How it Works
Hp
Loading...
O
Loading...
Loading...
OFFICEJET PRO K8600DN
User Manual
118 pgs3.54 Mb0
User Manual
110 pgs3.54 Mb0
User Manual
122 pgs3.75 Mb0
User Manual [cz]
110 pgs3.61 Mb0
User Manual [he]
2 pgs1.13 Mb0
User Manual [hu]
100 pgs3.74 Mb0
User Manual [hu]
114 pgs3.59 Mb0
User Manual [it]
118 pgs3.54 Mb0
User Manual [no]
110 pgs3.47 Mb0
User Manual [ro]
2 pgs1.02 Mb0
User Manual [tr]
110 pgs3.65 Mb0
Table of contents
Loading...

Hp OFFICEJET PRO K8600DN User Manual [hu]

Download
Page 1
HP Officejet Pro K8600 nyomtatósorozat
Felhasználói kézikönyv
Podręcznik użytkownika
Page 2
Page 3
HP Officejet Pro K8600 nyomtatósorozat
Felhasználói kézikönyv
Page 4
Szerzői jogok
2. kiadás, 2008/03 Az előzetes írásbeli engedély nélküli
másolás, átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik.
Az itt található információk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó garanciák a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt jótállási nyilatkozatokban találhatók. A jelen dokumentum tartalma semmilyen módon nem értelmezhető további garanciaként. A HP nem vonható felelősségre a jelen dokumentumban található technikai vagy szerkesztési hibákért, valamint kihagyásokért.
Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc., 1991. Minden jog fenntartva.
A szoftver másolási és használati licencjoga csak abban az esetben illeti meg a felhasználót, ha a szoftverre vagy a funkcióra hivatkozó összes anyagban „RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm” (RSA Data Security, Inc. MD4 üzenetkivonatoló algoritmus) néven hivatkoznak a szoftverre.
A származékos termékek fejlesztésére és használatára vonatkozó licencjog is csak abban az esetben illeti meg a felhasználót, ha a származékos termékre hivatkozó összes anyagban a terméket az „RSA Data Security, Inc. MD4 üzenetkivonatoló algoritmust használó” származékos termékként említik.
Az RSA Data Security, Inc. nem vállal semmilyen felelősséget vagy garanciát a szoftver forgalomképességére vagy adott célra való alkalmasságára vonatkozóan. A gyártó a szoftvert „adott állapotában”, mindennemű kifejezett vagy vélelmezett garancia nélkül bocsátja rendelkezésre.
E megjegyzéseket a dokumentáció és/ vagy a szoftver bármely részéről készült másolatokban is fel kell tüntetni.
Védjegyek
Az Intel®, a Pentium® az Intel Corporation és leányvállalatainak bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
A Microsoft XP és Windows® Vista a Microsoft
®
, Windows®, Windows
®
Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Biztonsági információk
A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvető biztonsági előírásokat, melyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések.
1. Olvassa át alaposan a HP nyomtató dokumentációjában található utasításokat.
2. Kizárólag földelt elektromos aljzathoz csatlakoztassa a terméket. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van-e látva földeléssel, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
3. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást.
4. Tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.
5. A készüléket nem szabad víz közelében üzembe helyezni, és akkor sem, ha az üzembe helyezést végző személy bőre vagy ruházata nedves.
6. A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell elhelyezni.
7. Olyan biztonságos helyen üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve senki nem botolhat meg vezetékekben, és ahol mód van a vezetékek károsodásoktól való megvédésére.
8. Ha a termék nem működik megfelelően, lapozza fel a
Karbantartás és hibaelhárítás című
részt.
9. A termék belsejében nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást kizárólag szakképzett szerelő végezheti el.
Page 5

Tartalom

1 Első lépések
A termékről tájékoztató más források .......................................................................................5
Kisegítő lehetőségek ................................................................................................................7
A készülék részeinek bemutatása ............................................................................................7
Elölnézet .............................................................................................................................8
Kezelőpanel ........................................................................................................................9
Hátulnézet ..........................................................................................................................9
2 Tartozékok telepítése
A duplex egység telepítése .....................................................................................................10
3 A készülék használata
Nyomtatási hordozó kiválasztása ...........................................................................................11
Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához .....................................................11
A támogatott hordozók specifikációja ...............................................................................12
Támogatott hordozóméretek .......................................................................................12
Támogatott hordozótípusok és -tömegek ...................................................................16
Minimális margók beállítása .............................................................................................17
Hordozók betöltése .................................................................................................................18
Nyomtatási beállítások módosítása ........................................................................................21
Az aktuális feladatra vonatkozó beállítások módosítása az alkalmazásból (Windows) ....21
Az összes jövőbeli nyomtatási feladat alapértelmezett beállításainak módosítása
(Windows) .........................................................................................................................22
A beállítások módosítása (Mac OS) .................................................................................22
A HP Szolgáltatóközpont használata (Windows) ....................................................................22
Nyomtatás a hátsó kézi adagolónyílással ...............................................................................22
Kétoldalas (duplex) nyomtatás ...............................................................................................23
A lap mindkét oldalára történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók ...............................23
Kétoldalas nyomtatás (Windows) ...................................................................................... 24
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS) ...................................................................24
Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra ...........................................................24
Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra (Windows) ...................................25
Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra (Mac OS) .....................................25
Szegély nélküli nyomtatás ......................................................................................................26
Szegély nélküli dokumentum nyomtatása (Windows) .......................................................26
Szegély nélküli dokumentum nyomtatása (Mac OS) ........................................................26
Nyomtatási feladat megszakítása ...........................................................................................27
4 Konfigurálás és felügyelet
A készülék felügyelete ............................................................................................................28
A készülék figyelése .........................................................................................................2
A készülék adminisztrálása ..............................................................................................30
9
1
Page 6
A készülék felügyeleti eszközeinek használata ......................................................................30
Beépített webszerver ........................................................................................................31
A beépített webszerver megnyitása ............................................................................31
Beépített webszerver lapjai .........................................................................................32
Eszközkészlet (Windows) .................................................................................................32
Az Eszközkészlet megnyitása .....................................................................................32
Az Eszközkészlet lapjai ..............................................................................................33
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................34
A HP Printer Utility megnyitása ...................................................................................34
A HP Printer Utility párbeszédpanelei .........................................................................34
Network Printer Setup Utility (Hálózati nyomtatóbeállító segédprogram) (Mac OS) .........35
HP Web Jetadmin szoftver ...............................................................................................35
HP Instant Support ...........................................................................................................36
Biztonság és adatvédelem ..........................................................................................36
A HP Instant Support elérése .....................................................................................36
myPrintMileage .................................................................................................................37
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése ............................................................................37
A hálózatbeállítási oldal áttekintése ........................................................................................39
A készülék konfigurálása (Windows) ......................................................................................40
Közvetlen kapcsolat ..........................................................................................................40
A szoftver telepítése a készülék csatlakoztatása előtt (ajánlott eljárás) ......................40
A készülék csatlakoztatása a szoftver telepítése előtt ................................................41
A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton ..............................................41
Hálózati kapcsolat .............................................................................................................42
A készülék telepítése hálózati környezetben ..............................................................43
A készülék szoftverének telepítése az ügyfélszámítógépekre ....................................43
A nyomtató-illesztőprogram telepítése a Nyomtató hozzáadása varázslóval .............43
A készülék telepítése tisztán IPV6 szabványú hálózati környezetben ........................44
A készülék konfigurálása (Mac OS) ........................................................................................45
Szoftver telepítése hálózati vagy közvetlen kapcsolathoz ................................................45
A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton ....................................................45
A szoftver eltávolítása és újratelepítése .................................................................................46
5 Karbantartás és hibaelhárítás
Támogatott tintapatronok ........................................................................................................49
A tintapatronok cseréje ...........................................................................................................50
A nyomtatófejek karbantartása ...............................................................................................51
A nyomtatófejek állapotának ellenőrzése .........................................................................51
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal kinyomtatása ..................................................52
A soremelés beállítása .....................................................................................................53
A nyomtatófejek tisztítása .................................................................................................53
A nyomtatófejek beállítása ................................................................................................53
A nyomtatófejek manuális megtisztítása ...........................................................................54
A nyomtatófejek cseréje ...................................................................................................56
Nyomtatási kellékek tárolása ..................................................................................................58
Tintapatronok tárolása ......................................................................................................58
Nyomtatófejek tárolása .....................................................................................................58
Hibaelhárítási tippek és források ............................................................................................59
2
Page 7
Tartalom
Nyomtatási problémák megoldása .........................................................................................60
A készülék váratlanul kikapcsol ........................................................................................60
A készülék összes jelzőfénye világít vagy villog ...............................................................60
A készülék nem válaszol (semmit sem nyomtat) ..............................................................60
A nyomtatófejet nem lehet behelyezni a készülékbe ........................................................61
A készülék túl hosszú ideig nyomtat .................................................................................62
A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat .............................................................. 62
Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton .....................................................63
Rossz helyen van a szöveg vagy a képek ........................................................................63
A készülék csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt ..........................................64
Gyenge nyomtatási minőség és a várttól eltérő nyomatok .....................................................64
Gyenge minőségű nyomatok ............................................................................................65
A készülék értelmetlen karaktereket nyomtat ...................................................................65
A tinta elkenődik ...............................................................................................................66
A tinta nem tölti ki teljesen a betűket vagy a képet ...........................................................66
A nyomat halvány vagy fakó .............................................................................................67
A színek fekete-fehérben jelennek meg ............................................................................67
A készülék rossz színeket nyomtat ...................................................................................67
A nyomaton összemosódnak a színek .............................................................................68
A színek nem illeszkednek megfelelően ...........................................................................68
Vonalak vagy pontok hiányoznak a szövegről vagy a képről ............................................68
Papíradagolási problémák megoldása .................................................................................... 69
Papíradagolási probléma ..................................................................................................69
A készülék felügyeletével kapcsolatos problémák megoldása ...............................................70
Nem lehet megnyitni a beépített webszervert ...................................................................71
Telepítési problémák hibaelhárítása .......................................................................................71
Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez ....................................................................71
Javaslatok a szoftver telepítéséhez ..................................................................................72
Hálózati problémák megoldása ......................................................................................... 73
Elakadások megszüntetése ....................................................................................................73
Elakadás elhárítása a készülékben ..................................................................................74
Tippek az elakadások megelőzéséhez .............................................................................75
6 A kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése .............................................................................76
A hálózati csatlakozó jelzőfényeinek értelmezése ..................................................................82
A HP kellékek és tartozékok
Nyomtatási kellékek online rendelése ..................................................................................... 83
Tartozékok ....................................................................................................................
Kellékek ..................................................................................................................................83
Tintapatronok ....................................................................................................................84
Nyomtatófejek ...................................................................................................................84
HP hordozók .....................................................................................................................84
B Támogatás és garancia
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat .....................................................................86
Támogatás elektronikus formában .........................................................................................87
..........83
3
Page 8
A HP telefonos támogatás elérése .........................................................................................87
Hívás előtt .........................................................................................................................87
Támogatási eljárás ...........................................................................................................88
A HP telefonos támogatási szolgáltatása .........................................................................88
A telefonos támogatás időtartama ..............................................................................88
A telefonos támogatás hívószámai .............................................................................88
Hívás kezdeményezése ..............................................................................................88
A telefonos támogatási időszak lejárta után ................................................................ 89
További jótállási lehetőségek ............................................................................................89
HP Quick Exchange Service (Japán) ................................................................................89
A készülék előkészítése szállításhoz ......................................................................................89
A tintapatronok és a nyomtatófejek eltávolítása a szállítás előtt .......................................90
A készülék becsomagolása ....................................................................................................91
C A készülék műszaki adatai
Fizikai adatok ..........................................................................................................................93
Tulajdonságok és kapacitás ...................................................................................................93
A processzor és a memória jellemzői .....................................................................................94
Rendszerkövetelmények ........................................................................................................94
A hálózati protokoll specifikációi .............................................................................................95
Beépített webszerver jellemzői ...............................................................................................96
Nyomtatási felbontás ..............................................................................................................96
Környezeti jellemzők ...............................................................................................................96
Elektromos jellemzők ..............................................................................................................96
Zajkibocsátási jellemzők (nyomtatás vázlat módban, zajszint az ISO 7779 szabvány
alapján) ...................................................................................................................................97
DElőírásokkal kapcsolatos közlemények
FCC nyilatkozat ......................................................................................................................99
Tudnivalók koreai felhasználók számára ................................................................................99
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára .............................100
Tápkábelre vonatkozó tudnivalók japán felhasználók számára ............................................100
RoHS tudnivalók (csak Kína) ................................................................................................100
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata ......................................................................100
LED-jelzésekre vonatkozó nyilatkozat ..................................................................................101
Szabályozási termékszám ....................................................................................................101
Megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................102
Környezetvédelmi termékfejlesztési program .......................................................................103
Papírfelhasználás ...........................................................................................................10
Műanyagok .....................................................................................................................103
Anyagbiztonsági adatlapok .............................................................................................103
Újrahasznosítási program ...............................................................................................103
HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja ...............................................103
Az otthoni felhasználók elhasznált eszközeinek kezelése az Európai Unióban ..............104
Tárgymutató...............................................................................................................................105
3
4
Page 9
1 Első lépések
Ez a kézikönyv ismerteti a készülék használatát, valamint a problémák elhárításának módját.
•
A termékről tájékoztató más források Kisegítő lehetőségek
• A készülék részeinek bemutatása
•

A termékről tájékoztató más források

A terméknek a kézikönyvben nem szereplő ismertetését és a további hibakeresési segítséget a következő forrásokban találja meg:
Erőforrás Leírás Hely
Readme fájl és kiadási megjegyzések
A készülék felügyeleti eszközei (hálózati kapcsolat esetén)
Eszközkészlet (Microsoft Windows®)
HP Printer Utility (Mac OS) Hasznos eszközöket
Kezelőpanel A készülék működésével
A legfrissebb információk mellett hibaelhárítási tippeket tartalmaznak.
Az állapotadatok megtekintését, a beállítások megváltoztatását és az eszközfelügyeletet teszik lehetővé.
További tudnivalók: Beépített
webszerver.
®
A nyomtatófejek állapotáról tartalmaz információkat, valamint biztosítja a karbantartási funkciók elérését.
További tudnivalók:
Eszközkészlet (Windows).
tartalmaz a nyomtatási beállítások megadásához, a készülék kalibrálásához, a nyomtatófejek tisztításához, az önteszt diagnosztikai oldal nyomtatásához, kellékek online rendeléséhez, valamint a támogatási webhelyen információk kereséséhez.
További tudnivalók:
Printer Utility (Mac OS).
kapcsolatos állapot- és hibaüzenetek, valamint figyelmeztetések.
HP
A Starter CD-lemezen érhető el.
Csatlakoztatott számítógépről érhetők el.
Általában a készülék szoftverével kerül telepítésre.
Általában a készülék szoftverével kerül telepítésre.
További tudnivalók:
Kezelőpanel.
Első lépések 5
Page 10
1. . fejezet (folytatás)
Erőforrás Leírás Hely
Naplók és jelentések Tájékoztatást nyújt a
Önteszt diagnosztikai oldal
Nyomtatási minőség diagnosztikája oldal
HP webhelyek Itt a legfrissebb
HP telefonos támogatás A HP-vel történő
HP Fotó és kép alkalmazás súgója
HP Szolgáltatóközpont (Windows)
megtörtént eseményekről.
A készülék adatai:
•
Terméknév
◦
Modellszám
◦
Sorozatszám
◦
Firmver verziószáma
◦
Telepített tartozékok
•
(például a duplex egység) A beépített és a tartozék
•
tálcákból kinyomtatott oldalak száma
A nyomtatási kellékek
•
állapota
A nyomtatási minőséget diagnosztizálja. Segítségével eldöntheti, hogy futtatnia kell­e a karbantartási szolgáltatásokat a nyomatok minőségének javítása érdekében.
nyomtatószoftvereket, valamint a termékekkel és a támogatással kapcsolatok információkat találja meg.
kapcsolatfelvételre vonatkozó tájékoztatás. A garanciaidő alatt a támogatás gyakran ingyenes.
A szoftver funkcióinak leírását tartalmazza.
Az eszközbeállítások módosítását, kellékek rendelését, valamint a képernyőn megjelenő súgó megnyitását teszi lehetővé. A telepített szolgáltatásoktól függően a HP Szólgáltatóközpont további funkciókat kínál, például hozzáférést a HP fotó és képeszoftverhez és a Faxtelepítő varázslóhoz. További tudnivalók:
Szolgáltatóközpont használata (Windows).
A HP
További tudnivalók: A
készülék felügyelete.
További tudnivalók: Az
önteszt diagnosztikai oldal értelmezése.
További tudnivalók: A
nyomtatási minőség diagnosztikai oldal kinyomtatása.
www.hp.com/support www.hp.com
További tudnivalók: A HP
telefonos támogatás elérése.
Általában a készülék szoftverével kerül telepítésre.
6 Első lépések
Page 11

Kisegítő lehetőségek

A készülék több olyan szolgáltatást is biztosít, amely megkönnyíti használatát a segítséggel élők számára.
Látás
A készülék szoftvere látássérült vagy gyengén látó emberek számára is használható az operációs rendszer kisegítő lehetőségei és szolgáltatásai révén. A legtöbb kisegítő technológiát is támogatja, például a képernyőolvasókat, a Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat. A színvak felhasználók számára a szoftver és a kezelőpanel színes gombjain és párbeszédlapjain egyszerű feliratok vagy ikonok is vannak, amelyek a megfelelő műveletre utalnak.
Mozgás
A mozgáskorlátozott felhasználók a készülék szoftverfunkcióit billentyűparancsokkal is elérhetik. A szoftver támogatja a Windows kisegítő lehetőségeit, például a Beragadó billentyűket, az Állapotjelző hangokat, a Billentyűszűrést és a Billentyűzetegeret. A készülék fedelei, gombjai, papírtálcái és papírvezetői kis erővel és kis távolságból is üzemeltethetők.
Támogatás
A termék kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek melletti elkötelezettségéről a HP webhelyén olvashat a következő címen:
accessibility.
A Macintosh operációs rendszereken elérhető kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban az Apple webhelyén olvashat a következő címen:
www.hp.com/
www.apple.com/accessibility.

A készülék részeinek bemutatása

• Elölnézet Kezelőpanel
• Hátulnézet
•
A készülék részeinek bemutatása 7
Page 12
1. . fejezet

Elölnézet

1 Kezelőpanel
2 Tápfeszültség gomb és jelzőfény
3 Kimeneti tálca
4 1. tálca
5 Hordozóhossz-vezető
6 Hordozószélesség-vezető
7 Tintapatronok védőfedele
8 Tintapatronok
9 Tintapatron jelzőfények
10 Nyomtatófej jelzőfények
11 Nyomtatófejek
12 Nyomtatófej rögzítőzárja
8 Első lépések
Page 13

Kezelőpanel

A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezésében segítő további információkat lásd: A
kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása.
1 Papírkifogyás jelzőfény
2 Nyitott fedél jelzőfény
3 Papírelakadás jelzőfény
4 Mégse gomb
5 Folytatás gomb és jelzőfény

Hátulnézet

1 Tápcsatlakozó
2 Ethernet hálózati port (csak bizonyos készüléktípusokon)
3 Hátsó univerzális soros busz (USB) port
4 Hátsó szerelőfedél (duplex egységgel nem rendelkező modellek esetén)
5 Automatikus kétoldalas nyomtatási kiegészítő (duplex egység, csak egyes típusokon)
A készülék részeinek bemutatása 9
Page 14
2

Tartozékok telepítése

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•

A duplex egység telepítése

A duplex egység telepítése
Megjegyzés Ez a tartozék csak bizonyos készüléktípusok esetén áll
rendelkezésre. A rendeléssel kapcsolatos tudnivalókat a találja.
A készülék automatikusan képes nyomtatni a papírlapok mindkét oldalára, ha fel van szerelve a külön rendelhető, automatikus kétoldalas nyomtatást lehetővé tevő tartozék (a duplex egység). Tudnivalók a duplex egység használatáról:
nyomtatás.
A duplex egység telepítése
1. Nyomja meg a készülék hátsó szerelőfedelén található gombokat, majd vegye le a
fedelet.
2. Csúsztassa be a duplex egységet a készülékbe, amíg az a helyére nem kattan. A
duplex egység készülékbe helyezése közben ne nyomja meg az oldalsó gombok egyikét sem, ezeket csak az egység eltávolításakor használja.
Tartozékok fejezetben
Kétoldalas (duplex)
10
Tartozékok telepítése
Page 15

3 A készülék használata

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
Nyomtatási hordozó kiválasztása Hordozók betöltése
• Nyomtatási beállítások módosítása
• A HP Szolgáltatóközpont használata (Windows)
• Nyomtatás a hátsó kézi adagolónyílással
• Kétoldalas (duplex) nyomtatás
• Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra
• Szegély nélküli nyomtatás
• Nyomtatási feladat megszakítása
•

Nyomtatási hordozó kiválasztása

A készülék a legtöbb irodai felhasználásra szánt hordozóval jól működik. Mielőtt nagy mennyiség nyomtatásába kezdene, érdemes többféle nyomtatási hordozótípust kipróbálni. A legjobb minőség érdekében HP hordozókat használjon. A HP hordozókkal kapcsolatban a HP webhelyén olvashat bővebben:
•
Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához A támogatott hordozók specifikációja
• Minimális margók beállítása
•
www.hp.com.

Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához

A legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi irányelveket.
• Mindig csak a készülék előírásainak megfelelő hordozót használjon. További tudnivalók:
• Egyszerre mindig csak egy típusú hordozót helyezzen a tálcába.
• A hordozókat a nyomtatási oldalukkal lefelé töltse be, és élüket igazítsa a tálca jobb oldali és hátsó széléhez. További tudnivalók:
• Ne töltsön túl sok hordozót a tálcákba. További tudnivalók:
specifikációja.
• Az elakadások, a gyenge nyomtatási minőség és más nyomtatási problémák elkerülése érdekében kerülje a következő hordozók használatát:
◦ Több részből álló űrlapok ◦ Sérült, gyűrött vagy meghajlott hordozó ◦ Kivágásokkal vagy perforációval ellátott hordozó ◦ Erősen érdes, domborított vagy gyenge tintafelszívó képességű hordozó ◦ Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó
A támogatott hordozók specifikációja.
Hordozók betöltése.
A támogatott hordozók
A készülék használata 11
Page 16
3. . fejezet
Kártyák és borítékok
• Ne használjon nagyon vékony fülű, öntapadós, kapcsos vagy átlátszó résszel rendelkező borítékokat. Ezen kívül kerülje a vastag, szabálytalan vagy hullámos szélű, gyűrött, szakadt vagy más módon sérült kártyákat és borítékokat.
• A borítékok megfelelő szilárdságúak és élesen hajtogatottak legyenek.
• A borítékokat fülekkel felfelé töltse be.
Fotópapír
• A fényképeket a Legjobb beállítással nyomtassa. Ne feledje, hogy ezzel a beállítással tovább tart a nyomtatás, és több memóriát foglal le a számítógépen.
• Nyomtatás után vegye ki egyenként a lapokat a tálcából, és tegye félre őket a száradáshoz. Ha a nedves hordozók egymásra kerülnek, akkor elkenődhet a nyomat.
Fóliák
• A fóliákat érdes oldalukkal lefelé helyezze be, a ragasztószalag pedig a készülék hátuljának irányába nézzen.
• A fóliákat a Normál beállítással nyomtassa. Ebben a módban hosszabb a száradási idő, és ez lehetővé teszi a tinta teljes megszáradását, mielőtt a következő oldal a kimeneti tálcára érkezne.
• Nyomtatás után vegye ki egyenként a lapokat a tálcából, és tegye félre őket a száradáshoz. Ha a nedves hordozók egymásra kerülnek, akkor elkenődhet a nyomat.
Egyéni méretű hordozók
• Csak a készülék által támogatott egyéni méretű hordozókat használjon.
• Ha az alkalmazás támogatja az egyéni méretű hordozók használatát, a dokumentum nyomtatása előtt állítsa be az alkalmazásban a megfelelő hordozóméretet. Ha nem támogatja, állítsa be a méretet a nyomtató­illesztőprogramban. Előfordulhat, hogy a meglévő dokumentumokat újra kell formáznia, ha egyéni méretű hordozóra szeretné azokat megfelelően kinyomtatni.

A támogatott hordozók specifikációja

A Támogatott hordozóméretek és a Támogatott hordozótípusok és -tömegek táblázat segítségével meghatározhatja az adott célnak megfelelő hordozókat, valamint az egyes hordozótípusokhoz igénybe vehető szolgáltatásokat.
•
Támogatott hordozóméretek Támogatott hordozótípusok és -tömegek
•
Támogatott hordozóméretek
Megjegyzés A duplex egység csak bizonyos típusokon áll rendelkezésre.
12 A készülék használata
Page 17
Hordozóméret 1. tálca Hátsó kézi
adagolótálc a
Szabvány hordozóméretek
U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 hüvelyk)
216 x 330 mm (8,5 x 13 hüvelyk)
U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 hüvelyk)
A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 hüvelyk)
U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 hüvelyk)
U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 hüvelyk)
B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 hüvelyk)
A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 hüvelyk)
A3 (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 hüvelyk)
A3+ (330 x 297 mm; 13 x 19 hüvelyk)
A6 (105 x 148 mm; 4,1 x 5,8 hüvelyk)
Automatikus duplex egység
B4 (257 x 364 mm; 10,1 x 14,3 hüvelyk)
Super B (330 x 483 mm; 13 x 19 hüvelyk)
Szegély nélküli Super B (330 x 483 mm; 13 x 19 hüvelyk)
Tabloid (279,4 x 431,8 mm; 11 x 17 hüvelyk)
A3 szalag (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 hüvelyk)
A4 szalag (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 hüvelyk)
Letter szalag (215,9 x 279,4 mm; 8,5 x 11 hüvelyk)
Tabloid szalag (279 x 432 mm; 11 x 17 hüvelyk)
Ofuku Hagaki (148 x 200 mm; 7,9 x 5,8 hüvelyk)
Panoráma (101,6 x 254 mm; 4 x 10 hüvelyk)
Nyomtatási hordozó kiválasztása
13
Page 18
3. . fejezet (folytatás)
Hordozóméret 1. tálca Hátsó kézi
adagolótálc a
Panoráma (101,6 x 279,4 mm; 4 x 11 hüvelyk)
Panoráma (101,6 x 304,8 mm; 4 x 12 hüvelyk)
Szegély nélküli panoráma (fénykép – 101,6 x 254 mm; 4 x 10 hüvelyk)
Szegély nélküli panoráma (fénykép – 101,6 x 279,4 mm; 4 x 11 hüvelyk)
Szegély nélküli panoráma (fénykép – 101,6 x 304,8 mm; 4 x 12 hüvelyk)
Borítékok
U.S. #10 boríték (105 x 241 mm; 4,13 x 9,5 hüvelyk)
Monarch boríték (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 hüvelyk)
HP üdvözlőkártya-boríték (111 x 152 mm; 4,38 x 6 hüvelyk)
A2 boríték (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 hüvelyk)
DL boríték (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 hüvelyk)
C5 boríték (162 x 229 mm; 6,4 x 9 hüvelyk)
Automatikus duplex egység
C6 boríték (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 hüvelyk)
Japán boríték Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 hüvelyk)
Japán boríték Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 hüvelyk)
Japán kaku #2 (240 x 332 mm; 9,44 x 13,06 hüvelyk)
Kártyák
Kartotékkártya (76,2 x 127 mm; 3 x 5 hüvelyk)
Kartotékkártya (102 x 152 mm; 4 x 6 hüvelyk)
Kartotékkártya (127 x 203 mm; 5 x 8 hüvelyk)
Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 hüvelyk)
14 A készülék használata
Page 19
(folytatás)
Hordozóméret 1. tálca Hátsó kézi
adagolótálc a
Szegély nélküli Hagaki* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 hüvelyk)
Fotópapír
Fotópapír (76,2 x 127 mm; 3 x 5 hüvelyk)
Fotópapír (102 x 152 mm; 4 x 6 hüvelyk)
Fotópapír (5 x 7 hüvelyk)
Fotópapír (8 x 10 hüvelyk)
Fotópapír (10 x 15 cm)
Automatikus duplex egység
L méretű fotópapír (89 x 127 mm; 3,5 x 5 hüvelyk)
Szegély nélküli fotópapír (102 x 152 mm; 4 x 6 hüvelyk)
Szegély nélküli fotópapír (5 x 7 inches)
Szegély nélküli fotópapír (8 x 10 hüvelyk)
Szegély nélküli fotópapír (8,5 x 11 hüvelyk)
Szegély nélküli fotópapír (10 x 15 cm)
Szegély nélküli A3 fénykép (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 hüvelyk)
Szegély nélküli A4 fénykép (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 hüvelyk)
Szegély nélküli A5 fénykép (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 hüvelyk)
Szegély nélküli A6 fénykép (105 x 148 mm; 4,1 x 5,8 hüvelyk)
Szegély nélküli B5 fénykép (182 x 257 mm; 7,8 x 10,1 hüvelyk)
Szegély nélküli tabloid fénykép (279,4 x 431,8 mm; 11 x 17 hüvelyk)
Szegély nélküli L méretű fotópapír (89 x 127 mm; 3,5 x 5 hüvelyk)
Egyéb hordozók
Egyéni méretű hordozó 76,2–330 mm-es szélesség és 127–483 mm-es hosszúság között
Nyomtatási hordozó kiválasztása
15
Page 20
3. . fejezet
* A készülék kizárólag a japán postától származó sima és tintasugaras Hagaki papírral kompatibilis, a japán posta Hagaki fotópapírjával azonban nem.
Támogatott hordozótípusok és -tömegek
Megjegyzés A duplex egység csak bizonyos típusokon áll rendelkezésre.
Tálca Típus Tömeg Befogadóképesség
1. tálca Papír
Írásvetítő fóliák Maximum 60 lap
Fotó hordozó
Címkék Maximum 60 lap
Borítékok
Kártyák
Hátsó kézi
Papír adagolótálc a
Írásvetítő fóliák
Fotó hordozó
Címkék
Borítékok
Kártyák
Duplex
Papír egység
60–130 g/m (16–36 fontos
bankposta)
Maximum 280 g/m2) (75 fontos bankposta)
75–90 g/m (20–24 fontos
bankposta boríték)
Legfeljebb 200 g/m (110 fontos
kartotékkarton)
60–130 g/m (16–36 fontos
bankposta)
Maximum 280 g/m2) (75 fontos bankposta)
75–90 g/m (20–24 fontos
bankposta boríték)
Legfeljebb 200 g/m (110 fontos
kartotékkarton)
Legfeljebb 0,3 mm 0,3048 mm (0,012
hüvelyk)
2
Legfeljebb 250 ív normál papír
(25 mm magasságú köteg)
(18 mm magasságú köteg)
Maximum 60 lap (18 mm magasságú
köteg)
(18 mm magasságú köteg)
2
Maximum 15 lap (18 mm magasságú
köteg)
2
Maximum 60 lap (18 mm magasságú
köteg)
2
2
2
2
1 lap
Nem értelmezett
16 A készülék használata
Page 21
(folytatás)
Tálca Típus Tömeg Befogadóképesség
Kimeneti tálca
Összes támogatott hordozó Legfeljebb 150 ív

Minimális margók beállítása

A dokumentum margóinak legalább az alábbi értékeket el kell érniük álló tájolás esetén.
normál papír (szövegnyomtatás)
Hordozó (1) Bal
US Letter U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement
8.5 x 13 inch B5 A5 Kártyák Egyéni méretű média Fotópapír A6 Szalaghordozó Ofuku Hagaki Hagaki kártya
A3 * A3+ * B4 * Super B * Tabloid *
oldali margó
3,3 mm (0,13 hüvelyk)
5 mm 5 mm 20 mm (0,79
(2) Jobb oldali margó
3,3 mm (0,13 hüvelyk)
(3) Felső margó
3,3 mm (0,13 hüvelyk)
Megjegyzés
A csak bizonyos típusokon elérhető duplex egység használatakor a felső margónak legalább 12 mm szélesnek kell lennie.
hüvelyk)
(4) Alsó margó*
3,3 mm (0,13 hüvelyk)
Megjegyzés
A csak bizonyos típusokon elérhető duplex egység használatako r az alsó margónak legalább 12 mm szélesnek kell lennie.
20 mm (0,79 hüvelyk)
Nyomtatási hordozó kiválasztása
17
Page 22
3. . fejezet (folytatás)
Hordozó (1) Bal
oldali margó
Borítékok 3,3 mm 3,3 mm 16,5 mm
Panoráma 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm (0,13
(2) Jobb oldali margó
(3) Felső margó
Megjegyzés
A csak bizonyos típusokon elérhető duplex egység használatakor a felső margónak legalább 20 mm szélesnek kell lennie.
(0,65 hüvelyk)
hüvelyk)
(4) Alsó margó*
Megjegyzés
A csak bizonyos típusokon elérhető duplex egység használatako r az alsó margónak legalább 20 mm szélesnek kell lennie.
16,5 mm
3,3 mm
* Ha Windows rendszerű számítógéppel szeretné használni ezt a margóbeállítást, kattintson a nyomtatóillesztő-program Speciális lapjára, és jelölje be a Margók
csökkentése négyzetet.

Hordozók betöltése

A következő szakasz a hordozók készülékbe töltését mutatja be.
Betöltés az 1. tálcába (főtálca)
1. Nyissa fel a kimeneti tálcát.
2. A hordozót nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, élével a tálca jobb oldali
széléhez igazítva. Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a tálca jobb oldali és hátsó szélével egy vonalban legyen, és ne érjen túl a tálca jelölésén.
Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a készülék nyomtat.
18 A készülék használata
Page 23
3. Csúsztassa el a tálca papírvezetőit, hogy a betöltött hordozó méretéhez
igazodjanak, majd engedje le a kimeneti tálcát.
4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
Kisméretű hordozók behelyezése
Megjegyzés Ha vastag papírra (pl. kartonra) nyomtat, használhatja a hátulsó kézi
adagolónyílást. További információért lásd:
Nyomtatás a hátsó kézi
adagolónyílással.
1. Emelje fel a kimeneti tálcát, és vegye ki a hordozókat az adagolótálcából.
2. Helyezzen be a nyomtatandó oldalával lefelé a hordozóköteget, amely nem
magasabb a papírvezetőnél, és igazítsa az adagolótálca jobb oldalához.
Hordozók betöltése
19
Page 24
3. . fejezet
3. Nyissa ki a kis hordozó vezetőjét a kiinduló állástól a végállásig az óramutató
járásával megegyező irányban 90 fokkal elfordítva.
4. Nyomja le a papírvezető tetején lévő gombot, és csúsztassa a vezetőt jobbra a
hordozók széléig.
5. Nyomja meg az adagolótálca reteszét, és csúsztassa vissza a tálcát, amíg a kis
hordozó vezetője meg nem áll a hordozó szélénél. Miközben a tálcát csúsztatja, a kis hordozó vezetője kinyílik, és a hordozó széléhez ér.
6. Engedje le a kimeneti tálcát.
7. A nyomtatás közben válassza ki a megfelelő hordozótípust és -méretet a nyomtató
illesztőprogramjában. További információért lásd:
A támogatott hordozók
specifikációja.
Behelyezés a hátulsó kézi adagolónyílásba
1. Ha fel van helyezve a duplex egység, cserélje ki a hátsó szerelőfedélre.
Megjegyzés Ha nem találja a hátsó szerelőfedelet, szakítsa meg a
nyomtatást, és nyomtasson a főtálcával. További tájékoztatást a következő szakaszban olvashat:
2. Küldje el a nyomtatási feladatot.
3. Várja meg, amíg a Folytatás jelzőfény villogni kezd.
20 A készülék használata
Nyomtatási feladat megszakítása.
Page 25
4. Emelje fel az adagolót, majd csúsztassa a papírvezetőket a megfelelő állásba.
5. Helyezzen be egyetlen lapot a nyomtatandó oldallal felfelé a hátsó kézi
adagolónyílás bal oldalán.
6.
A nyomtatáshoz nyomja meg a
7.
Ha egynél több lapot nyomtat, nyomja meg a egyes lap behelyezése után.
(Folytatás) gombot.

Nyomtatási beállítások módosítása

A nyomtatási beállításokat (például a papír méretét vagy típusát) az alkalmazásból vagy a nyomtatóillesztő-programból módosíthatja. Az alkalmazásból végzett módosítások elsőbbséget élveznek a nyomtatóillesztő-programból végrehajtott módosításokkal szemben. Az alkalmazás bezárása után azonban a beállítások visszaállnak az illesztőprogramban megadott alapértékekre.
Megjegyzés Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a beállításokat, a módosításokat a nyomtatóillesztő-programban határozza meg.
A Windows rendszerben használt nyomtató-illesztőprogram funkcióival kapcsolatban további információt az illesztőprogram online súgójában talál. Az adott alkalmazásból való nyomtatásról részletes leírást az alkalmazás dokumentációjában talál.
(Folytatás) gombot minden
• Az aktuális feladatra vonatkozó beállítások módosítása az alkalmazásból (Windows) Az összes jövőbeli nyomtatási feladat alapértelmezett beállításainak módosítása
• (Windows)
A beállítások módosítása (Mac OS)
•

Az aktuális feladatra vonatkozó beállítások módosítása az alkalmazásból (Windows)

1. Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot.
2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás menüpontra, majd
kattintson a Beállítás, a Beállítások vagy a Tulajdonságok lehetőségre. (A lehetőségek elérhetősége az éppen használt alkalmazástól függ.)
3. Módosítsa a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra, illetve más, hasonló értelmű parancsra.
Nyomtatási beállítások módosítása
21
Page 26
3. . fejezet

Az összes jövőbeli nyomtatási feladat alapértelmezett beállításainak módosítása (Windows)

1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok ikonra.
-Vagy­Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a
Nyomtatók ikont.
2. Kattintson a jobb oldali egérgombbal a nyomtató ikonjára, válassza a Tulajdonságok, majd a Dokumentum alapértelmezett adatai vagy a Nyomtatási beállítások parancsot.
3. Módosítsa a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

A beállítások módosítása (Mac OS)

1. Kattintson a File (Állomány) menü Page Setup (Lapbeállítás) parancsára.
2. Módosítsa a kívánt beállításokat (például a papírméretet), majd kattintson az OK
(Jó) gombra.
3. A nyomtató-illesztőprogram megnyitásához kattintson a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsára.
4. Módosítsa a kívánt beállításokat (például a hordozó típusát), majd kattintson az OK (Jó) vagy a Print (Nyomtasd) gombra.

A HP Szolgáltatóközpont használata (Windows)

A HP Szolgáltatóközpont segítségével módosíthatja a nyomtatási beállításokat, kellékeket rendelhet és elérheti a képernyőn megjelenő súgót.
A HP Szolgáltatóközpont szoftverben elérhető funkciók a telepített készülékektől függőek. A HP Szolgáltatóközpont mindig a kijelölt készüléknek megfelelő ikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt készülék valamelyik funkcióval nem rendelkezik, a HP Szolgáltatóközpont képernyőjén az adott funkcióhoz tartozó ikon nem látható.
Ha a számítógépen a HP Szolgáltatóközpont egyetlen ikont sem tartalmaz, akkor valószínűleg hiba történt a szoftver telepítésekor. A probléma megoldásához a Windows Vezérlőpultján távolítsa el teljesen, majd telepítse újra a szoftvert.

Nyomtatás a hátsó kézi adagolónyílással

Ha csak néhány fényképet, borítékot vagy lapot nyomtat, használhatja a hátsó kézi adagolónyílást, és a szokásos hordozót benne hagyhatja az adagolótálcában.
A hátsó kézi papíradagoló nyíláshoz egyenes papírút tartozik, melyet max 280 g/m súlyú vastag lapok egyenkénti nyomtatásához terveztek. A kézi adagolónyílással használható hordozótípusokkal kapcsolatban lásd:
A hátsó kézi adagolónyílás használatakor a nyomtatás két lépésből áll: 1) a szoftverbeállítások módosításából, 2) a hordozó betöltéséből. A hátsó kézi adagolónyílás használatával kapcsolatos tudnivalókat lásd:
22 A készülék használata
A támogatott hordozók specifikációja.
2
Hordozók betöltése.
Page 27
Megjegyzés Ha fel van szerelve a duplex egység, és a hátulsó kézi adagolónyílás használatával kíván nyomtatni, cserélje ki a duplex egységet a hátsó szerelőfedéllel.
A szoftverbeállítások módosítása (Windows)
1. Nyissa meg a nyomtatóillesztő-programot.
2. Kattintson a Papír/Minőség fülre.
3. Válassza a kézi adagolás opciót A forrás legördülő listában.
4. Módosítsa igény szerint a további beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
5. Nyomtassa ki a dokumentumot.
A szoftverbeállítások módosítása (Mac OS)
1. Kattintson a File (Fájl), majd kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) elemre.
2. Válassza ki a hordozó méretét, majd kattintson az OK gombra.
3. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtasd) parancsára.
4. Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) panelt.
5. A Paper (Papír) lapon válassza ki a forrást.
6. Adja meg igény szerint a további beállításokat, majd kattintson a Print (Nyomtasd)
gombra.

Kétoldalas (duplex) nyomtatás

A hordozók mindkét oldalára is nyomtathat, akár automatikusan (a külön rendelhető automatikus duplex egység használatával), akár kézzel (a hordozót megfordítva és a készülékbe visszahelyezve).
•
A lap mindkét oldalára történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók Kétoldalas nyomtatás (Windows)
• Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS)
•

A lap mindkét oldalára történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók

• Mindig csak a készülék előírásainak megfelelő hordozót használjon. További tudnivalók:
• Adja meg a kétoldalas nyomtatás beállításait az alkalmazásban vagy a nyomtatóillesztő-programban.
• Ne végezzen kétoldalas nyomtatást fóliára, borítékra, fotópapírra, fényes hordozóra, illetve olyan papírra, amely könnyebb mint 60 g/m nehezebb mint 105 g/m
• Néhány hordozótípus speciális tájolást igényel kétoldalas nyomtatás esetén. Ilyen például a cégjelzéses papír, az előnyomott papír, a vízjellel ellátott, illetve az előre kilyukasztott papír. Amikor Windows rendszerű számítógépről nyomtat, a készülék előbb a hordozó első oldalára nyomtat. Amikor Macintosh számítógépről nyomtat, a készülék előbb a hordozó második oldalára nyomtat. A hordozót az első oldalával lefelé nézve helyezze be.
A támogatott hordozók specifikációja.
2
. Ezek a hordozótípusok elakadást okozhatnak.
2
, vagy pedig
Kétoldalas (duplex) nyomtatás
23
Page 28
3. . fejezet
• Automatikus kétoldalas nyomtatás esetén, amikor a hordozó egyik felén készen van a nyomtatás, a készülék vár, amíg a tinta megszárad. Ha a tinta megszáradt, a készülék visszahúzza a hordozót, és megkezdi a nyomtatást annak másik oldalára is. A nyomtatás befejezésekor a hordozó a kimeneti tálcára kerül. Addig ne vegye el, amíg nem fejeződött be a nyomtatás.
• A támogatott egyéni méretű hordozók mindkét oldalára a hordozó megfordításával és a készülékbe történő visszahelyezésével nyomtathat. További tudnivalók:
támogatott hordozók specifikációja.

Kétoldalas nyomtatás (Windows)

1. Helyezze be a megfelelő hordozót. További tudnivalók: A lap mindkét oldalára
történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók és Hordozók betöltése.
2. Győződjön meg arról, hogy a duplex egységet megfelelően telepítette. További tudnivalók:
3. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás menüpontra, majd kattintson a Beállítás, a Beállítások vagy a Tulajdonságok lehetőségre.
4. Kattintson a Jellemzők fülre.
5. Kattintson a Kétoldalas nyomtatás legördülő listára. Automatikus lapfordításnál ügyeljen arra, hogy az Automatikus beállítás legyen kiválasztva.
6. Az egyes oldalak automatikusan átméretezhetők, hogy a dokumentum elrendezése megfeleljen a képernyőn láthatónak. Ehhez jelölje be az Elrendezés megőrzése beállítást. A beállítás törlése nem kívánt oldaltöréseket eredményezhet.
7. A kötési margó helyének megfelelően jelölje be vagy törölje a Lapozás felfelé
jelölőnégyzetet. Tekintse meg a nyomtató-illesztőprogramban található ábrákat.
8. Füzetelrendezés esetén válasszon a Füzetelrendezés legördülő listáról.
9. Módosítsa a további szükséges beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
10. Nyomtassa ki a dokumentumot.
A duplex egység telepítése.
A

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS)

1. Helyezze be a megfelelő hordozót. További tudnivalók: A lap mindkét oldalára
történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók és Hordozók betöltése.
2. Győződjön meg arról, hogy a duplex egységet megfelelően telepítette. További tudnivalók:
3. Kattintson a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsára.
4. Nyissa meg a Two-Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) lapot.
5. Adja meg a kétoldalas nyomtatás beállítását.
6. A megfelelő ikonra kattintva adja meg a kötési irányt.
7. Adja meg a további szükséges beállításokat, majd kattintson a Print (Nyomtasd)
gombra.
A duplex egység telepítése.

Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra

Ebben a részben a következő témák szerepelnek:
•
Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra (Windows) Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra (Mac OS)
•
24 A készülék használata
Page 29

Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra (Windows)

1. Helyezze be a megfelelő hordozót. További tudnivalók: Hordozók betöltése.
2. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás menüpontra, majd kattintson a Beállítás, a Beállítások vagy a Tulajdonságok lehetőségre.
3. Kattintson a Jellemzők fülre.
4. Válassza ki a hordozó méretét a Méret legördülő listáról.
Egyéni hordozóméret beállítása: a. A legördülő menüben válassza az Egyedi elemet. b. Írja be az új egyéni méret nevét. c. Írja be a méreteket a Szélesség és a Magasság mezőbe, majd kattintson a
Mentés gombra.
d. A tulajdonságok vagy a beállítások párbeszédpaneljének bezárásához
kattintson mindkét panelen az OK gombra. Nyissa meg újra a párbeszédpanelt.
e. Válassza ki az új egyéni méretet.
5. A hordozótípus kiválasztása: a. Kattintson a Papírtípus legördülő lista Több elemére. b. Kattintson a kívánt hordozótípusra, majd az OK gombra.
6. Válassza ki a hordozóforrást a Papírforrás legördülő listáról.
7. Módosítsa a további szükséges beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
8. Nyomtassa ki a dokumentumot.

Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra (Mac OS)

1. Helyezze be a megfelelő hordozót. További tudnivalók: Hordozók betöltése.
2. Kattintson a File (Állomány) menü Page Setup (Lapbeállítás) parancsára.
3. Válassza ki a hordozó méretét.
4. Egyéni hordozóméret beállítása: a. Kattintson a Paper Size (Papírméret) legördülő menü Manage Custom Sizes
(Egyéni méretek kezelése) elemére.
b. Kattintson a New (Új) gombra, majd írja be a méret nevét a Paper Size Name
(Papírméret neve) mezőbe.
c. Írja be a méreteket a Width (Szélesség) és a Height (Magasság) mezőbe, és
szükség esetén állítsa át a margókat.
d. Kattintson a Done (Kész) vagy az OK (Jó), majd pedig a Save (Mentsd)
gombra.
5. Kattintson a File (Állomány) menü Page Setup (Lapbeállítás) parancsára, és válassza ki az új egyéni méretet.
6. Kattintson az OK (Jó) gombra.
7. Kattintson a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsára.
8. Nyissa meg a Paper Handling (Papírkezelés) panelt.
9. A Destination Paper Size (Cél papírméret) területen kattintson a Scale to fit paper size (Papírméretnyi) fülre, majd adja meg az egyéni papírméretet.
10. Szükség szerint módosítsa a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK (Jó) vagy
a Print (Nyomtasd) gombra.
Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra
25
Page 30
3. . fejezet

Szegély nélküli nyomtatás

A szegély nélküli nyomtatás segítségével bizonyos hordozótípusok széleire és számos szabványos méretű hordozóra is nyomtathat.
Megjegyzés Nyissa meg a fájlt a megfelelő szoftveralkalmazásban, és adja meg a kép méretét. Ügyeljen arra, hogy a megadott méret megfeleljen a hordozó méretének, amelyre a képet nyomtatni szeretné.
Ez a szolgáltatás a Nyomtatási parancsikonok lapról is elérhető. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot, lépjen a Nyomtatási parancsikonok lapra, majd a legördülő listából válassza ki a nyomtatási feladathoz a megfelelő nyomtatási parancsikont.
• Szegély nélküli dokumentum nyomtatása (Windows) Szegély nélküli dokumentum nyomtatása (Mac OS)
•

Szegély nélküli dokumentum nyomtatása (Windows)

1. Helyezze be a megfelelő hordozót. További tudnivalók: Hordozók betöltése.
2. Nyissa meg a nyomtatandó fájlt.
3. Az alkalmazásból nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot: a. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. b. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.
4. Kattintson a Jellemzők fülre.
5. Válassza ki a hordozó méretét a Méret legördülő listáról.
6. Jelölje be a Szegély nélkül négyzetet.
7. Válassza ki a hordozóforrást a Papírforrás legördülő listáról.
8. Válassza ki a hordozó típusát a Papírtípus legördülő listáról.
9. Fotók nyomtatásakor a Nyomtatási minőség legördülő listából válassza a Kiváló
elemet. Választhatja a Maximum dpi beállítást is, mely legfeljebb 4800 x 1200 dpi* felbontást tesz lehetővé az optimális nyomtatási minőség érdekében.
*1200 bemeneti dpi felbontást, színes nyomtatáskor legfeljebb 4800 x 1200 dpi felbontást tesz lehetővé. Ez a beállítás átmenetileg nagy (400 MB vagy több) helyet foglalhat a merevlemezen, és a nyomtatás is lassabb lesz.
10. Módosítsa a további szükséges nyomtatási beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
11. Nyomtassa ki a dokumentumot.
12. Ha a képet letéphető füles fotópapírra nyomtatta ki, távolítsa el a fület, így a
nyomat teljesen szegély nélküli lesz.

Szegély nélküli dokumentum nyomtatása (Mac OS)

1. Helyezze be a megfelelő hordozót. További tudnivalók: Hordozók betöltése.
2. Nyissa meg a nyomtatandó fájlt.
3. Kattintson a File (Állomány) menüre, majd a Page Setup (Oldalbeállítás)
parancsra.
4. Válassza ki a szegély nélküli hordozó méretét, majd kattintson az OK (Jó) gombra.
26 A készülék használata
Page 31
5. Válassza a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd) parancsát.
6. Nyissa meg a Paper Type/Quality (Papírtípus/Minőség) lapot.
7. Kattintson a Paper (Papír) fülre, és válassza ki a hordozó típusát a Paper type
(Papírtípus) legördülő listából.
8. Fotók nyomtatásakor a Quality (Minőség) legördülő listából válassza a Best (Kiváló) elemet. Választhatja a Maximum dpi beállítást is, mely legfeljebb 4800 x 1200 dpi* felbontást tesz lehetővé.
*1200 bemeneti dpi felbontást, színes nyomtatáskor legfeljebb 4800 x 1200 dpi felbontást tesz lehetővé. Ez a beállítás átmenetileg nagy (400 MB vagy több) helyet foglalhat a merevlemezen, és a nyomtatás is lassabb lesz.
9. Válassza ki a hordozó forrását. Vastagabb hordozó vagy fotópapír esetén válassza a kézi adagolási lehetőséget.
10. Adja meg a további szükséges nyomtatási beállításokat, majd kattintson a Print (Nyomtasd) gombra.
11. Ha a képet letéphető füles fotópapírra nyomtatta ki, távolítsa el a fület, így a nyomat teljesen szegély nélküli lesz.

Nyomtatási feladat megszakítása

A nyomtatási feladatot a következő műveletek egyikével szakíthatja meg: Kezelőpanel: Nyomja meg a
feldolgozás alatt álló nyomtatási feladat. Ez a művelet nem befolyásolja a feldolgozásra váró feladatokat.
Windows: Kattintson duplán a képernyő jobb alsó sarkán található nyomtatóikonra. Jelölje ki a nyomtatási feladatot, majd nyomja meg a billentyűzet Delete billentyűjét.
Mac OS: Kattintson duplán a nyomtató ikonjára a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) alkalmazásban. Jelölje ki a nyomtatási feladatot, és kattintson a Hold (Függeszd fel), majd a Delete (Töröld) elemre.
(Visszavonás) gombot. Ekkor törlődik az éppen
Nyomtatási feladat megszakítása
27
Page 32

4 Konfigurálás és felügyelet

Ezt a szakaszt a készülék adminisztrátorának, illetve a készülék felügyeletéért felelős személynek ajánlatos elolvasnia. Ez a szakasz a következő témakörökről tartalmaz információkat.
•
A készülék felügyelete A készülék felügyeleti eszközeinek használata
• Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése
• A hálózatbeállítási oldal áttekintése
• A készülék konfigurálása (Windows)
• A készülék konfigurálása (Mac OS)
• A szoftver eltávolítása és újratelepítése
•

A készülék felügyelete

Az alább felsorolt eszközök a készülék felügyeletére szolgálnak. Az eszközök elérhetőségéről és használatáról bővebben lásd:
használata.
Megjegyzés Egyéb műveletek elvégzéséhez más módszerekre lehet szükség.
Windows
• Eszköz kezelőpanele
• Beépített webszerver
• Nyomtató-illesztőprogramok
• HP Web Jetadmin
A készülék felügyeleti eszközeinek
Megjegyzés Ha bővebb információt szeretne kapni a HP Web Jetadmin szoftverről, nyissa meg a HP Web Jetadmin szoftvert, és olvassa el annak dokumentációját.
• Eszköztár
• myPrintMileage
Megjegyzés Ha bővebb információt szeretne kapni a myPrintMileage szoftverről, keresse fel a myPrintMileage webhelyet.
Mac OS
• Eszköz kezelőpanele
• Beépített webszerver
• HP Printer Utility
A készülék figyelése
• A készülék adminisztrálása
•
28 Konfigurálás és felügyelet
Page 33

A készülék figyelése

Ebben a szakaszban a készülék figyelésével kapcsolatos útmutatást olvashat.
Eszköz Elérhető adatok
Kezelőpanel Információ a feldolgozás alatt álló feladatok
Beépített webszerver
Eszközkészlet (Windows) Tintapatronra vonatkozó információ:
HP Printer Utility (Mac OS) Ink Cartridge Information (Tintapatronra
állapotáról, a készülék működéséről, valamint a tintapatronok és a nyomtatófejek állapotáról.
Nyomtató állapotinformációja:
•
Kattintson az Információ fülre, majd a bal oldali panelen található beállítások egyikére.
A tintapatronnal és nyomtatófejjel
•
kapcsolatos adatok: Kattintson az Információ lapra, majd a bal oldali panelen található Tintakellékek elemre.
A nyomtatási feladatok tinta- és
•
hordozófelhasználása: Kattintson a Beállítások lapra, majd a bal oldali panelen található Használat nyomon követése elemre.
E-mail riasztások az eszköz
•
állapotáról: Kattintson a Beállítások fülre, majd kattintson a bal oldali táblán a Riasztások elemre.
Kattintson a Becsült tintaszint fülre, tekintse meg a tintaszint-adatokat, majd lefelé görgetve jelenítse meg a Tintapatron adatai gombot. A tintapatronok cseréjével és a lejárati dátumokkal kapcsolatos adatok megjelenítéséhez kattintson a Tintapatron
adatai gombra. *
vonatkozó információ): Nyissa meg az Information and Support (Információ és
támogatás) párbeszédpanelt, és kattintson a Supplies Status (Kellékek állapota) elemre. *
* A megjelenő tintaszintek becsült értékek. A tényleges tintamennyiségek eltérhetnek.
A készülék felügyelete 29
Page 34
4. . fejezet

A készülék adminisztrálása

Ez a szakasz a készülék adminisztrálásával és a beállítások módosításával kapcsolatos információkat tartalmaz.
Eszköz Művelet
Beépített webszerver
Eszközkészlet (Windows)
HP Printer Utility (Mac OS)
A beépített webszerver jelszavának
•
beállítása: Kattintson a Beállítások lapra, majd a bal oldali panelen található Biztonság elemre.
A készülék karbantartási feladatainak
•
végrehajtása: Kattintson a Beállítások lapra, majd a bal oldali panelen található
Készülékszolgáltatások elemre. Nyelv és ország/térség beállítása: Kattintson
•
a Beállítások lapra, majd a bal oldali panelen található Nemzetközi elemre.
A hálózati beállítások megadása: Kattintson
•
a Hálózatkezelés lapra, majd a bal oldali panelen található beállítások egyikére.
Kellékek rendelése: Bármelyik lapon
•
kattintson a Kellékek rendelése gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
Támogatás: Bármelyik lapon kattintson a
•
Támogatás gombra, és válasszon a támogatási lehetőségek közül.
A készülék karbantartási feladatainak végrehajtása: Kattintson a Szolgáltatások fülre.
Perform device maintenance tasks (A készülék karbantartási feladatainak végrehajtása): Nyissa
meg az Information and Support (Információ és támogatás) lapot, majd kattintson az elvégzendő feladatnak megfelelő gombra.

A készülék felügyeleti eszközeinek használata

Az alábbi felsorolás tartalmazza a készülék felügyeletéhez szükséges legáltalánosabb eszközöket.
•
Beépített webszerver Eszközkészlet (Windows)
• HP Printer Utility (Mac OS)
• Network Printer Setup Utility (Hálózati nyomtatóbeállító segédprogram) (Mac OS)
• HP Web Jetadmin szoftver
• HP Instant Support
• myPrintMileage
•
30 Konfigurálás és felügyelet
Page 35

Beépített webszerver

Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, a beépített webszerver segítségével állapotinformációkat tekinthet meg, beállításokat módosíthat, valamint kezelheti a készüléket a számítógépről.
Megjegyzés A beépített webszerver rendszerkövetelményeinek listáját a
Beépített webszerver jellemzői című részben találja.
A beépített webszerver bizonyos beállításait jelszóval lehet védeni. A beépített webszervert abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha
nem rendelkezik internetkapcsolattal; egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
• A beépített webszerver megnyitása Beépített webszerver lapjai
•
A beépített webszerver megnyitása
A beépített webszerver az alábbi módszerekkel nyitható meg:
Megjegyzés A beépített webszervernek a HP Printer Utility segédprogramból (Mac OS) való megnyitásához a készüléknek csatlakoznia kell a hálózathoz, és rendelkeznie kell egy IP-címmel.
• Webböngésző: A számítógépen futó webböngészőbe írja be a készülék beállított IP-címét.
Ha az IP-cím például 123.123.123.123, akkor a következő címet kell beírnia a webböngészőbe: http://123.123.123.123
A készülék IP-címe a hálózati konfigurációs oldalon szerepel. További tudnivalók:
A hálózatbeállítási oldal áttekintése.
A beépített webszerver megnyitása után felveheti az oldalt a Kedvencek közé, így később bármikor egyszerűen megnyithatja azt.
• Windows tálca: Az egér jobb oldali gombjával kattintson a HP Digital Imaging Monitor ikonra a Windows tálcán, válassza ki a megfelelő készüléket, majd kattintson a Hálózati beállítások (Beépített webszerver) lehetőségre.
• HP Printer Utility (Mac OS): A Printer Settings (Nyomtatóbeállítások) párbeszédpanelen kattintson az Additional Settings (Egyéb beállítások) lehetőségre, majd az Open Embedded Web Server (A beépített webszerver megnyitása) gombra.
A készülék felügyeleti eszközeinek használata 31
Page 36
4. . fejezet
Beépített webszerver lapjai
A beépített webszerver olyan lapokat tartalmaz, amelyek segítségével megtekintheti a készülékkel kapcsolatos információkat, illetve módosíthatja a beállításokat. A lapokon egyéb online szolgáltatásokra mutató hivatkozások is találhatók.
Lapok/gombok Tartalom
Információ lap Állapotinformációkat jelenít meg a készülékkel, a
Beállítások lap Megjeleníti a készüléken megadott beállításokat,
Hálózatkezelés lap Megjeleníti a hálózat állapotát és a készüléken
Támogatás és Kellékek rendelése gomb A Támogatás gomb segítségével különféle

Eszközkészlet (Windows)

Az Eszközkészlet karbantartási információt ad a készülékről.
tintakészlettel és a tintafelhasználással kapcsolatban, valamint itt megtekintheti a készülékesemények naplóját (például a hibákat).
és lehetőséget biztosít ezek módosítására. A készüléken beállítható, hogy e-mailben értesítse
a felhasználót, ha valamilyen figyelemre érdemes esemény, például papírelakadás történik. Hasonló funkciók segítségével nyomon követhető a készülék használata, kiszámlázhatók a költségek és felügyelhetők a kellékek.
megadott hálózati beállításokat. Ezek a lapok csak akkor jelennek meg, ha a készülék hálózathoz kapcsolódik.
támogatási szolgáltatások érhetők el, többek között a HP Instant Support és a myPrintMileage elektronikus szolgáltatás. További tudnivalók:
Instant Support és myPrintMileage.
A Kellékek rendelése gomb segítségével az interneten keresztül rendelhet kellékeket.
HP
Megjegyzés Az Eszközkészlet a Starter CD-lemezről telepíthető, a teljes telepítési beállítás kiválasztásával, ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek.
• Az Eszközkészlet megnyitása Az Eszközkészlet lapjai
•
Az Eszközkészlet megnyitása
• A HP Szolgáltatóközpont programban kattintson a Beállítások, majd a Nyomtatási beállítások pontra, és válassza a Nyomtató eszköztár parancsot.
• Kattintson az egér jobb oldali gombjával a tálcán a HP Digital Imaging Monitor ikonra, mutasson a készülékre, majd válassza a Nyomtató-eszközkészlet megjelenítése parancsot.
• A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatási
beállítások, a Funkciók vagy szín fülre, majd válassza a Nyomtató­karbantartás fület.
32 Konfigurálás és felügyelet
Page 37
Az Eszközkészlet lapjai
Az Eszközkészlet az alábbi lapokat tartalmazza.
Lap Tartalom
Becsült tintaszint
Információ
Szolgáltatások
Tintaszint-információ: Az egyes tintapatronok
•
becsült tintaszintjét jeleníti meg. Megjegyzés A megjelenített tintaszint becsült
értéken alapul. A tényleges tintamennyiség ettől eltérő is lehet.
Online vásárlás: Hozzáférést nyújt egy olyan
•
webhelyhez, ahol nyomtatási kellékeket rendelhet a készülékhez.
Rendelés telefonon: Megjeleníti azokat a
•
telefonszámokat, amelyek hívásával a készülékhez kellékeket rendelhet. Nem minden országban/térségben érhetők el ilyen telefonszámok.
Tintapatron adatai: A telepített tintapatronok
•
cikkszámával és szavatossági idejével kapcsolatban jelenít meg tájékoztatást.
Nyomtatóadatok: Hivatkozást biztosít a myPrintMileage szolgáltatáshoz, és megjeleníti a készülék hardverével és a nyomtatófejek állapotával kapcsolatos információkat. Az Információ lapon az alábbi lehetőségek találhatók:
Hardver adatai
•
myPrintMileage (ha a program telepítve van)
•
HP Instant Support
•
HP nyomtatófej állapota
•
PQ (nyomtatási minőség) diagnosztikai
•
oldal nyomtatása: A készülék nyomtatási minőségét befolyásoló problémák diagnosztizálását segítő eszközök. További tudnivalók:
oldal kinyomtatása.
Öndiagnosztikai oldal nyomtatása: A
•
készülék önteszt diagnosztikai oldalának kinyomtatása. Ez az oldal a készülékről és a kellékekről tartalmaz információkat. További tudnivalók:
értelmezése.
Nyomtatófejek igazítása: Segítséget nyújt a
•
nyomtatófejek beállításához. További tudnivalók:
Nyomtatófejek tisztítása: Segítséget nyújt a
•
nyomtatófejek tisztításához. További tudnivalók:
Soremelés beállítása: A soremelés beállítását
•
teszi lehetővé. További tudnivalók: A
soremelés beállítása.
Kezelőpanel nyelve: Lehetővé teszi az
•
önteszt diagnosztikai oldalhoz hasonló jelentések nyomtatási nyelvének beállítását.
A nyomtatási minőség diagnosztikai
Az önteszt diagnosztikai oldal
A nyomtatófejek beállítása.
A nyomtatófejek tisztítása.
A készülék felügyeleti eszközeinek használata 33
Page 38
4. . fejezet

HP Printer Utility (Mac OS)

A HP Printer Utility segédprogram hasznos eszközöket tartalmaz a nyomtatási beállítások konfigurálásához, a készülék kalibrálásához, a nyomtatófejek tisztításához, az önteszt diagnosztikai oldal nyomtatásához, kellékek online megrendeléséhez, valamint információk kereséséhez a támogatási webhelyen.
•
A HP Printer Utility megnyitása A HP Printer Utility párbeszédpanelei
•
A HP Printer Utility megnyitása
1. A Finder menü Go (Ugorj) almenüjéből válassza a Computer (Számítógép)
menüpontot.
2. Válassza a Library (Könyvtár) lehetőséget, majd a Printers (Nyomtatók) menüpontot.
3. Válassza a HP részt, majd a Utilities (Segédprogramok) elemet, és válassza a HP Printer Selector (Nyomtatóválasztó) elemet.
4. Jelölje ki a készüléket, és kattintson a Launch Utility (Segédprogram futtatása)
gombra.
A HP Printer Utility párbeszédpanelei
Ebben a részben a következő témák szerepelnek:
•
Information and Support (Információ és támogatás) párbeszédpanel Printer Settings (Nyomtatóbeállítások) párbeszédpanel
•
Information and Support (Információ és támogatás) párbeszédpanel
• Supplies Status (Kellékek állapota): Az aktuálisan telepített tintapatronokkal és a nyomtatófejekkel kapcsolatos információkat jeleníti meg.
• Supply Info (Kellékek adatai): Megjeleníti a tintapatronok cseréjével kapcsolatos lehetőségeket.
• Device Information (Eszközinformációk): A készülék típusát és gyári számát jeleníti meg. Lehetőséget nyújt a készülék önteszt diagnosztikai oldalának kinyomtatására is. Ez az oldal a készülékről és a kellékekről tartalmaz információkat. További tudnivalók:
• Print Quality Diagnostics (Nyomtatási minőség diagnosztikája): A készülék nyomtatási minőségét befolyásoló problémák diagnosztizálását segítő eszközök. További tudnivalók:
• Clean (Tisztítás): Segítséget nyújt a nyomtatófejek tisztításához. További tudnivalók:
A nyomtatófejek tisztítása.
• Align (Igazítás): Segítséget nyújt a nyomtatófejek beállításához. További tudnivalók:
A nyomtatófejek beállítása.
• Calibrate Linefeed (Soremelés beállítása): A soremelés beállítását teszi lehetővé. További tudnivalók:
34 Konfigurálás és felügyelet
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése.
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal kinyomtatása.
A soremelés beállítása.
Page 39
• Control Panel Language (Kezelőpanel nyelve): Lehetővé teszi az önteszt
diagnosztikai oldalhoz hasonló jelentések nyomtatási nyelvének beállítását.
• HP Support (HP támogatás): Hozzáférést nyújt a HP webhelyéhez, ahol
támogatást találhat a készülékhez, a készüléket regisztrálhatja, és tájékozódhat az elhasznált kellékek visszaküldésének és újrafelhasználásának lehetőségeiről.
Printer Settings (Nyomtatóbeállítások) párbeszédpanel
• Trays Configuration (Tálcák konfigurálása): Beállíthatja a tálca alapértelmezett
hordozótípusát és hordozóméretét.
• Additional Settings (Egyéb beállítások): A beépített webszerver elindítása a
hálózati beállítások módosításához. IP-beállítások megadása a hálózati kapcsolathoz.

Network Printer Setup Utility (Hálózati nyomtatóbeállító segédprogram) (Mac OS)

Ezzel az eszközzel konfigurálhatja a készülék hálózati beállításait. Konfigurálhatja a vezeték nélküli beállításokat, például a hálózat nevét és a vezeték nélküli módot, illetve a vezetékes beállításokat, például a TCP/IP-címet, az útválasztót vagy az alhálózati maszkot.
A Network Printer Setup Utility (Hálózati nyomtatóbeállító segédprogram) megnyitása
1. A Finder menü Go (Ugorj) almenüjéből válassza a Computer (Számítógép)
menüpontot.
2. Válassza a Library (Könyvtár) lehetőséget, majd a Printers (Nyomtatók)
menüpontot.
3. Jelölje ki a HP részt, majd a Utilities (Segédprogramok) elemet, és válassza a Network Printer Setup Utility (Hálózati nyomtatóbeállító segédprogram) elemet.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a készülék hálózati beállításainak
konfigurálásához.

HP Web Jetadmin szoftver

A HP Web Jetadmin szoftver olyan web alapú kezelőmegoldás, amelynek használatával távolról végezhet telepítést, konfigurálást (egyenként vagy kötegelve), állapotfigyelést (a kellékek szintjét is), távoli diagnosztikát és hibaelhárítást a HP által gyártott és nem a HP által gyártott hálózati perifériák széles skáláján.
A HP Web Jetadmin szoftvert a telepítés után a teljes belső hálózatról elérheti egy általános webböngésző segítségével. Bővebb információért, illetve a szoftver letöltéséért látogasson el a
www.hp.com/go/webjetadmin webhelyre.
A készülék felügyeleti eszközeinek használata 35
Page 40
4. . fejezet

HP Instant Support

A HP Instant Support web alapú hibaelhárító-eszközök készlete. Segítségével gyorsan azonosíthatja, diagnosztizálhatja és megoldhatja a nyomtatással kapcsolatos problémákat.
A HP Instant Support a következő információkkal szolgál a nyomtatóhoz:
• Könnyű hozzáférés a hibaelhárítási tippekhez: Az eszköz szerint testreszabott
tippeket ad.
• Konkrét eszközproblémák megoldása: Közvetlen hozzáférést biztosít az eszköz
speciális hibáival kapcsolatos adatokhoz.
• Notification of print driver updates (Értesítések a nyomtatóillesztő-program frissítéseiről): Értesítést küld a nyomtatóillesztő-program frissítéseinek megjelenésekor. Üzenet jelenik meg a HP Instant Support kezdőlapon. A hivatkozásra kattintva közvetlenül a HP letöltési webhelyére ugorhat.
• Tinta- és hordozófelhasználás követése (myPrintMileage): Segít a készülékhez tartozó kellékek felhasználásának kezelésében és előrejelzésében.
•
Biztonság és adatvédelem A HP Instant Support elérése
•
Biztonság és adatvédelem
A HP Instant Support használata során a HP részletes adatokat kap az eszközzel kapcsolatban, amelyek például a készülék gyári számát, valamint a hiba körülményeit és állapotát tartalmazzák. A HP tiszteletben tartja személyes adatainak biztonságát, és ezeket az adatokat a HP online adatvédelmi szabályzatának (
country/us/en/privacy.html) megfelelően kezeli.
welcome.hp.com/
Megjegyzés A HP céghez eljuttatott valamennyi adat megtekintéséhez nyissa meg a webböngészője Nézet menüjét, majd válassza a Forrás (Internet Explorer és Opera esetén) vagy Az oldal forrása (Netscape és Mozilla Firefox esetén) parancsot.
A HP Instant Support elérése
• Eszközkészlet (Windows): Kattintson az Információ lapra, majd a HP Instant Support lehetőségre.
• Beépített webszerver: Kattintson a Támogatás gombra, majd a HP Instant Support lehetőségre.
Megjegyzés A Támogatás gomb az összes lapon elérhető.
Megjegyzés A HP Instant Support megnyitásához használt weblapokat ne vegye
fel a Kedvencek mappába. Ha felveszi a webhelyet a Kedvencek közé, és így próbálja megnyitni a lapokat, akkor azok nem az aktuális információkat jelenítik majd meg.
36 Konfigurálás és felügyelet
Page 41

myPrintMileage

A HP által biztosított myPrintMileage szolgáltatás segítségével nyomon követheti és előrejelezheti a nyomtató használatát, és elkészítheti a kellékrendelési terveket.
A myPrintMileage használatához a következőkkel kell rendelkeznie:
• Internetkapcsolat
• Csatlakoztatott eszköz A myPrintMileage webhelyen megtekintheti a nyomtatási tevékenysége elemzését,
például a felhasznált tinta mennyiségét, azt, hogy fekete vagy színes tintából használt nagyobb mennyiséget; valamint a még megmaradt tintával nyomtatható oldalak becsült számát.
A myPrintMileage elérése
• Beépített webszerver: Kattintson a Támogatás gombra, majd a myPrintMileage
lehetőségre.
• Eszközkészlet (Windows): Kattintson az Információ fülre, majd a myPrintMileage lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
• Windows tálca: Az egér jobb oldali gombjával kattintson a HP digitális képalkotás ikonra a Windows tálcán, válassza ki a megfelelő készüléket, majd kattintson a myPrintMileage lehetőségre.
Megjegyzés A myPrintMileage megnyitásához használt weblapokat ne vegye fel a Kedvencek mappába. Ha felveszi a webhelyet a Kedvencek közé, és így próbálja megnyitni a lapokat, akkor azok nem az aktuális információkat jelenítik majd meg.
Megjegyzés A Támogatás gomb az összes lapon elérhető.

Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése

Az önteszt diagnosztikai oldal tartalmazza az aktuális készülékbeállításokat és a tintapatron, illetve a nyomtatófej állapotát, ezenkívül segít a hibák elhárításában, valamint a külön telepíthető tartozékok, például a duplex egység telepítésének ellenőrzésében is.
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése
37
Page 42
4. . fejezet
Ha kapcsolatba kell lépnie a HP ügyfélszolgálatával, célszerű a telefonálás előtt kinyomtatni az önteszt diagnosztikai oldalt.
1. Nyomtatóadatok: A nyomtató adatainak megjelenítése (például a termék
modellszáma, gyári száma és a firmver verziószáma), beleértve az egyes tálcákból és a lapfordító (duplex) egységről nyomtatott oldalak számát.
2. Tintapatron állapota: A becsült tintaszintek kijelzése (grafikon formájában), a
tintapatronok cikkszámának és szavatossági idejének megtekintése.
Megjegyzés A megjelenített tintaszint becsült értéken alapul. A tényleges tintamennyiség ettől eltérő is lehet.
3. Nyomtatófej állapota: A nyomtatófej állapotának, a nyomtatófejek cikkszámának,
első behelyezésük dátumának és lejárati dátumaiknak kijelzése, illetve az összesített tintafelhasználás kijelzése. A nyomtatófej állapota a következő lehet: Jó, Megfelelő, Csere. Ha a nyomtatófej állapota „Megfelelő”, akkor érdemes odafigyelni a nyomtatási minőségre, de nem szükséges a nyomtatófejet kicserélni. Ha a nyomtatófej állapota „Csere”, akkor cserélje ki a nyomtatófejet, mert a készülék csak ezt követően fog újra működni.
Az önteszt diagnosztikai oldal kinyomtatása
• Eszközkészlet (Windows): Kattintson a Szolgáltatások lapra, majd az Önteszt diagnosztikai oldal nyomtatása lehetőségre.
• HP Printer Utility (Mac OS): Kattintson az Information and Support (Információ és terméktámogatás) párbeszédpanel Device Information (Eszközinformációk) lehetőségére, majd kattintson a Print Configuration Page (Konfigurációs oldal nyomtatása) parancsra.
• Beépített webszerver: Kattintson a Beállítások fülre, kattintson a bal oldali ablaktábla Jelentések pontjára, válassza ki a legördülő listából az Önteszt- jelentés elemet, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
38 Konfigurálás és felügyelet
Page 43

A hálózatbeállítási oldal áttekintése

A hálózati konfigurációs oldal a készülék hálózati beállításait tartalmazza.
1. Általános tudnivalók: A hálózat aktuális állapotának és kapcsolattípusának
megjelenítése, valamint egyéb adatok, például a beépített webszerver URL­címének és a készülék hardvercímének kijelzése.
Hálózat állapota: A beállítás értéke „Kész” vagy „Kapcsolat nélküli” lehet. A „Kapcsolat nélküli” beállítás vagy azt jelzi, hogy az IP-címet a DNS-szerver éppen most osztja ki, vagy hogy az AutoIP vagy a hálózat éppen nem érhető el.
2. 802.3 Wired: A készülék konfigurációjával és a vezetékes hálózattal kapcsolatos
adatok megjelenítése (például az IP-cím, az alhálózati maszk, az alapértelmezett átjáró, a szerver és a szolgáltatás neve). A lapon található Konfiguráció forrása mezőben az „AutoIP” érték látható, ha a készülék egyenrangú felek közötti hálózatot használ, és a „DHCP” érték jelenik meg, ha a készülékhez DHCP­szerver adja meg az IP-címet.
3. Hálózat állapota: Mutatja, hogy az LPD, mDNS, SLP, SNMP és WINS
szolgáltatás engedélyezve van-e, vagy le van tiltva.
• A Line Printer Daemon (LPD) elnevezés a különböző TCP/IP rendszerekre telepített nyomtató sorvezérlő szolgáltatásokkal kapcsolatos protokollokra és programokra utal.
• Az adatszórásos tartománynév-rendszer (mDNS) szolgáltatásait általában IP­címek és nevek feloldására használják – az 5353-as UDP-porton keresztül – olyan kisebb hálózatokon, amelyeken nincs hagyományos DNS-kiszolgáló.
• A szolgáltatáskereső protokoll (SLP) egy szabványos Internet-protokoll, mely meghatározza, hogyan kereshetik meg és konfigurálhatják a hálózati alkalmazások a nagyvállalati hálózatok hálózati szolgáltatásait.
A hálózatbeállítási oldal áttekintése 39
Page 44
4. . fejezet
• Az egyszerű hálózatkezelési protokollt (SNMP) a hálózati felügyeleti alkalmazások hálózati eszközök felügyeletére használják. Az eszköz az SNMPv1 protokollt támogatja az IP-hálózatokon.
• A WINS-kiszolgáló (Windows Internet Naming Service) IP-cím és névfeloldási szolgáltatásokat biztosít a hálózati számítógépek és eszközök számára.
A hálózati konfigurációs oldal nyomtatása
• Kezelőpanel: Az oldal kinyomtatásához tartsa lenyomva 3 másodpercig a
kezelőpanel
• Beépített webszerver: Kattintson a Beállítások fülre, majd a bal oldali Jelentések elemre, válassza az Hálózati konfigurációs oldal elemet a legördülő listában, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
gombját.

A készülék konfigurálása (Windows)

A készüléket csatlakoztathatja közvetlenül a számítógéphez, vagy megoszthatja a hálózat felhasználóival.
Megjegyzés A telepítőprogram futtatásához telepíteni kell a számítógépre a Microsoft Internet Explorer 6.0 programot, vagy annak egy újabb verzióját.
Ezenkívül a nyomtató-illesztőprogram Windows 2000, Windows XP, Windows Vista vagy Windows Server 2003 rendszerre történő telepítéséhez rendszergazdai jogokkal is rendelkeznie kell.
A HP azt ajánlja, hogy a készülék telepítésénél a szoftver telepítése után csatlakoztassa a készüléket, mivel a telepítőprogram úgy van kialakítva, hogy a telepítés így legyen a legegyszerűbb. Ha azonban a kábelt csatlakoztatta előbb, olvassa el a következő témakört:

Közvetlen kapcsolat

A készüléket USB-kábellel csatlakoztathatja közvetlenül a számítógéphez.
Megjegyzés Ha a készülék szoftverét Windows rendszerű számítógépre telepíti, és a készüléket ahhoz csatlakoztatja, ugyanahhoz a számítógéphez további készülékeket is csatlakoztathat USB-kábellel anélkül, hogy újra kellene telepítenie a készülék szoftverét.
A HP azt ajánlja, hogy a készülék telepítésénél a szoftver telepítése után csatlakoztassa a készüléket, mivel a telepítőprogram úgy van kialakítva, hogy a telepítés így legyen a legegyszerűbb. Ha azonban a kábelt csatlakoztatta előbb, olvassa el a következő témakört:
A szoftver telepítése a készülék csatlakoztatása előtt (ajánlott eljárás)
1. Zárja be az esetleg futó alkalmazásokat.
2. Helyezze be a Starter CD-lemezt a CD-meghajtóba. A CD menü automatikusan
megjelenik. Ha a CD menü nem jelenik meg automatikusan, kattintson duplán a telepítőprogram ikonjára a Starter CD-lemezen.
A készülék csatlakoztatása a szoftver telepítése előtt.
A készülék csatlakoztatása a szoftver telepítése előtt.
40 Konfigurálás és felügyelet
Page 45
3. Kattintson a CD menüjében az Telepítés gombra, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
4. Amikor a rendszer kéri, kapcsolja be a készüléket, és csatlakoztassa a számítógéphez egy USB-kábel segítségével. Megjelenik az Új hardver varázsló a számítógép képernyőjén, és létrejön a készülék ikonja a Nyomtatók mappában.
Megjegyzés Az USB-kábelt később is csatlakoztatja, amikor a készüléket használni szeretné.
A készüléket megoszthatja más számítógépekkel egy egyszerű hálózati funkció, az úgynevezett helyileg megosztott hálózat használatával. További tudnivalók:
készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton.
A készülék csatlakoztatása a szoftver telepítése előtt
Ha a készüléket a készülék szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a számítógéphez, a számítógép képernyőjén megjelenik az Új hardver varázsló.
Megjegyzés Ha a készüléket bekapcsolta, addig ne kapcsolja ki, illetve ne húzza ki a készülékből a kábelt, amíg fut a telepítőprogram. Ellenkező esetben a telepítőprogram működése megszakad.
1. Az Új hardver varázsló az illesztőprogram megkeresésének módszerét meghatározó párbeszédpanelen válassza a haladóknak szóló beállítást, és kattintson a Tovább gombra.
Megjegyzés Ne engedélyezze az Új hardver varázsló számára, hogy automatikusan keresse meg az illesztőprogramot.
A
2. Válassza ki az illesztőprogram elérési helyének megadásához tartozó jelölőnégyzetet, és győződjön meg arról, hogy a többi négyzet ne legyen bejelölve.
3. Helyezze be a Starter CD-lemezt a CD-meghajtóba. Ha megjelenik a CD menü, zárja be azt.
4. Keresse meg a Starter CD-lemez (például D: meghajtó) gyökérkönyvtárát, majd kattintson az OK gombra.
5. Kattintson a Tovább elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6. Az Új hardver varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra. A varázsló
automatikusan elindítja a telepítőprogramot (ez eltarthat egy rövid ideig).
7. Fejezze be a telepítést.
Megjegyzés A készüléket megoszthatja más számítógépekkel egy egyszerű
hálózati funkció, az úgynevezett helyileg megosztott hálózat használatával. További tudnivalók:
A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton.
A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton
A helyileg megosztott hálózatokon a készülék USB-kábel használatával közvetlenül csatlakozik a kijelölt számítógéphez (a szerverhez), és a többi számítógép (az ügyfelek) számára megosztva érhető el.
A készülék konfigurálása (Windows)
41
Page 46
4. . fejezet
Megjegyzés Közvetlenül csatlakozó készülék megosztása esetén a legújabb operációs rendszerrel rendelkező számítógépet használja szerverként. Ha például rendelkezik egy Windows XP operációs rendszerű számítógéppel, és a Windows egy korábbi verzióját futtató másik számítógéppel, szerverként a Windows XP rendszerű gépet használja.
Ezt az elrendezést kis csoportok és alacsony használati mutatók esetén érdemes alkalmazni. A készülékhez csatlakozó számítógép lelassul, ha sokan nyomtatnak a készülékkel.
1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok ikonra.
-Vagy­Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a
Nyomtatók ikont.
2. Kattintson a jobb oldali egérgombbal a készülék ikonjára, és válassza a Tulajdonságok parancsot, majd kattintson a Megosztás fülre.
3. A megfelelő beállítás választásával ossza meg a készüléket, majd adja meg a
megosztási nevét.
4. Ha a készüléket a Windows különböző verzióival működő ügyfélszámítógépek között osztja meg, akkor a További illesztőprogramok elemre kattintva a könnyebb használhatóság érdekében telepítheti azok illesztőprogramjait is. A Starter CD-lemeznek a CD-meghajtóban kell lennie.

Hálózati kapcsolat

Ha a készülék hálózati funkciókkal is rendelkezik, a hálózati környezetben megosztható a hálózatra közvetlenül csatlakoztatva is. Ilyen típusú kapcsolat esetén a készüléket a hálózat bármelyik számítógépéről kezelni lehet a beépített webszerver használatával.
Megjegyzés A telepítőprogram futtatásához telepíteni kell a számítógépre a Microsoft Internet Explorer 6.0 programot, vagy annak egy újabb verzióját.
Válassza ki a hálózat típusának megfelelő telepítési beállítást:
• Kliens-szerver típusú hálózat: Ha a hálózaton van egy nyomtatószervernek kijelölt számítógép, a készülék szoftverét a szerverre telepítse, majd ezután telepítse a készülék szoftverét az ügyfélszámítógépekre. További tájékoztatást a következő részekben talál:
készülék szoftverének telepítése az ügyfélszámítógépekre. Ezzel a módszerrel
nem oszthatja meg a készülék összes funkcióját. Az ügyfélszámítógépek kizárólag nyomtathatnak a készülék segítségével.
• Egyenrangú hálózat: Ha egyenrangú hálózatot használ (kijelölt nyomtatószerver nélküli hálózatot), a szoftvert azokra a számítógépekre telepítse, amelyek a készüléket használni fogják. További tudnivalók:
környezetben.
Ezenkívül hálózati nyomtatóhoz mindkét típusú hálózatban csatlakozhat a Windows rendszer Nyomtató hozzáadása varázslójának használatával. További tudnivalók:
nyomtató-illesztőprogram telepítése a Nyomtató hozzáadása varázslóval.
42 Konfigurálás és felügyelet
A készülék telepítése hálózati környezetben és A
A készülék telepítése hálózati
A
Page 47
A készülék telepítése hálózati környezetben
A készülék szoftverét a következő lépések végrehajtásával telepítheti a különböző hálózati környezeteknek megfelelően:
Egyenrangú hálózatot használ (kijelölt nyomtatószerver nélküli hálózatot).
1. Vegye le a védősapkát a készülék hálózati portjáról, és csatlakoztassa a
készüléket a hálózathoz.
2. Zárjon be minden külön tűzfalprogramot és más futó alkalmazást a
nyomtatószerverként működő számítógépen.
3. Helyezze be a Starter CD-lemezt a CD-meghajtóba. Automatikusan megnyílik a
CD menü. Ha a CD menü nem indul el automatikusan, akkor jelenítse meg a CD­lemez tartalmát, majd kattintson duplán a Setup.exe fájlra.
4. A CD menüjében kattintson a Telepítés gombra, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
5. A Kapcsolat típusa képernyőn válassza a Vezetékes hálózat/Vezeték nélküli beállítást, és kattintson a Tovább gombra.
6. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés A készülék Windows-ügyfélszámítógépekkel való megosztásáról a
következő helyeken olvashat:
A készülék szoftverének telepítése az
ügyfélszámítógépekre és A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton.
A készülék szoftverének telepítése az ügyfélszámítógépekre
Miután telepítette a nyomtatóillesztő-programokat a nyomtatószerverként működő számítógépre, a nyomtatási funkciók megoszthatók. A hálózati készüléket használni kívánó Windows-felhasználóknak telepíteniük kell a szoftvert számítógépeikre (ügyfélgépeikre).
Az ügyfélszámítógépek a következő módokon kapcsolódhatnak a készülékhez:
• A Nyomtatók mappában kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása ikonra, majd kövesse a hálózati telepítéshez tartozó utasításokat. További tudnivalók:
A
nyomtató-illesztőprogram telepítése a Nyomtató hozzáadása varázslóval.
• A hálózaton tallózzon a készülékhez, és húzza annak ikonját a Nyomtatók mappába.
• Végezze el a rendszeren a készülék hozzáadását, és telepítse a szoftvert a hálózaton elérhető INF-fájlból. A Starter CD-lemezen az INF-fájlok a CD gyökérkönyvtárában találhatók.
A nyomtató-illesztőprogram telepítése a Nyomtató hozzáadása varázslóval
1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok ikonra.
-Vagy­Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a
Nyomtatók ikont.
2. Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása ikonra, majd kattintson a Tovább
gombra.
3. Válassza a Hálózati nyomtató vagy a Hálózati nyomtatókiszolgáló elemet.
4. Kattintson a Tovább gombra.
A készülék konfigurálása (Windows)
43
Page 48
4. . fejezet
5. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
Írja be a megosztott készülék hálózati elérési útvonalát vagy a sor nevét, majd kattintson a Tovább gombra. A készülék típusának kiválasztását kérő párbeszédpanelen kattintson a Saját lemez gombra.
Kattintson a Tovább gombra, majd keresse meg a készüléket a megosztott nyomtatók listán.
6. Kattintson a Tovább gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a
telepítés befejezéséhez.
A készülék telepítése tisztán IPV6 szabványú hálózati környezetben
Ha a készüléket olyan Windows XP vagy Windows Vista rendszerű számítógéphez csatlakoztatja, amely tisztán IPv6 szabványú hálózathoz csatlakozik, az alábbi lépésekkel telepítse a nyomtató-illesztőprogramot.
Megjegyzés Ha a Starter CD-ről telepíti a készülék szoftverét, előfordulhat, hogy nem találja meg a készüléket, és nem tudja befejezni a szoftvertelepítést.
Megjegyzés Tisztán IPv6 szabványú hálózati környezetben csak a nyomtató­illesztőprogram érhető el. Az egyéb szoftveres funkciók, például az Eszköztár és a Szolgáltatóközpont, nem érhetők el.
A készülék illesztőprogramjának telepítése Windows XP rendszerre
1. Csatlakoztassa a HP készüléket a hálózathoz.
2. Telepítse a HP Standard TCP/IP portmonitort a Starter CD "util\ipv6" mappájából.
Megjegyzés Ha megjelenik egy üzenet, amely szerint a készülék nem
azonosítható, kattintson a gombra.
3. Nyomtasson egy hálózati konfigurációs oldalt a készüléken, és keresse meg az
oldalon az IP-címet. További tájékoztatást a következő szakaszban olvashat:
hálózatbeállítási oldal áttekintése.
4. A Windows Nyomtató hozzáadása varázslójával hozzon létre egy helyi nyomtatót,
és válassza a HP Standard TCP/IP portot.
5. Amikor a program kéri, adja meg a HP készülék hálózati konfigurációs oldalán
szereplő állapot nélküli IPv6-címet. Például: 2001:DB8:1::4A50:33GFF:FE32:3333.
Megjegyzés A tisztán IPv6-környezetben használt Windows XP rendszerű számítógépeken nem érhető el az eszköz állapota.
A nyomtató-illesztőprogram telepítése Windows Vista rendszerre
1. Kattintson a Start gombra, majd a Hálózat pontra.
2. Kattintson a jobb gombbal a telepítendő készülékre, majd kattintson a Telepítés
gombra.
3. A nyomtató-illesztőprogram keresésekor válassza a Starter CD gyökérkönyvtárát.
44 Konfigurálás és felügyelet
A
Page 49

A készülék konfigurálása (Mac OS)

A készüléket használhatja USB-kábel segítségével egyetlen Macintosh számítógépen, vagy megoszthatja a hálózat más felhasználóival.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
Szoftver telepítése hálózati vagy közvetlen kapcsolathoz A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton
•

Szoftver telepítése hálózati vagy közvetlen kapcsolathoz

1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB-kábel használatával.
2. Helyezze be a Starter CD-lemezt a CD-meghajtóba. Kattintson duplán a CD ikonra
a munkaasztalon, majd kattintson duplán a telepítés ikonra. Ezen kívül megkeresheti az Installer mappát a Starter CD-lemezen.
3. Kattintson az Install Software (Szoftver telepítése) elemre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha szükséges, ossza meg a készüléket más Macintosh-felhasználókkal.
• Közvetlen kapcsolat: Ossza meg a készüléket a többi Macintosh-
felhasználóval. További tudnivalók:
megosztott hálózaton.
• Hálózati kapcsolat: A hálózathoz csatlakozó készüléket használni kívánó
Macintosh-felhasználóknak telepíteniük kell a készülék szoftverét számítógépükre.

A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton

A készüléket közvetlen kapcsolat esetén is megoszthatja más számítógépekkel egy egyszerű hálózati funkció, az úgynevezett helyileg megosztott hálózat használatával. Ezt az elrendezést kis csoportok és alacsony használati mutatók esetén érdemes alkalmazni. A készülékhez csatlakozó számítógép lelassul, ha sokan nyomtatnak a készülékkel.
A Macintosh környezetben megvalósított megosztásnak a következő alapvető követelményei vannak:
• A Macintosh rendszerű számítógépeknek TCP/IP protokoll használatával kell kommunikálniuk a hálózaton, valamint mindegyiknek saját IP-címmel kell rendelkeznie. (Az AppleTalk nem támogatott.)
• A megosztott készüléknek a Macintosh gazdaszámítógép beépített USB-portjához kell csatlakoznia.
• A Macintosh gazdaszámítógépre és a megosztott készüléket használó Macintosh ügyfélgépekre is telepíteni kell készülékmegosztási szoftvert, valamint a telepített készülék illesztőprogramját vagy PPD-jét. (A telepítőprogram futtatásával telepítheti a készülékmegosztási szoftvert és az ahhoz tartozó súgófájlokat.)
A készülék megosztása helyileg
A készülék konfigurálása (Mac OS)
45
Page 50
4. . fejezet
Az USB-készülékmegosztással kapcsolatban az Apple webhelyén (www.apple.com) található támogatási információk között, illetve a számítógépen elérhető Apple Macintosh segítőben olvashat.
Készülék megosztása Mac OS operációs rendszerű számítógépek között
1. Kapcsolja be a nyomtatómegosztást a készülékhez csatlakozó összes Macintosh
számítógépen (a gazdagépen és az ügyfélgépeken egyaránt). A használt operációs rendszer verziójától függően hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:
• Mac OS 10.3: Nyissa meg a System Preferences (Rendszerbeállítások) ablakot, kattintson a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) elemre, majd jelölje be a Share my printers with other computers (Nyomtató megosztása más számítógépekkel) négyzetet.
• Mac OS 10.4: Nyissa meg a System Preferences (Rendszerbeállítások) ablakot, kattintson a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) elemre, lépjen a
Sharing (Megosztás) lapra, jelölje be a Share my printers with other computers (Nyomtató megosztása más számítógépekkel) négyzetet, majd
válassza ki a megosztani kívánt nyomtatót.
2. Ha a hálózathoz csatlakozó többi Macintosh számítógépről (az ügyfélgépekről)
szeretne nyomtatni, tegye a következőket: a. A nyomtatni kívánt dokumentum ablakában kattintson a File (Állomány)
menüre, majd a Page Setup (Oldalbeállítás) parancsra.
b.A Format for (Formátum) legördülő menüben válassza a Shared Printers
(Megosztott nyomtatók) lehetőséget, majd jelölje ki a készüléket.
c. Válassza ki a megfelelő Paper Size (Papírméret) beállítást, majd kattintson az
OK (Jó) gombra.
d. A dokumentum ablakában válassza a File (Állomány) menü Print (Nyomtasd)
parancsát.
e.A Printer (Nyomtató) legördülő menüben válassza a Shared Printers
(Megosztott nyomtatók) lehetőséget, majd jelölje ki a készüléket.
f. Adja meg a többi beállítást, ha szükséges, majd kattintson a Print (Nyomtasd)
gombra.

A szoftver eltávolítása és újratelepítése

Ha a telepítés nem fejeződött be megfelelően, vagy ha még a szoftver telepítőprogramjának felszólítása előtt csatlakoztatta az USB-kábelt a számítógéphez, akkor szükség lehet a szoftver eltávolítására és újratelepítésére. Ne egyszerű törléssel távolítsa el a készülék programfájljait a számítógépről. A fájlok megfelelő eltávolításához a készülék szoftverének telepítésekor a számítógépre telepített eltávolító segédprogramot használja.
Windows rendszerben háromféle szoftvereltávolítási mód közül választhat. Macintosh számítógép esetén csak egy módszer áll rendelkezésre.
Eltávolítás Windows rendszerű számítógépről, 1. módszer
1. Szüntesse meg a készülék csatlakozását a számítógéppel. Ne csatlakoztassa a
készüléket a számítógéphez a szoftver újratelepítésének befejezése előtt.
2. Kapcsolja ki a készüléket a Tápellátás gomb megnyomásával.
46 Konfigurálás és felügyelet
Page 51
3. Kattintson a Windows tálcáján a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program, majd a HP menüpontra, válassza ki az eltávolítani kívánt készüléket, majd kattintson az Eltávolítás lehetőségre.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
5. Ha a rendszer azt kérdezi, hogy kívánja-e eltávolítani a megosztott fájlokat,
kattintson a Nem válaszra. Ha a fájlokat törli, előfordulhat, hogy más, ezeket a fájlokat használó programok
nem működnek megfelelően.
6. Indítsa újra a számítógépet.
7. A szoftver újratelepítéséhez helyezze be a készülék Starter CD-lemezét a
számítógép CD-meghajtójába, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, valamint a következő helyen olvasható útmutatást:
A szoftver telepítése a készülék
csatlakoztatása előtt (ajánlott eljárás).
8. A szoftver telepítése után csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez.
9. A Tápellátás gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.
A készülék csatlakoztatása és bekapcsolása után akár hosszabb idő is szükséges lehet az összes felismerési művelet végrehajtásához.
10. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
A szoftver telepítésének befejezése után a HP Digital Imaging Monitor ikonja jelenik meg a Windows tálcáján.
Eltávolítás Windows-számítógépről, 2. módszer
Megjegyzés Akkor használja ezt a módszert, ha az Eltávolítás nem érhető el a
Windows Start menüjében.
1. Kattintson a Windows tálcáján a Start gombra, válassza a Beállítások, majd a Vezérlőpult lehetőséget, és kattintson a Programok telepítése és törlése
parancsra.
-Vagy­Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlőpult menüpontra, majd válassza a
Programok és szolgáltatások ikont.
2. Válassza ki az eltávolítandó készüléket, majd kattintson a Módosítás/eltávolítás vagy az Eltávolítás/módosítás gombra.
3. Szüntesse meg a készülék csatlakozását a számítógéppel.
4. Indítsa újra a számítógépet.
Megjegyzés Fontos, hogy a készülék csatlakozását még a számítógép
újraindítása előtt megszüntesse a géppel. Ne csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a szoftver újratelepítésének befejezése előtt.
5. Helyezze be a készülék Starter CD-lemezét a számítógép CD-meghajtójába, és indítsa el a telepítőprogramot.
6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, valamint az
A szoftver telepítése a
készülék csatlakoztatása előtt (ajánlott eljárás) útmutatását.
A szoftver eltávolítása és újratelepítése 47
Page 52
4. . fejezet
Eltávolítás Windows-számítógépről, 3. módszer
Megjegyzés Akkor használja ezt a módszert, ha az Eltávolítás nem érhető el a
Windows Start menüjében.
1. Helyezze be a készülék Starter CD-lemezét a számítógép CD-meghajtójába, és
indítsa el a telepítőprogramot.
2. Szüntesse meg a készülék csatlakozását a számítógéppel.
3. Válassza ki a Szoftver letörlése lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
4. Indítsa újra a számítógépet.
Megjegyzés Fontos, hogy a készülék csatlakozását még a számítógép
újraindítása előtt megszüntesse a géppel. Ne csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a szoftver újratelepítésének befejezése előtt.
5. Indítsa el ismét a készülék Setup telepítőprogramját.
6. Válassza a Telepítés lehetőséget.
7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, valamint az
A szoftver telepítése a
készülék csatlakoztatása előtt (ajánlott eljárás) útmutatását.
Eltávolítás Macintosh rendszerből
1. Indítsa el a HP Device Manager (HP Eszközkezelő) programot.
2. Kattintson az Information and Settings (Információ és beállítások) elemre.
3. Válassza a legördülő lista Uninstall your HP Software (HP szoftver eltávolítása)
elemét. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
4. A szoftver eltávolítása után indítsa újra a számítógépet.
5. A szoftver újratelepítéséhez helyezze be a készülék Starter CD-lemezét a
számítógép CD-meghajtójába.
6. Az asztalon nyissa meg a CD-ROM mappáját, majd kattintson duplán a HP Installer (HP telepítő) elemre.
7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezenkívül lásd még:
Szoftver
telepítése hálózati vagy közvetlen kapcsolathoz.
48 Konfigurálás és felügyelet
Page 53

5 Karbantartás és hibaelhárítás

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
Támogatott tintapatronok A tintapatronok cseréje
• A nyomtatófejek karbantartása
• Nyomtatási kellékek tárolása
• Hibaelhárítási tippek és források
• Nyomtatási problémák megoldása
• Gyenge nyomtatási minőség és a várttól eltérő nyomatok
• Papíradagolási problémák megoldása
• A készülék felügyeletével kapcsolatos problémák megoldása
• Telepítési problémák hibaelhárítása
• Elakadások megszüntetése
•

Támogatott tintapatronok

Az egyes országokban/térségekben más és más tintapatronok lehetnek elérhetők. A tintapatronok különböző kapacitásúak lehetnek. A készülék által támogatott tintapatronok listájának megtekintéséhez nyomtassa ki az önteszt diagnosztikai oldalt, és olvassa el a tintapatron állapotával foglalkozó szakaszt. További tudnivalók:
önteszt diagnosztikai oldal értelmezése.
A tintapatron cikkszáma a következő helyeken található meg:
Az
Megjegyzés A nyomtatási folyamat során a patronban lévő tinta számos módon kerülhet felhasználásra. Ilyen lehet az inicializációs folyamat, mely előkészíti a nyomtatásra a készüléket és a patronokat, valamint a nyomtatófej javítás, mely tisztán tartja a fúvókákat, s biztosítja az egyenletes tintakiáramlást. Továbbá, használat után lehet még a patronban bizonyos mennyiségű maradvány tinta. További információkért tekintse meg a
• Az önteszt diagnosztikai oldalon (lásd: Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése).
• A kicserélendő tintapatron címkéjén.
• További tudnivalók a beépített webszerver információs oldaláról (lásd:
webszerver).
• Windows: Ha a készülékkel kétirányú kommunikációs kapcsolatot használ, az Eszközkészlet ablakában kattintson a Becsült tintaszint lapra, görgetéssel jelenítse meg a Tintapatron adatai gombot, majd kattintson a Tintapatron adatai lehetőségre.
• Mac OS: A HP Printer Utility segédprogramban az Information and Support (Információ és támogatás) párbeszédpanelen válassza a Supply Info (Kellékek adatai) lehetőséget, majd kattintson a Retail Supplies Information (Kellékek kereskedelmi adatai) elemre.
www.hp.com/go/inkusage weboldalt.
Beépített
Karbantartás és hibaelhárítás 49
Page 54
5. . fejezet

A tintapatronok cseréje

A tintaszinteket az Eszközkészletből (Windows), a HP Printer Utility alkalmazásból (Mac OS) vagy a beépített webszerverről ellenőrizheti. Ezeknek az eszközöknek a használatáról bővebben lásd: további információt szeretne, kinyomtathatja a készülék önteszt diagnosztikai oldalát is (lásd:
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése).
Megjegyzés A megjelenített tintaszint becsült értéken alapul. A tényleges tintamennyiség ettől eltérő is lehet.
Ha a tintapatront kiveszi a csomagolásból, egyből helyezze be a nyomtatóba. Ne vegye ki a patront a készülékből hosszabb időre.
A készülékkel használható tintapatronokat lásd:
Tintapatronok cseréje
1. Óvatosan nyissa fel a tintapatronok védőfedelét.
A készülék felügyeleti eszközeinek használata. Ha
Kellékek.
2. Távolítsa el a cserélendő tintapatront hüvelyk- és mutatóujja közé fogva, és erősen
önmaga felé húzva.
3. Csomagolja ki az új tintapatront.
4. Illessze a tintapatront a megfelelő színkódú foglalathoz, majd tolja a tintapatront a
helyére. A megfelelő érintkezés érdekében határozottan nyomja helyére a patront.
5. Zárja le a tintapatronok védőfedelét.
50 Karbantartás és hibaelhárítás
Page 55

A nyomtatófejek karbantartása

Amennyiben nem teljesek a nyomtatott karakterek, illetve pontok vagy vonalak hiányoznak a nyomatról, előfordulhat, hogy a fúvókák eldugultak. Ilyenkor érdemes megtisztítani a nyomtatófejeket.
Ha a nyomtatás minősége gyengébbé válik, hajtsa végre az alábbi leírásból a helyzetnek megfelelő lépéseket:
1. Ellenőrizze a nyomtatófejek állapotát. További tudnivalók:
állapotának ellenőrzése.
2. Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
oldal kinyomtatása.
3. Tisztítsa meg a nyomtatófejeket. További tudnivalók:
4. Cserélje ki a nyomtatófejeket, ha a probléma a tisztítás után is fennáll. További
tudnivalók:
Vigyázat! A HP nem vállal felelősséget a készülék károsodásáért, ha az a nyomtatófejek átalakításával hozható kapcsolatba.
Ebben a részben a következő nyomtatófej-karbantartási feladatok leírása szerepel:
•
A nyomtatófejek állapotának ellenőrzése A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal kinyomtatása
• A soremelés beállítása
• A nyomtatófejek tisztítása
• A nyomtatófejek beállítása
• A nyomtatófejek manuális megtisztítása
• A nyomtatófejek cseréje
•
A nyomtatófejek cseréje.
A nyomtatófejek
A nyomtatási minőség diagnosztikai
A nyomtatófejek tisztítása.

A nyomtatófejek állapotának ellenőrzése

A nyomtatófej állapotát az alábbi módszerek segítségével ellenőrizheti. Ha valamelyik nyomtatófej állapota nem megfelelő, végezze el az előírt karbantartási feladatokat, illetve tisztítsa meg vagy cserélje ki a nyomtatófejet.
• Önteszt diagnosztikai oldal: Nyomtassa ki az önteszt diagnosztikai oldalt tiszta fehér papírra, és ellenőrizze a nyomtatófej állapotára vonatkozó adatokat. További tudnivalók:
• Beépített webszerver: Nyissa meg a beépített webszervert. További tudnivalók:
Beépített webszerver. Kattintson az Információ lapra, majd a bal oldali panelen
található Tintakellékek elemre.
• Eszközkészlet (Windows): Nyissa meg az Eszközkészletet. További tudnivalók:
Az Eszközkészlet megnyitása. Az Információ lapon kattintson a Nyomtatófej
állapota elemre.
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése.
A nyomtatófejek karbantartása
51
Page 56
5. . fejezet

A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal kinyomtatása

A Nyomtatási minőség diagnosztikai oldal segítségével azonosíthatja a nyomtatási minőséget befolyásoló problémákat. Ez alapján eldöntheti, hogy kell-e futtatnia a karbantartási szolgáltatásokat a nyomatok minőségének javítása érdekében. Az oldalon a tintaszinttel kapcsolatos adatokat és a nyomtatófej állapotát is ellenőrizheti.
•
Kezelőpanel: Tartsa lenyomva a
(Megszakítás) gombot, nyomja meg kétszer a (Folytatás) gombot, majd
engedje fel a
(Tápellátás) gombot.
• Beépített webszerver: Válassza a Beállítások lapot, kattintson a bal oldali ablaktáblában található Készülékszolgáltatások lehetőségre, válassza a PQ
(nyomtatási minőség) diagnosztikai oldal nyomtatása lehetőséget a Nyomtatási minőség részben levő legördülő listáról, majd kattintson a Diagnosztika végrehajtása gombra.
• Eszközkészlet (Windows): Kattintson a Szolgáltatások lapra, majd a PQ (nyomtatási minőség) diagnosztikai oldal nyomtatása gombra, és kövesse a
képernyőn megjelenő útmutatást.
• HP Printer Utility (Mac OS): Kattintson az Information and Support (Információ és támogatás) panelen a Print Quality Diagnostics (Nyomtatási minőség diagnosztikája) elemre.
(Tápellátás) gombot, nyomja meg hétszer a
1 Nyomtatóadatok: A készülék adatainak megjelenítése (például a termék modellszáma,
gyári száma és a firmver verziószáma), beleértve az egyes tálcákból és a duplex egységről nyomtatott oldalak számát, a tintaszintadatokat, illetve a nyomtatófejek állapotát.
2 1. tesztmintázat: Ha a vonalak nem egyenesek vagy nem folyamatosak, igazítsa be a
nyomtatófejeket. További tudnivalók: A nyomtatófejek beállítása.
3 2. tesztmintázat: Ha a kinyomtatott színes területeken belül fehér vonalak láthatók,
tisztítsa meg a nyomtatófejeket. További tudnivalók:
52 Karbantartás és hibaelhárítás
A nyomtatófejek tisztítása.
Page 57
(folytatás)
4 3. tesztmintázat: Ha a nyíllal jelzett területeken fekete vonalak vagy fehér hiányok
vannak, állítsa be a soremelést. További tudnivalók: A soremelés beállítása.

A soremelés beállítása

Ha a nyomaton sávok (a színes részeken látható sötét vagy világos csíkok) vagy egyenetlen vonalak láthatók, akkor kalibrálja a nyomtató soremelését.
•
Kezelőpanel: Tartsa lenyomva a tizennégyszer a
gombot, végül engedje fel a
• Beépített webszerver: Válassza a Beállítások lapot, kattintson a bal oldali ablaktáblában található Készülékszolgáltatások lehetőségre, válassza a Soremelés kalibrálása lehetőséget a Nyomtatási minőség részben levő legördülő listáról, majd kattintson a Diagnosztika végrehajtása elemre.
• Eszközkészlet (Windows): Kattintson a Szolgáltatások lapra, majd a Soremelés kalibrálása gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
• HP Printer Utility (Mac OS): Kattintson az Information and Support (Információ és támogatás) panel Calibrate Linefeed (Soremelés beállítása) parancsára.

A nyomtatófejek tisztítása

Amennyiben nem teljesek a nyomtatott karakterek, illetve pontok vagy vonalak hiányoznak a nyomatról, előfordulhat, hogy a fúvókák eldugultak. Ilyenkor érdemes megtisztítani a nyomtatófejeket.
(Tápellátás) gombot, nyomja meg
(Megszakítás) gombot, nyomja meg hatszor a (Folytatás)
(Tápellátás) gombot.
Megjegyzés A nyomtatófejek tisztítása tintaigényes, így csak akkor végezze el, ha tényleg szükséges.
A tisztítási folyamat körülbelül 3,5 percet vesz igénybe. A folyamat némi zajjal járhat.
•
Kezelőpanel: Tartsa lenyomva a
(Megszakítás) gombot, nyomja meg egyszer a (Folytatás) gombot, majd
engedje fel a
• Beépített webszerver: Válassza az Eszközbeállítások lapot, kattintson a bal oldali panelen található Készülékszolgáltatások lehetőségre, válassza a Nyomtatófejek tisztítása lehetőséget a Nyomtatási minőség részben levő legördülő listáról, majd kattintson a Diagnosztika végrehajtása elemre.
• Eszközkészlet (Windows): Kattintson a Szolgáltatások lapra, majd a Nyomtatófejek tisztítása gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
• HP Printer Utility (Mac OS): Kattintson az Information and Support (Információ és támogatás) lap Clean (Tisztítás) parancsára.

A nyomtatófejek beállítása

Nyomtatófej cseréjekor a nyomtatás legjobb minősége érdekében a készülék automatikusan beállítja a nyomtatófejeket. Ha azonban a nyomtatott oldalak azt
(Tápellátás) gombot, nyomja meg kétszer a
(Tápellátás) gombot.
A nyomtatófejek karbantartása
53
Page 58
5. . fejezet
mutatják, hogy a nyomtatófejek nincsenek megfelelően beállítva, akkor kézzel is elindíthatja a beállítási folyamatot.
•
Kezelőpanel: Tartsa lenyomva a a
(Folytatás) gombot, majd engedje fel a (Tápellátás) gombot.
• Beépített webszerver: Válassza a Beállítások lapot, kattintson a bal oldali ablaktáblában található Készülékszolgáltatások lehetőségre, válassza a Nyomtató igazítása lehetőséget a Nyomtatási minőség részben levő legördülő listából, majd kattintson a Diagnosztika végrehajtása elemre.
• Eszközkészlet (Windows): Kattintson a Szolgáltatások lapra, majd a Nyomtatófejek beigazítása gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
• HP Printer Utility (Mac OS): Kattintson az Information and Support (Információ és támogatás) lap Align (Beállítás) parancsára.

A nyomtatófejek manuális megtisztítása

A nyomtatófejek behelyezése után egy vagy több nyomtatófej jelzőfény villog. Ha villognak a nyomtatófej jelzőfények, meg kell tisztítani a nyomtatófejeken és a készülékben lévő elektromos érintkezőket.
Vigyázat! Csak akkor próbálkozzon az érintkezők tisztításával, ha a nyomtatófejeket már megpróbálta megtisztítani. Az elektromos érintkezők érzékeny és sérülékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaznak. További tudnivalók:
1. Nyissa ki a fedelet.
2. Ha a nyomtatókocsi nem halad át automatikusan a bal oldalra, akkor nyomja meg
és tartsa lenyomva a nem áll a nyomtató bal oldalára. Várja meg, amíg a kocsi megáll, majd húzza ki a tápkábelt a készülékből.
3. Nyissa fel a nyomtatófej rögzítőzárját.
A nyomtatófejek tisztítása.
(Folytatás) gomb gombot mindaddig, amíg a kocsi át
(Tápellátás) gombot, nyomja meg háromszor
54 Karbantartás és hibaelhárítás
Page 59
4. Emelje fel a cserélni kívánt nyomtatófej fogantyúját, és húzza ki a nyomtatófejet a
foglalatból.
5. Készítsen elő tiszta, száraz és nem bolyhosodó törlőanyagot. Jól használhatók
például a papír kávéfilterek és a szemüvegtisztító papírtörlők.
Vigyázat! Ne használjon vizet.
6. Törölje meg a nyomtatófej elektromos érintkezőit, a fúvókákhoz azonban ne érjen
hozzá.
Vigyázat! Az elektromos érintkezők kis méretű, rézszínű négyzetek, amelyek a nyomtatófej egyik oldalán találhatók.
A fúvókák a nyomtatófej másik oldalán találhatók. A fúvókákon tinta látható. Ne érjen a fúvókákhoz, mert azzal végleges károsodásukat okozhatja. A
tintával érintkező ruhadarabok tartósan szennyeződhetnek.
7. Tisztítás után helyezze a nyomtatófejet egy papírlapra vagy papírtörlőre.
Győződjön meg arról, hogy a fúvókák felfelé néznek, és nem érnek hozzá a papírhoz.
A nyomtatófejek karbantartása
55
Page 60
5. . fejezet
8. Tisztítsa meg tiszta, száraz, puha, nem bolyhos törlőruhával a készüléken belül a foglalatok elektromos érintkezőit.
9. Csatlakoztassa a tápkábelt, és kapcsolja be a készüléket. A kezelőpanelen még láthatónak kell lennie a jelzésnek, hogy a nyomtatófej hiányzik.
10. Helyezze be a nyomtatófejet a színkóddal rendelkező aljzatba (a nyomtatófej címkéjének meg kell egyeznie a nyomtatófej rögzítőzárján található címkével). A megfelelő érintkezés érdekében határozottan nyomja helyére a nyomtatófejet.
11. Húzza a nyomtatófej rögzítőzárját teljesen előre, majd nyomja lefelé ütközésig, és győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár megfelelően záródik-e. Előfordulhat, hogy a lezáráshoz erősen meg kell nyomnia a rögzítőzárat.
12. Ha szükséges, ismételje meg a fenti lépéseket a másik nyomtatófejjel is.
13. Csukja be a fedelet.
14. Ha a nyomtatófej jelzőfénye továbbra is villog, ismételje meg a fentiekben leírt
tisztítási folyamatot a villogó jelzőfényhez tartozó nyomtatófejjel.
15. Ha a nyomtatófej jelzőfénye ezután is tovább villog, cserélje ki a villogó jelzőfényhez tartozó nyomtatófejet.
16. Várjon, amíg a készülék üzembe helyezi a nyomtatófejeket, és kinyomtatja a próbaoldalakat. Ha a készülék nem nyomtatja ki az oldalakat, indítsa el manuálisan a beállítási folyamatot. További tudnivalók:
A nyomtatófejek beállítása.

A nyomtatófejek cseréje

Megjegyzés A nyomtatóval használható nyomtatófejeket lásd: Kellékek.
1. Nyissa ki a fedelet.
2. Ha a nyomtatókocsi nem halad át automatikusan a bal oldalra, akkor nyomja meg
és tartsa lenyomva a nem áll a nyomtató bal oldalára. Várja meg, amíg a kocsi megáll, majd húzza ki a tápkábelt a készülékből.
56 Karbantartás és hibaelhárítás
(Folytatás) gomb gombot mindaddig, amíg a kocsi át
Page 61
3. Nyissa fel a nyomtatófej rögzítőzárját.
4. Emelje fel a nyomtatófej fogantyúját, és segítségével húzza felfelé a nyomtatófejet,
kifelé a foglalatból.
5. A nyomtatófejet a behelyezés előtt legalább hatszor rázza meg az ábrán látható
módon úgy, hogy előtte ne vegye ki a csomagolásából.
A nyomtatófejek karbantartása
57
Page 62
5. . fejezet
6. Vegye ki a csomagolásból az új nyomtatófejet, majd távolítsa el róla a narancssárga védősapkákat.
Vigyázat! A nyomtatófejet ne rázza a védősapkák eltávolítása után.
7. Helyezze be a nyomtatófejet a színkóddal rendelkező aljzatba (a nyomtatófej
címkéjének meg kell egyeznie a nyomtatófej rögzítőzárján található címkével). A megfelelő érintkezés érdekében határozottan nyomja helyére a nyomtatófejet.
8. Húzza a nyomtatófej rögzítőzárját teljesen előre, majd nyomja lefelé ütközésig, és győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár megfelelően záródik-e. Előfordulhat, hogy a lezáráshoz erősen meg kell nyomnia a rögzítőzárat.
9. Csukja be a fedelet.
10. Várjon, amíg a készülék üzembe helyezi a nyomtatófejeket, és kinyomtatja a
próbaoldalakat. Ha a készülék nem nyomtatja ki az oldalakat, indítsa el manuálisan a beállítási folyamatot. További tudnivalók:
A nyomtatófejek beállítása.

Nyomtatási kellékek tárolása

Ebben a részben a következő témák szerepelnek:
•
Tintapatronok tárolása Nyomtatófejek tárolása
•

Tintapatronok tárolása

A tintapatronokat hosszabb időn keresztül is tárolhatja a készülékben. A tintapatronokat eltávolítás után tárolja légmentes helyen, például lezárható műanyag zsákban.

Nyomtatófejek tárolása

A nyomtatófejeket hosszabb időn keresztül is tárolhatja a készülékben. A nyomtatófejeket eltávolítás után tárolja légmentes helyen, például lezárható műanyag zsákban.
58 Karbantartás és hibaelhárítás
Page 63

Hibaelhárítási tippek és források

A nyomtatással kapcsolatos problémák megoldásához használhatja a következő tippeket és forrásokat.
• Papírelakadás esetén lásd:
• Papíradagolási problémák, például a papír pöndörödése vagy behúzási hibák esetén lásd:
• Ellenőrizze a következőket: ◦ A Tápellátás jelzőfény világít és nem villog. A készülék első bekapcsolásakor a
nyomtatófejek telepítése után körülbelül 10 percet vesz igénybe a készülék inicializálása.
◦ A készülék készenléti állapotban van. Ha a jelzőfények világítanak vagy
villognak, lásd:
◦ Nincs hibaüzenet a számítógép képernyőjén. ◦ A tápkábel és az egyéb vezetékek megfelelő állapotúak, és megfelelően
vannak csatlakoztatva a készülékhez. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva egy működő váltóáramú táphálózati aljzathoz, valamint be van-e kapcsolva. A feszültségigényt lásd:
jellemzők.
◦ A hordozó helyesen van a tálcába töltve, illetve nincs elakadva a készülékben. ◦ A nyomtatófejek és a nyomtatópatronok biztonságosan rögzítve vannak a
megfelelő, színkóddal is jelölt foglalatban. A megfelelő érintkezés érdekében határozottan nyomja a helyére a nyomtatófejeket és a tintapatronokat. Győződjön meg arról, hogy minden nyomtatófejről eltávolította a narancssárga védősapkát.
◦ A nyomtatófej rögzítőzárja és az összes fedél zárva van. ◦ A hátsó szerelőfedél vagy a külön rendelhető duplex egység megfelelően
rögzítve van a helyén.
◦ Minden csomagolóanyag és ragasztószalag el lett távolítva. ◦ A készülék ki tudja nyomtatni az önteszt diagnosztikai oldalt. További
tudnivalók:
◦ A készülék be van állítva aktuális vagy alapértelmezett nyomtatóként.
Windows rendszer esetén a Nyomtatók mappában állítsa be alapértelmezettként a készüléket. Mac OS rendszer esetén a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) alkalmazásban állítsa be alapértelmezettként a készüléket. A számítógép dokumentációjában további információkat találhat.
◦ Windows rendszert futtató számítógépen a nyomtatás nincsen szüneteltetve (a
Nyomtatás felfüggesztése lehetőség ne legyen kiválasztva).
◦ Nincs túl sok futó program a feladat végrehajtásakor. Zárja be a nem használt
programokat, vagy indítsa újra a számítógépet a feladat ismételt végrehajtása előtt.
Papíradagolási problémák megoldása.
A kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása.
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése.
Elakadások megszüntetése.
Elektromos
Megjegyzés Egyes nyomtatóproblémák megoldhatók a készülék alapállapotba állításával.
Hibaelhárítási tippek és források
59
Page 64
5. . fejezet

Nyomtatási problémák megoldása

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
A készülék váratlanul kikapcsol A készülék összes jelzőfénye világít vagy villog
• A készülék nem válaszol (semmit sem nyomtat)
• A nyomtatófejet nem lehet behelyezni a készülékbe
• A készülék túl hosszú ideig nyomtat
• A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat
• Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton
• Rossz helyen van a szöveg vagy a képek
• A készülék csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt
•

A készülék váratlanul kikapcsol

Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást
Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva egy működő váltóáramú táphálózati aljzathoz. A feszültségigényt lásd:

A készülék összes jelzőfénye világít vagy villog

Elektromos jellemzők.
Helyrehozhatatlan hiba történt
Húzza ki az összes kábelt (pl. a tápkábelt, a hálózati kábelt és az USB-kábelt), várjon körülbelül 20 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a kábeleket. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a HP webhelyére ( tájékozódhat a legfrissebb hibaelhárítási tudnivalókról, termékjavításokról és frissítésekről.

A készülék nem válaszol (semmit sem nyomtat)

Ellenőrizze a nyomtatási sort
Előfordulhat, hogy egy nyomtatási feladat a nyomtatási sorban maradt. Nyissa meg a nyomtatási sort, töröljön belőle minden nyomtatásra váró dokumentumot, majd indítsa újra a számítógépet. Az újraindítás után próbálja meg újra a nyomtatást. A nyomtatási sor megnyitásával és a nyomtatási feladatok törlésével kapcsolatban lásd az operációs rendszer súgóját.
Ellenőrizze a készülék beállításait
További tudnivalók:
Ellenőrizze a nyomtatófejek üzemállapotát
A nyomtatófejek behelyezésekor vagy cseréjekor a készülék a fejek automatikus beállításához néhány próbaoldalt nyomtat. A művelet körülbelül 10 percig tart. A folyamat befejezéséig csak az automatikus igazítási próbaoldalakat lehet kinyomtatni.
Hibaelhárítási tippek és források.
www.hp.com/support), ahol
60 Karbantartás és hibaelhárítás
Page 65
Ellenőrizze a készülék szoftverének telepítését
Ha nyomtatás közben kikapcsolják a készüléket, a számítógép képernyőjén tájékoztató üzenet jelenik meg, ellenkező esetben a készülék szoftvere valószínűleg nincsen helyesen telepítve. A probléma megoldásához távolítsa el teljesen a készülék szoftverét, majd telepítse újra. További tudnivalók:
A szoftver eltávolítása és
újratelepítése.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat
•Győződjön meg arról, hogy a hálózati vagy az USB-kábel mindkét vége megfelelően csatlakozik.
• Ha a készülék hálózathoz van csatlakoztatva, ellenőrizze a következőket:
◦ Ellenőrizze a készülék hátulján a Kapcsolat jelzőfényt. ◦ Győződjön meg arról, hogy nem telefonkábelt használ a készülék
csatlakoztatására.
◦ A hálózati elosztóegység, átkapcsoló vagy útválasztó be van kapcsolva, és
megfelelően működik.
Ellenőrizze a készülék hálózati telepítését
Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogram és illesztőprogram-port van használatban. A hálózati kapcsolatokról bővebben
A készülék konfigurálása (Windows), A készülék konfigurálása (Mac OS) című szakaszban vagy a hálózat
kiépítője által adott dokumentációban olvashat.
Ellenőrizze a számítógépen telepített tűzfalszoftvereket
A személyes szoftveres tűzfal olyan biztonsági program, amely a számítógépet a behatolásokkal szemben védi. Előfordulhat azonban, hogy a tűzfal akadályozza a számítógép és a készülék közötti kommunikációt. Ha probléma van a készülékkel folytatott kommunikációban, próbálja meg ideiglenesen letiltani a tűzfalat. Ha a probléma továbbra is fennáll, nem a tűzfal a kommunikációs probléma oka. Engedélyezze újra a tűzfalat.
Ha a tűzfal letiltása lehetővé teszi a készülékkel való kommunikációt, érdemes lehet állandó IP-címet kiosztani a készülék számára, és újra engedélyezni a tűzfalat.

A nyomtatófejet nem lehet behelyezni a készülékbe

Ellenőrizze a nyomtatófej rögzítőzárját
Ellenőrizze, hogy a nyomtatófej rögzítőzárja megfelelően záródik-e.
Ellenőrizze a nyomtatófejet
Győződjön meg arról, hogy a nyomtatófej a megfelelő színkódú foglalatba lett behelyezve. További tudnivalók:
Tisztítsa meg a nyomtatófejet
Indítsa el a nyomtatófej-tisztítási eljárást. További tudnivalók:
karbantartása.
A nyomtatófejek cseréje.
A nyomtatófejek
Nyomtatási problémák megoldása
61
Page 66
5. . fejezet
A nyomtatófej eltávolítása után kapcsolja ki a készüléket
A nyomtatófej eltávolítása után kapcsolja ki a készüléket, várjon körülbelül 20 másodpercig, majd kapcsolja be a nyomtatófej nélkül. A készülék újraindulása után helyezze vissza a nyomtatófejet.

A készülék túl hosszú ideig nyomtat

Ellenőrizze a rendszer-erőforrásokat
Győződjön meg arról, hogy a számítógép rendelkezik a dokumentum elfogadható időn belüli kinyomtatásához szükséges erőforrásokkal. Ha a számítógép csak a minimális követelményeknek felel meg, a dokumentumok nyomtatása tovább tarthat. A minimális és javasolt rendszerkövetelményeket lásd: nyomtatása akkor is lelassulhat, ha a számítógépet más programok futtatása lefoglalja.
Ellenőrizze a készülék szoftverének beállításait A nyomtatási sebesség lassabb, ha nyomtatási minőségként a Legjobb vagy a
Maximum dpi beállítás van megadva. A nyomtatási sebesség növeléséhez válasszon
más nyomtatási beállításokat a készülék illesztőprogramjában. További tudnivalók:
Nyomtatási beállítások módosítása.
Rendszerkövetelmények. A dokumentumok

A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat

Ellenőrizze, hogy nincsenek-e kiürült tintapatronok
Ellenőrizze a kezelőpanelen vagy a beépített webszerveren (lásd:
webszerver), hogy melyik tintapatronban kevés a tinta vagy melyik ürült ki. Az
Eszközkészlet (Windows), a HP Printer Utility (Mac OS) és az önteszt diagnosztikai oldal (lásd: tintaszintről. Ha fekete szöveg nyomtatásakor a nyomtatóból üres papír jön ki, előfordulhat, hogy kiürült a fekete tintapatron. További tudnivalók:
cseréje.
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése) egyaránt kínál információt a
Beépített
A tintapatronok
Ellenőrizze a nyomtatófej rögzítőzárját
Ellenőrizze, hogy a nyomtatófej rögzítőzárja megfelelően záródik-e.
Ellenőrizze a nyomtatófejet
•Győződjön meg arról, hogy a nyomtatófej a megfelelő színkódú foglalatba lett behelyezve. További tudnivalók:
• Vegye ki a nyomtatófejet, és ellenőrizze, hogy a narancssárga védőburkolatot teljesen eltávolította-e a nyomtatófejről.
Tisztítsa meg a nyomtatófejet
Indítsa el a nyomtatófej-tisztítási eljárást. További tudnivalók:
karbantartása.
62 Karbantartás és hibaelhárítás
A nyomtatófejek cseréje.
A nyomtatófejek
Page 67
A nyomtatófej eltávolítása után kapcsolja ki a készüléket
Távolítsa el a nyomtatófejet. Helyezze a nyomtatófejet egy papírlapra vagy papírtörlőre. Győződjön meg arról, hogy a fúvóka felfelé néz, és nem ér hozzá a papírhoz. Kapcsolja ki a készüléket, várjon körülbelül 20 másodpercig, majd kapcsolja be a nyomtatófej nélkül. A készülék újraindulása után helyezze vissza a nyomtatófejet.
Ellenőrizze a hordozó beállításait
• Ellenőrizze, hogy a tálcába töltött hordozónak megfelelőek legyenek az illesztőprogramban megadott nyomtatási minőségbeállítások.
•Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóillesztő-program oldalbeállításai megegyeznek a tálcába helyezett hordozó oldalméretével.

Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton

Ellenőrizze a nyomtatófejeket
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.
Ellenőrizze a margóbeállításokat
Fontos, hogy a dokumentum margóbeállításai ne legyenek kívül a készülék nyomtatható területén. További tudnivalók:
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal
Minimális margók beállítása.
Ellenőrizze a színes nyomtatási beállításokat
Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szürkeárnyalatban nincs kiválasztva a nyomtató- illesztőprogramban. További tudnivalók a beállítás módosításáról:
beállítások módosítása.
Vizsgálja meg a készülék helyét és az USB-kábel hosszát
Erős elektromágneses mező hatására (ilyet keltenek például az USB-kábelek) a nyomatok képe némileg torzulhat. Helyezze távolabb a készüléket az elektromágneses mező forrásától. Ezenkívül az ilyen elektromágneses mezők hatásának minimálisra csökkentése érdekében ajánlott a 3 méternél rövidebb USB­kábel használata.

Rossz helyen van a szöveg vagy a képek

Ellenőrizze a hordozó betöltésének módját
Győződjön meg arról, hogy a papírvezetők pontosan illeszkednek a hordozó hosszabb és rövidebb éléhez, és hogy a tálcák nincsenek túlterhelve. További tudnivalók:
Hordozók betöltése.
Nyomtatási
Nyomtatási problémák megoldása
63
Page 68
5. . fejezet
Ellenőrizze a hordozó méretét
• A lap tartalma csonkolódhat, ha a dokumentum mérete nagyobb a használt hordozóénál.
•Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóillesztő-programban beállított hordozóméret megegyezik a tálcába helyezett hordozó méretével.
Ellenőrizze a margóbeállításokat
Amennyiben a szöveg vagy grafika a lap széleinél csonkolt, győződjön meg arról, hogy a dokumentum margóbeállításai nem haladják meg a készülék által kinyomtatható terület nagyságát. További tudnivalók:
Ellenőrizze a lap tájolását
Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban kiválasztott hordozóméret és laptájolás megegyezik a nyomtatóillesztő-programban megadott beállításokkal. További tudnivalók:
Vizsgálja meg a készülék helyét és az USB-kábel hosszát
Erős elektromágneses mező hatására (ilyet keltenek például az USB-kábelek) a nyomatok képe némileg torzulhat. Helyezze távolabb a készüléket az elektromágneses mező forrásától. Ezenkívül az ilyen elektromágneses mezők hatásának minimálisra csökkentése érdekében ajánlott a 3 méternél rövidebb USB­kábel használata.
Amennyiben a fenti megoldások nem küszöbölték ki a hibát, akkor valószínűleg az alkalmazás nem tudja megfelelően értelmezni a nyomtatási beállításokat. Olvassa el a kiadási megjegyzésekben az ismert szoftverütközések listáját, illetve az alkalmazás dokumentációját, vagy kérjen konkrét segítséget a szoftver gyártójától.
Nyomtatási beállítások módosítása.
Minimális margók beállítása.

A készülék csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt

Ellenőrizze a tintapatronokat
Előfordulhat, hogy a tintapatronokban kevés a tinta, és a készülék megszakította a nyomtatási feladatot. Cserélje ki a tintapatronokat, majd küldje el ismét a nyomtatási feladatot a készülékre. További információért lásd:
A tintapatronok cseréje.

Gyenge nyomtatási minőség és a várttól eltérő nyomatok

Ebben a részben a következő témák szerepelnek:
•
Gyenge minőségű nyomatok A készülék értelmetlen karaktereket nyomtat
• A tinta elkenődik
• A tinta nem tölti ki teljesen a betűket vagy a képet
• A nyomat halvány vagy fakó
• A színek fekete-fehérben jelennek meg
• A készülék rossz színeket nyomtat
• A nyomaton összemosódnak a színek
•
64 Karbantartás és hibaelhárítás
Page 69
• A színek nem illeszkednek megfelelően Vonalak vagy pontok hiányoznak a szövegről vagy a képről
•

Gyenge minőségű nyomatok

Ellenőrizze a nyomtatófejeket és a tintapatronokat
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.
Ellenőrizze a papírminőséget
Előfordulhat, hogy a papír túl nedves vagy túl érdes. Ellenőrizze, hogy a használt hordozó megfelel-e a HP specifikációinak, majd próbálkozzon újra. További tudnivalók:
Ellenőrizze a készülékbe helyezett hordozó típusát
• Ellenőrizze, hogy az adott tálcában használható-e a behelyezett hordozó. További
•Győződjön meg arról, hogy a nyomtatási illesztőprogramban a használni kívánt
Vizsgálja meg a készülék helyét és az USB-kábel hosszát
Erős elektromágneses mező hatására (ilyet keltenek például az USB-kábelek) a nyomatok képe némileg torzulhat. Helyezze távolabb a készüléket az elektromágneses mező forrásától. Ezenkívül az ilyen elektromágneses mezők hatásának minimálisra csökkentése érdekében ajánlott a 3 méternél rövidebb USB­kábel használata.
Nyomtatási hordozó kiválasztása.
tudnivalók:
hordozót tartalmazó tálcát választotta.
A támogatott hordozók specifikációja.
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal
A nyomtatófej eltávolítása után kapcsolja ki a készüléket
Távolítsa el a nyomtatófejet. Helyezze a nyomtatófejet egy papírlapra vagy papírtörlőre. Győződjön meg arról, hogy a fúvóka felfelé néz, és nem ér hozzá a papírhoz. Kapcsolja ki a készüléket, várjon körülbelül 20 másodpercig, majd kapcsolja be a nyomtatófej nélkül. A készülék újraindulása után helyezze vissza a nyomtatófejet.

A készülék értelmetlen karaktereket nyomtat

Ha a nyomtatás alatt lévő feladat valami miatt megszakad, előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a feladat hátralévő részét.
Szakítsa meg a nyomtatási feladatot, és várjon, amíg a készülék vissza nem áll üzemkész állapotba. Ha a készülék nem tér vissza üzemkész állapotba, akkor törölje az összes feladatot, és várjon tovább. Amikor a készülék üzemkész, küldje el újra a
Gyenge nyomtatási minőség és a várttól eltérő nyomatok
65
Page 70
5. . fejezet
feladatot. Amikor a számítógép kéri, hogy próbálja meg újra a feladatot, kattintson a
Mégse gombra.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat
Ha a készülék USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez, a problémát a nem megfelelő kábelcsatlakozás is okozhatja.
Győződjön meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztosan illeszkedjen. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a készülékből a kábelt, kapcsolja be a készüléket a kábel csatlakoztatása nélkül, és távolítsa el az esetleg még ott maradt feladatokat a nyomtatási várólistából. Amikor a Tápellátás jelzőfény világít, és nem villog, csatlakoztassa újra a kábelt.
Ellenőrizze a dokumentumot
Előfordulhat, hogy sérült a dokumentumfájl. Amennyiben más dokumentumokat jól tud nyomtatni ugyanabból az alkalmazásból, akkor próbálkozzon a dokumentum egy biztonsági másolatának nyomtatásával.

A tinta elkenődik

Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat
• Sok tintát igénylő nyomtatáskor hosszabb időt kell hagyni a dokumentum megszáradásához. Ez különösen fontos fóliák esetében. A nyomtatóillesztő- programban jelölje be a Legjobb nyomtatási minőséget, és a speciális funkcióknál (Windows), illetve a tintafunkcióknál (Mac OS) növelje a tinta száradási idejét, valamint csökkentse a felhasznált tintamennyiséggel együtt a telítettséget is. Ne felejtse el azonban, hogy a telítettség csökkentése „kimosott” megjelenést adhat a nyomatoknak.
•A Legjobb minőségi beállítással nyomtatva a gazdag, kevert színeket tartalmazó dokumentumok meggyűrődhetnek, vagy a tinta elmaszatolódhat. A tintafelhasználás csökkentéséhez próbáljon más módban nyomtatni, például Normál módban, vagy használjon élénk színű dokumentumok nyomtatására szolgáló HP prémium papírt. További tudnivalók:
Nyomtatási beállítások módosítása.
Ellenőrizze a hordozó típusát
Bizonyos típusú hordozók kevés tintát képesek felvenni. Ezeknél a hordozóknál ezért a tinta lassabban szárad és elkenődhet. További tudnivalók:
kiválasztása.

A tinta nem tölti ki teljesen a betűket vagy a képet

Ellenőrizze a hordozó típusát
Egyes hordozók nem használhatók a készülékhez. További tudnivalók:
hordozó kiválasztása.
Ellenőrizze a nyomtatási módot
Próbálja megismételni a nyomtatást a nyomtatóillesztő-program Minőségi beállításával. További tudnivalók:
66 Karbantartás és hibaelhárítás
Nyomtatási beállítások módosítása.
Nyomtatási hordozó
Nyomtatási
Page 71
Ellenőrizze a nyomtatófejeket
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.

A nyomat halvány vagy fakó

Ellenőrizze a nyomtatási módot
Jobb eredmények eléréséhez válassza a Normál vagy a Legjobb beállítást. További információért lásd:
Ellenőrizze a papírtípus beállítását
Amennyiben írásvetítő fóliára vagy más különleges hordozóra nyomtat, a nyomtatási illesztőprogramban a megfelelő hordozótípust kell kiválasztani. További tudnivalók:
Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra (Windows).
Ellenőrizze a nyomtatófejeket
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.
Nyomtatási beállítások módosítása.

A színek fekete-fehérben jelennek meg

A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal
Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat
Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szürkeárnyalatban nincs kiválasztva a nyomtató- illesztőprogramban. További tudnivalók a beállítás módosításáról:
beállítások módosítása.

A készülék rossz színeket nyomtat

Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat
Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szürkeárnyalatban nincs kiválasztva a nyomtató- illesztőprogramban. További tudnivalók a beállítás módosításáról:
beállítások módosítása.
Ellenőrizze a nyomtatófejeket
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.
Nyomtatási
Nyomtatási
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal
Gyenge nyomtatási minőség és a várttól eltérő nyomatok
67
Page 72
5. . fejezet

A nyomaton összemosódnak a színek

Ellenőrizze a tintapatronokat
Ellenőrizze, hogy a tintapatronokat nem módosították-e. Az újratöltési eljárások és a nem megfelelő tinták használata megzavarhatja az összetett nyomtatórendszert és rossz nyomtatási minőséget eredményezhet, vagy a készülék, illetve a nyomtatófej károsodását okozhatja. A HP nem vállal garanciát az újratöltött tintapatronokra, és nem támogatja azok használatát. A rendeléssel kapcsolatos tudnivalókat a
kellékek és tartozékok fejezetben találja.
Ellenőrizze a hordozó típusát
Egyes hordozók nem használhatók a készülékhez. További tudnivalók:
hordozó kiválasztása.
Ellenőrizze a nyomtatófejeket
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal

A színek nem illeszkednek megfelelően

Ellenőrizze a nyomtatófejeket
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal
HP
Nyomtatási
Ellenőrizze a képek helyzetét
Alkalmazásának nagyítás vagy nyomtatási kép funkciójával ellenőrizze, hogy nincsenek-e rések a képek között az oldalon.

Vonalak vagy pontok hiányoznak a szövegről vagy a képről

Ellenőrizze a nyomtatási módot
Próbálja megismételni a nyomtatást a nyomtatóillesztő-program Minőségi beállításával. További információért lásd:
Ellenőrizze a nyomtatófejeket
Nyomtassa ki a nyomtatási minőség diagnosztikája oldalt egy normál fehér papírra. Tekintse át az esetleges problémákat, és ennek megfelelően végezze el a javasolt műveleteket. További tudnivalók:
kinyomtatása.
68 Karbantartás és hibaelhárítás
A nyomtatási minőség diagnosztikai oldal
Nyomtatási beállítások módosítása.
Page 73

Papíradagolási problémák megoldása

A papírelakadások kezelését illetően lásd: Elakadások megszüntetése.
•

Papíradagolási probléma

Papíradagolási probléma
Ez a hordozó nem támogatott a nyomtatónál vagy a tálcánál
Csak olyan hordozót használjon, amelyet a készülék és a használt tálca támogat. További tudnivalók:
A készülék nem húzza be a hordozókat a tálcából
• Ellenőrizze, hogy a hordozó be van-e töltve a tálcába. További tudnivalók:
Hordozók betöltése. Betöltés előtt pörgesse át a hordozókat.
• Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírvezetők a behelyezett hordozónak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ellenőrizze, hogy a vezető – ne túl szorosan – hozzáérjen a köteghez.
• Ellenőrizze, hogy a tálcában használt hordozó nem hajlott-e. Simítsa ki a papírt a meghajlással ellenkező irányban történő hajlítással.
• Ha vékony hordozót helyez be, töltse fel teljesen a tálcát. Ha a különleges hordozó csak kis mennyiségben áll rendelkezésre, próbálja meg másfajta papírral feltölteni a tálcát, és a papír tetejére helyezni a hordozót. Bizonyos hordozókat könnyeben vesz fel a készülék, ha a tálca tele van.
• Ha vastag hordozót használ (például prospektuspapírt), a tálcát legalább 1/4-éig, de legfeljebb 3/4-éig töltse fel. Ha szükséges, más papírt is betehet a hordozó alá, hogy a tálca feltöltése megfelelő legyen.
A támogatott hordozók specifikációja.
A hordozó nem távozik megfelelően
• Figyeljen arra, hogy a kimeneti tálca meghosszabbítása ki legyen húzva, különben a kinyomtatott lapok leeshetnek a készülékről.
• Távolítsa el a fölösleges mennyiségű hordozót a kimeneti tálcáról. A tálca korlátozott számú lapot bír el.
Papíradagolási problémák megoldása
69
Page 74
5. . fejezet
A készülék ferdén nyomtat az oldalakra
• Ellenőrizze, hogy a tálcákba helyezett hordozók megfelelően illeszkednek-e a papírvezetőkhöz. Ha a tálca eltávolítható, húzza ki a készülékből, töltse be helyesen a hordozókat, és győződjön meg arról, hogy a papírvezetők megfelelően illeszkednek.
• Ellenőrizze, hogy a hátsó adagolónyílás vagy a duplex egység megfelelően van-e felszerelve.
• Csak akkor töltsön be hordozót a készülékbe, ha az éppen nem nyomtat.
• Amikor visszahelyezi a nyomtatóba az eltávolítható tálcát, óvatos mozdulattal végezze ezt. Ha a papírral teli tálcát erővel kényszeríti bele a készülékbe, a lapok felcsúszhatnak a készüléken belül, és ettől elakadhat a papír, vagy a készülék egyszerre több lapot húzhat be.
A készülék egyszerre több lapot húz be
• Betöltés előtt pörgesse át a hordozókat.
• Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírvezetők a behelyezett hordozónak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ellenőrizze, hogy a vezető – ne túl szorosan – hozzáérjen a köteghez.
• Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral.
• Ha vékony hordozót helyez be, töltse fel teljesen a tálcát. Ha a különleges hordozó csak kis mennyiségben áll rendelkezésre, próbálja meg másfajta papírral feltölteni a tálcát, és a papír tetejére helyezni a hordozót. Bizonyos hordozókat könnyeben vesz fel a készülék, ha a tálca tele van.
• Ha vastag hordozót használ (például prospektuspapírt), a tálcát legalább 1/4-éig, de legfeljebb 3/4-éig töltse fel. Ha szükséges, más papírt is betehet a hordozó alá, hogy a tálca feltöltése megfelelő legyen.
• Amikor visszahelyezi a nyomtatóba az eltávolítható tálcát, óvatos mozdulattal végezze ezt. Ha a papírral teli tálcát erővel kényszeríti bele a készülékbe, a lapok felcsúszhatnak a készüléken belül, és ettől elakadhat a papír, vagy a készülék egyszerre több lapot húzhat be.
• Az optimális teljesítmény és hatékonyság érdekében használjon HP hordozókat.
• Ne tegyen be papírt, miközben a kocsi mozog.

A készülék felügyeletével kapcsolatos problémák megoldása

Ebben a részben megtalálja a készülék felügyeletével kapcsolatos gyakori problémák megoldását. Ez a rész a következő témakört tárgyalja:
Megjegyzés Ha a beépített webszervert HTTPS protokollal éri el, a böngésző biztonsági figyelmeztetéseket jeleníthet meg. Ez a jelenség normális. Telepítse a tanúsítványt, és lépjen tovább a beépített webszerver webhelyére.
• Nem lehet megnyitni a beépített webszervert
70 Karbantartás és hibaelhárítás
Page 75

Nem lehet megnyitni a beépített webszervert

Ellenőrizze a hálózati beállításokat
•Győződjön meg arról, hogy nem telefonkábelt vagy hálózati fordítós (cross) kábelt használ a készülék csatlakoztatására. További tudnivalók:
konfigurálása (Windows) vagy A készülék konfigurálása (Mac OS).
• Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel biztosan csatlakozik-e a készülékhez.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati elosztóegység, az átkapcsoló vagy az útválasztó be van-e kapcsolva, és megfelelően működik-e.
Ellenőrizze a számítógépet
Ellenőrizze, hogy a használt számítógép csatlakozik-e a hálózathoz.
Ellenőrizze a webböngészőt
Győződjön meg arról, hogy a webböngésző megfelel a rendszerkövetelményeknek. További tudnivalók:
A készülék IP-címének ellenőrzése
• A készülék IP-címének kezelőpanelről történő ellenőrzéséhez nyomtassa ki a hálózati konfigurációs oldalt. További tudnivalók:
• Próbálja ki a készülék hálózati elérését parancssorból, a ping paranccsal és az IP­címmel.
Amennyiben például az IP-cím 123.123.123.123, akkor a következő utasítást kell beírnia a parancssori ablakba:
C:\Ping 123.123.123.123
Ha válasz jelenik meg, az IP-cím helyes. Ha időtúllépésről kap üzenetet, az IP-cím nem helyes.
Rendszerkövetelmények.
A készülék
A hálózatbeállítási oldal áttekintése.

Telepítési problémák hibaelhárítása

Ha a következő témakörökben található információk nem segítenek, akkor a HP támogatással kapcsolatban lásd:
•
Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez Javaslatok a szoftver telepítéséhez
• Hálózati problémák megoldása
•

Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez

Ellenőrizze a készüléket
•Győződjön meg arról, hogy minden ragasztószalagot és csomagolóanyagot eltávolított a készülék külsejéről és belsejéből.
• Ellenőrizze, hogy a készülékben van-e papír.
•Győződjön meg arról, hogy a Tápellátás jelzőfényen kívül más jelzőfény nem világít vagy villog. Ha a Tápellátás jelzőfényen kívül más jelzőfény is világít, akkor hiba történt. További tudnivalók:
Támogatás és garancia.
A kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása.
Telepítési problémák hibaelhárítása
71
Page 76
5. . fejezet
• Ellenőrizze, hogy a készülék képes-e kinyomtatni az önteszt diagnosztikai oldalt.
•Győződjön meg róla, hogy a hátsó szerelőfedél vagy a külön rendelhető duplex egység megfelelően rögzítve van-e a helyén.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat
• Ellenőrizze a használt kábelek és vezetékek megfelelő állapotát.
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e a készülékhez és az elektromos hálózathoz.
Ellenőrizze a nyomtatófejeket és a tintapatronokat
•Győződjön meg arról, hogy a nyomtatófejek és a tintapatronok stabilan illeszkednek a megfelelő, színkóddal jelölt foglalatukban. A megfelelő érintkezés érdekében határozottan nyomja a helyére a nyomtatófejeket és a tintapatronokat. Ha ezek nincsenek megfelelően behelyezve, a készülék nem üzemképes.
• Ellenőrizze, hogy az összes rögzítőzár és fedél megfelelően záródik-e.

Javaslatok a szoftver telepítéséhez

Ellenőrizze a számítógépet
•Győződjön meg arról, hogy a számítógépen a támogatott operációs rendszerek valamelyike fut.
•Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek.
• A Windows Eszközkezelő ablakában ellenőrizze, hogy ne legyenek letiltva az USB­meghajtók.
• Windows rendszer esetén, amennyiben a számítógép nem ismeri fel a készüléket, indítsa el az eltávolítási segédprogramot (a Starter CD-n lévő util\ccc\uninstall.bat programot) a készülék illesztőprogramjának teljes körű eltávolításához. Indítsa újra a számítógépet, és telepítse újra a készülék illesztőprogramját.
Ellenőrizze a telepítési előfeltételeket
• A telepítéshez a használt operációs rendszernek megfelelő telepítőcsomagot tartalmazó Starter CD-lemezt használja.
• A telepítés megkezdése előtt zárjon be minden más futó programot.
• Ha a rendszer nem ismeri fel a CD-meghajtó betűjele alapján az útvonalat, ellenőrizze a használt betűjel helyességét.
• Ha a rendszer nem ismeri fel a CD-meghajtóba helyezett Starter CD-lemezt, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a lemez. A készülék illesztőprogramja letölthető a HP webhelyéről (
Megjegyzés A hibák bármelyikének kijavítását követően futtassa újra a telepítőprogramot.
72 Karbantartás és hibaelhárítás
www.hp.com/support).
Page 77

Hálózati problémák megoldása

Általános hálózati hibaelhárítás
• Ha nem tudja telepíteni a készülék szoftverét, győződjön meg az alábbiakról: ◦ A számítógép és a készülék kábelcsatlakozásai megfelelőek. ◦ A hálózat működik és a hálózati elosztóegység (hub) be van kapcsolva. ◦ Windows rendszer esetén minden alkalmazás, beleértve a víruskereső
programokat, a kémprogramszűrő programokat és a személyes tűzfalprogramokat is, be van zárva vagy le van tiltva.
◦ Győződjön meg arról, hogy a készülék azonos alhálózatra lett telepítve azokkal
a számítógépekkel, amelyekről majd használni fogják a készüléket.
◦ Ha a telepítőprogram nem észleli a készüléket, nyomtassa ki a hálózati
konfigurációs oldalt, és adja meg kézzel az IP-címet a telepítőprogramban. További tudnivalók:
• Ha Windows operációs rendszert futtató számítógépet használ, ellenőrizze, hogy a készülék illesztőprogramjában létrehozott hálózati portok megfelelnek-e a készülék IP-címének:
◦ Nyomtassa ki a hálózatbeállítási oldalt. ◦ Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a
Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok ikonra.
-Vagy­Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont.
◦ Kattintson a jobb oldali egérgombbal a készülék ikonjára, kattintson a
Tulajdonságok parancsra, majd válassza a Portok lapot.
◦ Adja meg a készülék TCP/IP-portját, majd kattintson a Port beállítása elemre. ◦ Hasonlítsa össze a párbeszédpanelen látható IP-címet a hálózatbeállítási
oldalon szereplővel, és ellenőrizze, hogy ezek megegyeznek-e. Ha az IP- címek eltérőek, módosítsa a párbeszédpanelen szereplő IP-címet úgy, hogy az megegyezzen a hálózatbeállítási oldalon láthatóval.
◦ A beállítások mentéséhez és a párbeszédpanelek bezárásához kattintson
egymás után mindkét panelen az OK gombra.
A hálózatbeállítási oldal áttekintése.
Problémák vezetékes hálózathoz való csatlakoztatás során
Ha a hálózati csatlakozó Kapcsolat jelzőfénye nem világít, győződjön meg arról, hogy az „Általános hálózati hibaelhárítás” című részben felsorolt összes feltétel teljesül.

Elakadások megszüntetése

Időnként a hordozók elakadnak a feladatok végrehajtása közben. Az elakadás elhárítása előtt vegye figyelembe az alábbi szempontokat.
Figyelem! Ne nyúljon a készülékbe, amíg az be van kapcsolva, vagy ha a nyomtatókocsi megakadt. A kocsi ajtajának felnyitásakor a kocsi a készülék jobb oldalához áll. Ha a kocsi nem áll a jobb oldalra, az elakadás elhárítása előtt kapcsolja ki a készüléket.
Elakadások megszüntetése
73
Page 78
5. . fejezet
• Ellenőrizze, hogy a specifikációnak megfelelő médiára nyomtat-e. További tudnivalók:
Nyomtatási hordozó kiválasztása.
• Ellenőrizze, hogy a média, amelyre nyomtat, nincs-e meggyűrődve, vagy nem sérült-e meg.
•Győződjön meg arról, hogy az adagolótálcákba megfelelően töltötte be a hordozókat, és egyik tálca sincs túltöltve. További tudnivalók:
•
Elakadás elhárítása a készülékben Tippek az elakadások megelőzéséhez
•

Elakadás elhárítása a készülékben

Az elakadás megszüntetése
1. Távolítson el minden hordozót a gyűjtőtálcából.
2. Ellenőrizze a hátsó szerelőfedelet vagy a duplex egységet. a. Nyomja meg a hátsó szerelőfedél két oldalán levő gombokat, majd húzza ki a
készülékből a hátsó szerelőfedelet vagy a duplex egységet.
Hordozók betöltése.
b. Keresse meg a készülék belsejében az elakadt hordozót, fogja azt meg
mindkét kezével, és húzza önmaga felé.
c. Ha az elakadás nem ezen a helyen található, akkor nyomja be a reteszeket, és
vegye le a fedelet. Ha az elakadás a duplex egységen belül történt, óvatosan távolítsa el a hordozót. Csukja be a fedelet.
d. Helyezze vissza a hátsó szerelőfedelet vagy a duplex egységet a készülékbe.
74 Karbantartás és hibaelhárítás
Page 79
3. Ha nem találja az elakadást, emelje fel a kimeneti tálcát, és nézze meg, hogy nem
az 1. tálcában van-e az elakadt hordozó. Ha a tálcában van elakadva a hordozó, tegye a következőt:
a. Hajtsa fel a kimeneti tálcát. b. Húzza a papírt önmaga felé.
c. Engedje le a kimeneti tálcát.
4. Nyissa ki a nyomtatókocsi ajtaját. Ha még maradt papír a készülék belsejében,
figyeljen arra, hogy a nyomtatókocsi a készülék jobb oldalán legyen, majd vegye ki az esetleg belül lévő papírdarabkákat vagy az összegyűrődött hordozót a készülék tetején keresztül, saját maga felé húzva.
Figyelem! Ne nyúljon a készülékbe, ha az még be van kapcsolva, és a nyomtatókocsi megakadt. A kocsi ajtajának felnyitásakor a foglalat a készülék jobb oldalához áll. Ha a kocsi nem áll a jobb oldalra, az elakadás elhárítása előtt kapcsolja ki a készüléket.
5. Az elakadás megszüntetése után csukja be az összes fedelet, kapcsolja be a
készüléket (ha korábban kikapcsolta), majd küldje el újra a nyomtatási feladatot.

Tippek az elakadások megelőzéséhez

• Ellenőrizze, hogy a papír útvonalát semmi ne torlaszolja el.
• Ne töltsön túl sok hordozót a tálcákba. További tudnivalók:
specifikációja.
• A papírt az előírt módon töltse be, mégpedig akkor, amikor a készülék nem nyomtat. További tudnivalók:
• Ne használjon gyűrött vagy meghajlott hordozót.
• Csak a specifikációknak megfelelő hordozót használjon. További tudnivalók:
Nyomtatási hordozó kiválasztása.
•Győződjön meg arról, hogy a kimeneti tálca ne legyen tele.
• A hordozót igazítsa a tálca jobb oldali széléhez.
• A hordozó hosszanti és keresztirányú vezetői pontosan, de ne túl szorosan illeszkedjenek a hordozóhoz úgy, hogy a hordozókat ne gyűrjék és ne hajlítsák meg.
Hordozók betöltése.
A támogatott hordozók
Elakadások megszüntetése
75
Page 80
6 A kezelőpanel jelzőfényeinek és
gombjainak leírása
A kezelőpanel jelzőfényei mutatják a készülék állapotát, és jól használhatók nyomtatási problémák diagnosztizálására is. Ez a szakasz a jelzőfények és azok jelzéseinek, valamint a szükséges tennivalóknak a részletes leírását tartalmazza.
•
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése A hálózati csatlakozó jelzőfényeinek értelmezése
•

A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése

1 Papírkifogyás jelzőfény
2 Nyitott fedél jelzőfény
3 Papírelakadás jelzőfény
4 Mégse gomb
5 Folytatás gomb és jelzőfény
6 Tápfeszültség gomb és jelzőfény
7 Tintapatron jelzőfények
8 Nyomtatófej jelzőfények
76

A kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása

Page 81
Látogasson el a HP webhelyére (www.hp.com/support), ahol tájékozódhat a legfrissebb hibaelhárítási tudnivalókról, termékjavításokról és -frissítésekről.
Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és
Egyik jelzőfény sem világít. A készülék nincs
A Tápellátás jelzőfény világít. A készülék készen áll.
A Tápellátás jelzőfény villog. A készülék be- vagy
A Tápellátás jelzőfény és a Folytatás jelzőfény villog. A készülék kocsija
javasolt művelet
bekapcsolva.
Csatlakoztassa a
•
tápkábelt.
•
Nyomja meg az (Tápellátás) gombot.
Nincs teendő.
kikapcsol, vagy éppen nyomtatási feladatot dolgoz fel.
Nincs teendő. A készülék szünetet
tart, hogy megszáradjon a tinta.
Várja meg a tinta megszáradását.
elakadt.
Nyissa ki a felső
•
fedelet, és szüntesse meg az akadályt (például távolítsa el az elakadt hordozót).
A nyomtatás
•
folytatásához nyomja meg a
(Folytatás) gombot.
Ha a hiba továbbra
•
is fennáll, kapcsolja ki, majd kapcsolja újra be a készüléket.
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése
77
Page 82
6. . fejezet (folytatás)
Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és
A Tápellátás jelzőfény világít, és a Folytatás jelzőfény villog. Várakozás a kézi
A Tápellátás, Folytatás és Nyitott fedél jelzőfény világít. Valamelyik fedél nyitva
A Tápellátás jelzőfény és a Folytatás jelzőfény villog, és legalább egy tintapatron jelzőfény világít.
javasolt művelet
adagolónyílásra.
Tegyen be egy
•
lapot a hátsó kézi adagolónyílásba.
A nyomtatás
•
folytatásához nyomja meg a
(Folytatás)
gombot. Szalagpapír kiadása. Nincs teendő.
van.
Ellenőrizze, hogy
•
az összes fedél be
van-e zárva.
A nyomtatás
•
folytatásához
nyomja meg a
(Folytatás)
gombot.
Egy vagy több tintapatron szavatossági ideje lejárt.
Vigyázat! A lejárt tintapatronok használatából eredő javítási vagy szervizigényre a készülék garanciája nem terjed ki.
78
A kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása
Page 83
(folytatás)
Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és
A Tápellátás jelzőfény világít, valamint egy vagy több nyomtatófej jelzőfény villog.
A Tápellátás jelzőfény, valamint egy vagy több nyomtatófej jelzőfény villog.
javasolt művelet
Cserélje ki a jelzett
•
tintapatront. Ha úgy dönt, hogy
•
a lejárt tintapatront tovább használja, tartsa lenyomva a
(Tápellátás)
gombot,majd nyomja meg
háromszor a (Folytatás) gombot. A Tápellátás jelzőfény kivételével az összes jelzőfény kialszik. A jótállás nem vonatkozik a nyomtató e patron használatából eredő esetleges meghibásodásaira.
Egy vagy több nyomtatófej hiányzik.
Helyezze be a
•
jelzett nyomtatófejet, és próbáljon nyomtatni.
Ha a hiba a jelzett
•
nyomtatófej behelyezése után is fennáll, lásd:
nyomtatófejet nem lehet behelyezni a készülékbe.
Ha a hiba továbbra
•
is fennáll, cserélje ki a jelzett nyomtatófejet.
Egy vagy több nyomtatófej
A
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése
79
Page 84
6. . fejezet (folytatás)
Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és
A Tápellátás jelzőfény világít, valamint egy vagy több tintapatron jelzőfény villog.
javasolt művelet
meghibásodott, vagy probléma van vele.
Ellenőrizze, hogy a
•
jelzett nyomtatófej megfelelően van-e behelyezve, és próbáljon nyomtatni. Szükség esetén vegye ki, majd tegye vissza a nyomtatófejet. További tudnivalók:
nyomtatófejet nem lehet behelyezni a készülékbe.
Ha a hiba továbbra
•
is fennáll, cserélje ki a jelzett nyomtatófejet.
Egy vagy több tintapatron hiányzik.
Helyezze be a
•
jelzett tintapatront, és próbáljon nyomtatni. Szükség esetén többször is távolítsa el, majd helyezze be újra a tintapatront.
Ha a hiba továbbra
•
is fennáll, cserélje ki a jelzett tintapatront.
Egy vagy több tintapatronból kifogyott a tinta. A nyomtatás folytatásához ki kell cserélni az érintett tintapatronokat.
Cserélje ki a jelzett tintapatront. A rendeléssel kapcsolatos tudnivalókat a
kellékek és tartozékok
fejezetben találja.
A
HP
80
A kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása
Page 85
(folytatás)
Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és
A Tápellátás jelzőfény, valamint egy vagy több tintapatron jelzőfény villog.
A Tápellátás jelzőfény világít, valamint egy vagy több tintapatron jelzőfény világít.
A Tápellátás jelzőfény világít, és a Folytatás és a Papírkifogyás jelzőfény villog.
javasolt művelet
Egy vagy több tintapatron meghibásodott vagy probléma van vele.
Ellenőrizze, hogy a
•
jelzett tintapatron megfelelően van-e behelyezve, és próbáljon nyomtatni. Szükség esetén többször is távolítsa el, majd helyezze be újra a tintapatront.
Ha a hiba továbbra
•
is fennáll, cserélje ki a jelzett tintapatront.
Egy vagy több tintapatronban kevés a tinta, ezért hamarosan ki kell cserélni azokat.
Készítse elő az új tintapatronokat, és cserélje ki a kiürült patronokat.
A készülékből kifogyott a papír.
Tegyen be papírt, majd nyomja meg a
(Folytatás) gombot.
A Tápellátás és Folytatás jelzőfény világít, és a Nyitott fedél jelzőfény villog.
A Tápellátás, Folytatás és Papírelakadás jelzőfény villog. A nyomtatási hordozó
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése
A duplex egység vagy a hátsó fedél hiányzik.
Tegye vissza a duplex egységet vagy a hátsó fedelet.
elakadt a készülékben. Távolítson el minden
hordozót a gyűjtőtálcából. Keresse meg, majd szüntesse meg az elakadást. További információért lásd:
Elakadások
megszüntetése.
81
Page 86
6. . fejezet

A hálózati csatlakozó jelzőfényeinek értelmezése

1 Adatforgalom jelzőfény
2 Hálózati csatlakozó
3 Kapcsolat jelzőfény
Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat és javasolt művelet
A Kapcsolat jelzőfény világít. Az Adatforgalom jelzőfény nem világít.
A Kapcsolat jelzőfény világít. Az Adatforgalom jelzőfény villog.
A Kapcsolat jelzőfény nem világít. Az Adatforgalom jelzőfény nem világít.
A készülék csatlakozik a hálózathoz, de nem fogad és nem küld adatokat a hálózaton keresztül. A készülék be van kapcsolva és készenléti állapotban van.
Nincs teendő.
A készülék adatokat fogad vagy küld a hálózaton keresztül.
Nincs teendő.
A készülék ki van kapcsolva, vagy nem kapcsolódik a hálózathoz.
Ha a készülék ki van kapcsolva, kapcsolja be. Ha a készülék be van kapcsolva, és hálózati kábellel a hálózathoz csatlakozik, olvassa el a következő részt:
hibaelhárítása.
Telepítési problémák
82
A kezelőpanel jelzőfényeinek és gombjainak leírása
Page 87
A

HP kellékek és tartozékok

Ez a fejezet a készülékhez használható HP kellékekről és tartozékokról nyújt felvilágosítást. A fejezetben szereplő információ megváltozhat; a legújabb frissítéseket keresse a HP webhelyén:
www.hpshopping.com. A webhelyen keresztül vásárolni is tud.
•

Nyomtatási kellékek online rendelése

•

Tartozékok

• Kellékek
Nyomtatási kellékek online rendelése
A HP webhelyén kívül az alábbi eszközök segítségével is rendelhet nyomtatási kellékeket:
• Beépített webszerver: Kattintson a Kellékek rendelése gombra a beépített webszerver
bármelyik lapján.
• Eszközkészlet (Windows): A Becsült tintaszintek lapon kattintson az Online vásárlás
lehetőségre.
• HP Printer Utility (Mac OS): Válassza az Information and Support (Információ és támogatás) panel Supplies Status (Kellékek állapota) elemét, majd kattintson a Shop for
HP Supplies (HP kellékek vásárlása) legördülő menü Online elemére.
Tartozékok

Kellékek

HP automatikus kétoldalas nyomtatási tartozék
HP vezeték nélküli nyomtatási fejlesztőkészlet
HP Jetdirect en1700 külső nyomtatószerver IPv6 támogatással
HP Jetdirect 175x nyomtatószerver – Fast Ethernet
HP Jetdirect en3700 Fast Ethernet nyomtatószerver
HP Jetdirect ew2400 802.11g vezeték nélküli nyomtatószerver (USB 2.0)
Ebben a részben a következő témák szerepelnek:
Tintapatronok
•
•
Nyomtatófejek
• HP hordozók
CB017A Automatikus duplex egység
Q6236A Lehetővé teszi, hogy a
J7988G Külső nyomtatószerver
J6035G Külső nyomtatószerver (USB 1.0)
J7942G Külső nyomtatószerver (USB 2.0)
J7951G Vezetékes vagy vezeték nélküli
automatikus kétoldalas nyomtatáshoz
számítógépek vezeték nélkül kommunikáljanak az eszközzel.
külső nyomtatószerver
HP kellékek és tartozékok
83
Page 88
A melléklet

Tintapatronok

Nyomtatófejek

HP hordozók

Az egyes országokban/térségekben más és más tintapatronok lehetnek elérhetők. A tintapatronok különböző kapacitásúak lehetnek. A készülék által támogatott tintapatronok listájának megtekintéséhez nyomtassa ki az önteszt diagnosztikai oldalt, és olvassa el a tintapatron állapotával foglalkozó szakaszt. További tudnivalók:
értelmezése.
A tintapatron cikkszáma a következő helyeken található meg:
• Az önteszt diagnosztikai oldalon (lásd:
• A kicserélendő tintapatron címkéjén.
• További tudnivalók a beépített webszerver információs oldaláról (lásd:
• Windows: Ha a készülékkel kétirányú kommunikációs kapcsolatot használ, az
Eszközkészlet ablakában kattintson a Becsült tintaszint lapra, görgetéssel jelenítse meg a Tintapatron adatai gombot, majd kattintson a Tintapatron adatai lehetőségre.
• Mac OS: A HP Printer Utility segédprogramban az Information and Support (Információ és támogatás) párbeszédpanelen válassza a Supply Info (Kellékek adatai) lehetőséget, majd kattintson a Retail Supplies Information (Kellékek kereskedelmi adatai) elemre.
HP 88 fekete és sárga Officejet nyomtatófej C9381
HP 88 bíborvörös és ciánkék Officejet nyomtatófej
Nyomathordozók, például HP Premium Plus fotópapír vagy HP Premium papír rendeléséhez keresse fel a
Válassza ki országát/térségét, majd válassza a Vásárlás vagy a Shopping hivatkozást.
www.hp.com webhelyet.
Az önteszt diagnosztikai oldal értelmezése).
C9382
Az önteszt diagnosztikai oldal
Beépített webszerver).
84
HP kellékek és tartozékok
Page 89
B

Támogatás és garancia

A Karbantartás és hibaelhárítás című fejezet tanácsai a gyakran előforduló problémákra adnak megoldást. Amennyiben készüléke nem működik megfelelően, és ezek a tanácsok sem segítenek a probléma megoldásában, akkor a következő forrásokból juthat segítséghez.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat
•
• Támogatás elektronikus formában
•
A HP telefonos támogatás elérése
• A készülék előkészítése szállításhoz
• A készülék becsomagolása
Támogatás és garancia
85
Page 90
B melléklet

Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat

86
Támogatás és garancia
Page 91

Támogatás elektronikus formában

Támogatási és jótállási információkért keresse fel a HP webhelyét a következő címen:
www.hp.com/support. Ha kérdés jelenik meg, válasszon országot/térséget, és kattintson a
Kapcsolatfelvétel hivatkozásra. Így a technikai támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kaphat.
Ez a webhely technikai támogatást, illesztőprogramokat, kellékeket, rendelési információkat és egyéb lehetőségeket is kínál, például:
• Elérheti az on-line támogatási oldalakat.
• E-mail üzenetet küldhet a HP-nek, hogy választ kapjon kérdéseire.
• Az on-line chat segítségével kapcsolatba léphet a HP műszaki szakemberével.
• Ellenőrizheti, hogy vannak-e szoftverfrissítések. Ha segítségre van szüksége, az Eszközkészlet (Windows) és a HP Printer Utility (Mac OS)
alkalmazások lépésről lépésre végigvezetik Önt a gyakori nyomtatási problémák megoldásán. További tájékoztatást a következő szakaszban olvashat:
Printer Utility (Mac OS).
A támogatási lehetőségek termékenként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak.

A HP telefonos támogatás elérése

A garanciális időszak alatt igénybe veheti a HP ügyfélszolgálati központjának segítségét. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
Hívás előtt
•
•
Támogatási eljárás
• A HP telefonos támogatási szolgáltatása
• További jótállási lehetőségek
•
HP Quick Exchange Service (Japán)
Eszközkészlet (Windows) vagy HP

Hívás előtt

Látogasson el a HP webhelyére (www.hp.com/support), ahol tájékozódhat a legfrissebb hibaelhárítási tudnivalókról, termékjavításokról és -frissítésekről.
Amennyiben fel kell hívnia a HP ügyfélszolgálatát, hívás előtt készítse elő a következő adatokat annak érdekében, hogy az ügyfélszolgálat munkatársa a lehető legeredményesebben tudjon segíteni.
1. Nyomtassa ki a készülék önteszt diagnosztikai oldalát. További tudnivalók:
diagnosztikai oldal értelmezése. Ha a készülék nem nyomtat, készítse elő az alábbi adatokat.
• Készülék típusa
• Típusszám és sorozatszám (a készülék hátlapjáról olvasható le)
2. Nézze meg, hogy milyen operációs rendszert használ (például Windows XP).
3. Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, ellenőrizze a hálózati operációs rendszert.
4. Jegyezze fel, hogy milyen módon csatlakozik a készülék a rendszerhez (USB-kábellel, illetve
hálózaton keresztül).
5. Írja fel a nyomtatószoftver verziószámát. (A nyomtató-illesztőprogram verziószámának
megjelenítéséhez nyissa meg a Nyomtatóbeállítások vagy a Tulajdonságok párbeszédpanelt, és lépjen a Névjegy lapra.)
6. Ha egy adott alkalmazásból nem tud nyomtatni, jegyezze fel az alkalmazás nevét és
verziószámát.
A HP telefonos támogatás elérése
Az önteszt
87
Page 92
B melléklet

Támogatási eljárás

Ha problémába ütközik, hajtsa végre a következő lépéseket:
1. Nézze meg a HP nyomtató készülékhez kapott dokumentációt.
2. Látogasson el a HP online támogatási webhelyére (
támogatását a HP valamennyi ügyfele igénybe veheti. Ez az időszerű termékinformációk és a szakszerű segítség leggyorsabb forrása. A következőket kínálja:
• Gyorsan elérhető, képzett online támogatási szakembereket
• Szoftver- és illesztőprogram-frissítéseket a HP nyomtató készülékhez
• Hasznos tudnivalókat a HP nyomtató készülékkel és a leggyakoribb problémák
elhárításával kapcsolatban
• Célirányos eszközfrissítéseket, támogatási riasztásokat és HP-híreket (a HP nyomtató
regisztrálása esetén)
3. Hívja a HP támogatási szolgáltatását. A támogatási lehetőségek eszközönként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak.

A HP telefonos támogatási szolgáltatása

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
• A telefonos támogatás időtartama
•
A telefonos támogatás hívószámai
• Hívás kezdeményezése
• A telefonos támogatási időszak lejárta után
A telefonos támogatás időtartama
Egyéves ingyenes telefonos támogatásra van lehetőség Észak-Amerikában, Ázsia csendes­óceáni részén, valamint Latin-Amerikában (Mexikót is beleértve). A telefonos támogatás időtartama Európa, a Közel-Kelet és Afrika esetében a meg. A telefonbeszélgetésekre a szokásos telefondíjak érvényesek.
A telefonos támogatás hívószámai
A HP számos országban ingyenesen hívható telefonos támogatást biztosít a garancia idejére. Ennek ellenére előfordulhat, hogy az alább felsorolt támogatási telefonszámok nem ingyenesen hívhatók.
A telefonos támogatás hívószámainak legfrissebb listáját a következő webhelyen találja meg:
www.hp.com/support.
Hívás kezdeményezése
A HP támogatási vonalának hívásakor legyen a számítógép és a HP nyomtató mellett. Készüljön fel a következő adatok megadására:
• Típusszám (a HP nyomtató előlapján lévő címkén található)
• Sorozatszám (a HP nyomtató hátulján vagy alján található)
• A probléma felmerülésekor megjelenő üzenetek
• Válaszok az alábbi kérdésekre:
◦ Máskor is előfordult már ez a probléma? ◦ Elő tudja idézni újból? ◦ Hozzáadott új hardvert vagy szoftvert a rendszerhez a probléma első jelentkezésének
idején?
◦ Történt egyéb említésre méltó esemény a probléma jelentkezése előtt (például villámlás,
a HP nyomtató áthelyezése stb.)?
www.hp.com/support). A HP online
www.hp.com/support címen állapítható
88
Támogatás és garancia
Page 93
A telefonos támogatási időszak lejárta után
A telefonos támogatási időszak lejárta után a HP díjat számít fel a támogatási szolgáltatásért. A HP online támogatási webhelyén is találhat segítséget: lehetőségekről a helyi HP viszonteladótól vagy az országában/térségben elérhető támogatási vonalon kaphat további tájékoztatást.
www.hp.com/support. A támogatási

További jótállási lehetőségek

A HP nyomtató készülékhez további jótállási szolgáltatások rendelhetők külön díj ellenében. Nyissa meg a böngéssze át a kiterjesztett szolgáltatási lehetőségeket a szolgáltatásokkal és jótállással foglalkozó részben.
www.hp.com/support webhelyet, válasszon országot/térséget és nyelvet, és

HP Quick Exchange Service (Japán)

Útmutatás a készülék cserére történő becsomagolásához: A készülék becsomagolása.
A készülék előkészítése szállításhoz
Ha a HP ügyfélszolgálatával való kapcsolatfelvétel vagy a vásárlás helyére való visszatérés után arra kérik, hogy küldje be a készüléket javításra, a készülék visszaküldése előtt távolítsa el és őrizze meg a következő elemeket:
• Tintapatronok és nyomtatófejek.
• A készülék csatlakoztatásához használt tápkábel, USB-kábel és egyéb kábel.

A készülék előkészítése szállításhoz

89
Page 94
B melléklet
• Az adagolótálcába töltött papír.
• Távolítsa el az esetleg a készülékben maradt eredeti dokumentumokat.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
A tintapatronok és a nyomtatófejek eltávolítása a szállítás előtt

A tintapatronok és a nyomtatófejek eltávolítása a szállítás előtt

Mielőtt a készüléket visszaküldi, ne felejtse el eltávolítani a tintapatronokat és a nyomtatófejeket.
Megjegyzés Ez az információ nem vonatkozik a Japánban elő vásárlókra.
A tintapatronok eltávolítása szállítás előtt
1. Kapcsolja be a készüléket, és várjon, amíg a nyomtatókocsi álló helyzetbe kerül és már nem
ad ki zajt. Ha a készüléket nem sikerül bekapcsolni, hagyja ki ezt a lépést, és folytassa a műveletet a 2. lépéssel.
Megjegyzés Ha a készüléket nem sikerül bekapcsolni, húzza ki a tápkábelt, és a tintapatronok eltávolításához kézzel húzza ki a nyomtatókocsit a jobb szélre.
2. Óvatosan nyissa fel a tintapatronok védőfedelét.
3. A tintapatronokat hüvelyk- és mutatóujja közé fogva, határozottan önmaga felé húzva
4. Helyezze a tintapatronokat légmentesen záródó műanyag zacskóba, hogy ne száradjanak ki,
5. Csukja be a tintapatronok ajtaját, és várjon néhány percig, amíg a nyomtatókocsi visszatér
6. Kapcsolja ki a készüléket a Tápellátás gomb megnyomásával.
90
Támogatás és garancia
távolítsa el a helyükről.
és tegye őket félre. A nyomtatófejeket ne küldje el a készülékkel együtt, kivéve, ha a HP ügyfélszolgálati képviselője erre kéri.
nyugalmi helyzetébe (a bal oldalra).
Page 95
A nyomtatófejek eltávolítása szállítás előtt
1. Nyissa ki a fedelet.
2. Ha a nyomtatókocsi nem halad át automatikusan a bal oldalra, akkor nyomja meg és tartsa
lenyomva a oldalára. Várja meg, amíg a kocsi megáll, majd húzza ki a tápkábelt a készülékből.
3. Nyissa fel a nyomtatófej rögzítőzárját.
4. Emelje fel a nyomtatófej fogantyúját, és segítségével húzza felfelé a nyomtatófejet, kifelé a
foglalatból.
(Folytatás) gomb gombot mindaddig, amíg a kocsi át nem áll a nyomtató bal
5. Helyezze a nyomtatófejeket légmentesen záródó műanyag zacskóba, hogy ne száradjanak
ki, és tegye félre őket. A nyomtatófejeket ne küldje el a készülékkel együtt, kivéve, ha a HP ügyfélszolgálati képviselője erre kéri.
6. Csukja be a fedelet.
7. Kapcsolja ki a készüléket a Tápellátás gomb megnyomásával.

A készülék becsomagolása

Miután a készüléket előkészítette a szállításhoz, hajtsa végre a következő lépéseket.
A készülék becsomagolása
91
Page 96
B melléklet
A készülék becsomagolása
1. Ha lehetséges, a szállítandó készüléket az eredeti csomagolásába vagy a cserekészülék
csomagolásába helyezze be.
Ha már nincs meg az eredeti csomagolóanyag, használjon más megfelelő csomagolóanyagokat. A szállítás során a nem megfelelő csomagolás és/vagy a nem megfelelő szállítás miatt bekövetkező károkra a jótállás nem vonatkozik.
2. Helyezze a visszaszállítási címkét a doboz külső részére.
3. A dobozba tegye bele a következőket:
• A probléma teljes leírását a javítást végző személy számára (például a nyomtatási
minőség hibáját szemléltető oldalakat).
• A vásárlási nyugtát vagy a vásárlást igazoló más bizonylatot, amelyről megállapítható a
jótállási időszak.
• Nevét, címét és telefonszámát, ahol napközben elérhető.
92
Támogatás és garancia
Page 97
C
A készülék műszaki adatai
A hordozókkal és azok kezelésével kapcsolatban lásd: A támogatott hordozók specifikációja.
• Fizikai adatok
• Tulajdonságok és kapacitás A processzor és a memória jellemzői
•
• Rendszerkövetelmények
• A hálózati protokoll specifikációi
•
Beépített webszerver jellemzői
• Nyomtatási felbontás
• Környezeti jellemzők
•
Elektromos jellemzők
• Zajkibocsátási jellemzők (nyomtatás vázlat módban, zajszint az ISO 7779 szabvány alapján)

Fizikai adatok

Méret (szélesség x mélység x magasság)
• Készülék: 610 x 403 x 223 mm
• Duplex egységgel: A készülék mélysége 97,6 mm-rel növekszik (a hátoldalánál).
Készülék tömege (nyomtatókellékek nélkül)
• Készülék: 11,9 kg
• Duplex egységgel: A készülék tömege 2,5 kg-mal nagyobb

Tulajdonságok és kapacitás

Szolgáltatás Befogadóképesség
Csatlakozási lehetőségek
Nyomtatási módszer Szabályozott adagolású termál tintasugaras
Tintapatronok
Nyomtatófejek
Kellékek kapacitása
Eszköznyelvek HP PCL 3 enhanced
Betűtípusok támogatása
• USB 2.0 szabvány szerinti nagy átviteli sebességű port
• Beépített hálózati csatlakozás
nyomtatás
Négy tintapatron (fekete, ciánkék, bíbor és sárga)
Két nyomtatófej (egy fekete és sárga, illetve egy bíbor és ciánkék tintát nyomtató fej)
A www.hp.com/pageyield/ lapon találhat további tudnivalókat a tintapatronok becsült kapacitásával, például a kinyomtatható oldalak számával kapcsolatban.
Amerikai betűtípusok: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

A készülék műszaki adatai

93
Page 98
C melléklet
(folytatás)
Szolgáltatás Befogadóképesség
Terhelhetőség
A kezelőpanelen használható nyelvek Az elérhető nyelvek országonként/
térségenként változnak.

A processzor és a memória jellemzői

A készülék processzora
192 MHz-es ARM9463ES
A készülék memóriája
• 32 MB beépített RAM
• 8 MB beépített MROM + 2 MB beépített Flash ROM

Rendszerkövetelmények

Megjegyzés A támogatott operációs rendszerekkel és a rendszerkövetelményekkel
kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat a
Támogatott operációs rendszerek
• Windows 2000, Windows XP, Windows XP (32 és 64 bites), Windows XP Starter Edition, Windows XP Reduced Media Edition, Windows Vista (32 és 64 bites), Windows 2003 Server
http://www.hp.com/support/ webhelyen találhatja meg.
Max. 6250 oldal havonta
Bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, román, orosz, egyszerűsített kínai, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, hagyományos kínai, török, ukrán.
• Mac OS X (v10.3.8, v10.4 és újabb)
• Linux
Minimális rendszerigény
• Windows 2000 4-es szervizcsomag: Intel Pentium II vagy Celeron processzor, 128 MB
• Windows XP (32 bites változat): Intel Pentium II vagy Celeron processzor, 128 MB RAM,
• Windows XP x64: AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon processzor Intel EM64T
94
A készülék műszaki adatai
Megjegyzés Windows 2000 rendszerhez csak a nyomtató-illesztőprogram és az Eszközkészlet szoftver áll rendelkezésre.
Megjegyzés A Windows Server 2003 rendszeren működő nyomtató-illesztőprogramok minimális igénye (32 bites és 64 bites változat esetén is): Intel processzor, 128 MB RAM és 200 MB szabad merevlemez-terület. Az illesztőprogram a következő címen érhető el:
RAM, 150 MB szabad merevlemez-terület Microsoft Internet Explorer 6.0
300 MB szabad merevlemez-terület Microsoft Internet Explorer 6.0
támogatással vagy Intel Pentium 4 processzor Intel EM64T támogatással, 128 MB RAM, 270 MB szabad merevlemez-terület
Microsoft Internet Explorer 6.0
http://www.hp.com/support/.
®
Pentium® II vagy Celeron
®
Page 99
• Windows Vista: 800 MHz-es 32 bites (x86) vagy 64 bites (x64) processzor, 512 MB RAM,
730 MB szabad merevlemez-terület. Microsoft Internet Explorer 7.0
• Mac OS X (v10.3.9 és újabb, v10.4.6 és újabb): 400 MHz-es Power PC G3 (v10.3.9 és
újabb, v10.4.6 és újabb) vagy 1.83 GHz-es Intel Core Duo processzor (v10.4.6 és újabb), 256 MB memória, 200 MB szabad merevlemez-terület
QuickTime 5.0 vagy újabb
• Adobe Acrobat Reader 5.0 vagy újabb
Ajánlott konfiguráció
• Windows 2000 4-es szervizcsomag: Intel Pentium III vagy újabb processzor, 200 MB RAM,
150 MB szabad merevlemez-terület
• Windows XP (32 bites változat): Intel Pentium III vagy korszerűbb processzor, 256 MB
RAM, 350 MB szabad merevlemez-terület
• Windows XP x64: AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon processzor Intel EM64T
támogatással vagy Intel Pentium 4 processzor Intel EM64T támogatással, 256 MB RAM, 340 MB szabad merevlemez-terület
• Windows Vista: 1 GHz-es 32 bites (x86) vagy 64 bites (x64) processzor, 1 GB RAM, 790
MB szabad merevlemez-terület.
• Mac OS X (v10.3.9 és újabb, v10.4.6 és újabb): 400 MHz-es Power PC G4 (v10.3.9 és
újabb, v10.4.6 és újabb) vagy 1.83 GHz-es Intel Core Duo processzor (v10.4.6 és újabb), 256 MB memória, 500 MB szabad merevlemez-terület

A hálózati protokoll specifikációi

Kompatibilis hálózati operációs rendszerek
• Windows 2000, Windows XP (32 bites), Windows XP x64 (Professional és Home Edition), Windows Vista
• Mac OS X (10.4 és újabb)
• Microsoft Windows 2000 Server Terminálszolgáltatások, Citrix Metaframe XP és Feature Release 3 kiterjesztéssel
• Microsoft Windows 2000 Server Terminálszolgáltatások, Citrix Presentation Server 4.0 kiterjesztéssel
• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services kiegészítéssel
• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services kiegészítéssel
• Microsoft Windows 2003 Server Terminálszolgáltatások, Citrix Presentation Server 4.0 kiterjesztéssel
• Microsoft Windows 2003 Server Terminálszolgáltatások, Citrix Metaframe XP és Feature Release 3 kiterjesztéssel
• Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5
Kompatibilis hálózati protokollok
TCP/IP
Hálózatkezelés
• HP Web Jetadmin beépülő modulok
•
Beépített webszerver Funkciók:
◦ Képesség a hálózati eszközök távoli beállítására és kezelésére ◦ myPrintMileage
A hálózati protokoll specifikációi 95
Page 100
C melléklet

Beépített webszerver jellemzői

Követelmények
• TCP/IP-alapú hálózat (az IPX/SPX-alapú hálózatok nem támogatottak)
• Webböngésző (Microsoft Internet Explorer 6.0, Netscape 7.0, Opera 7.54, Mozilla Firefox
1.0, illetve Safari 1.2 vagy újabb verzió).
• Hálózati kapcsolat (a beépített webszerver a számítógép és a készülék USB-kábellel való közvetlen csatlakoztatása esetén nem használható)
• Internetkapcsolat (bizonyos szolgáltatásokhoz szükséges)
Megjegyzés A beépített webszervert abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
• A számítógépnek és a készüléknek a tűzfal ugyanazon oldalán kell lennie.

Nyomtatási felbontás

Fekete
Legfeljebb 1200 dpi, pigmentált fekete tintával
Színes
HP továbbfejlesztett fénykép-technológia (max. 4800 x 1200 dpi felbontás, HP Premium Plus fotópapírra optimalizálva, 1200 x 1200 dpi bemeneti felbontással)

Környezeti jellemzők

Működési környezet
Működési hőmérséklet: 5–40°C Ajánlott működési körülmények: 15–32°C Ajánlott relatív páratartalom: 25–75%, lecsapódásmentes
Tárolási környezet
Tárolási hőmérséklet: -40–60°C Tárolási relatív páratartalom: Legfeljebb 90% (lecsapódásmentes), 65°C hőmérsékleten

Elektromos jellemzők

Tápellátás
Univerzális tápegység (külső)
Táphálózat
Bemeneti feszültség: 100–240 VAC (±10%), 50–60 Hz (±3 Hz) Kimenő feszültség: 32 Vdc, 2500 mA
Teljesítményfelvétel
43.7 Watt
96
A készülék műszaki adatai
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use