Hp OFFICEJET PRO K8600DN User Manual [no]

Download

HP Officejet Pro K8600 Printer seeria

Kasutusjuhend

Podręcznik użytkownika

HP Officejet Pro K8600 Printer seeria

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

2. väljalase, 03.2008 Reprodutseerimine, adapteerimine või

tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Siin sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta selles dokumendis leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Õigus seda tarkvara paljundada ja kasutada on määratud tingimusega, et see on kirjeldatud kõikides materjalides (mis mainivad seda tarkvara või funkstiooni või viitavad neile) järgmiselt: "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm".

Õigus luua ja kasutada tuletatud tooteid on määratud tingimusega, et need tooted on kirjeldatud kõigis materjalides (mis mainivad tuletatud tooteid või viitavad neile) järgmiselt: "derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm".

RSA Data Security, Inc. ei anna mitte mingit lubadust selle tarkvara kaubastatavuse ega teatavaks otstarbeks sobivuse kohta. Seadet pakutakse kujul "nagu on", ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita.

See teave peab säilima igas selle dokumentatsiooni ja/või tarkvara koopias.

Kaubamärgid

Intel®,Pentium® on ettevõtte Intel Corporationi või tema tütarettevõtete registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Microsoft XP ja Windows® Vista on Microsoft Corporation'i USA-s registreeritud kaubamärgid.

, Windows® ja Windows

Ohutusteave

1. Lugege hoolikalt läbi kõik seadmega HP printer kaasas olevas dokumentatsioonis toodud juhised.

2. Kasutage ainult maandatud pistikupesa, kui ühendate toote vooluallikaga. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, küsige vastava kvalifikatsiooniga elektriku käest.

3. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

5. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

6. Paigutage seade turvaliselt kindlale pinnale.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.

8. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt

Hooldus ja tõrkeotsing.

9. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada. Pöörduge vastava väljaõppe saanud hoolduspersonali poole.

Seadme kasutamisel täitke alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju- või elektrilöögi ohtu.

Sisukord

1 Alustamine

Toote kohta lisateabe otsimine .................................................................................................5

Hõlbustusfunktsioonid ............................................................................................................... 6

Kombainseadme osad ..............................................................................................................7

Eestvaade ...........................................................................................................................7

Juhtpaneel ..........................................................................................................................8

Tagantvaade .......................................................................................................................8

2 Tarvikute paigaldamine

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine ........................................................................10

3 Seadme kasutamine

Prindikandja valimine ..............................................................................................................11

Näpunäiteid prindikandja valimiseks .................................................................................11

Toetatavad kandjad ..........................................................................................................12

Toetatavad formaadid .................................................................................................12

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud .............................................................................15

Miinimumveeriste seadistamine ........................................................................................17

Kandja sisestamine ................................................................................................................18

Prindisätete muutmine ............................................................................................................21

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) .............................21

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows) ...........................................22

Sätete muutmine (Mac OS) ..............................................................................................22

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows) .............................................................22

Printimine tagumise käsitsisööturi pesast ...............................................................................22

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine .............................................................................23

Mõlemale lehepoolele printimise juhised ..........................................................................23

Kahepoolne printimine (Windows) ....................................................................................24

Automaatne kahepoolne printimine (Mac OS) ..................................................................24

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine ...................................................................24

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows) .......................................... 24

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac OS) ...........................................25

Ääristeta printimine .................................................................................................................25

Ääristeta dokumendi printimine (Windows) .......................................................................26

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS) ........................................................................26

Prinditöö tühistamine ..............................................................................................................27

4 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine .................................................................................................................28

Seadme seire ...................................................................................................................29

Seadme haldamine ...........................................................................................................29

Seadme haldustööriistade kasutamine ...................................................................................30

Sisseehitatud veebiserver .................................................................................................30

Sisseehitatud veebiserveri avamine ...........................................................................31

Sisseehitatud veebiserveri lehed ................................................................................31

Toolbox (Windows) ...........................................................................................................32

Tööriistakasti avamine ................................................................................................32

Tööriistakasti vahekaardid ..........................................................................................32

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................33

Utiliidi HP Printer Utility avamine ................................................................................33

Utiliidi HP Printer Utility paanid ...................................................................................33

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS) ....................................................................34

Tarkvara HP Web Jetadmin ..............................................................................................34

HP Instant Support ...........................................................................................................35

Turve ja privaatsus .....................................................................................................35

Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support ............................................................ 35

myPrintMileage .................................................................................................................36

Enesetesti diagnostikalehe sisu ..............................................................................................36

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu ..............................................................................................38

Seadme konfigureerimine (Windows) .....................................................................................39

Vahetu ühendus ...............................................................................................................39

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav) .....................................39

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist .........................................................40

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus .............................................................. 40

Võrguühendus ..................................................................................................................41

Seadme installimine võrku ..........................................................................................42

Seadme tarkvara installimine klientarvutitesse ...........................................................42

Printeri installimine funktsiooni Add Printer (Lisa printer) abil .....................................42

Seade installimine rikkumata IPV6 võrku ....................................................................43

Seadme konfigureerimine (Mac OS) ....................................................................................... 43

Tarkvara installimine võrgu- või vahetu ühenduse puhul ..................................................44

Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus .........................................44

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine .........................................................................45

5 Hooldus ja tõrkeotsing

Toetatud tindikassetid .............................................................................................................48

Tindikassettide väljavahetamine .............................................................................................48

Prindipeade hooldus ...............................................................................................................49

Prindipea seisundi kontroll ................................................................................................50

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine .......................................................................50

Paberi etteande kalibreerimine .........................................................................................52

Prindipeade puhastamine .................................................................................................52

Prindipeade joondamine ...................................................................................................52

Prindipea kontaktide puhastamine käsitsi .........................................................................53

Prindipeade väljavahetamine ............................................................................................55

Prinditarvikute hoidmine .........................................................................................................56

Tindikassettide hoidmine ..................................................................................................56

Prindipeade hoidmine .......................................................................................................56

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid .....................................................................................57

Sisukord

Printimisprobleemide lahendamine .........................................................................................58

Seade lülitub ootamatult välja ...........................................................................................58

Printeri tuled põlevad või vilguvad ....................................................................................58

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita) ...........................................................................58

Seade ei aktsepteeri prindipead .......................................................................................59

Seadmel võtab printimine kaua aega ................................................................................60

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht ................................................................................60

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud .............................. 61

Teksti või graafika paigutus on vale ..................................................................................61

Seade prindib pool lehekülge ja väljastab siis paberi ........................................................ 62

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus .................................................................62

Väljaprintide kehv kvaliteet ...............................................................................................62

Prinditakse seosetuid märket ............................................................................................63

Tint määrib ........................................................................................................................63

Tint ei täida teksti või graafikat üleni .................................................................................64

Väljund on luitunud või on värvid tuhmid ..........................................................................64

Värvid prinditakse mustvalgelt ..........................................................................................64

Prinditakse valed värvid ....................................................................................................64

Väljaprindil on näha värvide lekkimist ...............................................................................65

Värvid pole õigesti joondatud ............................................................................................65

Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte ...........................................................65

Paberi etteandeprobleemide lahendamine .............................................................................66

Ilmnenud on probleem paberi söötmisel ...........................................................................66

Seadme haldusprobleemide lahendamine ..............................................................................67

Sisseehitatud veebiserverit ei saa avada ..........................................................................68

Installiprobleemide tõrkeotsing ...............................................................................................68

Riistvarainstalli soovitused ................................................................................................68

Tarkvarainstalli soovitused ...............................................................................................69

Võrguprobleemide lahendamine .......................................................................................69

Ummistuste kõrvaldamine ......................................................................................................70

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine ....................................................................71

Näpunäited ummistuse vältimiseks ...................................................................................72

6 Juhtpaneeli tulede kasutamine

Juhtpaneeli tulede tähendus ...................................................................................................73

Võrguadapteri märgutulede tõlgendamine ..............................................................................78

A HP tarvikud ja lisaseadmed

Prinditarvikute veebi kaudu tellimine ....................................................................................... 80

Lisaseadmed ..........................................................................................................................80

Tarvikud ..................................................................................................................................80

Tindikassetid .....................................................................................................................80

Prindipead ........................................................................................................................81

HP prindikandjad ..............................................................................................................81

B Tugiteenused ja garantii

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ..............................................................................83

Elektroonilised tugiteenused ...................................................................................................84

HP tugiteenused telefonitsi .....................................................................................................84

Enne helistamist ...............................................................................................................84

Tugiteenuste osutamise protsess .....................................................................................85

HP tugiteenused telefonitsi ...............................................................................................85

Telefonitoe kestus .......................................................................................................85

Tugiteenuste telefoninumbrid ...................................................................................... 85

Helistamine .................................................................................................................85

Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud ...............................................................85

Lisagarantii võimalused ....................................................................................................86

HP Quick Exchange Service (Jaapan) ..............................................................................86

Seadme ettevalmistamine transpordiks ..................................................................................86

Tindikassettide ja prindipeade eemaldamine enne transporti ...........................................86

Seadme pakkimine .................................................................................................................88

C Seadme spetsifikatsioonid

Füüsilised spetsifikatsioonid ...................................................................................................90

Toote funktsioonid ja omadused .............................................................................................90

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid .....................................................................................91

Süsteeminõuded .....................................................................................................................91

Võrguprotokolli spetsifikatsioonid ...........................................................................................92

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid ..........................................................................92

Eraldusvõime printimisel .........................................................................................................93

Asukohatingimuste nõuded ....................................................................................................93

Elektrilised andmed ................................................................................................................93

Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile

ISO 7779) ...............................................................................................................................93

D Normatiivne teave

FCC teatis ...............................................................................................................................94

Märkus kasutajatele Koreas ...................................................................................................95

VCCI (Class B) teatis ühilduvuse kohta kasutajatele Jaapanis ...............................................95

Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis ......................................................................95

RoHS teatised (ainult Hiina) ...................................................................................................95

Toksiliste ja ohtlike ainete tabel ........................................................................................96

LED-näidiku teatis ..................................................................................................................96

Normatiivne mudelinumber .....................................................................................................96

Nõuetele vastavuse deklaratsioon ..........................................................................................97

Keskkonnasõbralik tootehaldusprogramm ..............................................................................98

Paberikasutus ...................................................................................................................98

Plastid ...............................................................................................................................98

Materjalide ohutuskaardid .................................................................................................98

Taaskäitlusprogramm .......................................................................................................98

HP Inkjeti tarvikute taaskäitlusprogramm ..........................................................................98

Elektriliste ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamine Euroopa Liidu majapidamistes .........99

Tähestikuline register................................................................................................................ 100

1 Alustamine

Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet seadme kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.

•

Toote kohta lisateabe otsimine Hõlbustusfunktsioonid

• Kombainseadme osad

•

Toote kohta lisateabe otsimine

Selles juhendis mittesisalduvat toote- ja tõrkeotsinguteavet võite saada järgmistest allikatest:

Allikas Kirjeldus Asukoht

Seletusfail (Readme) ja versioonimärkmed

Seadmehaldusriistad (võrguühendus)

Toolbox (Tööriistakast; Microsoft

HP Printer Utility (Mac OS) Sisaldab tööriistu prindisätete

Juhtpaneel Pakub toimingute kohta

Logid ja aruanded Sisaldavad teavet toimunud

Enesetesti diagnostikaleht

Windows®)

Lisateave ja näpunäited tõrkeotsingu kohta.

Saate vaadata seadme olekuteavet, muuta sätteid ja seadet hallata.

Lisateabe saamiseks vt

Sisseehitatud veebiserver.

Teave prindipea oleku ja hooldustöödele juurdepääsu kohta.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

konfigureerimiseks, seadme kalibreerimiseks, prindipea puhastamiseks, konfiguratsioonilehe printimiseks, tarvikute tellimiseks võrgust ning tugiteabe leidmiseks veebist.

Lisateabe saamiseks vt

Printer Utility (Mac OS).

oleku-, tõrke- ja hoiatusteavet.

sündmuste kohta.

Seadmeteave:

•

toote nimi

◦

mudelinumber

◦

Sisaldub alustus-cd-l.

Saadaval ühendatud arvutist.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

Lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneel.

Lisateabe saamiseks vt

Seadme haldamine.

Lisateabe saamiseks vt

Enesetesti diagnostikalehe sisu.

Alustamine 5

Peatükk 1

(jätkub)

Allikas Kirjeldus Asukoht

seerianumber

◦

püsivara

◦

versiooninumber

Installitud tarvikud (nt

•

kahepoolse printimise seade)

Salvestada ja tarvikutest

•

prinditud lehekülgede arv Prinditarviku olek

•

Prindikvaliteedi diagnostikaleht

HP veebisaidid Uusima teabe

HP telefoniteenused Sisaldab HP kontaktteavet.

HP foto- ja pildindustarkvara spikker

HP Solution Center (Windows) Saate muuta seadme sätteid,

Aitab kindlaks teha prindikvaliteeti mõjutavaid tegureid ning otsustada, kas kasutada prindikvaliteedi parendamiseks hooldustteenuseid.

printeritarkvara, toote ja tugiteenuste kohta.

Garantiiajal on tugiteenused sageli tasuta.

Teave tarkvara kasutuse kohta.

tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit. Sõltuvalt installitud seadmetest pakub HP Solutions Center mitmesuguseid lisafunktsioone, näiteks juurdepääsu HP fototöötlusja pildindustarkvarale ning faksiseadistusviisardile (Fax Setup Wizard). Lisateavet vt jaotisest

Solution Center kasutamine (Windows).

Tarkvara HP

Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

www.hp.com/support www.hp.com

Lisateabe saamiseks vt HP

tugiteenused telefonitsi.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

Hõlbustusfunktsioonid

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.

Visuaalsus

Seadme tarkvara saavad opsüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja juhtpaneelil

6 Alustamine

kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilsus

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada kasutada klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe, paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugiteenused

Lisateavet seadme hõlbustusfunktsioonide ja HP tegevuse kohta hõlbustusfunktsioonide juurutamisel oma toodetes leiate HP veebisaidilt

accessibility.

Mac OS-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

Kombainseadme osad

• Eestvaade Juhtpaneel

• Tagantvaade

•

Eestvaade

www.hp.com/

1 Juhtpaneel

2 Nupp ja märgutuli Toide

3 Väljastussalv

4 Salv 1

Kombainseadme osad 7

Peatükk 1

(jätkub)

Juhtpaneel

Lisateavet juhtpaneeli märgutulede tähenduse kohta vt jaotisest Juhtpaneeli tulede

kasutamine.

5 Andmekandja pikkuse juhik

6 Andmekandja laiuse juhik

7 Tindikassetihoidiku luuk

8 Tindikassetid

9 Tindikasseti märgutuled

10 Prindipea märgutuled

11 Prindipead

12 Prindipea hoob

1 Märgutuli: paber on otsas

2 Märgutuli: uks on avatud

3 Märgutuli: paberiummistus

4 Nupp Tühista

5 Nupp ja märgutuli Jätka

Tagantvaade

8 Alustamine

1 Toitesisend

2 Ethernet-võrgu port (saadaval vaid teatud mudelitel)

3 Tagumine USB-port

4 Tagumine juurdepääsupaneel (kahepoolse printimise seadmeta mudelite puhul)

5 Automaatne kahepoolse printimise seade (dupleksseade) (saadaval teatud mudelite puhul)

Kombainseadme osad 9

Tarvikute paigaldamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine

Märkus. See funktsioon on saadaval vaid teatud seadmemudelite jaoks.

Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Kui valikuline kahepoolne printimise seade on installitud, saate printida paberi mõlemale poolele. Lisateavet kahepoolse printimise seadme kasutamise kohta vt

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine.

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine

1. Vajutage seadme tagaosas oleva külgpaneeli nuppudele ja eemaldage paneel

seadmelt.

2. Libistage seadmesse kahepoolne printimise seade kuni see lukustub oma kohale.

Ärge vajutage paigaldamisel seadme mõlemal pool asuvaid nuppe. Vajutage neile vaid selle eemaldamisel kombainseadmest.

Lisaseadmed.

Tarvikute paigaldamine

3 Seadme kasutamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Prindikandja valimine Kandja sisestamine

• Prindisätete muutmine

• Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

• Printimine tagumise käsitsisööturi pesast

• Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

• Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

• Ääristeta printimine

• Prinditöö tühistamine

•

Prindikandja valimine

Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP väljatöötatud kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt

•

Näpunäiteid prindikandja valimiseks Toetatavad kandjad

• Miinimumveeriste seadistamine

•

www.hp.com.

Näpunäiteid prindikandja valimiseks

Parimate prinditulemuste saamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet vt jaotisest

Toetatavad kandjad.

• Asetage söötesalve korraga vaid üht tüüpi kandjaid.

• Asetage prindikandja salve nii, et prinditav pool oleks allpool ja kandja servad oleksid vastu salve paremat ja tagumist seina. Lisateavet vt jaotisest

sisestamine.

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateavet vt jaotisest

• Ummistuste, halva prindikvaliteedi ja muude printimisprobleemide vältimiseks ärge kasutage järgmisi kandjaid:

◦ mitmeosalised kokkuvolditavad vormid ◦ kahjustatud, rullis või kortsus kandja ◦ väljalõigete või aukudega kandja ◦ tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja ◦ liiga kerge või kergestiveniv kandja

Kandja

Toetatavad kandjad.

Seadme kasutamine 11

Peatükk 3

Kaardid ja ümbrikud

• Vältige libeda pealispinnaga, isekleepuvaid, klambritega ja akendega ümbrikke. Samuti vältige paksude, ebakorrapäraste või kooldus servadega või kortsus, rebenenud või muul moel kahjustatud aladega kaarte ja ümbrikke.

• Kasutage kompaktselt valmistatud ümbrikke ning veenduge, et murdekohad on teravalt mahavolditud.

• Asetage ümbrikud salve, suletavad klapid ülespool.

Fotokandja

• Kasutage fotode printimiseks režiimi Best (Parim). Pange tähele, et selles režiimis printimine võtab rohkem aega ning nõuab teie arvutilt rohkem mälu.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kiled

• Asetage kiled salve, kare pool all, kleepriba suunatud seadme tagaosa poole.

• Kilede printimisel kasutage režiimi Normal (Tavaline). See režiim tagab pikema kuivatusaja ning tindi täieliku kuivamise järgmise lehe väljastussalve jõudmise ajaks.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kohandatud formaadis kandja

• Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat.

• Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis kandjat, seadistage kandja formaat enne dokumendi printimist. Vastasel juhul seadistage formaat prindidraiveris. Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis kandjale printimiseks uuesti vormindada.

Toetatavad kandjad

Kasutage tabeleid Toetatavad formaadid ja Toetatavad kandjatüübid ja kaalud, et määrata seadmele sobiv kandja ning määrake antud kandjaga läbiviidavad funktsioonid.

•

Toetatavad formaadid Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

•

Toetatavad formaadid

Märkus. Mõnedel mudelitel on dupleksseade.

12 Seadme kasutamine

Kandja formaat Salv 1 Tagumine

käsitsisööt mise pesa:

Kandjate standardformaadid

USA Letter-formaat (216x279 mm; 8,5x11 tolli)

216x330 mm (8,5x13 tolli)

USA Legal-formaat (216x356 mm; 8,5x14 tolli)

A4-formaat (210x297 mm; 8,3x11,7 tolli)

USA Executive-formaat (184x267 mm; 7,25x10,5 tolli)

USA Statement-formaat (140x216 mm; 5,5x8,5 tolli)

B5 (182x257 mm; 7,17x10,12 tolli)

A5-formaat (148x210 mm; 5,8x8,3 tolli)

A3 (297x420 mm; 11,7x16,5 tolli)

A3+ (330x297 mm; 13x19 tolli)

A6 (105x148 mm; 4,1x5,8 tolli)

Automaatne dupleksseade

B4 (257x364 mm; 10,1x14,3 tolli)

Super B (330x483 mm; 13x19 tolli)

Ääriseta Super B (330x483 mm; 13x19 tolli)

Tabloid (279,4x431,8 mm; 11x17 tolli)

Banner A3 (297x420 mm; 11,7x16,5 tolli)

Banner A4 (210x297 mm; 8,3x11,7 tolli)

Bannerkiri (215,9x279,4 mm; 8,5x11 tolli)

Banner Tabloid (279x432 mm; 11x17 tolli)

Ofuku Hagaki (148x200 mm; 7,9x5,8 tolli)

Panoraam (101,6x254 mm; 4x10 tolli)

Panoraam (101,6x279,4 mm; 4x11 tolli)

Panoraam (101,6x304,8 mm; 4x12 tolli)

Ääriseta (foto) panoraam (101,6x254 mm; 4x10 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja formaat Salv 1 Tagumine

käsitsisööt mise pesa:

Ääriseta (foto) panoraam (101,6x279,4 mm; 4x11 tolli)

Ääriseta (foto) panoraam (101,6x304,8 mm; 4x12 tolli)

Ümbrikud

USA ümbrik nr 10 (105x241 mm; 4,13x9,5 tolli)

Ümbrik Monarch (98x191 mm; 3,88x7,5 tolli)

HP õnnitluskaardiümbrik (111x152 mm; 4,38x6 tolli)

A2-formaadis ümbrik (111x146 mm; 4,37x5,75 tolli)

DL-formaadis ümbrik (110x220 mm; 4,3x8,7 tolli)

C5-formaadis ümbrik (162x229 mm; 6,4x9 tolli)

C6-formaadis ümbrik (114x162 mm; 4,5x6,4 tolli)

Jaapani ümbrikuformaat Chou nr 3 (120x235 mm; 4,7x9,3 tolli)

Jaapani ümbrikuformaat Chou nr 4 (90x205 mm; 3,5x8,1 tolli)

Jaapani Kaku number 2 (240x332 mm; 9,44x13,06 tolli)

Kaardid

Registrikaardid (76,2x127 mm; 3x5 tolli)

Automaatne dupleksseade

Registrikaardid (102x152 mm; 4x6 tolli)

Registrikaardid (127x203 mm; 5x8 tolli)

Hagaki* (100x148 mm; 3,9x5,8 tolli)

Ääristeta Hagaki* (100x148 mm; 3,9x5,8 tolli)

Fotokandja

Fotopaber (76,2x127 mm; 3x5 tolli)

Fotopaber (102x152 mm; 4x6 tolli)

Fotopaber (5x7 tolli)

14 Seadme kasutamine

(jätkub)

Kandja formaat Salv 1 Tagumine

käsitsisööt mise pesa:

Fotopaber (8x10 tolli)

Fotopaber (10x15 cm)

Foto L (89x127 mm; 3,5x5 tolli)

Ääristeta fotopaber (102x152 mm; 4x6 tolli)

Ääristeta fotopaber (5x7 tolli)

Ääristeta fotopaber (8x10 tolli)

Ääristeta fotopaber (8,5x11 tolli)

Ääristeta fotopaber (10x15 cm)

Automaatne dupleksseade

Ääriseta foto A3 (297x420 mm; 11,7x16,5 tolli)

Ääriseta foto A4 (210x297 mm; 8,3x11,7 tolli)

Ääriseta foto A5 (148x210 mm; 5,8x8,3 tolli)

Ääriseta foto A6 (105x148 mm; 4,1x5,8 tolli)

Ääriseta foto B5 (182x257 mm; 7,8x10,1 tolli)

Ääristeta foto tabloid (279,4x431,8 mm; 11x17 tolli)

Ääriseta foto L (89x127 mm; 3,5x5 tolli)

Muu kandja

Kohandatud formaadis kandja (laius: 76,2– 330 mm (3–13 tolli), pikkus: 127–483 mm (5–19 tolli))

* See seade sobib kasutamiseks ainult Jaapani Posti tava- ja tindiprinterihagakiga. Ei sobi kasutamiseks Jaapani Posti fotohagakiga.

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

Märkus. Mõnedel mudelitel on dupleksseade.

Salv Tüüp Kaal Mahutavus

Salv 1 Paber

60–130 g/m

kuni 250 lehte tavapaberit

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Salv Tüüp Kaal Mahutavus

Tagumine käsitsisööt mise pesa:

Kahepoolse printimise seade

Väljastussalv

(16–36 naelane

(25 mm (1 toll) pakk)

dokumendipaber)

Kiled Kuni 60 lehte

(18 mm (0,71 tolli) pakitult)

Fotokandja

kuni 280 g/m (75 naela,

dokumendipaber)

Kuni 60 lehte (18 mm (0,71 tolli)

pakitult)

Kleebised Kuni 60 lehte

(18 mm (0,71 tolli) pakitult)

Ümbrikud

75–90 g/m (20–24 naela,

dokumendipaberist

Kuni 15 lehte (18 mm (0,71 tolli)

pakitult)

ümbrikud)

Kaardid

Paber

kuni 200 g/m (110 naela,

registrikaardid)

60–130 g/m

Kuni 60 lehte (18 mm (0,71 tolli)

pakitult)

1 leht

(16–36 naela, dokumendipaber)

Kiled

Fotokandja

kuni 280 g/m

(75 naela, dokumendipaber)

Kleebised

Ümbrikud

75–90 g/m

(20–24 naela, dokumendipaberist ümbrikud)

Kaardid

kuni 200 g/m

(110 naela, registrikaardid)

Paber

Kuni 0,3 mm

Pole kasutatav

(0,012 tolli)

Kõik toetatavad kandjad kuni 150 lehte

tavapaberit (teksti printimiseks)

16 Seadme kasutamine

Miinimumveeriste seadistamine

Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste sätetele (või neid ületama).

Kandja (1) vasak

USA Letter-formaat USA Legal-formaat A4-formaat USA Executive-formaat USA Statement-formaat 20x25 cm (8,5x13 tolli) B5-formaat A5-formaat Kaardid Kohandatud formaadis kandja Fotokandja A6-formaat Bannerkandja Ofuku Hagaki Hagaki kaart

A3-formaat * A3+-formaat * B4-formaat * Super B-formaat * Tabloid-formaat *

veeris

3,3 mm (0,13 tolli)

5 mm (0,20 tolli)

(2) parem veeris

3,3 mm (0,13 tolli)

5 mm (0,20 tolli)

(3) ülaveeris (4) alaveeris*

3,3 mm (0,13 tolli)

Märkus.

Kui kasutate dupleksseade t (olemas vaid teatud mudelitel), peavad ülemised miinimumveer ised vastama või ületama 12 mm (0,48 tolli).

20 mm (0,79 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

Märkus.

Kui kasutate duplekssead et (olemas vaid teatud mudelitel), peavad ülemised miinimumvee rised vastama või ületama 12 mm (0,48 tolli).

20 mm (0,79 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja (1) vasak

veeris

Ümbrikud 3,3 mm (0,13

tolli)

Panoraam-formaat 3,3 mm (0,13

tolli)

(2) parem veeris

3,3 mm (0,13 tolli)

(3) ülaveeris (4) alaveeris*

Märkus.

Kui kasutate dupleksseade t (olemas vaid teatud mudelitel), peavad ülemised miinimumveer ised vastama või ületama 20 mm (0,79 tolli).

16,5 mm (0,65 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

Märkus.

Kui kasutate duplekssead et (olemas vaid teatud mudelitel), peavad ülemised miinimumvee rised vastama või ületama 20 mm (0,79 tolli).

16,5 mm (0,65 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

* Selle veerisesätte seadmiseks klõpsake Windowsiga arvuti puhul prindidraiveris vahekaarti Advanced (Täpsemalt) ja valige käsk Minimize Margins (Minimeeri veerised).

Kandja sisestamine

Sellest jaotisest leiate juhised kandja seadmesse sisestamise kohta.

Sisestamine söötesalve 1 (põhisalv)

1. Tõstke väljastussalv üles.

2. Asetage kandja, prinditav pool all, salve parema servaga kohakuti. Veenduge, et

kandja oleks salve parema ja tagumise servaga kohakuti ega ületaks salve märgistusjoont.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

18 Seadme kasutamine

3. Libistage kandjajuhikud salve vastavalt sisestatud kandja suurusele ning laske

väljastussalv alla.

4. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

Väikseformaadiliste andmekandjate laadimiseks

Märkus. Kui prindite paksule paberile (näiteks kaartidele), võite kasutada

tagumist käsisööturi pesa. Lisateabe saamiseks vt

Printimine tagumise

käsitsisööturi pesast.

1. Tõstke väljundsalv üles ning eemaldage kõik kandjad sisendsalvest.

2. Asetage sisendsalve andmekandjate pakk, mis ei ületa paberi laiusejuhiku

kõrgust, prinditav külg allpool, ning libistage see mööda sisendsalve paremat äärt lõpuni välja.

Kandja sisestamine

Peatükk 3

3. Avage pisikandjate juhik, keerates seda päripäeva 90kraadi võrra algasendist lõppasendini.

4. Vajutage paberijuhikust ülalpool asuvat nuppu ning libistage juhik paremale, kuni see kandjate serval peatub.

5. Vajutage sisendsalve lukku ning lükake salve sissepoole, kuni see kandjate serval peatub. Salve sisse lükates pisikandjate juhik pikeneb, kuni see puudutab kandjate serva.

6. Laske väljastussalv allapoole.

7. Printides valige prindidraiverist vastav kandjatüüp ja -suurus. Lisateabe saamiseks

Toetatavad kandjad.

Tagumise käsitsisöötmise pesa laadimine

1. Kui dupleksseade on paigaldatud, asendage see tagumise juurdepääsupaneeliga.

Märkus. Kui te ei leia tagumist juurdepääsupaneeli, katkestage printimine

ning kasutage printimiseks peasalve. Lisateavet vt jaotisest

Prinditöö tühistamine.

2. Saatke töö printimiseks.

3. Oodake kuni tuli Resume (Jätka) vilkuma hakkab.

20 Seadme kasutamine

4. Tõstke sööturipesa üles ning lükake paberijuhik kandja jaoks sobivale laiusele.

5. Seadme automaatlaadimiseks asetage kandjaleht salve vasakusse äärde,

prindipool ülespidi.

Printimise jätkamiseks vajutage

Kui prindite rohkem kui ühe lehe, vajutage pärast iga lehe sisestamist nupp).

Prindisätete muutmine

Prindisätteid (nt paberi formaati või tüüpi) võite muuta rakendusest või printeridraiverist. Rakenduse kaudu tehtud muudatused alistavad printeridraiveri kaudu tehtud muudatused, kuid pärast rakenduse sulgemist ennistatakse sätted draiveris konfigureeritud vaikesäteteks.

Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete seadistamiseks tehke muudatused printeridraiveris.

Windowsi printeridraiveri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vt draiveri elektroonilist spikrit. Teatud rakendusest printimise kohta lisateabe saamiseks vt rakendusega kaasas olnud dokumentatsiooni.

(Jätka nupp).

(Jätka

• Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

• Sätete muutmine (Mac OS)

•

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows)

1. Avage prinditav dokument.

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel valikut Setup

(Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). (Teatud valikud võivad sõltuda kasutatavast rakendusest.)

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK, Print (Prindi) või muud sarnast käsku.

Prindisätete muutmine

Peatükk 3

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

2. Paremklõpsake printeriikooni ja siis valikut Properties (Atribuudid), Document Defaults (Dokumendi vaikesätted) või valikut Printing Preferences

(Prindieelistused).

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

Sätete muutmine (Mac OS)

1. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

2. Muutke soovitud sätted (nt paberiformaat) ja klõpsake siis nuppu OK.

3. Prindidraiveri avamiseks klõpsake menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

4. Muutke soovitud sätted (nt kandjatüüpi) ja klõpsake nuppu OK või Print (Prindi).

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

HP Solution Centeri abil saate muuta seadme sätteid, tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit.

Tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) saadaolevate funktsioonide valik sõltub installitud seadmetest. Tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) on kohandatud nii, et seal kuvataks valitud HP seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud seadmel mingi funktsioon puudub, siis selle funktsiooni ikooni tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei kuvata.

Kui teie arvutis olev tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei sisalda ühtegi ikooni, siis võis tarkvara installimisel esineda tõrkeid. Probleemi lahendamiseks desinstallige Windowsi juhtpaneeli kaudu täielikult ja installige seejärel uuesti.

Printimine tagumise käsitsisööturi pesast

Kui prindite vaid ühe või mõned fotod või ümbrikud või paar lehte paberit, võite kasutada tagumist käsitsisöötmise pesa ning jätta sisendsalve tavapärase kandja.

Tagumisest käsitsisöötmise pesast läbib kandja printeri sirgelt ning selle kaudu on võimalik printida üksikutele paksust paberist lehtedele (kuni 280 g/m Teabe saamiseks käsitsisöötmise pesade jaoks sobivate kandjate tüüpide ja formaatide kohta vaadake

Printimine käsitsisöötmisega pesast toimub kahes etapis: 1) tarkvara sätete muutmine ja 2) kandja laadimine. Lisateabe saamiseks kandjate tagumisse käsitsisööturi pesasse laadimise kohta vt.

Märkus. Kui printerile on paigaldatud dupleksseade ja te soovite printida kasutades tagumist käsitsi söötmise pesa, asendage dupleksseade tagumise juurdepääsupaneeliga.

22 Seadme kasutamine

Toetatavad kandjad.

Kandja sisestamine

), näiteks kaardid.

Windows'i tarkvarasätete muutmine

1. Avage printeri draiver

2. Klõpsake vahekaarti Paper/Quality (Paber/Kvaliteet).

3. Valige ripploendist Source (Allikas) käsitsisöötmine.

4. Muutke ka teised soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Printige oma dokument.

Tarkvarasätete muutmine (Mac OS)

1. Klõpsake käsku File (Fail) ja seejärel käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

2. Valige kandja suurus ja klõpsake siis nuppu OK.

3. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

4. Avage paneel Paper Type/Quality (Paberi tüüp/Kvaliteet).

5. Valige allikas paneelist Paper (Paber).

6. Muutke teised vajalikud sätted ja klõpsake siis nuppu Print (Prindi).

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

Teil on võimalik printida paberilehe või kandja mõlemale poolele. Seda saate teha automaatselt, kasutades mõlemale lehepoolele printimise automaatset lisaseadet või siis kandjat käsitsi ümber pöörates ja seadmesse tagasi söötes.

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised Kahepoolne printimine (Windows)

• Automaatne kahepoolne printimine (Mac OS)

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

• Määrake oma rakenduses või printeridraiveris kahepoolse printimise valikud.

• Ärge printige kahepoolselt järgmist tüüpi kandjatele: kiled, ümbrikud, fotopaber, läikiv kandja või 16 naelast kergemat (60 g/m dokumendipaberit. Sellist tüüpi kandjate puhul võivad tekkida ummistused.

• Teatud liiki kandjad (nt kirjaplank, trükitud vorm, vesimärgiga ja perforeeritud paber) on kahepoolse printimise puhul vaja sisestada teatud suunas. Kui prindite Windowsiga arvutist, prindib seade kõigepealt kandja esimese lehepoole. Kui prindite Mac opsüsteemil töötavast arvutist, prindib seade kõigepealt kandja teise lehepoole. Sisestage kandja salve, esikülg all.

• Pärast kandja ühe poole printimist teeb seade automaatse kahepoolse printimise puhul seade pausi ja laseb tindil kuivada. Kui tint on kuivanud, tõmmatakse kandja seadmesse tagasi ja prinditakse teine pool. Printimise lõppemisel jääb kandja väljastussalve. Ärge võtke kandjat seadmest enne printimistöö lõpetamist.

• Saate printida kohandatud formaadis kandja mõlemale poolele, pöörates selle ümber ning sisestades see uuesti seadmesse. Lisateabe saamiseks vt

kandjad.

) või 28 naelast raskemat (105 g/m2)

Toetatavad

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

Peatükk 3

Kahepoolne printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateabe saamiseks vt Mõlemale lehepoolele printimise

juhised ja Kandja sisestamine.

2. Veenduge, et kahepoolne printimise seade oleks õigesti installitud. Lisateabe

saamiseks vt

3. Hoides dokumenti avatuna klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel nuppu Setup (Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

4. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

5. Valige ripploendist Two-sided printing (Kahepoolne printimine). Veenduge, et

automaatse kahepoolse printimise puhul oleks valitud väärtus Automatic (Automaatne).

6. Kui soovite iga lehekülje suurust ekraanil kuvatava paigutusega sobitamiseks automaatselt muuta, veenduge, et oleksite valinud sätte Preserve Layout (Säilita paigutus). Selle valiku tühistamisel võivad lehtedele jääda katkestuskohad.

7. Olenevalt köitmissuunast märkige või tühjendage ruut Flip Pages Up (Pööra leht ümber). Vt näitejooniseid prindidraiveris.

8. Soovi korral valige ripploendist väärtus Booklet Layout (Voldiku paigutus).

9. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

10. Printige oma dokument.

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine.

Automaatne kahepoolne printimine (Mac OS)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateabe saamiseks vt Mõlemale lehepoolele printimise

juhised ja Kandja sisestamine.

2. Veenduge, et kahepoolne printimise seade oleks õigesti installitud. Lisateabe saamiseks vt

3. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

4. Avage paneel Two-Sided Printing (Kahepoolne printimine).

5. Valige see see säte kahepoolseks printimiseks.

6. Valige köitmissuund, klõpsates vastavat ikooni.

7. Muutke sätted ja klõpsake siis nuppu Print (Prindi).

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine.

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows) Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac OS)

•

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows)

1. Sisestage vastav kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja sisestamine.

2. Kui dokument on avatud, klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel Setup (Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

3. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

24 Seadme kasutamine

4. Valige kandja formaat ripploendist Size (Formaat).

Kohandatud formaadis kandja seadistamine a. Valige ripploendist väärtus Custom (Kohandatud). b. Sisestage uue formaadi nimi. c. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandja mõõtmed ja

klõpsake siis nuppu Save (Salvesta).

d. Topeltklõpsake dialoogiboksi Properties (Atribuudid) või Preferences

(Eelistused) sulgemiseks nuppu OK. Avage dialoogiboks uuesti.

e. Valige uus kohandatud formaat.

5. Kandjatüübi valimine a. Klõpsake ripploendis Paper Type (Paberi tüüp) valikut More (Veel). b. Klõpsake soovitud kandjatüüpi ja seejärel nuppu OK.

6. Valige ripploendist Paper Source (Paberiallikas) salv, kust soovite kandjat söötma

hakata.

7. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

8. Printige oma dokument.

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac OS)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja sisestamine.

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje seadistus).

3. Valige kandja formaat.

4. Kohandatud formaadis kandja seadistamine a. Klõpsake rippmenüüs Paper Size (Paberiformaat) käsku Manage Custom

Sizes (Halda kohandatud formaate).

b. Klõpsake valikut New (Uus) ja tippige väljale Paper Size Name

(Paberiformaat) uue formaadi nimi.

c. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandjate mõõtmed ja

seadistage soovi korral veerised.

d. Klõpsake nuppu Done (Valmis) või OK ja seejärel nuppu Save (Salvesta).

5. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus) ja valige siis

uus kohandatud formaat.

6. Klõpsake nuppu OK.

7. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

8. Avage paneel Paper Handling (Paberikäsitsus).

9. Klõpsake dialoogiboksis Destination Paper Size (Sihtpaberi formaat) vahekaarti Scale to fit paper size (Mahuta lehele) ja valige siis kohandatud paberiformaat.

10. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK või Print (Prindi).

Ääristeta printimine

Ääristeta printimine võimaldab printida teatud tüüpi fotopaberite ja paljude standardformaadis kandjate servadele.

Ääristeta printimine 25

Peatükk 3

Märkus. Avage tarkvararakenduses fail ning määrake pildiformaat. Veenduge, et formaat vastaks kandja formaadile, millele pildi printida soovite.

Sellele funktsioonile pääsete juurde vahekaardi Printing Shortcuts (Printimise otseteed) kaudu. Avage printeri draiver, valige vahekaart Printing Shortcuts (Printimise otseteed) ja valige selle prinditöö ripploendist printimise otsetee.

• Ääristeta dokumendi printimine (Windows) Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS)

•

Ääristeta dokumendi printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja sisestamine.

2. Avage prinditav fail.

3. Avage rakenduses prindidraiver: a. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi). b. Klõpsake nuppe Properties (Atribuudid), Setup (Seadistus) või Preferences

(Eelistused).

4. Klõpsake vahekaarti Features (Funktsioonid).

5. Valige kandja formaat ripploendist Size (Formaat).

6. Märkige ruut Borderless (Ääristeta).

7. Valige ripploendist Paper Source (Paberiallikas) salv, kust soovite kandjat söötma

hakata.

8. Valige ripploendist Paper Type (Paberi tüüp) kandja tüüp.

9. Fotode printimisel valige ripploendist Print Quality (Prindikvaliteet) variant Best

(Parim). Võite valida ka Maximum dpi (Maksimaalne dpi), mis tagab optimaalse prindikvaliteedi eraldusvõime 4800x1200 optimeeritud dpi*. *Kuni 4800x1200 optimeeritud dpi värviprindi tarbeks ja sisenderaldusvõime 1200 dpi. See säte võib ajutiselt kasutada suurt osa kõvaketta ruumist (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega.

10. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

11. Printige dokument.

12. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi

saamiseks riba.

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest Kandja sisestamine.

2. Avage prinditav fail.

3. Klõpsake käsku File (Fail) ja seejärel käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

4. Valige ääristeta kandjatüüp ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

6. Avage paneel Paper Type/Quality (Paberi tüüp/Kvaliteet).

7. Klõpsake vahekaarti Paper (Paber) ja valige siis ripploendist Paper type (Paberi

tüüp).

26 Seadme kasutamine

8. Fotode printimisel valige ripploendist Quality (Kvaliteet) variant Best (Parim). Võite teha ka valiku Maximum dpi (Maksimaalne dpi), mis tagab kuni 4800x1200 optimeeritud dpi*. *Kuni 4800x1200 optimeeritud dpi värviprindi tarbeks ja sisenderaldusvõime 1200 dpi. See säte võib ajutiselt kasutada suurt osa kõvaketta ruumist (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega.

9. Valige kandja formaat. Kui prindite paksule või fotokandjale, siis valige käsitsisisestamise võimalus.

10. Valige sätted ja klõpsake siis nuppu Print (Prindi).

11. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi

saamiseks riba.

Prinditöö tühistamine

Prinditöö saate tühistada ühel alljärgneval viisil. Juhtpaneel: vajutage

printimistöö. See ei mõjuta ootelolevaid printimistöid. Windows: topeltklõpsake arvutiekraani alumisse paremasse nurka ilmuvat

printeriikooni. Valige prinditöö ja vajutage siis klaviatuuril klahvi Delete (Kustuta). Mac OS: topeltklõpsake printerit dialoogiboksis Printer Setup Utility (Printeri

seadistamise utiliit). Valige prinditöö, klõpsake nuppu Hold (Peata) ja siis nuppu Delete (Kustuta).

(Tühista nupp). See tühistab parajasti käimasoleva

Prinditöö tühistamine

4 Konfigureerimine ja haldamine

Käesolev jaotis on mõeldud võrguülemale või isikule, kes vastutab seadme haldamise eest. Jaotis sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

•

Seadme haldamine Seadme haldustööriistade kasutamine

• Enesetesti diagnostikalehe sisu

• Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu

• Seadme konfigureerimine (Windows)

• Seadme konfigureerimine (Mac OS)

• Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

•

Seadme haldamine

Järgnev on loetelu põhilistest tööriistadest, mille abil saab seadme tööd juhtida. Lisateabeks tööriistade käivitamise ja kasutamise kohta vt

kasutamine.

Märkus. Erinevad protseduurid võivad töötada erinevatel meetoditel.

Windows

• Seadme juhtpaneel

• Sisseehitatud veebiserver

• Printeridraiver

• HP Web Jetadmin

Seadme haldustööriistade

Märkus. Lisateavet tarkvara HP Web Jetadmin kohta saate, kui avate tarkvara HP Web Jetadmin ja loete sellega kaasapandud dokumentatsiooni.

• Toolbox (Tööriistakast)

• myPrintMileage

Märkus. Rakenduse myPrintMileage kohta lisateabe saamiseks minge tarkvara myPrintMileage veebisaidile.

Mac OS

• Seadme juhtpaneel

• Sisseehitatud veebiserver

• HP Printer Utility

Seadme seire

• Seadme haldamine

•

28 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme seire

Sellest jaotisest leiate juhised seadme seireks.

Kasutage seda tööriista... järgmise teabe saamiseks:

Juhtpaneel Teave pooleliolevate tööde, seadme

Sisseehitatud veebiserver

Toolbox (Windows) Ink cartridge information: klõpsake

HP Printer Utility (Mac OS) Ink cartridge information: avage paan

funktsionaalse oleku, tindikassettide ja prindipeade oleku kohta.

Printer status information (Printeri

•

olekuteave): klõpsake vahekaarti Information (Teave) ja siis vasakul paanil saadaolevat valikut.

Ink cartridge and printhead status

•

(Tindikasseti ja prindipea olek): klõpsake vahekaarti Information (Teave) ja siis vasakul paanil linki Ink Supplies (Tinditarvikud).

Tindi ja kandja kasutamine printimisel:

•

klõpsake vahekaardil Settings (Sätted) ning siis vasakul paanil Usage Tracking (Kasutuse jälgimine).

E-kiri teavitab seadme olekust:

•

klõpsake vahekaardil Settings (Sätted) ning siis vasakul paanil Alerts (Märguanded).

tindikassetti jäänud tindikoguse vaatamiseks vahekaarti Estimated Ink Levels (Hinnangulised tinditasemed) ja liikuge siis nupuni Cartridge Details (Kasseti üksikasjad). Klõpsake nuppu Cartridge Details (Kasseti üksikasjad), et vaadata teavet vahetuskassettide ja aegumiskuupäevade kohta. *

Information and Support (Teave ja tugi) ja klõpsake siis käsku Supplies Status (Kulumaterjalide olek). *

* Kuvatud tinditasemed on hinnangulised. Tegelikud tindikogused võivad olla erinevad.

Seadme haldamine

See jaotis sisaldab teavet seadme haldamise ja sätete muutmise kohta.

Kasutage seda tööriista... järgmisteks toiminguteks:

Sisseehitatud veebiserver

Set embedded Web server password (Sea

•

sisseehitatud veebiserveri parool): klõpsake vahekaarti Settings (Sätted) ja klõpsake siis vasakul paanil käsku Security (Turve).

Perform device maintenance tasks (Soorita

•

hooldustoimingud): klõpsake vahekaarti

Settings (Sätted) ja siis vasakul paanil käsku Device Services (Seadmeteenused).

Seadme haldamine 29

Peatükk 4

(jätkub)

Kasutage seda tööriista... järgmisteks toiminguteks:

Keel või riik/regioon: klõpsake vahekaarti

•

Settings (Sätted) ja siis vasakul paanil käsku International (Rahvusvaheline).

Configure network settings (Konfigureeri

•

võrgusätted): klõpsake vahekaarti Networking (Võrgundus) ja siis valikut vasakul paanil.

Order supplies (Kulumaterjalide tellimine):

•

klõpsake nuppu Order Supplies (Telli kulumaterjale) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Support (tugi): klõpsake mis tahes vahekaardil

•

olles nuppu Support (Tugi) ja valige mõni tugiteenuse valikutest.

Toolbox (Windows)

HP Printer Utility (Mac OS)

Perform device maintenance tasks (Soorita

hooldustoimingud): klõpsake vahekaarti Services (Teenused).

Perform device maintenance tasks (Soorita hooldustoimingud): avage paan Information and Support (Teave ja tugi) ja klõpsake siis seda valikut, mis vastab teie soovitud toimingule.

Seadme haldustööriistade kasutamine

Järgnevas tabelis on loetletud põhilised tööriistad, mille abil saab seadet hallata.

•

Sisseehitatud veebiserver Toolbox (Windows)

• HP Printer Utility (Mac OS)

• Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS)

• Tarkvara HP Web Jetadmin

• HP Instant Support

• myPrintMileage

•

Sisseehitatud veebiserver

Kui seade on võrku ühendatud, saate sisseehitatud veebiserveri kaudu vaadata olekuteavet, muuta sätteid ja seadet hallata oma arvuti kaudu.

Märkus. Sisseehitatud veebiserveri süsteeminõuded on toodud jaotises

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid.

Teatud sätetele võib juurdepääs olla kaitstud parooliga. Sisseehitatud veebiserverit saate kasutada ka ilma, et arvuti oleks Internetti

ühendatud, kuid siis pole kõik funktsioonid kättesaadavad.

• Sisseehitatud veebiserveri avamine Sisseehitatud veebiserveri lehed

•

30 Konfigureerimine ja haldamine

Sisseehitatud veebiserveri avamine

Sisseehitatud veebiserveri saate avada, tehes üht järgmistest.

Märkus. HP Printer Utility (Mac OS) kaudu sisseehitatud veebiserverisse pääsemiseks peab seade olema võrku ühendatud ning sellel peab olema IPaadress.

• Veebibrauser: tippige oma arvutis toetatud veebibrauserisse seadmele määratud

IP-aadress. Näiteks siis, kui teie seadme IP-aadress on 123.123.123.123, tippige veebibrauserisse järgmine aadress: http://123.123.123.123 Seadme IP-aadress on kirjas võrgukonfiguratsiooni lehel. Lisateavet vt jaotisest

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu.

Pärast sisseehitatud veebiserveri avalehe avamist võite seada sellele järjehoidja, et saaksite lehele hiljem kiiresti tagasi tulla.

• Windowsi tegumiriba: paremklõpsake ikooni HP Digital Imaging Monitor, valige kuvatav seade ning klõpsake seejärel käsku Võrgusätted (EWS).

• HP Printer Utility (Mac OS): klõpsake paanil Printer Settings (Printeri sätted) käsku Additional Settings (Lisasätted) ja siis nuppu Open Embedded Web

Server (Ava sisseehitatud veebiserver).

Sisseehitatud veebiserveri lehed

Sisseehitatud veebiserver sisaldab lehti tooteteabe ja seadme sätete muutmist võimaldavate valikutega. Lisaks sellele on seal ka lingid muudele e-teenustele.

Lehed/nupud Sisu

Teabeleht Näitab seadme olekuteavet, tindi kulumaterjalide ja

Sätete leht Näitab seadmele praegu konfigureeritud sätteid ja

Võrgunduse leht Näitab võrgu olekut ja seadmele konfigureeritud

Nupud Support (Tugi) ja Order Supplies (Telli kulumaterjale)

kasutuse teavet ning seadme sündmuste logi (nt tõrkelogi).

annab võimaluse neid sätteid muuta. E-kirja teel edastatud märguanded võimaldavad teil

konfigureerida seadet saatma e-kirja, kui seade nõuab tähelepanu (näiteks paberiummistuse puhul). Samuti võimaldab seade pidada arvet selle kasutamise ning kulude kohta.

võrgusätteid. Need lehed kuvatakse vaid siis, kui seade on võrku ühendatud.

Nupu Support (Tugi) klõpsamisel pääsete juurde hulgale tugiteenustele, mille seas on sellised eteenused nagu HP Instant Support ja myPrintMileage. Lisateabe saamiseks vt

Support ja myPrintMileage.

Nuppu Order Supplies (Telli kulumaterjale) vajutades saate kulumaterjale elektrooniliselt tellida.

Seadme haldustööriistade kasutamine 31

HP Instant

Peatükk 4

Toolbox (Windows)

Tööriistakast pakub seadme kohta hooldusteavet.

Märkus. Tööriistakasti Toolbox installimiseks sisestage süsteeminõuetele vastavasse arvutisse Starter CD ja valige avanevas dialoogiaknas valik Full Installation (Täielik install).

• Tööriistakasti avamine Tööriistakasti vahekaardid

•

Tööriistakasti avamine

• Klõpsake utiliidis HP Solution Center (HP lahenduskeskus) menüüd Settings (Sätted), Print Settings (Prindisätted) ja Printer Toolbox (Printeri tööriistakast).

• Paremklõpsake süsteemisalves ikooni HP Digital Imaging Monitor, valige seade ning klõpsake seejärel käsku Display Printer Toolbox (Kuva printeri tööriistakast).

• From the Printer Properties (Printeri atribuutdid), click Printing Preferences (Printimise eelistused), Features (Omadused) or Color Tabs (Värvi tabel), and then select Printer Services (Printeri teenused).

Tööriistakasti vahekaardid

Tööriistakast sisaldab järgmisi vahekaarte.

Vahekaardid Sisu

Estimated Ink Level (Hinnanguline tindikogus)

Information (Teave)

Ink Level Information (Tindikoguse teave):

•

siin kuvatakse igasse kassetti jäänud tindi hinnanguline kogus.

Märkus. Kuvatud tindikogused on hinnangulised. Tegelikud tindikogused võivad olla erinevad.

Shop Online (E-pood): selle vahekaardi kaudu

•

pääsete juurde veebisaidile, kust saab seadmele tellida printimiseks vajalikke kulumaterjale elektrooniliselt.

Order by Phone (Telli telefonitsi): siin

•

kuvatakse telefoninumbrid, millel helistades saate seadmele kulumaterjale tellida. Telefoninumbreid ei ole kõigi riikide/regioonide jaoks saadaval.

Cartridge Details (Kasseti üksikasjad): siin

•

näidatakse paigaldatud tindikassettide tellimisnumbreid ja aegumiskuupäevi.

Printer Information (Teave printeri kohta): siit leiate lingi e-teenusele myPrintMileage ja teabe seadme riistvara ja prindipea seisukorra kohta. Teabevahekaardil on järgmised valikud.

Hardware information (Riistvarateave)

•

myPrintMileage (kui see on installitud)

•

HP Instant Support

•

HP printhead health (HP prindipea seisukord)

•

32 Konfigureerimine ja haldamine

(jätkub)

Vahekaardid Sisu

Service (Teenused)

HP Printer Utility (Mac OS)

Utiliit HP Printer Utility sisaldab tööriistu prindisätete konfigureerimiseks, seadme kalibreerimiseks, prindipeade puhastamiseks, enesetesti diagnostikalehe printimiseks, tarvikute elektrooniliseks tellimiseks ja veebilehelt toeteabe leidmiseks.

•

Utiliidi HP Printer Utility avamine Utiliidi HP Printer Utility paanid

•

Print PQ (print quality) Diagnostic Page

•

(Prindikvaliteedi diagnostikaleht): selle lehe kaudu saate diagnoosida seadme prindikvaliteeti mõjutavaid probleeme. Lisateabe saamiseks vt

diagnostikalehe printimine.

Print Self-Test Diagnostic Page (Enesetesti

•

diagnostikalehe printimine): saate printida enesetesti diagnostikalehe. See leht sisaldab teavet seadme ja selles olevate kulumaterjalide kohta. Lisateabe saamiseks vt

diagnostikalehe sisu.

Align Printheads (Joonda): siin juhendatakse,

•

kuidas prindipäid joondada. Lisateabe saamiseks vt

Clean Printheads (Puhasta): siin

•

juhendatakse, kuidas prindipäid puhastada. Lisateabe saamiseks vt

puhastamine.

Calibrate Linefeed (Kalibreeri etteannet): siin

•

saate paberi etteannet kalibreerida. Lisateabe saamiseks vt

Control Panel Language (Juhtpaneeli keel):

•

saate määrata aruannete (nt enesetesti diagnostikalehe) printimisel kasutatava keele.

Prindipeade joondamine.

Paberi etteande kalibreerimine.

Prindikvaliteedi

Enesetesti

Prindipeade

Utiliidi HP Printer Utility avamine

1. Klõpsake menüüs Finder (Otsija) käske Go (Mine) ja Computer (Arvuti).

2. Valige käsud Library (Teek) ja Printers (Printerid).

3. Valige HP, Utilities (Utiliidid) ja HP Printer Selector.

4. Valige seade ja klõpsake käsku Launch Utility (Käivita utiliit).

Utiliidi HP Printer Utility paanid

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

Paan Information and Support (Teave ja tugi)

• Paan Printer Settings (Printeri sätted)

•

Paan Information and Support (Teave ja tugi)

• Supplies Status (Kulumaterjalide olek): siin kuvatakse teave praegu paigaldatud prindipeade ja tindikassettide kohta.

• Supply Info (Kulutarvikud): saate vaadata võimalike vahetuskassettide valikut.

Seadme haldustööriistade kasutamine 33

Peatükk 4

• Device Information (Seadmeteave): siin kuvatakse teave mudelinumbri ja

seerianumbri kohta. Lisaks sellele saate siin printida seadme enesetesti diagnostikalehe. See leht sisaldab teavet seadme ja selles olevate kulumaterjalide kohta. Lisateavet vt jaotisest

• Print Quality Diagnostics (Prindikvaliteedi diagnostika): selle lehe kaudu saate

diagnoosida seadme prindikvaliteeti mõjutavaid probleeme. Lisateavet vt jaotisest

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

• Clean (Puhasta): siin juhendatakse, kuidas prindipäid puhastada. Lisateavet vt

jaotisest

• Align (Joonda): siin juhendatakse, kuidas prindipäid joondada. Lisateavet vt

jaotisest

• Calibrate Linefeed (Kalibreeri etteannet): siin saate paberi etteannet kalibreerida.

Lisateavet vt jaotisest

• Control Panel Language (Juhtpaneeli keel): saate määrata aruannete (nt

enesetesti diagnostikalehe) printimisel kasutatava keele.

• HP Support (HP tugiteenus): siit pääsete HP veebisaidile. Siin asuvad seadmele

pakutavate tugiteenuste lingid, lisaks sellele saate seadme registreerida ja otsida teavet printeri kasutatud kulumaterjalide tagastamise ja ümbertöötamise kohta.

Paan Printer Settings (Printeri sätted)

• Trays Configuration (Salvede häälestamine): määrake salvedes vaikimisi

kasutatav kandjatüüp ning -suurus.

• Additional Settings (Lisasätted): siit saate võrgusätete muutmiseks käivitada

sisseehitatud veebiserveri. IP-sätteid on tarvis konfigureerida võrgunduse töölesaamiseks.

Prindipeade puhastamine.

Prindipeade joondamine.

Enesetesti diagnostikalehe sisu.

Paberi etteande kalibreerimine.

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS)

Selle tööriista abil saate konfigureerida seadme võrgusätteid. Konfigureerida saab traadita võrgu sätteid (nt võrguasukoha nimi ja traadita võrguühenduse režiim) ja traadiga võrgu sätteid (nt IP-aadress, marsruuteri aadress ja võrgumask).

Utiliidi Network Printer Setup Utility avamine

1. Klõpsake menüüs Finder (Otsija) käske Go (Mine) ja Computer (Arvuti).

2. Valige käsud Library (Teek) ja Printers (Printerid).

3. Valige HP, Utilities (Utiliidid) ja Network Printer Setup Utility.

4. Järgige seadme võrgusätete muutmiseks ekraanil kuvatavad juhised.

Tarkvara HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on veebipõhise halduslahenduse tarkvara, mis on mõeldud mitmesuguste HP ja kolmandate tootjate valmistatud võrguperifeeriaseadmete kauginstalliks ja -konfigureerimiseks (nii üksikult kui pakett-töörežiimis), olekuseireks (sh ka kulumaterjali koguste seireks) ning kaugdiagnostikatoimingute juhtimiseks ja tõrkeotsinguks.

Pärast selle tarkvara installimist pääsete sellele juurde standardse veebibrauseri kaudu mis tahes teisest sisevõrku ühendatud arvutist. Lisateabe saamiseks või tarkvara allalaadimiseks minge veebisaidile

34 Konfigureerimine ja haldamine

www.hp.com/go/webjetadmin.

HP Instant Support

HP Instant Support on veebipõhiste tõrkeotsingutööriistade komplekt. Selle komplekti kaasabil saate kiiresti tuvastada, diagnoosida ja lahendada printimisel tekkinud probleeme.

HP Instant Support pakub seadme kohta järgmist teavet:

• Hõlbus juurdepääs tõrkeotsingu näpunäidetele: siin antakse just teie seadmetüübi kohta käivaid näpunäiteid.

• Teatud tõrgete lahendamiseks: siit pääsete juurde teabele, mis võib teid aidata teie seadme tüübile vastavate spetsiifiliste tõrgete lahendamisel.

• Teavitamine printeridraiveri uuendustest: see funktsioon annab teile märku printeridraiveris tehtud uuendustest. Teade kuvatakse HP Instant Supporti avalehel; otse HP veebisaidilt tarkvara allalaadimise lehele siirdumiseks klõpsake teates olevat linki.

• Tindi ja kandja kasutamise haldus (myPrintMileage): aitab seadme kulumaterjale hallata ja ennustada nende hankimise aega.

•

Turve ja privaatsus Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support

•

Turve ja privaatsus

Tööriistakomplekti HP Instant Support kasutamisel saadetakse HP-le üksikasjalik teave seadme kohta (nt seadme seerianumber, tõrkeolukordade kirjeldus ja olek). HP austab teie privaatsust ja käsitleb seda teavet vastavalt HP elektroonilisele privaatsusavaldusele (

welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html).

Märkus. Kui soovite vaadata kõiki HP-le saadetud andmeid, klõpsake oma veebibrauseri menüüs View (Vaade) käsku (Internet Exploreri või Opera puhul) Source (Lähtetekst) või (Netscape või Mozilla Firefoxi puhul) käsku Page Source (Lehe lähtetekst).

Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support

• Toolbox (Windows): klõpsake vahekaarti Information (Teave) ja käsku HP Instant Support.

• Sisseehitatud veebiserver: klõpsake nuppu Support (Tugi) ja käsku HP Instant Support.

Märkus. Nupp Support (Tugi) on saadaval kõigil lehtedel.

Märkus. Ärge salvestage veebilehti, mida kasutasite tugiteenuse HP Instant

Support avamiseks, järjehoidjatesse. Kui salvestate veebilehe järjehoidjatesse ja siirdute sellele hiljem järjehoidja kaudu, ei sisalda see leht ajakohast teavet.

Seadme haldustööriistade kasutamine 35

Peatükk 4

myPrintMileage

myPrintMileage on teenus, mida HP pakub, et saaksite hõlpsamalt jälgida teie seadmes kasutatavate kulumaterjalide vastupidavust ja ennustada, millal võiks olla sobiv kulumaterjale juurde osta.

Teenuse myPrintMileage kasutamiseks peab teil olema:

• Interneti-ühendus

• Võrku ühendatud seade Teenuse myPrintMileage veebisaidilt näete prindianalüüsi (nt teie prinditööde jaoks

kasutatud tindi kogust, kas teil kulub enam värvilist või musta tinti, ja järelejäänud tindikogusega hinnanguliselt veel printida jäänud lehekülgede arvu).

Juurdepääs teenusele myPrintMileage

• Sisseehitatud veebiserver: klõpsake nuppu Support (Tugi) ja käsku myPrintMileage.

• Toolbox (Windows): klõpsake vahekaarti Information (Teave) ja käsku myPrintMileage ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• Windowsi tegumiriba: paremklõpsake Windowsi tegumiribal ikooni HP Digital Imaging, valige seade, mida soovite vaadata, ja klõpsake siis käsku myPrintMileage.

Märkus. Nupp Support (Tugi) on saadaval kõigil lehtedel.

Märkus. Ärge salvestage veebilehti, mida kasutasite tugiteenuse myPrintMileage

avamiseks, järjehoidjatesse. Kui salvestate veebilehe järjehoidjatesse ja siirdute sellele hiljem järjehoidja kaudu, ei sisalda see leht ajakohast teavet.

Enesetesti diagnostikalehe sisu

Kasutage enesetesti diagnostikalehte ajakohase seadmeteabe, tindikassettide olekuja prindipea seisukorrateabe vaatamiseks, tõrkeotsingul ning lisaseadmete (nt kahepoolse printimise seade) paigalduse ja installimise kontrolliks.

Kui peate helistama HP tugiteenuste telefoninumbril, on tihti kasulik enne helistamist enesetesti diagnostikaleht välja printida.

36 Konfigureerimine ja haldamine

1. Printer Information (Printeri teave): näitab seadmeteavet (nt tootenimi,

mudelinumber, seerianumber ja püsivara versiooninumber), installitud lisaseadmeid (nt kahepoolse printimise seade) ning salvedest ja lisaseadmetest prinditud lehekülgede arvu.

2. Ink Cartridge Status (Tindikasseti olek): siin kuvatakse hinnangulised

tindikogused (esitatuna graafiliste näidikute abil) ja tindikassettide osanumbrid ja aegumiskuupäevad.

Märkus. Kuvatud tindikogused on hinnangulised. Tegelikud tindikogused võivad olla erinevad.

3. Printhead Status (Prindipea olek): siin kuvatakse teave prindipeade seisundi

kohta, osanumbrid, esmase paigalduse kuupäevad ja garantii lõpukuupäevad koos kumulatiivse tindikasutusega. Prindipeade olek võib olla mõni järgmistest: good (hea), fair (rahuldav) või replace (vajab väljavahetamist). Kui olek on "fair" (rahuldav), tuleb senisest enam pöörata tähelepanu prindikvaliteedile, kuid prindipead pole veel vaja välja vahetada. Kui olek on "replace" (vajab väljavahetamist), tuleks prindipea välja vahetada, kuna seade selle prindipeaga enam ei tööta.

Enesetesti diagnostikalehe printimine

• Toolbox (Tööriistakast; Windows): klõpsake vahekaarti Services (Teenused) ja siis käsku Print Self Test Diagnostic Page (Prindi enesetesti diagnostikaleht).

• HP Printer Utility (HP printeriutiliit; Mac OS): klõpsake paanil Information and

Support (Teave ja tugi) käske Device Information (Seadmeteave) ja Print Configuration Page (Prindi konfiguratsioonileht).

• Sisseehitatud veebiserver: klõpsake vahekaardil Settings (Sätted), klõpsake Reports (Aruanded) vasakul paanil, valige Self-Test Report (Enesetestiaruanne)

rippmenüüst ning klõpsake Apply (Rakenda) nupul.

Enesetesti diagnostikalehe sisu

Peatükk 4

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu

Võrgukonfiguratsiooni lehele prinditakse seadme võrgusätted.

1. General Information (Üldteave): siin kuvatakse teave võrgu praeguse oleku ja

ühendusetüübi kohta ning muud teavet (nt sisseehitatud veebiserveri URL ja seadme riistvaraline aadress).

Network Status (Võrgu olek): selle sätte väärtuseks saab olla kas "Ready" (Valmis) või "Offline" (Vallasrežiimis). Kui sätte väärtuseks on "Offline" (Vallasrežiimis), näitab see, et praegu toimub IP-aadressi määramine või DNSehk nimeserveriga suhtlemine või et AutoIP või võrk pole saadaval.

2. 802.3 Wired (Traadiga): siin kuvatakse teave selle kohta, kuidas seade on

konfigureeritud (nt IP-aadress, alamvõrgumask, vaikelüüs, server ja teenuse nimi). Lisaks sellele sisaldub lehel väli Configured By (Konfiguratsiooni teostaja), kus kuvatakse "AutoIP" väärtus, kui seade on ühendatud võrdõigusvõrku, või "DHCP", kui seadmele on IP aadressi või konfiguratsiooni määranud DHCP-server.

3. Network Status: näitab kas LPD, mDNS, SLP, SNMP, ja WINS on sisse või välja

lülitatud.

• Line Printer Daemon (LPD) viitab printeri poolimisteenustega seotud protokollidele ning rakendustele, mis võivad olla installitud erinevatesse TCP/ IP süsteemidesse.

• Multicast Domain Name System (mDNS) teenuseid kasutatakse tavaliselt väikeste serverite puhul, kus ei kasutata tavapärast DNS serverit IP aadresside ning nimede omistamiseks (UDP pordi 5353 kaudu) .

• Service Location Protocol (SLP) on interneti standardprotokoll, mis võimaldab võrgurakendustel määrata võrguteenuste olemasolu, kohta ning konfiguratsiooni.

38 Konfigureerimine ja haldamine

• Simple Network Management Protocol (SNMP) on protokoll, mida kasutatakse seadmete töö juhtimiseks rakenduste abil, mis juhivad võrgu tööd. Seade toetab SNMPv1 protokolli IP võrkudes.

• The Windows Internet Naming Service (WINS) server pakub IP aadresse ning nime omistamise teenuseid võrgu arvutitele ja muudele seadmetele.

Võrgukonfiguratsioonilehe printimine

• Juhtpaneel: selle lehekülje printimiseks vajutage 3 sekundi jooksul juhtpaneelil

• Sisseehitatud veebiserver: klõpsake vahekaardil Settings (Sätted), klõpsake Reports (Aruanded) vasakul paanil, valige Network Configuration Page (Võrgu konfiguratsiooni leht) rippmenüüst ning vajutage Apply (Rakenda) nuppu.

Seadme konfigureerimine (Windows)

Saate seadme vahetult arvutiga ühendada või anda võrgus olevatele teistele kasutajatele ühiskasutusse.

Märkus. Installiprogrammi käivitamise eel peab arvutis olema installitud Microsoft Internet Explorer 6.0 või uuem versioon.

Lisaks sellele peavad teil operatsioonisüsteemide Windows 2000, Windows XP, Windows Vista või Windows Server 2003 puhul printeridraiveri installimiseks olema ülema õigused.

Seadme seadistamisel soovitab HP seadme arvutiga ühendada alles pärast tarkvara installimist, kuna installiprogramm on koostatud viisil, mis võimaldab teil installida kõige hõlpsamal moel. Kui ühendasite siiski esmalt ühenduskaabli, vt

ühendamine enne tarkvara installimist.

Seadme

Vahetu ühendus

Saate seadme vahetult arvutiga ühendada USB-kaabli abil.

Märkus. Kui installite seadme tarkvara ja ühendate seadme Windowsiga arvutiga, saate USB-kaabli abil sama arvutiga ühendada veel teisi seadmeid ilma seadme tarkvara uuesti installimata.

Seadme seadistamisel soovitab HP seadme arvutiga ühendada alles pärast tarkvara installimist, kuna installiprogramm on koostatud viisil, mis võimaldab teil installi kõige hõlpsamal moel läbi viia. Kui ühendasite siiski esmalt ühenduskaabli, vt

ühendamine enne tarkvara installimist.

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav)

1. Sulgege kõik töötavad programmid.

2. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, topeltklõpsake käivitus-CD installiikooni.

Seadme

Seadme konfigureerimine (Windows)

Peatükk 4

3. Klõpsake CD menüüs käsku Install (Installi) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Kui küsitakse, lülitage seade sisse ja ühendage see arvutiga USB-kaabli abil.

Arvuti ekraanil kuvatakse viisard Found New Hardware (Uus riistvara leitud) ja kausta Printerid luuakse printeri ikoon.

Märkus. USB-kaabli võite ühendada ka hiljem, kui soovite seadet kasutama hakata.

Saate seadme ka anda teistele arvutitele ühiskasutusse lihtsa võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Lisateabe saamiseks vt

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus.

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist

Kui ühendasite seadme arvutiga enne seadme tarkvara installimist, kuvatakse arvuti ekraanil viisard Found New Hardware (Uus riistvara leitud).

Märkus. Kui olete seadme sisse lülitanud, ärge seda installiprogrammi töötamise ajal välja lülitage ega kaablit eraldage. Kui nii teete, siis installiprogramm ei soorita toiminguid lõplikult.

1. Dialoogiboksis Found New Hardware (Uus riistvara leitud), kus kuvatakse

variandid printeri draiverite leidmiseks, valige variant Advanced (Täpsemalt) ja klõpsake nuppu Next (Edasi).

Märkus. Ärge lubage viisardil Found New Hardware (Uus riistvara leitud) sooritada printeridraiveri automaatotsingut.

2. Märkige ruut draiveri asukoha määramiseks ja veenduge, et kõik muud ruudud

oleksid märkimata.

3. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). Kui kuvatakse CD menüü,

sulgege see.

4. Sirvige käivitus-CD (Starter CD) juurkataloogi (nt D) ja klõpsake siis nuppu OK.

5. Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

6. Klõpsake nuppu Finish (Valmis), et viisard Found New Hardware (Uus riistvara

leitud) sulgeda. Viisard käivitab installatsiooniprogrammi automaatselt (see võib võtta veidi aega).

7. Viige installitoiming lõpule.

Märkus. Saate seadme ka anda teistele arvutitele ühiskasutusse lihtsa

võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Lisateabe saamiseks vt

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus.

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus

Kohtvõrgus, mis on antud ühiskasutusse, on seade ühendatud otse ühe arvuti (seda võib nimetada ka serveriks) USB-porti ja antud teistele arvutitele (klientidele) ühiskasutusse.

40 Konfigureerimine ja haldamine

Märkus. Vahetult arvutiga ühendatud seadme ühiskasutusse andmisel on soovitatav serverina kasutada uusima opsüsteemiga arvutit. Näteks juhul, kui teil on arvuti, kus töötab opsüsteem Windows XP, ja veel teine arvuti, milles töötab Windowsi mõni eelmistest versioonidest, kasutage serverina seda arvutit, milles töötab Windows XP.

Sellist tüüpi konfiguratsiooni kasutage vaid siis, kui arvuteid on võrgus vähe ja kasutate printerit harva. Kui kasutajaid on palju, siis muutub printeriga vahetult ühendatud arvuti aeglasemaks.

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

2. Paremklõpsake printeri ikoonil käsku Properties (Atribuudid) ja klõpsake vahekaarti Sharing (Ühiskasutus).

3. Klõpsake seadme ühiskasutusse andmise valikut ja andke sellele ühiskasutusnimi.

4. Seadme ühiskasutusse andmisel Windowsi eelmisi versioone käitavatele arvutitele

klõpsake nuppu Additional Drivers (Täiendavad draiverid), et installida vastavad draiverid kasutajate juurdepääsu hõlbustamiseks. Selleks peab teie arvuti CDseadmes olema käivitus-CD.

Võrguühendus

Kui seadmel on võrgundusfunktsioon, saab selle võrgus ühiskasutusse anda, seadme otse võrku ühendades. Seda tüüpi ühenduse puhul saab seadet hallata sisseehitatud veebiserveri kaudu mis tahes võrku ühendatud arvutist.

Märkus. Installiprogrammi käivitamise eel peab arvutis olema installitud Microsoft Internet Explorer 6.0 või uuem versioon.

Valige installivalik vastavalt sellele, millist tüüpi on teie võrk:

• Klient-server-tüüpi võrk: kui teie võrgus on arvuti, mis töötab eraldi prindiserverina, installige seadme tarkvara serverisse ja seejärel installige tarkvara klientarvutitesse. Lisateavet vt

Seadme installimine võrku ja Seadme tarkvara installimine klientarvutitesse. Selle variandi puhul ei saa ühiskasutusse anda kogu

seadme funktsionaalsust. Klientarvutitest saab kasutada ainult seadme printimisfunktsiooni.

• Võrdõigusvõrk: kui teil on võrdõigusvõrk (see on võrk, kus puudub eraldi

prindiserver), installige tarkvara ainult neisse arvutitesse, mille kaudu seadet kasutama hakatakse. Lisateabe saamiseks vt

Seadme installimine võrku.

Lisaks sellele saate mõlema variandi puhul võrguprinteriga ühenduse luua Windowsi viisardi Add Printer (Lisa printer) kaudu. Lisateabe saamiseks vt

Printeri installimine

funktsiooni Add Printer (Lisa printer) abil.

Seadme konfigureerimine (Windows)

Peatükk 4

Seadme installimine võrku

Järgnevad juhised on seadme tarkvara installimiseks järgmiste võrgustsenaariumi variantide puhul:

Teil on võrdõigusvõrk (võrk, kus pole eraldi prindiserverit)

1. Eemaldage seadme võrguporti kattev kaitsekate ja ühendage seade võrku.

2. Sulgege kõik muude tootjate tulemüüriprogrammid ja muud rakendused arvutis,

mis töötab prindiserverina.

3. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). CD menüü käivitub

automaatselt. Kui CD menüü ei käivitu automaatselt, minge arvutis CD-seadme kausta ja topeltklõpsake faili Setup.exe.

4. Klõpsake CD menüüs nuppu Install (Installi) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

5. Valige ekraanil Connection Type (Ühenduse tüüp) Wired network/Wireless (Traadiga/traadita võrk) ja klõpsake nuppu Next (Edasi).

6. Installi lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Märkus. Seadme ühiskasutusse andmiseks teistele Windowsi klientarvutitele vt

Seadme tarkvara installimine klientarvutitesse ja Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus.

Seadme tarkvara installimine klientarvutitesse

Pärast prindiserveri rolli täitvasse arvutisse printeri draiverite installimist saab printimisfunktsionaalsuse ühiskasutusse anda. Individuaalse Windowsiga arvutitesse (klientarvutitesse) tuleb võrguseadme kasutamiseks installida seadme tarkvara.

Klientarvuti võib seadmega ühenduse luua järgmiselt:

• Topeltklõpsake kaustas Printers (Printerid) ikooni Add Printer (Lisa printer) ja järgige võrguprinteri installimiseks antavaid juhiseid. Lisateabe saamiseks vt

Printeri installimine funktsiooni Add Printer (Lisa printer) abil.

• Liikuge võrgukausta, otsige sealt üles seade ja lohistage see kausta Printers (Printerid).

• Lisage seade ja installige tarkvara, näidates otsinguteel võrgus paikneva INF-faili asukoha. Käivitus-CD-l (Starter CD) on INF-failid talletatud juurkataloogis.

Printeri installimine funktsiooni Add Printer (Lisa printer) abil

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

2. Topeltklõpsake ikooni Add Printer (Lisa printer) ja klõpsake siis nuppu Next (Edasi).

3. Valige kas Network Printer (Võrguprinter) või Network Printer Server (Võrgus asuv prindiserver).

4. Klõpsake nuppu Next (Edasi).

42 Konfigureerimine ja haldamine

5. Tehke ühte järgmistest toimingutest.

Tippige otsinguväljale ühiskasutatava võrgutee või seadme nimi ja klõpsake siis nuppu Next (Edasi). Kui palutakse valida seadme mudel, klõpsake nuppu Have Disk (Võta ketas).

Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja otsige ühiskasutatavate printerite seast otsitav seade.

6. Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige installi lõpuleviimiseks ekraanil kuvatavaid

juhiseid.

Seade installimine rikkumata IPV6 võrku

Kui te ühendate seade Windows XP või Windows Vista arvutiga IPV6 võrku, järgige allolevaid juhiseid printeridraiveri installimisel.

Märkus. Kui kavatsete installida seadme tarkvara Starter CD-lt, ei ole teil võimalik seadet leida ja tarkvara seadistust lõpule viia.

Märkus. Rikkumata IPv6 võrgus on saadaval ainult printeridraiver. Teised seadme tarkvara funktsioonid, nagu Toolbox (Tööriistakast) ja Solution Center, ei ole saadaval.

Seadme draivi installimine Windows XP-le

1. Ühendage HP seade võrku.

2. Installige Starter CD-lt HP Standard TCP/IP portmonitor, mis asub util\ipv6 kaustas.

Märkus. Klõpsake Järgmine, kui te näete dialoogi, mis teatab, et seadet ei

saa kindlaks määrata.

3. IP-aadressi muretsemiseks, printige seadmest võrgu konfiguratsiooni lehekülg.

Lisateavet vt jaotisest

4. Windows Add Print Wizardis looge uus kohalik printer ja valige HP Standard TCP/

IP Port.

5. Selle kuvamisel, trükkige võrgu konfiguratsiooni leheküljelantud HP-seade

olekuvaba IPv6-aadress. Nt, 2001:DB8:1::4A50:33GFF:FE32:3333.

Märkus. Seadme olek ei ole saadaval töötavas Windows XP rikkumata IPv6 võrgus.

Printeridraiveri installimine Windows Vistale

1. Klõpsake Start ja seejärel Network (Võrk).

2. Paremklõpsake installitaval seadmel ja seejärel klõpsake Install.

3. Kui küsitakse printeri draiverit, valige Starter CD-lt juurtase.

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu.

Seadme konfigureerimine (Mac OS)

Saate seadet kasutada koos üksiku Macintoshiga arvutiga, ühendades selle USBkaabli abil, või anda teistele võrgus olevatele arvutitele ühiskasutuseks.

Seadme konfigureerimine (Mac OS)

Peatükk 4

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Tarkvara installimine võrgu- või vahetu ühenduse puhul Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus

•

Tarkvara installimine võrgu- või vahetu ühenduse puhul

1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.

2. Sisestage CD-seadmesse käivitus-CD (Starter CD). Topeltklõpsake töölaual CD-

ikooni ja siis installeriikooni. Võite kausta Installer leida ka käivitus-CD-lt (Starter CD).

3. Klõpsake käsku Install Software (Installi tarkvara) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Vajadusel andke seade teistele Macintoshi arvuti kasutajatele ühiskasutusse.

• Vahetu ühendus: andke seade teistele Macintoshi arvuti kasutajatele

ühiskasutusse. Lisateabe saamiseks vt

ühiskasutatavas kohtvõrgus.

• Võrguühendus: individuaalse Macintoshiga arvuti kasutajad, kes soovivad

võrguseadet kasutada, peavad installima tarkvara enda arvutisse (klientarvutisse).

Seadme andmine ühiskasutusse

Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus

Kui seade on teie arvutiga vahetult ühendatud, saate seadme teistele arvutitele ühiskasutusse anda lihtsa võrgundusfunktsiooni (kohtvõrgu ühiskasutus) abil. Sellist tüüpi konfiguratsiooni kasutage vaid siis, kui arvuteid on võrgus vähe ja kasutate printerit harva. Kui kasutajaid on palju, siis muutub printeriga vahetult ühendatud arvuti aeglasemaks.

Põhinõuded opsüsteemi Mac OS ühiskasutusfunktsiooni tarvis sisaldavad järgmist:

• Macintoshiga arvutid peavad olema kohtvõrku ühendatud ja kasutama protokolli TCP/IP ning neil peab olema IP-aadress. (AppleTalki ei toetata.)

• Ühiskasutusse antav seade peab olema ühendatud Macintoshiga hostarvuti sisseehitatud USB-porti.

• Nii Macintoshiga hostarvutisse kui ka Macintoshiga klientarvutitesse, mis kasutavad ühiskasutusse antud seadet, tuleb installida seadme ühiskasutustarkvara ja installitud seadme draiver või PPD. (Seadme ühiskasutustarkvara ja seostuvate spikrifailide installimiseks võite käivitada installiprogrammi.)

44 Konfigureerimine ja haldamine

Lisateavet USB-seadmete ühiskasutuse kohta vt Apple'i veebisaidil (www.apple.com) saadaolevat toeteavet või arvutisse installitud spikrit Apple Macintosh Help.

Seadme ühiskasutusse andmine Mac OS-iga arvutitele

1. Lülitage kõigis printeriga ühendatud Macintoshiga arvutites (host- ja klientarvutites)

sisse printeri ühiskasutusfunktsioon. Sõltuvalt teie kasutatavast opsüsteemist tehke mõnda järgmistest:

• Mac OS 10.3: Avage dialoogiaken System Preferences (Süsteemieelistused), klõpsake käsku Print & Fax (Printimine ja faksimine) ja kontrollige, kas valiku Share my printers with other computers (Anna minu printerid teiste arvutitega ühiskasutusse) kõrval olev kast on märgitud.

• Mac OS 10.4: Avage dialoogiaken System Preferences (Süsteemieelistused), klõpsake käsku Print & Fax (Printimine ja faksimine), vahekaarti Sharing (Ühiskasutus), märkige valiku Share these printers with other computers (Anna need printerid teiste arvutitega ühiskasutusse) ees olev kast ja valige ühiskasutusse antav printer.

2. Teistest võrgus asuvatest Macintoshiga arvutitest (klientarvutitest) printimiseks

tehke järgmist:

a. Klõpsake selle dokumendi, mida printida soovite, menüüs File (Fail) käsku

Page Setup (Lehekülje häälestus).

b. Valige menüü Format for (Vormindussihtkoht) kõrval rippmenüüst variant

Shared Printers (Ühiskasutusse antud printerid) ja valige oma seade.

c. Valige Paper Size (Paberi formaat) ja klõpsake nuppu OK. d. Klõpsake dokumendis olles käsku File (Fail) ja valige siis käsk Print (Prindi). e. Valige menüü Printer kõrval rippmenüüst variant Shared Printers

(Ühiskasutusse antud printerid) ja valige oma seade.

f. Muutke soovi korral ka muid sätteid ja klõpsake siis käsku Print (Prindi).

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

Kui install ei jõudnud täielikult lõpule või kui ühendasite USB-kaabli arvutiga enne tarkvara installiaknas vastava juhise saamist, on võimalik, et peate tarkvara desinstallima ja seejärel uuesti installima. Ärge vaid kustutage seadme programmifaile arvutist. Desinstallige failid õigesti, kasutades seadme tarkvaraga kaasa pandud desinstalliutiliiti.

Tarkvara desinstallimiseks Windowsi arvutist on olemas kolm meetodit; Macintoshist desinstallimiseks aga üks meetod.

Desinstallimine Windowsiga arvutist, meetod 1

1. Lahutage seade arvutist. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara

uuestiinstallimise lõpetanud.

2. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu Toide.

3. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start. Valige käsk Programs (Programmid)

või All Programs, valige käsk HP, valige seade, mille soovite desinstallida, ning klõpsake seejärel nuppu Uninstall (Desinstalli).

4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine 45

Peatükk 4

5. Kui teilt küsitakse, kas soovite eemaldada ühiskasutatavad failid, klõpsake No (Ei).

Muud neid faile kasutavad programmid võivad failide kustutamise korral mitte enam töötada.

6. Taaskäivitage oma arvuti.

7. Tarkvara uuesti installimiseks sisestage Starter-CD oma arvuti CD-seadmesse ja

järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, vt ka

Tarkvara installimine enne seadme

ühendamist (soovitatav).

8. Kui tarkvara on installitud, ühendage seade oma arvutiga.

9. Lülitage seade sisse, vajutades nuppu Toide.

Pärast seadme ühendamist ja sisselülitamist võib kuluda mitu minutit enne, kui kõik isehäälestustoimingud (Plug and Play) lõpule jõuavad.

10. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui tarkvara installimine on lõpule jõudnud, kuvatakse Windowsi süsteemisalves ikoon

HP Digital Imaging Monitor.

Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 2

Märkus. Kasutage seda meetodit juhul, kui käsk Uninstall (Desinstalli) pole

Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start ja käske Settings (Sätted), Control Panel (Juhtpaneel) ja Add/Remove Programs (Programmide lisamine või

eemaldamine).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Programs and Features (Programmid ja funktsioonid).

2. Valige seade, mille soovite desinstallida, ning klõpsake seejärel nuppu Change/ Remove (Muuda/eemalda) või Uninstall/Change (Desinstalli/muuda).

3. Lahutage seade arvutist.

4. Taaskäivitage oma arvuti.

Märkus. Veenduge, et seade oleks enne arvuti taaskäivitamist arvutist

lahutatud. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara uuestiinstallimisega lõpule jõudnud.

5. Sisestage arvuti CD-seadmesse printeri Starter-CD ja käivitage seejärel installiprogramm (Setup).

6. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

ühendamist (soovitatav).

Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 3

Märkus. Kasutage seda meetodit juhul, kui käsk Uninstall (Desinstalli) pole

Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Sisestage arvuti CD-seadmesse printeri Starter-CD ja käivitage seejärel installiprogramm (Setup).

2. Lahutage seade arvutist.

3. Klõpsake nuppu Uninstall (Desinstalli) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

46 Konfigureerimine ja haldamine

Tarkvara installimine enne seadme

4. Taaskäivitage oma arvuti.

Märkus. Veenduge, et seade oleks enne arvuti taaskäivitamist arvutist

lahutatud. Ärge ühendage seadet arvutiga enne, kui olete tarkvara uuestiinstallimisega lõpule jõudnud.

5. Käivitage uuesti seadme installiprogramm.

6. Valige Install (Installi).

7. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

Tarkvara installimine enne seadme

ühendamist (soovitatav).

Desinstallimine Macintoshiga arvutist

1. Käivitage HP seadmehaldur HP Device Manager.

2. Klõpsake nuppu Information and Settings (Teave ja sätted).

3. Valige rippmenüüst Uninstall your HP Software (Deisnstalli oma HP tarkvara).

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Kui tarkvara on desinstallitud, siis taaskäivitage arvuti.

5. Tarkvara uuesti installimiseks sisestage printeri Starter-CD oma arvuti CD-

seadmesse.

6. Avage töölaual CD-ROM ning seejärel topeltklõpsake ikooni HP Installer (HP-

installija).

7. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja vt ka

Tarkvara installimine võrgu- või vahetu

ühenduse puhul.

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine 47

5 Hooldus ja tõrkeotsing

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Toetatud tindikassetid Tindikassettide väljavahetamine

• Prindipeade hooldus

• Prinditarvikute hoidmine

• Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

• Printimisprobleemide lahendamine

• Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

• Paberi etteandeprobleemide lahendamine

• Seadme haldusprobleemide lahendamine

• Installiprobleemide tõrkeotsing

• Ummistuste kõrvaldamine

•

Toetatud tindikassetid

Tindikassettide kättesaadavus on riigiti/piirkonniti erinev. Tindikassette võib olla saadaval mitmesuguses suuruses. Teie seadme jaoks sobivate tindikassettide loendi saamiseks printige enesetesti diagnostikaleht ja lugege tindikassettide olekuteabe jaotises leiduvat teavet. Lisateavet vt jaotisest

Tindikassettide numbrid võite leida järgmistest asukohtadest:

Märkus. Tindikassettides olevat tinti kasutatakse printimistoimingutes mitmel viisil, nt toimingu lähtestamisel, mille käigus valmistatakse seade ja tindikassetid printimiseks ette, ja prindipea hooldamisel, et hoida tindipihustid puhtana ja et tint voolaks ühtlaselt. Lisaks sellele jääb kassetti pärast selle kasutamist tindijääk. Täpsemat teavet vt aadressilt

• Enesetesti diagnostikalehelt (vt Enesetesti diagnostikalehe sisu).

• Väljavahetatava tindikasseti kleebiselt.

• Sisseehitatud veebiserveri teabelehel (vt

• Windows: Kui olete tööle seadistanud kahesuunalise side, klõpsake utiliidis Toolbox (Tööriistakast) Estimated Ink Levels (Hinnangulised tinditasemed), liikuge nupuni Cartridge Details (Kasseti üksikasjad), ja klõpsake käsku Cartridge Details (Kasseti üksikasjad).

• Mac OS: Klõpsake utiliidis HP Printer Utility paanil Information and Support (Teave ja tugi) käsku Supply Info (Kulumaterjalide teave) ja seejärel käsku Retail Supplies Information (Kulumaterjalide jaemüügiteave).

www.hp.com/go/inkusage.

Enesetesti diagnostikalehe sisu.

Sisseehitatud veebiserver).

Tindikassettide väljavahetamine

Hinnangulisi tindikoguseid saate kontrollida utiliidi Toolbox (Windows), HP Printer Utility (Mac OS), või sisseehitatud veebiserveri kaudu. Lisateavet nende tööriistade

48 Hooldus ja tõrkeotsing

kasutamise kohta vt Seadme haldustööriistade kasutamine. Sama teabe võite saada ka prinditavalt enesetesti diagnostikalehelt (vt

Märkus. Kuvatud tindikogused on hinnangulised. Tegelikud tindikogused võivad olla erinevad.

Paigaldage tindikassett printerisse kohe pärast selle pakendist väljavõtmist. Kui seade jääb pikemaks ajaks jõude seisma, ärge võtke kassetti välja.

Teie seadmega sobivate tindikassettide loendi leiate jaotisest

Tindikassettide väljavahetamine

1. Tõmmake tindikassetihoidiku kaas ettevaatlikult lahti.

2. Eemaldage väljavahetamist vajav tindikassett, hoides seda pöidla ja nimetissõrme

vahel ja tõmmates ettevaatlikult enda poole.

Enesetesti diagnostikalehe sisu).

Tarvikud.

3. Võtke uus tindikassett pakendist välja.

4. Joondage kassett vastavat värvi pesaga ja sisestage kassett pessa. Suruge

kassetti pesas allapoole, et tagada selle kontaktide kindel ühendus.

5. Sulgege tindikassettide pääsuluuk.

Prindipeade hooldus

Kui prinditud märgid on poolikud, või väljaprintidelt puudub osa punkte või jooni, võib mõni tindipihustitest olla ummistunud ja peate prindipäid puhastama.

Prindipeade hooldus

Peatükk 5

Kui väljaprintide kvaliteet halveneb, täitke alltoodud juhised järgmises järjestuses.

1. Kontrollige prindipeade seisundit. Lisateabe saamiseks vt

kontroll.

2. Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

3. Prindipeade puhastamine. Lisateavet vt jaotisest

4. Kui pärast puhastamist probleemid püsivad, vahetage prindipead välja. Lisateabe

saamiseks vt

Hoiatus. HP ei võta endale vastutust seadme selliste kahjustuste eest, mis on tekkinud prindipeade modifitseerimise tõttu.

See jaotis sisaldab teavet järgmiste prindipea hooldustoimingute kohta.

•

Prindipea seisundi kontroll Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine

• Paberi etteande kalibreerimine

• Prindipeade puhastamine

• Prindipeade joondamine

• Prindipea kontaktide puhastamine käsitsi

• Prindipeade väljavahetamine

•

Prindipeade väljavahetamine.

Prindipea seisundi kontroll

Prindipea seisundi kontrollimiseks kasutage mõnda järgmistest meetoditest. Kui mõne prindipea seisund osutub mitterahuldavaks või kehvaks, sooritage üks või mitu hooldustoimingut, puhastage prindipead või vahetage see välja.

• Enesetesti diagnostikaleht: Printige enesetesti diagnostikaleht puhtale valgele paberile ja vaadake prindipea seisukorra jaotist. Lisateavet vt jaotisest

diagnostikalehe sisu.

• Sisseehitatud veebiserver: Avage sisseehitatud veebiserver. Lisateabe saamiseks vt ja siis vasakpoolsel paanil nuppu Ink Supplies (Tinditarvikud).

• Toolbox (Windows): Avage utiliit Toolbox (Tööriistakast). Lisateabe saamiseks vt

Tööriistakasti avamine. Klõpsake vahekaarti Teave ja seejärel nuppu Printhead

Health (Prindipea seisund).

Sisseehitatud veebiserver. Klõpsake vahekaarti Information (Teave)

Prindipea seisundi

Prindipeade puhastamine.

Enesetesti

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine

Prindikvaliteedi diagnostikalehe abil saate diagnoosida prindikvaliteeti mõjutavaid probleeme. See diagnoos võib aidata otsustada, kas peaksite käivitama mõne

50 Hooldus ja tõrkeotsing

hooldustööriista, et parandada väljaprintide kvaliteeti. Lisaks sellele saate lehelt vaadata tinditaseme teavet ja prindipea seisundit.

•

Juhtpaneel: Vajutage ja hoidke all nuppu nuppu

(Tühista nupp), vajutage kaks korda (Jätka nupp) ning vabastage

(Toide nupp), vajutage seitse korda

(Toide nupp).

• Sisseehitatud veebiserver: Klõpsake vahekaarti Settings (Sätted), klõpsake vasakul paanil valikut Device Services (Seadmeteenused), valige jaotises Print

Quality (Prindikvaliteet) ripploendist valik Print PQ (print quality) diagnostic page (Prindikvaliteedi diagnostikaleht) ja klõpsake käsku Run Diagnostic (Käivita

diagnostika).

• Toolbox (Windows): Klõpsake vahekaarti Services (Teenused) ja käsku Print PQ (print quality) diagnostic page (Prindikvaliteedi diagnostikaleht) ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• HP Printer Utility (Mac OS): Klõpsake paanil Information and Support (Teave ja tugi) valikut Print PQ Diagnostic Page (Prindikvaliteedi diagnostikaleht).

1 Printer Information (Teave printeri kohta): Siin kuvatakse teave printeri kohta (nt

tootekood, mudelinumber, seerianumber ja püsivara versiooni number, salvedest või tarvikute kaudu prinditud lehekülgede arv, tindikogus ja prindipea seisund).

2 Test Pattern 1 (1. proovimuster): Kui jooned pole sirged või omavahel ühendatud,

joondage prindipäid. Lisateabe saamiseks vt Prindipeade joondamine.

3 Test Pattern 2 (2. proovimuster): Kui märkate mõnel värviribal peenikesi valgeid jooni,

puhastage prindipäid. Lisateabe saamiseks vt Prindipeade puhastamine.

4 Test Pattern 3 (3. proovimuster): Kui märkate nooltega näidatud kohtades tumedaid jooni

või jääb sinna printimata ala, siis kalibreerige paberi etteannet. Lisateabe saamiseks vt

Paberi etteande kalibreerimine.

Prindipeade hooldus

Peatükk 5

Paberi etteande kalibreerimine

Kui prinditud lehel on triibutusi (tumedad või heledad jooned värviplokkides) või vahelduvaid jooni, kalibreerige printeri paberi etteannet.

•

Juhtpaneel: Vajutage nuppu ja hoidke all nupp) 14 korda, vajutage

nupp).

• Sisseehitatud veebiserver: Klõpsake vahekaarti Settings (Sätted), klõpsake vasakul paanil valikut Device Services (Seadmeteenused), valige jaotises Print Quality (Prindikvaliteet) ripploendist valik Calibrate Linefeed (Kalibreeri paberi etteannet) ja klõpsake käsku Run Diagnostic (Käivita diagnostika).

• Toolbox (Windows): Klõpsake vahekaarti Services (Teenused) ja käsku Calibrate Linefeed (Kalibreeri paberi etteannet) ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• HP Printer Utility (Mac OS): Klõpsake paanil Information and Support (Teave ja tugi) valikut Calibrate Linefeed (Kalibreeri paberi etteannet).

Prindipeade puhastamine

Kui prinditud märgid on poolikud, või väljaprintidelt puudub osa punkte või jooni, võib mõni tindipihustitest olla ummistunud ja peate prindipäid puhastama.

Märkus. Puhastamine raiskab tinti, seetõttu puhastage prindipäid ainult vajadusel. Puhastustoiming kestab umbes 3,5 minutit. Toimingu ajal võib printer teatud viisil

häälitseda.

•

Juhtpaneel: Vajutage ja hoidke all nuppu nuppu

vabastage

• Sisseehitatud veebiserver: Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted), klõpsake vasakul paanil käsku Device Services (Seadmeteenused), valige jaotise Print Quality (Prindikvaliteet) ripploendist valik Clean Printheads (Puhasta prindipead) ja klõpsake käsku Run Diagnostic (Käivita diagnostika).

• Toolbox (Windows): Klõpsake vahekaarti Services (Teenused) ja käsku Clean Printheads (Puhasta prindipäid) ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• HP Printer Utility (Mac OS): Klõpsake paanil Information and Support (Teave ja tugi) valikut Clean (Puhasta).

(Tühista nupp), vajutage kaks korda nuppu (Jätka nupp) ning

(Toide nupp).

(Toide nupp), vajutage (Tühista

(Jätka nupp) kuus korda ja vabastage (Toide

(Toide nupp), vajutage seitse korda

Prindipeade joondamine

Iga kord, kui prindipea välja vahetate, joondab seade parima prindikvaliteedi tagamiseks prindipead automaatselt. Kui teie prinditud lehtedelt siiski selgub, et prindipead on valesti joondatud, saate joondamistoimingu ka käsitsi käivitada.

•

Juhtpaneel: Vajutage ja hoidke all kolm korda ja vabastage

• Sisseehitatud veebiserver: Klõpsake vahekaarti Settings (Sätted), klõpsake vasakul paanil valikut Device Services (Seadmeteenused), valige jaotises Print Quality (Prindikvaliteet) ripploendist valik Align Printheads (Joonda prindipead) ja klõpsake käsku Run Diagnostic (Käivita diagnostika).

52 Hooldus ja tõrkeotsing

(Toide nupp), vajutage (Jätka nupp)

(Toide nupp).

• Toolbox (Windows): Klõpsake vahekaarti Services (Teenused) ja käsku Align Printheads (Joonda prindipäid) ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

• HP Printer Utility (Mac OS): Klõpsake paanil Information and Support (Teave ja tugi) valikut Align (Joonda).

Prindipea kontaktide puhastamine käsitsi

Pärast prindipeade paigaldamist võib üks või mitu prindipea märgutuld vilkuda. Kui märgutuled vilguvad, võib olla vajalik puhastada prindipeadel ja seadme sisemuses paiknevaid elektrikontakte.

Hoiatus. Puhastage prindipäid ainult juhul, kui olete eelnevalt proovinud prindipäid puhastada. Elektrilistel kontaktpindadel on tundlikke elektroonikakomponente, mis võivad ettevaatamatuse korral kahjustada saada. Lisateabe saamiseks vt

1. Avage kaas.

Kui prindikelk ei liigu automaatselt vasakule, vajutage ja hoidke nuppu nupp) all seni, kuni prindikelk vasakule liigub. Oodake, kuni prindikelk peatub. Seejärel lahutage printeri toitekaabel.

3. Tõstke prindipea hoob üles.

Prindipeade puhastamine.

(Jätka

4. Tõstke vahetatava prindipea hoob üles ja tõmmake prindipea pesast välja.

5. Otsige puhastamiseks puhas, kuiv, pehme ja ebemevaba puhastuslapp. Sobivate

vahendite hulka kuuluvad näiteks kohvimasina filtrid ja prillide puhastamiseks mõeldud paberrätikud.

Hoiatus. Ärge puhastamisel vett kasutage.

Prindipeade hooldus

Peatükk 5

6. Pühkige elektrikontaktid puhtaks, kuid ärge seejuures tindipihusteid puudutage.

Hoiatus. Elektrikontaktid on väikesed vasevärvi ruudukesed, mis paiknevad

prindipea ühel küljel. Tindipihustid jäävad prindipea teisele küljele. Pihustitel on nähtav kiht tinti. Tindipihustite puudutamine võib tekitada jäädavaid kahjustusi. Samuti võib

riietele sattunud tint riide pöördumatult määrida.

7. Asetage prindipea pärast puhastamist paberilehele või paberrätikule. Veenduge, et

tindipihustid jääksid üles ning ei puutuks vastu paberit.

8. Puhastage seadme sisemuses oleva prindipea pesa elektrikontakte puhta, kuiva,

pehme ja ebemevaba lapiga.

9. Ühendage toitejuhe ja lülitage seade sisse. Juhtpaneelil peaks kuvatama teade

prindipea puudumise kohta.

10. Sisestage prindipea vastavat värvi pessa (prindipea etiketi värv peab kokku

langema prindipea klambri värviga). Suruge prindipead pesas allapoole, et tagada selle kontaktide kindel ühendus.

11. Tõmmake prindipea klambrit lõpuni ettepoole ja vajutage siis alla, veendumaks, et

klamber on korralikult sulgunud. Klambri sulgemiseks võib olla tarvis seda veidi tugevamalt suruda.

12. Vajaduse korral korrake eelmisi juhiseid ülejäänud prindipeade puhul.

13. Sulgege kaas.

14. Kui prindipea märgutuli ikka veel vilgub, korrake ülalkirjeldatud puhastustoimingut

vilkuvale tulele vastava prindipea puhastamiseks.

15. Kui prindipea märgutuli vilgub edasi, vahetage vilkuvale tulele vastav prindipea

välja.

16. Oodake, kuni seade algväärtustab prindipead ja prindib joonduslehed. Kui seade

ei prindi joonduslehti, käivitage joondamistoiming käsitsijuhtimisel. Lisateabe saamiseks vt

54 Hooldus ja tõrkeotsing

Prindipeade joondamine.

Prindipeade väljavahetamine

Märkus. Teie seadmega sobivate prindipeade loendi leiate jaotisest Tarvikud.

1. Avage kaas.

Kui prindikelk ei liigu automaatselt vasakule, vajutage ja hoidke nuppu nupp) all seni, kuni prindikelk vasakule liigub. Oodake, kuni prindikelk peatub. Seejärel lahutage printeri toitekaabel.

3. Tõstke prindipea hoob üles.

4. Tõstke prindipea hoob üles ja tõmmake prindipea hoova abil pesast välja.

(Jätka

5. Enne prindipea paigaldamist raputage seda originaalpakendist välja võtmata

vähemalt kuus korda üles-alla.

Prindipeade hooldus

Peatükk 5

6. Võtke uus prindipea pakendist välja ja eemaldage sellelt oranžid kaitsekorgid.

Hoiatus. Pärast kaitsekorkide eemaldamist ärge rohkem prindipäid raputage.

7. Sisestage prindipea vastavat värvi pessa (prindipea etiketi värv peab kokku

langema prindipea klambri värviga). Suruge prindipead pesas allapoole, et tagada selle kontaktide kindel ühendus.

8. Tõmmake prindipea klambrit lõpuni ettepoole ja vajutage siis alla, veendumaks, et

klamber on korralikult sulgunud. Klambri sulgemiseks võib olla tarvis seda veidi tugevamalt suruda.

9. Sulgege kaas.

10. Oodake, kuni seade algväärtustab prindipead ja prindib joonduslehed. Kui seade

ei prindi joonduslehti, käivitage joondamistoiming käsitsijuhtimisel. Lisateabe saamiseks vt

Prindipeade joondamine.

Prinditarvikute hoidmine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Tindikassettide hoidmine Prindipeade hoidmine

•

Tindikassettide hoidmine

Tindikassetid võite jätta seadmesse pikemaks ajaks. Tindikassettide eemaldamisel paigutage need õhukindlasse ümbrisesse (nt suletavasse plastkotti).

Prindipeade hoidmine

Prindipead võite jätta seadmesse pikemaks ajaks. Prindipeade eemaldamisel paigutage need õhukindlasse ümbrisesse (nt suletavasse plastkotti).

56 Hooldus ja tõrkeotsing

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

Printimisprobleemide lahendamiseks kasutage järgmisi näpunäiteid ja ressursse.

• Paberiummistuse korral vt

• Paberi etteandeprobleemide (paberi viltu- või kaasatõmbamine) korral vt

etteandeprobleemide lahendamine.

• Veenduge, et: ◦ Toite märgutuli põleb püsivalt. Seadme esmakordsel sisselülitamisel pärast

prindipeade väljavahetamist kulub seadme algväärtustamiseks umbes 10 minutit.

◦ Seade oleks töövalmis; märgutuled põlevad või vilguvad, vt

kasutamine.

◦ Arvutiekraanil ei kuvata ühtki tõrketeadet. ◦ Toitejuhe ja muud kaablid on korras ja seadmega korralikult ühendatud.

Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud töötavasse vahelduvvooluvõrgu pistikupessa ja on sisse lülitatud. Nõudeid toitevõrgule vt

Elektrilised andmed.

◦ Kontrollige, kas kandja on salve õigesti sisestatud ja ega seadmes ole

paberiummistust.

◦ Kontrollige, kas prindipead ja tindikassetid on vastavalt värvikoodile õigesti

pesadesse paigaldatud. Suruge prindipäid ja tindikassette allapoole, et tagada kontaktide kindel ühendus. Veenduge, et olete igalt prindipealt eemaldanud oranžid kaitsekorgid.

◦ Kontrollige, kas prindipea klamber ja kõik kaaned on suletud. ◦ Kontrollige, kas tagumine pääsuluuk või lisaseadmena paigaldatav kahepoolse

printimise seade on kohale kinnitatud.

◦ Kontrollige, kas kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjal on eemaldatud. ◦ Seadmest saab printida enesetesti diagnostikalehe. Lisateabe saamiseks vt

Enesetesti diagnostikalehe sisu.

◦ Kontrollige, kas seade on määratud praegu kasutatavaks või vaikeprinteriks.

Windowsis määrake seade vaikeprinteriks kaustas Printers (Printerid). Mac OSis määrake seade vaikeprinteriks utiliidis Printer Setup Utility. Lisateabe saamiseks vt arvuti dokumentatsiooni.

◦ Kui kasutate arvutis Windowsi, vaadake, ega seadme olekuks ole Pause

Printing (Peatatud).

◦ Kontrollige, ega teie arvutis ole toimingu ajal korraga lahti liiga palju

programme. Sulgege need programmid, mida te ei kasuta või taaskäivitage arvuti enne toimingu uuestikäivitamist.

Ummistuste kõrvaldamine.

Paberi

Juhtpaneeli tulede

Märkus. Mõned probleemid saab lahendada seadme lähtestamisega.

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid

Peatükk 5

Printimisprobleemide lahendamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Seade lülitub ootamatult välja Printeri tuled põlevad või vilguvad

• Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita)

• Seade ei aktsepteeri prindipead

• Seadmel võtab printimine kaua aega

• Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht

• Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud

• Teksti või graafika paigutus on vale

• Seade prindib pool lehekülge ja väljastab siis paberi

•

Seade lülitub ootamatult välja

Kontrollige toite olemasolu ja toiteühendusi

Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud töötavasse vahelduvvooluvõrgu pistikupessa. Nõudeid toitevõrgule vt

Printeri tuled põlevad või vilguvad

Elektrilised andmed.

Ilmnenud on pöördumatu tõrge

Eraldage kõik ühendusjuhtmed (toitejuhe, võrgukaabel ja USB-kaabel), oodake umbes 20 sekundit ja ühendage juhtmed uuesti. Kui probleem püsib, minge uusima tõrkeotsinguteabe või tootetäiustuste või uuenduste saamiseks HP veebisaidile (

www.hp.com/support).

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita)

Kontrollige prindi järjekorda

Prinditöö võib järjekorras kinni jäänud olla. Lahendamiseks avage prindijärjekord, tühistage kõikide järjekorras olevate dokumentide printimine ja taaskäivitage arvuti. Pärast arvuti taaskäivitust, proovige uuesti printida. Prindijärjekorra avamist ja prinditööde tühistamist vaadake oma operatsioonisüsteemi spikrist.

Kontrollige seadme seadistust

Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige prindipea algväärtustamist

Prindipeade paigaldamisel või väljavahetamisel prindib seade prindipeade joondamiseks automaatselt mõned joonduslehed. See võtab umbes 10 minutit aega. Kuni see toiming kestab, saab printida ainult automaatseid joonduslehti.

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid.

58 Hooldus ja tõrkeotsing

Kontrollige seadme tarkvara installi

Kui seade lülitub printimise ajal välja, peaks arvuti ekraanil kuvatama tõrketeade; muul juhul võib seadme tarkvara olla valesti installitud. Selle probleemi lahendamiseks desinstallige kogu tarkvara täielikult ja installige siis uuesti. Lisateabe saamiseks vt

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine.

Kontrollige kaabliühenduste korrasolekut

• Veenduge, et võrgu- või USB-kaabel on korralikult kinnitatud.

• Kui seade on ühendatud võrku, kontrollige järgmist:

◦ vaadake seadme tagaküljel olevat võrguühenduse märgutuld; ◦ veenduge, ega te ei kasuta seadme ühendamiseks telefoni ühendusjuhet; ◦ kontrollige, kas võrgujaotur, kommutaator või marsruuter on sisse lülitatud ja

töötab õigesti.

Kontrollige seadme seadistuse vastavust võrgukeskkonnale

Kontrollige, kas kasutatakse õiget seadme draiverit ja printeriporti. Lisateabe saamiseks võrguühenduste kohta vt

Seadme konfigureerimine (Windows), Seadme

konfigureerimine (Mac OS), või võrguteenuse pakkujalt saadud dokumentatsiooni.

Kontrollige arvutisse installitud tulemüüritarkvara sätteid

Tulemüüritarkvara on turbeprogramm, mis kaitseb arvutit võrgurünnakute eest. Tulemüür võib sealjuures takistada ka arvuti ja seadme vahelist ühendust. Kui te ei saa seadmega ühendust, proovige tulemüüri ajutiselt välja lülitada. Kui probleem püsib, ei ole tulemüür sideprobleemi põhjuseks. Lülitage tulemüür uuesti tööle. Kui tulemüüri väljalülitamise järel saate seadmega ühendust, võite seadmele näiteks määrata staatilise IP-aadressi ja siis tulemüüri uuesti sisse lülitada.

Seade ei aktsepteeri prindipead

Kontrollige prindipea klambrit

Kontrollige, kas prindipea klamber on korralikult suletud.

Kontrollige prindipead

Veenduge, et kõik prindipead oleksid paigaldatud õiget värvi pesadesse. Lisateabe saamiseks vt

Puhastage prindipea

Sooritage prindipea puhastustoiming. Lisateabe saamiseks vt

Lülitage pärast prindipea eemaldamist seade välja

Pärast prindipea eemaldamist lülitage seade välja, oodake umbes 20 sekundit, ja lülitage uuesti sisse, jättes prindipea paigaldamata. Pärast seadme taaskäivitumist pange prindipea uuesti kohale.

Prindipeade väljavahetamine.

Prindipeade hooldus.

Printimisprobleemide lahendamine

Peatükk 5

Seadmel võtab printimine kaua aega

Kontrollige seadme süsteemi ressursse

Veenduge, et teie arvutis on piisavalt ressursse dokumendi printimiseks mõistliku aja jooksul. Kui teie arvuti vastab minimaalsetele süsteeminõuetele, või dokumentide printimine kauem kesta. Miinimum- ja soovituslike süsteeminõuete lisateabe saamiseks, vt teie arvuti käitab mitut muud programmi.

Kontrollige seadme tarkvara sätteid Printimise kiirus on väiksem, kui prindikvaliteedi sätteks on valitud Best (Parim) või

Maximum dpi (Maksimaalne dpi). Printimiskiiruse suurendamiseks valige seadme

draiveris teistsugune prindisäte. Lisateabe saamiseks vt

Süsteeminõuded. Samuti võib dokumentide printimine aeglustuda kui

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht

Kontrollige, kas tindikassettides on tinti

Juhtpaneelilt või sisseehitatud veebiserverist (vt kontrollida, milline tindikassett on tühi või tühjaks saamas. Tindikassettide tindikoguse kohta saate teavet utiliitide Toolbox (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) või enesetesti diagnostikalehe abil (vt mustvalget teksti ja prinditakse tühi leht, võib mustas tindikassetis olla tint otsa lõppenud. Lisateavet vt jaotisest

Prindisätete muutmine.

Sisseehitatud veebiserver) saate

Enesetesti diagnostikalehe sisu). Kui prindite

Tindikassettide väljavahetamine.

Kontrollige prindipea klambrit

Kontrollige, kas prindipea klamber on korralikult suletud.

Kontrollige prindipead

• Veenduge, et kõik prindipead oleksid paigaldatud õiget värvi pesadesse. Lisateabe saamiseks vt

• Eemaldage prindipea ja kontrollige, kas sellelt on oranžid kaitsekorgid eemaldatud.

Puhastage prindipea

Sooritage prindipea puhastustoiming. Lisateabe saamiseks vt

Lülitage pärast prindipea eemaldamist seade välja

Eemaldage prindipea. Asetage prindipea paberilehele või paberrätikule. Veenduge, et tindipihustid jääksid üles ega puutuks vastu paberit. Lülitage printer välja, oodake 20 sekundit ja lülitage seejärel printer ilma prindipead paigaldamata sisse. Kui seade on taaskäivitatud, sisestage prindipea uuesti.

Kontrollige kandja sätteid

• Kontrollige, kas printeri draiveris on valitud printeri salvedesse sisestatud kandjale vastavad prindikvaliteedisätted.

• Kontrollige, kas printeri draiveris valitud kandja formaat langeb kokku salve asetatud kandja formaadiga.

60 Hooldus ja tõrkeotsing

Prindipeade väljavahetamine.

Prindipeade hooldus.

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud

Kontrollige prindipäid

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

Kontrollige veeriste sätteid

Kontrollige, et dokumendile määratud veeriste sätted ei välju seadme prinditavalt alalt. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige värvilise printimise sätteid

Kontrollige, et prindidraiveris ei ole valitud säte Print in Grayscale (Prindi halltoonides). Lisateavet selle teabe muutmise kohta vt

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust

Tugevad elektromagnetväljad (neid võivad tekitada näiteks USB-kaablid) võivad mõnikord väljaprindil moonutusi tekitada. Paigutage seade elektromagnetväljade allikast kaugemale. Lisaks sellele on elektromagnetväljade tõttu tekkiva müra vähendamiseks soovitatav kasutada alla 3 m pikkusi USB kaableid.

Miinimumveeriste seadistamine.

Prindisätete muutmine.

Teksti või graafika paigutus on vale

Kontrollige, kuidas kandja on sisestatud

Veenduge, et kandja pikkuse- ja laiusejuhikud on tihedalt vastu kandjapaki servi ja et salvedesse poleks sisestatud liiga palju paberit. Lisateabe saamiseks vt

sisestamine.

Kandja

Kontrollige kandja formaati

• Kui dokumendi formaat on suurem kui teie kasutatava kandja formaat, võib osa leheküljest olla "ära lõigatud".

• Kontrollige, kas printeri draiveris valitud kandja formaat langeb kokku salve asetatud kandja formaadiga.

Kontrollige veeriste sätteid

Kui osa tekstist või graafikast on ära lõigatud lehekülje äärealalt, kontrollige, ega dokumendi veeriste sätted ületa teie seadme maksimaalse prinditava ala piirjooni. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige lehekülje paigutuse sätet

Kontrollige, kas rakenduses valitud kandja formaadi ja paigutuse sätted langevad kokku printeri draiveri sätetega. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust

Tugevad elektromagnetväljad (neid võivad tekitada näiteks USB-kaablid) võivad mõnikord väljaprindil moonutusi tekitada. Paigutage seade elektromagnetväljade

Miinimumveeriste seadistamine.

Prindisätete muutmine.

Printimisprobleemide lahendamine

Peatükk 5

allikast kaugemale. Lisaks sellele on elektromagnetväljade tõttu tekkiva müra vähendamiseks soovitatav kasutada alla 3 m pikkusi USB kaableid.

Kui eeltoodud lahendustest pole abi, võib probleemi põhjuseks olla rakenduse suutmatus prindisätteid õigesti interpreteerida. Teadaolevate tarkvarakonfliktide kohta lugege versioonimärkmetest, rakenduse dokumentatsioonist või pöörduge abi saamiseks tarkvara tootja poole.

Seade prindib pool lehekülge ja väljastab siis paberi

Kontrollige tindikassette

Tindikassettides võib tint olla otsakorral ja prinditöö võidi katkestada. Vahetage tindikassetid välja ja saatke prinditöö seadmesse uuesti. Lisateabe saamiseks vt

Tindikassettide väljavahetamine.

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Väljaprintide kehv kvaliteet Prinditakse seosetuid märket

• Tint määrib

• Tint ei täida teksti või graafikat üleni

• Väljund on luitunud või on värvid tuhmid

• Värvid prinditakse mustvalgelt

• Prinditakse valed värvid

• Väljaprindil on näha värvide lekkimist

• Värvid pole õigesti joondatud

• Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte

•

Väljaprintide kehv kvaliteet

Kontrollige prindipäid ja tindikassette

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

Kontrollige paberi kvaliteet

Paber võib olla liiga niiske või jämedakoeline. Veenduge, et kandja parameetrid vastavad HP tehnilistele andmetele ja proovige uuesti printida. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

Kontrollige, millist tüüpi kandja on seadmesse asetatud

• Kontrollige, kas salv toetab teie sisestatud kandja tüüpi. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

• Kontrollige, kas prindidraiveris valitud salv sisaldab seda kandjat, mida soovite kasutada.

62 Hooldus ja tõrkeotsing

Kontrollige seadme asukoha valikut ja USB-kaabli pikkust

Lülitage pärast prindipea eemaldamist seade välja

Prinditakse seosetuid märket

Kui katkestus toimus prinditava töö ajal, siis ei pruukinud seade ülejäänud osa prinditööst ära tunda.

Katkestage prinditöö ja oodake, kuni seade ennistub valmisolekusse. Kui seade ei ennistu valmisolekusse, tühistage kõik prinditööd ja oodake veel mõni aeg. Kui seade on tööks valmis, saatke töö uuesti. Kui arvuti palub töö uuestisaatmist, klõpsake nuppu Cancel (Tühista).

Kontrollige kaabliühenduste korrasolekut

Kui seade ja arvuti on ühendatud USB-kaabli abil, võib probleemi põhjuseks olla kehv kaabliühendus. Kontrollige, et ühendusjuhtme mõlemad otsad oleksid korralikult ühendatud. Kui probleem püsib, lülitage seade välja, eraldage seadme ühendusjuhe, lülitage seade ilma ühendusjuhet uuesti ühendamata sisse ja kustutage prindispuulerist kõik sinna jäänud prinditööd. Kui toite märgutuli põleb püsivalt, ühendage ühendusjuhe uuesti.

Kontrollige, kas dokumendi fail on korras

Dokumendifail võib olla rikutud. Kui samast rakendusest saab muid dokumente printida, proovige printida dokumendi varukoopiat (kui see on saadaval).

Tint määrib

Kontrollige prindisätteid

• Kui prindite suuremat tindikogust nõudvaid dokumente, laske enne dokumentide

• Värvilised dokumendid, mille printimisel kasutatakse rikkalikke, segatud värve,

käsitsemist neil kauem kuivada. See näpunäide käib eeskätt kilele printimise kohta. Valige prindidraiveris prindikvaliteediks Best (Parim), suurendage tindi kuivamisaega ja vähendage tindi küllastust tindikoguse regulaatorist täpsemate funktsioonide (Windows) või tindifunktsioonide (Mac OS) abil. Võtke siiski arvesse, et tindi küllastuse vähendamisel võivad väljaprindid omandada luitunud ilme.

võivad kortsu tõmbuda või määrida, kui kasutate printimiseks prindikvaliteedi sätet Best (Parim). Proovige tindikoguse vähendamiseks kasutada teist printimisrežiimi nt Normal (Tavaline), või kasutada värviküllaste dokumentide printimiseks paberit HP Premium. Lisateabe saamiseks vt

Prindisätete muutmine.

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

Peatükk 5

Kontrollige kandja tüüpi

Teatud tüüpi kandjad ei seo tinti kuigi hästi. Sellist tüüpi kandjate puhul kuivab tint kauem ja võib seetõttu määrida. Lisateabe saamiseks vt

Tint ei täida teksti või graafikat üleni

Kontrollige kandja tüüpi

Teatud tüüpi kandjad ei sobi seadmes kasutamiseks. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

Kontrollige printimisrežiimi

Võimalusel kasutage printeri draiveris režiimi Best (Parim). Lisateavet vt jaotisest

Prindisätete muutmine.

Kontrollige prindipäid

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

Väljund on luitunud või on värvid tuhmid

Kontrollige printimisrežiimi

Paremate tulemuste saamiseks kasutage sätteid Normal (Tavaline) või Best (Parim). Lisateabe saamiseks vt

Prindisätete muutmine.

Prindikandja valimine.

Kontrollige paberitüübi sätet

Kiledele või muule erikandjale printimisel valige prindidraiverist vastav kandja tüüp. Lisateabe saamiseks vt

Kontrollige prindipäid

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

Värvid prinditakse mustvalgelt

Kontrollige prindisätteid

Kontrollige, et prindidraiveris ei ole valitud säte Print in Grayscale (Prindi halltoonides). Lisateavet selle teabe muutmise kohta vt

Prinditakse valed värvid

Kontrollige prindisätteid

Kontrollige, et prindidraiveris ei ole valitud säte Print in Grayscale (Prindi halltoonides). Lisateavet selle teabe muutmise kohta vt

64 Hooldus ja tõrkeotsing

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows).

Prindisätete muutmine.

Kontrollige prindipäid

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

Väljaprindil on näha värvide lekkimist

Kontrollige tindikassette

Veenduge, et tindikassette poleks lahti võetud. Kassettide uuestitäitmine või mitteühilduvate tintide kasutamine võib rikkuda keeruka printimissüsteemi ja anda tulemuseks väiksema prindikvaliteedi ning kahjustada seadet või prindipead. HP ei garanteeri ega toeta uuestitäidetud tindikassettide kasutamist. Lisateabe tellimiseks vaadake jaotist

Kontrollige kandja tüüpi

Teatud tüüpi kandjad ei sobi seadmes kasutamiseks. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

Kontrollige prindipäid

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

HP tarvikud ja lisaseadmed.

Värvid pole õigesti joondatud

Kontrollige prindipäid

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

Kontrollige graafika paigutust

Kasutage tarkvara suumi- või eelvaatefunktsiooni leheküljel asuvate graafikaelementide paigutuse kontrollimiseks.

Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte

Kontrollige printimisrežiimi

Võimalusel kasutage printeri draiveris režiimi Best (Parim). Lisateabe saamiseks vt.

Prindisätete muutmine.

Kontrollige prindipäid

Printige prindikvaliteedi diagnostikaleht puhtale valgele paberile. Määratlege probleemsed alad ja sooritage soovitatavad toimingud. Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus

Peatükk 5

Paberi etteandeprobleemide lahendamine

Teabe saamiseks paberiummistuste kõrvaldamise kohta vt Ummistuste kõrvaldamine.

•

Ilmnenud on probleem paberi söötmisel

Printer või salv ei toeta sisestatud kandjat

Kasutage ainult sellist kandjat, mida seade ja salv toetavad. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

Salvest ei tõmmata kandjat seadmesse

• Veenduge, et salves oleks kandjat. Lisateabe saamiseks vt Lehitsege kandjat enne selle sisestamist.

• Veenduge, et paberijuhikud on salves seatud kohakuti sisestatava kandja formaadi jaoks õigete märgenditega. Ühtlasi veenduge, et juhikud oleksid vastu paberipakki, kuid ei suruks seda liiga tugevasti.

• Veenduge, et salve sisestatud kandja poleks kaardus. Painutage kandjat kaardumisele vastupidises suunas.

• Kui kasutate õhukest kandjat, veenduge, et salv on päris täis. Kui kasutate erikandjat, mis on saadaval ainult väikeses koguses, proovige panna salve täitmiseks erimaterjali alla samas suuruses paberit. (Mõnda kandjat haaratakse paremini kui salv on täis.)

• Kui te kasutate paksu erikandjat (nagu näiteks brošüüripaber), laadige kandja salve nii, et see on 1/4 ja 3/4 täis. Vajadusel asetage kandja samas mõõdus paberi peale nii, et virna kõrgus oleks selles vahemikus.

Kandja sisestamine.

Kandja ei välju seadmest õigesti

• Veenduge, et väljastussalve pikendi on välja tõmmatud; vastasel juhul võivad prinditud lehed seadmest maha kukkuda.

• Võtke liigsed lehed väljastussalvest ära. Salve mahub ainult teatud kogus lehti.

66 Hooldus ja tõrkeotsing

Leheküljed on viltused

• Veenduge, et salvedesse sisestatud kandja on paberijuhikutega joondatud. Vajaduse korral võtke salved seadmest välja ja sisestage kandja õigesti, veendudes ka selles, et paberijuhikud on õigesti reguleeritud.

• Kontrollige, kas tagumine pääsuluuk või duplekser on õigesti paigaldatud.

• Sisestage kandjat seadmesse ainult siis, kui see seisab jõude.

• Sisestage eemaldatav salv ettevaatlikult uuesti. Kui sisestate korraga terve paki paberit, võib osa lehtedest seadme sisemusse sattuda, mis põhjustab paberiummistuse või mitme lehe üheaegse sissetõmbamise.

Mitu lehte tõmmatakse sisse

• Lehitsege kandjat enne selle sisestamist.

• Veenduge, et salve poleks pandud liiga palju paberit.

• Optimaalse tulemuse ja efektiivsuse huvides kasutage ainult HP kandjat.

• Ärge laadige paberit, kui kelk liigub.

Seadme haldusprobleemide lahendamine

Selles jaotises pakutakse lahendusi põhilistele seadme haldamist takistavatele probleemidele. See jaotis sisaldab järgmist teemat:

Märkus. Kui sisenete sisseehitatud veebiserverisse kasutades HTTPS protokolli, võib veebibrauser anda teile hoiatusteateid. See on tavapärane. Võite installida sertifikaadi ning jätkata tööd sisseehitatud veebiserveris.

• Sisseehitatud veebiserverit ei saa avada

Seadme haldusprobleemide lahendamine 67

Peatükk 5

Sisseehitatud veebiserverit ei saa avada

Kontrollige võrguseadistust

• Veenduge, ega te ei kasuta seadme ühendamiseks võrku telefoni ühendusjuhet ega ristkaablit. Lisateavet vt

konfigureerimine (Mac OS).

• Veenduge, et seadme võrgujuhe oleks korralikult ühendatud.

• Kontrollige, kas võrgujaotur, kommutaator või marsruuter on sisse lülitatud ja töötab õigesti.

Kontrollige arvutit

Kontrollige, kas teie kasutuses olev arvuti on võrku ühendatud.

Kontrollige oma veebibrauserit

Veenduge, et veebibrauser vastab süsteemi miinimumnõuetele. Lisateabe saamiseks vt

Süsteeminõuded.

Kontrollige seadme IP-aadressi

• Seadme IP-aadressi kontrollimiseks juhtpaneelilt printige võrgukonfiguratsiooni leht. Lisateavet vt jaotisest

• Käivitage käsuviibalt seadme IP-aadressile käsk PING. Näiteks juhul, kui IP-aadress on 123.123.123.123, tippige MS-DOSi käsuviibale

järgnev:

C:\ping 123.123.123.123

Kui seade vastab, siis on IP-aadress õige. Kui seade ei vasta (kuvatakse teade ajalõpu (time-out) saabumise kohta), siis on IP-aadress vale.

Seadme konfigureerimine (Windows) või Seadme

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu.

Installiprobleemide tõrkeotsing

Kui järgnevatest teemadest pole abi, vt HP tugiteenuste kohta jaotist Tugiteenused ja

garantii.

•

Riistvarainstalli soovitused Tarkvarainstalli soovitused

• Võrguprobleemide lahendamine

•

Riistvarainstalli soovitused

Kontrollige seadet

• Veenduge, et nii seadme ümbert kui ka seest on eemaldatud kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjal.

• Veenduge, et seadmes oleks paberit.

• Veenduge, et peale Toite märgutule (mis peaks põlema) ei põleks ega vilguks ükski teine tuli. Kui mõni muu tuli peale Toite märgutule põleb või vilgub, on tegemist tõrkega. Lisateavet vt jaotisest

68 Hooldus ja tõrkeotsing

Juhtpaneeli tulede kasutamine.

• Veenduge, et seade saab printida enesetesti diagnostikalehe.

• Veenduge, et tagapaneel või dupleksseade on kindlalt paigas.

Kontrollige riistvaraühenduste korrasolekut

• Veenduge, et kõik kasutatavad juhtmed ja kaablid on töökorras.

• Veenduge, et toitejuhe on kindlalt ühendatud nii seadme kui ka töötava pistikupesaga.

Kontrollige prindipäid ja tindikassette

• Veenduge, et kõik prindipead ja tindikassetid on vastavalt värvikoodile õigesti pesadesse paigaldatud. Suruge prindipäid ja tindikassette allapoole, et tagada kontaktide kindel ühendus. Seade ei tööta, kui need kõik ei ole paigaldatud.

• Veenduge, et kõik hoovad ja kaaned oleksid korralikult kinni.

Tarkvarainstalli soovitused

Kontrollige arvutit

• Veenduge, et arvutis töötab üks toetatavatest operatsioonisüsteemidest.

• Veenduge, et arvuti vastab vajalikele süsteemi miinimumnõuetele.

• Kontrollige Windows Device Managerist (Windowsi seadmehaldur), et USBdraiverid poleks välja lülitatud.

• Kui kasutate Windowsi opsüsteemi ja seadme tuvastamine ei õnnestu, käivitage seadme draiveri täielikuks desinstalliks Starter-CD-lt desinstalliutiliit (util\ccc \uninstall.bat). Taaskäivitage oma arvuti ja installige seadme draiver uuesti.

Kontrollige, kas installi eeldused on täidetud

• Veenduge, et kasutatav Starter-CD sisaldab teie arvuti operatsioonisüsteemiga ühilduvat installitarkvara.

• Enne tarkvara installimist veenduge, et ülejäänud programmid on suletud.

• Kui arvuti ei suuda tuvastada teie sisestatud teed CD-seadmeni, veenduge, et olete sisestanud õige kettaseadmetähise.

• Kui arvuti ei tuvasta seadmes olevat Starter-CD-d, kontrollige, ega CD ole vigane. Seadme draiveri saate alla laadida HP veebisaidilt (

Märkus. Pärast mõne probleemi lahendamist käivitage installiprogramm uuesti.

Võrguprobleemide lahendamine

Üldine võrgutõrkeotsing

• Kui te ei saa seadme tarkvara installida, kontrollige, kas järgmised tingimused on täidetud.

◦ Kõik kaabliühendused arvuti ja seadme vahel on kindlad ja korras. ◦ Võrk on töökorras ja võrgujaotur on sisse lülitatud. ◦ Kõik programmid, sealhulgas viirusetõrje- ja nuhkvaratõrjeprogrammid ning

tulemüürid on Windowsi opsüsteemiga arvutites suletud.

www.hp.com/support).

Installiprobleemide tõrkeotsing

Peatükk 5

◦ Veenduge, et olete seadme installinud samasse alamvõrku arvutitega, mis

seda kasutama hakkavad.

◦ Kui installiprogramm ei tunne seadet ära, printige välja võrgukonfiguratsiooni

leht ja sisestage installiprogrammi käsitsi IP-aadress. Lisateavet vt jaotisest

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu.

• Kui kasutate Windowsi opsüsteemiga arvutit, kontrollige, kas seadmes loodud võrgupordid vastavad seadme IP-aadressile, juhindudes alltoodud punktidest.

◦ Printige seadme võrgukonfiguratsiooni leht. ◦ Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni

Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

◦ Paremklõpsake printeri ikooni, klõpsake käsku Properties (Atribuudid) ja

klõpsake vahekaarti Ports (Pordid).

◦ Valige seadme jaoks TCP/IP-port ning klõpsake käsku Configure Port

(Konfigureeri port).

◦ Võrrelge IP-aadresse ning kontrollige, kas dialoogiboksis kuvatud IP-aadress

vastab võrgukonfiguratsiooni lehel olevale IP-aadressile. Kui IP-aadressid erinevad, kirjutage dialoogiboksi võrgukonfiguratsiooni lehel olev IP-aadress.

◦ Sätete salvestamiseks ning dialoogibokside sulgemiseks klõpsake kaks korda

nuppu OK.

Probleemid kaabelvõrku ühendamisel

Kui ühenduse märgutuli ei sütti, kontrollige, kas kõik ülalloetletud üldise võrgutõrkeotsingu tingimused on täidetud.

Ummistuste kõrvaldamine

Kandja võib prinditöö käigus aeg-ajalt printerisse kinni jääda. Enne ummistuse kõrvaldamise juurde asumist proovige järgmist.

Ettevaatust! Ärge teostage operatsioone seadme sisemuses, kui seade on sisse lülitatud või kui prindikelk on kinni jäänud Kui avate prindikelgu pääsuluugi, peaks prindikelk naasma lähteasendisse seadme parempoolses servas. Kui kelk ei liigu paremale, lülitage seade enne ummistuse kõrvaldamist välja.

• Kontrollige, kas prindite tehnilistele andmetele vastavale kandjale. Lisateabe saamiseks vt

• Veenduge, et prindite kandjale, mis pole kaardus, voltis ega kahjustada saanud.

• Veenduge, et kandja on sisestatud õigesti ja et söötesalv pole liiga täis. Lisateabe saamiseks vt

•

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine Näpunäited ummistuse vältimiseks

•

Prindikandja valimine.

Kandja sisestamine.

70 Hooldus ja tõrkeotsing

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine

Ummistuse kõrvaldamine

1. Eemaldage väljastussalvest kogu kandja.

2. Leidke üles tagumine pääsuluuk või duplekser. a. Vajutage kas tagumise pääsuluugi või duplekseri mõlemal pool olevaid nuppe

ja eemaldage kas luuk või lisaseade.

b. Tuvastage seadme sisemuses kinnijäänud kandja, võtke sellest mõlema käega

kinni ja tõmmake enda poole.

c. Kui ummistus ei paikne seal , vajutage katte eemaldamiseks linke sissepoole.

Kui ummistus on dupleksseadmes, eemaldage see ettevaatlikult. Sulgege kaas.

d. Pange tagumine pääsuluuk või duplekser oma kohale tagasi.

3. Kui te ei leidnud ummistust, kergitage väljastussalve ja otsige ummistust salves 1.

Kui kandja on salve kinni jäänud, tehke järgmist.

a. Tõstke väljastussalv üles. b. Tõmmake paberit enda suunas.

c. Laske väljastussalv allapoole.

Ummistuste kõrvaldamine

Peatükk 5

4. Avage prindikelgu pääsuluuk. Kui seadme sisemusse on jäänud paberit, jälgige, et

prindikelk oleks liikunud seadmes parempoolsesse äärmisse asendisse, vabastage paberitükid või kortsunud paber ja tõmmake kandja läbi seadme ülaosa enda poole üles välja.

Ettevaatust! Ärge üritage sisselülitatud seadme puhul, kui prindikelk on kinni jäänud, seadme sisemusest midagi kätte saada. Kui avate prindikelgu pääsuluugi, peaks prindikelk naasma lähteasendisse seadme parempoolses servas. Kui kelk paremale ei liigu, lülitage seade enne ummistuse kõrvaldamist välja.

5. Kui olete ummistuse kõrvaldanud, sulgege kõik kaaned, lülitage seade sisse (kui

selle enne välja lülitasite) ja saatke prinditöö uuesti.

Näpunäited ummistuse vältimiseks

• Veenduge, et paberiteed miski ei blokeeriks.

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateabe saamiseks vt

• Sisestage paber õigesti ja tehke seda ajal, mil seade ei prindi. Lisateavet vt jaotisest

• Ärge kasutage kaardutõmbunud või kortsus kandjat.

• Kasutage alati tehnilistele andmetele vastavat kandjat. Lisateabe saamiseks vt

Prindikandja valimine.

• Hoolitsege, et väljastussalv ei saaks ülemäära täis.

• Kontrollige, et kandja oleks joondatud salves vastu parempoolset serva.

• Veenduge, et kandja pikkuse- ja laiusejuhikud on tihedalt vastu kandjapaki servi, kuid ei suruks kandjat salves kaardu.

Kandja sisestamine.

Toetatavad kandjad.

72 Hooldus ja tõrkeotsing

Juhtpaneeli tulede kasutamine

Juhtpaneeli märgutuled näitavad seadme olekut ning nende abil saab diagnoosida printeriprobleeme. See jaotis sisaldab teavet märgutulede, nende tähenduse ja võimalike vajalike toimingute kohta.

•

Juhtpaneeli tulede tähendus Võrguadapteri märgutulede tõlgendamine

•

Juhtpaneeli tulede tähendus

1 Märgutuli: paber on otsas

2 Märgutuli: uks on avatud

3 Märgutuli: paberiummistus

4 Nupp Tühista

5 Nupp ja märgutuli Jätka

6 Nupp ja märgutuli Toide

7 Tindikasseti märgutuled

8 Prindipea märgutuled

Juhtpaneeli tulede kasutamine

Peatükk 6

Külastage HP-veebisaiti (www.hp.com/support), et saada lisateavet tõrkeotsingust või tooteparanduste ja –värskenduste kohta.

Tulede kirjeldus/märgutuled Selgitused ja

Kõik tuled on kustunud. Printer on välja lülitatud.

Toite märgutuli põleb. Printer on töövalmis.

Toite märgutuli vilgub. Printer lülitub sisse või

Toite- ja jätkamistuled vilguvad. Prindikelk on kinni

Toitetuli põleb ja jätkamistuli vilgub. Käsitsi söötmiseks.

soovitatavad toimingud

Ühendage

•

toitejuhe.

•

Vajutage (Toide nupp).

Mingeid toiminguid pole vaja.

välja või töötleb prinditööd.

Mingeid toiminguid pole vaja.

Printer teeb pausi, et lasta tindil kuivada.

Oodake, kuni tint on kuivanud.

jäänud.

Avage ülakaas ja

•

eemaldage takistused (nt ummistunud kandjad).

Printimise

•

jätkamiseks vajutage

(Jätka nupp). Kui tõrge püsib,

•

lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.

Aseta paberileht

•

tagumisse käsitsisöötmispesa sse.

•

Vajutage (Jätka nupp) printimise jätkamiseks.

Juhtpaneeli tulede kasutamine

(jätkub)

Tulede kirjeldus/märgutuled Selgitused ja

Põlevad tuled: Toide, Jätka ning Uks Avatud Kaas või uks on avatud.

Toite- ja jätkamistuled vilguvad ja üks või mitu tindikasseti märgutuld põlevad.

soovitatavad toimingud

Banneripaberi väljastamine

Tegutseda ei ole vaja.

Veenduge, et kõik

•

uksed ja kaaned oleksid korralikult kinni.

•

Vajutage (Jätka nupp) printimise jätkamiseks.

Üks või mitu tindikassettidest on aegunud.

Hoiatus. Garantii ei hõlma hooldust ega remonti, mis järgneb aegunud tindikassettide kasutamisele.

Vahetage vilkuvale

•

tulele vastav tindikassett välja.

Kui otsustate

•

kasutada aegunud tindikassetti, vajutage ja hoidke

all

(Toide

nupp) ja vajutage

(Jätka nupp)

kolm korda. Kõik tuled peale toite märgutule kustuvad. Garantii ei hõlma aegunud tindikasseti kasutamisest põhjustatud kahjustusi.

Juhtpaneeli tulede tähendus

Peatükk 6

(jätkub)

Tulede kirjeldus/märgutuled Selgitused ja

Toitetuli põleb ja üks või mitu prindipea märgutuld põlevad. Üks või mitu

Toitetuli ja üks või mitu prindipea märgutuld vilguvad. Üks või mitu

soovitatavad toimingud

prindipead on puudu.

Paigaldage

•

vilkuvale tulele vastav prindipea ja proovige seejärel printida.

Kui tõrge pärast

•

prindipea paigaldamist püsib, vt

aktsepteeri prindipead.

Kui tõrge ikka veel

•

püsib, vahetage vilkuvale tulele vastav prindipea välja.

prindipead on vigased või vajavad tähelepanu.

Veenduge, et

•

vilkuvale tulele vastav prindipea oleks korralikult paigaldatud ja proovige seejärel printida. Vajadusel eemaldage prindipea ja sisestage see uuesti. Lisateavet vt jaotisest

ei aktsepteeri prindipead.

Kui tõrge püsib,

•

vahetage vilkuvale tulele vastav prindipea välja.

Seade ei

Seade

Juhtpaneeli tulede kasutamine

(jätkub)

Tulede kirjeldus/märgutuled Selgitused ja

Toitetuli põleb ja üks või mitu prindipea märgutuld põlevad. Üks või mitu

Toitetuli ja üks või mitu prindipea märgutuld vilguvad. Üks või mitu

Toitetuli põleb ja üks või mitu prindipea märgutuld põlevad. Ühes või mitmes

soovitatavad toimingud

tindikassetti on puudu.

Paigaldage

•

vilkuvale tulele vastav tindikassett ja proovige seejärel printida. Vajadusel eemaldage tindikassett ja sisestage see uuesti.

Kui tõrge püsib,

•

vahetage vilkuvale tulele vastav tindikassett välja.

Ühes või mitmes tindikassetis on tint otsas ning need tuleb enne printimise jätkamist välja vahetada.

Vahetage vilkuvale tulele vastav tindikassett välja. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

tarvikud ja lisaseadmed.

tindikassetti on vigased või vajavad tähelepanu.

Veenduge, et

•

vilkuvale tulele vastav tindikassett oleks korralikult paigaldatud ja proovige seejärel printida. Vajadusel eemaldage tindikassett ja sisestage see uuesti.

Kui tõrge püsib,

•

vahetage vilkuvale tulele vastav tindikassett välja.

tindikassetis hakkab tint otsa saama ning

Juhtpaneeli tulede tähendus

Peatükk 6

(jätkub)

Tulede kirjeldus/märgutuled Selgitused ja

Toitetuli põleb ning vilguvad märgutuled: Resume (Jätka) ning Out of paper (Paber otsas).

soovitatavad toimingud

need tuleb varsti välja vahetada.

Hankige uues tindikassetid ja vahetage olemasolevad välja, kui need tühjaks saavad.

Printerist on paber otsa saanud.

Laadige paber ja vajutage nuppu

(Jätka nupp).

Power (Toide) ja Resume (Jätka) tuled põlevad ja tuli Door open (Uks avatud) vilgub.

Tuled Power (Toide), Resume (Jätka) ja Paper Jam (Paberiummistus) vilguvad.

Võrguadapteri märgutulede tõlgendamine

Puudub dupleksseadme kate või tagumine kaas.

Asenda dupleksseadme kate või tagumine kaas.

Printeris on paberiummistus.

Eemaldage väljastussalvest kõik kandjad. Tehke kindlaks ummistuse asukoht ja kõrvaldage see. Lisateabe saamiseks vt

Ummistuste kõrvaldamine.

Juhtpaneeli tulede kasutamine

1 Aktiivsuse märgutuli

2 Võrguadapter

3 Ühenduse märgutuli

Tulede kirjeldus/märgutuled Selgitused ja soovitatavad toimingud

Ühenduse märgutuli põleb. Aktiivsuse märgutuli ei põle.

Ühenduse märgutuli põleb. Aktiivsuse märgutuli vilgub.

Ühenduse märgutuli ei põle. Aktiivsuse märgutuli ei põle.

Printer on võrguga ühendatud aga ei võta vastu ega edasta võrgu kaudu andmeid. Printer on sisse lülitatud ja ooterežiimis.

Mingeid toiminguid pole vaja.

Printer võtab vastu ja edastab võrgu kaudu andmeid.

Mingeid toiminguid pole vaja.

Printer on välja lülitatud või pole võrguga ühendatud.

Kui printer on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kui printer on sisse lülitatud ja võrgukaabliga ühendatud, vt

Installiprobleemide tõrkeotsing.

Võrguadapteri märgutulede tõlgendamine

HP tarvikud ja lisaseadmed

Käesolevast jaotisest saate teavet HP tarvikute ja selle seadme jaoks sobivate lisaseadmete kohta. Seda teavet võidakse muuta. Värskeima teabe leiate HP veebisaidilt

www.hpshopping.com). Veebisaidi kaudu saate tarvikuid ja lisaseadmeid ka osta.

(

•

Prinditarvikute veebi kaudu tellimine

•

Lisaseadmed

• Tarvikud

Prinditarvikute veebi kaudu tellimine

Lisaks HP veebisaidile saate prinditarvikute tellimiseks kasutada ka järgmisi tööriistu ja vahendeid:

• Sisseehitatud veebiserver: Klõpsake sisseehitatud veebiserveri mis tahes lehelnuppu Order Supplies (Kulutarvikute tellimine).

• Toolbox (Windows): Klõpsake vahekaardil Estimated Ink Level (Hinnanguline tinditase) nuppu Shop Online (E-pood).

• HP Printer Utility (Mac OS): Klõpsake paanil Information and Support (Teave ja tugiteenused) nuppu Supplies Status (Tarvikute seisukord), seejärel valige ripploendist

Shop for HP Supplies (HP kulutarvikute ostmine) väärtus Online (Internetis).

Lisaseadmed

Tarvikud

Tindikassetid

HP automaatse kahepoolse printimise seade

HP juhtmeta printimise laienduskomplekt

HP Jetdirect en1700 IPv6-ga väline prindiserver

HP Jetdirect 175x – Fast Etherneti prindiserver

HP Jetdirect en3700 – Fast Etherneti prindiserver

HP Jetdirect ew2400 802.11g traadita side prindiserver (USB 2.0)

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

Tindikassetid

•

Prindipead

• HP prindikandjad

Tindikassettide kättesaadavus on riigiti/piirkonniti erinev. Tindikassette võib olla saadaval mitmesuguses suuruses. Teie seadme jaoks sobivate tindikassettide loendi saamiseks printige

CB017A Automaatse kahepoolse printimise

seade võimaldab automaatselt printida mõlemale lehepoolele

Q6236A Võimaldab juhtmega arvutitel seade

juhtmevabalt ühendada

J7988G Välised prindiserverid

J6035G Väline prindiserver (USB 1,0)

J7942G Väline prindiserver (USB 2.0)

J7951G Traadita või traadiga väline

prindiserver

HP tarvikud ja lisaseadmed

enesetesti diagnostikaleht ja lugege sealtindikassettide olekuteabe jaotises leiduvat teavet. Lisateavet vt jaotisest

Tindikassettide numbrid võite leida järgmistest asukohtadest:

• Enesetesti diagnostikalehelt (vt

• Väljavahetatava tindikasseti kleebiselt.

• Sisseehitatud veebiserveri teabelehel (vt

Enesetesti diagnostikalehe sisu.

Enesetesti diagnostikalehe sisu).

Sisseehitatud veebiserver).

Prindipead

HP 88 must ja kollane Officejeti prindipea C9381-formaat

HP 88 magenta ja tsüaan Officejeti prindipea C9382-formaat

HP prindikandjad

Prindikandjate (nt HP Premium Plus Photo Paper või HP Premium Paper) tellimiseks minge veebisaidile

Valige oma riik/regioon ja klõpsake siis linki Buy (Osta) või Shopping (E-pood).

www.hp.com.

Tarvikud 81

Tugiteenused ja garantii

Jaotises Hooldus ja tõrkeotsing antakse ülevaade levinumate probleemide võimalikest lahendustest. Kui teie seade ei tööta õigesti ja need soovitused ei lahendanud teie probleemi, proovige abi saamiseks kasutada mõnda järgmistest tugiteenustest.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus

•

• Elektroonilised tugiteenused

•

HP tugiteenused telefonitsi

• Seadme ettevalmistamine transpordiks

• Seadme pakkimine

Tugiteenused ja garantii

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus

Lisa B

Elektroonilised tugiteenused

Tugiteenuste ja garantii kohta leiate teavet HP veebisaidilt www.hp.com/support. Vastava viiba kuvamisel valige oma riik/regioon ja klõpsake siis telefoni teel pakutava tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontaktteave).

Sellelt veebisaidilt leiate teavet tehnilise toe kohta, draivereid, kulumaterjale, tellimisteavet ja muid võimalusi, näiteks:

• juurdepääsu elektroonilistele tootetoe lehtedele;

• saate HP-le saata oma küsimused e-posti teel;

• saate küsida HP tehnikaspetsialistidelt nõu võrguvestluse kaudu;

• saate kontrollida tarkvaravärskenduste saadavust. Abi on võimalik saada ka Toolboxi (Tööriistakast) (Windows) või HP Printer Utility (Mac OS)

kaudu, mis pakuvad lihtsaid ja üksikasjalikke juhiseid levinumate prindiprobleemide lahendamiseks. Lisateavet vt jaotisest

Toevõimalused ja kättesaadavus on toodete ja keelte lõikes ning riigiti/regiooniti erinevad.

HP tugiteenused telefonitsi

Garantiiaja jooksul saate abi küsida HP klienditeeninduskeskusest (HP Customer Care Center). See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Enne helistamist

• Tugiteenuste osutamise protsess

•

HP tugiteenused telefonitsi

• Lisagarantii võimalused

• HP Quick Exchange Service (Jaapan)

Toolbox (Windows) või HP Printer Utility (Mac OS).

Enne helistamist

Tugiteenused ja garantii

Külastage värskeima tõrkeotsinguteabe ning tooteparanduste ja -värskenduste saamiseks HP veebisaiti (

Et meie klienditeeninduskeskuse töötajad saaksid teid paremini abistada, valmistage enne HP töötajatele helistamist ette järgmine teave.

1. Printige seadme enesetesti diagnostikaleht. Lisateabe saamiseks vt

2. Uurige järele, millist operatsioonisüsteemi kasutate (nt Windows XP).

3. Kui seade on võrku ühendatud, uurige järele, millist operatsioonisüsteemi võrgus kasutatakse.

4. Vaadake, kuidas seade on teie süsteemiga ühendatud (nt USB-kaabliga või

5. Uurige välja printeri tarkvara versiooni number. (Printeridraiveri versiooninumbri

6. Kui probleeme on mõnest kindlast rakendusest printimisega, siis märkige üles ka rakenduse

www.hp.com/support).

Enesetesti

diagnostikalehe sisu. Kui seade ei prindi, koguge kokku järgmised andmed:

• seadme mudel;

• mudelinumber ja seerianumber (need leiate seadme tagaküljelt).

võrguühendusega).

teadasaamiseks avage printerisätete või atribuutide dialoogiboks ja klõpsake vahekaarti About (Teave).)

nimi ja versiooninumber.

Tugiteenuste osutamise protsess

Probleemi korral toimige järgnevalt

1. Lugege HP printer'iga kaasas olevat dokumentatsiooni.

2. Külastage HP võrgutoe veebilehte aadressil

kättesaadav kõigile HP klientidele. Veebisait on kiireim värskeima tooteteabe ning asjatundlike nõuannete allikas, mis hõlmab järgmisi funktsioone:

• Kiire juurdepääs tugiteenust osutavatele asjatundjatele

• Tarkvara ja draiverite värskendused HP printer-i jaoks

• Väärtuslik HP printer- ja tõrkeotsinguteave levinumate probleemide lahendamiseks

• HP printer registreerimise järel on saadaval proaktiivsed tootevärskendused,

tugiteenuste teatised ja HP infolehed

3. Helistage HP klienditoele. Klienditoe võimalused ja kättesaadavus erinevad tooteti, riigiti/ piirkonniti ja keeleti.

www.hp.com/support. HP võrgutugi on

HP tugiteenused telefonitsi

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

Telefonitoe kestus

•

Tugiteenuste telefoninumbrid

• Helistamine

• Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud

Telefonitoe kestus

Põhja-Ameerikas, Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas ning Ladina-Ameerikas (sh Mehhikos) on teenindus telefonitsi saadaval ühe aasta jooksul. Telefonitoe kestuse määramiseks Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas minge www.hp.com/support. Kehtib tavaline kõnetariif.

Tugiteenuste telefoninumbrid

Paljudes piirkondades osutab HP garantiiaja jooksul telefonitsi tugiteenuseid tasuta. Kõik alltoodud tugiteenusenumbrid ei pruugi siiski olla tasuta.

Tugiteenuste telefoninumbrite värskeima loendi leiate veebilehelt

www.hp.com/support.

Helistamine

Helistage HP klienditoe telefonil kui olete arvuti ning HP printerjuures. Olge valmis edastama järgnevat infot:

• Mudeli number (asub HP printer-i esipaneelil oleval sildil)

• Seerianumber (asub HP printer-i tagapaneelil või -osas)

• Probleemi ilmnemisel kuvatavaid teateid

• Vastuseid järgmistele küsimustele:

◦ Kas seda tõrget on ka varem ette tulnud? ◦ Kas saate seda vajadusel uuesti tekitada? ◦ Kas lisasite probleemi ilmnemisega enam-vähem samal ajal või pisut enne seda

arvutisse uut riist- või tarkvara?

◦ Kas enne selle olukorra tekkimist ilmnes mõni muu asjaolu (näiteks äikesetorm, HP

printer-i liigutati jne)?

Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud

Pärast telefoniteeninduse perioodi lõppu osutab HP tugiteenust lisatasu eest. Võimalik, et saadaval on HP tugi võrgus: helistage oma riigi/piirkonna tugiteenuste telefonil, et teenindusvõimaluste kohta rohkem teada saada.

www.hp.com/support. Pöörduge oma HP edasimüüja poole või

HP tugiteenused telefonitsi

Lisa B

Lisagarantii võimalused

Lisatasu eest on võimalik saada ulatuslikumat teenindust HP printer. Aadressil www.hp.com/

support valige oma riik/piirkond ning keel, siis tutvuge teenuste ja garantii ulatusega laiendatud

teeninduse puhul.

HP Quick Exchange Service (Jaapan)

Seadme pakkimise kohta kiirvahetuseks vt teemat Seadme pakkimine.

Seadme ettevalmistamine transpordiks

Kui pärast HP klienditeenindusega või müügiesindusega nõu pidamist soovitatakse teil seade teenindusse tagastada, veenduge, et enne seadme tagastamist eemaldaksite ja hoiaksite alles:

• tindikassetid ja prindipead;

• toitejuhtme, USB-kaabli ja mis tahes muud seadmega ühendatud kaablid;

• mis tahes söötesalve sisestatud paberi;

• eemaldage seadmest kõik originaaldokumendid. See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Tindikassettide ja prindipeade eemaldamine enne transporti

Enne seadme tagastamist kontrollige, kas võtsite sellest oma tindikassetid ja prindipead välja.

Tugiteenused ja garantii

Märkus. See teave ei kehti Jaapani klientide jaoks.

Tindikassettide eemaldamine enne transportimist

1. Lülitage seade sisse ning oodake, kuni prindikelk jõudeolekusse paigale jääb. Kui seade ei

lülitu sisse, jätke see juhis vahele ja siirduge juhise 2 juurde.

Märkus. Kui seade sisse ei lülitu, võite toitejuhtme seadmest lahutada ja prindikelgu käsitsi paremasse lõppasendisse nihutada, et saaksite tindikassetid eemaldada.

2. Tõmmake tindikassetihoidiku kaas ettevaatlikult lahti.

3. Eemaldage tindikassetid pesadest, võttes kassetist pöidla ja nimetissõrmega kinni ja

tõmmates kassetti jõuliselt enda poole.

4. Asetage tindikassetid õhukindlasse plastümbrisesse, et need ei kuivaks, ning pange kõrvale. Ärge neid koos seadmega saatke, kui HP klienditoe kõne vastuvõtnud tehnik vastavat juhist ei anna.

5. Sulgege tindikassetihoidiku luuk ja oodake mõni minut, et prindikelk liiguks oma algasendisse (vasakus servas) tagasi.

6. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu Toide.

Prindipeade eemaldamine enne transportimist

1. Avage kaas.

Kui prindikelk ei liigu automaatselt vasakule, vajutage ja hoidke prindikelk liigub vasakule. Oodake, kuni prindikelk peatub. Seejärel lahutage printeri toitekaabel.

Seadme ettevalmistamine transpordiks

(Jätka nupp) kuni

Lisa B

3. Tõstke prindipea hoob üles.

4. Tõstke prindipea hoob üles ja tõmmake prindipea hoova abil pesast välja.

5. Asetage prindipead õhukindlasse plastümbrisesse, et need ei kuivaks, ning pange kõrvale.

Ärge neid koos seadmega saatke, kui HP klienditoe kõne vastuvõtnud tehnik vastavat juhist ei anna.

6. Sulgege kaas.

7. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu Toide.

Seadme pakkimine

Kui olete seadme transpordiks ette valmistanud, täitke järgmised juhised.

Seadme pakkimine

1. Kui võimalik, pakkige seade transpordiks originaalpakendisse või asendusseadmega

kaasasolevasse pakendisse.

Tugiteenused ja garantii

Kui teil pole originaalpakendit alles, kasutage muid sobivaid pakkematerjale. Garantii ei kata vale pakkimise ja/või vale transportimise tõttu tekkinud transpordikahjustusi.

2. Paigutage tagastusetikett kasti välisküljele.

3. Pange komplekti järgnevad esemed:

• probleemide täielik kirjeldus hoolduspersonali jaoks (prindikvaliteedi probleemide

näidistest on samuti abi);

• ostutšeki koopia või muu ostutõend, mis kinnitaks garantii kehtivust;

• silt oma nime, aadressi ja telefoninumbriga, kuhu teile saab tööajal helistada.

Seadme pakkimine

Seadme spetsifikatsioonid

Kandjate ja kandjate käsitsemise spetsifikatsioonid leiate jaotisest Toetatavad kandjad.

• Füüsilised spetsifikatsioonid

• Toote funktsioonid ja omadused Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid

•

• Süsteeminõuded

• Võrguprotokolli spetsifikatsioonid

•

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid

• Eraldusvõime printimisel

• Asukohatingimuste nõuded

•

Elektrilised andmed

• Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile ISO

7779)

Füüsilised spetsifikatsioonid

Suurus (laius x sügavus x kõrgus)

• Seade: 610 x 403 x 223 mm (24 x 15,9 x 8,8 tolli)

• Kahepoolse printimise seade: seadme sügavusmõõde on 97,6 mm (3,8 tolli) võrra suurem.

Seadme kaal (ilma prinditarvikuteta)

• Seade: 11,9 kg (26,3 naela)

• Kahepoolse printimise seade: seadme kaalule lisandub 2,5 kg (5,6 naela)

Toote funktsioonid ja omadused

Funktsioon Mahutavus

Ühenduvus

Printimisviis Termiline tindipritsprintimine

Tindikassetid

Prindipead

Tarvikute tootlikkus

Seadmes kasutatavad keeled Täiendatud HP PCL 3

Fontide tugi

Hooldustsükkel

Seadme spetsifikatsioonid

•

Standardiga USB 2.0 ühilduv kiire ühendus

• Sisseehitatud võrguühedus

Neli tindikassetti (must, tsüaan, magenta ja kollane)

Kaks prindipead (must ja kollane; magenta ja tsüaan)

Tindikassettide eeldatava tootlikkuse kohta leiate lisateavet veebilehelt www.hp.com/

pageyield/.

USA fondid: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

Kuni 6250 lk kuus

(jätkub)

Funktsioon Mahutavus

Juhtpaneeli keelte tugi Keelte valik oleneb riigist/regioonist.

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid

Seadme protsessor

192 MHz ARM9463ES

Seadme mälu

• 32 MB sisemist muutmälu (RAM)

• 8 MB sisemist MROM-i + 2 MB sisemist välkmälu (Flash ROM)

Süsteeminõuded

Bulgaaria, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, inglise, soome, prantsuse, saksa, kreeka, ungari, itaalia, jaapani, korea, norra, poola, portugali, rumeenia, vene, lihtsustatud hiina, slovaki, sloveeni, hispaania, rootsi, traditsiooniline hiina, türgi, ukraina.

Märkus. Värskeimat teavet toetatud opsüsteemide ja süsteeminõuete kohta leiate veebisaidilt

Operatsioonisüsteemide ühilduvus

• Windows 2000, Windows XP, Windows XP (32 ja 64 bitti), Windows XP Starter Edition, Windows XP Reduced Media Edition, Windows Vista (32 ja 64 bitti), Windows 2003 Server

• Mac OS X (v10.3.8, v10.4 ja hilisemad versioonid)

• Linux

Märkus. Windows Server 2003 (nii 32-bitine kui ka 64-bitine versioon) printeridraiver nõuab vähemalt Intel kõvakettaruumi. Draiver on saadaval

Miinimumnõuded

• Windows 2000 hoolduspakett Service Pack 4: Intel Pentium II või Celeroni protsessor, 128 MB muutmälu, 150 MB vaba kõvakettaruumi

Microsoft Internet Explorer 6.0

• Windows XP (32-bitine): Intel Pentium II või Celeroni protsessor, 128 MB muutmälu, 300 MB vaba kõvakettaruumi Microsoft Internet Explorer 6.0

• Windows XP x64: AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon protsessor Intel EM64T abiga või Intel Pentium 4 protsessor Intel EM64T abiga, 128 MB RAM, 270 MB vaba kõvakettaruumi

Microsoft Internet Explorer 6.0

• Windows Vista: 800 MHz 32-bitine (x86) või 64-bitine (x64) protsessor, 512 MB muutmälu, 730 MB vaba kõvakettaruumi.

Microsoft Internet Explorer 7.0

http://www.hp.com/support/

Märkus. Windows 2000 jaoks on saadaval ainult printeridraiver ja Toolbox (Tööriistakast).

Pentium® II või Intel Celeron® protsessorit, 128 MB RAM, 200 MB vaba

http://www.hp.com/support/.

Süsteeminõuded

Lisa C

• Mac OS X (10.3.9 või uuem, 10.4.6 või uuem): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.9 või uuem,

10.4.6 või uuem) või 1.83 GHz Intel Core Duo (10.4.6 või uuem), 256 MB mälu, 200 MB vaba kõvakettaruumi QuickTime 5.0 või uuem

• Adobe Acrobat Reader 5.0 või uuem

Soovitatavad nõuded

• Windows 2000 hoolduspakett Service Pack 4: Intel Pentium III või kiirem protsessor, 200

MB muutmälu, 150 MB vaba kõvakettaruumi

• Windows XP (32-bitine): Intel Pentium III või kiirem protsessor, 256 MB muutmälu, 350 MB

vaba kõvakettaruumi

• Windows XP x64: AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon protsessor Intel EM64T abiga

või Intel Pentium 4 protsessor Intel EM64T abiga, 256 MB RAM, 340 MB vaba kõvakettaruumi

• Windows Vista: 1 GHz 32-bitine (x86) või 64-bitine (x64) protsessor, 1GB muutmälu, 790

MB vaba kõvakettaruumi.

• Mac OS X (10.3.9 või uuem, 10.4.6 või uuem): 400 MHz Power PC G4 (v10.3.9 või uuem,

10.4.6 või uuem) või 1.83 GHz Intel Core Duo (10.4.6 või uuem), 256 MB mälu, 500 MB vaba kõvakettaruumi

Võrguprotokolli spetsifikatsioonid

Võrguoperatsioonisüsteemide ühilduvus

• Windows 2000, Windows XP (32-bitine), Windows XP x64 (Professional ja Home Editions) Windows Vista

• Mac OS X (10.4 ja hilisem)

• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix Metaframe XP ning Feature Release 3

• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.0

• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Presentation Server 4.0

• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services ja Citrix Metaframe XP ning Feature Release 3

• Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5

Ühilduvad võrguprotokollid

TCP/IP

Võrguhaldus

• HP Web Jetadmini lisandmoodulid

•

Sisseehitatud veebiserver Funktsioonid

◦ Võrguseadmete kaugkonfigureerimis- ja -haldamisvõimalused ◦ myPrintMileage

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid

Nõuded

• TCP/IP-põhine võrk (IPX/SPX-põhiseid võrke ei toetata)

• Veebibrauser (Microsoft Internet Explorer 6,0, Netscape 7.0, Opera 7.54, Mozilla Firefox 1.0 või Safari 1.2 või uuemad versioonid)

Seadme spetsifikatsioonid

• Võrguühendus (sisseehitatud veebiserverit ei saa kasutada, kui seade on USB-kaabli abil ühendatud otse arvutiga)

• Interneti-ühendus (mõne funktsiooni kasutamiseks)

Märkus. Sisseehitatud veebiserverit saab avada ka ilma Interneti-ühenduseta. Kõik funktsioonid pole aga sel juhul saadaval.

• Peab asuma seadmega samal pool tulemüüri.

Eraldusvõime printimisel

Mustvalge

Kuni 1200 dpi pigmenteeritud musta tindiga

Värviline

HP täiustatud fotokvaliteet (kuni 4800 x 1200 punkti tollis optimeeritud eraldusvõime fotopaberi HP Premium Plus kasutamisel ja sisenderaldusvõime 1200 x 1200 punkti tollis puhul)

Asukohatingimuste nõuded

Töökeskkond

Töökoha temperatuur: 5–40 °C (41–104 °F) Soovitatavad töötingimused: 15–32 °C (59–90 °F) Soovitatav suhteline õhuniiskus: 25–75%, kondensaadivaba

Hoiustuskeskkond

Hoiustustemperatuur: –40 kuni 60 °C (–40 kuni 140 °F) Hoiustuskoha suhteline õhuniiskus: kuni 90% (mittekondenseeruv) temperatuuril kuni 65 °C (150 °

Elektrilised andmed

Toiteplokk

Universaalne toiteadapter (väline)

Toitenõuded

Sisendpinge: 100–240 VAC (± 10%), 50–60 Hz (± 3Hz) Väljundpinge: 32 Vdc, 2500 mA

Tarbitav energia

43,7 vatti

Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile ISO 7779)

Helirõhk (kõrvalseisja kohal)

LpAd 55 (dBA)

Helitugevus

LwAd 6,7 (BA)

Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile ISO 7779)

Normatiivne teave

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

• FCC teatis

• Märkus kasutajatele Koreas

•

• Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis

• RoHS teatised (ainult Hiina)

•

• Normatiivne mudelinumber

• Nõuetele vastavuse deklaratsioon

•

FCC teatis

VCCI (Class B) teatis ühilduvuse kohta kasutajatele Jaapanis

LED-näidiku teatis

Keskkonnasõbralik tootehaldusprogramm

Normatiivne teave

Märkus kasutajatele Koreas

VCCI (Class B) teatis ühilduvuse kohta kasutajatele Jaapanis

Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis

RoHS teatised (ainult Hiina)

Seade vastab teie riigi/regiooni normatiivametite tootenõuetele.

RoHS teatised (ainult Hiina) 95

Lisa D

Toksiliste ja ohtlike ainete tabel

LED-näidiku teatis

Normatiivne mudelinumber

Toote tuvastamiseks on tootele omistatud normatiivne mudelinumber. Teie seadme normatiivne mudelinumber on SNPRC-0704. Juhime tähelepanu asjaolule, et seda numbrit ei saa käsitleda turundusnimetuse (HP Officejet Pro K8600 Printer tootesari) ega tootenumbrina (CB015A, CB016A).

Normatiivne teave

Hp OFFICEJET PRO K8600DN User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

1 Alustamine

Toote kohta lisateabe otsimine

Hõlbustusfunktsioonid

Kombainseadme osad

Eestvaade

Juhtpaneel

Tagantvaade

Tarvikute paigaldamine

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine

3 Seadme kasutamine

Prindikandja valimine

Näpunäiteid prindikandja valimiseks

Toetatavad kandjad

Toetatavad formaadid

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

Miinimumveeriste seadistamine

Kandja sisestamine

Prindisätete muutmine

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows)

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

Sätete muutmine (Mac OS)

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

Printimine tagumise käsitsisööturi pesast

Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine

Mõlemale lehepoolele printimise juhised

Kahepoolne printimine (Windows)

Automaatne kahepoolne printimine (Mac OS)

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows)

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac OS)

Ääristeta printimine

Ääristeta dokumendi printimine (Windows)

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS)

Prinditöö tühistamine

4 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine

Seadme seire

Seadme haldamine

Seadme haldustööriistade kasutamine

Sisseehitatud veebiserver

Sisseehitatud veebiserveri avamine

Sisseehitatud veebiserveri lehed

Toolbox (Windows)

Tööriistakasti avamine

Tööriistakasti vahekaardid

HP Printer Utility (Mac OS)

Utiliidi HP Printer Utility avamine

Utiliidi HP Printer Utility paanid

Utiliit Network Printer Setup Utility (Mac OS)

Tarkvara HP Web Jetadmin

HP Instant Support

Turve ja privaatsus

Juurdepääs tugiteenusele HP Instant Support

myPrintMileage

Enesetesti diagnostikalehe sisu

Võrgukonfiguratsiooni lehe sisu

Seadme konfigureerimine (Windows)

Vahetu ühendus

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav)

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus

Võrguühendus

Seadme installimine võrku

Seadme tarkvara installimine klientarvutitesse

Printeri installimine funktsiooni Add Printer (Lisa printer) abil

Seade installimine rikkumata IPV6 võrku

Seadme konfigureerimine (Mac OS)

Tarkvara installimine võrgu- või vahetu ühenduse puhul

Seadme andmine ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

5 Hooldus ja tõrkeotsing

Toetatud tindikassetid

Tindikassettide väljavahetamine

Prindipeade hooldus

Prindipea seisundi kontroll