena je uz uređaj.

Nalaze se na instalacijskom CD-u.

Dostupan u bilo kojem standardnom webpregledniku.

Program Toolbox obično se instalira s softverom uređaja kao dostupna instalacijska opcija.

Uslužni program HP Printer Utility obično se instalira sa softverom uređaja.

10 Početak rada

(nastavak)

Resurs Opis Lokacija

Dodatne informacije potražite u odjeljku

(Mac OS).

HP Instant Support Pomaže vam da brzo

Upravljačka ploča Pruža status, pogreške i

Zapisnici i izvješća Nude informacije o

Dijagnostička stranica samoprovjere

prepoznate, utvrdite i riješite probleme pri ispisu.

Dodatne informacije potražite u odjeljku

informacije upozorenja o operacijama.

događajima.

•

Stranica za konfiguraciju Pruža informacije o

Stranica za utvrđivanje kvalitete ispisa

HP-ova web-mjesta Nude najnoviji softver za

HP-ova telefonska podrška Nudi informacije o

HP-ova pomoć za softver za fotografije i slike

konfiguraciji mreže.

Utvrđuje probleme koji utječu na kvalitetu ispisa i pomaže vam da odlučite hoćete li pokrenuti alate za održavanje da biste poboljšali kvalitetu ispisa.

pisač i informacije o proizvodu i podršci.

kontaktiranju HP-a. Tijekom razdoblja jamstva ova vrsta podrške obično je besplatna.

Nudi informacije o korištenju softvera.

HP Printer Utility

HP Instant Support.

Informacije o uređaju:

Naziv proizvoda

•

Broj modela

•

Serijski broj

•

Broj verzije firmvera

•

Instalirani dodatni pribor (na primjer, dodatak za obostrani ispis)

Broj ispisanih stranica iz ladica i dodatnog pribora

Razine tinte Stanje glave pisača

Program je dostupan u bilo kojem standardnom webpregledniku ili putem alata Toolbox (Windows).

Dodatne informacije potražite u odjeljku

Dodatne informacije potražite u odjeljku Razumijevanje

dijagnostičke stranice automatskog testiranja.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Razumijevanje

stranice mrežne konfiguracije.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Ispis dijagnostičke

stranice kvalitete ispisa.

www.hp.com/support www.hp.com

Dodatne informacije potražite u odjeljku Dobivanje HP-ove

telefonske podrške.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Upotreba HP-ovog

softvera za fotografije i slike.

Upravljačka ploča.

Nadzor uređaja.

Pronalaženje drugih resursa za proizvod

Poglavlje 1

Dostupnost

Uređaj ima brojne značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.

Vizualno

Softver uređaja dostupan je korisnicima s poteškoćama s vidom putem upotrebe opcija i značajki pristupačnosti vašeg operativnog sustava. On ujedno podržava i tehnologiju pomagala, poput čitača zaslona, čitača Brailleovog pisma i aplikacije tekst- u-glas. Za korisnike koji ne razlikuju boje, obojani gumbi i kartice koji se koriste u softveru i na upravljačkoj ploči na sebi imaju jednostavan tekst ili natpis na ikonama koji odgovara određenoj radnji.

Mobilnost

Korisnici koji imaju poteškoća s kretanjem funkcije softvera uređaja mogu izvršavati putem naredbi s tipkovnice. Softver ujedno podržava i opcije pristupačnosti sustava Windows, kao što su StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys i MouseKeys. Vratima, gumbima, ladicama za papir i vodilicama za papir mogu upravljati korisnici slabije fizičke snage i ograničenog dohvata.

Podrška

Pojedinosti o dostupnosti ovog proizvoda i HP-ovoj predanosti pristupačnosti proizvoda nalaze se na HP-ovoj web-stranici

Informacije o pristupačnosti za Mac OS potražite na web-mjestu tvrtke Apple, na adresi

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one

• Pogled sprijeda Područje pribora za ispis

• Utori memorijske kartice

• Pogled straga

• Upravljačka ploča

• Informacije o vezi

•

12 Početak rada

Pogled sprijeda

1 Automatski ulagač dokumenata (ADF)

2 Staklo skenera

3 Upravljačka ploča (ovisi o modelu uređaja HP all-in-one koji imate)

4 Zaslon (ovisi o modelu uređaja koji imate)

5 Izlazna ladica

6 Produžetak izlazne ladice

7 Vodilice za duljinu/širinu papira

8 Ladica 1

9 Ladica 2 (dostupna na nekim modelima)

10 Prednja USB priključnica (omogućena funkcija PictBridge)

11 Utori memorijske kartice

12 Lampica za memoriju uređaja

13 Ladica za umetanje papira

14 Vodilice za širinu

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 13

Poglavlje 1

Područje pribora za ispis

1 Vrata spremnika s tintom

2 Spremnici s tintom

3 Vratašca za pristup nosaču spremnika s tintom

4 Glave pisača

5 Zasun glave pisača

Utori memorijske kartice

CompactFlash (vrste I i II)

2 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MMC

Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

Prednja USB priključnica (omogućena funkcija PictBridge)

14 Početak rada

Pogled straga

1 Napajačka utičnica

2 Ethernet priključnica

3 Stražnja USB priključnica

4 Priključnice za faks (1-LINE i 2-EXT) (dostupan na nekim modelima)

5 Stražnja ploča za pristup (za modele bez dodatka za obostrani ispis)

6 Automatski dodatak za obostrani ispis (dostupan na nekim modelima)

Upravljačka ploča

Izgled i funkcije upravljačke ploče ovise o modelu. U sljedećem dijelu opisani su gumbi, lampice i zasloni upravljačke ploče. Moguće je da

vaš model nema sve opisane značajke.

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 15

Poglavlje 1

Gumbi i lampice upravljačke ploče

Sljedeći dijagram i tablica nude brzi pregled značajki upravljačke ploče.

Oznaka Naziv i opis

4 Digitalno arhiviranje: Skenira i sprema dokument u mapu i dijeli ga s drugim osobama u

8 Zaslon: Pregled izbornika i poruka.

12 Lampica upozorenja: Kad bljeska lampica upozorenja ukazuje na pogrešku koja zahtijeva

Gumbi za brzo biranje jednim dodirom: Pristupite prvih pet brojeva za brzo biranje.

Brzo biranje: Odabir broja za brzo biranje.

Izbornik za skeniranje: Prikazuje izbornik Skeniraj u... za odabir odredišta skeniranja.

mreži.

Izbornik za faks: Prikazuje izbornik za faks za odabir opcija.

Naziv i funkcionalnost gumba ovise o zemlji/regiji u kojoj je uređaj kupljen.

Rezolucija: Prilagođava rezoluciju faksa koji šaljete. Blokada telefonskih brojeva: Prikazuje izbornik za postavljanje blokade telefonskih brojeva

radi upravljanja neželjenim faks pozivima. Za upotrebu ove značajke potrebno je pretplatiti se na uslugu identifikacije pozivatelja.

Tipkovnica: Unos brojeva faksa, vrijednosti ili teksta.

Strelica lijevo: Smanjuje vrijednosti prikazane na zaslonu.

OK (U redu): Odabir izbornika ili postavke na zaslonu.

Strelica desno: Smanjuje vrijednosti prikazane na zaslonu.

vašu pozornost.

Smanji/povećaj: Promjena veličine kopije za ispis.

Izbornik za kopiranje: Prikazuje izbornik za kopiranje za odabir opcija.

Broj kopija: Izaberite broj ispisa kopije

Foto izbornik: Prikazuje Foto izbornik za odabir opcija.

16 Početak rada

(nastavak)

Oznaka Naziv i opis

18 Napajanje: Uključuje ili isključuje uređaj. Gumb Napajanje svijetli kada je uređaj uključen.

21 Ispis fotografija: Odabir foto funkcije. Ovaj gumb koristite za ispis fotografija s memorijske

25 Redanje kopija: Organizira kopije tako da su spremne za korištenje kad se kopiranje završi.

27 Pomoć: Prikazuje izbornik Pomoć. S popisa tema pomoći možete odabrati ono što vas

30 Postavke: Prikazuje izbornik Postavke za stvaranje izvješća, promjenu postavki faksa i

31 Automatsko odgovaranje: Kada ovaj gumb svijetli, uređaj automatski odgovara na sve

34 Ponovno biranje/pauza: Ponovno biranje posljednjeg biranog broja ili umetanje pauze od 3

35 Početak skeniranja: Početak skeniranja i slanje na odredište koje ste odabrali pomoću

Naziv gumba i njegova funkcionalnost ovise o modelu i državi/regiji u kojoj je prodan. Probna stranica: Ispis probne stranice kada je memorijska kartica umetnuta u utor za

memorijsku karticu. Na probnoj stranici prikazane su umanjene fotografije s memorijske kartice. Možete odabrati fotografije na probnoj stranici, a zatim ih ispisati skeniranjem probne stranice.

Rotiranje: Rotirajte trenutnu sliku na zaslonu. Rotirana slika može biti ispisana.

Lampica bljeska dok je u tijeku obavljanje zadatka. Kad je uređaj isključen, on se još uvijek napaja minimalnom količinom energije. Isključite

uređaj i izvucite kabel za napajanje da biste u potpunosti isključili napajanje uređaja.

Udalji: Smanjuje veličinu slike na zaslonu.

Približi: Povećava veličinu slike na zaslonu.

kartice ili uređaja za spremanje podataka te za spremanje fotografija na računalo.

Kvaliteta: Odabire najbolju, običnu ili brzu kvalitetu kopiranja.

Početak kopiranja - U boji: Počinje kopiranje u boji.

Početak kopiranja - Crno-bijelo: Početak crno-bijelog kopiranja.

Odustani: Zaustavlja ispis, izlazi iz izbornika ili iz postavki.

zanima. Priliko odabira na monitoru povezanog računala prikazuju se detaljne informacije pomoći.

Natrag: Pomiče se jednu razinu gore na izborniku.

Obostrano: Obostrano kopira ili faksira dokument.

drugih postavki održavanja te pristupa izborniku Pomoć. Tema koju odaberete na izborniku Pomoć otvara prozor pomoći na zaslonu računala.

dolazne telefonske pozive. Kad je isključen, uređaj ne odgovara na dolazne faks pozive.

Početak slanja faksa - U boji: Početak slanja faksa u boji.

Početak slanja faksa - Crno-bijelo: Početak slanja crno-bijelog faksa.

sekunde u broj faksa.

gumba Skeniraj u...

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 17

Poglavlje 1

Zaslon u boji

Napomena Ova vrsta zaslona dostupna je na nekim modelima.

Sljedeće ikone pojavit će se na dnu zaslona u boji pružajući važne informacije. Neke ikone pojavljuju se samo ako uređaj ima mogućnost povezivanja s mrežom. Više informacija o umrežavanju potražite u

Ikona Svrha

Prikazuje količinu tinte u spremniku s tintom. Boja ikone odgovara boji spremnika s tintom, a razina napunjenosti ikone odgovara razini napunjenosti spremnika s tintom.

Prikazuje da je umetnut nepoznat spremnik s tintom. Ova ikona može se pojaviti ako se u spremniku s tintom nalazi tinta koja nije HP tinta.

Konfiguriranje mrežnih postavki.

18 Početak rada

Prikazuje da postoji ožičena mrežna veza.

Prikazuje da uređaj ima mogućnost uspostavljanja bežične mrežne veze, ali da ona trenutno ne postoji. Ova ikona je siva kada signal bežične mreže nije dostupan, a plava kada signal postoji. Ovo je za infrastrukturni način rada. (Ova značajka podržana je na nekim modelima) Za više informacija pogledajte

Prikazuje da postoji bežična mrežna veza. Jakost signala je označena brojem zakrivljenih linija. Ovo je za infrastrukturni način rada. (Ova značajka podržana je na nekim modelima) Za više informacija pogledajte

uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Prikazuje da postoji ad hoc ili computer-to-computer bežična mrežna veza. (Ova značajka podržana je na nekim modelima) Za više informacija pogledajte

Prikazuje da je instaliran Bluetooth adapter i ostvarena veza. Potreban je zasebni Bluetooth adapter. Za više informacija pogledajte

Za više informacija o postavljanju Bluetooth adaptera pogledajte

osiguravanje sigurnosti bežične mreže.

Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Postavljanje

Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Dodaci.

Smjernice za

Zaslon za prikaz u dva retka

Napomena Ova vrsta zaslona dostupna je na nekim modelima.

Zaslon za prikaz u dva retka prikazuje status i poruke o pogrešci, opcije izbornika i poruke sa savjetima. Ako umetnete memorijsku karticu ili povežete fotoaparat, zaslon će prijeći u način za fotografije i prikazati Foto izbornik.

Informacije o vezi

Opis Preporučeni broj

USB veza

Ethernet (ožičena) veza

Zajedničko korištenje pisača

802.11 bežična mreža Do pet računala

HP bt300, adapter za pisač i računalo s

povezanih računala za najbolje performanse

Jedno računalo povezano s USB kabelom na stražnju USB 2.0 priključnicu velike brzine na uređaju.

Do pet računala povezanih s uređajem putem čvorišta ili usmjerivača.

Do pet računala. Glavno računalo mora

biti uvijek uključeno jer u suprotnom druga računala neće moći ispisivati na uređaju.

povezanih s uređajem putem čvorišta ili usmjerivača.

Jedan Bluetooth uređaj ili računalo.

Podržane softverske značajke

Podržane su sve značajke, osim Webscan. Upute potražite u odjeljku

Upotreba značajke Webscan putem ugrađenog web poslužitelja.

Podržane su sve značajke, uključujući i Webscan.

Podržane su sve značajke prisutne na glavnom računalu. Na ostalim računalima podržan je samo ispis.

Podržane su sve značajke, uključujući i Webscan.

Ispis s Bluetooth uređaja kao što su PDA,

Priručnik za postavljanje

Detaljnije upute potražite u vodiču za početak rada.

Pratite upute u vodiču za početak rada, a za dalje upute pogledajte

Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži

u ovom priručniku.

Pratite upute prikazane u Dijeljenje uređaja na

lokalnoj dijeljenoj mreži.

Pratite upute prikazane u Postavljanje uređaja

za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli).

Pratite upute prikazane u

Postavljanje uređaja

Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one 19

Poglavlje 1

Opis Preporučeni broj

povezanih računala za najbolje performanse

Bluetooth ® bežičnom tehnologijom

Podržane softverske značajke

mobilni telefoni s kamerom ili računala koje podržava Bluetooth.

Priručnik za postavljanje

za Bluetooth komunikaciju.

20 Početak rada

Instaliranje dodatnog pribora

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis Instaliranje ladice 2

• Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

•

Instaliranje dodatka za obostrani ispis

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja.

Kad je instaliran dodatak za automatski obostrani ispis, možete ispisivati na obje strane lista papira. Za više informacija o korištenju dodatka za obostrani ispis pogledajte

Instalacija dodatka za obostrani ispis

1. Pritisnite gumbe na stražnjoj ploči za pristup i uklonite ploču s uređaja.

2. Gurajte dodatak za obostrani ispis sve dok ne sjedne na mjesto. Ne pritišćite

Obostrani ispis.

gumbe na dodatku za obostrani ispis dok ga instalirate; koristite ih samo za uklanjanje dodatka iz uređaja.

Instaliranje ladice 2

Napomena Ova značajka dostupna je na nekim modelima uređaja.

Instaliranje dodatnog pribora

Poglavlje 2

Ladica 2 može primiti do 350 listova običnog papira. Za informacije o naručivanju pogledajte

Instalacija ladice 2

1. Otpakirajte ladicu, uklonite ambalažu i stavite ladicu na pripremljeno mjesto.

2. Isključite uređaj i odspojite kabel za napajanje.

3. Postavite uređaj na gornji dio ladice.

Dodaci.

Površina mora biti čvrsta i ravna.

Opreznost Pazite da vam se prsti i ruke ne nalaze ispod uređaja.

4. Povežite kabel za napajanje i uključite uređaj.

5. U upravljačkom programu pisača omogućite ladicu 2. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača.

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

• Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

•

22 Instaliranje dodatnog pribora

Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows

Nakon što na računalima sa sustavom Windows instalirate softver uređaja, ladica 2 mora biti uključena u upravljačkom programu pisača da bi mogla raditi s uređajem. (Dodatak za obostrani ispis ne mora biti uključen.)

1. Kliknite Start, pokažite na Settings (Postavke), a zatim kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- Ili Kliknite Start, klikniteControl Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pisača, a zatim kliknite Properties (Svojstva), Document Defaults (Zadane postavke dokumenta) ili Printing Preferences (Preference ispisa).

3. Odaberite jednu od ovih kartica: Configure (Konfiguracija), Device Settings

(Postavke uređaja) ili Device Options (Opcije uređaja). (Naziv kartice ovisi o upravljačkom programu pisača i operativnom sustavu.) Na odabranoj kartici kliknite dodatni pribor koji želite omogućiti, na padajućem izborniku odaberite

Installed (Instaliran) te kliknite OK (U redu).

Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima

Sustav Mac OS automatski uključuje sav dodatni pribor u upravljačkom programu pisača prilikom instaliranja softvera uređaja. Ako novi dodatni pribor dodajete kasnije, slijedite ove korake:

1. Na programskoj traci pritisnite ikonu Printer Setup Utility (Program za postavljanje pisača).

2. U prozoru Printer List (Popis Pisača), kliknite jednom na uređaj kojeg želite

postaviti.

3. U izborniku Printers (Pisači) odaberite Show Jobs (Prikaži zadatke).

4. Kliknite na padajući izbornik Names and Location (Nazivi i mjesta) i izaberite Installable Options (Instalacijske mogućnosti).

5. Označite pribor koji želite uključiti.

6. Pritisnite Apply (Primijeni).

Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača

3 Upotreba uređaja all-in-one

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Upotreba izbornika upravljačke ploče Vrste poruka na upravljačkoj ploči

• Promjena postavki uređaja

• Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

• Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike

• Tekst i simboli

• Umetanje originala

• Odabir medija za ispis

• Umetanje medija

• Konfiguriranje ladica

• Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine

• Ispis bez rubova

• Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli)

•

Upotreba izbornika upravljačke ploče

Sljedeći odjeljci nude reference za izbornike najviše razine koji se pojavljuju na zaslonu upravljačke ploče. Da biste prikazali izbornik, pritisnite gumb izbornika za funkciju koju želite koristiti.

Napomena Vrsta zaslona na upravljačkoj ploči - zaslon u boji ili zaslon za prikaz

u dva retka - ovisi o modelu uređaja.

• Izbornik za skeniranje: Prikazuje popis odredišta; na primjer HP-ov softver za fotografije i slike. Na nekim modelima možete skenirati i ponovno ispisati fotografiju ili je skenirati i spremiti na memorijskoj kartici.

• Izbornik za faks: Omogućuje unos brojeva faksa ili brojeva za brzo biranje ili prikaz izbornika za faks. Opcije izbornika obuhvaćaju:

• Promjenu rezolucije

• Postavljanje svjetlije/tamnije kopije

• Slanje faksova na čekanju

• Postavljanje novih zadanih vrijednosti

• Izbornik za kopiranje: Opcije izbornika obuhvaćaju:

• Odabir broja kopija

• Smanjivanje/povećavanje

• Odabir vrste i veličine medija

• Foto izbornik: Opcije izbornika obuhvaćaju:

• Odabir opcija ispisa

• Korištenje posebnih značajki

• Uređivanje

24 Upotreba uređaja all-in-one

• Prijenos na računalo

• Izbor probne stranice

Vrste poruka na upravljačkoj ploči

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Poruke o statusu Poruke upozorenja

• Poruke o pogrešci

• Poruke o kritičnim pogreškama

•

Poruke o statusu

Poruke o statusu odražavaju trenutačno stanje uređaja. One vas obavještavaju o običnim operacijama i ne morate ih brisati. One se mijenjaju kako se mijenja stanje uređaja. Kad je uređaj spreman, nije zauzet i nema poruka upozorenja, pojavljuje poruka o statusu READY (Spremno) ako je uređaj uključen.

Poruke upozorenja

Poruke upozorenja obavještavaju vas o događajima koji zahtijevaju vašu pozornost, ali one ne sprečavaju rad uređaja. Primjer poruke upozorenja je CYAN INK LOW (Niska razine svjetloplave tinte). Ove se poruke pojavljuju sve dok ne riješite problem.

Poruke o pogrešci

Poruke o pogrešci javljaju da je potrebno obaviti neku radnju, kao što je dodavanje medija ili otkloniti zaglavljeni medij. Ove poruke obično prati i bljeskanje crvene lampice upozorenja. Da biste nastavili s ispisom, poduzmite potrebne korake.

Ako poruka o pogrešci prikaže i šifru pogreške, pritisnite gumb napajanja da biste isključili uređaj, a zatim ga ponovo uključite. U većini situacija ovaj postupak riješit će problem. Ako se poruka i dalje prikazuje, moguće je da je uređaj potrebno servisirati. Zapišite šifru pogreške, a zatim posjetite HP Instant Support da biste saznali više o mogućim uzrocima poruke. Dodatne informacije potražite u odjeljku

HP Instant Support.

Poruke o kritičnim pogreškama

Poruke o kritičnim pogreškama obavještavaju vas o kvaru uređaja. Neke od ovih poruka možete izbrisati pritiskom na gumb napajanja da biste isključili uređaj, a zatim ga ponovo uključite. Ako se poruka o kritičnoj pogrešci i dalje pojavljuje, uređaj je potrebno servisirati. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Podrška i jamstvo.

Vrste poruka na upravljačkoj ploči

Poglavlje 3

Promjena postavki uređaja

Postavke uređaja možete izmijeniti iz:

• S upravljačke ploče.

• Iz HPSolution Center (HP centar usluga) (Centar usluga)(Windows) ili HP Device Manager (Upravitelj uređaja)(Mac OS). Za više informacija pogledajte

HP-ovog softvera za fotografije i slike.

• S ugrađenim web poslužiteljem. Dodatne informacije potražite u odjeljku

web poslužitelj.

Napomena Kad u HPSolution Center (HP centar usluga) ili HP Device Manager

konfigurirate postavke, nećete moći vidjeti postavke koje su konfigurirane s upravljačke ploče (kao što su postavke skeniranja).

Promjena postavki s upravljačke ploče

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb izbornika za funkciju koju koristite (na primjer,

izbornik Kopiranje).

2. Da biste došli do opcije koju želite izmijeniti, upotrijebite jednu od sljedećih metoda:

• Pritisnite gumb upravljačke ploče, a zatim pomoću strelice ulijevo ili udesno

prilagodite vrijednost.

• Odaberite opciju s izbornika na zaslonu upravljačke ploče.

3. Odaberite željenu vrijednost, a zatim pritisnite OK.

Upotreba

Ugrađeni

Promjena postavki iz HP-ovog softvera za fotografije i slike (Mac OS)

1. Na programskoj traci pritisnite ikonu HP Device Manager (Upravitelj uređaja).

2. Na padajućem izborniku Devices (Uređaji) odaberite uređaj.

3. Na izborniku Information and Settings (Informacije i postavke) kliknite stavku

koju želite izmijeniti.

Promjena postavki iz ugrađenog web poslužitelja

1. Otvorite ugrađeni web poslužitelj.

2. Izaberite stranicu sa postavkama koju želite promijeniti.

3. Promijenite postavke i kliknite Apply (Primijeni).

Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows

Na računalu sa sustavom Windows, HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) polazna je točka za Softver HP Photosmart. Koristite HP Solution Center (HP centar usluga) za promjenu postavki ispisa, pokretanje čarobnjaka za postavljanje faksa, naručivanje potrošnog materijala i pristup zaslonskoj pomoći.

Značajke dostupne u programu HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) razlikuju se ovisno o instaliranim uređajima. HPSolution Center (HP centar usluga) (HP centar usluga) prilagođen je za prikazivanje ikona koje su povezane s odabranim uređajem. Ako odabrani uređaj nema određenu značajku, tada se ikona za

26 Upotreba uređaja all-in-one

+ 225 hidden pages