Hp OFFICEJET PRO L7555 User Manual [lt]

Download

HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700

Vartotojo vadovas

„HP Officejet Pro L7300/L7500/ L7600/L7700 All-in-One series“

Vartotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

1 leidimas, 2006 spalio mėn. Atgaminimas, pritaikymas ar vertimas

be išankstinio raštiško leidimo draudžiamas, išskyrus autorių teisių įstatymuose numatytus atvejus.

Šiame dokumente pateikiama infomacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelė HP gaminių ir paslaugų garantija pateikiama garantiniuose pareiškimuose, pridėtuose prie konkrečių gaminių ir paslaugų. Jokia čia pateikiama informacija negali būti laikoma papildoma garantija. HP neatsako už šiame leidinyje galinčias pasitaikyti technines ar redakcines klaidas ir praleistą informaciją.

Licencija kopijuoti ir naudoti šią programinę įrangą suteikiama su sąlyga, kad bet kokioje medžiagoje, kurioje minima ši programinė įranga ar jos veikimas, ji bus nurodoma kaip „RSA Data Security, Inc.“ MD4 pranešimų sisteminimo algoritmas“.

Licencija taip pat suteikiama išvestiniams kūriniams kurti ir naudoti su sąlyga, kad bet kokioje medžiagoje, kurioje minimas toks išvestinis kūrinys, jis nurodomas kaip „gautas iš „RSA Data Security, Inc.“ MD4 pranešimų sisteminimo algoritmo“.

„RSA Data Security, Inc.“ nepriima jokių pretenzijų nei dėl galimybės parduoti šią programinę įrangą, nei dėl jos tinkamumo konkretiems tikslams. Jei pateikiama tokia, kokia yra, neteikiant jokios išreikštos ar numanomos garantijos.

Šie pranešimai turi būti įtraukti į visas bet kokios šio dokumento ir (arba) programinės įrangos dalies kopijas.

Prekių ženklai

„Intel“®, „Pentium“® yra registruotasis bendrovės „Intel Corporation“ ar jos pavaldžiųjų bendrovių prekyženklis Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

„Microsoft“ XP“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekyženkliai.

„Secure Digital“ tinka šiam gaminiui.

, „Windows“® ir „Windows

Atminties kortelė

SD logotipas yra jo savininko prekyženklis.

Kopijavimo apribojimai

Daugelyje vietovių įstatymai draudžia kopijuoti toliau nurodytus dalykus. Jei abejojate, iš pradžių pasiteiraukite vietos teisininkų.

Vyriausybiniai popieriai arba

•

dokumentai:

Pasai

•

Imigraciniai dokumentai

•

Kai kurių tarnybų dokumentai

•

Identifikaciniai ženklai,

•

kortelės, emblemos

Vyriausybiniai ženkleliai:

•

Pašto ženklai

•

Maisto kortelės

•

Vyriausybinių agentūrų čekiai ir

•

vekseliai Popieriniai pinigai, kelionės

•

čekiai ir piniginės perlaidos Indėlių pažymėjimai

•

Autorių teisėmis saugomi darbai

•

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentacijoje, kurią gavote su „HP All-in-One“.

2. Į maitinimo tinklą gaminį junkite tik per įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

4. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

5. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

6. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

7. Įrenkite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant maitinimo laido, už jo užkliūti ar jį sugadinti.

8. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr.

Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas.

9. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Priežiūrą patikėkite tik kvalifikuotiems techninės priežiūros specialistams.

Riboto naudojimo gaminio medžiagos

Šio HP gaminio sudėtyje yra šių medžiagų, kurias baigus eksploatuoti gaminį gali reikėti šalinti specialiu būdu:

gyvsidabris skaitytuvo fluorescensinėse lempose (< 1,5 mg)

Informacijos apie perdirbimą ieškokite

http://www.hp.com/go/recycle,

teiraukitės vietos valdžios institucijų arba Elektronikos įmonių aljanso

www.eiae.org.

Plačiau apie tai žr.

Perdirbimas.

http://

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Papildomos informacijos rasite gaminio ..................................................................................10

Pritaikymas neįgaliesiems ......................................................................................................12

Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis ..............................................................................12

Vaizdas iš priekio ..............................................................................................................13

Spausdintuvo eksploatacinių medžiagų sritis ...................................................................14

Atminties kortelių angos ....................................................................................................14

Vaizdas iš užpakalinės pusės ...........................................................................................15

Valdymo skydelis ..............................................................................................................15

Valdymo skydelio mygtukai ir lemputės ......................................................................16

Spalvotas ekranas ......................................................................................................18

Dviejų eilučių ekranas .................................................................................................19

Prieigos informacija ..........................................................................................................19

2 Priedų įrengimas

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas ...................................................................................21

2 dėklo įrengimas ...................................................................................................................21

Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje ..............................................................................22

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema ..............................23

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Macintosh“ operacine sistema ............................23

3 „All-in-One“ naudojimas

Valdymo skydelio meniu naudojimas ......................................................................................24

Valdymo skydelio pranešimų tipai ..........................................................................................25

Būsenos pranešimai .........................................................................................................25

Įspėjamieji pranešimai ......................................................................................................25

Pranešimai apie klaidas ....................................................................................................25

Pranešimai apie esmines klaidas ...................................................................................... 25

Įrenginio nuostatų keitimas .....................................................................................................26

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje) ................26

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas ..........................................................27

Tekstas ir simboliai .................................................................................................................29

Skaičių ir teksto įvedimas su valdymo skydelio klaviatūra ................................................29

Teksto įvedimas ..........................................................................................................29

Kaip įvesti tarpą, pauzę arba simbolį ..........................................................................29

Raidės, skaičiaus ar simbolio šalinimas ......................................................................30

Teksto įvedimas su vaizdine klaviatūra (tik kai kuriuose modeliuose) ..............................30

Galimi fakso numerių rinkimo simboliai (tik kai kuriuose modeliuose) ..............................30

Originalų įdėjimas ...................................................................................................................31

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) ...............................................31

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo ..........................................................................32

Spausdintinų lapų pasirinkimas ..............................................................................................33

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo ................................................33

Tinkamų lapų techninės specifikacijos ..............................................................................34

Tinkami dydžiai ...........................................................................................................34

Galimos lapų rūšys ir svoris ........................................................................................37

Minimalių paraščių nustatymas .........................................................................................38

Lapų įdėjimas .........................................................................................................................39

Dėklų sąranka .........................................................................................................................41

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų ..................................................................42

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“) .................................43

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje) ........................43

Spausdinimas be apvadų .......................................................................................................44

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje) ......................................44

Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje) ..............................................44

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (tik kai kuriuose modeliuose) ..........................................45

Fakso numerių kaip sparčiojo rinkimo įrašų ar grupių nustatymas .................................... 45

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo įrašus ........................................................................45

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo grupę ........................................................................46

Tinklo aplankų kaip sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (kai kuriuose modeliuose) ..........47

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo įrašus ........................................................................48

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas ir peržiūra ..................................................48

Kaip išspausdinti sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą .........................................................48

Kaip peržiūrėti sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą ............................................................. 48

4 „Print“ (spausdinti)

Spausdinimo nuostatų keitimas ..............................................................................................49

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje) ................49

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje) .......49

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje) ........................................................................49

Spausdinimas ant abiejų pusių ...............................................................................................50

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai .................................................................50

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje) .................................50

Kaip atlikti automatinio dvipusio spausdinimo procedūrą („Mac“ sistemoje) .....................51

Spausdinimo užduoties atšaukimas ........................................................................................ 51

5 „Copy“ (kopijuoti)

Kopijų darymas iš valdymo skydelio .......................................................................................52

Kopijavimo nuostatų keitimas .................................................................................................52

Originalo apkarpymas (tik modeliuose su spalvotais ekranais) ..............................................53

Kopijavimo užduoties atšaukimas ...........................................................................................53

6 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas ............................................................................................................54

„Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) nustatymas (tik kai

kuriuose modeliuose) ........................................................................................................55

Originalui į tinklo aplanką nuskaityti ..................................................................................55

Kaip nuskaityti originalą į kompiuterio programą (tiesioginė jungtis) .................................56

Kaip nuskaityti originalą į atmintinės įtaisą ........................................................................57

Interneto kameros naudojimas per EWS ................................................................................57

Turinys

Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su TWAIN ar WIA ...............................................58

Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su TWAIN .....................................................58

Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su WIA ..........................................................58

Nuskaityto originalo taisymas .................................................................................................58

Nuskaitytos nuotraukos ar grafikos taisymas ....................................................................58

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR)

programinę įrangą .............................................................................................................59

Nuskaitymo nuostatų keitimas ................................................................................................59

Nuskaitymo užduoties atšaukimas .........................................................................................59

7 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

Atminties kortelės įstatymas ...................................................................................................60

Skaitmeninės kameros prijungimas ........................................................................................61

Atmintinės įtaiso prijungimas ..................................................................................................63

Nuotraukų peržiūra .................................................................................................................64

Nuotraukų peržiūra (tik modeliuose su spalvotu ekranu) ..................................................64

Nuotraukų peržiūra naudojant kompiuterį .........................................................................64

Nuotraukų spausdinimas iš valdymo skydelio ........................................................................64

Nuotraukų spausdinimas naudojant bandomąjį lapą ........................................................64

Panoraminių nuotraukų spausdinimas ..............................................................................67

Paso nuotraukų spausdinimas ..........................................................................................69

Vaizdo įrašų nuotraukų spausdinimas ..............................................................................71

Nuotraukų įrašymas į kompiuterį ............................................................................................71

8 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

Siųsti faksogramą ...................................................................................................................73

Siųsti paprastą faksogramą ..............................................................................................73

Siųsti faksogramą rankiniu būdu iš telefono .....................................................................74

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą .......................................................................75

Siųsti faksogramą keliems adresatams (tik modeliuose su spalvotu ekranu) ...................76

Priimti faksogramą ..................................................................................................................77

Priimti faksogramą rankiniu būdu ...................................................................................... 77

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį ...........................................................................77

Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties ..................................................79

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu ............................................................................79

Blokuoti nepageidaujamus faksų numerius ......................................................................81

Nustatyti nepageidaujamo fakso veikseną ..................................................................81

Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą .......................................81

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo ....................................82

Parodyti blokuotų fakso numerių sąrašą .....................................................................83

Fakso nuostatų keitimas .........................................................................................................83

Nustatykite faksogramos antraštę ..................................................................................... 83

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai) ........................................................84

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas ............................................................84

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai .............85

Fakso klaidų taisymo veiksenos nustatymas ....................................................................86

Klaidų taisymo veiksenos nustatymas ........................................................................86

Rinkimo būdo nustatymas ................................................................................................86

Kaip nustatyti rinkimo būdą .........................................................................................86

Perrinkimo parinkčių nustatymas ......................................................................................86

Kaip nustatyti perrinkimo parinktis ..............................................................................87

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas ..................................................................87

Faksogramos siuntimas per internetą .....................................................................................88

Fakso sąrankos patikra ...........................................................................................................88

Ataskaitų spausdinimas ..........................................................................................................89

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas ............................................................89

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas ...............................................................................90

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra .................................................................90

Faksogramos atšaukimas .......................................................................................................91

9Sąranka ir tvarkymas

Įrenginio tvarkymas ................................................................................................................92

Tvarkymo užduočių apžvalga ...........................................................................................92

Įrenginio stebėjimas ..........................................................................................................94

Įrenginio administravimas .................................................................................................94

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas ..............................................................................97

Integruotasis tinklo serveris ..............................................................................................97

Integruotojo tinklo serverio atvėrimas .........................................................................97

Integruotojo tinklo serverio puslapiai ...........................................................................98

Parankinė („Windows“) .....................................................................................................98

Parankinės atvėrimas .................................................................................................99

Parankinės skirtukai ....................................................................................................99

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema) ..................................100

Kaip atverti HP spausdintuvo paslaugų programą ....................................................100

HP spausdintuvo paslaugų programos skydeliai ......................................................100

Tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema) ............101

„HP Web Jetadmin“ programinė įranga ..........................................................................101

„HP Instant Support“ .......................................................................................................102

Saugumas ir privatumas ...........................................................................................102

Priega prie „HP Instant Support“ ...............................................................................103

„myPrintMileage“ .............................................................................................................103

Savitikros diagnostinio lapo supratimas ................................................................................103

Tinklo konfigūracijos lapo supratimas ...................................................................................105

Kanalų diapazono apibrėžimai ........................................................................................106

Turinys

Tinklo nuostatų sąranka ........................................................................................................106

Pagrindinių tinklo nuostatų keitimas ................................................................................107

Belaidės sąrankos vediklio taikymas ........................................................................107

Tinklo nuostatų peržiūra ir spausdinimas ..................................................................107

Belaidžio radijo įjungimas ir išjungimas ....................................................................107

Detaliųjų tinklo nuostatų keitimas .................................................................................... 108

Ryšio spartos nustatymas .........................................................................................108

IP nuostatų peržiūra ..................................................................................................108

IP nuostatų keitimas .................................................................................................108

Įrenginio fakso funkcijų sąranka (tik kai kuriuose modeliuose) .............................................109

Fakso funkcijų nustatymas (lygiagrečiosios telefono sistemos) ......................................110

Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui išrinkimas ............................................110

Pasirinkite fakso sąrankos variantą ..........................................................................112

A variantas: Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami) ............................114

B variantas: Įrenginio sąranka su DSL ......................................................................114

C variantas: Įrenginio nustatymas su PBX telefono sistema arba ISDN linija ...........116

D variantas: Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga ta pačia linija ...................116

E variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija ............................................118

F variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga .....119

G variantas: Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono

skambučiai nepriimami) ............................................................................................120

H variantas: Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu . . .122

I variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu .........................126

J variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir

atsakikliu ...................................................................................................................127

K variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu

ir balso paštu ............................................................................................................131

Nuosekliai jungiamo fakso sąranka ................................................................................133

Nustatyti įrenginį („Windows“) ...............................................................................................134

Tiesioginė jungtis ............................................................................................................134

Kaip įdiegti programinę įrangą neprijungus įrenginio (rekomenduojamas būdas) .....134

Kaip prijungti įrenginį prieš įdiegiant programinę įrangą ...........................................135

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ........................................................135

Tinklo jungtis ...................................................................................................................136

Kaip įdiegti įrenginį tinkle ..........................................................................................137

Kaip įdiegti įrenginio programinę įrangą į klientų kompiuterius .................................137

Spausdintuvo tvarkyklės diegimas taikant „Add Printer“ (pridėti spausdintuvą) ........137

Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema) ..................................................................138

Programinės įrangos diegimas tinklui arba tiesioginei jungčiai .......................................138

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ..............................................................138

Įrenginio bevielio ryšio nustatymas (tik kai kuriems modeliams) ...........................................140

802.11 belaidžio tinklo nuostatos ....................................................................................140

Bevielio ryšio nustatymas iš valdymo skydelio taikant bevielio ryšio sąrankos vediklį ....142

Bevielio ryšio nustatymas su diegikliu („Windows“) ........................................................142

Bevielio ryšio nustatymas su „SecureEasySetup“ (SES) ................................................143

Įrenginio nustatymas belaidžiame tinkle („Mac“ operacinė sistema) ...............................144

Bevielio ryšio išjungimas .................................................................................................145

Rekomendacijos, kaip mažinti trikdžius belaidžiam tinklui ..............................................145

Rekomendacijos, kaip užtikrinti belaidžio tinklo apsaugą ...............................................145

Techninės įrangos adresų įtraukimas į WAP ............................................................145

Kitos rekomendacijos ................................................................................................146

Įrenginio nustatymas „Bluetooth“ ryšiui .................................................................................146

Kaip nustatyti įrenginio „Bluetooth“ ryšį iš integruotojo tinklo serverio ............................147

Įrenginio su „Bluetooth“ prijungimas ...............................................................................147

Įrenginio su „Bluetooth“ prijungimas „Windows“ sistemoje ........................................ 148

Įrenginio su „Bluetooth“ prijungimas „Mac“ operacinėje sistemoje ............................149

„Bluetooth“ apsaugos nustatymas įrenginiui ...................................................................149

Slaptažodžio rakto taikymas „Bluetooth“ įrenginių tapatumui nustatyti .....................150

Įrenginio nustatymas būti matomam arba ne „Bluetooth“ įrenginiams ......................150

„Bluetooth“ nuostatų atstatymas per EWS ................................................................151

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo .........................................................151

10 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Tinkamos rašalo kasetės ......................................................................................................154

Rašalo kasečių keitimas .......................................................................................................155

Techninė spausdinimo galvučių priežiūra .............................................................................156

Kaip patikrinti spausdinimo galvutės būklę .....................................................................156

Kaip išspausdinti spausdinimo kokybės diagnostikos puslapį ......................................... 157

Kaip išlygiuoti spausdinimo galvutes ..............................................................................158

Kaip sukalibruoti linijinį tiekimą .......................................................................................159

Kaip valyti spausdinimo galvutes ....................................................................................159

Kaip rankiniu būdu valyti spausdinimo galvutės kontaktus .............................................160

Kaip pakeisti spausdinimo galvutes ................................................................................162

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų laikymas ..................................................................164

Rašalo kasečių laikymas ................................................................................................164

Spausdinimo galvučių laikymas ......................................................................................164

Įrenginio valymas ..................................................................................................................164

Skaitytuvo stiklo valymas ................................................................................................165

Automatinio dokumentų tiektuvo (ADT) valymas ............................................................165

Išorės valymas ................................................................................................................169

Trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai ...................................................................................... 169

Spausdinimo problemų sprendimas ...................................................................................... 170

Įrenginys netikėtai išsijungia ...........................................................................................170

Valdymo skydelio ekrane pasirodo pranešimas apie klaidą ............................................170

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama) ..............................................................170

Įrenginys nepriima spausdinimo galvutės .......................................................................171

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka .........................................................................172

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas ..............................................172

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai .................................................173

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas .......................................................173

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių ........................................174

Turinys

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai .................................................................174

Prastos kokybės spaudiniai ............................................................................................174

Išspausdinami beprasmiai simboliai ...............................................................................175

Rašalas tepa ...................................................................................................................175

Rašalas neužpildo teksto ar grafinių objektų iki galo ......................................................176

Spaudiniai išblukę arba neryškios spalvos .....................................................................176

Spalvos spausdinamos nespalvotai ................................................................................176

Išspausdinamos netinkamos spalvos .............................................................................176

Spaudiniuose susilieja spalvos .......................................................................................177

Spalvos tinkamai nesulygiuojamos .................................................................................177

Tekste ar grafiniuose objektuose trūksta linijų ar taškų ..................................................177

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas .............................................................................177

Nepavyksta įstatyti papildomo 2 dėklo ............................................................................177

Įvyko kita popieriaus tiekimo problema ...........................................................................177

Kopijavimo problemų sprendimas .........................................................................................179

Kopija nebuvo padaryta ..................................................................................................179

Tuščios kopijos ...............................................................................................................179

Nukopijuotas ne tas originalas ........................................................................................179

Dokumentų trūksta arba jie išblukę .................................................................................180

Mažesnis dydis ...............................................................................................................180

Prasta kopijavimo kokybė ...............................................................................................180

Akivaizdūs kopijavimo defektai .......................................................................................180

Pateikiami pranešimai apie klaidas .................................................................................181

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių ........................................181

Nuskaitymo problemų sprendimas ........................................................................................ 181

Skaitytuvas nieko nedaro ................................................................................................182

Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai ..............................................................................182

Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto ....................................................182

Teksto negalima taisyti ...................................................................................................183

Pateikiami pranešimai apie klaidas .................................................................................183

Prasta nuskaityto vaizdo kokybė ..................................................................................... 183

Akivaizdūs nuskaitymo defektai ......................................................................................185

Nepavyko nuskaityti tinklo aplanko („Direct Digital Filing“) .............................................185

Faksogramos siuntimo problemų sprendimas ......................................................................186

Fakso bandymas nepavyko ............................................................................................186

Nuotraukų (atminties kortelės) problemų sprendimas ........................................................... 199

Įrenginys negali nuskaityti atminties kortelės ..................................................................200

Įrenginys iš atminties kortelės negali nuskaityti nuotraukų .............................................200

Kai kurios nuotraukos iš atminties kortelės nespausdinamos ir spausdinimo

užduotis atšaukiama .......................................................................................................200

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių ........................................201

Įrenginio valdymo problemų sprendimas ..............................................................................201

Nepavyksta atverti integruotojo tinklo serverio (EWS) ....................................................201

Įdiegties trikčių šalinimas ......................................................................................................202

Techninės įrangos įrengimo patarimai ............................................................................202

Patarimai dėl programinės įrangos diegimo ....................................................................202

Lapo išlygiavimo problemų sprendimas ..........................................................................203

Programinės įrangos diegimo problemų sprendimas ......................................................203

Tinklo problemų sprendimas ...........................................................................................204

Belaidžio tinklo problemų sprendimas ............................................................................205

Strigčių šalinimas ..................................................................................................................206

Pašalinkite strigtį iš įrenginio ...........................................................................................207

Strigčių šalinimas iš ADT ................................................................................................209

Patarimai, kaip išvengti strigčių ....................................................................................... 211

A HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu ...............................................212

Priedai ..................................................................................................................................212

Eksploatacinės medžiagos ...................................................................................................212

Rašalo kasetės ...............................................................................................................213

Spausdinimo galvutės .....................................................................................................213

HP laikmenos .................................................................................................................213

B Aptarnavimas ir garantija

Gauti elektroninės pagalbos .................................................................................................214

Gauti HP pagalbos telefonu ..................................................................................................214

Prieš skambindami .........................................................................................................214

Pagalbos telefonu numeriai ............................................................................................215

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas .................................................................217

Parengti įrenginį siųsti ...........................................................................................................218

Prieš siųsdami išimkite rašalo kasetes ir spausdinimo galvutes .....................................218

Valdymo skydelio viršelio nuėmimas ..............................................................................219

Supakuoti įrenginį .................................................................................................................220

C Įrenginio specifikacijos

Fizinės specifikacijos ............................................................................................................222

Gaminio savybės ir galingumas ............................................................................................222

Procesoriaus ir atminties specifikacijos ................................................................................223

Sistemos reikalavimai ...........................................................................................................223

Tinklo protokolo specifikacijos ..............................................................................................224

Integruotojo tinklo serverio specifikacijos ..............................................................................224

Spausdinimo specifikacijos ...................................................................................................224

Spausdinimo skyra .........................................................................................................225

Kopijavimo specifikacijos ......................................................................................................225

Fakso techninės specifikacijos .............................................................................................225

Nuskaitymo techninės specifikacijos ..................................................................................... 226

„Direct Digital Filing“ specifikacijos .......................................................................................226

Aplinkos specifikacijos ..........................................................................................................226

Elektros techninės specifikacijos ..........................................................................................226

Akustinės emisijos specifikacijos (spausdinimas juodraštine veiksena, triukšmo lygiai

pagal ISO 7779) ...................................................................................................................227

Tinkami įtaisai .......................................................................................................................227

Atminties kortelių techninės specifikacijos ............................................................................227

Turinys

D Reglamentinė informacija

FCC pareiškimas ..................................................................................................................228

Shielded cables ..............................................................................................................228

Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................229

Pareiškimas JAV telefonų tinklo vartotojams ..................................................................230

Pareiškimas Kanados telefonų tinklo vartotojams ................................................................. 231

Pranešimas Europos ekonominės erdvės vartotojams .........................................................232

Kita reglamentinė informacija ...............................................................................................232

EMI pareiškimas (Korėja) ...............................................................................................232

VCCI pareiškimas (Japonija) ..........................................................................................233

Normatyvinis modelio numeris ........................................................................................233

Pareiškimas dėl maitinimo laido ...................................................................................... 233

LED klasifikacija ..............................................................................................................233

Reglamentinė informacija belaidžiams gaminiams ...............................................................233

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................234

Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do

Brasil ...............................................................................................................................234

Pareiškimas Europos Sąjungos vartotojams (anglų kalba) .............................................235

Pareiškimas Prancūzijos vartotojams .............................................................................236

Pareiškimas Vokietijos vartotojams ................................................................................237

Pareiškimas Italijos vartotojams ...................................................................................... 238

Pareiškimas Ispanijos vartotojams ..................................................................................239

Atitikties deklaracija ..............................................................................................................240

Aplinkosaugos rėmimo programa .........................................................................................242

Sumažinimas ir eliminavimas .......................................................................................... 242

Power consumption ........................................................................................................242

Informacija apie akumuliatorių ........................................................................................242

Medžiagų saugumo duomenų lapai ................................................................................243

Perdirbimas ....................................................................................................................243

Gaminio pakuotė .......................................................................................................243

Plastikinės dalys .......................................................................................................243

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ūkyje Europos Sąjungoje ......243

HP gaminiai ir eksploatacinės medžiagos ................................................................. 243

Rodyklė.......................................................................................................................................244

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis įrenginiu ir spręsti iškilusias problemas.

•

Papildomos informacijos rasite gaminio Pritaikymas neįgaliesiems

• Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis

•

Papildomos informacijos rasite gaminio

Kitą informaciją apie gaminį ir trikčių šalinimą, kurios nerasite šiame vadove, gausite iš šių šaltinių:

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

Sąrankos plakatas

Pasirengimo darbui vadovas

Rinkmena „Readme“ ir leidimo pastabos

Integruotasis tinklo serveris (tinklinis ryšys)

Parankinė („Microsoft Windows®“)

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

Jame pateikiama iliustruota sąrankos informacija.

Jame pateikiamos įrenginio nustatymo instrukcijos ir informacija apie garantiją ir saugos klausimus.

Čia rasite naujausią informaciją ir patarimus apie trikčių šalinimą.

Leidžia peržiūrėti būsenos informaciją, keisti nuostatas ir valdyti įrenginį iš bet kurio tinklo kompiuterio.

Plačiau apie tai žr.

Integruotasis tinklo serveris.

Čia pateikiama informacija apie spausdintuvo galvutės būklę ir prieiga prie techninės priežiūros paslaugų.

Plačiau apie tai žr.

(„Windows“).

Joje rasite priemonių, skirtų spausdinimo nuostatoms konfigūruoti, įrenginiui kalibruoti, spausdinimo galvutėms valyti, sąrankos puslapiui išspausdinti, eksploatacinėms medžiagoms internetu užsisakyti ir techninei pagalbai internetu gauti. Čia taip pat galima sukonfigūruoti

Parankinė

Su įrenginiu pateikta spausdintinė dokumento versija.

Pateikiama pradžios kompaktiniame diske.

Galima naudotis per bet kurią standartinę interneto naršyklę.

Parankinė paprastai įdiegiama kartu su įrenginiu, kaip papildoma įdiegties parinktis.

„HP Printer Utility“ paprastai įdiegiama su prietaiso programine įranga.

10 Pasirengimas darbui

(tęsinys)

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

bevielio spausdinimo nuostatas.

Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

„HP Instant Support“ Padeda greitai nustatyti,

Valdymo skydelis Čia pateikiama būsenos

Žurnalai ir ataskaitos Čia rasite informaciją apie

Savitikros diagnostinis lapas

Tinklo konfigūracijos lapas Pateikiama informacija apie

Kokybės diagnostikos puslapio spausdinimas

HP interneto svetainės Čia pateikiama naujausia

HP techninė pagalba telefonu Pateikiama kontaktinė HP

diagnozuoti ir spręsti spausdinimo problemas.

Plačiau apie tai žr.

Instant Support“.

informacija, klaidos ir perspėjimai apie veiksmus.

įvykusius įvykius.

Informacija apie įrenginį:

•

Gaminio pavadinimas

•

Modelio numeris

•

Serijos numeris

•

Gamintojo

•

mikroprogramos versija

Įrengti priedai (pvz.,

•

dvipusio spausdinimo įtaisas)

Iš dėklų ir priedų

•

išspausdintų lapų skaičius rašalo kiekiai

•

Spausdinimo galvutės

•

būklė

tinklo konfigūraciją.

Jį pasitelkus, galima diagnozuoti kokybei įtakos turinčius veiksnius ir nuspręsti, ar reikia pasinaudoti techninės priežiūros priemonėmis spausdinimo kokybei pagerinti.

spausdintuvo programinė įranga ir su gaminiu bei technine pagalba susijusi informacija.

informacija. Garantiniu

„HP

Galima naudotis per bet kurią standartinę interneto naršyklę arba parankinę („Windows“ sistemoje).

Plačiau apie tai žr. Valdymo

skydelis.

Plačiau apie tai žr. Įrenginio

stebėjimas.

Plačiau apie tai žr. Savitikros

diagnostinio lapo supratimas.

Plačiau apie tai žr. Tinklo

konfigūracijos lapo supratimas.

Plačiau apie tai žr. Kaip

išspausdinti spausdinimo kokybės diagnostikos puslapį.

www.hp.com/support www.hp.com

Plačiau apie tai žr. Gauti HP

pagalbos telefonu.

Papildomos informacijos rasite gaminio

1 skyrius

(tęsinys)

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

laikotarpiu ši techninė pagalba dažnai būna nemokama.

Techninė pagalba dėl HP foto ir vaizdavimo programinės

įrangos

Čia pateikiama informacija apie tokios programinės įrangos naudojimą.

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Įrenginio programinė įranga pritaikyta vartotojams su regos negalia ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemos pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir ypatybės. Ji taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams programinėje įrangoje ir valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, kurios apibūdina konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali būti valdomi vartotojų, kurių ribotos jėgos ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius gaminius rasite HP interneto svetainėje adresu:

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją „Mac“ operacinės sistemos aplinkoje rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu:

Plačiau apie tai žr. HP vaizdų

pateikimo programinės įrangos naudojimas.

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis

• Vaizdas iš priekio Spausdintuvo eksploatacinių medžiagų sritis

• Atminties kortelių angos

• Vaizdas iš užpakalinės pusės

• Valdymo skydelis

• Prieigos informacija

•

12 Pasirengimas darbui

Vaizdas iš priekio

1 Automatinis dokumentų tiektuvas (ADT)

2 Nuskaitymo stiklas

3 Valdymo skydelis (jūsų turimame „HP All-in-One“ modelyje gali būti kitoks)

4 Ekranas (jūsų turimame modelyje gali būti kitoks)

5 Išvesties dėklas

6 Išvesties dėklo ilgintuvas

7 Ilgio/pločio kreiptuvai

8 1 dėklas

9 2 dėklas (gali būti montuojamas kai kuriuose modeliuose)

10 Priekinis USB prievadas (suderinamas su „PictBridge“ technologija)

11 Atminties kortelių angos

12 Atminties įtaiso lemputė

13 Dokumentų tiektuvo dėklas

14 Pločio kreiptuvai

Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis 13

1 skyrius

Spausdintuvo eksploatacinių medžiagų sritis

1 Rašalo kasetės dangtis

2 Rašalo kasetės

3 Spausdinimo kasečių dėtuvės prieigos dangtis

4 Spausdinimo galvutės

5 Spausdinimo galvutės fiksatorius

Atminties kortelių angos

„CompactFlash“ (I ir II tipai)

2 „Secure Digital“, „MultiMediaCard“ (MMC), „Secure MMC“

„xD“

„Memory Stick“, „Magic Gate Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick Pro“

Priekinis USB prievadas (suderinamas su „PictBridge“)

14 Pasirengimas darbui

Vaizdas iš užpakalinės pusės

1 Maitinimo įvadas

2 „Ethernet“ tinklo prievadas

3 Užpakalinis USB prievadas

4 Fakso prievadai (1-LINE ir 2-EXT) (montuojamas kai kuriuose modeliuose)

5 Galinis prieigos skydelis (modeliuose be dvipusio spausdinimo įtaiso)

6 Automatinio dvipusio spausdinimo priedas (montuojamas kai kuriuose modeliuose)

Valdymo skydelis

Valdymo skydelyje pasiekiamos funkcijos ir jų išdėstymas priklauso nuo jūsų turimo modelio.

Tolesniuose skyriuose aprašomi valdymo skydelio mygtukai, lemputės ir ekrano rodiniai. Jūsų modelis gali neturėti visų aprašomų ypatybių.

Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis 15

1 skyrius

Valdymo skydelio mygtukai ir lemputės

Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą valdymo skydelio ypatybių apžvalgą.

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

3 „Scan Menu“ (nuskaitymo meniu): atveria meniu „Scan To“ (nuskaityti į), skirtą nuskaitymo

4 „Digital Flash“ (skaitmeninė blykstė): nuskaito ir įrašo dokumentą į aplanką ir jūsų tinkle

6 Mygtuko pavadinimas ir funkcija priklauso nuo šalies/regiono, kuriame įrenginys

8 Ekranas: skirtas peržiūrėti meniu ir pranešimus.

Sparčiojo rinkimo mygtukai: Pasiekiami pirmieji penki sparčiojo rinkimo numeriai.

„Speed Dial“ (spartusis rinkimas): parenka sparčiojo rinkimo numerį.

paskirties vietai pasirinkti.

leidžia dokumentais bendrai naudotis kitiems asmenims.

„Fax Menu“ (fakso meniu): atveria meniu „Fax“ (faksas) parinktims pasirinkti.

parduodamas.

„Resolution“ (skyra): nustato siunčiamos faksogramos skyrą. „Junk Fax Blocker“ (nepageidaujamų fakso numerių blokavimas): pateikia

nepageidaujamų fakso numerių blokavimo sąrankos meniu, skirtą nepageidaujamiems fakso skambučiams valdyti. Norint naudotis šia ypatybe reikia užsisakyti skambinančiojo ID nustatymo paslaugą.

Klaviatūra: skirta įvesti fakso numerius, vertes ar tekstą.

Rodyklė į kairę: sumažina ekrane pateikiamas vertes.

OK (gerai): ekrane parenka meniu arba nuostatą.

Rodyklė į dešinę: padidina ekrane pateikiamas vertes.

Perspėjimo lemputė: kai ji bliksi, tai reiškia, kad įvyko klaida ir reikalingas jūsų dėmesys.

„Reduce / Enlarge“ (sumažinti / padidinti): keičia spausdinamos kopijos dydį.

„Copy Menu“ (kopijavimo meniu): pateikia kopijavimo meniu parinktims išrinkti.

16 Pasirengimas darbui

(tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

17 Mygtuko pavadinimas ir funkcija priklauso nuo modelio ir šalies/regiono, kuriame

18 „Power“ (maitinimas): įjungia arba išjungia įrenginį. Kai įrenginys įjungtas, švyti maitinimo

21 „PRINT PHOTOS“ (SPAUSDINTI NUOTRAUKAS): parenka nuotraukų funkciją. Naudokite

22 „Quality“ (kokybė): parenka „Best“ (geriausia), „Normal“ (normali) arba „Fast“ (greita)

25 „Collate“ (sugretinti): sutvarko kopijų eiliškumą, kad jas nukopijavus iškart būtų galima

27 „Help“ (žinynas): pateikia žinyno meniu. Galima rinktis iš žinyno temų sąrašo. Išrinkus

30 „Setup“ (sąranka): pateikia sąrankos meniu, iš kurio galima kurti ataskaitas, keisti fakso ir

31 „Auto Answer“ (automatinis atsakymas): kai šis mygtukas švyti, įrenginys automatiškai

32 „START FAX Color“ (spalvota FAKSOGRAMA): paleidžia spalvotos faksogramos siuntimo

33 „START FAX Black“ (nespalvota FAKSOGRAMA): paleidžia nespalvotos faksogramos

34 „Redial/Pause“ (perrinkti/pauzė): iš naujo surenka paskutinį rinktą numerį arba į fakso

„Number of Copies“ (kopijų skaičius): skirtas spausdinamų kopijų skaičiui pasirinkti.

„Photo Menu“ (nuotraukų meniu): pateikia nuotraukų meniu parinktims išrinkti.

parduodamas įrenginys. „Proof Sheet“ (bandomasis lapas): jei į atminties kortelių angą įdėta atminties kortelė,

išspausdina bandomąjį lapą. Bandomajame lape išspausdinamos visų atminties kortelėje esančių nuotraukų miniatiūros. Iš bandomojo lapo galima pasirinkti nuotraukas ir jas išspausdinti, nuskaičius bandomąjį lapą.

„Rotate“ (sukti): skirtas ekrane rodomam vaizdui sukti. Pasuktą vaizdą galima išspausdinti.

mygtukas. Atliekant užduotį, lemputė bliksi. Kai įrenginys išjungtas, jam vis tiek tiekiamas minimalus maitinimas. Norėdami visiškai

atjungti elektros tiekimą į įrenginį, išjunkite jį ir ištraukite maitinimo kabelį.

„Zoom Out“ (mastelio keitimas išjungtas): sumažina vaizdo dydį ekrane.

„Zoom In“ (mastelio keitimas įjungtas): padidina vaizdo dydį ekrane.

šį mygtuką nuotraukoms iš atminties kortelės ar atmintinės įtaiso spausdinti arba perkelti į kompiuterį.

kokybę.

„START COPY Color“ (KOPIJUOTI spalvotai): paleidžia spalvoto kopijavimo užduotį.

„START COPY Black“ (KOPIJUOTI nespalvotai): paleidžia nespalvoto kopijavimo užduotį.

naudoti.

„Cancel“ (atšaukti): sustabdo užduotį, išeina iš meniu ar nuostatų puslapio.

pageidaujamą, prijungto kompiuterio monitoriuje pateikiama išsami žinyno informacija.

„Back“ (atgal): meniu pereinate vienu lygiu aukštyn.

„2-sided“ (dvipusis): atlieka dvipusio kopijavimo ar faksogramos siuntimo užduotį.

kitas techninės priežiūros nuostatas bei pasiekti žinyno meniu. Tema, kurią pasirenkate iš žinyno meniu, kompiuterio ekrane atveria žinyno langą.

atsako į telefono skambučius. Išjungtas įrenginys neatsako į fakso skambučius.

procesą.

siuntimo procesą.

numerį įterpia 3 sekundžių pauzę.

Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis 17

1 skyrius (tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

35 „START SCAN“ (NUSKAITYTI): paleidžia nuskaitymo užduotį ir siunčia nuskaitytą vaizdą į

mygtuku „Nuskaityti į“ nurodytą vietą.

Spalvotas ekranas

Pastaba Tokio tipo ekranas sumontuotas kai kuriuose modeliuose.

Pateiktos piktogramos pasirodo spalvoto ekrano apačioje ir teikia svarbią informaciją. Kai kurios iš šių piktogramų pasirodo tuo atveju, jei įrenginį galima jungti prie tinklo. Plačiau apie darbą tinkle žr.

Piktograma Tikslas

Tinklo nuostatų sąranka.

Rodo rašalo kasetėje likusio rašalo kiekį. Piktogramos spalva atitinka rašalo kasetės spalvą, o rašalo lygis piktogramoje atitinka rašalo kasetės užpildymo lygį.

Rodo, kad įdėta nežinoma rašalo kasetė. Ši piktograma gali atsirasti, jeigu rašalo kasetėje yra ne HP rašalas.

Rodo, kad nustatytas laidinis ryšys.

Rodo, kad įrenginys turi belaidžio tinklo galimybę, tačiau belaidžio tinklo ryšio nėra. Ši piktograma yra pilka, kai nėra bevielio tinklo signalo, o mėlyna – kai jis yra. Tai galioja veikiant infrastruktūros režimu. (šią ypatybę turi kai kurie modeliai). Daugiau informacijos rasite

kai kuriems modeliams).

Rodo, kad nustatytas bevielis ryšys. Signalo stiprumą rodo išlenktų linijų skaičius. Tai galioja veikiant infrastruktūros režimu. (šią ypatybę turi kai kurie modeliai). Daugiau informacijos rasite

kai kuriems modeliams).

Rodo, kad specialus arba kompiuterių tarpusavio bevielio tinklo ryšys yra. (šią ypatybę turi kai kurie modeliai). Daugiau informacijos rasite Įrenginio bevielio

ryšio nustatymas (tik kai kuriems modeliams).

Įrenginio bevielio ryšio nustatymas (tik

18 Pasirengimas darbui

(tęsinys)

Piktograma Tikslas

Rodo, kad įdiegtas „Bluetooth“ adapteris ir palaikomas ryšys. Reikalingas atskiras „Bluetooth“ adapteris. Daugiau informacijos rasite

Plačiau apie Bluetooth nustatymą žr.

tinklo apsaugą.

Dviejų eilučių ekranas

Pastaba Tokio tipo ekranas sumontuotas kai kuriuose modeliuose.

Dviejų eilučių ekrane pateikiami pranešimai apie būseną ir klaidas, meniu parinktys ir patarimai. Įstačius atminties kortelę ar prijungus fotoaparatą, ekranas pervedamas į nuotraukų rodymo būseną ir pateikia nuotraukų meniu viršų.

Priedai.

Rekomendacijos, kaip užtikrinti belaidžio

Prieigos informacija

Apibūdinimas Geriausiam

USB jungtis

„Ethernet“ (laidinė) prieiga

Bendras spausdintuvo naudojimas

efektyvumui užtikrinti rekomenduojamas sujungtų kompiuterių skaičius

Vienas kompiuteris, prijungtas USB kabeliu prie įrenginio galinio USB 2.0 didelio pralaidumo prievado.

Ne daugiau kaip penki kompiuteriai, prijungti prie įrenginio, naudojant šakotuvą arba kelvedį.

Ne daugiau kaip penki kompiuteriai.

Pagrindinis kompiuteris turi būti visada įjungtas, nes antraip kiti

Palaikomos programinės įrangos ypatybės

Tinkamos visos ypatybės, išskyrus „Webscan“. Plačiau apie tai žr.

Interneto kameros

naudojimas per EWS.

Tinkamos visos ypatybės, įskaitant „Webscan“.

Palaikomos visos pagrindiniame kompiuteryje esančios priemonės. Iš kitų

Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis 19

Sąrankos instrukcijos

Išsamesnių nurodymų ieškokite pasirengimo darbui vadove.

Vykdykite pasirengimo darbui vadovo nurodymus, tada šiame vadove žr.

bendras naudojimas vietiniame tinkle dėl

tolesnių instrukcijų.

Žr. instrukcijas, pateikiamas

bendras naudojimas vietiniame tinkle.

Įrenginio

1 skyrius (tęsinys)

Apibūdinimas Geriausiam

efektyvumui užtikrinti rekomenduojamas sujungtų kompiuterių skaičius

kompiuteriai negalės spausdinti.

802.11 bevielis Ne daugiau kaip penki kompiuteriai, prijungti prie įrenginio, naudojant šakotuvą arba kelvedį.

„HP bt300“, spausdintuvo ir asmeninio kompiuterio adapteris su „Bluetooth“

beviele

Vienas „Bluetooth“ įrenginys arba kompiuteris.

technologija

Palaikomos programinės įrangos ypatybės

kompiuterių palaikomas tik spausdinimas.

Tinkamos visos ypatybės, įskaitant „Webscan“.

Spausdinimas iš „Bluetooth®“ įrenginio: PDA, telefono su kamera arba kompiuterio, kuriame įjungtas „Bluetooth®“.

Sąrankos instrukcijos

Žr. instrukcijas, pateikiamas Įrenginio

bevielio ryšio nustatymas (tik kai kuriems modeliams).

Žr. instrukcijas, pateikiamas Įrenginio

nustatymas „Bluetooth“ ryšiui.

20 Pasirengimas darbui

Priedų įrengimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas 2 dėklo įrengimas

• Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje

•

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas

Pastaba Ši ypatybė numatyta kai kuriuose įrenginio modeliuose.

Jei įrengtas papildomas dvipusio spausdinimo priedas, galima automatiškai spausdinti ant abiejų lapo pusių. Informacija apie dvipusio spausdinimo priedo naudojimą pateikiama

Kaip įrengti dvipusio spausdinimo įtaisą

1. Paspauskite galinės prieigos skydelio mygtukus ir ištraukite skydelį iš prietaiso.

2. Įstumkite dvipusio spausdinimo priedą į įrenginį, kol jis užsirakins. Nespauskite

abiejose dvipusio spausdinimo įtaiso pusėse esančių mygtukų; juos naudokite tik ištraukdami įtaisą iš įrenginio.

Spausdinimas ant abiejų pusių.

2 dėklo įrengimas

Pastaba Ši ypatybė numatyta kai kuriuose įrenginio modeliuose.

Priedų įrengimas

2 skyrius

2 dėkle gali būti iki 350 paprasto popieriaus lapų. Užsakymo informaciją rasite Priedai.

Kaip įrengti 2 dėklą

1. Išpakuokite dėklą, nuplėškite pakuotės juosteles ir kitas medžiagas ir paruoškite

dėklą įstatyti. Paviršius turi būti tvirtas ir lygus.

2. Išjunkite įrenginį ir ištraukite maitinimo kabelį.

3. Uždėkite įrenginį ant dėklo viršaus.

Įspėjimas Elkitės atsargiai ir neprisispauskite pirštų ar rankų.

4. Prijunkite maitinimo kabelį ir įjunkite įrenginį.

5. Spausdinimo tvarkyklėje įjunkite 2 dėklą. Plačiau apie tai žr.

spausdinimo tvarkyklėje.

Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje

• Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Macintosh“ operacine sistema

•

22 Priedų įrengimas

Priedų įjungimas

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema

Įdiegus prietaiso programinę įrangą „Windows“ kompiuteryje, reikia spausdinimo tvarkyklėje įjungti 2 dėklą, kad jis imtų dirbti su įrenginiu (paties dvipusio spausdinimo priedo įjungti nereikia).

1. Spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelėkite Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

- Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis), tada du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai).

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir tada spustelėkite

Properties (savybės), Document Defaults (dokumento numatytosios nuostatos) arba Printing Preferences (spausdinimo nuostatos).

3. Pasirinkite vieną iš šių skirtukų: Configure (konfigūruoti), Device Settings

(įrenginio nuostatos) arba Device Options (įrenginio parinktys) (skirtuko pavadinimas priklauso nuo spausdinimo tvarkyklės ir operacinės sistemos). Pasirinktame skirtuke spustelėkite priedą, kurį norite įjungti, išsiskleidžiančiame meniu spustelėkite Installed (įrengtas) ir spustelėkite OK (gerai).

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Macintosh“ operacine sistema

Įdiegus prietaiso programinę įrangą, „Mac“ operacinė sistema automatiškai įjungia visus spausdinimo tvarkyklėje esančius priedus. Pridėję naują priedą vėliau, atlikite šiuos veiksmus:

1. Stove spustelėkite piktogramą Printer Setup Utility (spausdintuvo sąrankos paslaugų programa).

2. Lange Printer List (spausdintuvų sąrašas) vieną kartą spustelėkite įrenginį, kurį norite nustatyti, kad jį pasirinktumėte.

3. Meniu Printers (spausdintuvai) pasirinkite Show info (rodyti informaciją).

4. Išsiskleidžiančiame meniu spustelėkite Names and Location (pavadinimai ir vieta) ir pasirinkite Installable Options (parinktys,kurias galima įdiegti).

5. Patikrinkite priedą, kurį norite įjungti.

6. Spustelėkite Apply Changes (taikyti keitimus).

Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje

3 „All-in-One“ naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Valdymo skydelio meniu naudojimas Valdymo skydelio pranešimų tipai

• Įrenginio nuostatų keitimas

• „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

• HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas

• Tekstas ir simboliai

• Originalų įdėjimas

• Spausdintinų lapų pasirinkimas

• Lapų įdėjimas

• Dėklų sąranka

• Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

• Spausdinimas be apvadų

• Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (tik kai kuriuose modeliuose)

•

Valdymo skydelio meniu naudojimas

Toliau esančiuose skyriuose pateikiama trumpa informacija apie aukščiausio lygmens meniu, pateikiamus įrenginio valdymo skydelio ekrane. Norint pamatyti meniu, reikia paspausti norimos naudoti funkcijos meniu mygtuką.

Pastaba Valdymo skydelio ekrano tipas (spalvotas arba dviejų eilučių) priklauso

nuo jūsų turimo modelio.

• „Scan Menu“ (nuskaitymo meniu): Pateikiamas paskirties vietų sąrašas; pvz., HP vaizdavimo programa. Kai kurie modeliai gali nuskaityti ir išspausdinti nuotrauką arba nuskaityti į atminties kortelę.

• „Fax Menu“ (fakso meniu): Leidžia įvesti fakso arba sparčiojo rinkimo numerį arba parodo fakso meniu. Tarp meniu parinkčių pateikiamos:

• „Modifying resolution“ (skyros keitimas)

• „Lightening/darkening“ (šviesinimas/tamsinimas)

• „Sending delayed faxes“ (uždelstų faksogramų siuntimas)

• „Setting up new defaults“ (naujų numatytųjų verčių nustatymas)

• „Copy Menu“ (kopijavimo meniu): Tarp meniu parinkčių pateikiamos:

• „Selecting copy quantities“ (kopijų skaičiaus pasirinkimas)

• „Reducing/enlarging“ (mažinimas/didinimas)

• „Selecting media type and size“ (lapo rūšies ir dydžio pasirinkimas)

• „Photo Menu“ (nuotraukų meniu): Tarp meniu parinkčių pateikiamos:

• „Selecting print options“ (spausdinimo parinkčių pasirinkimas)

• „Using special features“ (specialiųjų ypatybių naudojimas)

• „Editing“ (taisymas)

24 „All-in-One“ naudojimas

• „Transferring to a computer“ (perdavimas į kompiuterį)

• Bandomojo lapo pasirinkimas

Valdymo skydelio pranešimų tipai

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Būsenos pranešimai Įspėjamieji pranešimai

• Pranešimai apie klaidas

• Pranešimai apie esmines klaidas

•

Būsenos pranešimai

Būsenos pranešimai rodo esamą įrenginio būseną. Jie informuoja apie normalų įrenginio veikimą ir jų šalinti nereikia. Keičiantis įrenginio būsenai, keičiasi ir

pranešimas. Kai įrenginys parengtas darbui, neužimtas, nelaukia jokie įspėjamieji pranešimai ir įrenginys įjungtas, būsenos pranešimas būna READY (parengtas).

Įspėjamieji pranešimai

Įspėjamieji pranešimai informuoja apie įvykius, kuriems reikalingas jūsų dėmesys, tačiau jie nestabdo įrenginio veikimo. Įspėjamojo pranešimo pavyzdys: CYAN INK LOW (senka žalsvai mėlyno rašalo atsargos). Šie pranešimai rodomi, kol galiausiai pašalinate juos sukeliančią problemą.

Pranešimai apie klaidas

Pranešimai apie klaidas informuoja, kad turi būti atliktas tam tikras veiksmas, pvz., popieriaus įdėjimas ar lapo strigties pašalinimas. Esant šiems pranešimams dažniausiai bliksi įspėjamoji lemputė. Norint tęsti spausdinimą, reikia imtis atitinkamų veiksmų.

Jei pranešime apie klaidą minimas klaidos kodas, paspauskite maitinimo mygtuką ir išjunkite įrenginį, vėliau įjunkite jį iš naujo. Daugeliu situacijų šis veiksmas problemą išsprendžia. Jei pranešimas išlieka, įrenginį gali tekti remontuoti. Užsirašykite klaidos kodą ir apsilankykite „HP Instant Support“, kur gausite daugiau informacijos apie pranešimo atsiradimo priežastį. Plačiau apie tai žr.

„HP Instant Support“.

Pranešimai apie esmines klaidas

Pranešimai apie esmines klaidas informuoja apie įrenginio gedimą. Kai kuriuos šių pranešimų galima pašalinti maitinimo mygtuku išjungiant įrenginį ir paskui jį įjungiant. Jei esminė klaida išlieka, įrenginį reikia remontuoti. Plačiau apie tai žr.

garantija.

Aptarnavimas ir

Valdymo skydelio pranešimų tipai

3 skyrius

Įrenginio nuostatų keitimas

Įrenginio nuostatas galima keisti šiose vietose:

• Valdymo skydelyje.

• Iš „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) („Windows“) arba „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) (OS „Mac“). Plačiau apie tai žr.

pateikimo programinės įrangos naudojimas.

• Iš EWS. Plačiau apie tai žr.

Pastaba Konfigūruodami nuostatas iš „HP Solution Center“ (HP sprendimų

centras) arba „HP Device Manager“ (HP įrenginio tvarkyklė), negalite matyti nuostatų, kurios buvo sukonfigūruotos iš valdymo skydelio (pvz., nuskaitymo nuostatos).

Kaip pakeisti nuostatas iš valdymo skydelio

1. Valdymo skydelyje paspauskite naudojamos funkcijos meniu mygtuką (pvz.,

„Copy“ (kopijuoti) Menu).

2. Norint pasiekti pageidaujamą keisti parinktį, reikia pasirinkti vieną iš šių metodų:

• Paspauskite valdymo skydelio mygtuką ir rodyklėmis (į kairę ir į dešinę)

nustatykite vertę.

• Pasirinkite parinktį iš valdymo skydelio ekrano meniu.

3. Pasirinkite norimą vertę ir spustelėkite OK (gerai).

Integruotasis tinklo serveris.

HP vaizdų

Kaip pakeisti nuostatas iš HP vaizdavimo programinės įrangos („Mac“ sistemoje)

1. Stove spustelėkite piktogramą HP Device Manager (HP įrenginių tvarkytuvė).

2. Išsiskleidžiančiame meniu Devices (įrenginiai) pasirinkite įrenginį.

3. Meniu Information and Settings (informacija ir nuostatos) spustelėkite norimą

keisti elementą.

Nuostatoms iš EWS keisti

1. Atverkite integruotąjį tinklo serverį.

2. Pasirinkite puslapį, kuriame yra nuostata, kurią norite pakeisti.

3. Pakeiskite nuostatą ir spustelėkite Apply (taikyti).

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

Kompiuteryje su „Windows“ sistema „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) yra „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) pradžios taškas. Naudokite „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spausdinimo nuostatoms keisti, fakso sąrankos vedikliui paleisti, eksploatacinėms medžiagoms užsakyti ir elektroniniam žinynui iškviesti.

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) ypatybės priklauso nuo įrengtų prietaisų. Programa „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) nustatyta taip, kad rodytų su pasirinktu įrenginiu susietas piktogramas. Jei pasirinktas įrenginys nesuderintas su

26 „All-in-One“ naudojimas

konkrečia priemone, ta priemonės piktograma nerodoma „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras).

Jei jūsų kompiuteryje nėra jokių piktogramų, gali būti, kad „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) programinės įrangos diegimo metu įvyko klaida. Kad tai pataisytumėte, per „Windows“ valdymo skydelį visiškai pašalinkite „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) ir įdiekite ją iš naujo. Daugiau informacijos ieškokite elektroniniame žinyne, kuris pateikiamas su įrenginiu.

Informacija apie „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) atvėrimą pateikiama

vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas.

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas

Naudojant HP vaizdavimo programinę įrangą, galima pasiekti daugybę ypatybių, kurios neprieinamos per valdymo skydelį.

Programinė įranga į kompiuterį įdiegiama sąrankos metu. Išsamesnės informacijos ieškokite sąrankos dokumentacijoje, kurią gavote su įrenginiu.

Prieiga prie HP vaizdavimo programinės įrangos gali būti skirtinga, tai priklauso nuo operacinės sistemos (toliau – OS). Pavyzdžiui, jei turite kompiuterį su „Windows“ OS, HP vaizdavimo programinės įrangos pradžios taškas yra programinės įrangos „HP Photosmart“ langas. Jei turite kompiuterį su „Macintosh“ OS, HP vaizdavimo programinės įrangos pradžios taškas yra „HP Photosmart Studio“ langas. Tačiau

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas

3 skyrius

pradinis taškas veikia kaip HP vaizdavimo programinės įrangos ir paslaugų paleidimo vieta.

Kaip atverti „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) kompiuteryje su „Windows“ sistema

1. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

• „Windows“ darbalaukyje du kartus spustelėkite programinės įrangos „HP

Photosmart“ piktogramą.

• „Windows“ sisteminėje dėklėje, dešiniajame užduočių juostos kampe, du kartus

spustelėkite piktogramą HP Digital Imaging Monitor.

• Užduočių juostoje spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Programs

(programos) arba All Programs (visos programos), išrinkite HP ir tada spustelėkite programinę įrangą „HP Photosmart“.

2. Jeigu esate įdiegę kelis HP įrenginius, pasirinkite skirtuką su savo įrenginio pavadinimu.

Pastaba „Windows“ kompiuteryje programinėje įrangoje „HP Photosmart“

esančios priemonės priklauso nuo įdiegtos įrangos. Ši programinė įranga nustatyta taip, kad rodytų su pasirinktu įrenginiu susietas piktogramas. Jei pasirinktas įrenginys nesuderintas su konkrečia priemone, ta priemonės piktograma programinėje įrangoje nerodoma.

Patarimas Jei jūsų kompiuteryje esančioje programinėje įrangoje „HP

Photosmart“ nėra jokių piktogramų, gali būti, kad programinės įrangos diegimo metu įvyko klaida. Kad tai pataisytumėte, per „Windows“ valdymo skydelį visiškai pašalinkite „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) ir įdiekite ją iš naujo. Išsamesnės informacijos ieškokite pasirengimo darbui vadove, kurį gavote su įrenginiu.

Kaip atverti „HP Photosmart Studio“ programinę įrangą „Macintosh“ kompiuteryje

1. Stove spustelėkite „HP Photosmart Studio“ piktogramą.

Pasirodo „HP Photosmart Studio“ langas.

2. „HP Photosmart Studio“ užduočių juostoje spustelėkite Devices (įrenginiai). Atsivers langas „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė).

3. Išsiskleidžiančiame meniu Device (įrenginys) pasirinkite savo įrenginį. Iš čia galima nuskaityti, siųsti faksogramas, importuoti dokumentus ir atlikti

techninės priežiūros procedūras, pvz., patikrinti spausdinimo kasetėse likusio rašalo lygį.

Pastaba „Macintosh“ kompiuteryje „HP Photosmart Studio“ programinė įranga

skiriasi savo funkcijomis priklausomai nuo pasirinkto įrenginio.

Patarimas Atvėrę „HP Photosmart Studio“ programinę įrangą, stovo meniu

nuorodas galite pasiekti laikydami nuspaudę pelės mygtuką virš stovo „HP Photosmart Studio“ piktogramos.

28 „All-in-One“ naudojimas

Tekstas ir simboliai

Tekstą ir simbolius galite įvesti naudodamiesi valdymo skydelio klaviatūra. Tekstą ir simbolius taip pat galima įvesti ir naudojantis valdymo skydelio vaizdine klaviatūra (tik kai kuriuose modeliuose). Vaizdinė klaviatūra automatiškai pasirodo spalvotame ekrane, nustatant laidinį arba belaidį tinklą, faksogramų antraštės informaciją arba sparčiojo rinkimo įrašus.

Simbolius taip pat galite įvesti naudodami klaviatūrą, kai renkate fakso ar telefono numerį. Įrenginiui renkant numerį, simboliai interpretuojami ir į juos atitinkamai reaguojama. Pavyzdžiui, fakso numeryje įvedus brūkšnelį, prieš renkant likusią numerio dalį įrenginys padaro pauzę. Ši pauzė yra pravarti, jei prieš renkant fakso numerį reikia pasirinkti išeinamojo ryšio liniją.

Pastaba Jei fakso numeryje norite įvesti simbolį, pvz., brūkšnelį, šį simbolį turite

įvesti naudodami pagalbinę klaviatūrą.

Skaičių ir teksto įvedimas su valdymo skydelio klaviatūra

Tekstą ar simbolius galite įvesti su valdymo skydelio klaviatūra. Įvedę tekstą, spustelėkite OK (gerai) įvestai informacijai išsaugoti.

Teksto įvedimas

1. Spauskite klaviatūros skaičius, atitinkančius pavadinimo raides. Pavyzdžiui, raidės

a, b, ir c atitinka skaičių 2, kaip parodyta ant mygtuko žemiau.

Patarimas Paspauskite mygtuką kelis kartus ir peržiūrėkite galimus įvesti

simbolius. Priklausomai nuo jūsų kalbos ir šalies ir (arba) regiono nuostatų, prie klaviatūroje pavaizduotų simbolių gali būti pridėti papildomi.

2. Kai pasirodo reikiama raidė, palaukite, kol žymeklis automatiškai pasislinks į

dešinę, arba paspauskite rodyklės mygtuką. Paspauskite skaičių, kuris atitinka kitą raidę pavadinime. Paspauskite mygtuką keletą kartų, kol pamatysite reikiamą raidę. Pirmoji žodžio raidė automatiškai yra didžioji.

Kaip įvesti tarpą, pauzę arba simbolį

• Norėdami įvesti tarpą, spauskite „Space“ (tarpas).

• Norėdami įvesti pauzę, spauskite „Redial/Pause“ (perrinkti/pauzė). Skaičių

sekoje atsiranda brūkšnys.

• Jei norite įvesti simbolį, pvz., @, kelis kartus paspauskite mygtuką „Symbols“ (simboliai) ir slinkite per galimų simbolių sąrašą: žvaigždutė (*), brūkšnys (-),

jungimo ženklas (&), taškas (.), pasvirasis brūkšnys (/), skliaustai ( ), apostrofas ('), lygybės ženklas (=), numerio ženklas (#), eta (@), pabraukimo ženklas (_), pliusas (+), šauktukas (!), kabliataškis (;), klaustukas (?), kablelis (,), dvitaškis (:), procentų ženklas (%) ir apytikslės reikšmės ženklas (~).

Tekstas ir simboliai

3 skyrius

Raidės, skaičiaus ar simbolio šalinimas

▲ Jeigu padarėte klaidą, ištaisykite ją spustelėdami rodyklės kairėn mygtuką, tada

įveskite tinkamą įrašą.

Teksto įvedimas su vaizdine klaviatūra (tik kai kuriuose modeliuose)

Tekstą arba simbolius galite įvesti naudodami vaizdinę klaviatūrą, kuri automatiškai pasirodo spalvotame ekrane, kai reikia įvesti tekstą. Pavyzdžiui, nustatant laidinį ar belaidį tinklą, faksogramos antraštę arba sparčiojo rinkimo įrašus, vaizdinė klaviatūra pasirodo automatiškai.

Kaip įvesti tekstą su vaizdine klaviatūra

1. Vaizdinėje klaviatūroje norėdami pasirinkti raidę, skaičių arba simbolį, rodyklių

klavišais jį išryškinkite.

Mažųjų, didžiųjų raidžių, skaičių ir simbolių įvedimas

• Norint įvesti mažąsias raides, vaizdinėje klaviatūroje reikia pasirinkti mygtuką

abc ir paspausti OK (gerai).

• Norint įvesti didžiąsias raides, vaizdinėje klaviatūroje reikia pasirinkti mygtuką

ABC ir paspausti OK (gerai).

• Norint įvesti skaičius ir simbolius, vaizdinėje klaviatūroje reikia pasirinkti

mygtuką 123 ir paspausti OK (gerai).

Tarpo pridėjimas

Norint pridėti tarpą, reikia paspausti vaizdinės klaviatūros į dešinę nukreiptos rodyklės mygtuką ir spausti OK (gerai).

Pastaba Įsitikinkite, kad tarpui įvesti naudojate į dešinę nukreiptą vaizdinės

klaviatūros rodyklę. Per valdymo skydelį rodyklių klavišais tarpo įvesti negalima.

2. Išryškinę atitinkamą raidę, skaičių ar simbolį, jam pasirinkti valdymo skydelyje paspauskite OK (gerai). Išranka pasirodo spalvotame ekrane.

Patarimas Raidei, skaičiui arba simboliui pašalinti vaizdinėje klaviatūroje

pasirinkite Clear (išvalyti) ir spauskite OK (gerai).

3. Užbaigę teksto, skaičių ar simbolių įvedimą, vaizdinėje klaviatūroje pasirinkite Done (atlikta) ir spauskite OK (gerai).

Galimi fakso numerių rinkimo simboliai (tik kai kuriuose modeliuose)

Norėdami įvesti simbolį, pvz., *, kelis kartus paspauskite „Symbols“ (simboliai), kol perslinksite per simbolių sąrašą iki pageidaujamo simbolio. Tolesnėje lentelėje

30 „All-in-One“ naudojimas

pateikiami simboliai, kuriuos galite naudoti fakso ar telefono numerių sekoje, faksogramos antraštėje ir sparčiojo rinkimo mygtukų aprašymuose.

Galimi simboliai

* Kai reikia, renkant pateikia žvaigždutės

- Automatinio rinkimo metu įrenginys

( ) Rodo kairįjį arba dešinįjį skliaustą,

W Automatinio rinkimo metu paspaudus W,

R Automatinio rinkimo metu mygtuko R

+ Rodo pliuso simbolį. Šis simbolis

Apibūdinimas Galima įvedant

simbolį.

numerių sekoje įterpia pauzę.

padedantį lengviau atskirti numerius, pvz., kodą nuo telefono numerio. Šie simboliai numerio rinkimui įtakos neturi.

įrenginys palaukia rinkimo signalo ir tik tada toliau renka numerį.

funkcija ta pati, kaip ir „Flash“ (pokalbio nutraukimo) klavišo.

numerio rinkimui įtakos neturi.

Faksogramos antraštės pavadinimas, sparčiojo rinkimo pavadinimai, sparčiojo rinkimo numeriai, fakso ar telefono numeriai ir valdymo rinkimo įrašai

Faksogramos antraštės pavadinimas, faksogramos antraštės numeris, sparčiojo rinkimo pavadinimai, sparčiojo rinkimo numeriai ir fakso ar telefono numeriai

Sparčiojo rinkimo klavišai ir fakso ar telefono numeriai

Faksogramos antraštės pavadinimas, faksogramos antraštės numeris, sparčiojo rinkimo pavadinimai, sparčiojo rinkimo numeriai ir fakso ar telefono numeriai

Originalų įdėjimas

Originalą kopijavimo, faksogramos siuntimo ar nuskaitymo užduočiai atlikti galite įdėti į automatinį dokumentų tiektuvą ar ant skaitytuvo stiklo. Originalai, įdėti į automatinį dokumentų tiektuvą, į įrenginį tiekiami automatiškai.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Vienpusį ar dvipusį vieno ar kelių lapų A4 arba „Letter“ dydžio dokumentą galite kopijuoti, nuskaityti ar siųsti faksu įdėję jį į dokumentų tiektuvo dėklą.

Įspėjimas Nedėkite nuotraukų į ADT, nes taip galite nuotraukas sugadinti. Pastaba Dvipusių „Legal“ dydžio dokumentų negalima nuskaityti, kopijuoti ar

siųsti faksu naudojant ADT. Kai kurios funkcijos, pvz., „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį) kopijavimo funkcija, neveikia, jei originalai sudedami į ADT. Tokiu atveju

originalus reikia sudėti ant stiklo.

Originalų įdėjimas

3 skyrius

Dokumentų tiektuvo dėkle gali tilpti ne daugiau kaip 50 paprasto popieriaus lapų.

Kaip į dokumentų tiektuvą įdėti originalą

1. Į dokumentų tiekimo dėklą originalai dedami spausdinamąja puse aukštyn. Lapus

dėkite taip, kad viršutinis dokumento kraštas eitų pirmiausia. Lapus į automatinį dokumentų tiektuvą stumkite tol, kol išgirsite pyptelėjimą arba ekrane pamatysite pranešimą, informuojantį, kad įrenginys rado sudėtus lapus.

Patarimas Kaip dėti originalus į automatinį dokumentų tiektuvą, žiūrėkite

diagramoje, išgraviruotoje dokumentų tiekimo dėkle.

2. Stumkite pločio kreiptuvus į vidų, kol jie sustos ties lapų rietuvės kairiuoju ir dešiniuoju kraštais.

Pastaba Prieš pakeldami įrenginio dangtį, iš automatinio dokumentų tiektuvo

išimkite visus originalus.

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu „letter“ arba A4 dydžio dokumentus, padėdami juos ant stiklo. Kai kuriuose modeliuose ant stiklo galima dėti „Legal“ dydžio originalus. Jei originalą sudaro keli viso dydžio lapai, jį dėkite į automatinį dokumentų tiektuvą. Jeigu ant jūsų modelio stiklo negalima dėti „Legal“ dydžio originalų, juos dėkite į automatinį dokumentų tiektuvą.

Pastaba Dauguma šių specialiųjų funkcijų tinkamai neveiks, jei stiklas ir dangčio

apatinė dalis bus nešvarūs. Plačiau apie tai žr.

Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo

1. Iš dokumentų tiektuvo dėklo išimkite visus originalus ir pakelkite dangtį.

2. Originalą dėkite dešiniajame priekiniame stiklo kampe, spausdinamąja puse žemyn.

Patarimas Kaip dėti originalą, žiūrėkite pagal orientyrus, išgraviruotus palei

stiklo kraštą.

32 „All-in-One“ naudojimas

Įrenginio valymas.

3. Uždarykite dangtį.

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Įrenginys sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą lapų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP lapus. Daugiau informacijos apie HP lapus rasite apsilankę HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com.

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Vienu metu į tą patį dėklą dėkite tik vienos rūšies lapus.

• Į 1 ir 2 dėklus lapus dėkite spausdinamąja puse žemyn, išlygiuotus pagal dešinįjį ir galinį dėklo kraštus. 2 dėklas gali būti sumontuojamas kai kuriuose modeliuose Plačiau apie tai žr.

•2 dėklas skirtas tik paprastam popieriui.

• Neperkraukite dėklų. Plačiau apie tai žr.

• Siekdami išvengti popieriaus strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, venkite šių lapų:

• Formų iš kelių dalių

• Pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų

• Lapų su nuopjovomis ar skylėmis

• Itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie negerai sugeria

rašalą

• Pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų

Lapų įdėjimas.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

Spausdintinų lapų pasirinkimas

3 skyrius

Kortelės ir vokai

• Venkite itin glotnių vokų, vokų su lipniomis juostelėmis, sąsagomis ar langeliais. Taip pat venkite kortelių ir vokų su storais, netaisyklingais ar užsiraičiusiais kraštais ir sulankstytų, perplėštų ar kitaip pažeistų sričių.

• Naudokite tvirtos konstrukcijos vokus ir užtikrinkite, kad lenkimo vietos būtų gerai įspaustos.

• Vokus įdėkite užlankstomis į viršų.

Fotopopierius

• Nuotraukoms spausdinti naudokite veikseną Best (geriausia). Atsiminkite, kad šia veiksena spausdinimas trunka ilgiau ir reikia daugiau kompiuterio atminties.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Skaidrės

• Skaidres reikia dėti šiurkščiąja puse žemyn, kad lipni juosta būtų nukreipta į įrenginio užpakalinę pusę.

• Skaidrėms spausdinti naudokite veikseną Normal (normali). Esant šiai veiksenai lapams išdžiūti duodama daugiau laiko ir užtikrinama, kad prieš kitam lapui įkrentant į išvesties dėklą rašalas jau būtų išdžiūvęs.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Tinkinto dydžio lapai

• Naudokite tik su įrenginiu suderinamo tinkinto dydžio lapus.

• Jei jūsų programa suderinama su tinkinto dydžio lapais, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite lapų rūšį. Arba galite nustatyti jį spausdinimo tvarkyklėje. Siekiant, kad esami dokumentai ant tinkinto dydžio lapų būtų tinkamai išspausdinti, gali tekti juos performuoti.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos

Naudokitės lentelėmis Tinkami dydžiai ir Galimos lapų rūšys ir svoris, kad nustatytumėte, kokias laikmenas naudoti savo įrenginyje ir kokios funkcijos veiks naudojant tokias laikmenas.

•

Tinkami dydžiai Galimos lapų rūšys ir svoris

•

Tinkami dydžiai

Pastaba 2 dėklas ir dvipusio spausdinimo priedas gali būti sumontuojami kai

kuriuose modeliuose.

34 „All-in-One“ naudojimas

Lapo dydis 1 dėklas 2 dėklas Dvipusio

spausdinimo priedas

Standartiniai lapų dydžiai

JAV „Letter“ (216 x 279 mm; 8,5 x 11 colių)

8,5 x 13 colių (216 x 330 mm)*

ADT

JAV „Legal“ (216 x 356 mm; 8,5 x 14 colių)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colių)

JAV „Executive“ (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 colių)

JAV „Statement“ (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 colių)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 colių)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colių)

6 x 8 colių*

Be apvado A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colių)*

Be apvado A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colių)*

Be apvado B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 colių)*

Vokai

JAV Nr. 10 vokas (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 colių)*

„Monarch“ vokas (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 colių)*

HP atvirukų vokas (111 x 152 mm; 4,38 x 6 colių)*

A2 vokas (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 colių)*

DL vokas (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 colių)*

C5 vokas (162 x 229 mm; 6,4 x 9 colių)*

C6 vokas (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 colių)*

Spausdintinų lapų pasirinkimas

3 skyrius

(tęsinys)

Lapo dydis 1 dėklas 2 dėklas Dvipusio

Japonijos vokas „Chou“ Nr. 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 colių)*

Japonijos vokas „Chou“ Nr. 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 colių)*

Kortelės

Kartotekos kortelė (76,2 x 127 mm; 3 x 5 colių)*

Kartotekos kortelė (102 x 152 mm; 4 x 6 colių)*

Kartotekos kortelė (127 x 203 mm; 5 x 8 colių)*

A6 kortelė (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 colių)*

A6 kortelė be apvado (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 colių)*

„Hagaki“** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 colių)*

Fotopopierius

Fotopopierius (76,2 x 127 mm; 3 x 5 colių)*

Fotopopierius (102 x 152 mm; 4 x 6 colių)*

Fotopopierius (5 x 7 colių)*

spausdinimo priedas

ADT

Fotopopierius (8 x 10 colių)*

Fotopopierius (10 x 15 colių)*

Fotopopierius L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 colių)*

Fotopopierius be apvado (102 x 152 mm; 4 x 6 colių)*

Fotopopierius be apvado (5 x 7 colių)*

Fotopopierius be apvado (8 x 10 colių)*

Fotopopierius be apvado (8,5 x 11 colių)*

Fotopopierius be apvado (10 x 15 colių)*

36 „All-in-One“ naudojimas

(tęsinys)

Lapo dydis 1 dėklas 2 dėklas Dvipusio

ADT spausdinimo priedas

Fotopopierius L be apvado (89 x 127 mm; 3,5 x 5 colių)*

Kiti lapai

Tinkinto dydžio lapai nuo 76,2 iki 216 mm pločio ir nuo 127 iki 356 mm ilgio (nuo 3 iki 8,5 colių pločio ir nuo 5 iki 14 colių ilgio) *

Tinkinto dydžio lapai (ADT) nuo 127 iki 216 mm pločio ir nuo 241 iki 305 mm ilgio (nuo 5 iki 8,5 colių pločio ir nuo 9,5 iki 12 colių ilgio)

Panoraminiai (4 x 10 colių, 4 x 11 colių ir 4 x 12 colių) *

Panoraminiai be apvado (4 x 10 colių, 4 x 11 colių ir 4 x 12 colių) *

* Netinka naudoti su ADT vienpusiam ar dvipusiam spausdinimui ** Įrenginys suderinamas tik su paprastu ir rašaliniams spausdintuvams skirtu „hagaki“

popieriumi iš Japonijos pašto. Jis nesuderinamas su „hagaki“ fotopopieriumi iš Japonijos pašto.

Galimos lapų rūšys ir svoris

Pastaba 2 dėklas ir dvipusio spausdinimo priedas gali būti sumontuojami kai

kuriuose modeliuose.

Dėklas Tipas Svoris Talpa

1 dėklas Popierius

Skaidrės Iki 70 lapų

Fotopopierius

Etiketės Iki 100 lapų

Vokai

Nuo 60 iki 105 g/m (nuo 16 iki 28 svarų)

280 g/m (75 svarai)

Nuo 75 iki 90 g/m

Iki 250 paprasto popieriaus lapų

(25 mm arba 1 colis rietuvėje)

(17 mm arba 0,67 colio rietuvėje)

Iki 100 lapų (17 mm arba 0,67 colio

rietuvėje)

(17 mm arba 0,67 colio rietuvėje)

Iki 30 lapų

Spausdintinų lapų pasirinkimas

3 skyrius

(tęsinys)

Dėklas Tipas Svoris Talpa

Kortelės

2 dėklas Tik paprastas popierius

Dvipusio

Popierius spausdinim o priedas

Išvesties

Visi tinkami lapai Iki 150 paprasto dėklas

Minimalių paraščių nustatymas

Vertikalioje padėtyje dokumento paraštės turi atitikti (arba viršyti) šias paraščių nuostatas.

(nuo 20 iki 24 svarų vokas)

Iki 200 g/m

(110 svarų rodyklė)

Nuo 60 iki 105 g/m (nuo 16 iki 28 svarų)

(17 mm arba 0,67 colio rietuvėje)

Iki 80 kortelių

Iki 350 paprasto popieriaus lapų

(35 mm arba 1,38 colio rietuvėje)

Netaikoma

popieriaus lapų (teksto)

38 „All-in-One“ naudojimas

Lapas (1) Kairioji

paraštė

(2) Dešinioji paraštė

(3) Viršutinė paraštė

(4) Apatinė paraštė*

JAV „Letter“ JAV „Legal“ „A4“ (A4 dydžio) JAV „Executive“ JAV „Statement“ 8,5 x 13 colių B5 A5 Kortelės Tinkinto dydžio lapai Fotopopierius

Vokai 3,3 mm (0,13

* Norint kompiuteryje su „Windows“ sistema išgauti šią paraščių nuostatą, spausdinimo tvarkyklėje reikia spustelėti skirtuką Advanced (daugiau) ir pasirinkti

Minimize Margins (minimizuoti paraštes).

Pastaba Jei naudojate dvipusio spausdinimo priedą (montuojamas kai kuriuose

modeliuose), minimalios viršutinė ir apatinė paraštės turi atitikti arba viršyti 12 mm (0,47 colio).

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos lapų įdėjimo į įrenginį instrukcijos.

3,3 mm (0,13 colio)

colio)

3,3 mm (0,13 colio)

16,5 mm (0,65 colio)

3,3 mm (0,13 colio)

16,5 mm (0,65 colio)

Pastaba 2 dėklas gali būti sumontuojamas kai kuriuose modeliuose Užsakymo

informaciją rasite

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu.

Kaip įdėti į 1 dėklą (pagrindinis dėklas)

1. Pakelkite išvesties dėklą.

Lapų įdėjimas

3 skyrius

2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus išilgai dėklo dešiniojo krašto.

Užtikrinkite, kad lapų rietuvė būtų išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai įrenginys spausdina.

3. Sustumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų laikmenų dydį, tada

nuleiskite išvesties dėklą.

4. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.

Kaip įdėti lapus į 2 dėklą

1. Paėmę už dėklo priekio, ištraukite dėklą iš įrenginio.

40 „All-in-One“ naudojimas

2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite popierių išilgai dėklo dešiniojo krašto.

Užtikrinkite, kad popieriaus rietuvė būtų išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos.

Pastaba Į 2 dėklą galima dėti tik paprastą baltą popierių.

3. Sustumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

4. Švelniai įstumkite dėklą atgal.

5. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.

Dėklų sąranka

Pastaba 2 dėklas gali būti sumontuojamas kai kuriuose modeliuose Užsakymo

informaciją rasite

Pagal numatytąją nuostatą įrenginys ima lapus iš 1 dėklo. Jei šis tuščias, lapai imami iš 2 dėklo (jei jis įrengtas ir jame yra popieriaus). Tokią numatytąją elgseną galima pakeisti naudojant šias ypatybes:

• „Tray Lock“ (dėklo užrakinimas): Šia ypatybe apsisaugoma nuo atsitiktinio

specialių lapų (pvz., firminių blankų ar iš anksto išspausdintų lapų) naudojimo. Jei spausdinant dokumentą įrenginyje baigiasi lapai, užduočiai užbaigti jis neims lapų iš užrakinto dėklo.

• „Default Tray“ (numatytasis dėklas): Šia ypatybe nustatykite, iš kurio dėklo

įrenginys turi pirmiau imti lapus.

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu.

Dėklų sąranka

3 skyrius

Pastaba Norint turėti galimybę naudoti dėklo užrakinimo ir numatytojo dėklo

nuostatas, įrenginio programinėje įrangoje reikia nustatyti automatinio dėklo pasirinkimo parinktį. Jei įrenginys dirba tinkle ir jūs pasirenkate numatytąjį dėklą, ši nuostata paveiks visus įrenginio vartotojus.

2 dėklas skirtas tik paprastam popieriui. Toliau pateikiamoje lentelėje rasite galimus dėklo nuostatų naudojimo būdus

spausdinimo poreikiams patenkinti.

Aš noriu ... Atlikite šiuos veiksmus

Į abu dėklus įdėkite to paties popieriaus ir leiskite įrenginiui imti iš kito dėklo, jei viename popierius baigiasi.

Abiejuose dėkluose turėkite ir specialiosios rūšies lapų (pvz., skaidrių ar firminių blankų), ir paprasto popieriaus.

Lapus sudėkite į abu dėklus, tačiau įrenginiui liepkite pirmiau imti iš specialiųjų lapų dėklo.

Įdėkite lapus į 1 ir 2 dėklus. Daugiau

•

informacijos rasite Užtikrinkite, kad dėklų užrakinimo

•

parinktis būtų išjungta.

Specialiuosius lapus dėkite į 1 dėklą, o

•

paprastą popierių – į 2 dėklą. Užtikrinkite, kad 1 dėklas būtų užrakintas.

•

Sudėkite lapus į 1 ir 2 dėklus.

•

Užtikrinkite, kad būtų tinkamai nustatytas

•

numatytasis dėklas.

Lapų įdėjimas.

Kaip konfigūruoti dėklus

1. Patikrinkite, ar įrenginys įjungtas.

2. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Integruotasis tinklo serveris: Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos) ir kairiajame langelyje spustelėkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

• Spausdinimo tvarkyklė („Windows“ sistemoje): Spustelėkite mygtuką Printer services (spausdintuvo paslaugos), kurį rasite skirtuke Features (ypatybės) arba Color (spalva), tada pasirinkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

• Parankinės („Windows“): Spustelėkite skirtuką Services (paslaugos), tada spustelėkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

• HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema): Spustelėkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas) skydelyje Printer Settings (spausdintuvo nuostatos).

• Iš valdymo skydelio: Spauskite mygtuką Setup (sąranka), pasirinkite Preferences (nuostatos), tada pasirinkite Default Tray (numatytasis dėklas) arba Tray Lock (dėklo užrakinimas).

3. Pakeitę reikiamas dėklų nuostatas, spustelėkite OK (gerai) arba Apply (taikyti).

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

• Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“) Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

•

42 „All-in-One“ naudojimas

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atvėrę dokumentą, meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti) ir tada spustelėkite Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

3. Spustelėkite skirtuką Paper/Features (popierius/ypatybės).

4. Išsiskleidžiančiame meniu Size is (dydis yra) pasirinkite lapo dydį.

Kaip nustatyti tinkinto dydžio lapą: a. Spustelėkite mygtuką Custom (tinkintas). b. Įveskite naujo tinkinto dydžio pavadinimą. c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir spustelėkite

Save (įrašyti).

d. Du kartus spustelėkite OK (gerai) ypatybių ar nuostatų dialogo langui užverti.

Vėl atverkite dialogo langą.

e. Pasirinkite naują tinkintą dydį.

5. Kaip pasirinkti lapo rūšį: a. Spustelėkite punktą More (daugiau), kurį rasite išsiskleidžiančiame meniu

Type is (rūšis yra).

b. Spustelėkite pageidaujamą lapo rūšį, tada spustelėkite OK (gerai).

6. Išsiskleidžiančiame meniu Source is (šaltinis yra) pasirinkite lapų šaltinį.

7. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

8. Išspausdinkite dokumentą.

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

3. Pasirinkite lapų dydį.

4. Kaip nustatyti tinkinto dydžio lapą: a. Spustelėkite punktą Manage Custom Sizes (tinkintų dydžių valdymas), kurį

rasite išsiskleidžiančiame meniu Paper Size (popieriaus dydis).

b. Spustelėkite New (naujas) ir laukelyje Paper Size Name (popieriaus dydžio

pavadinimas) įveskite dydžio pavadinimą.

c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir, jei reikia,

nustatykite paraštes.

d. Spustelėkite Done (atlikta) arba OK (gerai) ir tada spustelėkite Save (įrašyti).

5. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka), tada

pasirinkite naują tinkintą dydį.

6. Spustelėkite OK (gerai).

7. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti).

8. Atverkite skydelį Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

3 skyrius

9. Srityje Destination Paper Size (tikslinis popieriaus dydis) spustelėkite skirtuką Scale to fit paper size (įtalpinti į tokio dydžio popieriaus lapą) ir pasirinkite tinkintą

popieriaus dydį.

10. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai) arba Print (spausdinti).

Spausdinimas be apvadų

Galimybė spausdinti be apvadų leidžia išspausdinti ant tam tikrų rūšių ir standartinio dydžio lapų paraščių.

Pastaba Programoje atverkite rinkmeną ir priskirkite vaizdo dydį. Įsitikinkite, kad

dydis atitinka tą lapo dydį, ant kurio spausdinate vaizdą. Šią ypatybę galima pasiekti ir per skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo

nuorodos). Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos) ir tada šios spausdinimo užduoties išsiskleidžiančiame meniu pasirinkite spausdinimo nuorodą.

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atverkite rinkmeną, kurią norite išspausdinti.

3. Programoje atverkite spausdinimo tvarkyklę: a. Spustelėkite File (rinkmena) ir tada spustelėkite Print (spausdinti). b. Spustelėkite Properties (savybės) arba Setup (sąranka).

4. Spustelėkite skirtuką Paper/Quality (popierius/kokybė).

5. Išsiskleidžiančiame meniu Size is (dydis yra) pasirinkite lapo dydį.

6. Pažymėkite laukelį Borderless Printing (spausdinimas be apvadų).

7. Išsiskleidžiančiame meniu Source is (šaltinis yra) pasirinkite lapų šaltinį.

8. Išsiskleidžiančiame meniu Type is (rūšis yra) pasirinkite popieriaus rūšį.

9. Jei spausdinate nuotraukas, pasirinkite kokybę Best (geriausia), kurią galite rasti

išsiskleidžiančiame meniu Print Quality (spausdinimo kokybė). Arba galite pasirinkti veikseną Maximum dpi (daugiausia tc), kuria siekiama išgauti optimalią spaudinio kokybę 4800 x 1200 optimizuotų tc* skyra.

*Iki 4800 x 1200 optimizuotų tc spalvotai ir 1200 įvesties tc. Įjungus šią nuostatą, įrenginys gali laikinai suvartoti daug disko vietos (400 MB ar daugiau) ir lėčiau spausdinti.

10. Pakeiskite kitas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

11. Išspausdinkite dokumentą.

12. Jei spausdinote ant fotopopieriaus su nuplėšiamu skirtuku, nuimkite jį, kad

dokumentas būtų be apvado.

Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atverkite rinkmeną, kurią norite išspausdinti.

3. Spustelėkite File (rinkmena) ir tada spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

4. Pasirinkite lapo be apvado dydį ir spustelėkite OK (gerai).

44 „All-in-One“ naudojimas

5. Spustelėkite File (rinkmena) ir tada spustelėkite Print (spausdinti).

6. Atverkite skydelį Paper Type/Quality (popieriaus rūšis/kokybė).

7. Spustelėkite Paper tab (popieriaus skirtukas) ir tada išsiskleidžiančiame meniu Paper type (popieriaus rūšis) pasirinkite lapų rūšį.

8. Jei spausdinate nuotraukas, pasirinkite kokybę Best (geriausia), kurią galite rasti išsiskleidžiančiame meniu Quality (kokybė). Arba galite pasirinkti veikseną Maximum dpi (daugiausia tc), kuria išgaunama iki 4800 x 1200 optimizuotų tc*

skyra. *Iki 4800 x 1200 optimizuotų tc spalvotai ir 1200 įvesties tc. Įjungus šią nuostatą,

įrenginys gali laikinai suvartoti daug disko vietos (400 MB ar daugiau) ir lėčiau spausdinti.

9. Pasirinkite lapų šaltinį. Jei spausdinate ant storo popieriaus ar fotopopieriaus, pasirinkite rankinio tiekimo parinktį.

10. Pakeiskite kitas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti).

11. Jei spausdinote ant fotopopieriaus su nuplėšiamu skirtuku, nuimkite jį, kad

dokumentas būtų be apvado.

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (tik kai kuriuose modeliuose)

Dažniausiai naudojamus fakso numerius ir tinklo aplankus galima nustatyti kaip sparčiojo rinkimo įrašus. Taip galėsite greitai surinkti šiuos numerius naudodami valdymo pultą. Pirmi penki kiekvienos iš šių paskirties vietų įrašai susiejami su penkiais sparčiojo rinkimo mygtukais valdymo skydelyje.

Fakso numerių kaip sparčiojo rinkimo įrašų ar grupių nustatymas

Fakso numerius ar jų grupes galima laikyti kaip sparčiojo rinkimo įrašus. Sparčiojo rinkimo įrašai nuo 1 iki 5 susiejami su atitinkamais sparčiojo rinkimo mygtukais valdymo skydelyje.

Papildoma informacija apie nustatytų sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimą pateikiama

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo įrašus

• Naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu (tinklinis ryšys): Atverkite EWS, spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos) ir tada kairiajame langelyje spustelėkite Fax Speed-dial (fakso spartusis rinkimas).

• Kaip pridėti įrašą: Į skilties Quick Add Fax Speed-Dial Entry (greitasis fakso

• Jei norite pataisyti arba pašalinti įrašą, skiltyje Fax Speed-dial Address Book

• Baigę spustelėkite Apply (taikyti).

• „HP Photosmart“ programinė įranga: Atverkite „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) ir vykdykite elektroniniame žinyne pateikiamas instrukcijas.

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas ir peržiūra.

sparčiojo rinkimo įrašo įtraukimas) laukelius įveskite reikiamą informaciją.

(fakso sparčiojo rinkimo adresų knyga) pasirinkite įrašą ir paspauskite piktogramą Edit (taisyti) arba Delete (šalinti).

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (tik kai kuriuose modeliuose) 45

3 skyrius

• „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) (OS „Mac“): Paleiskite HP

Device Manager (HP įrenginių tvarkytuvė), spustelėkite Information and Settings (informacija ir nuostatos) ir tada išsiskleidžiančiame meniu pasirinkite Fax Speed Dial Settings (fakso sparčiojo rinkimo nuostatos).

• Iš valdymo skydelio: Paspauskite „Setup“ (sąranka) ir tada pasirinkite parinktį Speed Dial Setup (sparčiojo rinkimo sąranka).

• Kaip pridėti arba pakeisti įrašą: Pasirinkite Individual Speed Dial (individualus

spartusis rinkimas) arba Group Speed Dial (grupinis spartusis rinkimas), rodyklių klavišais keliaukite iki nenaudojamo įrašo numerio arba įveskite numerį klaviatūra. Įveskite fakso numerį ir paspauskite OK (gerai). Į numerį įtraukite pauzes ar kitus reikiamus skaičius, pvz., teritorijos kodą, išėjimo kodą (numeriams PBX sistemos išorėje, paprastai tai būna 9 arba 0) arba tarptautinio skambučio priešdėlį. Įveskite pavadinimą ir paspauskite OK (gerai).

• Kaip pašalinti vieną ar visus įrašus: Pasirinkite Delete Speed Dial (šalinti

sparčiojo rinkimo įvestis), spauskite rodyklių klavišus, kad pažymėtumėte sparčiojo rinkimo įrašą, kurį norite pašalinti, tada spauskite OK (gerai).

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo grupę

Jei reguliariai siunčiate faksogramas tam tikrai grupei fakso numerių, galite sparčiojo rinkimo įrašui priskirti kelis numerius – taip palengvinsite užduotį. Sparčiojo rinkimo įrašą grupei galima susieti su sparčiojo rinkimo mygtuku valdymo skydelyje.

Grupės narys turi būti sparčiojo rinkimo sąrašo narys, tik tada galima jį įtraukti į grupę. Kiekvienoje grupėje gali būti iki 20 fakso numerių (iki 50 simbolių kiekvienam fakso numeriui).

• Naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu (tinklo ryšys): Atverkite EWS, spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos) ir tada kairiajame langelyje spustelėkite Fax Speed-dial (fakso spartusis rinkimas). Spustelėkite nuorodą, kurioje būtų numeris įrašui (pvz., 26-50) iš Fax Speed-dial Address Book (fakso sparčiojo rinkimo adresų knygos).

• Norint įtraukti grupę, reikia adresų knygoje Fax Speed-dial Address Book

(fakso sparčiojo rinkimo adresų knyga) paspausti mygtuką New Group (nauja grupė) ir tada iš išrankos pasirinkti individualius įrašus. Įveskite reikiamą informaciją apie grupę ir spauskite Apply (taikyti).

• Jei norite pataisyti arba pašalinti įrašą, skiltyje Fax Speed-dial Address Book

(fakso sparčiojo rinkimo adresų knyga) pasirinkite įrašą ir paspauskite piktogramą Edit (taisyti) arba Delete (šalinti).

• Kaip pašalinti grupę: Pasirinkite įrašus ir spustelėkite mygtukąDelete (šalinti).

• Baigę spustelėkite Apply (taikyti).

• „HP Photosmart“ programinė įranga: Atverkite „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) ir vykdykite elektroniniame žinyne pateikiamas instrukcijas.

46 „All-in-One“ naudojimas

• „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) (OS „Mac“): Paleiskite HP

• Iš valdymo skydelio: Paspauskite mygtuką „Setup“ (sąranka), tada pasirinkite parinktį Speed Dial Setup (sparčiojo rinkimo sąranka).

• Kaip įtraukti grupę: Pasirinkite Group Speed Dial (sparčiojo rinkimo įvesčių

grupė), tada pasirinkite nepriskirtą sparčiojo rinkimo įvestį ir spauskite OK

(gerai). Rodyklių klavišais pažymėkite sparčiojo rinkimo įvestį ir spauskite OK (gerai) jai pasirinkti (šalia sparčiojo rinkimo įvesties pasirodys varnelė).

Kartokite šį veiksmą, kad į šią grupę įtrauktumėte daugiau sparčiojo rinkimo įvesčių. Kai baigsite, pasirinkite parinktį Done Selecting (pasirinkimas baigtas) ir spauskite OK (gerai). Su ekrane rodoma klaviatūra įveskite sparčiojo rinkimo įvesčių grupės pavadinimą ir pasirinkite Done (baigta).

• Kaip įtraukti įrašus į grupę: Pasirinkite Group Speed Dial (sparčiojo rinkimo

įvesčių grupė), tada pasirinkite sparčiojo rinkimo įvesčių grupės įvestį, kurią

norite pakeisti, ir spauskite OK (gerai). Rodyklių klavišais pažymėkite sparčiojo rinkimo įvestį ir spauskite OK (gerai) jai pasirinkti (šalia sparčiojo rinkimo įvesties pasirodys varnelė). Kartokite šį veiksmą, kad į šią grupę įtrauktumėte daugiau sparčiojo rinkimo įvesčių. Kai baigsite, pasirinkite parinktį Done Selecting (pasirinkimas baigtas) ir spauskite OK (gerai). Lange Group Name (grupės pavadinimas) pasirinkite Done (baigta).

• Kaip iš grupės pašalinti įrašą: Pasirinkite Group Speed Dial (sparčiojo rinkimo

įvesčių grupė), tada pasirinkite sparčiojo rinkimo įvesčių grupės įvestį, kurią norite pakeisti, ir spauskite OK (gerai). Rodyklių klavišais pažymėkite sparčiojo rinkimo įvestį ir spauskite OK (gerai) jai pasirinkti (bus pašalinta šalia sparčiojo rinkimo įvesties esanti varnelė). Kartokite šį veiksmą, kad iš šios grupės pašalintumėte daugiau sparčiojo rinkimo įvesčių. Kai baigsite, pasirinkite parinktį Done Selecting (pasirinkimas baigtas) ir spauskite OK (gerai). Lange Group Name (grupės pavadinimas) pasirinkite Done (baigta).

• Kaip pašalinti grupę: Pasirinkite Delete Speed Dial (šalinti sparčiojo rinkimo

įvestis), spauskite rodyklių klavišus, kad pažymėtumėte sparčiojo rinkimo įrašą, kurį norite pašalinti, tada spauskite OK (gerai).

Tinklo aplankų kaip sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (kai kuriuose modeliuose)

Sparčiojo rinkimo įrašų sąraše gali būti iki dešimties tinklo aplankų. Penki įrašai susiejami su atitinkamais penkiais sparčiojo rinkimo mygtukais valdymo skydelyje. Grupinio sparčiojo rinkimo įrašo šiuo atveju nustatyti negalima. „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) sparčiojo rinkimo ypatybė leidžia kurti aplankus skaitmeniniams dokumentams nuskaityti ir įrašyti naudojant sparčiojo rinkimo siuntimo funkciją. Naujam „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) sparčiojo rinkimo įrašui įterpti naudokite laukus „Friendly Name“ (patogus pavadinimas), „Network Path“ (tinklo kelias), „User Name“ (vartotojo vardas), „Password“ (slaptažodis) ir „Optional PIN“ (papildomas PIN).

Papildoma informacija apie nustatytų sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimą pateikiama

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas ir peržiūra.

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (tik kai kuriuose modeliuose) 47

3 skyrius

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo įrašus Naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu (tinklinis ryšys): Atverkite EWS,

spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos) ir tada kairiajame langelyje spustelėkite Direct Digital Filing Speed-dial (tiesioginio skaitmeninio tvarkymo spartusis rinkimas).

• Kaip pridėti arba pakeisti įrašą: Adresų knygoje Direct Digital Filing Speed-dial Address Book (tiesioginio skaitmeninio tvarkymo sparčiojo rinkimo adresų knyga)

pasirinkite įrašą, spustelėkite mygtuką Edit (taisyti), atlikite reikiamus keitimus ir tada spustelėkite Apply (taikyti).

• Kaip pašalinti įrašą: Pasirinkite įrašą ir tada spustelėkite mygtuką Delete (šalinti).

• Baigę spustelėkite Apply (taikyti).

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas ir peržiūra

Galima išspausdinti arba peržiūrėti visų nustatytų sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą. Apie kiekvieną sąrašo įrašą pateikiama tokia informacija:

• Sparčiojo rinkimo numeris (pirmi penki įrašai atitinka penkis sparčiojo rinkimo mygtukus valdymo skydelyje)

• Pavadinimas, susietas su fakso numeriu ar jų grupe

• Fakso sparčiojo rinkimo sąraše – fakso numeris (arba visi grupės faksų numeriai)

• Tinklo aplanko sąraše – aplanko kelias

Kaip išspausdinti sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą Naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu: Pasirinkite skirtuką Settings

(nuostatos), kairiajame langelyje pasirinkite Fax Speed-dial (fakso spartusis rinkimas) ir tada naršykle išspausdinkite puslapį Fax Speed-dial Address Book (fakso sparčiojo rinkimo adresų knyga).

Kaip peržiūrėti sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą

• „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) (OS „Mac“): Paleiskite HP

• „HP Photosmart“ programinė įranga: Atverkite „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) ir vykdykite elektroniniame žinyne pateikiamas instrukcijas.

48 „All-in-One“ naudojimas

4 „Print“ (spausdinti)

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Spausdinimo nuostatų keitimas Spausdinimas ant abiejų pusių

• Spausdinimo užduoties atšaukimas

•

Spausdinimo nuostatų keitimas

Spausdinimo nuostatas (pvz., popieriaus dydį ar rūšį) galima pakeisti iš programos ar spausdinimo tvarkyklės. Iš programos atliekamiems pakeitimams suteikiamas pirmumas prieš pakeitimus, atliekamus iš spausdinimo tvarkyklės. Tačiau uždarius programą nuostatoms grąžinamos tvarkyklėje nustatytos numatytosios vertės.

Pastaba Norint pakeisti spausdinimo nuostatas visoms spausdinimo užduotims,

reikia atlikti pakeitimus spausdinimo tvarkyklėje. Daugiau informacijos apie „Windows“ spausdinimo tvarkyklę rasite tvarkyklės

internetiniame žinyne. Papildomos informacijos apie spausdinimą iš konkrečios programos galima rasti su ta programa pateikiamoje dokumentacijoje.

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje)

1. Atverkite dokumentą, kurį norite išspausdinti.

2. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti), tada – Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos) (specifinės parinktys gali

skirtis – tai priklauso nuo naudojamos programos).

3. Pakeiskite norimas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai), Print (spausdinti) ar panašią komandą.

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje)

1. Spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelėkite Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

- Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis), tada du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai).

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir tada spustelėkite Properties (savybės), Document Defaults (dokumento numatytosios nuostatos) arba Printing Preferences (spausdinimo nuostatos).

3. Pakeiskite norimas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje)

1. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

2. Pakeiskite norimas nuostatas (pvz., popieriaus dydį) ir spustelėkite OK (gerai).

„Print“ (spausdinti) 49

4 skyrius

3. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti), kad atsivertų spausdinimo

tvarkyklė.

4. Pakeiskite pageidaujamas nuostatas (pvz., laikmenos rūšį) ir spustelėkite OK (gerai) arba Print (spausdinti).

Spausdinimas ant abiejų pusių

Ant abiejų lapo pusių galima spausdinti arba automatiškai, naudojant papildomą automatinio dvipusio spausdinimo priedą, arba neautomatiniu būdu, apverčiant lapą ir grąžinant jį į įrenginį.

•

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje)

• Kaip atlikti automatinio dvipusio spausdinimo procedūrą („Mac“ sistemoje)

•

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje nurodykite dvipusio spausdinimo parinktį.

• Nespausdinkite ant abiejų skaidrių, vokų, fotopopieriaus, blizgių lapų ar popieriaus, lengvesnio nei 16 svarų (60 g/m Kitaip lapas gali įstrigti įrenginio viduje.

• Spausdinant ant abiejų tam tikros rūšies lapų pusių, lapą reikia įdėti tam tikra kryptimi (pvz., spausdinant ant firminių blankų, pakartotinai spausdinamų lapų, perforuoto popieriaus ar popieriaus su vandens ženklais). Spausdindamas iš kompiuterio, kuriame veikia „Windows“ sistema, įrenginys pirmiausia spausdina ant pirmos lapo pusės. Spausdindamas iš kompiuterio, kuriame veikia „Mac“ sistema, įrenginys pirmiausia spausdina ant antros lapo pusės. Įdėkite lapą priekine puse žemyn.

• Kai spausdinama su dvipusio spausdinimo priedu, įrenginiui išspausdinus ant vienos lapo pusės, jis palaiko lapą, kad išdžiūtų rašalas. Rašalui išdžiūvus lapas įtraukiamas atgal ir išspausdinama antra lapo pusė. Baigus spausdinti, lapas išmetamas į išvesties dėklą. Netraukite lapo, kol nebaigtas spausdinimas.

• Galima ant abiejų tinkamo formato lapo pusių spausdinti neautomatiniu būdu, apverčiant lapą ir grąžinant jį į įrenginį. Plačiau apie tai žr.

specifikacijos.

) arba sunkesnio nei 28 svarai (105 g/m2), pusių.

Tinkamų lapų techninės

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Spausdinimo ant

abiejų lapo pusių nurodymai ir Lapų įdėjimas.

2. Patikrinkite, ar tinkamai įrengtas dvipusio spausdinimo priedas. Plačiau apie tai žr.

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas.

3. Atvėrę dokumentą, meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti) ir tada spustelėkite Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

4. Spustelėkite skirtuką Features (ypatybės).

5. Pasirinkite išsiskleidžiantį meniu Two-sided printing (dvipusis spausdinimas).

Norint automatiškai spausdinti ant abiejų lapo pusių, turi būti pasirinkta funkcija Automatic (automatinis).

50 „Print“ (spausdinti)

6. Norint automatiškai pakeisti kiekvieną puslapį pagal dokumento išdėstymą ekrane, reikia pasirinkti Preserve Layout (išlaikyti išdėstymą). Jei atšauksite šią parinktį, gali atsirasti nepageidaujamų puslapių trūkių.

7. Pažymėkite arba nuimkite varnelę nuo Flip Pages Up (įrišti viršuje), priklausomai nuo to, kurioje vietoje norite įrišti dokumentą. Žr. paveikslėlį spausdinimo tvarkyklėje.

8. Jei norite, iš išsiskleidžiančio sąrašo Booklet Layout (brošiūros išdėstymas) išrinkite pageidaujamą brošiūros išdėstymą.

9. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

10. Išspausdinkite dokumentą.

Kaip atlikti automatinio dvipusio spausdinimo procedūrą („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Spausdinimo ant

abiejų lapo pusių nurodymai ir Lapų įdėjimas.

2. Patikrinkite, ar tinkamai įrengtas dvipusio spausdinimo priedas. Plačiau apie tai žr.

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas.

3. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti).

4. Atverkite skydelį Two-Sided Printing (dvipusis spausdinimas).

5. Pasirinkite spausdinimo ant abiejų pusių parinktį.

6. Spustelėdami atitinkamą piktogramą pasirinkite įrišimo vietą.

7. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti).

Spausdinimo užduoties atšaukimas

Spausdinimo užduotį galima atšaukti vienu iš šių būdų. Iš valdymo skydelio: Paspauskite mygtuką

užduotį, kuri šiuo metu apdorojama. Tai nepaveikia eilėje apdorojimo laukiančių spausdinimo užduočių.

„Windows“ sistemoje: Dukart spustelėkite spausdintuvo piktogramą, pateikiamą apatiniame dešiniajame kompiuterio ekrano kampe. Pasirinkite spausdinimo užduotį ir paspauskite klaviatūros klavišą Delete (šalinti).

„Mac“ sistemoje: Dukart spustelėkite spausdintuvą programoje Printer Setup Utility (spausdintuvo sąrankos paslaugų programa). Pasirinkite spausdinimo užduotį ir spustelėkite Hold (sulaikyti), tada spustelėkite Delete (šalinti).

(„Cancel“ (atšaukti)). Taip atšauksite

Spausdinimo užduoties atšaukimas

5 „Copy“ (kopijuoti)

Galite daryti aukštos kokybės spalvotas ir nespalvotas įvairių popieriaus rūšių ir dydžių kopijas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Kopijų darymas iš valdymo skydelio Kopijavimo nuostatų keitimas

• Originalo apkarpymas (tik modeliuose su spalvotais ekranais)

• Kopijavimo užduoties atšaukimas

•

Kopijų darymas iš valdymo skydelio

Iš valdymo pulto galite daryti kokybiškas nuotraukas.

Kopijos darymas per valdymo skydelį

1. Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus.

2. Per skaitytuvo stiklą arba ADT įdėkite originalą. Plačiau apie tai žr.

įdėjimas.

3. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Paspauskite „START COPY Black“ (KOPIJUOTI nespalvotai) nespalvoto

kopijavimo užduočiai pradėti.

• Paspauskite „START COPY Color“ (KOPIJUOTI spalvotai) spalvoto

kopijavimo užduočiai pradėti.

Originalų

Pastaba Jeigu originalas spalvotas, paspaudus „START COPY Black“

(KOPIJUOTI nespalvotai) daroma spalvoto originalo nespalvota kopija, o

paspaudus „START COPY Color“ (KOPIJUOTI spalvotai) daroma spalvota kopija.

Kopijavimo nuostatų keitimas

Kopijavimo nuostatas galite pritaikyti praktiškai bet kokiai užduočiai. Keičiant kopijavimo nustatymus, pakeitimai taikomi tik dabartinei kopijavimo užduočiai.

Jei norite, kad nustatymai būtų taikomi visoms kopijavimo užduotims ateityje, pakeitimus turite nustatyti kaip numatytuosius.

Kaip įrašyti esamas nuostatas kaip numatytąsias ateities užduotims

1. Visus reikiamus nuostatų pakeitimus atlikite meniu „Copy Menu“ (kopijavimo meniu).

2. Paspauskite „Copy Menu“ (kopijavimo meniu) ir tada spauskite rodyklių

klavišus, kol pasirodys Set New Defaults (nustatyti naujas numatytąsias nuostatas).

3. Paspauskite rodyklių klavišus ir pasirinkite Yes (taip), tada spauskite OK (gerai).

52 „Copy“ (kopijuoti)

Originalo apkarpymas (tik modeliuose su spalvotais ekranais)

Prieš kopijuodami originalą, galbūt norėsite kopijavimui pasirinkti konkrečią sritį: pasinaudokite nuostata Crop (apkarpyti) iš „Copy Menu“ (kopijavimo meniu). Pasirinkus nuostatą Crop (apkarpyti), pradedamas nuskaitymas ir spalvotame ekrane rodomas originalas.

Apkarpius pasikeičia vaizdo matmenys, todėl sumažėja jo fizinis dydis.

Patarimas Apkarpyto vaizdo dydį galima keisti keičiant nustatymą Reduce/

Enlarge (Mažinti / didinti). Jei norite kopijuoti su paraštėmis, naudokite nustatymą Fit to Page (Talpinti puslapyje). Padidinus apkarpytą vaizdą gali nukentėti

spausdinimo kokybė priklausomai nuo vaizdo skyros.

Kaip apkarpyti vaizdą iš valdymo skydelio

1. Srityje „Copy“ (kopijuoti) paspauskite „Copy Menu“ (kopijavimo meniu) ir pasirinkite Crop (apkarpyti).

2. Jei norite nustatyti viršutinį kairįjį apkarpymo srities kampą, naudokite rodyklių

mygtukus.

3. Paspauskite OK (gerai).

4. Jei norite nustatyti apatinį dešinįjį apkarpymo srities kampą, naudokite rodyklių

mygtukus.

5. Paspauskite OK (gerai). Spalvinės grafikos ekrane rodomas apkarpytas vaizdas.

Kopijavimo užduoties atšaukimas

▲ Jei norite pradėti kopijuoti, valdymo skydelyje paspauskite „Cancel“ (atšaukti).

Originalo apkarpymas (tik modeliuose su spalvotais ekranais)

6 „Scan“ (nuskaityti)

Galima nuskaityti originalus ir nusiųsti juos į įvairias paskirties vietas, pvz., tinklo aplanką ar programą kompiuteryje. Tam tikslui galima naudoti valdymo skydelį, HP vaizdavimo programinę įrangą ir su TWAIN ar WIA suderinamas kompiuterio programas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Originalo nuskaitymas Interneto kameros naudojimas per EWS

• Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su TWAIN ar WIA

• Nuskaityto originalo taisymas

• Nuskaitymo nuostatų keitimas

• Nuskaitymo užduoties atšaukimas

•

Originalo nuskaitymas

Nuskaitymą galite paleisti iš kompiuterio arba valdymo skydelio. Šiame skyriuje paaiškinta, kaip nuskaityti vaizdus naudojantis tik valdymo skydeliu.

Pastaba „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) taip pat

galima naudoti vaizdui nuskaityti, įskaitant panoraminius vaizdus. Naudojantis šia programine įranga, galima pataisyti nuskaitytą vaizdą ir jį panaudojus sukurti specialius projektus. Kaip nuskaityti iš kompiuterio ir kaip nuskaitytus vaizdus reguliuoti, pakeisti jų dydį, pasukti, apkarpyti ir paryškinti, žr. ekraniniame žinyne „HP Photosmart Software Help“ („HP Photosmart“ programinės įrangos žinynas), gautame kartu su programine įranga.

Jei norite naudoti nuskaitymo ypatybes, jūsų įrenginys ir kompiuteris turi būti sujungti ir įjungti. Norint nuskaityti, kompiuteryje taip pat turi būti įdiegta ir paleista spausdintuvo programinė įranga. Jei norite patikrinti, ar kompiuteryje su „Windows“ sistema spausdintuvo programinė įranga veikia, reikia sistemos dėkle (apatiniame dešiniajame darbalaukio kampe, šalia laikrodžio) rasti įrenginio piktogramą. Norint tai patikrinti kompiuteryje su „Mac“ sistema, reikia atverti priemonę „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) ir spustelėti Scan Picture (nuskaityti vaizdą). Jei skaitytuvas prijungtas, bus paleista programa „HP ScanPro“. Jei skaitytuvo nėra, bus pateiktas pranešimas, informuojantis, kad skaitytuvo nepavyko aptikti.

Pastaba Uždarant „Windows“ sistemos dėkle matomą „HP Digital Imaging

Monitor“ (HP skaitmeninis vaizdavimo ekranas) piktogramą, jūsų įrenginys gali prarasti kai kurias nuskaitymo funkcijas ir parodyti pranešimą apie klaidą No Connection (nėra ryšio). Taip atsitikus visas funkcijas galite atkurti, iš naujo paleisdami kompiuterį arba paleisdami „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga).

54 „Scan“ (nuskaityti)

„Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) nustatymas (tik kai kuriuose modeliuose)

„Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) – tai ypatybė, leidžianti nuskaityti ir įrašyti dokumentą į aplanką ir bendrai naudotis šiais dokumentais tinkle. Naudodamiesi kompiuterio EWS, galite nustatyti ypatybės „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) spartųjį rinkimą.

Pastaba Norint naudotis ypatybe „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis

tvarkymas), būtina suprasti darbo tinkle sąvokas. Šių ypatybių sąranką turėtų atlikti vartotojai, turintys šiek tiek darbo tinkle patirties.

Tinklo aplanko nustatymas

▲ Sukurkite aplanką savo tinkle. Šiame aplanke bus laikomos rinkmenos, nuskaitytos

naudojant ypatybę „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas).

Pastaba Užtikrinkite, kad visi tinklu besinaudojantys asmenys turėtų prieigos

prie aplanko leidimą, įskaitant galimybę rašyti į jį ir keisti jo turinį. Apie tai, kaip keisti aplankų leidimus, rašoma operacinės sistemos dokumentacijoje.

Sparčiojo rinkimo įrašui nustatyti

1. Paleiskite interneto naršyklę ir įveskite įrenginiui priskirtą IP adresą. Pavyzdžiui, jei

IP adresas yra 123.123.123.123, tinklo naršyklėje įveskite tokį adresą: http://123.123.123.123

Pastaba Spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo. Įrenginio IP adresą

galima gauti iš valdymo skydelio.

2. Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos).

3. Skiltyje Address Book (adresų knyga) spustelėkite Direct Digital Filing Speeddial (tiesioginio skaitmeninio tvarkymo spartusis rinkimas).

4. Į sparčiojo rinkimo įrašą įveskite informaciją ir pataisykite norimas pakeisti

nuskaitymo nuostatas.

Pastaba Siekdami užkirsti kelią pašaliniams asmenims naudotis sparčiuoju

rinkimu, galite papildomai įvesti asmens identifikavimo numerį (PIN). Nustačius PIN kodą, įrenginio valdymo skydelis jo klausia kaskart, kai naudojamas spartusis rinkimas. Jei norite išjungti PIN kodą, palikite PIN laukelį tuščią.

5. Spustelėkite Add (pridėti). Įrašas įtraukiamas į „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) sparčiojo rinkimo adresų knygą.

Originalui į tinklo aplanką nuskaityti

Galima nuskaityti originalus tiesiai į tinklo aplanką, nenaudojant kompiuterio programinės įrangos. Bendrai naudojamas aplankas gali būti rinkmenų serveryje arba bet kuriame kitame tinklo kompiuteryje.

Prieš naudodamiesi šia ypatybe, „Direct Digital Filing“ (tiesioginis skaitmeninis tvarkymas) sparčiojo rinkimo adresinų knygoje turite nustatyti aplanko buvimo vietą; tai atliekama naudojant EWS, kaip aprašyta ankstesniame skyriuje. Daugiau informacijos

Originalo nuskaitymas

6 skyrius

rasite Tinklo aplankų kaip sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (kai kuriuose

modeliuose) ir pasirengimo darbui vadove, kuris pateikiamas kartu su įrenginiu.

Nuskaitytam dokumentui į tinklo aplanką nusiųsti

1. Padėkite originalą ant skaitytuvo stiklo arba į automatinį dokumentų tiektuvą

(ADT). Plačiau apie tai žr.

Originalų įdėjimas.

2. Spauskite „Digital Flash“ (skaitmeninė blykstė) ir atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Iš ekrane rodomų sparčiojo rinkimo įrašų pasirinkite paskirties vietą.

• Spausdami vieną iš sparčiojo rinkimo mygtukų, rodomų ekrane, pasirinkite paskirties vietą.

Pastaba Jei sparčiojo rinkimo įrašui buvo nustatytas PIN kodas, prieš tęsdami

turite jį įvesti.

3. Paspauskite „START SCAN“ (NUSKAITYTI).

Pastaba Prisijungimas gali užtrukti, priklausomai nuo tinklo užimtumo ir ryšio

spartos.

Kaip nuskaityti originalą į kompiuterio programą (tiesioginė jungtis)

Jei jūsų įrenginys tiesiogiai per USB kabelį prijungtas prie kompiuterio, vykdykite toliau nurodytus veiksmus.

Užbaigus nuskaitymo procesą, jūsų pasirinkta programa bus paleista ir parodys nuskaitytą dokumentą.

Kaip nusiųsti nuskaitytą vaizdą į kompiuterio programą iš HP vaizdavimo programinės įrangos

1. Kompiuteryje atverkite HP vaizdavimo programinę įrangą. Plačiau apie tai žr.

vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas.

2. Papildomos instrukcijos pateikiamos elektroniniame žinyne.

Kaip nusiųsti nuskaitytą vaizdą į kompiuterio programą iš valdymo skydelio (tiesioginė jungtis)

1. Padėkite originalą ant skaitytuvo stiklo ar į ADT. Plačiau apie tai žr.

įdėjimas.

2. Paspauskite mygtuką „Scan Menu“ (nuskaitymo meniu) arba „Scan To“ (nuskaityti į).

3. Rodyklių klavišais pasirinkite norimą naudoti programą (pvz., HP vaizdavimo programą) ir tada paspauskite OK (gerai).

4. Paspauskite „START SCAN“ (NUSKAITYTI).

56 „Scan“ (nuskaityti)

Originalų

Kaip nusiųsti nuskaitytą vaizdą į kompiuterio programą iš valdymo skydelio (tinklo jungtis)

1. Padėkite originalą ant skaitytuvo stiklo ar į ADT. Plačiau apie tai žr.

įdėjimas.

2. Paspauskite mygtuką „Scan Menu“ (nuskaitymo meniu) arba „Scan To“ (nuskaityti į).

3. Pasirinkite Select Computer (pasirinkti kompiuterį).

4. Iš galimų kompiuterių sąrašo pasirinkite kompiuterio pavadinimą ir spauskite OK (gerai).

5. Rodyklių klavišais pasirinkite norimą naudoti programą (pvz., HP vaizdavimo

programą).

6. Paspauskite OK (gerai) arba „START SCAN“ (NUSKAITYTI).

Kaip nuskaityti originalą į atmintinės įtaisą

Nuskaitytą vaizdą JPEG formatu arba kaip PDF rinkmeną galite siųsti į šiuo metu įdėtą atminties kortelę arba atmintinės įtaisą, prijungtą prie priekinio USB prievado. Galima koreguoti ir kitas nuskaitymo parinktis, įskaitant kokybės ir popieriaus dydžio nuostatas.

Nuskaitymas į atmintinės įtaisą

1. Originalą dėkite spaudinio puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe arba

į ADT.

2. Įstatykite atmintinės įtaisą.

3. Paspauskite „START SCAN“ (NUSKAITYTI).

• Pasirodo „Scan Menu“ (nuskaitymo meniu), kuriame pateikiamos įvairios

parinktys arba paskirties vietos. Numatytoji paskirties vieta yra ta, kurią paskutinį kartą naudojote šiame meniu.

• Jei įrenginys tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio, pasirodo meniu Scan To

(nuskaityti į).

4. Rodyklių klavišais pažymėkite Memory Device (atmintinės įtaisas), tada paspauskite OK (gerai).

Įrenginys nuskaito atvaizdą ir įrašo rinkmeną į atminties kortelę arba atmintinės

įtaisą.

Originalų

Interneto kameros naudojimas per EWS

„Webscan“ – tai EWS ypatybė, leidžianti nuskaityti nuotraukas ir dokumentus iš jūsų įrenginio į kompiuterį, naudojant interneto naršyklę. Šia ypatybe galima naudotis net ir tuo atveju, jei savo kompiuteryje nesate įdiegę prietaiso programinės įrangos.

▲ Spustelėkite skirtuką Information (informacija), tada kairiajame langelyje

spustelėkite Webscan (nuskaitymas naršyklėje), pasirinkite Image Type (vaizdo tipas) ir Document Size (dokumento dydis), tada spustelėkite Scan (nuskaitymas) arba Preview (peržiūra).

Plačiau apie EWS žr. skyriuje

Integruotasis tinklo serveris.

Interneto kameros naudojimas per EWS 57

6 skyrius

Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su TWAIN ar WIA

Įrenginys yra suderinamas su TWAIN ir WIA technologijomis bei dirba su programomis, kurioms tinka su TWAIN ir WIA suderinami nuskaitymo įrenginiai. Naudodami su TWAIN ar WIA suderinamą programą, gaunate prieigą prie nuskaitymo ypatybės ir galite nuskaityti vaizdą tiesiai į programą.

TWAIN tinka visose „Windows“ ir „Mac“ operacinėse sistemose, naudojant tiek tinklo, tiek ir tiesioginę prieigą.

WIA tinka tik „Windows XP“ sistemoje ir tik esant tiesioginei jungčiai. Šis standartas netinka „Mac“ sistemoje.

Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su TWAIN

Paprastai programa suderinama su TWAIN, jei turi tokias komandas, kaip antai: Acquire (gauti), File Acquire (gauti rinkmeną), Scan (nuskaityti), Import New Object (importuoti naują objektą), Insert from (įterpti iš) arba Scanner (skaitytuvas). Jei nesate tikras, kuri programa yra suderinama arba nežinote, kaip komanda vadinasi, žr. programos žinyną arba dokumentaciją.

Pradėkite nuskaitymą iš programos, suderinamos su TWAIN. Informacijos apie komandas ir jų naudojimą rasite programos žinyne arba dokumentacijoje.

Pastaba Jei mėginsite atlikti TWAIN nuskaitymą faksogramos priėmimo metu,

bus pateiktas pranešimas apie klaidą ir nuskaitymas nevyks. Palaukite, kol faksograma bus priimta ir tada iš naujo paleiskite nuskaitymo procesą.

Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su WIA

Paprastai programa suderinama su WIA, jei meniu Insert (įterpti) arba File (rinkmena) turi komandą, panašią įPicture/From Scanner or Camera (vaizdas/iš skaitytuvo ar fotoaparato). Jei nesate tikras, kuri programa yra suderinama arba nežinote, kaip komanda vadinasi, žr. programos žinyną arba dokumentaciją.

Pradėkite nuskaitymą iš programos, suderinamos su WIA. Informacijos apie komandas ir jų naudojimą rasite programos žinyne arba dokumentacijoje.

Nuskaityto originalo taisymas

Nuskaitytą vaizdą galite taisyti su „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga). Tai pat nuskaitytą vaizdą galite taisyti naudodami optinio simbolių atpažinimo (OCR) programinę įrangą.

Nuskaitytos nuotraukos ar grafikos taisymas

Nuskaitytą nuotrauką ar paveikslėlį galima taisyti su „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga). Naudodami šią programinę įrangą, galite reguliuoti šviesumą, kontrastą, spalvų sotį ir kt. Nuskaitytą vaizdą taip pat galima pasukti, naudojant „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga).

Plačiau apie tai žr. ekraniniame žinyne „HP Photosmart Software Help“ („HP Photosmart“ programinės įrangos žinynas).

58 „Scan“ (nuskaityti)

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR) programinę įrangą

Nuskaitytam tekstui importuoti į jūsų naudojamą teksto rengyklę galima naudoti OCR programinę įrangą. Tai suteikia jums galimybę taisyti faksogramas, laiškus, laikraščių iškarpas ir daugybę kitų dokumentų.

Galite nurodyti tekstų rengyklę, kurią ketinate naudoti taisydami. Jei tekstų rengyklės piktogramos nėra arba ji neaktyvi, tai reiškia, kad jūsų kompiuteryje neįdiegta tekstų rengyklė arba skaitytuvo programinė įranga įdiegties metu jos neatpažino. Apie tai, kaip sukurti nuorodą į tekstų rengyklę, skaitykite HP vaizdavimo programinės įrangos elektroniniame žinyne.

OCR programinė įranga neatpažįsta spalvoto teksto. Spalvotas tekstas visada turi būti paverčiamas nespalvotu ir tada siunčiamas į OCR programą. Todėl visas tekstas galutiniame dokumente būna nespalvotas, nepaisant originalo spalvos.

Dėl kai kurių teksto rengyklių veikimo ir sąveikos su įrenginiu sudėtingumo kartais rekomenduojama nuskaityti į programą „Wordpad“ („Windows“ sistemos priedas) ir tada perkelti tekstą į pageidaujamą teksto rengyklę.

Nuskaitymo nuostatų keitimas

Kaip pakeisti nuskaitymo nuostatas

• „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) (OS „Mac“): Paleiskite Device Manager (įrenginių tvarkytuvė), spustelėkite Information and Settings (informacija ir nuostatos), tada iš išsiskleidžiančio meniu pasirinkite Scan Preferences (nuskaitymo nuostatos).

• „Windows“ sistemoje: Paleiskite įrenginio programą, pasirinkite Settings (nuostatos), pasirinkite Scan Settings and Preferences (nuskaitymo nuostatos) ir tada pasirinkite pageidaujamas parinktis ir jų išrankas.

Nuskaitymo užduoties atšaukimas

▲ Valdymo skydelyje paspauskite „Cancel“ (atšaukti).

Nuskaitymo nuostatų keitimas 59

7 Darbas su atmintinės įtaisais

(tik kai kuriuose modeliuose)

Įrenginyje sumontuotas atminties kortelių skaitytuvas, kuris gali nuskaityti kelių tipų skaitmeninių kamerų atminties korteles. Į įrenginį galite nuskaityti nuotraukas iš šių atminties kortelių. Yra galimybė išspausdinti bandomąjį lapą, kuriame pateikiamos atminties kortelėje saugomų nuotraukų miniatiūros.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Atminties kortelės įstatymas Skaitmeninės kameros prijungimas

• Atmintinės įtaiso prijungimas

• Nuotraukų peržiūra

• Nuotraukų spausdinimas iš valdymo skydelio

• Nuotraukų įrašymas į kompiuterį

•

Atminties kortelės įstatymas

Jeigu jūsų skaitmeninė kamera turi atminties kortelę nuotraukoms laikyti, ją galite dėti į įrenginį ir išspausdinti arba įrašyti nuotraukas.

Įspėjimas Bandydami išimti atminties kortelę tuo metu, kai ji bus nuskaitoma ar

rašoma, galite sugadinti joje laikomas rinkmenas. Kortelę saugiai išimti galite tik tada, kai nemirksi nuotraukų lemputė. Be to, niekada vienu metu nelaikykite įdėtos daugiau nei vienos atminties kortelės, nes taip irgi galite sugadinti jose laikomas rinkmenas.

Įrenginiui tinka toliau nurodytos atminties kortelės. Kiekvieno tipo atminties kortelę galima kišti tiktai į jai skirtą lizdą.

1 „CompactFlash“ (I ir II tipas)

2 „Secure Digital“, „MultiMediaCard“ (MMC), „Secure MMC“

„xD“

60 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

(tęsinys)

„Memory Stick“, „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick Duo“ ir „Memory Stick Pro“

Priekinis USB prievadas (suderinamas su „PictBridge“)

Kaip įdėti atminties kortelę

1. Atminties kortelės etiketė turi būti nukreipta į kairę, o kontaktai – atsukti į įrenginį.

2. Atminties kortelę įstatykite į atitinkamą atminties kortelės lizdą.

Skaitmeninės kameros prijungimas

Su „PictBridge“ suderinamas priekinis USB prievadas yra po atminties kortelių angomis.

Pastaba Jei jūsų USB įrenginys netelpa į šį prievadą dėl dydžio apribojimų arba

jei įrenginio jungtis yra trumpesnė nei 11 mm, reikės įsigyti USB ilgintuvą, kuriuo būtų galima prijungti tokį įrenginį prie šio prietaiso prievado.

Kameros atrinktos nuotraukos – tai nuotraukos, kurias spausdinimui atrinkote naudodamiesi savo kamera. Kai kurios kameros gali identifikuoti puslapių išdėstymą, kopijų skaičių, pasukimą ir kitas spausdinimo nuostatas.

Skaitmeninės kameros prijungimas

7 skyrius

Įrenginiui tinka du rinkos standartiniai formatai: „PictBridge“ ir DPOF (1.1 versija), tad nereikia pakartotinai pasirinkti spausdintinų nuotraukų.

• PictBridge standartas įrašo spausdinimo instrukcijas į patį fotoaparatą. Norint spausdinti nuotraukas per „PictBridge“, reikia nustatyti fotoaparato „PictBridge“ veikseną ir tada USB kabeliu prijungti jį prie įrenginio priekinio USB prievado.

• Pagal DPOF standartą spausdinimo instrukcijos įrašomos kaip rinkmena atminties kortelėje. Norint spausdinti nuotraukas iš DPOF rinkmenos, reikia ištraukti atminties kortelę iš fotoaparato ir įstatyti ją į atitinkamą įrenginio angą.

Kai spausdinate fotoaparato parinktas nuotraukas, įrenginio spausdinimo nuostatos netaikomos: „PictBridge“ ar DPOF puslapių išdėstymo ir kopijų skaičiaus nuostatos turi pirmumo teisę prieš įrenginio nuostatas.

Pastaba Ne su visomis skaitmeninėmis kameromis galima pažymėti

spausdintinas nuotraukas. Norėdami patikrinti, ar jūsų kamerai tinka „PictBridge“ ar DPOF (1.1 versija) rinkmenų formatai, informacijos ieškokite skaitmeninės kameros dokumentacijoje.

Kaip išspausdinti fotoaparato parinktas nuotraukas naudojant „PictBridge“ standartą

1. Fotoaparatą prijunkite prie įrenginio priekinio USB lizdo, naudokite su fotoaparatu

gautą USB kabelį.

2. Įjunkite kamerą ir įsitikinkite, kad ji veikia „PictBridge“ režimu.

Pastaba Fotoaparato dokumentacijoje pasižiūrėkite, kaip USB režimą pakeisti

„PictBridge“ režimu. Skirtinguose fotoaparatuose „PictBridge“ režimas apibūdinamas skirtingai. Pavyzdžiui, kai kuriuose fotoaparatuose nustatyti nustatymai digital camera (skaitmeninis fotoaparatas) ir disk drive (disko įrenginys). Šiuo atveju nustatymas digital camera (skaitmeninis fotoaparatas) yra „PictBridge“ režimo nustatymas.

Kaip išspausdinti fotoaparato parinktas nuotraukas naudojant DPOF standartą

1. Įstatykite atminties kortelę į atitinkamą įrenginio angą.

2. Pasirodžius užklausai, atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Paspauskite OK (gerai), kad būtų išspausdintos visos DPOF pažymėtos

nuotraukos. Įrenginys išspausdina visas DPOF sužymėtas nuotraukas.

• Rodyklių klavišais išryškinkite „No“ (ne) ir paspauskite OK (gerai).

Taip išvengiama DPOF spausdinimo.

62 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

Atmintinės įtaiso prijungimas

Atmintinės įtaisus, pvz., atminties raktą, nešiojamąjį standųjį diską arba skaitmeninę kamerą, esant atmintinės veiksenai galite jungti į priekinį USB prievadą. Priekinis USB prievadas yra po atminties kortelių angomis.

Pastaba Skaitmenines kameras, veikiančias atminties režimu, galima prijungti

prie priekinio USB lizdo. Šia veiksena veikiančius fotoaparatus įrenginys laiko įprastais atmintinių įtaisais. Atminties režimu veikiančios skaitmeninės kameros šiame skyriuje vadinamos atmintinės įtaisais.

Jei jūsų USB įrenginys netelpa į šį prievadą dėl dydžio apribojimų arba jei įrenginio jungtis yra trumpesnė nei 11 mm, reikės įsigyti USB ilgintuvą, kuriuo būtų galima prijungti tokį įrenginį prie šio prietaiso prievado. Daugiau informacijos apie tinkamus USB įrenginius ieškokite

Fotoaparato dokumentuose patikrinkite, kaip USB režimą pakeisti atminties režimu. Skirtinguose fotoaparatuose atminties režimas apibūdinamas skirtingai. Pavyzdžiui, kai kuriuose fotoaparatuose nustatyti nustatymai digital camera (skaitmeninis fotoaparatas) ir disk drive (disko įrenginys). Šiuo atveju nustatymas disk drive (disko įrenginys) yra atminties režimo nustatymas. Jeigu jūsų fotoaparate neveikia atminties režimas, gali reikėti atnaujinti fotoaparato mikroprogramos versiją. Daugiau informacijos ieškokite dokumentacijoje, kurią gavote su fotoaparatu.

Tinkami įtaisai.

Prijungę atmintinės įtaisą su jame įrašytomis rinkmenomis galite atlikti tokius veiksmus:

• Perkelti rinkmenas į kompiuterį

• Peržiūrėti nuotraukas (tik spalvotame ekrane)

• Redaguoti nuotraukas, naudodami valdymo skydelį (tik spalvotame ekrane)

• Spausdinti nuotraukas

Įspėjimas Niekada nemėginkite atjungti atminties įrenginio, kai jis naudojamas.

Taip galite sugadinti atminties įrenginyje esančius failus. Atmintinės įtaisą galite saugiai išimti tik tada, kai nebliksi šalia atminties kortelių angų esanti būsenos lemputė.

Atmintinės įtaiso prijungimas

7 skyrius

Nuotraukų peržiūra

Nuotraukas galima peržiūrėti įrenginio spalvotame ekrane. Nuotraukas taip pat galima peržiūrėti naudojant „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga).

Nuotraukų peržiūra (tik modeliuose su spalvotu ekranu)

Nuotraukas galima peržiūrėti ir pasirinkti įrenginio spalvotame ekrane.

Kaip peržiūrėti nuotrauką

1. Į atitinkamą įrenginio angą įstatykite atminties kortelę arba prie priekinio USB

prievado prijunkite atmintinės įtaisą.

2. Paspauskite „Photo Menu“ (nuotraukų meniu). Atsivers „Photosmart Express“ meniu. Pagal numatytąją nuostatą būna

išryškinta „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti).

3. Spaudinėkite rodyklių klavišus, kol spalvotame ekrane pasirodys nuotrauka, kurią norite pažiūrėti.

Patarimas Norėdami greitai peržiūrėti visas nuotraukas, galite paspausti ir

palaikyti nuspaudę rodyklių klavišus.

Nuotraukų peržiūra naudojant kompiuterį

Nuotraukas peržiūrėti ir taisyti galite su „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga), kuri buvo pateikta su įrenginiu.

Plačiau apie tai žr. ekraniniame žinyne „HP Photosmart Software Help“ („HP Photosmart“ programinės įrangos žinynas).

Nuotraukų spausdinimas iš valdymo skydelio

Įrenginys leidžia spausdinti nuotraukas tiesiai iš atminties kortelės ar atmintinės įtaiso, neperkeliant rinkmenų į kompiuterį. Galite spausdinti nuotraukas be apvado (vieną lape) arba viename lape išspausdinti kelias nuotraukas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Nuotraukų spausdinimas naudojant bandomąjį lapą Panoraminių nuotraukų spausdinimas

• Paso nuotraukų spausdinimas

• Vaizdo įrašų nuotraukų spausdinimas

•

Nuotraukų spausdinimas naudojant bandomąjį lapą

Bandomasis lapas yra paprastas ir patogus būdas nuotraukoms pasirinkti ir spausdinti tiesiai iš atminties kortelės arba atmintinės įtaiso be kompiuterio. Bandomajame lape (kuris gali būti keleto puslapių ilgio) pateikiamos įrašytų nuotraukų miniatiūros. Po kiekviena miniatiūra rodomas failo vardas, indekso numeris ir data.

64 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

Naudodami bandomuosius lapus, galite greitai sukurti spausdintinį nuotraukų katalogą.

Pastaba Iš įrenginio galite pasiekti tik JPEG ir TIFF formato rinkmenas. Jei

norima spausdinti kitokio tipo rinkmenas, jas reikia perkelti iš atminties kortelės ar atmintinės įtaiso į kompiuterį ir naudotis „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga).

Spausdinimas iš bandomojo lapo atliekamas trimis etapais:

• Išspausdinkite nuotraukų, esančių atminties kortelėje ar atmintinės įtaise, bandomąjį lapą

• Užpildykite bandomųjų atspaudų lapą

• Nuskaitykite bandomųjų atspaudų lapą

Kaip išspausdinti bandomąjį lapą

1. Į atitinkamą įrenginio angą įstatykite atminties kortelę arba į priekinį USB prievadą

įjunkite atmintinės įtaisą.

2. Išrinkite tinkamą rodinį:

Modeliams su spalvotu ekranu a. Paspauskite mygtuką „Photo Menu“ (nuotraukų meniu) ir pasirinkite „View

& Print“ (peržiūrėti ir spausdinti).

Paspaudus OK (gerai), ekrane pasirodo vėliausia nuotrauka. b. Jei norite pamatyti spausdinimo meniu, paspauskite OK (gerai). c. Norėdami pasirinkti „Projects“ (projektai), spauskite rodyklių klavišus. d. Norėdami pasirinkti „Proof Sheet“ (bandomasis lapas), spauskite rodyklių

klavišus.

e. Rodyklių klavišais pasirinkite „Print Proof Sheet“ (spausdinti bandomąjį

lapą) ir paspauskite OK (gerai). f. Rodyklių klavišais pasirinkite atitinkamą „Paper Size“ (popieriaus dydis) ir

„Paper Type“ (popieriaus rūšis).

Nuotraukų spausdinimas iš valdymo skydelio

7 skyrius

Modeliams su dviejų eilučių ekranais a. Paspauskite mygtuką „Photo Menu“ (nuotraukų meniu).

Rodomas pranešimas, kuriame pateikiamas kortelėje ar atmintinės įtaise rastų rinkmenų skaičius.

b. Paspauskite mygtuką „Proof Sheet“ (bandomasis lapas), rodyklių klavišais

pasirinkite „Print“ (spausdinti) ir paspauskite OK (gerai).

Kaip užbaigti bandomąjį lapą

1. Pasirinkite spausdintinas nuotraukas, tamsiu rašikliu ar pieštuku užpildydami

apskritimus, esančius bandomajame lape po miniatiūromis. Jei norite išspausdinti daugiau nei vieną nuotraukos kopiją, užpildykite antrą arba trečią apskritimą. Galite išspausdinti iki trijų kiekvienos pasirinktos nuotraukos kopijų.

Patarimas Jei norite išspausdinti visas atminties kortelėje esančias

nuotraukas, užpildykite „Select All Photos“ (pasirinkti visas nuotraukas) apskritimą, esantį po išdėstymo parinktimis, antruoju bandomojo lapo etapu. Bus išspausdinta po vieną kiekvienos nuotraukos kopiją.

2. Pasirinkite vieną iš išdėstymo stilių, užpildydami apskritimą, pateikiamą antrame

bandomojo lapo etape.

Pastaba Jei pageidaujate spausdinimo nuostatas valdyti labiau nei tai

įmanoma su bandomuoju lapu, nuotraukas galite spausdinti tiesiai iš valdymo skydelio.

3. (pasirinkt.) Jei norite nuotraukose išspausdinti datos/laiko žymą, užpildykite apskritimą „Date Stamp“ (datos atspaudas), esantį po išdėstymo parinktimis (bandomojo lapo antrame etape).

66 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

Kaip nuskaityti užpildytą bandomąjį lapą

1. Bandomąjį lapą spausdinamąja puse žemyn padėkite ant stiklo, priekiniame

dešiniajame kampe. Patikrinkite, ar bandomojo lapo pusės liečia dešinįjį ir priekinį įrenginio kraštus. Uždarykite dangtį.

2. Prieš nuskaitydami bandomąjį lapą, įsitikinkite, kad į įrenginį įstatyta ta pati

atminties kortelė arba atmintinės įtaisas, kuris buvo naudojamas spausdinant bandomąjį lapą.

3. Patikrinkite, ar į įrenginį įdėta fotopopieriaus.

4. Paspauskite mygtuką „Photo Menu“ (nuotraukų meniu).

5. Išrinkite tinkamą rodinį:

Modeliams su spalvotu ekranu a. Rodyklių klavišais pasirinkite „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti) ir

paspauskite OK (gerai).

b. Rodyklių klavišais pasirinkite „Projects“ (projektai), tada – „Proof Sheet“

(bandomasis lapas).

c. Rodyklių klavišais pasirinkite „Scan Proof Sheet“ (nuskaityti bandomąjį

lapą) ir paspauskite OK (gerai).

d. Kai būsite paraginti, pasirinkite popieriaus dydį ir popieriaus tipą ir spauskite

OK (gerai).

Modeliams su dviejų eilučių ekranais

▲ Paspauskite mygtuką „Proof Sheet“ (bandomasis lapas), rodyklių klavišais

pasirinkite „Scan“ (nuskaityti) ir paspauskite OK (gerai).

Įrenginys nuskaito bandomąjį lapą ir išspausdina pasirinktas nuotraukas.

Panoraminių nuotraukų spausdinimas

Įrenginys leidžia iš atminties kortelės ar atmintinės įtaiso pasirinkti kelias panoramines nuotraukas ir jas spausdinti.

Pastaba Įrenginys nesujungs kelių nuotraukų, kad sukurtų panoraminę

nuotrauką; tam turite naudotis kita programa, pavyzdžiui, programine įranga „HP Photosmart“.

Nuotraukų spausdinimas iš valdymo skydelio

7 skyrius

Panoraminės nuotraukos spausdinimas

1. Į atitinkamą įrenginio angą įstatykite atminties kortelę arba į priekinį USB prievadą

įjunkite atmintinės įtaisą.

2. Paspauskite „Photo Menu“ (nuotraukų meniu). Atsivers „Photosmart Express“ meniu. Pagal numatytąją nuostatą būna

išryškinta „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti).

3. Paspauskite OK (gerai) ir pasirinkite „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti). Paspaudus OK (gerai), ekrane pasirodo vėliausia nuotrauka.

4. Rodyklių klavišais slinkite per atminties kortelėje ar atmintinės įtaise įrašytas nuotraukas.

5. Pasirodžius norimai spausdinti nuotraukai spauskite OK (gerai). Atsivers „Print“ (spausdinti) meniu.

6. Rodyklių klavišais išryškinkite „Projects“ (projektai) ir paspauskite OK (gerai). Atsivers „Projects“ (projektai) meniu.

7. Rodyklių klavišais išryškinkite „Panorama Prints“ (panoraminiai spaudiniai) ir paspauskite OK (gerai).

8. Kai būsite paraginti, į įvesties dėklą įdėkite 10 x 30 cm panoraminio fotopopieriaus ir paspauskite OK (gerai).

Paspaudus OK (gerai), vėl pasirodo pasirinkta nuotrauka.

9. (pasirinkt.) Pakeiskite spausdinimo nuostatas arba pasirinkite spausdinti papildomas nuotraukas.

Kaip išspausdinti daugiau nei vieną pasirinktos nuotraukos kopiją a. Jei norite pamatyti išrankos meniu, paspauskite OK (gerai). b. Rodyklių klavišais išryškinkite „Number of Copies“ (kopijų skaičius) ir

paspauskite OK (gerai).

c. Rodyklių klavišais padidinkite arba sumažinkite kopijų skaičių ir paspauskite

OK (gerai).

Kaip pataisyti pasirinktą nuotrauką prieš spausdinant a. Jei norite pamatyti išrankos meniu, paspauskite OK (gerai). b. Rodyklių klavišais išryškinkite „Edit“ (taisyti) ir paspauskite OK (gerai).

Kaip pasirinkti spausdinti papildomas nuotraukas a. Rodyklių klavišais slinkite per atminties kortelėje ar atmintinės įtaise įrašytas

nuotraukas.

b. Pasirodžius norimai spausdinti nuotraukai spauskite OK (gerai). c. Paspauskite OK (gerai) ir pasirinkite „Select to Print“ (pasirinkti spausdinti). d. Pakartokite šiuos veiksmus kiekvienai norimai spausdinti nuotraukai.

10. Kai pakeisite spausdinimo nuostatas ir pasirinksite nuotraukas, paspauskite OK (gerai), kad būtų pateiktas išrankos meniu.

68 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

11. Rodyklių klavišais išryškinkite „Done Selecting“ (pasirinkimas baigtas) ir paspauskite OK (gerai). Pasirodo „Print Summary“ (spausdinimo suvestinė) ekranas.

12. Rodyklių klavišais išryškinkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir paspauskite OK (gerai).

„Print Options“ (spausdinimo parinktys)

„Print Preview“ (spausdinimo peržiūra) (tik su

spalvotais ekranais)

„Print Now“ (spausdinti dabar)

Paso nuotraukų spausdinimas

Iš atminties kortelės ar atmintinės įtaiso galite patys išspausdinti paso dydžio nuotraukas. Jei turite klausimų dėl paso nuotraukų gaminimo nurodymų ar apribojimų, susisiekite su vietiniu pasų poskyriu.

Kaip išspausdinti paso nuotrauką

1. Į atitinkamą įrenginio angą įstatykite atminties kortelę arba į priekinį USB prievadą

įjunkite atmintinės įtaisą. Atsivers „Photosmart Express“ meniu. Pagal numatytąją nuostatą būna išryškinta „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti).

2. Paspauskite OK (gerai) ir pasirinkite „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti). Paspaudus OK (gerai), ekrane pasirodo vėliausia nuotrauka.

3. Rodyklių klavišais slinkite per atminties kortelėje ar atmintinės įtaise įrašytas nuotraukas.

4. Pasirodžius norimai spausdinti nuotraukai spauskite OK (gerai). Atsivers „Print“ (spausdinti) meniu.

5. Rodyklių klavišais išryškinkite „Projects“ (projektai) ir paspauskite OK (gerai). Atsivers „Projects“ (projektai) meniu.

6. Rodyklių klavišais išryškinkite „Passport Photos“ (paso nuotraukos) ir paspauskite OK (gerai).

7. Rodyklių klavišais išryškinkite norimą spausdinimo dydį ir paspauskite OK (gerai). Paspaudus OK (gerai), vėl pasirodo pasirinkta nuotrauka.

Suteikiama galimybė rankiniu būdu nurodyti popierių, ant kurio spausdinate, ir tai, ar norite nuotraukoje išspausdinti datos ir laiko žymą.

Nuostatos „Date Stamp“ (datos atspaudas) numatytoji vertė yra

„Off“ (išjungti). Jei norite, su parinktimi „Set New Defaults“ (nustatyti naujas numatytąsias nuostatas) galite pakeisti šios

nuostatos numatytąją vertę.

Pateikia vaizdą, kaip atrodys jūsų išspausdintas puslapis. Taip prieš spausdindami galėsite patikrinti nuostatas ir išvengti popieriaus bei rašalo eikvojimo dėl galimų klaidų.

Išspausdina pasirinkto dydžio ir išdėstymo nuotraukas.

Nuotraukų spausdinimas iš valdymo skydelio

7 skyrius

8. (pasirinkt.) Pakeiskite spausdinimo nuostatas arba pasirinkite spausdinti

papildomas nuotraukas.

paspauskite OK (gerai).

c. Rodyklių klavišais padidinkite arba sumažinkite kopijų skaičių ir paspauskite

OK (gerai).

Kaip pasirinkti spausdinti papildomas nuotraukas a. Rodyklių klavišais slinkite per atminties kortelėje ar atmintinės įtaise įrašytas

nuotraukas.

9. Kai pakeisite spausdinimo nuostatas ir pasirinksite nuotraukas, paspauskite OK (gerai), kad būtų pateiktas išrankos meniu.

10. Rodyklių klavišais išryškinkite „Done Selecting“ (pasirinkimas baigtas) ir

paspauskite OK (gerai). Pasirodo „Print Summary“ (spausdinimo suvestinė) ekranas.

11. Rodyklių klavišais išryškinkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir paspauskite OK (gerai).

„Print Options“ (spausdinimo parinktys)

„Print Preview“ (spausdinimo peržiūra) (tik su

spalvotais ekranais)

„Print Now“ (spausdinti dabar)

70 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

Suteikiama galimybė rankiniu būdu nurodyti popierių, ant kurio spausdinate, ir tai, ar norite nuotraukoje išspausdinti datos ir laiko žymą.

Pagal numatytąją nuostatą „Paper Type“ (popieriaus rūšis) yra nustatytas į „Plain“ (paprastas), o „Date Stamp“ (datos atspaudas) nuostata nustatyta į „Off“ (išjungti). Jei norite, su parinktimi „Set New Defaults“ (nustatyti naujas numatytąsias nuostatas) galite pakeisti šių nuostatų numatytąsias vertes.

Pateikia vaizdą, kaip atrodys jūsų išspausdintas puslapis. Taip prieš spausdindami galėsite patikrinti nuostatas ir išvengti popieriaus bei rašalo eikvojimo dėl galimų klaidų.

Išspausdina pasirinkto dydžio ir išdėstymo nuotraukas.

Vaizdo įrašų nuotraukų spausdinimas

Galite pasinaudoti parinktimi „Video Action Prints“ (vaizdo siužetų veiksmų spaudiniai) ir išspausdinti nuotraukų seką iš vaizdo rinkmenos, esančios atminties

kortelėje ar atmintinės įtaise. Šia parinktimi išspausdinami devyni vaizdo klipo kadrai viename popieriaus lape, tokia tvarka, kuria jie yra vaizdo klipe. Įrenginys automatiškai parenka vaizdo klipo kadrus.

Vaizdo įrašo spaudinių kūrimas

1. Į atitinkamą įrenginio angą įstatykite atminties kortelę arba į priekinį USB prievadą

įjunkite atmintinės įtaisą. Atsivers „Photosmart Express“ meniu. Pagal numatytąją nuostatą būna

išryškinta „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti).

2. Paspauskite OK (gerai) ir pasirinkite „View & Print“ (peržiūrėti ir spausdinti). Paspaudus OK (gerai), ekrane pasirodo vėliausia nuotrauka.

3. Rodyklių klavišais slinkite per atminties kortelėje ar atmintinės įtaise įrašytas nuotraukas ir vaizdo įrašus.

4. Pasirodžius vaizdo įrašui, kurį norite spausdinti, spauskite OK (gerai). Atsivers „Print“ (spausdinti) meniu.

5. Rodyklių klavišais išryškinkite „Projects“ (projektai) ir paspauskite OK (gerai). Atsivers „Projects“ (projektai) meniu.

6. Rodyklių klavišais išryškinkite „Video Action Prints“ (vaizdo siužetų veiksmų spaudiniai) ir paspauskite OK (gerai).

7. Rodyklių klavišais išryškinkite norimą spausdinimo dydį ir paspauskite OK (gerai).

8. Rodyklių klavišais pažymėkite popieriaus, ant kurio spausdinsite, tipą ir spauskite OK (gerai).

9. Kai vėl pasirodys vaizdo įrašas, spauskite OK (gerai), kad galėtumėte tęsti.

10. (Papildomas) Taisykite arba spausdinkite vaizdo įrašą.

Kaip pataisyti pasirinktą nuotrauką prieš spausdinant a. Jei norite pamatyti išrankos meniu, paspauskite OK (gerai). b. Rodyklių klavišais pažymėkite Edit (taisyti), tada spauskite OK (gerai).

Kaip spausdinti dabar ▲ Pasirinkite Print Now (spausdinti dabar), spauskite OK (gerai).

Nuotraukų įrašymas į kompiuterį

Nufotografuotas skaitmeniniu fotoaparatu nuotraukas iš karto galite spausdinti arba išsaugoti kompiuteryje. Norėdami įrašyti nuotraukas į kompiuterį, iš skaitmeninės kameros išimkite atminties kortelę ir įstatykite ją į atitinkamą įrenginio atminties kortelės angą.

Taip pat galite įrašyti nuotraukas iš atmintinės įtaiso (pvz., skaitmeninės kameros ar atminties rakto): tereikia jį prijungti prie įrenginio priekinio USB prievado.

Nuotraukų įrašymas į kompiuterį

7 skyrius

Nuotraukų įrašymas

1. Į atitinkamą įrenginio angą įstatykite atminties kortelę arba į priekinį USB prievadą

įjunkite atmintinės įtaisą.

2. Paspauskite „Photo Menu“ (nuotraukų meniu).

3. Išrinkite tinkamą rodinį:

Modeliams su spalvotu ekranu a. Rodyklių klavišais pasirinkite „Save“ (įrašyti). b. Rodyklių klavišais pasirinkite „Transfer to computer“ (perkelti į kompiuterį),

tada pasirinkite savo kompiuterio pavadinimą.

c. Jei nuotraukas norite įrašyti kompiuteryje, vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.

Modeliams su dviejų eilučių ekranais a. Rodyklių klavišais pasirinkite „Photo Transfer“ (nuotraukų perkėlimas) ir

paspauskite OK (gerai). b. Rodyklių klavišais pasirinkite „Yes“ (taip). c. Rodyklių klavišais pasirinkite „Transfer to computer“ (perkelti į kompiuterį),

tada pasirinkite savo kompiuterio pavadinimą. d. Jei nuotraukas norite įrašyti kompiuteryje, vadovaukitės ekrane pateikiamomis

instrukcijomis.

72 Darbas su atmintinės įtaisais (tik kai kuriuose modeliuose)

8 Faksas (tik kai kuriuose

modeliuose)

Įrenginiu galima siųsti ir gauti faksogramas, taip pat ir spalvotas faksogramas. Galima nustatyti faksogramas išsiųsti vėliau ir įrašyti sparčiojo rinkimo numerius, kad faksogramas dažniausiai reikalingais numeriais būtų galima siųsti greitai ir paprastai. Valdymo skydelyje galite nustatyti daugelį fakso parinkčių, pvz., siunčiamų faksogramų skyrą ir kontrastingumą tarp šviesumo ir tamsumo.

Jei įrenginys tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio, fakso funkcijas, kurių negalima atlikti valdymo skydelyje, galite atlikti naudodamiesi HP nuotraukų ir vaizdų programomis. Plačiau apie HP nuotraukų ir vaizdų programų taikymą žr.

pateikimo programinės įrangos naudojimas.

Pastaba Prieš pradėdami siųsti faksogramas patikrinkite, ar tinkamai nustatėte

įrenginį faksogramoms siųsti. Gali būti, kad tai jau padarėte pradinio nustatymo metu iš valdymo skydelio arba naudodamiesi programine įranga, kurią gavote su įrenginiu. Patikrinti, ar faksas gerai nustatytas, galite per valdymo skydelį paleidę fakso sąrankos patikrą. Fakso patikrai paleisti spauskite Setup (sąranka), pasirinkite Tools (priemonės), tada Run fax test (paleisti fakso patikrą) ir spauskite OK (gerai).

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Siųsti faksogramą Priimti faksogramą

• Fakso nuostatų keitimas

• Faksogramos siuntimas per internetą

• Fakso sąrankos patikra

• Ataskaitų spausdinimas

• Faksogramos atšaukimas

•

HP vaizdų

Siųsti faksogramą

Faksogramą siųsti galite įvairiais būdais. Naudodamiesi valdymo skydeliu galite siųsti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Be to, rankiniu būdu galite siųsti faksogramas iš prijungto telefono. Tuo metu galėsite pasikalbėti su gavėju prieš išsiųsdami faksogramą.

Siųsti paprastą faksogramą

Naudodamiesi valdymo skydeliu galite nesudėtingai išsiųsti vieno ar kelių puslapių nespalvotą faksogramą.

Pastaba Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo

sėkmingai išsiųstos, prieš jas siųsdami įjunkite faksogramos patvirtinimą.

Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

8 skyrius

Patarimas Faksogramą galite siųsti ir rankiniu būdu iš telefono aparato arba

rinkdami numerį ekrane. Su šiomis funkcijomis galima kontroliuoti rinkimo greitį. Tai taip pat naudinga norint atsiskaityti už skambutį skambinimo kortele ir kai reikia atsakyti į raginamuosius signalus renkant numerį.

Paprastos faksogramos siuntimas iš valdymo skydelio

1. Įdėkite originalus. Plačiau apie tai žr.

Lapų įdėjimas.

Pastaba Jei siunčiate kelių lapų faksogramą, originalus reikia dėti į

dokumentų tiekimo dėklą. Negalima faksu siųsti kelių puslapių dokumento nuo stiklo.

2. Su klaviatūra įveskite fakso numerį, paspauskite „Speed Dial“ (spartusis rinkimas) arba sparčiojo rinkimo mygtuką sparčiajam rinkimui pasirinkti arba „Redial/Pause“ (perrinkti/pauzė) paskutiniam rinktam numeriui perrinkti.

Patarimas Tarpui į įvedamą fakso numerį įterpti spauskite „Redial/Pause“

(perrinkti/pauzė) arba tol pakartotinai spauskite mygtuką Symbols (*) (simboliai (*)), kol ekrane pasirodys brūkšnelis (-).

3. Paspauskite „START FAX Black“ (nespalvota FAKSOGRAMA) arba „START FAX Color“ (spalvota FAKSOGRAMA).

• Jei įrenginys nustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą įdėtas

originalas, jis išsiųs dokumentą jūsų įvestu numeriu.

• Jei įrenginys nenustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą įdėtas

originalas, pasirodys pranešimas „Fax from glass?“ (siųsti faksogramą nuo stiklo?). Patikrinkite, ar originalą ant stiklo padėjote spausdinamąja puse žemyn, ir pasirinkite Yes (taip).

Patarimas Jeigu adresatas praneša apie jūsų išsiųstos faksogramos kokybės

problemas, galite pakeisti faksogramos skyrą arba kontrastą.

Siųsti faksogramą rankiniu būdu iš telefono

Jei rinkti numerį telefono klaviatūra patogiau nei naudotis įrenginio valdymo skydelio klaviatūra, faksogramą siųsti galite iš telefono, prijungto prie tos pačios telefono linijos. Tą daryti galėsite įjungę telefoną į įrenginio užpakalinės dalies prievadą 2-EXT (2 papildoma). Jei siunčiate faksogramą rankiniu būdu, ragelyje girdėti rinkimo ir kiti signalai. Taip lengviau siųsti faksogramą naudojantis skambinimo kortele.

Priklausomai nuo to, kaip nustatytas gavėjo fakso aparatas, jis gali atsiliepti į skambutį arba skambutį gali priimti fakso aparatas. Jei asmuo atsiliepia, prieš išsiųsdami faksogramą su gavėju galite pakalbėti. Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas,

74 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

faksogramą galite siųsti tiesiai į fakso aparatą, kai išgirsite gaunančio fakso aparato skleidžiamus fakso tonus.

Faksogramos siuntimas rankiniu būdu iš telefono

1. Įdėkite originalus. Plačiau apie tai žr.

Lapų įdėjimas.

Pastaba Tokia funkcija negalima, jei savo originalus dedate ant stiklo. Tokiu

atveju originalus reikia sudėti į dokumentų tiekimo dėklą.

2. Surinkite numerį telefono, kuris prijungtas prie įrenginio, klaviatūra.

Pastaba Siunčiant faksogramą rankiniu būdu negalima naudotis įrenginio

valdymo skydelio klaviatūra. Gavėjo numeriui surinkti turite naudoti telefono klaviatūrą.

3. Jei adresatas atsako telefonu, galite su juo pasikalbėti prieš išsiųsdami faksogramą.

Pastaba Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas, iš gaunančio fakso aparato

išgirsite fakso tonus. Atlikite kitą veiksmą ir perduokite faksogramą.

4. Kai būsite pasirengę siųsti faksogramą, paspauskite „START FAX Black“ (nespalvota FAKSOGRAMA) arba „START FAX Color“ (spalvota FAKSOGRAMA).

Pastaba Jei būsite paraginti, pasirinkite „Send Fax“ (siųsti faksogramą), o

tada paspauskite „START FAX Black“ (nespalvota FAKSOGRAMA) arba vėl „START FAX Color“ (spalvota FAKSOGRAMA).

Jei prieš siųsdami faksogramą kalbėjotės su adresatu, pasakykite, kad išgirdęs fakso signalus jis paspaustų savo fakso aparato mygtuką Start (pradėti). Perduodant faksogramą fakso signalas nutyla. Tuo momentu galite padėti telefono ragelį. Jei norite, pokalbį galite tęsti, kol bus išsiųsta faksograma.

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą

Naudojant rinkimo stebėjimo funkciją, numerius valdymo skydelyje galima rinkti kaip paprastu telefonu. Jei siunčiate faksogramą taikydami rinkimo stebėjimo funkciją, rinkimo signalus, telefono raginimus ir kitus garsus girdėsite per įrenginio garsiakalbius. Tai suteikia galimybę rinkimo metu reaguoti į pranešimus ir valdyti rinkimo greitį.

Patarimas Jeigu nelabai greitai įvesite skambinimo kortelės kodą, įrenginys gali

pernelyg anksti pradėti siųsti faksogramos signalus, todėl skambinimo kortelių tarnyba jūsų kodo neatpažins. Tokiu atveju galite sukurti sparčiojo rinkimo įvestį savo skambinimo kortelės kodui laikyti.

Pastaba Patikrinkite, ar įjungtas garsas, kitaip negirdėsite numerio rinkimo signalo.

Siųsti faksogramą

8 skyrius

Faksogramos siuntimas renkant numerį ekrane per valdymo skydelį

1. Įdėkite originalus. Plačiau apie tai žr.

Lapų įdėjimas.

Pastaba Jei siunčiate kelių puslapių faksogramą, originalus į dokumentų

tiekimo dėklą reikia dėti spausdinamąja puse į viršų. Negalima faksu siųsti kelių puslapių dokumento nuo stiklo. Plačiau apie tai žr.

Lapų įdėjimas.

2. Paspauskite „START FAX Black“ (nespalvota FAKSOGRAMA) arba „START FAX Color“ (spalvota FAKSOGRAMA).

• Jei įrenginys nustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą įdėtas

originalas, išgirsite rinkimo signalą.

• Jei įrenginys nenustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą įdėtas

originalas, pasirodys pranešimas „Fax from glass?“ (siųsti faksogramą nuo stiklo?). Patikrinkite, ar originalą padėjote ant stiklo, ir pasirinkite Yes

(taip).

3. Kai išgirstate rinkimo signalą, valdymo skydelio klaviatūra įveskite numerį.

4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Patarimas Jeigu faksogramai siųsti naudojate skambinimo kortelę ir jos kodą

įrašėte kaip sparčiojo rinkimo įvestį, paraginti įvesti kodą spauskite „Speed Dial“ (spartusis rinkimas) arba sparčiojo rinkimo mygtuką, kad galėtumėte

pasirinkti tą sparčiojo rinkimo įvestį, kurioje įrašėte savo kodą.

Faksograma bus išsiųsta, kai atsakys priimantysis fakso aparatas.

Siųsti faksogramą keliems adresatams (tik modeliuose su spalvotu ekranu)

Galima siųsti faksogramą keliems adresatams ir pirmiau nesudarius grupės sparčiajam rinkimui.

Pastaba Šios faksogramos adresatų sąrašas neįrašomas. Ši funkcija veikia tik

siunčiant nespalvotas faksogramas. Jei ketinate siųsti kitas faksogramas tam pačiam adresatų sąrašui, turėtumėte sukurti grupę sparčiajam rinkimui. Plačiau apie tai žr.

Faksogramos persiuntimas keliems adresatams per valdymo skydelį

1. Paspauskite „Fax Menu“ (fakso meniu) ir pasirinkite Broadcast Fax

(faksograma keliems adresatams).

2. Klaviatūra įveskite adresato numerį arba naudokitės rodyklių klavišais, kad pasiektumėte sparčiojo rinkimo numerį.

3. Paspauskite „START FAX Black“ (nespalvota FAKSOGRAMA).

4. Kai būsite paraginti, į dokumentų tiekimo dėklo centrą sudėkite originalus

spausdinamąja puse į viršų; pirmąjį originalą dėkite viršuje. Plačiau apie tai žr.

Lapų įdėjimas.

5. Vėl paspauskite „START FAX Black“ (nespalvota FAKSOGRAMA).

Fakso numerių kaip sparčiojo rinkimo įrašų ar grupių nustatymas.

Pastaba Galima įrašyti iki 20 atskirų adresatų numerių.

76 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

Priimti faksogramą

Faksogramas galima priimti rankiniu arba automatiniu būdu. Jei išjungsite parinktį „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), faksogramas reikės priimti rankiniu būdu. Jei įjungsite parinktį „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) (numatytoji nuostata), įrenginys automatiškai atsakys į skambučius ir priims faksogramas po nustatyto signalų skaičiaus, kurį nurodo nuostata „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) (numatytoji nuostata „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) – penki signalai).

Jei gaunate „Legal“ dydžio faksogramą, o įrenginys tuo metu nenustatytas naudoti „Legal“ dydžio popieriaus, aparatas sumažina faksogramą, kad ji tilptų į įdėtą popieriaus lapą. Jei esate išjungę funkciją „Automatic Reduction“ (automatinis

sumažinimas), įrenginys išspausdins faksogramą dviejuose lapuose.

Priimti faksogramą rankiniu būdu

Kol dar kalbate telefonu, jūsų pašnekovas gali atsiųsti faksogramą. Tai vadinama faksogramos siuntimu rankiniu būdu. Rankinės faksogramos gavimo instrukcijos pateikiamos šiame skyrelyje.

Faksogramas galite priimti rankiniu būdu iš telefono:

• Tiesiai prijungto prie įrenginio („2-EXT“ (2 PAPILDOMA) prievado)

• Veikiančio toje pačioje telefono linijoje, tačiau neprijungto tiesiai prie įrenginio

Kaip priimti faksogramą rankiniu būdu

1. Patikrinkite, ar įrenginys įjungtas ir ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus.

2. Iš dokumentų tiekimo dėklo išimkite visus originalus.

3. Nustatykite pakankamai didelį nuostatos „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) skaičių, kad galėtumėte atsakyti į įeinamąjį skambutį prieš atsakant

įrenginiui. Arba išjunkite nuostatą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), kad įrenginys automatiškai neatsakytų į įeinamuosius skambučius.

4. Jei kalbatės su faksogramos siuntėju, paprašykite jo paspausti fakso mygtuką

Start (pradėti).

5. Išgirdę siunčiančio aparato signalus, atlikite tokius veiksmus:

a. Valdymo skydelyje paspauskite „START FAX Black“ (nespalvota

FAKSOGRAMA) arba „START FAX Color“ (spalvota FAKSOGRAMA). b. Kai būsite paraginti, rinkitės Fax Receive (priimti faksogramą). c. Įrenginiui pradėjus priimti faksogramą, galite padėti telefono ragelį arba laikyti jį

nukeltą. Faksogramos perdavimo metu telefono linijoje nieko negirdėti.

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį

Atsižvelgdami į savo poreikius ir saugos reikalavimus, įrenginį galite nustatyti taip, kad laikytų atmintyje arba visas gautas faksogramas, arba tiktai faksogramas, gautas įvykus įrenginio klaidai, arba nelaikytų jokių faksogramų.

Priimti faksogramą

8 skyrius

Galima rinktis iš tokių „Backup Fax Reception“ (faksogramos priėmimas į atmintį) veiksenų:

„On“ (įjungti) Numatytoji nuostata. Kai „Backup Fax Reception“ (faksogramos

„On Error Only“ (tik įvykus klaidai)

„Off“ (išjungti) Faksogramos niekada nesaugomos atmintyje. Pavyzdžiui, galite

priėmimas į atmintį) veikia „On“ (įjungti) veiksena, įrenginys atmintyje

išsaugo visas gaunamas faksogramas. Taip galima pakartotinai išspausdinti iki aštuonių paskutinių spausdintų faksogramų, jei tik jos išlikusios atmintyje.

Pastaba Kai įrenginio atmintyje nelieka vietos, priimdamas naujas

faksogramas jis užrašo jas vietoje seniausių, išspausdintų faksogramų. Jeigu atmintis pripildyta neišspausdintų faksogramų, įrenginys neatsako į įeinamuosius fakso skambučius.

Pastaba Jeigu gauta labai didelė faksograma, pvz., spalvota nuotrauka

su itin daug detalių, dėl ribotos atminties talpos ji gali būti ir nelaikoma atmintyje.

Faksogramos įrenginio atmintyje išsaugomos tik esant klaidai, dėl kurios įrenginiu negalima spausdinti faksogramų (pvz., jei įrenginyje baigėsi popierius). Įrenginys toliau įrašinės gaunamas faksogramas tol, kol joms užteks atminties. (Jei atmintis užsipildys, įrenginys nebeatsakys į įeinamuosius fakso skambučius). Pašalinus klaidą, atmintyje esančios faksogramos bus automatiškai išspausdintos ir tada pašalintos iš atmintinės.

pageidauti išjungti „Backup Fax Reception“ (faksogramos priėmimas į atmintį) saugumo sumetimais. Jei įvyksta klaida, dėl kurios įrenginys negali spausdinti (pvz., įrenginyje baigėsi popierius), įrenginys nebeatsakys į įeinamuosius fakso skambučius.

Pastaba Jei įjungta nuostata „Backup Fax Reception“ (faksogramos

priėmimas į atmintį), o įrenginys išjungtas, visos atmintyje saugomos

faksogramos bus pašalintos, įskaitant visas neišspausdintas faksogramas, kurias galėjote gauti, kai įrenginys buvo trikties būsenos. Turėsite susisiekti su siuntėjais ir paprašyti jų pakartotinai siųsti neišspausdintas faksogramas. Gautų faksogramų sąrašui peržiūrėti išspausdinkite „Fax Log“ (fakso žurnalas). „Fax Log“ (fakso

žurnalas) nepašalinamas išjungus įrenginį.

Faksogramų priėmimo į atmintį nustatymas per valdymo skydelį

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Pasirinkite Advance Fax Setup (pradėti fakso sąranką), o tada – Backup Fax Reception (faksogramų priėmimas į atmintį).

3. Spauskite rodyklės dešinėn mygtuką, kad pasirinktumėte „On“ (įjungti), „On Error Only“ (tik įvykus klaidai) arba „Off“ (išjungti).

4. Paspauskite OK (gerai).

Nustatyti faksogramų priėmimo į atmintį veikseną iš integruotojo tinklo serverio

▲ Pasirinkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje pasirinkite Fax

(faksas), pasirinkite smulkesnįjį skirtuką Advanced (daugiau), o tada – On (įjungti) išsiskleidžiančiame meniu Backup Fax Reception (faksogramų priėmimas į atmintį).

78 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties

Jei nustatysite „Backup Fax Reception“ (faksogramos priėmimas į atmintį) veikseną „On“ (įjungti), įrenginys gautas faksogramas laikys atmintyje, nesvarbu, ar įvyks klaida, ar ne.

Pastaba Kai atmintyje nebelieka vietos, gautas naujas faksogramas įrenginys

užrašo ant seniausių, jau išspausdintų faksogramų. Jeigu nė viena įrašyta faksograma neišspausdinta, įrenginys tol nepriims kitų faksogramų, kol neišspausdinsite arba nepašalinsite faksogramų iš atminties. Faksogramas iš atminties verta pašalinti ir saugumo bei privatumo sumetimais.

Priklausomai nuo faksogramų atmintyje dydžio iš naujo galima atsispausdinti iki aštuonių vėliausiai atspausdintų faksogramų, jei jos vis dar yra atmintyje. Pavyzdžiui, jei pametėte paskutinės atspausdintos faksogramos kopiją, galite ją atsispausdinti pakartotinai.

Faksogramų spausdinimas iš atminties per valdymo skydelį

1. Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus.

2. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

3. Rinkitės Tools (priemonės), o tada – Reprint Faxes in Memory (pakartotinai

spausdinti faksogramas iš atminties). Faksogramos bus spausdinamos atvirkštine tvarka – vėliausiai gautos

faksogramos bus spausdinamos pirmiausia.

4. Jei norite nutraukti faksogramų spausdinimą iš atminties, paspauskite „Cancel“ (atšaukti).

Kaip pašalinti visas atmintyje esančias faksogramas iš valdymo skydelio

▲ Priklausomai nuo modelio, atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Dviejų eilučių ekranas: Išjunkite įrenginį paspausdami mygtuką „Power“ (maitinimas).

Visos atmintyje įrašytos faksogramos bus pašalintos išjungus maitinimą.

• Spalvotas ekranas: Paspauskite „Setup“ (sąranka), rinkitės Tools (priemonės), o tada – Clear Fax Log (ištrinti faksogramų žurnalą).

Kaip ištrinti žurnalus iš integruotojo tinklo serverio

▲ Pasirinkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje pasirinkite Fax

(faksograma), pasirinkite smulkesnįjį skirtuką Options (parinktys), o tada spustelėkite mygtuką Clear (ištrinti), esantį po antrašte Clear Fax Logs (ištrinti faksogramų žurnalus).

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu

Galite nustatyti įrenginį, kad faksogramos būtų peradresuojamos kitam fakso numeriui. Gauta spalvota faksograma persiunčiama nespalvota.

Priimti faksogramą

8 skyrius

HP rekomenduoja patikrinti, ar numeris, kuriam peradresuojate faksogramą, yra veikiantis. Išsiųskite bandomąją faksogramą, skirtą patikrinti, ar fakso aparatas galės priimti persiųstas faksogramas.

Faksogramų persiuntimas per valdymo skydelį

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Pasirinkite Advance Fax Setup (pradėti fakso sąranką), o tada – Fax Forwarding Black Only (faksogramų persiuntimas tik nespalvotai).

3. Spauskite rodyklės dešinėn mygtuką, kol pasirodys „On-Forward“ (įjungti – persiųsti) arba „On-Print & Forward“ (įjungti – spausdinti ir persiųsti), tada

spauskite OK (gerai).

• Pasirinkite „On-Forward“ (įjungti – persiųsti), jeigu norite persiųsti

faksogramą kitu numeriu, įrenginiu neišspausdinę jos atsarginės kopijos.

Pastaba Jeigu įrenginys negalės persiųsti faksogramos nurodytam fakso

aparatui (pavyzdžiui, jei jis neįjungtas), įrenginys faksogramą išspausdins. Jeigu nustatysite įrenginį spausdinti priimamų faksogramų klaidų ataskaitas, bus išspausdinta ir klaidų ataskaita.

• Pasirinkite „On-Print & Forward“ (įjungti – spausdinti ir persiųsti) gautos

faksogramos kopijai spausdinti, kai faksograma persiunčiama kitu numeriu.

4. Paraginti įveskite fakso aparato, į kurį persiųsite faksogramas, numerį.

5. Paraginti įveskite pradžios laiką ir datą ir pabaigos laiką ir datą.

6. Paspauskite OK (gerai). Valdymo skydelio ekrane rodomas pranešimas „Fax Forwarding“ (faksogramos persiuntimas).

Jeigu nustačius „Fax Forwarding“ (faksogramos persiuntimas) nutrūksta įrenginio maitinimas, jis įrašo nuostatą „Fax Forwarding“ (faksogramos

persiuntimas) ir telefono numerį. Vėl atsiradus įrenginio maitinimui, nuostata „Fax Forwarding“ (faksogramos persiuntimas) vis dar bus „On“ (įjungti).

Pastaba Faksogramos persiuntimą galite atšaukti paspaudę valdymo

skydelio mygtuką „Cancel“ (atšaukti), kai ekrane rodomas pranešimas „Fax Forwarding“ (faksogramos persiuntimas), arba meniu „Fax Forwarding Black Only“ (tik nespalvotos faksogramos persiuntimas) galite pasirinkti nuostatą „Off“ (išjungti).

Kaip persiųsti faksogramas iš integruotojo tinklo serverio

1. Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), tada kairiajame langelyje spustelėkite Fax (faksas) ir smulkesnįjį skirtuką Options (parinktys).

2. Pasirinkite On — Print and Forward (įjungti – spausdinti ir persiųsti) arba On — Forward (įjungti – persiųsti) iš išsiskleidžiančio meniu Fax Forwarding

(faksogramos persiuntimas).

3. Langelyje įveskite Fax Forward Number (faksogramos persiuntimo numeris), tada spustelėkite Apply (taikyti).

80 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

Blokuoti nepageidaujamus faksų numerius

Jei esate iš fiksuoto ryšio paslaugos teikėjo užsisakęs skambinančiojo ID paslaugą, galite blokuoti tam tikrus fakso numerius; tokiu atveju įrenginys nespausdins iš šių numerių gaunamų faksogramų. Prieš priimdamas įeinanamąjį fakso skambutį įrenginys palygina numerį su nepageidaujamų fakso numerių sąrašu ir nustato, ar reikia jį blokuoti. Jei numeris atitinka kurį nors iš užblokuotų fakso numerių, faksograma nespausdinama (maksimalus užblokuojamų fakso numerių skaičius priklauso nuo konkretaus modelio galimybių).

Pastaba Ši ypatybė prieinama ne visose šalyse ir (arba) regionuose. Jeigu ji

neprieinama jūsų šalyje ir (arba) regione, meniu „Basic Fax Setup“ (pagrindinė

fakso sąranka) nebus rodama nuostata „Junk Fax Blocker Set Up“ (nepageidaujamų fakso numerių blokavimo nustatymas).

Nustatyti nepageidaujamo fakso veikseną

Pagal numatytąją parinktį „Block Junk Fax“ (blokuoti nepageidaujamą numerį) režimas yra „On“ (įjungti). Jei nesate užsisakę skambinančiojo ID nustatymo paslaugos iš savo telefono ryšio paslaugos teikėjo arba nenorite ja naudotis, galite šią nuostatą išjungti.

Nepageidaujamo fakso režimo nustatymas

▲ Kai kurie modeliai turi mygtuką Block Junk Fax (blokuoti nepageidaujamą faksą).

Priklausomai nuo modelio, atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Block Junk Fax (blokuoti nepageidaujamą numerį): Paspauskite mygtuką „Junk Fax Blocker“ (nepageidaujamų fakso numerių blokavimas), pasirinkite parinktį Block Junk Fax (blokuoti nepageidaujamą faksą), o tada pasirinkite On (įjungti) arba Off (išjungti).

• Spalvotas ekranas: Paspauskite „Setup“ (sąranka), pasirinkite Basic Fax Menu (pagrindinis fakso meniu), pasirinkite Junk Fax Blocker Setup (nepageidaujamų faksų blokavimo sąranka), pasirinkite Block Junk Fax (blokuoti nepageidaujamą faksą), tada – On (įjungti) arba Off (išjungti).

Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą

Yra du būdai, kuriais galima įtraukti numerį į nepageidaujamų numerių sąrašą. Galima pasirinkti numerį iš skambinusiųjų istorijos arba įvesti naują. Nepageidaujamų numerių sąraše esantys numeriai bus blokuojami, jei „Block Junk Fax“ (blokuoti

nepageidaujamą numerį) veiksena bus nustatyta į „On“ (įjungti).

Numeriui iš skambintojų ID sąrašo pasirinkti

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), o tada – Junk Fax Blocker Setup (nepageidaujamų faksų blokavimo sąranka).

3. Paspauskite Add number to Junk List (įtraukti numerį į nepageidaujamų sąrašą),

o tada – Select Number (pasirinkti numerį).

Priimti faksogramą

8 skyrius

4. Spauskite rodyklės dešinėn mygtuką numeriams, iš kurių gavote faksogramas, peržiūrėti. Pasirodžius numeriui, kurį norite užblokuoti, spauskite OK (gerai) jam išrinkti.

5. Pasirodžius „Select Another?“ (išrinkti dar vieną?) užklausai, atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Jei norite įtraukti dar vieną numerį į blokuojamųjų fakso numerių sąrašą,

paspauskite Yes (taip) ir kiekvienam norimam užblokuoti numeriui pakartokite 4 veiksmą.

• Baigę spauskite No (ne).

Blokuojamo numerio įvedimas rankiniu būdu

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), o tada – Junk Fax Blocker Setup (nepageidaujamų faksų blokavimo sąranka).

3. Paspauskite Add number to Junk List (įtraukti numerį į nepageidaujamų sąrašą), o tada – Enter Number (įvesti numerį).

4. Klaviatūra įveskite norimą blokuoti fakso numerį ir paspauskite OK (gerai).

Būtinai įveskite tą fakso numerį, kuris rodomas valdymo skydelio ekrane, o ne tą, kurį matysite gautos faksogramos antraštėje, nes jie gali skirtis.

5. Pasirodžius „Enter Another?“ (įvesti dar vieną?) užklausai, atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Jei norite įtraukti dar vieną numerį į blokuojamųjų fakso numerių sąrašą,

paspauskite Yes (taip) ir kiekvienam norimam užblokuoti numeriui pakartokite 4 veiksmą.

• Baigę spauskite No (ne).

Kaip įvesti blokuotinus numerius iš integruotojo tinklo serverio

▲ Pasirinkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje pasirinkite Fax

(faksas), pasirinkite smulkesnįjį skirtuką Blocked Fax (blokuotas faksas), o tada laukeliuose Fax Number (fakso numeris) įveskite blokuotinus numerius. Spustelėkite mygtuką Apply (taikyti).

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

Jei nebenorite blokuoti konkretaus fakso numerio, galite jį pašalinti iš nepageidaujamų numerių sąrašo.

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), o tada – Junk Fax Blocker Setup (nepageidaujamų faksų blokavimo sąranka).

3. Paspauskite Remove Number from Junk List (pašalinti numerį iš

nepageidaujamų numerių sąrašo).

82 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

4. Spauskite rodyklės dešinėn mygtuką užblokuotiems numeriams peržiūrėti. Pasirodžius numeriui, kurį norite pašalinti, spauskite OK (gerai) jam išrinkti.

5. Pasirodžius „Delete Another?“ (šalinti dar vieną?) užklausai, atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Jei norite pašalinti dar vieną numerį iš blokuojamų fakso numerių sąrašo,

paspauskite Yes (taip) ir kiekvienam norimam numeriui pakartokite 4 veiksmą.

• Baigę spauskite No (ne).

Kaip pašalinti numerius iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo iš integruotojo tinklo serverio

▲ Atverkite integruotąjį tinklo serverį. Plačiau apie tai žr.

atvėrimas. Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje

pasirinkite Fax (faksas), pasirinkite smulkesnįjį skirtuką Junk Fax Blocker (nepageidaujamų faksogramų blokuotė), tada į laukelius Fax Number (fakso numeris) įveskite arba iš jų pašalinkite blokuotinus numerius ir spustelėkite Apply (taikyti).

Parodyti blokuotų fakso numerių sąrašą

Parodyti blokuotų fakso numerių sąrašą galite tik iš integruotojo tinklo serverio, todėl reikia būti prisijungus prie tinklo.

Kaip parodyti numerius iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo iš integruotojo tinklo serverio

▲ Atverkite integruotąjį tinklo serverį. Plačiau apie tai žr.

atvėrimas. Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje

pasirinkite Fax (faksas), tada spustelėkite smulkesnįjį skirtuką Junk Fax Blocker (nepageidaujamų faksogramų blokuotė).

Integruotojo tinklo serverio

Fakso nuostatų keitimas

Atlikę pradžios vadovo, kurį gavote su įrenginiu, veiksmus, keisti pradines nuostatas arba konfigūruoti kitas darbo su faksu nuostatas galėsite atlikdami tokius veiksmus.

Nustatykite faksogramos antraštę

Esant faksogramos antraštės funkcijai, jūsų vardas ir fakso numeris bus spausdinamas kiekvienos siunčiamos faksogramos viršuje. HP rekomenduoja faksogramos antraštę nustatyti naudojantis kartu su įrenginiu įdiegta programine įranga. Faksogramos antraštę taip pat galima nustatyti per valdymo skydelį, kaip aprašyta šiame skyrelyje.

Pastaba Kai kuriose šalyse/regionuose įstatymai reikalauja įtraukti faksogramos

antraštės informaciją.

Faksogramos antraštės nustatymas ar keitimas

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), o tada – Fax Header

(faksogramos antraštė).

Fakso nuostatų keitimas

8 skyrius

3. Skaičių klaviatūra įveskite savo vardą arba įmonės pavadinimą ir spauskite OK (gerai).

4. Su skaičių klaviatūra įveskite fakso numerį ir paspauskite OK (gerai).

Nustatyti arba keisti faksogramos antraštę iš integruotojo tinklo serverio

▲ Pasirinkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje pasirinkite Fax

(faksograma), pasirinkite smulkesnįjį skirtuką Basic (pagrindinis), o tada įveskite Fax Header Name (faksogramos antraštės pavadinimas) ir Fax Number (fakso numeris). Spustelėkite mygtuką Apply (taikyti).

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)

Nuo atsakymo būdo priklauso, ar įrenginys atsakys į įeinamuosius skambučius.

• Įjunkite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) nuostatą, jei norite, kad

įrenginys į fakso skambučius atsakytų automatiškai. Įrenginys atsakys į visus įeinamuosius balso ir fakso skambučius.

• Išjunkite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) nuostatą, jei faksogramas norite priimti rankiniu būdu. Tokiu atveju fakso skambučio metu turite būti prie fakso aparato ir pats atsakyti į skambutį, priešingu atveju įrenginys faksogramų nepriims.

Nustatyti rankinį arba automatinį atsakymo būdą iš valdymo skydelio

▲ Paspauskite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) lemputei įjungti arba

išjungti – tai priklauso nuo jūsų sąrankos. Šviečiant „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) lemputei, įrenginys automatiškai atsakys į skambučius. Kai lemputė nešviečia, įrenginys į skambučius

neatsako.

Nustatyti rankinį arba automatinį atsakymo būdą iš integruotojo tinklo serverio

1. Atverkite integruotąjį tinklo serverį, spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos),

kairiajame langelyje spustelėkite Fax (faksas), o tada – smulkesnįjį skirtuką Basic (pagrindinis).

2. Pasirinkite On (įjungti) arba Off (išjungti) išsiskleidžiančiame meniu Auto Answer (atsiliepti automatiškai), kuris yra skyriuje Other Basic Fax Settings (kitos pagrindinės fakso nuostatos).

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas

Jei įjungsite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) nuostatą, galėsite nustatyti, po kelių signalų įrenginys automatiškai atsakys į skambutį.

„Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) nuostata yra svarbi, jei toje pačioje telefono linijoje, kaip ir įrenginys, turite prijungtą atsakiklį, nes norite, kad atsakiklis į skambutį atsakytų prieš įrenginį. Skambučių skaičius, po kurio atsako įrenginys, turi būti didesnis už tą, po kurio atsako atsakiklis.

Pavyzdžiui, nustatykite atsakiklį atsiliepti po nedidelio signalų skaičiaus, o įrenginį – po maksimalaus (didžiausias signalų skaičius gali būti skirtingas – tai priklauso nuo šalies ir (arba) regiono). Esant tokiai nuostatai, atsakiklis atsilieps į skambutį, o įrenginys

84 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

stebės liniją. Jei įrenginys aptiks fakso signalus, jis priims faksogramą. Jei signalas yra balso skambutis, atsakiklis užfiksuos įeinamąją žinutę.

Skambučių skaičiaus prieš atsakant nustatymas iš valdymo skydelio

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Paspauskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), o tada – Rings to Answer (po kiek skambučių atsakyti).

3. Klaviatūra įveskite atitinkamą skambučių skaičių arba spauskite rodyklės kairėn

arba rodyklės dešinėn mygtuką skambučių skaičiui pakeisti.

4. Paspauskite OK (gerai) nuostatai patvirtinti.

Naudojantis integruotuoju tinklo serveriu nustatyti, po kiek skambučių atsakyti

1. Atverkite integruotąjį tinklo serverį, spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos),

kairiajame langelyje spustelėkite Fax (faksas), o tada – smulkesnįjį skirtuką Basic (pagrindinis).

2. Pasirinkite skaičių išsiskleidžiančiame meniu Rings-to-answer (po kiek skambučių

atsiliepti), esančiame skyriuje Other Basic Fax Settings (kitos pagrindinės fakso nuostatos).

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai

Daugelis telefono bendrovių teikia skiriamojo skambėjimo paslaugą, kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje turėti kelis telefono numerius. Užsisakius tokią paslaugą kiekvienas numeris turės skirtingą skambučio melodiją. Galite nustatyti, kad įrenginys atsilieptų į konkrečios melodijos įeinamuosius skambučius.

Jei prijungsite įrenginį prie linijos su skiriamojo skambėjimo paslauga, paprašykite telefono bendrovės balso ir fakso skambučiams priskirti skirtingas melodijas. Fakso numeriui HP rekomenduoja užsisakyti dvigubus arba trigubus skambučius. Kai įrenginys nustatys priskirtą skambučio melodiją, jis atsakys ir priims faksogramą.

Jei nesinaudojate skiriamojo skambėjimo paslauga, naudokite numatytąjį skambučio tipą, t. y. „All Rings“ (visi skambučiai).

Atsakymo skambučio melodijos keitimas iš valdymo skydelio

1. Patikrinkite, ar įrenginys nustatytas automatiškai atsakyti į fakso skambučius.

2. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

3. Paspauskite Advance Fax Setup (pradėti fakso sąranką), o tada – Distinctive Ringing (skiriamasis skambėjimas).

4. Spauskite rodyklės dešinėn mygtuką parinkčiai pasirinkti, tada spauskite OK (gerai).

Kai suskamba skambutis, priskirtas fakso linijai, įrenginys atsako į skambutį ir priima faksogramą.

Nustatyti atsakymo skambučio melodiją iš integruotojo tinklo serverio

▲ Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje spustelėkite Fax

(faksas), spustelėkite smulkesnįjį skirtuką Advanced (daugiau),

išsiskleidžiančiame meniu Distinctive Ringing (skiriamasis skambėjimas) pasirinkite skambučio melodiją ir spustelėkite mygtuką Apply (taikyti).

Fakso nuostatų keitimas

8 skyrius

Fakso klaidų taisymo veiksenos nustatymas

Paprastai įrenginys, siųsdamas arba priimdamas faksogramą, stebi telefono linijos signalus. Jei jis persiuntimo metu nustato klaidos signalą, o klaidos taisymo nuostata yra įjungta, įrenginys gali pareikalauti pakartotinai persiųsti šią faksogramos dalį.

Klaidų taisymo veikseną išjunkite tik tada, kai turite keblumų siųsdami arba priimdami faksogramas ir norite priimti persiuntimo metu kilusias klaidas. Nuostatą išjungti gali būti naudinga, jei bandote siųsti faksogramą į kitą šalį/regioną, arba priimti faksogramą iš kitos šalies/regiono, arba jei naudojatės palydoviniu telefono ryšiu.

Klaidų taisymo veiksenos nustatymas

• Naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu (tinklinis ryšys): Atverkite EWS, spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje spustelėkite Fax (faksas), spustelėkite skirtuką Advanced (daugiau), išsiskleidžiančiame meniu Error Correction Mode (klaidų taisymo veiksena) pasirinkite On (įjungti) arba Off (išjungti), tada spustelėkite mygtuką Apply (taikyti).

• Iš valdymo skydelio: Paspauskite „Fax Menu“ (fakso meniu), atverkite meniu

Advance Fax Setup (pradėti fakso sąranką) ir taikykite parinktį Error correction mode (klaidų taisymo veiksena).

Rinkimo būdo nustatymas

Toninę arba impulsinę rinkimo veikseną pasirinkite taip. Gamyklos nuostata yra Tone (toninė). Nekeiskite nuostatos, nebent sužinosite, kad jūsų telefono linijai netinka toninis rinkimas.

Pastaba Impulsinio rinkimo veiksena prieinama ne visose šalyse/regionuose.

Kaip nustatyti rinkimo būdą

• Naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu (tinklinis ryšys): Atverkite EWS, spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje spustelėkite Fax (faksas), spustelėkite skirtuką Basic (pagrindinis), pasirinkite išsiskleidžiančiame meniu Tone or Pulse Dialing (toninis arba pulsinis rinkimas), tada spustelėkite mygtuką Apply (taikyti).

• Iš valdymo skydelio: Paspauskite „Setup“ (sąranka), paspauskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka) ir taikykite parinktį Tone or Pulse Dialing (toninis arba impulsinis rinkimas).

Perrinkimo parinkčių nustatymas

Jei įrenginys negalėjo išsiųsti faksogramos dėl to, kad priimantysis fakso aparatas neatsakė arba buvo užimtas, įrenginys bando perrinkti numerį pagal perrinkimo dėl

86 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

numerio užimtumo arba perrinkimo dėl neatsakymo nuostatas. Šias nuostatas įjunkite arba išjunkite taip.

• Busy Redial (perrinkti užimtą numerį): Jei ši parinktis įjungta, įrenginys, gavęs

užimtumo signalą, automatiškai perrenka numerį. Gamyklinė šios parinkties nuostata yra ON (įjungta).

• No Answer Redial (perrinkti neatsakantį numerį): Jei ši parinktis įjungta, įrenginys,

jei priimantysis fakso aparatas neatsako, automatiškai perrenka numerį. Gamyklinė šios parinkties nuostata yra OFF (išjungta).

Kaip nustatyti perrinkimo parinktis

• Naudodamiesi integruotuoju tinklo serveriu (tinklinis ryšys): Atverkite integruotąjį tinklo serverį, spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), kairiajame langelyje spustelėkite Fax (faksas), o tada – skirtuką Advanced (daugiau).

• Iš valdymo skydelio: Paspauskite „Setup“ (sąranka), paspauskite Advance Fax Setup (pradėti fakso sąranką) ir taikykite parinktis Busy Redial (perrinkti užimtą

numerį) arba No Answer Redial (perrinkti neatsakantį numerį).

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas

Galima nustatyti ryšio jūsų įrenginio ir tarp kitų fakso aparatų spartą faksogramoms siųsti ir gauti. Numatytoji fakso sparta yra Fast (greita).

Lėtesnis faksogramos perdavimo greitis turi būti nustatomas, jei naudojatės:

• Interneto telefono paslauga

• PBX sistema

• Faksogramos per internetą protokolu („FoIP“)

• Skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) paslaugomis

Jei iškyla faksogramų siuntimo ir priėmimo problemų, galite pabandyti nustatyti nuostatą Fax Speed (faksogramos perdavimo sparta) kaip Medium (vidutinė) arba Slow (lėta). Šioje lentelėje pateikiamos galimos faksogramos perdavimo spartos nuostatos.

Faksogramos perdavimo spartos nuostata

„Fast“ (greitai) v.34 (33600 bodai)

„Medium“ (vidutiniškai) v.17 (14400 bodai)

„Slow“ (lėtai) v.29 (9600 bodai)

Faksogramos perdavimo sparta

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas per valdymo skydelį

1. Paspauskite Setup (Nustatymas).

2. Pasirinkite Advanced Fax Setup (detalioji fakso sąranka), o tada paspauskite Fax Speed (fakso sparta).

3. Pasirinkite parinktį rodyklių klavišais ir paspauskite OK (gerai).

Fakso nuostatų keitimas

8 skyrius

Faksogramos siuntimas per internetą

Galite užsisakyti telefonines paslaugas mažesnėmis kainomis, kad įrenginiu galėtumėte siųsti ir priimti faksogramas naudodamiesi internetu. Šis metodas vadinamas „FoIP“ (faksogramų siuntimo internetu protokolas). Tikriausiai naudojatės „FoIP“ paslauga (teikiama telekomunikacijų paslaugų įmonės), jei:

• kartu su fakso numeriu renkate specialų prieigos kodą arba

• turite prie interneto prijungtą IP keitiklį su analoginio telefono prievadais faksui prijungti.

Pastaba Faksogramas siųsti ir priimti galite tik tuo atveju, kai telefono laidas

įjungtas į prievadą 1-LINE, esantį užpakalinėje įrenginio dalyje, o ne į „Ethernet“ prievadą. Tai reiškia, kad prie interneto turite jungtis per konverterį (kuriame faksui prijungti skirti įprasti analoginio telefono lizdai) arba per telefono ryšio paslaugų bendrovę.

„FoIP“ paslauga gali tinkamai neveikti, kai įrenginys siunčia ir priima faksogramas didele sparta (33 600 bitų per sek.). Jei naudojant internetinio fakso paslaugą siunčiant ir priimant faksogramas iškyla problemų, pasirinkite mažesnę spartą. Tą padaryti galite keisdami nuostatą Fax Speed (fakso sparta) iš High (aukšta) (numatytoji nuostata) į Medium (vidutinė). Kaip pakeisti nustatymus, žr. skyriuje

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas.

Taip pat pasiteiraukite savo telefono ryšio paslaugų bendrovės, ar jos teikiama faksogramų siuntimo internetu paslauga leidžia siųsti faksogramas.

Fakso sąrankos patikra

Galite išbandyti fakso sąranką ir patikrinti įrenginio būseną, norėdami įsitikinti, kad jis tinkamai nustatytas atlikti fakso funkcijas. Atlikite šį bandymą, kai baigsite fakso saranką. Bandymo metu atliekami šie veiksmai:

• Išbandoma techninė fakso įranga

• Patikrinama, ar prie įrenginio prijungėte tinkamą telefono laidą

• Patikrinama, ar telefono kabelis įjungtas į tinkamą lizdą

• Patikrinama, ar yra numerio rinkimo signalas

• Patikrinama, ar telefono linija aktyvi

• Patikrinama telefono ryšio būsena

Įrenginys išspausdina ataskaitą su bandymo rezultatais. Jei patikrinti nepavyksta, ataskaitoje paieškokite informacijos apie tai, kaip ištaisyti problemą, ir pakartokite bandymą.

Fakso sąrankos patikra

1. Vadovaudamiesi konkrečiais namų arba biuro sąrankos nurodymais, nustatykite

įrenginį veikti kaip faksą.

2. Prieš pradėdami patikrą pasirūpinkite, kad būtų įdėtos spausdinimo kasetės ir spausdinimo galvutės, o įvesties dėkle būtų viso dydžio popieriaus.

3. Valdymo skydelyje spauskite Setup (sąranka).

88 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

4. Pasirinkite Tools (priemonės), tada rinkitės Run Fax Test (paleisti fakso patikrą).

Įrenginio ekrane bus rodoma patikros būsena ir bus išspausdinta ataskaita.

5. Peržiūrėkite ataskaitą.

• Jei patikra pavyko, tačiau vis tiek kyla problemų siunčiant arba priimant faksogramas, patikrinkite, ar tinkamos ataskaitoje nurodytos fakso nuostatos. Problemos naudojantis faksu gali kilti dėl nenustatytų arba netinkamai nustatytų fakso nuostatų.

• Jei patikra nepavyko, peržiūrėkite ataskaitą – joje rasite informacijos, kaip pašalinti rastas problemas.

Ataskaitų spausdinimas

Galite nustatyti, kad įrenginys automatiškai spausdintų kiekvienos siunčiamos ir gaunamos faksogramos klaidų ir patvirtinimo ataskaitas. Taip pat, kai prireikia, galite rankiniu būdu spausdinti sistemos ataskaitas; tose ataskaitose pateikiama naudingos informacijos apie įrenginį.

Pagal numatytąją nuostatą įrenginys nustatytas spausdinti ataskaitą tik tada, kai kyla problemų siunčiant ar gaunant faksogramas. Po kiekvienos operacijos valdymo skydelio ekrane trumpai pasirodo patvirtinimo pranešimas, nurodantis, ar faksograma buvo sėkmingai išsiųsta.

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas

Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo sėkmingai išsiųstos, prieš jas siųsdami, įjunkite faksogramos patvirtinimą atlikdami šiuos nurodymus. Parinkite „On Fax Send“ (siunčiant faksogramą) arba „Send & Receive“ (siųsti ir priimti).

Numatytoji faksogramų išsiuntimo patvirtinimo nuostata – „Off“ (išjungti). Tai reiškia, kad nebus spausdinama kiekvienos siųstos ar gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita. Po kiekvienos operacijos ekrane trumpai pasirodo patvirtinimo pranešimas, nurodantis, ar faksograma buvo sėkmingai išsiųsta.

Faksogramos patvirtinimo įjungimas

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Spauskite Print Report (spausdinti ataskaitą), tada Fax Confirmation

(faksogramos patvirtinimas).

3. Paspauskite rodyklės dešinėn mygtuką vienai iš tolesnių nuostatų pasirinkti, tada spauskite OK (gerai).

„Off“ (išjungti) Kai faksogramos siunčiamos ir gaunamos sėkmingai, patvirtinimo

„On Fax Send“ (siunčiant faksogramą)

„On Fax Receive“ (priimant faksogramą)

ataskaitos nespausdinamos. Tai yra numatytoji nuostata.

Spausdinama kiekvienos išsiųstos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Spausdinama kiekvienos gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Ataskaitų spausdinimas

8 skyrius

„Send & Receive“ (siųsti ir priimti)

Spausdinama kiekvienos išsiųstos ir gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Patarimas Jei pasirinksite „On Fax Send“ (siunčiant faksogramą) arba

„Send & Receive“ (siųsti ir priimti) ir nuskaitysite faksogramą siųsti iš atminties, pirmojo faksogramos puslapio vaizdą galite įtraukti į „Fax Sent

Confirmation“ (faksogramos išsiuntimo patvirtinimas) ataskaitą. Spauskite „Setup“ (sąranka), tada Fax Confirmation (faksogramos patvirtinimas), tada dar kartą spauskite On Fax Send (išsiuntus faksogramą). Parinkite „On“ (įjungti) iš „Image on Fax Send Report“ (vaizdas fakso siuntimo ataskaitoje) meniu.

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas

Galite konfigūruoti įrenginį taip, kad faksogramos perdavimo ar gavimo metu įvykus klaidai būtų automatiškai spausdinama ataskaita.

Įrenginio nustatymas automatiškai spausdinti fakso klaidų ataskaitas

1. Paspauskite „Setup“ (sąranka).

2. Spauskite Print Report (spausdinti ataskaitą), tada spauskite Fax Error Report

(fakso klaidų ataskaita).

3. Paspauskite rodyklės dešinėn mygtuką vienai iš tolesnių nuostatų pasirinkti, tada spauskite OK (gerai).

„Send & Receive“ (siųsti ir priimti)

„Off“ (išjungti) Nespausdina fakso klaidų ataskaitų.

„On Fax Send“ (siunčiant faksogramą)

„On Fax Receive“ (priimant faksogramą)

Spausdinama įvykus bet kokiai fakso klaidai. Tai yra numatytoji nuostata.

Spausdinama įvykus bet kokiai faksogramos perdavimo klaidai.

Spausdinama įvykus bet kokiai faksogramos priėmimo klaidai.

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra

Galite išspausdinti įrenginio priimtų ir išsiųstų faksogramų žurnalą. Apie kiekvieną žurnalo įrašą pateikiama tokia informacija:

• Perdavimo data ir laikas

• Tipas (ar priimta, ar išsiųsta)

• Fakso numeris

• Trukmė

• Lapų skaičius

• Perdavimo rezultatas (būsena)

90 Faksas (tik kai kuriuose modeliuose)

Žurnaluose išvardytos faksogramos, kurios buvo išsiųstos per valdymo skydelį, ir visos faksogramos, kurios buvo priimtos.

Faksogramų žurnalo peržiūra per EWS

▲ Skirtuko Information (informacija) kairiajame langelyje spustelėkite Log

(žurnalas), tada spustelėkite smulkesnįjį skirtuką Fax Log (faksogramų žurnalas).

Žurnaluose išvardytos faksogramos, kurios buvo išsiųstos per HP nuotraukų ir vaizdų gavimo programinę įrangą, ir visos faksogramos, kurios buvo priimtos.

Faksogramų žurnalo peržiūra per HP nuotraukų ir vaizdų gavimo programinę įrangą

1. Kompiuteryje atverkite HP vaizdavimo programinę įrangą. Plačiau apie tai žr.

vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas.

2. Tolesnių nurodymų ieškokite HP nuotraukų ir vaizdų gavimo programinės įrangos

elektroniniame žinyne.

Žurnale išvardytos faksogramos, kurios buvo išsiųstos per valdymo skydelį ir HP nuotraukų ir vaizdų gavimo programinę įrangą, ir visos faksogramos, kurios buvo priimtos.

Fakso žurnalo spausdinimas per valdymo skydelį

1. Valdymo skydelyje spauskite „Setup“ (sąranka).

2. Rodyklių klavišais pereikite prie Print Report (spausdinti ataskaitą), tada spauskite OK (gerai).

3. Rodyklių klavišais pereikite prie Fax Log (faksogramų žurnalas), tada spauskite OK (gerai).

4. Dar kartą spauskite OK (gerai) žurnalui spausdinti.

Faksogramos atšaukimas

Bet kada galite atšaukti siunčiamą ar priimamą faksogramą.

Faksogramos atšaukimas

▲ Spauskite valdymo skydelio mygtuką „Cancel“ (atšaukti) faksogramos siuntimui

arba priėmimui sustabdyti. Jei įrenginys nesustabdo faksogramos, dar kartą paspauskite „Cancel“ (atšaukti).

Įrenginys išspausdins visus puslapius, kuriuos jau pradėjo spausdinti, ir tada atšauks likusią faksogramos dalį. Tai gali šiek tiek užtrukti.

Renkamo numerio atšaukimas

▲ Spauskite „Cancel“ (atšaukti) renkamam numeriui atšaukti.

Faksogramos atšaukimas 91

9Sąranka ir tvarkymas

Šis skyrius skirtas administratoriui arba už įrenginio tvarkymą atsakingam asmeniui. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos.

•

Įrenginio tvarkymas Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas

• Savitikros diagnostinio lapo supratimas

• Tinklo konfigūracijos lapo supratimas

• Tinklo nuostatų sąranka

• Įrenginio fakso funkcijų sąranka (tik kai kuriuose modeliuose)

• Nustatyti įrenginį („Windows“)

• Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema)

• Įrenginio bevielio ryšio nustatymas (tik kai kuriems modeliams)

• Įrenginio nustatymas „Bluetooth“ ryšiui

• Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo

•

Įrenginio tvarkymas

• Tvarkymo užduočių apžvalga Įrenginio stebėjimas

• Įrenginio administravimas

•

Tvarkymo užduočių apžvalga

Šioje lentelėje yra sąrašas įprastinių priemonių, kurias galima taikyti įrenginiui tvarkyti. Specifinėms procedūroms atlikti gali prireikti kitokių metodų. Informacijos apie prieigą prie priemonių ir jų naudojimą žr.

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas.

Pastaba Operacinės sistemos „Mac“ vartotojai gali taikyti valdymo skydelį,

integruotąjį tinklo serverį ir HP spausdintuvo paslaugų programą. „Windows“ vartotojai gali taikyti valdymo skydelį, integruotąjį tinklo serverį, spausdintuvo tvarkyklę, parankinę, „HP Web Jetadmin“ ir „myPrintMileage“.

Norėdami rasti daugiau informacijos apie programinę įrangą „HP Web Jetadmin“, atverkite „HP Web Jetadmin“ ir peržiūrėkite jos dokumentaciją. Norėdami rasti daugiau informacijos apie „myPrintMileage“, aplankykite „myPrintMileage“ tinklalapį.

92 Sąranka ir tvarkymas

Jeigu norite... taikykite šias priemones...

Įrenginio stebėjimas

Eksploatacinių medžiagų būsena

Eksploatacinių medžiagų ir laikmenų vartojimas

Veikimas ir būsena

Įrenginio administravimas

Įrenginio

tvarkymas

Įrenginio saugumo sistema

Skaitytuvo lempos degimo laikas

Dėklų nuostatos

Įrenginio garso ar valdymo mygtuko garso lygio nuostatos

Įspėjimai ir pranešimai

Valdymo skydelio dalys

Integruotasi s tinklo serveris

Parankinė („Windows“ )

HP spausdintu vo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

„HP Web Jetadmin“ programinė įranga

myPrintMileage *

* Galimas, jei įdiegta „myPrintMileage“.

Įrenginio tvarkymas 93

9 skyrius

Įrenginio stebėjimas

Šiame skyriuje pateikta informacija apie įrenginio stebėjimą.

Taikykite šią priemonę... kad gautumėte šią informaciją...

Valdymo skydelis Gaukite informacijos apie apdorojamų

Integruotasis tinklo serveris

Parankinė („Windows“) Informacija apie rašalo kasetę: Kad

užduočių būseną, įrenginio veikimo būseną ir rašalo kasečių ir spausdinimo galvučių būseną.

Informacija apie spausdintuvo būseną:

•

Spustelėkite skirtuką Information (informacija), o tada kairiajame langelyje – galimą parinktį.

Rašalo kasetės ir spausdinimo

•

galvutės būsena: Spustelėkite skirtuką Information (informacija), o tada

kairiajame langelyje – Ink Supplies (rašalas).

Bendrasis rašalo ir laikmenos

•

vartojimas: Spustelėkite skirtuką Information (informacija), o tada

kairiajame langelyje – Usage (vartojimas).

pažiūrėtumėte rašalo lygį, spustelėkite skirtuką Estimated Ink Levels (apytikriai rašalo lygiai), o tada slinkite, kol pasirodys mygtukas Cartridge Details (smulki informacija apie kasetę). Norėdami pažiūrėti informaciją apie pakaitines rašalo kasetes ir galiojimo laiko pabaigą, spustelėkite mygtuką Cartridge Details (smulki informacija apie kasetę).

Pastaba Rodomi rašalo lygiai – tik

apytiksliai. Faktiniai rašalo kiekiai gali būti kitokie.

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

Įrenginio administravimas

Šiame skyriuje teikiama informacija apie įrenginio administravimą ir nuostatų keitimą.

Taikykite šią priemonę... šiems veiksmams:

Valdymo skydelis

94 Sąranka ir tvarkymas

Informacija apie rašalo kasetę: Atverkite skydelį Information and Support (informacija ir parama), tada spustelėkite Supplies Status (eksploatacinių medžiagų būsena).

Šalis/regionas: Paspauskite „Setup“

•

(sąranka), tada atverkite meniu Preferences (nuostatos).

Valdymo skydelio garso lygis: Paspauskite

•

„Setup“ (sąranka), tada atverkite meniu Preferences (nuostatos).

(tęsinys)

Taikykite šią priemonę... šiems veiksmams:

Fakso garso lygis: Paspauskite „Setup“

•

(sąranka), o tada pasirinkite Fax Sound Volume (fakso garso lygis).

Automatinis ataskaitos spausdinimas:

•

Paspauskite „Setup“ (sąranka), tada atverkite meniu Advance Fax Setup (pradėti fakso sąranką).

Nustatyti rinkimo tipą: Paspauskite „Setup“

•

(sąranka), tada atverkite meniu Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka).

Nustatykite pakartotinio rinkimo parinktis:

•

Paspauskite „Setup“ (sąranka), tada atverkite meniu Advance Fax Setup (pradėti fakso sąranką).

Pažiūrėkite įrenginio IP adresą (žr. Detaliųjų

•

tinklo nuostatų keitimas)

Nustatykite datą ir laiką: Paspauskite

•

„Setup“ (sąranka), tada Tools (priemonės), tada spauskite Date and Time (data ir laikas).

Nustatykite skaitytuvo lempos degimo

•

laiką: Spauskite „Setup“ (sąranka), pasirinkite Preferences (nuostatos), tada nustatykite Set Bulb Time (nustatyti lempos degimo laiką).

Integruotasis tinklo serveris

Nustatykite integruotojo tinklo serverio

•

slaptažodį: Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), o tada kairiajame langelyje –

Security (saugumas). Dėklo nuostatų keitimas: Spustelėkite

•

skirtuką Settings (nuostatos), o tada kairiajame langelyje – Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

Įrenginio priežiūros užduotys: Spustelėkite

•

skirtuką Settings (nuostatos), o tada kairiajame langelyje – Device Services (įrenginio paslaugos).

Šalis/regionas: Spustelėkite skirtuką Settings

•

(nuostatos), o tada kairiajame langelyje –

International (tarptautinis). Fakso garso lygis: Spustelėkite skirtuką

•

Settings (nuostatos), tada kairiajame langelyje – Fax (faksas) ir sureguliuokite parinktį Fax

Sound Volume (fakso garso lygis). Tinklo nuostatų sąranka: Spustelėkite

•

skirtuką Network (tinklas), o tada kairiajame langelyje – parinktį.

Įrenginio tvarkymas 95

9 skyrius

(tęsinys)

Taikykite šią priemonę... šiems veiksmams:

Statinio IP adreso nustatymas: Spustelėkite

•

skirtuką Networking (darbas tinkle), o tada – arba Wired 802.3 (laidinis 802.3), arba

Wireless 802.11 (belaidis 802.11). Skyriuje IP Address Configuration (IP adreso sąranka)

pasirinkite Manual IP (rankinis IP) ir įveskite statinį IP adresą. Įveskite Manual Subnet

Mask (rankinis potinklio trafaretas) ir, jei reikia, Manual Default Gateway (rankinis

numatytasis sietuvas), o tada spustelėkite Apply (taikyti). Plačiau apie tai žr.

šalinimo patarimai ir ištekliai.

Pastaba Statinį IP adresą įrenginiui priskirti

nerekomenduojama. Tačiau statinis IP adresas galėtų padėti išspręsti kai kurias sąrankos ir spausdinimo problemas, pavyzdžiui, problemas su asmenine užkarda.

„Direct Digital Filing“ nuostatų sąranka:

•

Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), tada – Digital Digital Filing Speed-dial (tiesioginio skaitmeninio tvarkymo spartusis rinkimas).

Automatinis fakso ataskaitos

•

spausdinimas: Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), o tada kairiajame langelyje – Fax (faksas). Tada spustelėkite skirtuką Advanced (daugiau).

Rinkimo tipo nustatymas: Spustelėkite

•

skirtuką Settings (nuostatos), o tada kairiajame langelyje – Fax (faksas). Tada spustelėkite skirtuką Basic (pagrindinis).

Pakartotinio rinkimo parinkčių nustatymas:

•

Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos), tada spustelėkite Fax (faksas). Spustelėkite skirtuką Advanced (daugiau).

Eksploatacinių medžiagų užsakymas: Bet

•

kuriame skirtuke spustelėkite mygtuką Order Supplies (užsakyti eksploatacines medžiagas), o tada vadovaukitės ekrane teikiamomis instrukcijomis.

Parama: Bet kuriame skirtuke spustelėkite

•

mygtuką Support (parama), o tada pasirinkite paramos parinktį.

„Bluetooth“ nuostatų sąranka: Spustelėkite

•

skirtuką Bluetooth. Nustatykite datą ir laiką: Spustelėkite skirtuką

•

Settings (nuostatos), tada kairiajame langelyje spustelėkite Time Services (laiko paslaugos), į laukus įveskite reikiamas vertes ir spustelėkite Apply (taikyti).

Trikčių

96 Sąranka ir tvarkymas

Hp OFFICEJET PRO L7555 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Papildomos informacijos rasite gaminio

Pritaikymas neįgaliesiems

Susipažinimas su „HP All-in-One“ dalimis

Vaizdas iš priekio

Spausdintuvo eksploatacinių medžiagų sritis

Atminties kortelių angos

Vaizdas iš užpakalinės pusės

Valdymo skydelis

Valdymo skydelio mygtukai ir lemputės

Spalvotas ekranas

Dviejų eilučių ekranas

Prieigos informacija

Priedų įrengimas

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas

2 dėklo įrengimas

Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Macintosh“ operacine sistema

3 „All-in-One“ naudojimas

Valdymo skydelio meniu naudojimas

Būsenos pranešimai

Įspėjamieji pranešimai

Pranešimai apie klaidas

Pranešimai apie esmines klaidas

Valdymo skydelio pranešimų tipai

Įrenginio nuostatų keitimas

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas

Tekstas ir simboliai

Skaičių ir teksto įvedimas su valdymo skydelio klaviatūra

Teksto įvedimas

Kaip įvesti tarpą, pauzę arba simbolį

Raidės, skaičiaus ar simbolio šalinimas

Teksto įvedimas su vaizdine klaviatūra (tik kai kuriuose modeliuose)

Galimi fakso numerių rinkimo simboliai (tik kai kuriuose modeliuose)

Originalų įdėjimas

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo

Tinkamų lapų techninės specifikacijos

Tinkami dydžiai

Galimos lapų rūšys ir svoris

Minimalių paraščių nustatymas

Lapų įdėjimas

Dėklų sąranka

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“)

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

Spausdinimas be apvadų

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje)

Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje)

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (tik kai kuriuose modeliuose)

Fakso numerių kaip sparčiojo rinkimo įrašų ar grupių nustatymas

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo įrašus

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo grupę

Tinklo aplankų kaip sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas (kai kuriuose modeliuose)

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas ir peržiūra

Kaip peržiūrėti sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą

4 „Print“ (spausdinti)

Spausdinimo nuostatų keitimas

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje)

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje)

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje)

Spausdinimas ant abiejų pusių

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje)

Kaip atlikti automatinio dvipusio spausdinimo procedūrą („Mac“ sistemoje)

Spausdinimo užduoties atšaukimas

5 „Copy“ (kopijuoti)

Kopijų darymas iš valdymo skydelio

Kopijavimo nuostatų keitimas

Originalo apkarpymas (tik modeliuose su spalvotais ekranais)

Kopijavimo užduoties atšaukimas