Hp OFFICEJET PRO L7500 User Manual [sk]

HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700

Používateľská príručka

HP Officejet Pro L7300/L7500/ L7600/L7700 série All-in-One

Používateľská príručka

Informácie o autorských právach

Vydanie 1., 10/2006 Reprodukovanie, adaptácia alebo

preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané, s výnimkou činností umožnených v zmysle autorských zákonov.

Nasledujúce informácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú stanovené v prehlásení výslovnej záruky, ktoré je spojené s týmito produktmi alebo službami. Žiadna časť tu uvedeného textu sa nedá interpretovať ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby či vypustené časti.

Licencia na kopírovanie a používanie tohto softvéru je zaručená za predpokladu, že je identifkovaná ako „RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm“ vo všetkých materiáloch, ktoré uvádzajú tento softvér alebo túto funkciu alebo na ne odkazujú.

Licencia zaručuje aj tvorbu a používanie odvodených prác za predpokladu, že takéto práce sú identifikované ako „odvodené od RSA Data Security, Inc. MD4 MessageDigest Algorithm“ vo všetkých materiáloch, ktoré uvádzajú odvodenú prácu alebo na ňu odkazujú.

Spoločnosť RSA Data Security, Inc. sa nevyjadruje o predajnosti tohto softvéru ani o vhodnosti tohto softvéru na konkrétny účel. Dodáva sa „tak, ako je“ bez žiadnej výslovnej alebo predpokladanej záruky.

Tieto upozornenia sa musia nachádzať v každom exemplári každej časti tejto dokumentácie a/ alebo softvéru.

Obchodné známky

Intel®, Pentium® je registrovaná obchodná známka spoločnosti Intel Corporation alebo jej dcérskych spoločností v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

Microsoft sú ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation registrovanými v Spojených štátoch.

, Windows® a Windows® XP

pamäťovú kartu Secure Digital. SD logo je obchodná známka príslušného vlastníka.

Produkt podporujte

Obmedzenia kopírovania

V mnohých krajinách je nezákonné kopírovať nasledujúce položky. V prípade pochybností sa najprv poraďte s právnikom.

Vládne listiny alebo dokumenty:

•

pasy

•

imigračné doklady

•

doklady týkajúce sa

•

povinnej vojenskej služby identifikačné odznaky, karty

•

alebo odznaky hodnosti

Úradné ceniny:

•

poštové známky

•

potravinové lístky

•

šeky alebo zmenky vládnych

•

agentúr papierová mena, cestovné šeky

•

alebo peňažné príkazy vkladové certifikáty

•

práce chránené autorským

•

zákonom

Informácie o bezpečnosti

Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte pri používaní tohto produktu vždy základné bezpečnostné predpisy.

1. Prečítajte si všetky pokyny uvedené v dokumentácii dodanej so zariadením HP All-in-One a pochopte ich.

2. Pri pripájaní tohto produktu k napájaciemu zdroju používajte výhradne uzemnenú elektrickú zásuvku. Ak neviete, či je zásuvka uzemnená, nechajte ju preveriť kvalifikovaným elektrikárom.

3. Dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny vyznačené na produkte.

4. Pred čistením odpojte tento produkt z elektrických zásuviek.

5. Neinštalujte tento produkt ani ho nepoužívajte v blízkosti vody alebo keď ste mokrí.

6. Inštalujte produkt bezpečne na stabilný povrch.

7. Zariadenie inštalujte na chránenom mieste, kde nikto nemôže stúpiť na niektorý z linkových káblov alebo oň

zakopnúť. Zabránite tak poškodeniu linkového kábla.

8. Ak produkt nefunguje normálne, pozrite si časť

problémov.

9. Zariadenie neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Servis prenechajte na kvalifikovaný servisný personál.

Údržba a riešenie

Špeciálny materiál produktu

Tento produkt spoločnosti HP obsahuje nasledujúce materiály, ktoré môžu na konci jeho životnosti vyžadovať špeciálne zaobchádzanie:

ortuť v žiarivke skenera (< 1,5 mg) Ďalšie informácie o recyklácii získate

na stránke

recycle, na miestnych úradoch alebo

v Zväze elektronického priemyslu na adrese

Bližšie informácie získate v časti

Recyklácia.

http://www.hp.com/go/

http://www.eiae.org.

Obsah

1Začíname

Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt ...................................................................................10

Zjednodušenie ovládania ........................................................................................................12

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One ..................................................................12

Čelný pohľad ....................................................................................................................13

Oblasť tlačového spotrebného materiálu ..........................................................................14

Zásuvky pre pamäťovú kartu ............................................................................................14

Zadný pohľad ....................................................................................................................15

Ovládací panel ..................................................................................................................15

Tlačidlá a indikátory ovládacieho panela ....................................................................16

Farebný displej ...........................................................................................................18

Dvojriadkový displej ....................................................................................................19

Informácie o pripojení .......................................................................................................19

2 Inštalácia príslušenstva

Inštalácia duplexora ................................................................................................................21

Inštalácia zásobníka 2 ............................................................................................................21

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače ..................................................................................22

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows .........................................23

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh .......................................23

3 Používanie zariadenia all-in-one

Používanie ponúk ovládacieho panela ...................................................................................24

Typy hlásení ovládacieho panela ...........................................................................................25

Stavové hlásenia ..............................................................................................................25

Upozorňujúce hlásenia .....................................................................................................25

Chybové hlásenia .............................................................................................................25

Kritické chybové hlásenia .................................................................................................25

Zmena nastavení zariadenia ..................................................................................................26

Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows) ...........................26

Používanie programu HP photo and imaging software ...........................................................27

Text a symboly .......................................................................................................................28

Zadávanie čísel a textu prostredníctvom klávesnice na ovládacom paneli .......................28

Zadanie textu ..............................................................................................................29

Zadanie medzery, pauzy alebo symbolu ....................................................................29

Vymazanie písmena, čísla alebo symbolu ..................................................................29

Zadávanie textu pomocou vizuálnej klávesnice (len niektoré modely) ..............................29

Dostupné symboly pre vytáčanie faxových čísiel (len niektoré modely) ...........................30

Vloženie originálov .................................................................................................................31

Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov (ADF) .................................31

Položenie originálu na sklenenú podložku skenera ..........................................................32

Výber tlačového média ...........................................................................................................33

Tipy na výber a používanie tlačových médií .....................................................................33

Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií ............................................................ 34

Vysvetlivky k podporovaným formátom ......................................................................34

Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií ..........................................37

Nastavenie minimálnych okrajov ......................................................................................38

Vloženie média .......................................................................................................................39

Konfigurácia zásobníkov .........................................................................................................41

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu ...................................................42

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Windows) ...........................43

Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Mac OS) .............................43

Tlač bez okrajov .....................................................................................................................44

Tlač dokumentu bez okrajov (Windows) ...........................................................................44

Tlač dokumentu bez okrajov (Mac OS) .............................................................................44

Nastavenie položiek rýchlej voľby (len niektoré modely) ........................................................45

Nastavenie faxových čísel ako položiek alebo skupín rýchlej voľby .................................45

Nastavenie položiek rýchlej voľby ...............................................................................45

Nastavenie skupiny rýchlej voľby ................................................................................46

Nastavenie sieťových adresárov ako položiek rýchlej voľby (niektoré modely) ................47

Nastavenie položiek rýchlej voľby ...............................................................................48

Tlač a zobrazenie zoznamu položiek rýchlej voľby ...........................................................48

Tlač zoznamu položiek rýchlej voľby ..........................................................................48

Zobrazenie zoznamu položiek rýchlej voľby ...............................................................48

4 Tlač

Zmena nastavení tlače ...........................................................................................................49

Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows) ............................................49

Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows) ................49

Zmena nastavení (Mac OS) ..............................................................................................49

Tlač na obe strany (duplexná tlač) ..........................................................................................50

Pokyny pre tlač na obe strany listu ...................................................................................50

Duplexná tlač (Windows) ..................................................................................................50

Automatická duplexná tlač (Mac OS) ................................................................................51

Zrušenie tlačovej úlohy ...........................................................................................................51

5 Kopírovanie

Kopírovanie z ovládacieho panela ..........................................................................................52

Zmena nastavení kopírovania ................................................................................................52

Orezanie orginálu (len modely s farebným displejom) ............................................................52

Zrušenie kopírovacej úlohy .....................................................................................................53

6 Skenovanie

Skenovanie orginálu ...............................................................................................................54

Nastavenie jednoduchej digitálnej kartotéky (len niektoré modely) ................................... 54

Skenovanie originálu do sieťového adresára ....................................................................55

Skenovanie originálu do počítačového programu (priame pripojenie) ..............................56

Skenovanie originálu do pamäťového zariadenia .............................................................57

Používanie funkcie Webscan prostredníctvom zabudovaného webového servera .................57

Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN alebo WIA ..........................57

Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN ......................................58

Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom WIA ..........................................58

Obsah

Úprava naskenovaného originálu ...........................................................................................58

Úprava naskenovanej fotografie alebo obrázku ................................................................58

Úprava naskenovaného dokumentu pomocou softvéru na optické rozpoznávanie

znakov (optical character recognition – OCR) ..................................................................58

Zmena nastavení skenovania .................................................................................................59

Zrušenie úlohy skenovania .....................................................................................................59

7 Práca s pamäťovými zariadeniami (len niektoré modely)

Vloženie pamäťovej karty .......................................................................................................60

Pripojenie digitálneho fotoaparátu ..........................................................................................61

Pripojenie ukladacieho zariadenia ..........................................................................................63

Zobrazenie fotografií ...............................................................................................................64

Zobrazenie fotografií (len modely s farebným displejom) .................................................64

Zobrazenie fotografií pomocou počítača ...........................................................................64

Tlač fotografií prostredníctvom ovládacieho panela ................................................................ 64

Tlač fotografií pomocou výberového indexu fotografií ......................................................64

Tlač panoramatických fotografií ........................................................................................67

Tlač fotografií na preukaz .................................................................................................69

Tlač akčných fotografií z videozáznamov .........................................................................70

Uloženie fotografií do počítača ...............................................................................................71

8 Faxovanie (len niektoré modely)

Odoslanie faxu ........................................................................................................................73

Odoslanie jednoduchého faxu ..........................................................................................73

Odoslanie faxu ručne prostredníctvom telefónu ................................................................ 74

Odoslanie faxu prostredníctvom kontrolného vytáčania ...................................................75

Odoslanie faxu prostredníctvom možnosti odoslania faxu (len modely s farebným

displejom) .........................................................................................................................76

Prijímanie faxov ......................................................................................................................77

Prijímanie faxov ručne ......................................................................................................77

Nastavenie záložného príjmu faxu ....................................................................................77

Opakovaná tlač prijatých faxov z pamäte .........................................................................78

Poslanie faxov ďalej na iné číslo ....................................................................................... 79

Blokovanie čísel nevyžiadaných faxov ..............................................................................80

Nastavenie režimu nevyžiadaných faxov ....................................................................81

Pridanie čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov ........................................................81

Odstránenie čísel zo zoznamu nevyžiadaných faxov .................................................82

Zobrazenie zoznamu blokovaných faxových čísel ......................................................83

Zmena nastavení faxu ............................................................................................................83

Konfigurácia hlavičky faxu ................................................................................................83

Nastavenie režimu odpovedania (automatická odpoveď) .................................................84

Nastavenie počtu zvonení pred odpovedaním ..................................................................84

Zmena vzoru zvonenia pre odpoveď pre rozlíšené zvonenie ...........................................85

Nastavenie režimu opravy chýb faxu ................................................................................85

Nastavenie režimu opráv chýb faxu ............................................................................86

Nastavenie typu voľby ......................................................................................................86

Nastavenie typu voľby ................................................................................................86

Nastavenie možností opakovanej voľby ...........................................................................86

Nastavenie možností opakovanej voľby .....................................................................86

Nastavenie rýchlosti faxovania .........................................................................................87

Faxovanie prostredníctvom Internetu .....................................................................................87

Test nastavenia faxu ............................................................................................................... 88

Použitie správ .........................................................................................................................88

Tlač potvrdení faxov .........................................................................................................89

Tlač správ o chybách faxu ................................................................................................89

Tlač a zobrazenie protokolu faxu ......................................................................................90

Zrušenie faxu ..........................................................................................................................90

9 Konfigurácia a správa

Správa zariadenia ...................................................................................................................92

Prehľad úlohy správy ........................................................................................................92

Monitorovanie zariadenia ..................................................................................................94

Správa zariadenia .............................................................................................................94

Použitie nástrojov správy zariadenia ......................................................................................96

Zabudova-ný webový server .............................................................................................96

Otvorenie zabudovaného webového servera .............................................................. 97

Stránky zabudovaného webového servera .................................................................97

Nástroje (Windows) ..........................................................................................................98

Otvorenie programu Nástroje ...................................................................................... 98

Karty Nástrojov ...........................................................................................................98

Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS) ......................................................................................99

Otvorenie aplikácie Pomôcka tlačiarne HP .................................................................99

Panely aplikácie Pomôcka tlačiarne HP .....................................................................99

Pomôcka nastavenia sieťovej tlačiarne (Mac OS) ..........................................................100

Program HP Web Jetadmin ............................................................................................100

HP Instant Support .........................................................................................................101

Zabezpečenie a ochrana osobných údajov ............................................................... 101

Získanie prístupu k službe HP Instant Support .........................................................102

myPrintMileage ...............................................................................................................102

Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu .......................................................................102

Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete ............................................................................104

Definície rozsahu kanálov ...............................................................................................105

Konfigurácia možností siete ..................................................................................................105

Zmena základných nastavení siete .................................................................................106

Použitie Sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete ...................................................106

Zobrazenie a tlač nastavení siete .............................................................................106

Zapnutie a vypnutie bezdrôtového rádiového pripojenia ...........................................106

Zmena predvolených nastavení siete .............................................................................106

Nastavenie rýchlosti prepojenia ................................................................................107

Zobrazenie nastavenia IP .........................................................................................107

Zmena nastavenia IP ................................................................................................107

Obsah

Nastavenie faxovania zariadenia (len niektoré modely) ........................................................107

Nastavenie faxovania (paralelné telefónne systémy) ......................................................108

Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu .........................109

Výber prípadu nastavenia faxu .................................................................................110

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania) ........................112

Prípad B: Nastavenie zariadenia s linkou DSL .........................................................112

Prípad C: Nastavenie zariadenia s telefónnym systémom PBX alebo linkou

ISDN .........................................................................................................................114

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke ...................114

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka ................................................................116

Prípad F: Zdieľaná hlasová a faxová linka s hlasovou poštou ..................................117

Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa

hlasové volania) ........................................................................................................118

Prípad H: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom ......................121

Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom .....................................125

Prípad J: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom a

záznamníkom ...........................................................................................................126

Prípad K: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom a hlasovou

službou .....................................................................................................................130

Nastavenie sériového faxu .............................................................................................132

Konfigurácia zariadenia (Windows) ......................................................................................132

Priame pripojenie ............................................................................................................132

Inštalácia softvéru pred pripojením zariadenia (odporúča sa) ................................... 133

Pripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéru ......................................................... 133

Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti ............................................................134

Sieťové pripojenie ...........................................................................................................134

Inštalácia zariadenia v sieti .......................................................................................135

Inštalácia softvéru zariadenia na klientských počítačoch ..........................................135

Inštalácia ovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň ............................................136

Konfigurácia zariadenia (Mac OS) ........................................................................................136

Inštalácia softvéru pre sieťové alebo priame pripojenie ..................................................136

Zdieľanie zariadenia v lokálnej zdieľanej sieti .................................................................136

Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely) ...........................137

Vysvetlivky k nastaveniam bezdrôtovej siete 802.11 ......................................................138

Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou sprievodcu nastavením bezdrôtovej

siete z ovládacieho panela .............................................................................................140

Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou inštalátora (Windows) ..........................140

Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou SecureEasySetup (SES) ......................141

Nastavenie zariadenia v bezdrôtovej sieti (Mac OS) ......................................................142

Vypnutie bezdrôtovej komunikácie .................................................................................143

Pokyny na zníženie rušenia v bezdrôtovej sieti ..............................................................143

Pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete .....................................................143

Pridanie hardvérovej adresy k WAP .........................................................................143

Ďalšie pokyny ...........................................................................................................144

Nastavenie zariadenia na komunikáciu Bluetooth ................................................................144

Nastavenie zariadenia na komunikáciu Bluetooth prostredníctvom zabudovaného

webového servera ..........................................................................................................145

Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth ..................................................................145

Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth v systéme Windows ............................146

Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth v systéme Mac OS .............................147

Nastavenie zabezpečenia pripojenia Bluetooth pre zariadenie ....................................... 147

Použitie prístupového kľúča na overenie zariadení Bluetooth ..................................148

Nastavenie zariadenia, aby bolo viditeľné alebo neviditeľné pre zariadenia

Bluetooth ..................................................................................................................148

Obnovenie pôvodných nastavení Bluetooth pomocou zabudovaného webového

servera ......................................................................................................................149

Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru ...................................................................149

10 Údržba a riešenie problémov

Podporované atramentové kazety ........................................................................................152

Výmena atramentových kaziet ..............................................................................................153

Údržba tlačových hláv ...........................................................................................................154

Kontrola stavu tlačovej hlavy ..........................................................................................154

Tlač diagnostickej stránky kvality tlače ...........................................................................154

Zarovnanie tlačových hláv ..............................................................................................156

Kalibrácia posunu riadkov ...............................................................................................156

Čistenie tlačových hláv ...................................................................................................156

Ručné čistenie kontaktov tlačovej hlavy .........................................................................157

Výmena tlačových hláv ...................................................................................................159

Uskladnenie tlačového spotrebného materiálu .....................................................................161

Uskladnenie atramentových kaziet .................................................................................161

Uskladnenie tlačových hláv ............................................................................................161

Čistenie zariadenia ...............................................................................................................161

Čistenie sklenenej podložky skenera ..............................................................................162

Čistenie automatického podávača dokumentov (ADF) ...................................................162

Čistenie vonkajších častí ................................................................................................166

Tipy a zdroje na riešenie problémov .....................................................................................166

Riešenie problémov s tlačou .................................................................................................167

Zariadenie sa nečakane vypína ......................................................................................168

Na displeji ovládacieho panela sú zobrazené chybové hlásenia ....................................168

Zariadenie neodpovedá (netlačí) ....................................................................................168

Zariadenie neprijíma tlačovú hlavu .................................................................................169

Tlač trvá zariadeniu dlho .................................................................................................169

Vytlačená prázdna alebo čiastočne vytlačená strana .....................................................170

Niečo na strane chýba alebo je nesprávne .....................................................................170

Umiestnenie textu alebo grafiky je nesprávne ................................................................171

Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................171

Obsah

Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky .................................................................172

Výtlačky nízkej kvality .....................................................................................................172

Tlač nezmyselných znakov .............................................................................................172

Atrament sa rozmazáva ..................................................................................................173

Atrament úplne nevypĺňa text alebo grafiku ....................................................................173

Výstup má vyblednuté alebo nevýrazné farby ................................................................174

Farby sa tlačia čiernobielo ..............................................................................................174

Tlačia sa nesprávne farby ...............................................................................................174

Na výtlačku sa zlievajú farby ..........................................................................................174

Farby sú nesprávne zoradené ........................................................................................175

V texte alebo grafike chýbajú riadky alebo bodky ...........................................................175

Vyriešte problémy s podávaním papiera ...............................................................................175

Nemožno vložiť voliteľný zásobník 2 ..............................................................................175

Nastal iný problém s podávaním papiera ........................................................................175

Riešenie problémov s kopírovaním ....................................................................................... 177

Nevyšla žiadna kópia ......................................................................................................177

Kópie sú prázdne ............................................................................................................177

Skopíroval sa nesprávny originál ....................................................................................177

Dokumenty chýbajú alebo sú vyblednuté .......................................................................178

Je zmenšená veľkosť ......................................................................................................178

Kvalita kopírovania je nízka ............................................................................................178

Sú zjavné chyby kopírovania ..........................................................................................178

Zobrazujú sa chybové hlásenia ......................................................................................179

Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................179

Riešenie problémov so skenovaním .....................................................................................179

Skener nevykonal skenovanie ........................................................................................180

Skenovanie trvá pridlho ..................................................................................................180

Nenaskenovala sa časť dokumentu alebo chýba text .....................................................180

Nemožno upraviť text .....................................................................................................181

Zobrazujú sa chybové hlásenia ......................................................................................181

Kvalita naskenovaného obrázka je nízka ........................................................................181

Sú zjavné chyby skenovania ..........................................................................................183

Nemožno skenovať do sieťového adresára (jednoduchá digitálna kartotéka) ................183

Riešenie problémov s faxovaním ..........................................................................................184

Zlyhanie testu faxu ..........................................................................................................185

Riešenie problémov s fotografiami (pamäťovou kartou) .......................................................197

Zariadenie nemôže čítať z pamäťovej karty ....................................................................197

Zariadenie nemôže čítať fotografie na pamäťovej karte .................................................198

Niektoré fotografie na pamäťovej karte sa nevytlačili, čo spôsobilo zrušenie tlačovej

úlohy ...............................................................................................................................198

Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................198

Riešenie problémov so správou zariadenia ..........................................................................199

Nemožno otvoriť zabudovaný webový server .................................................................199

Riešenie problémov s inštaláciou .........................................................................................199

Odporúčania pre inštaláciu hardvéru ..............................................................................200

Odporúčania pre inštaláciu softvéru ...............................................................................200

Riešenie problémov so zarovnaním strany .....................................................................201

Riešenie problémov s inštaláciou softvéru ......................................................................201

Riešenie problémov so sieťou ........................................................................................201

Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením ..............................................................203

Odstraňovanie zaseknutého papiera ....................................................................................204

Odstránenie papiera zaseknutého v zariadení ................................................................ 205

Odstránenie papiera zaseknutného v ADF .....................................................................207

Tipy na predchádzanie zaseknutiu papiera ....................................................................209

A Spotrebný materiál a príslušenstvo HP

Objednanie tlačového spotrebného materiálu online ............................................................210

Príslušenstvo ........................................................................................................................210

Spotrebný materiál ................................................................................................................ 210

Atramentové kazety ........................................................................................................211

Tlačové hlavy ..................................................................................................................211

Médiá HP ........................................................................................................................211

B Podpora a záruka

Získanie elektronickej podpory .............................................................................................212

Získanie telefonickej podpory HP .........................................................................................212

Pred telefonátom ............................................................................................................212

Telefónne čísla podpory .................................................................................................213

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard ...........................................215

Príprava zariadenia na prepravu ..........................................................................................216

Vybratie atramentových kaziet a tlačových hláv pred prepravou ....................................216

Vybratie čelného krytu ovládacieho panela ....................................................................217

Zabalenie zariadenia ............................................................................................................218

C Špecifikácie zariadenia

Fyzické špecifikácie ..............................................................................................................220

Funkcie a kapacita produktu .................................................................................................220

Špecifikácie procesora a pamäte ..........................................................................................221

Systémové požiadavky .........................................................................................................221

Špecifikácie sieťového protokolu ..........................................................................................222

Špecifikácie zabudovaného webového servera ....................................................................222

Špecifikácie tlače ..................................................................................................................222

Rozlíšenie tlače ..............................................................................................................223

Špecifikácie kopírovania .......................................................................................................223

Špecifikácie faxu ...................................................................................................................223

Špecifikácie skenovania .......................................................................................................224

Špecifikácie jednoduchej digitálnej kartotéky ........................................................................224

Špecifikácie prostredia ..........................................................................................................224

Elektrické špecifikácie ...........................................................................................................224

Špecifikácie hlukových emisií (tlač v režime konceptu, úroveň hluku podľa ISO 7779) ........225

Podporované zariadenia .......................................................................................................225

Špecifikácie pamäťových kariet ............................................................................................225

Obsah

D Informácie o regulačných predpisoch

Vyhlásenie FCC ....................................................................................................................226

Shielded cables ..............................................................................................................226

Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................227

Upozornenie pre používateľov americkej telefónnej siete ...............................................228

Upozornenie pre používateľov kanadskej telefónnej siete ....................................................229

Oznámenie pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore ...................................230

Ďalšie informácie o regulačných predpisoch ........................................................................230

Vyhlásenie EMI (v kórejčine) ..........................................................................................230

Vyhlásenie VCCI (v japončine) .......................................................................................231

Číslo homologizácie modelu ...........................................................................................231

Vyhlásenie o napájacom kábli ........................................................................................231

Klasifikácia LED ..............................................................................................................231

Informácie o regulačných predpisoch pre bezdrôtové produkty ............................................231

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................232

Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do

Brasil ...............................................................................................................................232

Upozornenie pre používateľov v Európskej únii (v angličtine) ........................................233

Upozornenie pre používateľov v Francúzsko ..................................................................234

Upozornenie pre používateľov v Nemecku .....................................................................235

Upozornenie pre používateľov v Taliansko .....................................................................236

Upozornenie pre používateľov v Španielsku ...................................................................237

Vyhlásenie o zhode ..............................................................................................................238

Program trvalo udržateľného prostredia ...............................................................................240

Redukcia a eliminácia .....................................................................................................240

Spotreba energie ............................................................................................................240

Informácie o batérii .........................................................................................................240

Informačné listy o bezpečnosti materiálu ........................................................................241

Recyklácia ......................................................................................................................241

Obal produktu ...........................................................................................................241

Plasty ........................................................................................................................241

Likvidácia zariadenia ako odpadu používateľmi v domácnostiach v Európskej

únii ............................................................................................................................241

Produkty a spotrebný materiál HP ............................................................................241

Register......................................................................................................................................242

1Začíname

Táto príručka obsahuje podrobnosti o tom, ako používať zariadenie a riešiť problémy.

•

Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt Zjednodušenie ovládania

• Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One

•

Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt

Informácie o produkte a ďalšie zdroje na riešenie problémov, ktoré sa nenachádzajú v tejto príručke, môžete získať z nasledujúcich zdrojov:

Zdroj Popis Umiestnenie

Poster nastavenia

Príručka Začíname s prácou

Súbor Readme a poznámky o vydaní

Zabudovaný webový server (sieťové pripojenie)

Nástroje (Microsoft Windows®)

Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS)

Obsahuje ilustrované informácie o nastavení.

Obsahuje pokyny na nastavenie zariadenia a informácie o záruke a bezpečnosti.

Obsahuje najnovšie informácie a tipy na riešenie problémov.

Umožňuje zobrazovať informácie o stave, meniť nastavenia a spravovať zariadenie z ktoréhokoľvek počítača v sieti.

Bližšie informácie získate v časti Zabudova-ný webový

server.

Obsahuje informácie o dobrom stave tlačových hláv a prístupe k službám údržby.

Bližšie informácie získate v časti

Nástroje (Windows).

Obsahuje nástroje na konfiguráciu nastavení tlače, kalibráciu zariadenia, čistenie tlačových hláv, tlač konfiguračnej stránky, objednávanie spotrebného materiálu online a na vyhľadanie informácií o podpore na webovej stránke. Môžete aj konfigurovať nastavenia pre bezkáblovú tlač.

Tlačená verzia dokumentu so dodáva so zariadením.

Nachádzajú sa na disku CD Starter.

K dispozícii prostredníctvom ľubovoľného štandardného webového prehľadávača.

Nástroje sa najčastejšie inštaluje so softvérom zariadenia ako dostupná možnosť inštalácie.

Pomôcka tlačiarne HP sa najčastejšie inštaluje so softvérom zariadenia.

10 Začíname

pokračovanie

Zdroj Popis Umiestnenie

Bližšie informácie získate v časti

Pomôcka tlačiarne HP

(Mac OS).

HP Instant Support Pomáha rýchlo identifikovať,

Ovládací panel Obsahuje informácie o stave,

Protokoly a správy Obsahuje informácie o

Diagnostická stránka autotestu

Konfiguračná stránka siete Obsahuje informácie o

Diagnostická stránka kvality tlače

Webové stránky spoločnostiHPPoskytujú najnovší softvér

Telefonická podpora HP Obsahuje informácie týkajúce

Pomocník softvéru HP photo and imaging software

diagnostikovať a riešiť problémy s tlačou.

Bližšie informácie získate v časti

HP Instant Support.

chybách a upozorneniach týkajúcich sa prevádzky.

udalostiach, ktoré sa vyskytli.

Informácie o zariadení:

•

Názov produktu

•

Číslo modelu

•

Sériové číslo

•

Číslo verzie firmvéru

•

Nainštalované

•

príslušenstvo (napr. duplexor)

Počet strán vytlačených

•

zo zásobníkov a príslušenstva

Hladiny atramentu

•

Stav tlačových hláv

•

sieťovej konfigurácii.

Diagnostikuje problémy ovplyvňujúce kvalitu tlače a pomáha pri rozhodovaní, či treba použiť nástroje údržby na zlepšenie kvality tlače výtlačkov.

tlačiarne a informácie o produkte a podpore.

sa kontaktovania spoločnosti HP. Počas záručnej doby sa táto služba často poskytuje bez poplatku.

Obsahuje informácie o používaní tohto softvéru.

Je k dispozícii prostredníctvom ľubovoľného webového prehľadávača alebo možnosti Nástroje (Windows).

Bližšie informácie získate v časti

Ovládací panel.

Bližšie informácie získate v časti

Monitorovanie

zariadenia.

Bližšie informácie získate v časti

Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu.

Bližšie informácie získate v časti Vysvetlivky ku

konfiguračnej stránke siete.

Bližšie informácie získate v časti Tlač diagnostickej

stránky kvality tlače.

www.hp.com/support www.hp.com

Bližšie informácie získate v časti Získanie telefonickej

podpory HP.

Bližšie informácie získate v časti Používanie programu

HP photo and imaging software.

Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt

Kapitola 1

Zjednodušenie ovládania

Zariadenie poskytuje množstvo funkcií, vďaka ktorým je dostupné pre hendikepovaných ľudí.

Zrak

Softvér zariadenia je dostupný pre používateľov s poškodeným alebo so slabým zrakom prostredníctvom používania možností a funkcií zjednodušenia ovládania operačného systému. Podporuje aj veľmi nápomocnú technológiu, ako sú čítačky obrazovky, čítačky Braillovho písma a aplikácie prevádzajúce hlas na text. Pre farboslepých používateľov sú na farebných tlačidlách a klávesoch používaných v softvéri a na ovládacom paneli uvedené jednoduché texty alebo ikony vyjadrujúce príslušnú akciu.

Mobilita

Používatelia s obmedzenou mobilitou môžu funkcie softvéru zariadenia vykonávať prostredníctvom príkazov zadávaných klávesnicou. Softvér podporuje aj možnosti zjednodušenia ovládania systému Windows, napr. tlačidlá StickyKey, ToggleKey, FilterKey a MouseKey. Dvierka, tlačidlá, zásobníky papiera a vodiace lišty papiera na zariadení môžu ovládať aj používatelia s obmedzenou silou a dosahom.

Podpora

Podrobnejšie informácie o zjednodušení ovládania tohto produktu a záväzku spoločnosti HP týkajúceho sa zjednodušenia ovládania produktov navštívte webovú stránku spoločnosti HP

Informácie o zjednodušení ovládania pre systém Mac OS získate na webovej stránke spoločnosti Apple

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One

• Čelný pohľad Oblasť tlačového spotrebného materiálu

• Zásuvky pre pamäťovú kartu

• Zadný pohľad

• Ovládací panel

• Informácie o pripojení

•

12 Začíname

Čelný pohľad

1 Automatický podávač dokumentov (ADF)

2 Sklenená podložka skenera

3 Ovládací panel (líši sa podľa modelu zariadenia HP All-in-One)

4 Displej (líši sa podľa modelu zariadenia)

5 Výstupný zásobník

6 Nástavec výstupného zásobníka

7 Vodiaca lišta papiera/priečna vodiaca lišta

8 Zásobník 1

9 Zásobník 2 (k dispozícii len pri niektorých modeloch)

10 Predný port univerzálnej sériovej zbernice (USB) (s povoleným štandardom PictBridge)

11 Zásuvky pre pamäťovú kartu

12 Indikátor pamäťového zariadenia

13 Zásobník podávača dokumentov

14 Priečne vodiace lišty

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One 13

Kapitola 1

Oblasť tlačového spotrebného materiálu

1 Dvierka atramentovej kazety

2 Atramentové kazety

3 Dvierka prístupu k tlačovému vozíku

4 Tlačové hlavy

5 Záklopka tlačovej hlavy

Zásuvky pre pamäťovú kartu

CompactFlash (typ I a II)

2 Secure Digital, MultimediaCard (MMC), Secure MMC

Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

Predný port univerzálnej sériovej zbernice (USB) (s povoleným štandardom PictBridge)

14 Začíname

Zadný pohľad

1 Vstup napájania

2 Port siete Ethernet

3 Zadný port univerzálnej sériovej zbernice (USB)

4 Faxové porty (1-LINE a 2-EXT) (k dispozícii len pri niektorých modeloch)

5 Zadný prístupový panel (pre modely bez duplexora)

6 Príslušenstvo pre automatickú obojstrannú tlač (duplexor) (k dispozícii len pri niektorých

modeloch)

Ovládací panel

Dostupné rozloženie a funkcie na ovládacom paneli závisia od modelu. V nasledujúcej časti sú popísané tlačidlá, indikátory a hlásenia ovládacieho panela.

Váš model nemusí obsahovať všetky uvedené funkcie.

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One 15

Kapitola 1

Tlačidlá a indikátory ovládacieho panela

Nasledujúca schéma a príslušná tabuľka slúžia ako rýchla pomôcka pre funkcie ovládacieho panela zariadenia.

Označenie Názov a popis

4 Digitálna kartotéka: Naskenuje a uloží dokument do adresára a umožní jeho zdieľanie s

8 Displej: Zobrazuje ponuky a správy.

12 Výstražný indikátor: Blikanie výstražného indikátora znamená, že nastala chyba, ktorá

Tlačidlá rýchlej voľby jedným dotykom: Prístup k prvým piatim číslam rýchlej voľby.

Rýchla voľba: Výber čísla rýchlej voľby.

Ponuka Skenovať: Zobrazí ponuku Skenovať do na výber cieľa naskenovaného obrázka.

ostatnými ľuďmi v sieti.

Ponuka Faxovať: Zobrazí ponuku Faxovanie na výber možností.

Názov a funkcia tlačidla závisí od krajiny/regiónu, v ktorom sa zariadenie predáva.

Rozlíšenie: Upraví rozlíšenie odosielaného faxu. Blokovanie nevyžiadaných faxov: Zobrazí ponuku Nastavenie blokovania nevyžiadaných

faxov na správu nevyžiadaných faxových hovorov. Aby ste mohli túto funkciu používať, musíte mať predplatenú službu identifikácie volajúceho.

Klávesnica: Zadávanie faxových čísel, hodnôt alebo textu.

Šípka doľava: Zníži hodnotu na displeji.

OK: Vyberie ponuku alebo nastavenie na displeji.

Šípka doprava: Zvýši hodnotu na displeji.

vyžaduje vašu pozornosť.

Zmenšiť/zväčšiť: Zmení veľkosť kópie pre tlač.

Ponuka Kopírovanie: Zobrazí ponuku Kopírovanie na výber možností.

Počet kópií: Vyberte počet kópií na tlač.

16 Začíname

pokračovanie

Označenie Názov a popis

18 Napájanie: Zapne a vypne zariadenie. Tlačidlo Zapnúť svieti, keď je zariadenie zapnuté.

21 TLAČIŤ FOTOGRAFIE: Vyberie funkciu fotografia. Toto tlačidlo použite pri tlači fotografií

25 Usporiadať: Usporadúva kópie v takom poradí, aby boli pripravené na použitie po ukončení

27 Pomocník: Zobrazí ponuku Pomocník. Môžete si vybrať zo zoznamu tém pomocníka. Keď

30 Nastavenie: Zobrazí ponuku Nastavenie pre vytváranie hlásení, zmeny nastavení faxu a

31 Automatická odpoveď: Ak toto tlačidlo svieti, zariadenie automaticky odpovedá na

34 Opakovať/Pauza: Opakovanie voľby posledného volaného čísla alebo vloženie 3-

35 SKENOVAŤ: Spustí úlohu skenovania a odošle ju do cieľa vybraného pomocou tlačidla

Ponuka Fotografia: Zobrazí ponuku Fotografia na výber možností.

Názov a funkcia tlačidla závisí od krajiny/regiónu, v ktorom sa zariadenie predáva. Výberový index fotografií: Vytlačenie výberového indexu fotografií po zasunutí pamäťovej

karty do zásuvky pre pamäťovú kartu. Výberový index fotografií zobrazuje miniatúry všetkých fotografií na pamäťovej karte. Na výberovom indexe fotografií môžete vybrať fotografie a po jeho naskenovaní ich vytlačiť.

Otočiť: Otočiť aktuálny obrázok na displeji. Otočený obrázok možno vytlačiť.

Indikátor bliká počas vykonávania úlohy. Keď je zariadenie vypnuté, stále spotrebúva minimálne množstvo energie. Ak chcete

zariadenie úplne odpojiť od napájania, zariadenie vypnite a potom odpojte napájací kábel.

Zmenšiť: Zmenší veľkosť obrázku na displeji.

Zväčšiť: Zväčší veľkosť obrázku na displeji.

z pamäťovej karty alebo ukladacieho zariadenia alebo pri ukladaní fotografií do počítača.

Kvalita: Vyberie pre kopírovanie hodnotu kvality Najlepšie, Normálne alebo Rýchlo.

KOPÍROVAŤ Farebne: Spustí úlohu farebného kopírovania.

KOPÍROVAŤ Čiernobielo: Spustí úlohu čiernobieleho kopírovania.

kopírovacej úlohy.

Zrušiť: Zastavuje úlohu, ukončuje ponuku alebo nastavenia.

vyberiete, na monitore pripojeného počítača sa zobrazia podrobné informácie pomocníka.

Späť: Posunie vás v ponuke o jednu úroveň hore.

Obojstranne: Vykoná úlohu obojstranného kopírovania alebo faxovú úlohu.

iných nastavení údržby a sprístupní ponuku Pomocník. Téma, ktorú vyberiete v ponuke Pomocník, otvorí na obrazovke počítača okno pomocníka.

prichádzajúce telefonické hovory. Keď je zariadenie vypnuté, neodpovedá na žiadne prichádzajúce faxové hovory.

FAXOVAŤ Farebne: Spustí farebné faxovanie.

FAXOVAŤ Čiernobielo: Spustí čiernobiele faxovanie.

sekundovej pauzy vo faxovom čísle.

Skenovať do.

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One 17

Kapitola 1

Farebný displej

Poznámka Tento typ displeja je k dispozícii len pri niektorých modeloch.

Nasledujúce ikony sa nachádzajú v spodnej časti farebného displeja a poskytujú dôležité informácie. Niektoré z týchto ikon sa zobrazujú, len ak je zariadenie vybavené funkciou sieťového pripojenia. Bližšie informácie o pripojení získate v časti

Konfigurácia možností siete.

Ikona Účel

Zobrazuje množstvo atramentu v atramentovej kazete. Farba ikony zodpovedá farbe atramentovej kazety a hladina naplnenia ikony zodpovedá úrovni naplnenia atramentovej kazety.

Signalizuje, že je vložená neznáma atramentová kazeta. Táto ikona sa môže zobraziť, ak atramentová kazeta neobsahuje atrament od spoločnosti HP.

Označuje, že káblové sieťové pripojenie je aktívne.

Označuje, že zariadenie je vybavené funkciou bezdrôtového sieťového pripojenia, ale bezdrôtové sieťové pripojenie sa nepoužíva. Táto ikona je sivá, keď signál bezdrôtovej siete nie je dostupný, a modrá, keď signál je dostupný. Platí to pre režim infraštruktúry. (Táto funkcia je podporované len pri niektorých modeloch.) Bližšie informácie získate v časti

zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely).

Označuje, že bezdrôtové sieťové pripojenie je aktívne. Počet vlnoviek označuje silu signálu. Platí to pre režim infraštruktúry. (Táto funkcia je podporované len pri niektorých modeloch.) Bližšie informácie získate v časti

Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely).

Označuje, že bezdrôtové sieťové pripojenie v režime ah hoc alebo počítačpočítač je aktívne. (Táto funkcia je podporované len pri niektorých modeloch.) Bližšie informácie získate v časti

komunikáciu (len niektoré modely).

Označuje, že adaptér Bluetooth je nainštalovaný a pripojenie je aktívne. Vyžaduje sa samostatný adaptér Bluetooth. Bližšie informácie získate v časti

Príslušenstvo.

Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú

Nastavenie

18 Začíname

Ikona Účel

Ďalšie informácie o inštalovaní pripojenia Bluetooth nájdete v časti Pokyny na

zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete.

Dvojriadkový displej

Poznámka Tento typ displeja je k dispozícii len pri niektorých modeloch.

Dvojriadkový displej zobrazuje stavové a chybové hlásenia, možnosti ponúk a hlásenia s radami. Ak vložíte pamäťovú kartu alebo pripojíte fotoaparát, displej prejde do stavu fotografie a zobrazí vrchnú časť ponuky Fotografia.

Informácie o pripojení

Popis Odporúčaný počet

Pripojenie USB

Pripojenie Ethernet (káblové)

Zdieľanie tlačiarne

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Počítač pripojený káblom USB k zadnému portu USB 2.0 highspeed na zariadení.

Až päť počítačov pripojených k zariadeniu pomocou rozbočovača alebo smerovača.

Až päť počítačov. Hostiteľský počítač musí

byť trvalo zapnutý, inak

Podporované funkcie softvéru

Sú podporované všetky funkcie okrem funkcie Webscan. Informácie nájdete v časti

Používanie funkcie Webscan prostredníctvom zabudovaného webového servera.

Sú podporované všetky funkcie vrátane funkcie Webscan.

Sú podporované všetky funkcie hostiteľského počítača. Z iných

Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One 19

Inštalačné pokyny

Podrobné pokyny nájdete v príručke Začíname s prácou.

Postupujte podľa pokynov v príručke Začíname s prácou, potom vyhľadajte ďalšie pokyny v časti

zariadenia v lokálne zdieľanej sieti v tejto

príručke.

Postupujte podľa pokynov v časti

Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti.

Zdieľanie

Kapitola 1 pokračovanie

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

ostatné počítače nebudú môcť tlačiť na zariadení.

bezdrôtová sieť 802.11 Až päť počítačov

pripojených k zariadeniu pomocou rozbočovača alebo smerovača.

Zariadenie HP bt300, tlačiareň a počítačový adaptér s bezdrôtovou technológiou Bluetooth

Jedno zariadenie alebo počítač s funkciou Bluetooth.

Bezdrôtová technológia

Podporované funkcie softvéru

počítačov je podporovaná len tlač.

Sú podporované všetky funkcie vrátane funkcie Webscan.

Tlač zo zariadenia Bluetooth, ako je zariadenie PDA, telefón s fotoaparátom alebo počítač s povolenou funkciou Bluetooth.

Inštalačné pokyny

Postupujte podľa pokynov v časti

Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely).

Postupujte podľa pokynov v časti

Nastavenie zariadenia na komunikáciu Bluetooth.

20 Začíname

Inštalácia príslušenstva

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Inštalácia duplexora Inštalácia zásobníka 2

• Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače

•

Inštalácia duplexora

Poznámka Táto funkcia je k dispozícii len pri niektorých modeloch zariadenia.

Ak je nainštalované doplnkové príslušenstvo pre automatickú obojstrannú tlač (duplexor), automaticky môžete tlačiť na obe strany papiera. Informácie o používaní duplexora nájdete v časti

Inštalácia duplexora

1. Stlačte tlačidlá na zadnom prístupovom paneli a vyberte ho zo zariadenia.

2. Zasuňte duplexer do zariadenia, kým nezaklapne na svojom mieste. Nestláčajte

tlačidlá na bokoch duplexora pri inštalácii jednotky, použite ich len na vybratie jednotky zo zariadenia.

Tlač na obe strany (duplexná tlač).

Inštalácia zásobníka 2

Poznámka Táto funkcia je k dispozícii len pri niektorých modeloch zariadenia.

Inštalácia príslušenstva

Kapitola 2

Zásobník 2 pojme až 350 listov normálneho papiera. Informácie o možnostiach objednania nájdete v časti

Inštalácia zásobníka 2

1. Vybaľte zásobník, odstráňte baliace pásky a materiály a premiestnite zásobník na

pripravené miesto. Jeho povrch musí byť pevný a rovný.

2. Vypnite zariadenie a odpojte napájací kábel.

3. Nastavte zariadenie vo vrchnej časti zásobníka.

Upozornenie Dajte pozor, aby ste si prsty alebo ruky neprivreli pod spodnou

časťou zariadenia.

Príslušenstvo.

4. Zapojte napájací kábel a zapnite zariadenie.

5. Povoľte zásobník 2 v ovládači tlače. Bližšie informácie získate v časti

príslušenstva v ovládači tlače.

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače

• Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh

•

22 Inštalácia príslušenstva

Zapnutie

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows

Po inštalácii softvéru zariadenia na počítačoch so systémom Windows je nutné zapnúť v ovládači tlače zásobník 2, aby pracoval so zariadením. (Duplexor netreba zapnúť.)

1. Kliknite na ikonu Štart, presuňte ukazovateľ myši na položku Nastavenia a potom kliknite na možnosť Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.

– Alebo – Kliknite na ikonu Štart, na položku Ovládací panel a potom dvakrát kliknite na

možnosť Tlačiarne.

2. Pravým tlačidlo myši kliknite na ikonu tlačiarne a potom kliknite na položku Vlastnosti, Predvoľby dokumentu alebo Predvoľby tlače.

3. Vyberte jednu z týchto kariet: Konfigurovať, Nastavenie zariadenia alebo Možnosti zariadenia. (Názov karty závisí od ovládača tlače a operačného

systému.) Na vybranej karte kliknite na príslušenstvo, ktoré chcete zapnúť, kliknite na položku Nainštalované v rozbaľovacej ponuke a potom kliknite na tlačidlo OK.

Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh

Systém Mac OS automaticky zapne všetko príslušenstvo v ovládači tlači pri inštalácii softvéru zariadenia. Ak neskôr pridáte nové príslušenstvo, postupujte podľa nasledovných krokov:

1. V doku kliknite na ikonu programu Pomôcka nastavenia tlačiarne.

2. V okne Zoznam tlačiarní jedným kliknutím vyberte zariadenie, ktoré chcete

nastaviť.

3. V ponuke Tlačiarne vyberte možnosť Zobraziť informácie.

4. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku Názvy a umiestnenie a vyberte položku Inštalovateľné možnosti.

5. Skontrolujte príslušenstvo, ktoré chcete zapnúť.

6. Kliknite na položku Použiť zmeny.

Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače

3 Používanie zariadenia all-in-one

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Používanie ponúk ovládacieho panela Typy hlásení ovládacieho panela

• Zmena nastavení zariadenia

• Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows)

• Používanie programu HP photo and imaging software

• Text a symboly

• Vloženie originálov

• Výber tlačového média

• Vloženie média

• Konfigurácia zásobníkov

• Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu

• Tlač bez okrajov

• Nastavenie položiek rýchlej voľby (len niektoré modely)

•

Používanie ponúk ovládacieho panela

V nasledujúcich častiach je uvedený stručný prehľad hlavných ponúk, ktoré sa zobrazujú na ovládacom paneli zariadenia. Ponuku zobrazíte stlačením tlačidla požadovanej funkcie v ponuke.

Poznámka Typ displeja na ovládacom paneli (farebný displej alebo dvojriadkový

displej) závisí od modelu.

• Ponuka Skenovanie: Obsahuje zoznam cieľových umiestnení, napr. program HP photo and imaging software. Na niektorých modeloch možno skenovať a opakovane tlačiť fotografie alebo skenovať na pamäťovú kartu.

• Ponuka Faxovanie: Umožňuje zadať faxové číslo alebo číslo rýchlej voľby alebo zobraziť ponuku Faxovanie. Možnosti ponuky obsahujú nasledujúce položky:

• Zmena rozlíšenia

• Zosvetlenie/stmavenie

• Odosielanie oneskorených faxov

• Nastavenie nových predvolených hodnôt

• Ponuka Kopírovanie: Možnosti ponuky obsahujú nasledujúce položky:

• Výber počtu kópií

• Zmenšenie/zväčšenie

• Výber typu a formátu média

• Ponuka Fotografia: Možnosti ponuky obsahujú nasledujúce položky:

• Výber možností tlače

• Používanie špeciálnych funkcií

• Úprava

24 Používanie zariadenia all-in-one

• Prenos do počítača

• Výber výberového indexu fotografií

Typy hlásení ovládacieho panela

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Stavové hlásenia Upozorňujúce hlásenia

• Chybové hlásenia

• Kritické chybové hlásenia

•

Stavové hlásenia

Stavové hlásenia vyjadrujú aktuálny stav zariadenia. Informujú o bežnej prevádzke a netreba ich vymazávať. Menia sa v súvislosti so zmenami zariadenia. Keď je zariadenie zapnuté a pripravené (nie zaneprázdnené) a nie sú na ňom zobrazené

čakajúce upozorňujúce hlásenia, zobrazí sa stavové hlásenie PRIPRAVENÉ.

Upozorňujúce hlásenia

Upozorňujúce hlásenia informujú o udalostiach, ktoré si vyžadujú vašu pozornosť, nezabraňujú však prevádzke zariadenia. Príkladom upozorňujúceho hlásenia je text NÍZKA ÚROVEŇ AZÚROVÉHO ATRAMENTU. Tieto hlásenia sa zobrazujú, kým sa nevyrieši príslušný stav.

Chybové hlásenia

Chybové hlásenia oznamujú, že treba vykonať nejaký zásah, napr. pridať médiá alebo odstrániť uviaznuté médium. Tieto hlásenia sú zvyčajne spojené s blikaním výstražného indikátora. Vykonajte príslušný zásah, aby ste mohli ďalej tlačiť.

Ak sa v chybovom hlásení zobrazí chybový kód, stlačením tlačidla Zapnúť vypnite zariadenie a potom ho znovu zapnite. Väčšinou sa takto problém vyrieši. Ak hlásenie pretrváva, možno je potrebná oprava zariadenia. Zapíšte si chybový kód, prejdite na službu HP Instant Support a zistite bližšie informácie o možných príčinách hlásenia. Bližšie informácie získate v časti

HP Instant Support.

Kritické chybové hlásenia

Kritické chybové hlásenia informujú o zlyhaní zariadenia. Niektoré z týchto hlásení možno vymazať vypnutím zariadenia tlačidlom Zapnúť a jeho opätovným zapnutím. Ak kritická chyba pretrváva, je nutná oprava. Bližšie informácie získate v časti

záruka.

Podpora a

Typy hlásení ovládacieho panela

Kapitola 3

Zmena nastavení zariadenia

Nastavenia zariadenia možno zmeniť z týchto miest:

• Prostredníctvom ovládacieho panela.

• Z položky Centrum riešení HP (Windows) alebo Správca zariadení HP (Mac OS). Bližšie informácie získate v časti

software.

• Zo zabudovaného webového servera. Bližšie informácie získate v časti

ný webový server.

Poznámka Pri konfigurovaní nastavení v aplikácii Centrum riešení HP alebo HP

Device Manager (Správca zariadení) nevidíte nastavenia konfigurované prostredníctvom ovládacieho panela (napr. nastavenia skenovania).

Zmena nastavení prostredníctvom ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo používanej funkcie na ovládacom paneli (napr. ponuka Kopírovanie).

2. Jednou z nasledujúcich metód prejdite na možnosť, ktorú chcete zmeniť:

• Stlačte tlačidlo na ovládacom paneli a potom tlačidlom so šípkou doľava alebo

doprava nastavte hodnotu.

• Z ponuky na displeji ovládacieho panela vyberte príslušnú možnosť.

3. Vyberte požadovanú hodnotu a potom stlačte tlačidlo OK.

Zmena nastavení prostredníctvom programu HP photo and imaging software (Mac OS)

1. V doku kliknite na ikonu programu Správca zariadení HP.

2. V rozbaľovacej ponuke Zariadenia vyberte zariadenie.

3. V ponuke Informácie a nastavenia kliknite na položku, ktorú chcete zmeniť.

Používanie programu HP photo and imaging

Zabudova-

Zmena nastavení zo zabudovaného webového servera

1. Otvorte zabudovaný webový server.

2. Vyberte stranu s nastavením, ktoré chcete zmeniť.

3. Zmeňte nastavenie a kliknite na položku Použiť.

Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows)

Na počítači so systémom Windows je aplikácia Centrum riešení HP prístupovým bodom programu HP Photosmart Software. Pomocou programu HP Solution Center (Centrum riešení HP) možno zmeniť nastavenia tlače, spustiť Sprievodcu nastavením faxu, objednať spotrebný materiál a sprístupniť elektronického Pomocníka.

Funkcie dostupné v aplikácii Centrum riešení HPsa líšia podľa inštalovaných zariadení. Aplikácia Centrum riešení HPje prispôsobená tak, aby sa zobrazili ikony priradené k vybratému zariadeniu. Funkcia, ktorú vybraté zariadenie neposkytuje, sa v aplikácii Centrum riešení HPnezobrazí.

Ak aplikácia Centrum riešení HPna počítači neobsahuje žiadne ikony, pri inštalovaní softvéru sa možno vyskytla chyba. Opravu vykonajte úplným odinštalovaním

26 Používanie zariadenia all-in-one

+ 229 hidden pages