Hp OFFICEJET H470WBT, OFFICEJET H470, OFFICEJET H470BT User Manual [da]

Download

HP Officejet H470-printerserien

Brugervejledning

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470-printerserien

Brugervejledning

Copyrightoplysninger

1. udgave, 2/2007 Reproduktion, tilpasning eller

oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, hvis ikke andet er angivet i henhold til lovgivning om copyright.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Garantierne for HP-produkter og services er udelukkende angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der leveres sammen med sådanne produkter og services. Ingen oplysninger i dette dokument kan udlægges som en yderligere garanti. HP påtager sig intet ansvar for eventuelle tekniske fejl, trykfejl eller udeladelser i dette dokument.

Der gives licens til at kopiere og bruge denne software, forudsat at den identificeres som "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" i alt materiale, der omtaler eller henviser til denne software eller denne funktion.

Der gives desuden licens til at oprette og bruge afledte værker, forudsat at sådanne værker identificeres som "afledt fra RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" i alt materiale, der omtaler eller henviser til det afledte værk.

RSA Data Security, Inc. indestår ikke med nogen garantierklæringer vedrørende denne softwares salgbarhed eller egnethed til bestemte formål. Den leveres "som den er og forefindes" uden nogen form for udtrykkelig eller underforstået garanti.

Disse bemærkninger skal medtages i alle kopier af dele af denne dokumentation og/eller software.

Meddelelser fra HewlettPackard Company

Med forbehold for ændringer uden varsel.

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, adaptation eller oversættelse af dette materiale er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til loven om ophavsret.

De eneste garantier for HP-produkter og -services findes i de erklæringer om begrænset garanti, der følger med de pågældende produkter og

services. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udelader heri.

Ophavsret

Windows og Windows XP er registrerede amerikanske varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe® og Acrobat® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth-varemærkerne ejes af dets indehaver og bruges af HewlettPackard Company i henhold til licensaftale.

Sikkerhedsoplysninger

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

1. Alle instruktioner i den dokumentation, der følger med HP Printer, bør læses grundigt.

2. Brug altid en netledning med jordforbindelse, når du tilslutter dette produkt til en stikkontakt. Hvis du ikke ved, om stikkontakten har jordforbindelse, skal du spørge en elektriker.

3. Læs alle advarsler og instruktioner på produktet.

4. Fjern dette produkt fra stikkontakten før rengøring.

5. Undgå at installere eller anvende produktet i nærheden af vand, eller når du er våd.

6. Installer produktet på en fast, stabil overflade.

7. Produktet skal anbringes, så man ikke træder på eller falder over ledningen, og så ledningen ikke bliver beskadiget.

8. Hvis produktet ikke virker som det skal, anbefales det at læse

Vedligeholdelse og fejlfinding.

9. Man kan ikke selv reparere nogen dele i produktet. Reparation skal udføres af uddannet personel.

Indhold

1 Kom godt i gang

Find andre ressourcer til produktets dokumentation .................................................................6

Hjælp til handicappede .............................................................................................................8

Om printerens dele ...................................................................................................................8

Set forfra .............................................................................................................................9

Set fra siden og bagfra .....................................................................................................10

Kontrolpanel .....................................................................................................................10

Set fra bunden ..................................................................................................................11

Rejsetips .................................................................................................................................12

2 Installation af ekstraudstyr

Installere og bruge batteriet ....................................................................................................13

Batterisikkerhed ................................................................................................................13

Lære batteriet at kende .....................................................................................................14

Oplade og bruge batteriet .................................................................................................15

Installere og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr ............................................................16

Installer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr ...............................................16

802.11 og Bluetooth trådløs udskrivning ...........................................................................17

Om 802.11 ..................................................................................................................17

Om Bluetooth ..............................................................................................................18

3 Brug af printeren

Valg af printmedier .................................................................................................................19

Tip til valg og brug af udskriftsmedier ...............................................................................19

Om specifikationer til understøttede medier .....................................................................21

Forstå understøttede formater ....................................................................................21

Forstå understøttede medietyper og vægtstørrelser ...................................................23

Indstilling af minimummargener ........................................................................................23

Ilægning af medier ..................................................................................................................24

Rediger udskriftsindstillinger ...................................................................................................25

Sådan redigeres indstillingerne i et program for aktuelle jobs (Windows) .........................25

Sådan ændres standardindstillingerne for alle fremtidige jobs (Windows) ........................25

Sådan ændres indstillingerne (Mac OS) ...........................................................................25

Sådan anvendes HP Solution Center (Windows) ...................................................................25

Udskrivning på begge sider (duplex) ......................................................................................26

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret ...................................................26

Sådan foretages dupleksudskrivning (Windows) ..............................................................26

Sådan udføres duplexudskrivning (Mac OS) ....................................................................27

Udskrivning på medier i specialformat og brugerdefinerede medier .......................................27

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Windows) ..................27

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Mac OS) ...................28

Udskrivning uden ramme ........................................................................................................28

Sådan udskrives et dokument uden ramme (Windows) ....................................................28

Sådan udskrives et dokument uden ramme (Mac OS) .....................................................29

Udskrive fra mobilenheder ......................................................................................................29

Udskrive digitale fotografier ..............................................................................................30

Sådan udskrives med seks blækfarver .......................................................................30

Retningslinier for udskrivning af fotografier .................................................................30

Sådan udskrives fra et PictBridge-kompatibelt kamera ..............................................31

Sådan overføres fotografier til computeren .................................................................31

Udskrive fra mobiltelefoner ...............................................................................................31

Sådan installeres Mobile Printing Application på telefonen .........................................32

Sådan udskrives fra en mobiltelefon ...........................................................................33

Udskrive fra Pocket PC-enheder ......................................................................................33

Sådan installeres HP Mobile Printing for Pocket PC ...................................................34

Sådan udskriver du fra Pocket PC-enheder ................................................................ 34

Udskrive fra Palm OS-enheder .........................................................................................35

Sådan installeres Printboy ..........................................................................................35

Sådan installeres et trådløst kort ................................................................................35

Sådan udskrives ved brug af almindelige Palm OS-programmer ...............................35

Sådan vælges en standardprinter (valgfrit) .................................................................36

Sådan udskrives med Documents To Go ...................................................................36

Bruge hukommelsesenheder ..................................................................................................36

Udskrive fra hukommelseskort og USB Flash-drev ..........................................................36

Annullering af et udskriftsjob ...................................................................................................38

4 Konfiguration og styring

Styring af printeren .................................................................................................................39

Overvågning af enheden ..................................................................................................39

Styring af printeren ...........................................................................................................40

Brug af styringsværktøjer ........................................................................................................40

Værktøjskasse (Windows) ................................................................................................41

Sådan åbnes Værktøjskassen ....................................................................................41

Værktøjskasse-faner ...................................................................................................42

HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS) ...................................................43

Sådan åbnes HP Printer-hjælpefunktionen .................................................................43

Paneler til HP Printer-hjælpefunktion ..........................................................................43

Network Printer Setup Utility (Hjælpefunktion til netværksprinterinstallation) (Mac

OS) ...................................................................................................................................44

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS) ............................................44

HP Instant Support ...........................................................................................................44

Sikkerhed og fortrolighed ............................................................................................44

Sådan får du adgang til HP Instant Support ................................................................ 45

myPrintMileage .................................................................................................................45

Forstå enhedsinformationssider .............................................................................................45

Udskrive enhedsinformationssider fra kontrolpanelet .......................................................46

Udskriv enhedsinformationssider fra softwaren ................................................................46

Konfiguraton af printeren (Windows) ......................................................................................47

Direkte tilslutning ..............................................................................................................47

Sådan installerer du softwaren, før du tilslutter printeren (anbefalet) ..........................47

Sådan tilslutter du printeren, før du installerer softwaren ............................................48

Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk ..........................................................48

Konfiguration af printeren (Mac OS) .......................................................................................49

Sådan installeres softwaren ..............................................................................................49

Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk ................................................................49

Indhold

Af- og og geninstallation af softwaren .....................................................................................50

802.11 trådløs tilslutning .........................................................................................................52

Om den trådløse profilomskifter ........................................................................................53

Om 802.11-indstillinger for trådløst netværk .....................................................................53

Opstille 802.11 ved brug af fabriksstandarder ..................................................................54

Sådan opstilles ved hjælp af ad hoc-tilstand og fabriksstandarder med et USB-

kabel (Windows og Mac OS) ......................................................................................55

Sådan opstilles ved brug af ad hoc-tilstand og fabriksstandarder uden et USB-

kabel (Windows) .........................................................................................................55

Sådan opstilles en computer-til-computer-forbindelse (ad hoc) ved brug af

fabriksstandarder uden et USB-kabel (Mac OS) .........................................................56

Opstille til 802.11 på eksisterende (ikke-standard) netværker ..........................................56

Sådan opstilles til et eksisterende netværk med et USB-kabel (Windows eller

Mac OS) .....................................................................................................................57

Sådan opstilles på et eksisterende netværk uden et USB-kabel ................................57

Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler ......................................................................57

Sådan konfigureres 802.11 trådløse profiler (Windows) .............................................58

Sådan konfigureres 802.11 trådløse profiler (Mac OS) ...............................................59

Brug den trådløse profilomskifter ......................................................................................59

Tilbagestille 802.11 trådløse profiler til fabriksstandarder .................................................60

Konfigurer flere printere til 802.11 (Windows) ...................................................................61

Trådløs Bluetooth-forbindelse .................................................................................................61

Opstille en trådløs Bluetooth-forbindelse ..........................................................................62

Konfiguration af Bluetooth trådløse indstillinger ................................................................63

Bluetooth trådløse indstillingsmuligheder .........................................................................64

Bluetooth-enhedsadresse ...........................................................................................64

Bluetooth-enhedsnavn ................................................................................................64

PIN-kode (Adgangsnøgle) ..........................................................................................65

Tilbagestilling af enhedsadgang .................................................................................66

Sådan nulstilles fabrikkens standardindstillinger ......................................................... 66

Sådan deaktiveres Bluetooth ......................................................................................67

Bluetooth-detektering ........................................................................................................67

Bluetooth-skrifttyper ..........................................................................................................67

Trådløs konfigurationsside ................................................................................................67

Binding ..............................................................................................................................67

Bluetooth trådløse profiler .................................................................................................67

5 Vedligeholdelse og fejlfinding

Arbejde med printerpatroner ...................................................................................................69

Udskiftning af printerpatronerne ........................................................................................ 69

Justere printerpatronerne .................................................................................................72

Udskriv med en enkelt printerpatron .................................................................................72

Kalibrere farve ..................................................................................................................72

Vedligeholde enheden ......................................................................................................73

Rengøre enheden .......................................................................................................74

Rense printerpatronerne .............................................................................................74

Opbevaring af forbrugsvarer .............................................................................................77

Lagre printerpatronerne ..............................................................................................77

Udskift blækservicemodulet ....................................................................................................78

Fejlfindingstip og -ressourcer ..................................................................................................78

Løsning af udskrivningsproblemer ..........................................................................................79

Enheden lukker uventet ned .............................................................................................80

Alle enhedens indikatorer er tændt eller blinker ................................................................80

Printeren svarer ikke (der udskrives ikke) .........................................................................80

Enheden accepterer ikke printerpatronen .........................................................................81

Udskrivning tager lang tid .................................................................................................81

Den udskrevne side er blank eller kun delvist udskrevet ..................................................82

Der er noget udeladt eller forkert på siden ........................................................................82

Placeringen af tekst eller grafik er forkert .........................................................................83

Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater ...........................................................84

Generelle tips ...................................................................................................................85

Der udskrives ulæselige tegn ...........................................................................................86

Blækket tværes ud ............................................................................................................87

Blækket udfylder ikke teksten eller grafikken helt .............................................................87

Udskriften er utydelig eller mat i farverne .........................................................................88

Farver udskrives i sort-hvid ...............................................................................................88

Der udskrives forkerte farver ............................................................................................89

Farverne løber ind i hinanden på udskriften .....................................................................89

Farverne er forskudte i forhold til hinanden ......................................................................90

Streger og prikker mangler i tekst eller grafik ...................................................................90

Løsning af problemer med papirindføring ...............................................................................91

Mediet understøttes ikke af enheden ................................................................................91

Mediet indføres ikke ..........................................................................................................91

Mediet kommer ikke korrekt ud .........................................................................................91

Sider indføres skævt .........................................................................................................92

Der indføres flere ark ad gangen ......................................................................................92

Fejlfinding af installationsproblemer ........................................................................................ 92

Forslag til installation af hardware ....................................................................................92

Forslag til installation af software ......................................................................................93

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs kommunikation .........................93

Kontroller det trådløse printertilbehør .........................................................................94

Kontrollér de trådløse indstillinger ...............................................................................94

Kontroller netværkskommunikationen .........................................................................94

Kontrollér det trådløse signal ......................................................................................96

Udred papirstop ......................................................................................................................96

Udbedring af papirstop i printeren ..................................................................................... 96

Tip til forebyggelse af papirstop ........................................................................................97

6 Reference til indikatorer på kontrolpanelet

Indikatorer på kontrolpanelet ..................................................................................................98

A HP forbrugsvarer og tilbehør

Onlinebestilling af forbrugsvarer til printeren ........................................................................105

Ekstraudstyr ..........................................................................................................................105

Forbrugsvarer .......................................................................................................................105

Printerpatroner ................................................................................................................105

HP-medier ......................................................................................................................106

B Support og garanti

Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ..............................................................108

Elektronisk support ...............................................................................................................109

Indhold

HP's telefonsupport ..............................................................................................................109

Inden du ringer ...............................................................................................................109

Supportproces ................................................................................................................110

HP's telefonsupport ........................................................................................................110

Periode med telefonsupport ......................................................................................110

Numre til telefonsupport ............................................................................................110

Kontakt til HP Kundeservice .....................................................................................112

Efter perioden med telefonsupport ............................................................................112

Yderligere garantibetingelser ..........................................................................................112

HP Quick Exchange Service (Japan) ..............................................................................113

Forberedelse af printeren til forsendelse ..............................................................................113

Fjerne printerpatronerne før afsendelse .........................................................................113

Emballér printeren ................................................................................................................114

C Printerspecifikationer

Fysiske specifikationer ..........................................................................................................116

Produktfunktioner og -kapaciteter .........................................................................................116

Specifikationer for processor og hukommelse ......................................................................117

Systemkrav ...........................................................................................................................117

Udskriftsopløsning ................................................................................................................118

Miljøspecifikationer ...............................................................................................................118

Elektriske specifikationer ......................................................................................................118

Specifikationer for akustisk emission (støjniveauer pr. ISO 7779) ........................................119

Hukommelseskortspecifikationer ..........................................................................................119

D Lovpligtige oplysninger

Miljøbeskyttelsesprogram .....................................................................................................120

Reduktion og eliminering ................................................................................................120

Energiforbrug ..................................................................................................................120

Bemærkning til Energy Star® .........................................................................................120

Materialesikkerhedsdatablade ........................................................................................121

Genbrug ..........................................................................................................................121

Produktemballage .....................................................................................................121

Plastik .......................................................................................................................121

HP-produkter og -forbrugsvarer ................................................................................121

Bortskaffelse af affaldsudstyr – brugere i private husholdninger i EU .............................122

FCC-erklæring ......................................................................................................................123

Andre lovpligtige oplysninger ................................................................................................123

Bemærkning til brugere i Korea ......................................................................................124

VCCI (Class B) kompatibilitetserklæring for brugere i Japan ..........................................124

Meddelelse til brugere i Japan om netledning ................................................................. 124

Erklæring om støjniveau gældende for Tyskland ............................................................124

RoHS-bemærkninger (kun Kina) ..................................................................................... 125

Erklæring om LED-indikator ............................................................................................125

Lovpligtigt modelnummer ................................................................................................125

Overensstemmelseserklæring ..............................................................................................126

Indeks.........................................................................................................................................127

1 Kom godt i gang

Denne brugervejledning indeholder oplysninger om, hvordan du bruger printeren og løser eventuelle problemer.

•

Find andre ressourcer til produktets dokumentation Hjælp til handicappede

• Om printerens dele

• Rejsetips

•

Find andre ressourcer til produktets dokumentation

Du kan hente produktoplysninger og yderligere fejlfindingsressourcer, som ikke findes i denne vejledning, fra følgende kilder:

Kilde Beskrivelse Placering

Vigtigt-fil og produktbemærkninger

Værktøjskasse (Microsoft Windows®)

HP Printer-hjælpefunktion (Mac OS)

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS)

Indeholder de sidste nye oplysninger og tip til fejlfinding.

Giver oplysninger om printerpatronens tilstand og giver adgang til vedligeholdelsesprogrammer.

Du kan finde yderligere oplysninger under

Værktøjskasse (Windows).

Indeholder værktøjer til konfiguration af udskriftsindstillinger, kalibrering af printeren, rensning af printerpatronerne, udskrivning af selvdiagnosticeringssiden, online-bestilling af forbrugsvarer og søgning efter webbaserede supportoplysninger.

Du kan finde yderligere oplysninger under

Utility (HP Printerhjælpefunktion) (Mac OS).

Giver status- og vedligeholdelsesoplysninger om enheden. Du kan se blækniveauer og batteriladningsniveau, forstå enhedens indikatorer, justere printerpatroner og også konfigurere 802.11 og

HP Printer

Findes på Starter CD'en.

Typisk installeret med printersoftwaren.

Yderligere oplysninger findes i Værktøjskassesoftware til

PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

6 Kom godt i gang

(fortsat)

Kilde Beskrivelse Placering

Bluetooth trådløse indstillinger til trådløs udskrivning.

Kontrolpanel Giver status-, fejl- og

Logfiler og rapporter Indeholder oplysninger om

Selvdiagnosticeringsside

HP-websteder Indeholder den nyeste

HP's telefonsupport Indeholder oplysninger om,

Hjælp til HP's foto- og billedbehandlingssoftware

HP Solution Center (Windows) Giver dig mulighed for at

advarselsmeddelelser om funktioner.

hændelser, der er opstået.

Oplysninger om enhed:

•

Produktnavn

◦

Modelnummer

◦

Serienummer

◦

Firmwarens

◦

versionsnummer

Installeret ekstraudstyr

•

(eksempelvis duplexenheden)

Antal sider, der udskrives

•

fra bakkerne og ekstraudstyr

Udskriver

•

forbrugsvarestatus

printersoftware samt produktog supportoplysninger.

hvordan du kontakter HP. I garantiperioden vil denne support ofte være gratis.

Indeholder oplysninger om brugen af softwaren.

ændre printerindstillinger, bestille forbrugsvarer, starte og få adgang til online Hjælp. Alt efter de installerede enheder indeholder HP Solution Center yderligere funktioner, f.eks. adgang til HP-foto- og billedsoftware og guiden Faxopsætning. Du kan finde yderligere oplysninger under

anvendes HP Solution Center (Windows).

Sådan

Yderligere oplysninger findes i

Reference til indikatorer på

kontrolpanelet.

Du kan finde yderligere oplysninger under

Overvågning af enheden.

Du kan finde yderligere oplysninger under Forstå

enhedsinformationssider.

www.hp.com/support www.hp.com

Du kan finde yderligere oplysninger under HP's

telefonsupport.

Typisk installeret med printersoftwaren.

Find andre ressourcer til produktets dokumentation

Kapitel 1

Hjælp til handicappede

Denne printer indeholder en række funktioner, som sætter personer med handicap i stand til at bruge den.

Syn

Printersoftwaren kan benyttes af brugere med nedsat syn via operativsystemets indstillinger og funktioner for handicappede. Den understøtter også de fleste hjælpeprogrammer, f.eks. skærmlæsere, braillelæsere og programmer, der omsætter tale til tekst. Farvelagte knapper og faner i softwaren og på kontrolpanelet er forsynet med enkle tekst- eller ikonetiketter, der angiver den pågældende handling.

Bevægelse

Bevægelseshæmmede brugere kan udføre funktionerne i printersoftwaren ved hjælp af tastaturkommandoer. Softwaren understøtter desuden funktioner i Hjælp til handicappede i Windows, f.eks. Træge taster, Til/fra-taster, Filtertaster og Musetaster. Printerens dæksler, knapper, papirbakker og papirstyr kan håndteres af brugere med begrænsede kræfter og ringe rækkevidde.

Support

Du kan finde flere oplysninger om dette produkts handicapfunktioner og HP's fokus på deres produkters handicapvenlighed på HP's webside på adressen

accessibility.

Oplysninger om handicapfunktioner i Mac OS finder du på Apples webside på adressen

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/

Om printerens dele

• Set forfra Set fra siden og bagfra

• Kontrolpanel

• Set fra bunden

•

8 Kom godt i gang

Set forfra

1 Papirbakkeforlænger (ikke inkluderet i modeller for visse lande/områder) - Glider

op for at støtte udskriftsmedie i Legal-format. Dette forhindrer eventuelle problemer med medieindføring.

2 Papirbakke - Holder mediet. Fjern medie, og luk denne bakke, når enheden ikke er i

brug.

3 Papirstyr til bredt medie - Letter, Legal og A4 indføres lige op ad dette styr.

4 Mediebreddestyr - Kan justeres for at passe til forskellige medieformater. Skub til højre

for at tilpasse til smalt medie. Dette skubber automatisk styret til smalt medie til venstre for at sikre, at mediet sidder rigtigt til korrekte udskriftsmargener.

5 Styr til smalt medie - Når du flytter mediebreddestyret til højre, glider dette styr

automatisk til venstre for at passe til smallere medier.

6 Printerpatronlåse - Løft disse låse for let at fjerne og isætte printerpatroner.

7 Printerpatronholdere - Holder printerpatronerne.

8 Forreste adgangsdæksel - Giver adgang til printerpatronerne og til at fjerne papirstop.

Dette dæksel skal være lukket, før udskrivningen kan begynde.

9 Udskriftssprække - Her udføres mediet fra enheden.

10 Udskriftslåge - Åbner automatisk, når enheden tændes. Lader enheden udføre medier.

Om printerens dele 9

Kapitel 1

Set fra siden og bagfra

1 Batterikontakter - Giver kontakt til strøm fra ekstraudstyrsbatteriet. Yderligere

oplysninger findes i HP forbrugsvarer og tilbehør.

2 Batterikontaktdæksel - Dækker batterikontakterne, når batteriet (ekstraudstyr) ikke er

installeret.

3 Batteristik - Batteri installeres her.

4 PictBridge/USB-værtsport - Tilslutter en PictBridge-enhed, såsom et digitalkamera, et

USB Flash-drev eller en 802.11 eller USB-enhed.

5 USB-port - Tilslut et USB-kabel her.

6 Trådløs profilomskifter - Lagrer indstillinger på op til tre 802.11 computere eller netværk.

Dette giver dig mulighed for nemt at flytte enheden fra hjemmet til kontoret eller imellem tre trådløse netværksmiljøer.

7 Strømstik - Tilslut netledningen her.

8 Sikkerhedslåsestik - Tilslut en sikkerhedslås her.

9 SD, MMC-stik - Accepterer et SD-kort (Secure Digital) eller MMC-kort (Multimedia Card)

til udskrivning af digitale billeder.

10 USB-stik - Accepterer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr.

Kontrolpanel

10 Kom godt i gang

1 (Annuller-knap) - Annullerer det aktuelle udskriftsjob. Hvor lang tid, det tager at

3 Fortsæt-indikator - Lyser orange, når et udskriftsjob venter, og blinker eller lyser

4 Indikator for batteriopladning - Lyser grønt, når batteriet oplader.

5 Indikator for venstre printerpatron - Blinker når den venstre printerpatron mangler

6 Indikator for højre printerpatron - Blinker når den højre printerpatron mangler eller

8 Indikator for strøm - Lyser grønt, når printeren er tændt ved brug af netadapteren

Set fra bunden

annullere et udskriftsjob, afhænger af størrelsen på jobbet. Tryk kun én gang på knappen for at annullere et udskriftsjob, der står i kø.

(Fortsæt-knap) - Genoptager et udskriftsjob, som venter, eller efter en midlertidig

afbrydelse (f.eks. når der tilføjes udskriftsmedie i printeren).

konstant for at vise status eller behov for indgreb.

eller fungerer forkert. Lyser konstant, når blækniveauet er lavt, eller den er tom.

fungerer forkert. Lyser konstant, når blækniveauet er lavt, eller den er tom.

(Strøm-knap) - Slukker og tænder for printeren.

eller et 41-100% opladet batteri. Når printeren tilføres strøm af batteriet, lyser indikatoren orange, når batteriet har en 10-40% opladning, og rødt, når batteriet er under 10% opladning. Blinker under udskrivning.

1 Kortholder - Holder et navneskilt eller visitkort.

2 Dæksel til udskifteligt blækservicemodul - Giver adgang til blækservicemodulet. (Se

Udskift blækservicemodulet).

Om printerens dele 11

Kapitel 1

Rejsetips

Følgende tip vil være en hjælp til at forberede rejse med enheden:

• Hvis du medbringer en ekstra sort eller fotoprinterpatron, skal du følge disse

• Du kan medbringe enheden i en bæretaske. Yderligere oplysninger findes i

•

• Frakobl enhedskablet og netadapteren fra enheden. Skub papirbakkeforlængeren

• Hvis du rejser til et andet land/område, skal du huske at medbringe den

• Hvis du er nødt til at købe printerpatroner, mens du rejser til et andet land/område,

• Brug kun den netadapter, som fulgte med enheden. Brug ikke nogen anden

• Fjern batteriet, hvis du ikke skal bruge enheden i mere end en måned.

• Hvis du tager fotopapir med på en rejse, skal det pakkes fladt, så det ikke bøjer

retningslinier: En delvist brugt sort printerpatron eller en delvist brugt eller fuld fotoprinterpatron skal opbevares i rejseetuiet for at forhindre blæklækage (se

Opbevaring af forbrugsvarer). En nyåbnet sort printerpatron vil lække en smule

oppe i højder (såsom i flyvemaskiner). Du kan undgå dette ved at vente med at installere nye sorte patroner, til du har nået din destination. Indtil da bør de opbevares i deres originale tapede emballage.

HP forbrugsvarer og tilbehør. Bæretasken har rum til både din notebook-computer og

enhed. Rummene kan også tages ud, hvis du vil bære notebook-computeren og enheden separat.

Sluk for enheden ved hjælp af vender tilbage til startpositionen i den venstre side af enheden og låser på plads.

Advarsel! Vent indtil alle indikatorer er slukket helt, før du fjerne batteriet eller strømkablet, hvis du vil undgå at beskadige enheden. Denne proces kan tage cirka 16 sekunder.

ned og luk papirbakken.

nødvendige stikadapter.

bedes du se online hjælpen ved navn "Rejse med din HP Mobilprinter" for at få oplysninger om regional patronkompatibilitet. Denne hjælp er til rådighed via Værktøjskassen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

spændingstransformer eller omformer. Netadapteren kan bruges med vekselstrømkilder på 100 til 240 volt, 50 eller 60 Hz.

eller krøller. Fotopapir skal være fladt før udskrivningen. Hvis hjørnerne på fotopapiret buer mere end 10 mm, kan du gøre papiret fladt ved at lægge det i den forseglede opbevaringspose og derefter rulle posen på en bordkant, indtil papiret er fladt.

( Strøm-knap). Dette sikrer, at printerpatronerne

12 Kom godt i gang

Installation af ekstraudstyr

Dette kapitel giver oplysninger om ekstraudstyr, såsom batteriet og det trådløse printertilbehør, der er inkluderet med visse enhedsmodeller. Oplysninger om bestilling af ekstraudstyr findes i

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Installere og bruge batteriet Installere og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr

•

Onlinebestilling af forbrugsvarer til printeren.

Installere og bruge batteriet

Det genopladelige lithium-ion batteri leveres med HP Officejet H470b- og HP Officejet H470wbt-printere. Det kan også købes som et ekstraudstyr. Yderligere oplysninger findes i

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Batterisikkerhed

• Brug kun det batteri, som specifikt er udviklet til enheden. Du kan finde yderligere

• Når et batteri skal kasseres, bør du kontakte dit lokale renovationsfirma med

• Batteriet kan eksplodere, hvis det udskiftes forkert eller bortkastes i ild. Batteriet

• Kontakt den lokale forhandler eller et HP-salgskontor for at købe et nyt batteri.

• For at undgå brand, forbrændinger eller beskadigelse af batteriet, må

• Batteriet må ikke skilles ad. Der er ingen indvendige dele, som skal serviceres.

• Håndtér et beskadiget eller utæt batteri med stor omhu. Hvis du kommer i kontakt

• Udsæt ikke batteriet for opbevaringstemperaturer, der er over 50°C eller under -20°

HP forbrugsvarer og tilbehør.

Batterisikkerhed Lære batteriet at kende Oplade og bruge batteriet

oplysninger under

hensyn til lokale restriktioner ved kassering eller genanvendelse af batterier. Selvom det genopladelige lithium-ion batteri ikke indeholder kviksølv, skal det måske sendes til en genbrugscentral eller kasseres på en særlig måde, når det ikke længere er brugbart. Yderligere oplysninger findes i

må ikke kortsluttes.

Yderligere oplysninger findes i

batterikontakterne ikke røre noget metal objekt.

med elektrolytten, skal du vaske det udsatte område med vand og sæbe. Hvis det kommer i kontakt med øjnene, skal du skylle øjet med vand i 15 minutter og søge lægehjælp.

HP forbrugsvarer og tilbehør og Printerspecifikationer.

Genbrug.

HP forbrugsvarer og tilbehør.

Installation af ekstraudstyr

Kapitel 2

Vigtige oplysninger

Vær opmærksom på følgende under opladning eller brug af batteriet:

• Lad batteriet oplade i 4 timer, før du bruger batteriet for første gang. For efterfølgende opladninger tager det cirka 2 timer at lade batteriet helt op.

• Batteriets opladningsindikator lyser grønt, når batteriet oplader. Hvis den lyser rødt, er batteriet defekt og skal udskiftes.

• Strømindikatoren lyser grønt, når batteriet har en ladning på 41-100%, orange ved en ladning på 10-40%, og rødt ved en ladning på mindre end 10%. Oplad batteriet, når strømindikatoren lyser orange. Hvis den lyser rødt, skal batteriet oplades så hurtigt som muligt. Batteristatusen vises også på fanebladet Printerstatus i Værktøjskassen (Windows) eller Power Management (Strømstyring) i HP Printer Utility (Mac OS). Hvis du bruger en Pocket PC eller Palm OS-enhed, kan du bruge Værktøjskassesoftware til PDA'er. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

• Hvis batteriet er ved at være opbrugt, skal du enten tilslutte vekselstrømsadapteren for at oplade det, eller udskifte batteriet med et, der er opladet.

• Et fuldt opladet batteri kan udskrive op til cirka 450 sider, alt efter hvor komplekse udskriftsjobbene er.

• Hvis printeren benytter enheden og har været uvirksom i 15 minutter, vil den som standard slukke for at spare på batteriet. Du kan konfigurere denne funktion i Værktøjskassen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS). Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

• Før langtidsopbevaring, skal batteriet oplades fuldstændigt. Lad ikke batteriet være i en afladet (tom) tilstand i mere end 6 måneder.

• Overhold følgende temperaturretningslinier for at maksimere batteriets levetid og kapacitet:

◦ Opladning: 0° til 40°C (32° til 104°F) ◦ Brug og opbevaring: -20° til 50°C (-4° til 122°F)

Lære batteriet at kende

1 Batteri - Forsyner enheden med strøm.

2 Batteriudløserknap - Skubbes til side for at frigøre batteriet.

Installation af ekstraudstyr

Oplade og bruge batteriet

Advarsel! Lad batteriet oplade i 4 timer, før du bruger batteriet for første gang.

Fordi batteriet normalt er varmt, mens det oplader, må det ikke oplades i en dokumentmappe eller andet indelukket rum, eftersom det kan forårsage overophedning af batteriet.

Bemærk! Vekselstrømsadapteren er normalt varm at røre ved, når den er sat til en stikkontakt (vekselstrøm).

Bemærk! Trådløs udskrivning bruger mere batteristrøm end udskrivning via en kabeltilslutning. Se kontrollere batteriopladningsniveauet.

Sådan installeres batteriet

Bemærk! Du kan installere batteriet, mens enheden er tændt eller slukket.

1. Skub batteriet ind i batteristikket ved en vinkel, indtil kontakterne på batteriet

flugter med kontakterne i batteristikket. Batterikontaktdækslet glider åbent.

Installere og bruge batteriet for at få oplysninger om at

2. Skub batteriet ind i batteristikket, indtil batteriet klikker på plads.

3. Tilslut vekselstrømsadapteren, og tænd for enheden. Lad batteriet oplade i fire

timer, før du bruger batteriet for første gang. Derefter vil batteriets opladningsindikator lyse grønt, når batteriet lader, og slukke når batteriet er fuldt opladet.

4. Efter batteriet er fuldt opladet, kan du bruge enheden uden at tilslutte til en vekselstrømforsyning.

Installere og bruge batteriet

Kapitel 2

Sådan fjernes batteriet

1. Skub batteriudløserknappen i pilens retning.

2. Fjern batteriet.

Installere og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr

Visse modeller af enheden indeholder 802.11 trådløst eller Bluetooth trådløst USBekstraudstyr.

www.hp.com/support for at få flere oplysninger om understøttet trådløst

ekstraudstyr. Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Installer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr

802.11 og Bluetooth trådløs udskrivning

•

Installer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr

Indsæt HP 802.11 eller Bluetooth trådløst ekstraudstyr i stikket.

802.11-ekstraudstyret har én blå indikator. Når donglen er tilsluttet, vil den blå indikator lyse, og når der er 802.11 datakommunikation, blinker indikatoren.

Installation af ekstraudstyr

LED'en på Bluetooth-ekstraudstyret giver oplysninger om den aktuelle status.

• Lyser konstant - Dette er standardtilstanden og betyder, at ekstraudstyret er installeret og tændt.

• Blinker hurtigt - En sendeenhed har opdaget Bluetooth-ekstraudstyret.

• Blinker - Bluetooth-ekstraudstyret modtager data.

Bemærk! Sørg for, at enheden understøtter Bluetooth-værtsenheden og operativsystemet. Yderligere oplysninger får du ved at besøge

802.11 og Bluetooth trådløs udskrivning

802.11 og Bluetooth-funktioner i denne enhed giver dig mulighed for at udskrive

trådløst. 802.11 udskrivning giver mulighed for trådløs udskrivning ved en afstand på op til 100 meter. Bluetooth udskrivning giver mulighed for trådløs udskrivning ved en afstand på op til 10 meter.

Instruktioner i trådløs udskrivning fra mobilenheder findes i

Bemærk! Trådløs kommunikation er til rådighed via trådløst printertilbehør, der er inkluderet med visse enhedsmodeller. Den afsendende enhed skal også have indbygget trådløs mulighed eller et trådløst kort installeret.

Bemærk! Trådløs udskrivning bruger mere batteristrøm end udskrivning gennem en kabeltilslutning. Oplysninger om at kontrollere batteriopladningsniveauet findes i

Installere og bruge batteriet.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Om 802.11 Om Bluetooth

•

www.hp.com/support.

Udskrive fra mobilenheder.

Om 802.11

802.11 trådløs teknologi giver dig mulighed for trådløst at tilslutte til din enhed ved at

opstille "ad hoc- kommunikation" mellem din computer og enheden. 802.11 kræver ikke en direkte synslinie mellem den afsendende enhed og den modtagende enhed.

Når du opstiller ad hoc-kommunikation mellem computeren og enheden, opretter du et netværk af to enheder. Dette er den anbefalede opstilling for 802.11 udskrivning til denne mobilprinter.

802.11 lader dig også opstille enheden på et eksisterende "infrastrukturnetværk".

Opstilling af den på et infrastrukturnetværk anbringer enheden direkte på et lokalnet (LAN) ved brug af en trådløs forbindelse til et 802.11 WAP (Wireless Access Point). Når først enheden er tilsluttet korrekt til netværket trådløst, så kan alle computere på det samme subnet bruge enheden.

Før du opstiller enheden, anbefales det, at du midlertidigt tilslutter enheden til computeren med et USB-kabel for at opstille den trådløse forbindelse. Når først den trådløse forbindelse er etableret, fjerner du kablet og udskriver trådløst. Du kan også opstille enheden uden at bruge et USB-kabel.

Oplysninger om konfiguration og opstilling af enheden til 802.11 trådløs udskrivning findes i

802.11 trådløs tilslutning.

Installere og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr

Kapitel 2

Om Bluetooth

Bluetooth trådløs teknologi giver dig mulighed for trådløst at forbinde enheden ved brug af radiobølger i 2,4 GHz spektrummet. Bluetooth kan typisk bruges til korte afstande (på op til 10 meter) og kræver ikke en direkte synslinie imellem den afsendende enhed og den modtagende enhed.

Forskellige Bluetooth-profiler efterligner forskellige former for almindelige kabelforbindelser og har forskellige muligheder. Se

Konfiguration af Bluetooth trådløse

indstillinger for at få yderligere oplysninger om Bluetooth-profiler.

Når enheden er direkte tilsluttet til computeren (enten med kabel eller Bluetooth), er det muligt at dele den på et netværk ved brug af “printerdeling”. Computeren skal dog være tilsluttet netværket, for at andre kan bruge enheden.

Oplysninger om konfiguration og opstilling af enheden til Bluetooth trådløs udskrivning findes i

Trådløs Bluetooth-forbindelse.

Bemærk! Hvis du vil konfigurere Bluetooth-indstillinger eller overvåge enhedens status (såsom blækniveauer) ved brug af Værktøjskassen, skal du tilslutte enheden til computeren med et USB-kabel.

Installation af ekstraudstyr

3 Brug af printeren

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Valg af printmedier Ilægning af medier

• Rediger udskriftsindstillinger

• Sådan anvendes HP Solution Center (Windows)

• Udskrivning på begge sider (duplex)

• Udskrivning på medier i specialformat og brugerdefinerede medier

• Udskrivning uden ramme

• Udskrive fra mobilenheder

• Bruge hukommelsesenheder

• Annullering af et udskriftsjob

•

Valg af printmedier

Printeren er beregnet til at fungere sammen med de fleste typer kontorpapir. Det er en god ide at prøve forskellige udskriftsmedietyper, inden du køber store mængder af dem. Brug HP-medier for at sikre en optimal udskriftskvalitet. Besøg HP's websted på

www.hp.com for ydlerligere oplysninger om HP-medier.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Tip til valg og brug af udskriftsmedier Om specifikationer til understøttede medier

• Indstilling af minimummargener

•

Tip til valg og brug af udskriftsmedier

Følg nedenstående retningslinjer for at opnå de bedste resultater.

• Brug altid medier, der passer til printerspecifikationerne. Du kan finde yderligere oplysninger under

• Indfør kun en type medie ad gangen.

• På modeller, der har en papirbakkeforlænger, skal du sørge for, at papirbakkeforlængeren er helt trukket ud.

• Ilæg mediet med udskriftssiden opad og helt op til justeringsstyrene. Yderligere oplysninger om ilægning af medier finder du i

• Overfyld ikke bakkerne. Du kan finde yderligere oplysninger under

specifikationer til understøttede medier.

• For at undgå papirstop, dårlig udskriftskvalitet og andre udskrivningsproblemer skal du undgå følgende medier:

◦ Flerbladede formularer ◦ Medier, der er beskadigede, krøllede eller rynkede ◦ Medier med udstansninger eller perforeringer

Om specifikationer til understøttede medier.

Ilægning af medier.

Brug af printeren 19

Kapitel 3

◦ Medier med en kraftig struktur eller prægning, eller som ikke er beregnet til blæk ◦ Medier, der er for tynde eller lette at strække

• Lad ikke mediet blive i papirbakken natten over. Dette kan få det til at bøje.

• Fjern hvert medieark, efterhånden som det udskrives, og læg det til tørring. Hvis vådt medie stables ovenpå hinanden, kan det forårsage udtværing.

• Instruktioner i kalibrering af farve findes i

Kalibrere farve.

Kort og konvolutter

• Undgå konvolutter, som har en meget glat overflade, selvklæbende lim, hægter eller ruder. Undgå også kort og konvolutter med tykke, uregelmæssige eller krøllede kanter samt områder, der er krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede.

• Brug kun pæne konvolutter af god kvalitet, og sørg for, at folderne er skarpe og regelmæssige.

• Indfør altid konvolutter i printeren med klappen vendende mod printerens bagside, og frimærkepositionen vendende ifølge konvolutsymbolet.

Fotomedier

• Vælg udskriftskvaliteten Bedst, når du skal udskrive fotografier. Bemærk, at udskrifter i denne kvalitet tager længere tid og bruger mere af din computers hukommelse.

• Fjern hvert ark, efterhånden som det udskrives, og lad det tørre. Der er risiko for, at blækket tværes ud, hvis medierne lægges oven på hinanden.

• Fotopapir skal være fladt før udskrivningen. Hvis hjørnerne på fotopapiret krøller mere end 10 mm, skal du gøre papiret glat ved at lægge det i en genlukkelig plastikpose, og rulle det om et rør. Rul arkene, så rørets kurve er i den modsatte retning af det oprindelige papirkrøl. Rul røret, der ikke er smallere end 4 cm i diameter.

20 Brug af printeren

Transparenter

• Læg transparenterne med den ru side opad og klæbestrimlen pegende nedad.

• Brug kvaliteten Normal til udskrivning af transparenter. Da det tager længere tid for blækket at tørre i denne kvalitet, sørger printeren for, at blækket på den udskrevne side er helt tørt, før den næste side sendes til udskriftsbakken.

• Fjern hvert ark, efterhånden som det udskrives, og lad det tørre. Der er risiko for, at blækket tværes ud, hvis medierne lægges oven på hinanden.

Medier i specialformat

• Brug kun brugerdefinerede medier, der understøttes af printeren.

• Hvis det program, du bruger, understøtter brugerdefinerede medier, skal du redigere mediets format i programmet, før du udskriver dokumentet. Hvis programmet ikke gør det, skal du indstille størrelsen i printerdriveren. Det kan være nødvendigt at reformatere eksisterende dokumenter for at udskrive dem korrekt på brugerdefinerede medier.

Om specifikationer til understøttede medier

Brug tabellerne Forstå understøttede formater og Forstå understøttede medietyper og

vægtstørrelser til at finde det medie, der skal anvendes til enheden, og afgøre, hvilke

funktioner der kan bruges i forbindelse med mediet. Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Forstå understøttede formater Forstå understøttede medietyper og vægtstørrelser

•

Forstå understøttede formater

Mediestørrelse

Standardmedieformater

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tommer)*

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tommer)*

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tommer)*

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tommer)*

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tommer)*

JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tommer)*

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tommer)*

8,5 x 13 tommer (216 x 330 mm)

Konvolutter

Konvolut U.S. nr. 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tommer)

Konvolut Monarch (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tommer)

A2 Konvolut (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tommer)

Valg af printmedier

Kapitel 3

(fortsat)

Mediestørrelse

DL Konvolut (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tommer)

C5 Konvolut (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tommer)

C6 Konvolut (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tommer)

Kort

Kartotekskort (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tommer)*

Kartotekskort (102 x 152 mm; 4 x 6 tommer)*

Kartotekskort (127 x 203 mm; 5 x 8 tommer)*

A6-kort (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tommer)*

Fotomedier

Foto (76 x 127 mm; 3 x 5 tommer)

Foto (88,9 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Foto (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tommer)

Foto med fane (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tommer)

Foto (127 x 177,8 mm; 5 x 7 tommer)

Foto (203,2 x 254 mm; 8 x 10 tommer)

Foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 4 x 6 tommer)

Foto 10 x 15 cm med fane (100 x 150 mm; 4 x 6 tommer)

Kantløst foto (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tommer)

Kantløst foto med fane (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tommer)

Kantløst foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tommer)

Kantløst foto 10 x 15 cm med fane (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tommer)

Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Foto 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 tommer)

Kantløst foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Kantløst foto L med afrivningsfane (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

Fotomedieformater mellem 89 x 127 mm (3,5 x 5 tommer) og 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer)

Andre medier

L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tommer)

2L med fane (178 x 127 mm; 5 x 7 tommer)

Medier i specialformat, som er mellem 76,2 til 216 mm brede og 102 til 356 mm lange (3 til 8,5 tommer brede og 4 til 14 tommer lange)*

* Disse medieformater understøtter manuel duplex-udskrivning. Der er flere oplysninger om duplex-udskrivning under

22 Brug af printeren

Udskrivning på begge sider (duplex).

Forstå understøttede medietyper og vægtstørrelser

Type Vægt Kapacitet

Papir

Fotopapir 5 til 12 mil Op til 10 ark

Transparenter Op til 20 ark

Etiketter Op til 20 ark

Kort

Konvolutter

Indstilling af minimummargener

Dokumentets margener skal svare til (eller være større) end disse margenindstillinger i stående papirretning.

64 til 90 g/m

(16 til 24 lb bond)

Op til 162 g/m

(90 lb kartotekskort)

75 til 200 g/m

(20 til 53 lb bond)

Op til 50 ark almindeligt papir (5 mm eller 0,2 tommer

stablet)

Op til 5 ark

Op til 5 konvolutter

Medier (1) Venstre

margen

A4 U.S. Executive

3,3 mm (0,13 tommer)

U.S. Statement B5 A5

U.S. Letter U.S. Legal

6,35 mm (0,25 tommer)

Specialmedier 8,5 x 13 tommer

(2) Højre margen

3,3 mm (0,13 tommer)

6,35 mm (0,25 tommer)

(3) Topmargen

3,3 mm (0,13 tommer)

2,0 mm (0,08 tommer)

Valg af printmedier

(4) Bundmargen *

3,3 mm (0,13 tommer)

3,0 mm (0,12 tommer)

Kapitel 3

(fortsat)

Medier (1) Venstre

Kort Fotomedier

Konvolutter 3,3 mm (0,13

* Du indstiller denne margen på en computer, der kører Windows, ved at klikke på fanen Avanceret i printerdriveren og vælge Minimer margener.

Ilægning af medier

Dette afsnit indeholder anvisninger for, hvordan man lægger medier i printeren.

Sådan ilægges medier

1. Fjern alt medie fra papirbakken.

2. Indfør mediet med udskriftssiden opad og helt op til mediepapirstyret. Justér

mediebreddestyret, således at det sidder tæt op mod siderne af mediet.

margen

2,0 mm (0,08 tommer)

tommer)

(2) Højre margen

2,0 mm (0,08 tommer)

3,3 mm (0,13 tommer)

(3) Topmargen

2,0 mm (0,08 tommer)

14,20 mm (0,56 tommer)

(4) Bundmargen *

0,50 mm (0,02 tommer)

14,20 mm (0,56 tommer)

3. Hvis du udskriver på Legal medie, skal papirbakkeforlængeren trækkes ud, hvis den findes på din model.

4. Skift eventuelle andre udskriftsindstillinger, hvis det er nødvendigt, og klik derefter på OK for at udskrive.

24 Brug af printeren

Rediger udskriftsindstillinger

Du kan ændre udskriftsindstillingerne (f.eks. papirformat og -type) fra et program eller fra printerdriveren. Ændringer, der er foretaget fra et program, tilsidesætter altid ændringer, der er foretaget fra printerdriveren. Når programmet er afsluttet, vender printerindstillingerne imidlertid tilbage til de standardindstillinger, der er konfigureret i printerdriveren.

Bemærk! Hvis du vil angive udskriftsindstillinger for alle udskriftsjob, skal du foretage ændringerne i printerdriveren.

Yderligere oplysninger om funktionerne i Windows-printerdriveren finder du i onlinehjælpen til printerdriveren. Yderligere oplysninger om udskrivning fra et specielt program finder du i dokumentationen til det pågældende program.

• Sådan redigeres indstillingerne i et program for aktuelle jobs (Windows) Sådan ændres standardindstillingerne for alle fremtidige jobs (Windows)

• Sådan ændres indstillingerne (Mac OS)

•

Sådan redigeres indstillingerne i et program for aktuelle jobs (Windows)

1. Åbn det dokument, der skal udskrives.

2. Åbn menuen Filer, klik på Udskriv, og klik derefter på Opsætning, Egenskaber

eller Foretrukne. (De specifikke indstillinger kan variere, alt efter hvilket program du bruger).

3. Rediger de ønskede indstillinger, og klik på OK, Udskriv eller en lignende kommando.

Sådan ændres standardindstillingerne for alle fremtidige jobs (Windows)

1. Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

– Eller – Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Printere.

2. Højreklik på printerikonet, og klik derefter på Egenskaber, Dokumentstandarder eller Udskriftsindstillinger.

3. Rediger de ønskede indstilinger, og klik derefter på OK.

Sådan ændres indstillingerne (Mac OS)

1. Klik på Sidelayout i menuen Arkiv.

2. Rediger de ønskede indstillinger (f.eks. papirformat), og klik derefter på OK.

3. Åbn menuen Arkiv, og klik på Udskriv for at åbne printerdriveren.

4. Rediger de ønskede indstillinger (f.eks. medietype), og klik på OK eller Udskriv.

Sådan anvendes HP Solution Center (Windows)

Brug HP Solution Center til at ændre udskriftsindstillinger, bestille forbrugsvarer og åbne online Hjælp.

Sådan anvendes HP Solution Center (Windows)

Kapitel 3

De funktioner, der er til rådighed i HP Solution Center, varierer, alt efter hvilke enheder du har installeret. HP Solution Center er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Solution Center.

Hvis HP Solution Center på din computer ikke indeholder ikoner, kan der være opstået en fejl under installationen af softwaren. Du kan afhjælpe dette ved bruge Kontrolpanel i Windows til helt at afinstallere og derefter geninstallere softwaren.

Udskrivning på begge sider (duplex)

Du kan manuelt udskrive på begge sider ved brug af Windows-printersoftwaren. I Mac kan du udskrive på begge sider af et ark ved først at udskrive siderne med ulige

numre, vende siderne om og udskrive siderne med ulige numre.

•

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret Sådan foretages dupleksudskrivning (Windows)

• Sådan udføres duplexudskrivning (Mac OS)

•

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret

• Brug altid medier, der passer til printerspecifikationerne. Du kan finde yderligere oplysninger under

• Angiv dupleksindstillinger i programmet eller i printerdriveren.

• Udskriv ikke på begge sider af transparenter, konvolutter, fotopapir, blanke medier eller papir, der er lettere end 75 g/m forbindelse med disse medietyper.

• Flere medietyper kræver en bestemt retning, når du udskriver på begge sider af mediet, f.eks. brevpapir, fortrykt papir og papir med vandmærker eller huller. Når du udskriver fra en computer, der kører Windows, udskriver printeren den første side af mediet først. Når du udskriver fra en computer, der kører Mac OS, udskriver printeren den anden side først. Læg mediet i med forsiden nedad.

Om specifikationer til understøttede medier.

(18 lb bond). Der kan opstå papirstop i

Sådan foretages dupleksudskrivning (Windows)

1. Læg det ønskede medie i. Se Retningslinjer for udskrivning på begge sider af

papiret og Ilægning af medier.

2. Med et dokument åbent klikker du på menuen Filer, Udskriv og derefter på Egenskaber.

3. Klik på fanen Funktioner.

4. Vælg Manuel fra rullelisten for den tosidede uskrivning.

5. Du skal kontrollere, at Bevar layout er markeret, så størrelsen på hver side

automatisk bliver tilpasset, så den svarer til dokumentets layout på skærmen. Hvis du fjerner denne funktion, kan der forekomme uønskede sideskift.

6. Afkryds eller fjern afkrydsningen fra feltet Vend sider op for at matche den måde, du ønsker indbindingen. Se eksempler i illustrationerne i printerdriveren.

7. Rediger eventuelle andre ønskede indstillinger, og klik på OK.

8. Udskriv dokumentet.

26 Brug af printeren

9. Efter den første side af dokumentet er udskrevet, følger du instruktionerne på skærmen og indfører papiret igen i bakken for at gøre udskrivningen færdig.

10. Efter papiret er indført igen, klikker du på Fortsæt i instruktionerne på skærmen for at fortsætte udskriftsjobbet.

Sådan udføres duplexudskrivning (Mac OS)

1. Læg det ønskede medie i. Du kan finde yderligere oplysninger under

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret og Ilægning af medier.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer med et dokument åbent.

3. Vælg Papirhåndtering, og klik i rullelisten på Udskriv: Ulige sider, og tryk derefter på Udskriv.

4. Vend papiret om, og udskriv derefter siderne med lige numre.

Udskrivning på medier i specialformat og brugerdefinerede medier

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Windows) Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Mac OS)

•

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Windows)

1. Læg det ønskede medie i. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af

medier.

2. Åbn et dokument, klik på Udskriv i menuen Filer, og klik derefter på Indstil, Indstillinger eller Egenskaber.

3. Klik på fanen Funktioner.

4. Vælg medieformatet på rullelisten Størrelse.

Sådan angives et brugerdefineret medieformat: a. Vælg Brugerdefineret på rullelisten. b. Indtast et navn for det nye brugerdefinerede format. c. Angiv dimensionerne i boksene Vægt og Højde, og klik derefter på Gem. d. Klik på OK to gange for at lukke dialogboksen med printeregenskaber eller -

indstillinger. Åbn derefter dialogboksen igen.

e. Vælg det nye brugerdefinerede format.

5. Sådan vælges medietype: a. Klik på Flere på rullelisten Papirtype. b. Klik på den ønskede medietype, og klik derefter på OK.

6. Vælg mediekilden på rullelisten Papirkilde.

7. Rediger eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.

8. Udskriv dokumentet.

Udskrivning på medier i specialformat og brugerdefinerede medier

Kapitel 3

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Mac OS)

1. Læg det ønskede medie i. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af

medier.

2. Klik på Sidelayout i menuen Arkiv.

3. Vælg mediestørrelse.

4. Sådan angives et brugerdefineret medieformat: a. Klik på Håndter specialformater i rullemenuen Papirformat. b. Klik på Ny, og indtast derefter et navn for formatet i boksen Navn på

papirstørrelse.

c. Indtast dimensionerne, og indstil margenerne i boksene Bredde og Højde efter

behov.

d. Klik på Færdig eller OK, og klik derefter på Arkiver.

5. Åbn menuen Arkiv, klik på Sidelayout, og vælg derefter det nye brugerdefinerede

format.

6. Klik på OK.

7. Klik på Udskriv i menuen Arkiv.

8. Åbn vinduet Papirhåndtering.

9. Klik på fanen Tilpas størrelse til papirformat under Destinationspapirformat,

og vælg derefter det brugerdefinerede papirformat.

10. Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik derefter på OK eller Udskriv.

Udskrivning uden ramme

Når du udskriver uden ramme, kan du udskrive til kanterne af visse fotomedietyper og en lang række standardmedieformater.

Bemærk! Åbn filen i et softwareprogram og tildel billedformatet. Kontrollér, at billedformatet svarer til det medieformat, som du udskriver billedet på.

Du kan også få adgang til denne funktion fra fanen Genveje til udskrivning. Åbn printerdriveren, vælg fanen Genveje til udskrivning, og vælg genvej til udskrivning på rullemenuen for dette udskriftsjob.

• Sådan udskrives et dokument uden ramme (Windows) Sådan udskrives et dokument uden ramme (Mac OS)

•

Sådan udskrives et dokument uden ramme (Windows)

1. Læg det ønskede medie i. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af

medier.

2. Åbn den fil, du vil udskrive.

3. Åbn printerdriveren fra programmet: a. Klik på File (Filer), og klik derefter på Udskriv. b. Klik på Egenskaber, Opsætning eller Foretrukne.

4. Klik på fanen Funktioner.

5. Vælg medieformatet på rullelisten Størrelse.

6. Marker afkrydsningsfeltet Uden rammer.

28 Brug af printeren

7. Vælg mediekilden på rullelisten Papirkilde.

8. Vælg medietypen på rullelisten Papirtype.

9. Hvis du udskriver fotos, skal du vælge Bedst på rullelisten Udskriftskvalitet. Du

kan også vælge Maximum dpi, hvilket giver op til 4800 x 1200 optimeret dpi* og sikrer en optimal udskriftskvalitet. *Op til 4800 x 1200 optimeret dpi for farveudskrivning og 1200 input dpi. Med denne indstilling bruges der midlertidigt megen plads på harddisken (400 MB eller mere), og der udskrives væsentligt langsommere.

10. Rediger evt. andre udskriftsindstillinger, og klik derefter på OK.

11. Udskriv dokumentet.

12. Hvis du udskriver på et fotomedie med en afrivningskant, skal du fjerne kanten for

at udskrive dokuementet helt uden rammer.

Sådan udskrives et dokument uden ramme (Mac OS)

1. Læg det ønskede medie i. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af

medier.

2. Åbn den fil, du vil udskrive.

3. Klik på File (Filer), og klik derefter på Page Setup (Sideopsætning).

4. Vælg medieformatet uden ramme, og klik derefter på OK.

5. Klik på File (Filer), og klik derefter på Udskriv.

6. Åbn panelet Papirtype/kvalitet.

7. Klik på fanen Papir, og vælg derefter den ønskede medietype på rullelisten Paper type (Papirtype).

8. Hvis du udskriver fotos, skal du vælge Bedst på rullelisten Kvalitet. Du kan også

vælge Maksimum dpi, hvilket giver op til 4800 x 1200 optimeret dpi*. *Op til 4800 x 1200 optimeret dpi for farveudskrivning og 1200 input dpi. Med

denne indstilling bruges der midlertidigt megen plads på harddisken (400 MB eller mere), og der udskrives væsentligt langsommere.

9. Vælg mediekilden. Hvis du udskriver på et tykt medie eller et fotomedie, skal du vælge den manuelle indføringsmetode.

10. Rediger evt. andre udskriftsindstillinger, og klik derefter på Udskriv.

11. Hvis du udskriver på et fotomedie med en afrivningskant, skal du fjerne kanten for

at udskrive dokuementet helt uden rammer.

Udskrive fra mobilenheder

Printeren understøtter udskrivning fra mange forskellige mobilenheder og hukommelseskort, såsom:

• Kameraer

• Mobiltelefoner

• PDA’er

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Udskrive digitale fotografier Udskrive fra mobiltelefoner

•

Udskrive fra mobilenheder

Kapitel 3

• Udskrive fra Pocket PC-enheder Udskrive fra Palm OS-enheder

•

Udskrive digitale fotografier

Du kan udskrive fotografier direkte fra et digitalkamera eller direkte fra et hukommelseskort, eller du kan overføre fotografierne fra kortet eller kameraet til din computer og udskrive dem fra et softwareprogram, såsom HP Photo Printing Software. Du kan også udskrive fotografier direkte fra et PictBridge-kompatibelt kamera.

Hvis dit digital kamera bruger et SD- eller MMC-kort, kan du indsætte kortet i printeren for at udskrive dine fotografier. Kameraet skal understøtte DPOF (Digital Print Order Format) version 1 eller 1.1 for at kunne udskrive direkte fra kortet til printeren. DPOFfiler udskrives også automatisk direkte fra et USB Flash-drev, som er tilsluttet USBporten på printeren. Yderligere oplysninger finder du i

og USB Flash-drev.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan udskrives med seks blækfarver Retningslinier for udskrivning af fotografier

• Sådan udskrives fra et PictBridge-kompatibelt kamera

• Sådan overføres fotografier til computeren

•

Sådan udskrives med seks blækfarver

Printeren kan udskrive med seks blækfarver for at forbedre kvaliteten på udskrevne fotografier. Udskriv gråtone fotografier i høj kvalitet ved brug af en sort printerpatron og en trefarvet printerpatron, eller ved brug af en grå fotoprinterpatron og en trefarvet printerpatron. For at udføre udskrivning med seks blækfarver skal der være installeret en foto- og en trefarvet printerpatron sammen.

Udskrive fra hukommelseskort

Bemærk! Du kan udskrive sort/hvide fotografier i høj kvalitet ved hjælp af en grå fotoblækpatron sammen med den trefarvede blækpatron.

Retningslinier for udskrivning af fotografier

• Vælg modusen Bedst og vælg et HP-fotopapir i printerdriveren for at opnå de bedste resultater ved udskrivning af fotografier og billeder. Når der er valgt Bedst, anvendes HP's unikke PhotoREt IV-farvelagdeling og ColorSmart IIIfarveoptimering til at skabe realistiske billeder, naturtro farver og utrolig skarp tekst. Med PhotoREt IV opnås et større spektrum af farver, lysere toner og jævnere overgange mellem tonerne samt den bedst mulige kvalitet for foto- og billedudskrivning. Du kan også vælge Maksimum dpi, som sikrer op til 4800 x 1200 optimeret dpi* og giver optimal udskriftskvalitet. *Op til 4800 x 1200 optimeret dpi til farveudskrivning og 1200 input dpi. Denne indstilling kan midlertidigt bruge megen plads på harddisken (400 MB eller mere), og der udskrives langsommere. Fotoblækpatron, hvis denne er installeret, forbedrer yderligere udskriftskvaliteten.

• Fjern hvert ark papir, efterhånden som det udskrives, og læg det til tørring.

30 Brug af printeren

• Hvis det er synligt, at de udskrevne farver ændrer sig over mod gul, cyan eller magenta, eller der er et farveskær i gråtonerne, er du nødt til at kalibrere farven. Yderligere oplysninger findes i

Kalibrere farve.

• Hvis du installerer fotoprinterpatronerne, skal du justere printerpatronerne for at opnå den bedst mulige udskriftskvalitet. Du behøver ikke justere blækpatronerne, hver gang du installerer en fotoblækpatron, kun når det er nødvendigt. Yderligere oplysninger findes i

• Oplysninger om opbevaring af en blækpatron findes under

Justere printerpatronerne.

Rejsetips.

• Hold altid fotopapiret langs kanterne. Fingeraftryk på fotopapir reducerer udskriftskvaliteten.

Sådan udskrives fra et PictBridge-kompatibelt kamera

Printeren understøtter almindelige PictBridge-kompatible funktioner. Se dokumentationen til dit digitalkamera for at få yderligere oplysninger om brug af dets PictBridge-funktioner.

1. Tilslut kameraet til printeren med det USB-kabel, som følger med kameraet. Printeren og kameraet sammenligner funktioner, og de kompatible funktioner vises på kameraet.

2. Naviger gennem kameramenuerne for at eksekvere de ønskede fotoudskrivningsfunktioner.

Sådan overføres fotografier til computeren

Bemærk! Printerdriveren lader computeren læse hukommelseskort, der

indsættes i printeren som fysiske diskdrev, når den er tilsluttet med et USB-kabel. Du kan derefter få adgang til fotofilerne og udskrive dem med din foretrukne software.

1. Indsæt hukommelseskortet i det korrekte kortstik på printeren. Sørg for, at siden af kortet med stikbenene eller hullerne indsættes i printeren først.

2. Tryk på

(Annuller-knap) for at annullere direkte udskrivning fra kortet. Hvis computeren er tilsluttet printeren med et USB-kabel, vises kortet som et drev i Windows Stifinder eller på Mac OS-skrivebordet. Du kan derefter overføre fotofilerne til et andet drev på computeren eller åbne og udskrive dine fotografier med dit foretrukne softwareprogram.

Udskrive fra mobiltelefoner

Hvis du har en mobiltelefon, der understøtter Bluetooth, og du har installeret et Bluetooth trådløst printertilbehør i enheden, kan du udskrive fra din telefon.

Visse telefoner har softwaren HP’s Mobile Printing Application installeret, som kan forøge kvaliteten af udskriften. Besøg program, hvis det er disponibelt for din telefon og ikke allerede er installeret. Andre

www.hp.com/support for at downloade dette

Udskrive fra mobilenheder

Kapitel 3

udskrivningsprogrammer er måske disponible fra telefonproducenten, som understøtter denne printer.

Bemærk! HP Mobile Printing Application version 2.0 og senere understøttes. Du kan downloade den nyeste version fra

www.hp.com/support eller fra

telefonproducentens websted.

Se dokumentationen til telefonens udskrivningsprogram for at få oplysninger om udskrivningselementer såsom:

• Billeder

• Meddelelser: E-mail, SMS (Short Message Service) og MMS (Multimedia Messaging System)

• Kontakter

• Kalender

• Bemærkninger

Disse afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan installeres Mobile Printing Application på telefonen Sådan udskrives fra en mobiltelefon

•

Sådan installeres Mobile Printing Application på telefonen

Brug følgende trin for at installere Mobile Printing Application på din telefon, hvis det ikke allerede er installeret. Se dokumentationen til mobiltelefonen eller besøg producentens supportwebsted for at få hjælp til at benytte disse trin.

1. Download Mobile Printing Application til en computer fra

www.hp.com/support eller

fra telefonproducentens websted. I dette eksempel er navnet på den downloadede fil print.sis.

2. Overfør filen print.sis fra computeren til telefonen ved brug af en af følgende metoder.

• E-mail: Vedhæft filen print.sis til en e-mail, send e-mailen til din e-mail-adresse,

og åbn derefter e-mailen på telefonen.

• Bluetooth: Hvis computeren har Bluetooth, skal du bruge computerens

Bluetooth-program til at detektere telefonen og derefter sende filen print.sis fra computeren til telefonen.

• Infrarød: Ret telefonens infrarøde linse ind efter computerens infrarøde linse.

Brug funktionen Wireless Link (Trådløst link) i Windows for at sende filen print.sis til telefonen.

3. Åbn filen print.sis på telefonen.

4. Følg instruktionerne på skærmen for at installere programmet.

5. Bekræft, at HP's Mobile Printing Application er blevet installeret ved at rulle

gennem telefonens hovedmenu for at finde udskriftsikonet. Hvis du ikke ser udskriftsikonet, gentager du trin 3-5.

32 Brug af printeren

Sådan udskrives fra en mobiltelefon

Udskriv en fil ved brug af følgende metoder, eller se dokumentationen til telefonens udskrivningsprogram for at få oplysninger om udskrivning.

• HP's Mobile Printing Application

• Bluetooth Send

Bemærk! Printeren leveres med indbyggede skrifttyper til Bluetooth-udskrivning. Visse modeller inkluderer asiatiske skrifttyper til udskrivning fra mobiltelefoner. De inkluderede skrifttyper afhænger af det land/område, hvor printeren blev købt. Yderligere oplysninger findes i

Udskrive fra Pocket PC-enheder

Visse Pocket PC-modeller understøtter 802.11 og Bluetooth trådløs udskrivning. Visse Pocket PC-enheder leveres med integreret trådløs kommunikation og nogle kræver, at du installerer et separat trådløst kort i din enhed for at aktivere 802.11 eller Bluetoothudskrivning.

Bemærk! 802.11 og Bluetooth trådløs udskrivning er disponibel gennem trådløst printertilbehør, som er inkluderet med visse printermodeller. Du kan få en beskrivelse og illustration af det trådløse printertilbehør ved at se

bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr.

Du kan installere HP Mobile Printing for Pocket PC for at udskrive trådløst fra din Pocket PC, hvis det ikke allerede er forudinstalleret. Du kan finde softwaren på Starter CD'en.

Hvis du bruger en Pocket PC eller Palm OS-enhed, kan du bruge Værktøjskassesoftware til PDA'er til at konfigurere 802.11 og Bluetooth trådløse indstillinger til trådløs udskrivning. Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

Yderligere udskrivningsinstruktioner findes i Der vises en oversigt over 802.11 og Bluetooth-udskrivning i

trådløs udskrivning.

Du kan få detaljerede oplysninger om opstilling og konfiguration af trådløse indstillinger til printeren i

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan installeres HP Mobile Printing for Pocket PC Sådan udskriver du fra Pocket PC-enheder

•

802.11 trådløs tilslutning og Trådløs Bluetooth-forbindelse.

Printerspecifikationer.

Installere og

Udskrive fra Pocket PC-enheder.

802.11 og Bluetooth

Udskrive fra mobilenheder

Kapitel 3

Sådan installeres HP Mobile Printing for Pocket PC

Installer HP Mobile Printing for Pocket PC fra en desktop- eller notebook-computer til en Pocket PC, såsom en HP iPAQ, gennem MicrosoftActiveSync.

1. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk. Hvis cdmenuen ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på installationsikonet på Starter CD'en.

2. Tilslut Pocket PC'en til computeren. Hvis du har brug for hjælp til at tilslutte med ActiveSync, bedes du se

brugerhåndbogen til din Pocket PC.

3. Dobbeltklik på den eksekverbare fil, som du downloadede på computeren. Installationsprogrammet kopierer de nødvendige filer til Pocket PC'en.

Efter installationen af HP Mobile Printing for Pocket PC er færdig, vises det på menuen Start på din Pocket PC.

Sådan udskriver du fra Pocket PC-enheder

Instruktionerne i dette afsnit forudsætter, at du har etableret en trådløs forbindelse med printeren ved brug af Værktøjskassesoftware til PDA'er. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

Hvis din PDA ikke har integreret trådløs kommunikation, skal du installere et 802.11 eller Bluetooth trådløst kort i din PDA ifølge producentens instruktioner.

Brug følgende trin til at udskrive filer fra Pocket PC'er. Du kan få hjælp til at bruge disse trin i dokumentationen til din PDA eller det trådløse kort.

Bemærk! Udskrivningsinstruktionerne til Pocket PC'er varierer alt efter det anvendte tredjeparts udskrivningsprogram. Se den dokumentation, der fulgte med tredjeparts udskrivningsprogrammet for at få udskrivningsinstruktioner.

Sådan udskrives der ved brug af en trådløs forbindelse

1. Hvis du benytter en Bluetooth-forbindelse, skal du tænde for PDA Bluetooth-

radioen. Se dokumentationen til din PDA eller det trådløse Bluetooth-kort for at få instruktioner i at tænde for Bluetooth-radioen.

2. Indsæt det trådløse 802.11 eller Bluetooth printertilbehør i printeren. Yderligere oplysninger findes i

Installer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr.

3. Peg på Start, og derefter på HP Mobile Printing.

4. Peg på ikonet af forstørrelsesglasset på den nederste linie for at se filerne.

5. Vælg den fil, som du gerne vil udskrive, og peg derefter på Print Options

(Udskriftsindstillinger).

6. Acceptér standarderne eller skift udskriftsindstillingerne ved brug af rullemenuerne.

7. Peg på Print (Udskriv).

Udskrivningsskærmbilledet vises, og filen udskrives.

Bemærk! Hvis du vil udskrive ved brug af en 802.11 forbindelse, skal IPadressen i feltet My Printers (Mine printere) stemme overens med printerens IPadresse.

34 Brug af printeren

Udskrive fra Palm OS-enheder

Du kan udskrive fra Palm OS-enheder ved brug af en 802.11 eller Bluetooth trådløs forbindelse og Printboy-hjælpeprogrammet. Visse Palm OS-enheder leveres med integreret trådløs kommunikation og nogle kræver, at du installerer et separat trådløst kort i din enhed for at aktivere 802.11 eller Bluetooth-udskrivning.

Bemærk! 802.11 og Bluetooth trådløs udskrivning er disponibel gennem trådløse printerkort, som er inkluderet med visse printermodeller. Du kan få en beskrivelse og illustration af det trådløse printertilbehør ved at se

Bluetooth-ekstraudstyr.

Printboy-hjælpeprogrammet forbedrer formateringen for dokumenter, som udskrives fra almindelige Palm OS-programmer, såsom funktionerne Address (Adresse), MemoPad (Notesblok), To Do List (Huskeliste), Date Book (Aftalebog) og Mail. Det lader dig også udskrive ved brug af Documents To Go. Yderligere oplysninger får du ved at besøge

Documents To Go giver dig mulighed for at udskrive MS Word- og MS Excel-filer. Find Documents To Go på den cd, der oprindeligt blev leveret sammen med din Palm OSenhed, eller besøg DataViz-webstedet på

Der vises en oversigt over 802.11 og Bluetooth-udskrivning i

trådløs udskrivning.

Du kan få detaljerede oplysninger om opstilling og konfiguration af trådløse indstillinger på printeren i

•

Sådan installeres Printboy Sådan installeres et trådløst kort

• Sådan udskrives ved brug af almindelige Palm OS-programmer

• Sådan vælges en standardprinter (valgfrit)

• Sådan udskrives med Documents To Go

•

www.hp.com/support.

Installere og bruge 802.11 og

http://www.dataviz.com.

802.11 og Bluetooth

802.11 trådløs tilslutning og Trådløs Bluetooth-forbindelse.

Sådan installeres Printboy

Du kan få oplysninger om at downloade og installere Printboy på Windows eller Mac OS ved at besøge

www.hp.com/support.

Oplysninger om brug af Printboy findes i den dokumentation, der fulgte med softwaren.

Sådan installeres et trådløst kort

Forsigtig! Du skal installere softwarefilerne til det trådløse kort, før kortet

indsættes i Palm OS-enheden. Ellers vil kortet ikke fungere korrekt.

Hvis Palm OS-enheden ikke leveres med integreret trådløs kommunikation, kan du installere et 802.11 eller Bluetooth trådløst kort i enheden ifølge producentens instruktioner, eller du kan besøge Palm's websted på

http://www.palm.com.

Sådan udskrives ved brug af almindelige Palm OS-programmer

Instruktioner i brug af Printboy til at udskrive fra almindelige Palm OS-programmer findes i den dokumentation, der fulgte med Printboy-hjælpeprogrammet, eller som fulgte med Palm OS-enheden.

Udskrive fra mobilenheder

Kapitel 3

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

Bemærk! Udskrivningsinstruktionerne for Palm OS-enheder varierer alt efter det anvendte tredjeparts udskrivningsprogram. Se den dokumentation, der fulgte med tredjeparts udskrivningsprogrammet for at få udskrivningsinstruktioner.

Sådan vælges en standardprinter (valgfrit)

Du kan vælge en standardprinter, som bruges til al din udskrivning. Instruktioner i at vælge HP Officejet H470-printeren som standardprinteren findes i den dokumentation, der fulgte med Printboy-softwaren.

Sådan udskrives med Documents To Go

Instruktioner i udskrivning ved brug af Documents To Go findes i den dokumentation, der fulgte med softwaren, eller du kan besøge DataViz-webstedet på

www.dataviz.com for at få yderligere oplysninger.

Bruge hukommelsesenheder

Følgende afsnit giver oplysninger om udskrivning fra hukommelseskort og USB Flashdrev.

•

Udskrive fra hukommelseskort og USB Flash-drev

http://

Udskrive fra hukommelseskort og USB Flash-drev

Hvis dit digitalkamera bruger et SD-kort eller MMC-kort, kan du indsætte kortet i enheden for at udskrive dine fotografier. Kameraet skal understøtte DPOF (Digital Print Order Format) version 1 eller 1.1 for at kunne udskrive direkte fra kortet til enheden. Se dokumentationen til digitalkameraet for at se, om det understøtter DPOFfiler og for at få yderligere instruktioner i udskrivning af fotografier.

DPOF-filer er filer, som er oprettet af digitalkameraer. De er lagret på kameraets hukommelseskort og indeholder oplysninger, såsom hvilke billeder der er valgt til udskrivning, og hvor mange af hvert billede der skal udskrives eller gemmes. Printeren kan læse en DPOF-fil fra hukommelseskortet, så du ikke behøver at bruge printersoftwaren til at vælge billederne igen til udskrivning eller arkivering.

DPOF-filer udskrives også automatisk direkte fra et USB Flash-drev, som er tilsluttet USB-porten på enheden.

Du kan også overføre fotografier fra et hukommelseskort eller et USB Flash-drev til computerens harddisk og udskrive dem fra et softwareprogram, såsom HP Photo Printing Software.

36 Brug af printeren

Oplysninger om ilægning af fotopapir findes i Ilægning af medier.

Sådan udskrives fra et hukommelseskort

1. Vælg de billeder, som du vil udskrive, ved at oprette en DPOF-fil, mens

hukommelseskortet stadig er i digitalkameraet. De indstillinger, som du kan specificere (såsom antallet af kopier), er specifikke for dit kamera. Se dokumentationen til digitalkameraet for at få yderligere oplysninger.

2. Tænd printeren.

3. Læg det ønskede medie i. Yderligere oplysninger findes i

Ilægning af medier.

4. Konfigurer de ønskede udskriftsindstillinger:

• Windows: Åbn Værktøjskassen. Klik på fanebladet Printerservice og derefter

på Udskriftsindstillinger. Specificer papirtype, -format og udskriftskvalitet i dialogboksen. Se

Værktøjskasse (Windows) for at få yderligere oplysninger om

Værktøjskassen.

• Mac OS: Åbn HP Printer Utility. Klik på Direct Print Settings (Direkte

udskriftsindstillinger). Specificer papirtype, -format og udskriftskvalitet i dialogboksen. Yderligere oplysninger om HP Printer Utility findes i

HP Printer

Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS).

Bemærk! Hvis du ikke har Værktøjskassen eller HP Printer Utility installeret, kan du udskrive en konfigurationsside for at kontrollere printermedieindstillingerne til direkte udskrivning. Disse oplysninger vil bekræfte, hvorvidt du ilægger korrekt medieformat og -type, før der udskrives. Yderligere oplysninger findes i

Forstå enhedsinformationssider.

5. Indfør kortet med DPOF-filen i det korrekte kortstik på printeren. Sørg for, at siden af kortet med stikbenene eller hullerne indsættes i printeren først.

Forsigtig! Hvis du ikke sætter kanten med kortstikket ind i printeren først, kan du beskadige kortet, printeren eller begge dele.

Bruge hukommelsesenheder

Kapitel 3

Fortsæt-indikatoren blinker efter nogle få sekunder, hvis der er en DPOF-fil på kortet.

Tryk på DPOF-filen på hukommelseskortet og udskrive billederne ifølge de specifikationer, du indstiller i filen. Hvis det er en stor fil, tager det måske et stykke tid for printeren

at udskrive, efter du har trykket på

Forsigtig! Fjern ikke hukommelseskortet, før udskriftsjobbet er færdigt. Ellers vil udskriftsjobbet blive annulleret.

Bemærk! Udskrivningen kan tage flere minutter, alt efter udskriftsindstillinger og hvor komplekst billedet er.

(Genoptag-knap) for at udskrive. Printeren vil automatisk genkende

Annullering af et udskriftsjob

Du kan annullere et udskriftsjob på en af følgende måder. Kontrolpanel: Tryk på

er ved at skrive ud. Det påvirker ikke ventende udskriftsjob. Windows: Dobbeltklik på det printerikon, der vises i det nederste højre hjørne af

computerskærmen. Vælg udskriftsjobbet, og tryk derefter på Annuller-knappen på tastaturet.

Mac OS: Dobbeltklik på printeren i Printer Setup Utility (Printerinstallationsprogram). Vælg udskriftsjobbet, klik på Udsæt, og klik derefter

på Slet.

(Annuller-knappen). Derved slettes det job, som printeren

38 Brug af printeren

4 Konfiguration og styring

Dette afsnit er rettet mod administratoren eller den person, som er ansvarlig for at styre printeren. Dette afsnit indeholder oplysninger om følgende emner.

•

Styring af printeren Brug af styringsværktøjer

• Forstå enhedsinformationssider

• Konfiguraton af printeren (Windows)

• Konfiguration af printeren (Mac OS)

• Af- og og geninstallation af softwaren

•

802.11 trådløs tilslutning

• Trådløs Bluetooth-forbindelse

•

Styring af printeren

Nedenstående tabel angiver generelle værktøjer, der kan bruges til at styre printeren. Nogle funktioner kræver muligvis andre værktøjer. Yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til og bruger disse værktøjer, finder du under

Bemærk! Nogle funktioner kræver muligvis andre værktøjer.

Windows

• Enhedens kontrolpanel

• Printerdriver

• Værktøjskasse

Brug af styringsværktøjer.

Mac OS

• Enhedens kontrolpanel

• HP Printer Utility

• Network Printer Setup Utility

Overvågning af enheden

• Styring af printeren

•

Overvågning af enheden

Dette afsnit indeholder oplysninger om overvågning af printeren.

Brug dette værktøj... for at få følgende oplysninger....

Værktøjskasse (kun Windows) Oplysninger om printerpatroner: Klik på

fanen Anslået blækniveau for at få vist oplysninger om blækniveauet, og rul derefter for at få vist knappen Detaljer om blækpatron. Klik på knappen Detaljer om

Konfiguration og styring 39

Kapitel 4

(fortsat)

Brug dette værktøj... for at få følgende oplysninger....

HP Printer-hjælpefunktion (Mac OS)

PDA Værktøjskasse (Pocket PC og Palm OS)

* De viste blækniveauer en kun et estimat. Den faktiske blækmængde kan variere.

Styring af printeren

Dette afsnit indeholder oplysninger om administration af printeren og ændring af indstillingerne.

Brug dette værktøj... for at udføre følgende handlinger...

blækpatron for at få vist oplysninger om

udskiftning af blækpatroner og udløbsdatoer.*

Oplysninger om printerpatroner: Åbn

•

vinduet Oplysninger og support, og klik derefter på Forbrugsvarestatus.*

Strømstatus: Klik på Strømstatus-

•

knappen.

Oplysninger om printerpatroner: Klik på fanen Anslået blækniveau for at få vist oplysninger om blækniveauet, og rul derefter for at få vist knappen Detaljer om

blækpatron. Klik på knappen Detaljer om blækpatron for at få vist oplysninger om

udskiftning af printerpatroner og udløbsdatoer.*

Værktøjskasse (Windows)

HP Printer Utility (HP Printerhjælpefunktion) (Mac OS)

HP Network Setup Utility (Mac OS)

PDA Værktøjskassen (Pocket PC og Palm OS)

Brug af styringsværktøjer

Nedenstående tabel angiver generelle værktøjer, der kan bruges til at styre printeren.

•

Værktøjskasse (Windows) HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS)

• Network Printer Setup Utility (Hjælpefunktion til netværksprinterinstallation) (Mac

• OS)

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS)

• HP Instant Support

• myPrintMileage

•

Udføre printervedligeholdelse: Klik på fanen

•

Tjenester. Konfigurer Bluetooth-indstillinger

•

Konfigurer WiFi-profiler

•

Udføre printervedligeholdelse: Klik på fanen

•

Oplysninger og support, og klik på indstillingen for den opgave, du vil udføre.

Konfigurer WiFi-profiler

•

Konfigurer WiFi-profiler

40 Konfiguration og styring

Værktøjskasse (Windows)

Værktøjskassen giver vedligeholdelsesoplysninger om printeren. Den indeholder også links til denne vejledning, hvis du ønsker hjælp til grundlæggende udskrivningsopgaver og løsning af problemer. Du kan også konfigurere 802.11 og Bluetooth trådløse indstillinger til trådløs udskrivning.

Bemærk! Værktøjskassen kan installeres fra Starter CD ved at vælge indstillingen for fuld installation, hvis computeren overholder systemkravene.

Bemærk! Hvis du bruger en Pocket PC eller Palm OS-enhed, kan du bruge Værktøjskassesoftware til PDA'er. Yderligere oplysninger,

til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan åbnes Værktøjskassen Værktøjskasse-faner

•

Sådan åbnes Værktøjskassen

• Fra HP Solution Center, klik på menuen Indstillinger, peg på Udskriftsindstillinger, og klik derefter på Printer-værktøjskasse.

• Højreklik på HP Digital Imaging Monitor på proceslinjen, peg på enheden, og klik derefter på Vis printer-værktøjskasse.

• Fra Printeregenskaber skal du klikke på Udskriftsindstillinger, Funktioner og farvefaner og derefter vælge Printertjenester.

Værktøjskassesoftware

Brug af styringsværktøjer 41

Kapitel 4

Værktøjskasse-faner

Værktøjskassen indeholder følgende faner.

Faner Indhold

Anslået blækniveau

Oplysninger

Tjenester

Oplysninger om blækniveau: Viser det

•

anslåede blækniveau for hver patron.

Bemærk! De viste blækniveauer er kun omtrentlige. De faktiske blækmængder kan variere.

Onlineshopping: Giver adgang til et websted,

•

hvor du kan bestille forbrugsvarer til printeren online.

Telefonbestilling: Viser telefonnumre, som du

•

kan ringe til for at bestille forbrugsvarer til printeren. Telefonnumre er ikke tilgængelige for alle lande/områder.

Detaljer om blækpatron: Viser

•

bestillingsnumre og udløbsdatoer for de installerede blækpatroner.

Oplysninger om printer: Indeholder et link til myPrintMileage og viser oplysninger om enhedens hardware og printerpatrontilstanden. Fanen Oplysninger indeholder følgende funktioner:

Oplysninger om hardware

•

myPrintmileage (hvis installeret)

•

HP Instant Support

•

Trådløs styrke

•

Rejseoplysninger

•

Strømstatus

•

Udskriv konfigurationsside: Gør det muligt at

•

udskrive enhedens konfigurationsside. Denne side indeholder oplysninger om printeren og forbrugsvarer. Yderligere oplysninger findes i

Forstå enhedsinformationssider.

Juster blækpatroner: Hjælper dig med at

•

justere printerpatronerne. Yderligere oplysninger findes i

Rens printerpatroner: Hjælper dig med at

•

rense printerpatronerne. Yderligere oplysninger findes i

Rense printerpatronerne.

Kalibrer farve: Gør det muligt at foretage

•

farvekalibrering. Yderligere oplysninger findes i

Kalibrere farve.

Udskriftsindstillinger: Vælg

•

udskriftsindstillinger for papirformat og udskriftskvalitet.

Udskriv netværkskonfigurationsside: Få vist

•

netværksindstillingerne for enheden. Strømindstillinger: Angiv indstillingerne for

•

slukningstid.

Justere printerpatronerne.

42 Konfiguration og styring

(fortsat)

Faner Indhold

Konfigurer WiFi-profiler Opstilling af et maksimum på tre profiler til brug ved

Konfigurer Bluetooth-indstillinger Opsætning af Bluetooth-tilslutningen.

tilslutning med WiFi.

Bemærk! Fanen Konfigurer WiFi-profiler vises ikke, når enheden tilsluttes via Bluetooth.

Bemærk! Fanen Konfigurer Bluetooth-indstillinger vises ikke, når enheden tilsluttes via WiFi.

HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS)

HP Printer-hjælpefunktionen indeholder værktøjer til konfiguration af printerindstillinger, kalibrering af printeren, rensning af printerpatronerne, udskrivning af selvdiagnosticeringssiden, onlinebestilling af forbrugsvarer og til søgning efter webbaserede supportoplysninger.

•

Sådan åbnes HP Printer-hjælpefunktionen Paneler til HP Printer-hjælpefunktion

•

Sådan åbnes HP Printer-hjælpefunktionen

1. Vælg Computer i menuen Gå fra Finder.

2. Vælg Bibliotek, og vælg derefter Printere.

3. Vælg hp, vælg Hjælpeprogrammer, og vælg derefter HP Printervælger.

4. Vælg printeren, og klik på Launch Utility (Start hjælpefunktion).

Paneler til HP Printer-hjælpefunktion

Vinduet Oplysninger og support

• Status på forbrugsvarer: Viser oplysninger om de installerede printerpatroner.

• Oplysninger om forbrugsstoffer: Viser indstillingerne for udskiftning af blækpatron.

• Enhedsoplysninger: Viser oplysninger om model og serienummer. Giver dig desuden mulighed for at udskrive en selvdiagnosticeringsside for printeren. Denne side indeholder oplysninger om printeren og forbrugsvarer. Du kan finde yderligere oplysninger under

Forstå enhedsinformationssider.

• Rense: Hjælper dig med at rense printerpatronerne. Yderligere oplysninger findes i

Rense printerpatronerne.

• Juster: Hjælper dig med at justere printerpatronerne. Yderligere oplysninger findes i

Justere printerpatronerne.

• Kalibrer farve: Gør det muligt at foretage farvekalibrering. Yderligere oplysninger findes i

Kalibrere farve.

• Sprog til kontrolpanel: Giver dig mulighed for at angive det sprog, der skal bruges til at udskrive rapporter som f.eks. selvdiagnosticeringssiden.

• HP-support: Giver adgang til HP's websted, hvor du kan finde supportoplysninger vedrørende printeren, registrere printeren og finde oplysninger om returnering og genbrug af brugte forbrugsvarer til printeren.

Brug af styringsværktøjer 43

Kapitel 4

Network Printer Setup Utility (Hjælpefunktion til netværksprinterinstallation) (Mac OS)

Dette værktøj giver dig mulighed for at konfigurere printerens netværksindstillinger. Du kan konfigurere trådløse indstillinger som f.eks. netværksplaceringsnavn og trådløs tilstand samt ledningstilsluttede indstillinger som f.eks. TCP/IP-adresse, router og undernetmaske.

Sådan åbnes Network Printer Setup Utility

1. Vælg Computer i menuen Gå fra Finder.

2. Vælg Bibliotek, og vælg derefter Printere.

3. Vælg hp, vælg Hjælpeprogrammer, og vælg derefter Network Printer Setup Utility.

4. Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere printerens netværksindstillinger.

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS)

Værktøjskassesoftwaren til PDA'er, som kører Pocket PC eller Palm OS, giver dig mulighed for at se status- og vedligeholdelsesoplysninger om enheden. Du kan se blækniveauer og batteriopladningsniveau, forstå enhedens indikatorer, justere printerpatroner og også konfigurere 802.11 og Bluetooth trådløse indstillinger til trådløs udskrivning.

Se dokumentationen til værktøjskassesoftwaren for at få yderligere oplysninger om brug af Værktøjskassen, eller besøg

www.hp.com/support.

HP Instant Support

HP Instant Support er en række webbaserede fejlfindingsværktøjer. Funktionen hjælper dig med hurtigt at identificere, diagnosticere og løse udskrivningsproblemer.

HP Instant Support indeholder følgende oplysninger om din enhed:

• Nem adgang til fejlfindingstip: Indeholder tip, der er tilpasset til din enhed.

• Afhjælpning af specifikke fejl på enheden: Giver omgående adgang til oplysninger, som kan hjælpe dig med at afhjælpe fejl i forbindelse med enheden.

• Meddelelse om printerdriveropdateringer: Giver dig besked, når der er en opdatering til printerdriveren. En meddelelse vises på hjemmesiden for HP Instant Support. Klik på linket i meddelelsen for at gå direkte til overførselsafsnittet på HP's websted.

• Håndtering af blæk- og medieforbrug (myPrintMileage): Hjælper dig med at styre og planlægge printerens forbrug af forbrugsvarer.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sikkerhed og fortrolighed Sådan får du adgang til HP Instant Support

•

Sikkerhed og fortrolighed

Når du bruger HP Instant Support, sendes der detaljerede oplysninger om enheden som f.eks. serienummer, fejltilstande og status til HP. HP respekterer dine personlige oplysninger og håndterer disse oplysninger i overensstemmelse med retningslinjerne i

44 Konfiguration og styring

Hewlett Packard online-fortrolighedserklæring (welcome.hp.com/country/us/en/

privacy.html).

Bemærk! Hvis du vil have vist alle de data, der er sendt til HP, skal du vælge Kilde (Internet Explorer og Opera) eller Sidekilde (Netscape og Mozilla Firefox) i menuen Vis i din webbrowser.

Sådan får du adgang til HP Instant Support Værktøjskasse (Windows): Klik på fanen Oplysninger, og klik derefter på HP

Instant Support.

myPrintMileage

myPrintMileage er en HP-tjeneste, som hjælper dig med at registrere og planlægge din brug af enheden og planlægge køb af forbrugsvarer.

For at kunne bruge myPrintMileage skal du have følgende:

• Du skal have en internetforbindelse

• Enheden skal være tilsluttet På webstedet myPrintMileage kan du se udskriftsanalyser, f.eks. mængden af blæk,

du har brugt, om du bruger mest sort blæk eller mest farvet blæk samt det beregnede antal sider, du kan udskrive med den resterende mængde blæk.

Sådan får du adgang til myPrintMileage

• Værktøjskasse (Windows): Klik på fanen Oplysninger, klik derefter på myPrintMileage, og følg vejledningen på skærmen.

• Windows-proceslinje: Højreklik på ikonet HP Digital Imaging i Windowsproceslinjen, vælg den enhed, du ønsker at se, og klik derefter på myPrintMileage.

Bemærk! Opret ikke bogmærker for websider, der bruges til åbning af myPrintMileage. Hvis du opretter et bogmærke for webstedet og opretter forbindelse til det ved hjælp af bogmærket, vil siderne ikke indeholde de aktuelle oplysninger.

Forstå enhedsinformationssider

Enhedsinformationssiderne indeholder detaljerede printeroplysninger, inklusive firmwareversionsnummer, serienummer, service-id, printerpatronoplysninger, standardsideindstillinger og printermedieindstillinger.

Den trådløse konfigurationsside indeholder 802.11 og Bluetooth konnektivitetsoplysninger.

Bemærk! Printeren må ikke være i gang med at behandle noget udskriftsjob, mens du udskriver diagnosticerings- eller konfigurationssiderne.

Hvis du har brug for at ringe til HP, er det praktisk at udskrive diagnosticerings- og konfigurationssiderne, før du ringer.

Forstå enhedsinformationssider

Kapitel 4

Udskrive enhedsinformationssider fra kontrolpanelet

Du kan udskrive følgende enhedsinformationssider fra kontrolpanelet på printeren uden at være forbundet med printeren.

Sådan udskrives en diagnosticeringsside

Hold

(Strøm-knap) nede, og tryk på (Genoptag-knap) fire gange.

Sådan udskrives en konfigurationsside

Hold

(Strøm-knap) nede, og tryk på (Annuller-knap) fire gange.

Brug konfigurationssiden til at se aktuelle printerindstillinger, blækforbrugstatus, printerpatronsundhed og til at fejlfinde printerproblemer.

Sådan udskrives en trådløs konfigurationsside

(Strøm-knap) nede, og tryk på (Annuller-knap) to gange, og tryk på

Hold (Genoptag-knap) syv gange.

Brug den trådløse konfigurationsside til at se 802.11 oplysninger, såsom 802.11 indstillinger til forskellige trådløse profiler, og Bluetooth-oplysninger såsom Bluetoothenhedsnavn.

Sådan udskrives en demoside

Hold

(Strøm-knap) nede, og tryk på (Genoptag-knap) én gang. Du kan udskrive en demoside for at bekræfte, at enheden virker. Hvis du vil bekræfte, at enheden er korrekt tilsluttet til computeren, eller at enhedssoftwaren fungerer

korrekt, bør du dog udskrive en testside fra fanebladet Generelt i dialogboksen

Printeregenskaber (Windows) eller konfigurationssiden fra vinduet Enhedsoplysninger i HP Printer Utility (Mac OS).

Udskriv enhedsinformationssider fra softwaren

Du kan tilslutte til printeren for at udskrive følgende enhedsinformationssider fra printersoftwaren.

Sådan udskrives en testside fra Værktøjskassen (Windows)

1. Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i

2. Klik på fanebladet Printerservice.

3. Klik på Udskriv konfigurationsside.

Bemærk! Hvis du bruger en Pocket PC eller Palm OS-enhed, kan du bruge

Værktøjskassesoftware til PDA'er. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

Sådan udskrives en konfigurationsside fra printerdriveren (Windows)

1. Åbn printerdriveren.

2. Klik på Egenskaber.

3. Klik på fanen Service.

4. Klik på Udskriv konfigurationsside.

46 Konfiguration og styring

Værktøjskasse (Windows).

Sådan udskrives en testside fra HP Printer Utility (Mac OS)

1. Åbn HP Printer Utility. Se

2. Klik på Print Test Page (Udskriv testside) på panelet Test.

HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS).

Konfiguraton af printeren (Windows)

Du kan tilslutte printeren direkte til en computer, eller du kan dele printeren med andre brugere i et netværk.

Bemærk! Microsoft Internet Explorer 6.0 skal være installeret på computersystemet for at køre installationsprogrammet.

Du skal endvidere have administratorrettigheder for at installere en printerdriver på Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 eller Windows Vista.

Når du installerer printeren, anbefaler HP, at du tilslutter printeren, efter at du har installeret softwaren, da installationsprogrammet er designet til at give dig den lettest mulige installation. Hvis du imidlertid har tilsluttet kablet først, skal du se

tilslutter du printeren, før du installerer softwaren.

Direkte tilslutning

Du kan tilslutte printeren direkte til din computer ved hjælp af et USB-kabel.

Bemærk! Hvis du installerer printersoftwaren og tilslutter printeren til en computer, der kører Windows, kan du slutte yderligere printere til den samme computer med USB-kabler uden at geninstallere printersoftwaren.

Sådan

tilslutter du printeren, før du installerer softwaren.

Sådan installerer du softwaren, før du tilslutter printeren (anbefalet)

1. Luk alle åbne programmer.

2. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk. Hvis cd-

menuen ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet for installation på Starter CD'en.

3. Klik på knappen for den tilslutningsmetode, du vil bruge, på cd-menuen, og følg derefter vejledningen på skærmen.

4. Når du bliver bedt om det, skal du tænde for printeren og slutte den til computeren ved hjælp af et USB-kabel. Guiden Ny hardware fundet vises på skærmen, og ikonet for enheden oprettes i mappen Printere.

Bemærk! Du kan tilslutte USB-kablet på et senere tidspunkt, når du skal bruge printeren.

Du kan også dele printeren med andre computere ved hjælp af en simpel form for netværk, der kaldes lokalt delt netværk. Du kan finde yderligere oplysninger under

Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk.

Konfiguraton af printeren (Windows)

Sådan

Kapitel 4

Sådan tilslutter du printeren, før du installerer softwaren

Hvis du har tilsluttet printeren til computeren, før du installerede printersoftwaren, vises guiden Ny hardware fundet på computerskærmen.

Bemærk! Hvis du har tændt printeren, skal du ikke slukke den eller tage kablet ud, mens installationsprogrammet kører. Hvis du gør det, udføres installationen ikke.

1. I dialogboksen Ny hardware fundet, hvor du kan vælge en metode til at finde printerdriveren, skal du vælge den avancerede indstilling og klikke på Næste.

Bemærk! Lad ikke guiden Ny hardware fundet udføre en automatisk søgning efter printerdriveren.

2. Marker det afkrydsningsfelt, der angiver driverplaceringen, og kontroller, at de andre afkrydsningsfelter ikke er markeret.

3. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Hvis cd-menuen vises, skal du lukke den.

4. Klik på Gennemse for at finde rodmappen på Starter CD'en (f.eks. D), og klik derefter på OK.

5. Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen.

6. Klik på Afslut for at lukke guiden Ny hardware fundet. Guiden starter automatisk

installationsprogrammet (dette kan tage et øjeblik).

7. Afslut installationen.

Bemærk! Du kan også dele printeren med andre computere ved hjælp af en

simpel form for netværk, der kaldes lokalt delt netværk. Du kan finde yderligere oplysninger under

Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk.

Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk

I et lokalt delt netværk er printeren sluttet direkte til USB-porten på en bestemt computer (kaldet serveren). Den kan deles af andre computere (klienter).

Bemærk! Når du deler en direkte tilsluttet printer, skal du bruge den computer, der har det nyeste operativsystem, som server. Hvis du f.eks. har en computer, der kører Windows XP og en anden computer, der kører en ældre version af Windows, skal du bruge computeren, der kører Windows XP som server.

Brug kun denne konfiguration til små grupper, eller hvis printeren ikke bruges særligt tit. Den tilsluttede computer bliver langsommere, hvis mange brugere udskriver på printeren samtidigt.

1. Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

– Eller – Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Printere.

2. Højreklik på ikonet for enheden, klik på Egenskaber, og klik derefter på fanen Deling.

48 Konfiguration og styring

3. Klik på den indstilling, der angiver, at du vil dele printeren, og tildel printeren et sharenavn.

4. Hvis du vil dele printeren med klientcomputere, der bruger andre Windowsversioner, skal du klikke på Yderligere drivere for at installere disse drivere som en hjælp for brugerne. Du skal have isat Starter CD i cd-drevet.

Konfiguration af printeren (Mac OS)

Du kan tilslutte printeren til en enkelt Macintosh-computer ved hjælp af et USB-kabel, eller du kan dele printeren med andre brugere i et netværk.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan installeres softwaren Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk

•

Sådan installeres softwaren

1. Tilslut printeren til computeren med et USB-kabel.

2. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet, og

dobbeltklik derefter på installationsikonet. Du kan også gå til mappen Installer på Starter CD'en.

3. Klik på Installer software, og følg vejledningen på skærmen.

4. Du kan eventuelt dele printeren med andre Macintosh-computerbrugere. Direkte tilslutning: Del printeren med andre Macintosh-brugere. Du kan finde

yderligere oplysninger under Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk.

Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk

Når du tilslutter printeren direkte, kan du stadige dele den med andre computere ved hjælp af en simpel form for netværk, der kaldes lokalt delt netværk. Brug kun denne konfiguration til små grupper, eller hvis printeren ikke bruges særligt tit. Den tilsluttede computer bliver langsommere, hvis mange brugere udskriver på printeren samtidigt.

Deling i et Macintosh-miljø, kræver, at følgende grundlæggende krav er opfyldt:

• Macintosh-computerne skal kommunikere i netværket via TCP/IP, og de skal have IP-adresser. (AppleTalk understøttes ikke.)

• Den delte printer skal tilsluttes til en indbygget USB-port på den Macintoshcomputer, der fungerer som vært.

• Både Macintosh-værtscomputeren og Macintosh-klientcomputerne, der bruger den delte printer, skal have printerdelingssoftwaren installeret samt printerdriveren eller PPD'en til den installerede printer. (Du kan køre installationsprogrammet for at installere printerdelingssoftwaren og de tilhørende hjælpefiler.)

Konfiguration af printeren (Mac OS)

Kapitel 4

Yderligere oplysninger om USB-printerdeling finder du i den supportinformation, der er tilgængelig på Apple-webstedet ( computeren.

Sådan deles printeren med computere, der kører Mac OS

1. Aktivér printerdeling på alle Macintosh-computere (værter og klienter), der er

sluttet til printeren. Afhængigt af hvilken OS-version du bruger, skal du gøre ét af følgende:

• Mac OS 10.3: Åbn System Preferences (Systempræferencer), klik på Print

(Udskriv)& Fax, og marker derefter afkrydsningsfeltet ved siden af Share my printers with other computers (Del mine printere med andre computere).

• Mac OS 10.4: Åbn System Preferences (Systempræferencer), klik på Print (Udskriv) & Fax, klik på fanen Sharing (Deling), marker derefter afkrydsningsfeltet ved siden af Share these printers with other computers (Del disse printere med andre computere), og vælg derefter den printer, der

skal deles.

2. Hvis du vil udskrive fra andre Macintosh-computere (klienterne) i netværket, skal du gøre følgende:

a. Klik på File (Filer), og vælg derefter Page Setup (Sideopsætning) i det

dokument, du vil udskrive.

b. I rullemenuen ved siden af Format for, skal du vælge Shared Printers (Delte

printere), og derefter vælge printer. c. Vælg Paper Size (Papirformat) og klik på OK. d. Klik på File (Filer) i dokumentet, og vælg Print (Udskriv). e. I rullemenuen ved siden af Printer, skal du vælge Shared Printers (Delte

printere), og derefter vælge printer. f. Foretag om nødvendigt yderligere indstillinger, og klik derefter på Print

(Udskriv).

www.apple.com) eller på Apple Macintosh Help på

Af- og og geninstallation af softwaren

Hvis installationen er ufuldstændig, eller hvis du har tilsluttet USB-kablet til computeren, før du blev bedt om det under softwareinstallationen, skal du muligvis afinstallere og geninstallere softwaren. Du må ikke blot slette programfilerne til printeren på computeren. Sørg for at fjerne dem korrekt med det afinstallationsprogram, der fulgte med, da du installerede softwaren til printeren.

Der er tre måder, hvorpå du kan fjerne softwaren fra en Windows-computer, og én metode, hvorpå du kan fjerne den fra en Macintosh-computer.

Sådan afinstalleres softwaren på en Windows-computer - metode 1

1. Tag kablet ud af printeren og computeren. Tilslut ikke printeren til computeren, før

du har geninstalleret softwaren.

2. Tryk på knappen Strømafbryder for at tænde printeren.

3. Sæt Starter CD'en i computerens cd-rom-drev, og start derefter

installationsprogrammet.

4. Følg vejledningen på skærmen.

50 Konfiguration og styring

5. Hvis du bliver spurgt, om du vil fjerne delte filer, skal du klikke på Nej. Andre programmer, der bruger disse filer, fungerer muligvis ikke korrekt, hvis

filerne slettes.

6. Genstart computeren.

7. Når du skal geninstallere softwaren, skal du sætte Starter CD'en i computerens cd-

rom-drev og følge vejledningen på skærmen. Se også

Sådan installerer du

softwaren, før du tilslutter printeren (anbefalet).

8. Når softwaren er installeret, skal du slutte printeren til computeren.

9. Tryk på knappen Strømafbryder for at tænde printeren.

Efter du har tilsluttet og tændt printeren, skal du måske vente nogle minutter, mens alle Plug and Play-handlinger fuldføres.

10. Følg vejledningen på skærmen.

Når installationen af softwaren er færdig, vises ikonet HP Digital Imaging Monitor på proceslinjen i Windows.

Sådan afinstalleres softwaren på en Windows-computer - metode 2

Bemærk! Brug denne metode, hvis Afinstaller ikke er tilgængelig i menuen Start

i Windows.

1. Klik på Start på proceslinjen i Windows, vælg Indstillinger, vælg Kontrolpanel, og klik derefter på Tilføj/Fjern programmer. – Eller – Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Programmer og

funktioner.

2. Vælg den enhed, du vil afinstallere, og klik derefter på Rediger/fjern eller Afinstaller/Rediger.

3. Tag kablet ud af printeren og computeren.

4. Genstart computeren.

Bemærk! Det er vigtigt, at du tager stikket til printeren ud, før du genstarter

computeren. Tilslut ikke printeren til computeren, før du har geninstalleret softwaren.

5. Sæt Starter CD'en i computerens cd-rom-drev, og start derefter installationsprogrammet.

6. Følg vejledningen på skærmen, og se også

Sådan installerer du softwaren, før du

tilslutter printeren (anbefalet).

Sådan afinstalleres softwaren på en Windows-computer - metode 3

Bemærk! Brug denne metode, hvis Afinstaller ikke er tilgængelig i menuen Start

i Windows.

1. Sæt Starter CD'en i computerens cd-rom-drev, og start derefter installationsprogrammet.

2. Tag kablet ud af printeren og computeren.

3. Vælg Afinstaller, og følg anvisningerne på skærmen.

Af- og og geninstallation af softwaren 51

Kapitel 4

4. Genstart computeren.

Bemærk! Det er vigtigt, at du tager stikket til printeren ud, før du genstarter

computeren. Tilslut ikke printeren til computeren, før du har geninstalleret softwaren.

5. Start installationsprogrammet til printeren igen.

6. Vælg Installer.

7. Følg vejledningen på skærmen, og se også

tilslutter printeren (anbefalet).

Sådan afinstalleres programmer fra en Macintosh-computer

1. Start HP Enhedshåndtering.

2. Klik på Oplysninger og indstillinger.

3. Vælg Fjern HP-software i rullemenuen.

Følg vejledningen på skærmen.

4. Når softwaren er installeret skal du genstarte computeren.

5. Hvis du vil geninstallere softwaren, skal du lægge Starter CD'en i computerens cd-

rom-drev.

6. Åbn cd-rom'en på skrivebordet, og dobbeltklik på HP Installer.

7. Følg vejledningen på skærmen, og se også

Sådan installerer du softwaren, før du

Sådan installeres softwaren.

802.11 trådløs tilslutning

Dette afsnit beskriver, hvordan du opstiller og konfigurerer enheden til en 802.11 trådløs forbindelse. Den anbefalede metode til opstilling af denne mobilenhed til trådløs kommunikation med en enkelt computer er at bruge et “ad hoc-netværk”. Måske ønsker du at opstille den på et eksisterende “infrastrukturnetværk”, der benytter et trådløst adgangspunkt (WAP). Der vises en oversigt over 802.11 trådløs udskrivning i

Om 802.11.

Bemærk! 802.11 udskrivning er til rådighed gennem 802.11 trådløse printertilbehør, der er inkluderet med visse enhedsmodeller. Du kan få en beskrivelse og illustration af det trådløse 802.11 printertilbehør ved at se

og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr. Den afsendende enhed skal også

have indbygget 802.11 mulighed eller et 802.11 trådløst kort installeret.

• Om den trådløse profilomskifter Om 802.11-indstillinger for trådløst netværk

• Opstille 802.11 ved brug af fabriksstandarder

• Opstille til 802.11 på eksisterende (ikke-standard) netværker

• Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler

• Brug den trådløse profilomskifter

• Tilbagestille 802.11 trådløse profiler til fabriksstandarder

• Konfigurer flere printere til 802.11 (Windows)

•

Installere

52 Konfiguration og styring

Om den trådløse profilomskifter

Enheden inkluderer en 802.11 trådløs profilomskifter, således at du kan lagre indstillinger til op til tre 802.11 computere eller netværk. Dette giver dig mulighed for nemt at flytte enheden fra hjemmet til kontoret eller mellem tre trådløse netværksmiljøer.

Når du installerer printerdriveren fra Starter CD'en og vælger Trådløs som tilslutningstype, lagres de 802.11 trådløse profilindstillinger i den trådløse profilomskifters aktuelle position. Når først du har installeret softwaren ved brug af en trådløs forbindelse, kan du konfigurere de tre trådløse profilindstillinger til at stemme overens med de trådløse netværker, som du gerne vil bruge.

De trådløse profilindstillinger, som bruges af hver omskifterposition (1, 2 og 3), kan konfigureres ved brug af følgende redskaber:

• Værktøjskasse (Windows): Når Værktøjskassen kommunikerer med enheden, kan du bruge den til at konfigurere trådløse profiler.

Bemærk! Hvis du bruger en Pocket PC eller Palm OS-enhed, kan du bruge Værktøjskassesoftware til PDA'er. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

• Wireless Profile Configuration Utility (Windows): Du kan bruge dette redskab til at opstille adskillige printere på én gang ved brug af et USB Flash-drev. Yderligere oplysninger findes i

• HP Network Setup Tool (Mac OS): Dette redskab starter automatisk under installationen, eller du kan bruge det senere til at konfigurere 802.11 trådløse profiler. Yderligere oplysninger findes i

hjælpefunktion) (Mac OS).

Instruktioner i konfiguration af 802.11 trådløse profiler efter softwareinstallationen findes i

Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler.

Konfigurer flere printere til 802.11 (Windows).

HP Printer Utility (HP Printer-

Om 802.11-indstillinger for trådløst netværk

For at tilslutte til et 802.11 trådløst netværk, skal du kende netværksindstillingerne. Hvis du ikke kender indstillingerne til et netværk, kan du få disse oplysninger fra en netværksadministrator.

Du kan konfigurere følgende 802.11 indstillinger for hver profil:

Navn på trådløst netværk (SSID)

Enheden ser som standard efter et ad hoc-netværk ved navn hpsetup. Dette er navnet på det trådløse netværk eller SSID. Dit netværk kan have en anden SSID.

802.11 trådløs tilslutning

Kapitel 4

Kommunikationstilstand:

Der er to indstillinger for kommunikationstilstand med en 802.11 forbindelse:

• Ad hoc (anbefalet): I et ad hoc-netværk er enheden indstillet til ad hockommunikationstilstand og kommunikerer direkte med andre trådløse enheder uden brug af et trådløst adgangspunkt (WAP).

• Infrastruktur: I et infrastrukturnetværk er printeren indstillet til infrastrukturkommunikationstilstanden og kommunikerer med andre enheder i netværket via en WAP, uanset om enhederne er ledningstilsluttede eller trådløse. WAP'er fungerer normalt som routere eller gateways i små netværk.

Indstillinger for trådløs sikkerhed

• Netværksgodkendelse: Enhedens fabriksstandardindstillinger er Åbent netværk. Netværket kræver ikke sikkerhed til godkendelse eller kryptering.

• Datakryptering: WEP giver sikkerhed ved at kryptere data, der bliver sendt med radiobølger fra en trådløs enhed til en anden. Enheder i netværk, hvor WEP er aktiveret, koder data ved hjælp af WEP-nøgler. Hvis netværket anvender WEP, skal du kende de(n) WEP-nøgle(r), der anvendes. Hvis du indstiller datakryptering til deaktiveret, vil enheden forsøge at detektere og automatisk associere for at åbne det trådløse netværk ved navn hpsetup. Alle enheder i ad hoc-netværket skal opfylde nedenstående krav:

◦ Være 802.11-kompatible. ◦ De skal have ad hoc som kommunikationstilstand. ◦ De skal have det samme netværksnavn (SSID). ◦ De skal være i samme undernet. ◦ De skal være på samme kanal. ◦ De skal have de samme 802.11-sikkerhedsindstillinger.

Opstille 802.11 ved brug af fabriksstandarder

Fabrikkens standardindstillinger for det trådløse netværk er:

• Kommunikationstilstand: ad hoc

• Netværksnavn (SSID): hpsetup

• Sikkerhed (kryptering): deaktiveret

Bemærk! På Mac OS henvises der til et ad hoc-netværk som et computer-tilcomputer-netværk.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan opstilles ved hjælp af ad hoc-tilstand og fabriksstandarder med et USBkabel (Windows og Mac OS)

Sådan opstilles ved brug af ad hoc-tilstand og fabriksstandarder uden et USB-

• kabel (Windows)

Sådan opstilles en computer-til-computer-forbindelse (ad hoc) ved brug af

• fabriksstandarder uden et USB-kabel (Mac OS)

54 Konfiguration og styring

Sådan opstilles ved hjælp af ad hoc-tilstand og fabriksstandarder med et USBkabel (Windows og Mac OS)

Du kan opstille enheden på et trådløst ad hoc-netværk (Windows) eller computer-tilcomputer-netværk (Mac OS) ved brug af standardindstillingerne, hvis du har et USBkabel ved hånden til en midlertidig forbindelse. Følg disse trin for at tilslutte enheden ved brug af dens fabriksfastsatte ad hoc-netværksindstillinger:

1. Luk eventuelle kørende programmer.

2. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk.

Hvis cd-menuen ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet for installation på Starter CD'en.

3. Klik på knappen for den tilslutningsmetode, du vil bruge, på cd-menuen.

4. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre softwareinstallationen, idet du

midlertidigt tilslutter et USB-kabel, når du bliver bedt om det. Kun Mac OS: Fuldfør installationen ved brug af HP Network Setup Tool, som startes automatisk under opstillingen.

Oplysninger om konfiguration af yderligere 802.11 trådløse profiler, efter du har opstillet enheden, findes i

Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler.

Sådan opstilles ved brug af ad hoc-tilstand og fabriksstandarder uden et USBkabel (Windows)

Du kan opstille enheden på et trådløst ad hoc-netværk ved brug af standardindstillingerne, selvom du ikke har et USB-kabel. Følg disse trin for at tilslutte enheden ved brug af dens fabriksfastsatte ad hoc-netværksindstillinger:

1. Åbn konfigurationshjælpeprogrammet til computerens trådløse netværkskort, og udfør derefter følgende:

a. Opret en ny trådløs profil med følgende værdier:

• Kommunikationstilstand: ad hoc

• Netværksnavn (SSID): hpsetup

• Sikkerhed (kryptering): deaktiveret

b. Aktivér profilen.

2. Vent to minutter til enheden får en IP-adresse, udskriv derefter en trådløs

konfigurationsside. Yderligere oplysninger findes i

Udskrive

enhedsinformationssider fra kontrolpanelet.

3. På konfigurationssiden bekræfter du følgende af enhedens netværksindstillinger:

• Kommunikationstilstand: ad hoc

• Netværksnavn (SSID): hpsetup

• IP-adressen er ikke 0.0.0.0

Bemærk! Hvis en af de ovennævnte tilstande ikke er sand, gentager du de forudgående trin.

4. Luk eventuelle kørende programmer.

5. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk.

Hvis cd-menuen ikke starter automatisk, dobbeltklikker du på ikonet Setup på Starter CD'en.

802.11 trådløs tilslutning

Kapitel 4

6. Klik på knappen for den tilslutningsmetode, du vil bruge, på cd-menuen.

7. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre softwareinstallationen.

Oplysninger om konfiguration af yderligere 802.11 trådløse profiler, efter du har opstillet enheden , findes i

Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler.

Sådan opstilles en computer-til-computer-forbindelse (ad hoc) ved brug af fabriksstandarder uden et USB-kabel (Mac OS)

Du kan opstille enheden på et trådløst computer-til-computer-netværk (ad hoc) ved brug af standardindstillingerne, selvom du ikke har et USB-kabel. Følg disse trin for at tilslutte enheden ved brug af fabrikkens standardindstillinger:

1. Udskriv en trådløs konfigurationsside. Yderligere oplysninger findes i

Udskrive

enhedsinformationssider fra kontrolpanelet.

2. Åbn AirPort Setup Assistant, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at komme ind på et eksisterende trådløst netværk. Brug hpsetup som det eksisterende netværk, du tilslutter dig.

3. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk. Hvis cd-menuen ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet for installation på Starter CD'en.

4. På cd-menuen klikker du på Install Driver (Installer driver).

5. På skærmbilledet Connection Type (Tilslutningstype) vælger du Wireless (Trådløs), og klikker derefter på Done (Færdig).

6. På velkomstskærmbilledet klikker du på Continue (Fortsæt).

7. Vælg Wireless (Trådløs) fra rullemenuen med printerlisten.

8. Vælg enheden på printernavnelisten, og klik derefter på Continue (Fortsæt).

Hvis enheden ikke vises på listen, venter du et minut og klikker derefter på

Rescan (Scan igen).

9. Indtast hpsetup som netværksnavnet, og klik derefter på Apply (Anvend).

10. Vælg None (Ingen) til trådløs sikkerhed, og klik derefter på OK.

11. Klik på Send Settings (Send indstillinger) for at sende indstillingerne til enheden.

Oplysninger om konfiguration af yderligere 802.11 trådløse profiler, efter du har opstillet enheden, findes i

Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler.

Bemærk! HP Officejet H470 understøtter ikke Mac OS Classic-miljøet.

Opstille til 802.11 på eksisterende (ikke-standard) netværker

Hvis du vil tilslutte til et eksisterende netværk med andre indstillinger end fabriksstandarderne (f.eks. et infrastrukturnetværk), og allerede er tilsluttet trådløst ved brug af fabriksstandarderne, kan du ganske enkelt indtaste netværksindstillingerne til en af de tre positioner for den trådløse profilomskifter ved brug af Værktøjskassen (Windows) eller HP Network Setup Tool (Mac OS). Se Konfiguration og brug af 802.11 trådløse profiler.

Bemærk! Hvis du vil bruge enheden med en trådløs forbindelse, skal du køre Setup mindst en gang fra Starter CD'en og oprette en trådløs forbindelse. Efter at have udført en trådløs opstilling kan du tilslutte enheden til yderligere trådløse netværk ved at konfigurere nye trådløse profiler i den trådløse profilomskifter.

56 Konfiguration og styring

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan opstilles til et eksisterende netværk med et USB-kabel (Windows eller Mac OS)

•

Sådan opstilles på et eksisterende netværk uden et USB-kabel

Sådan opstilles til et eksisterende netværk med et USB-kabel (Windows eller Mac OS)

Du kan opstille enheden på ethvert trådløst netværk, hvis du har et USB-kabel ved hånden, som du kan bruge til en midlertidig forbindelse. Følg disse trin for at oprette en trådløs forbindelse til enheden:

1. Indhent alle de nødvendige indstillinger til det trådløse netværk. Se

Om 802.11-

indstillinger for trådløst netværk.

2. Luk eventuelle kørende programmer.

3. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk.

Klik på knappen for den tilslutningsmetode, du vil bruge, på cd-menuen.

4. På cd-menuen klikker du på Installer (Windows) eller Install Driver (Installer driver i Mac OS).

5. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre softwareinstallationen. a. Indtast de trådløse netværksindstillinger i dialogerne. b. Tilslut et USB-kabel midlertidigt, når du bliver bedt om det. c. Kun Mac OS: Fuldfør installationen ved brug af HP Network Setup Tool, som

startes automatisk under opstillingen.

Oplysninger om konfiguration af yderligere 802.11 trådløse profiler, efter du har opstillet enheden, findes i

Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler.

Sådan opstilles på et eksisterende netværk uden et USB-kabel

Dette afsnit beskriver tilslutning til et eksisterende netværk med andre indstillinger end fabriksstandarderne, eller opstilling af et nyt ad hoc- (Windows) eller computer-tilcomputer-netværk (Mac OS), som ikke benytter fabriksstandarder, når alle af følgende tilstande er sande:

• Du har en computer med 802.11.

• Du har ikke et USB-kabel.

• Du har aldrig opstillet enheden til trådløs tilslutning.

Hvis de ovennævnte erklæringer er sande, skal du gøre følgende:

1. Opstil enheden med en trådløs forbindelse ved brug af fabriksstandarderne. Se

Opstille 802.11 ved brug af fabriksstandarder.

2. Konfigurer en af de tre positioner på den trådløse profilomskifter med de ønskede netværksindstillinger ved brug af Værktøjskassen (Windows) eller HP Network Setup Tool (Mac OS). Yderligere oplysninger findes i

trådløse profiler.

Konfigurer og brug 802.11 trådløse profiler

Enheden inkluderer en 802.11 trådløs profilomskifter, således at du kan lagre indstillinger til op til tre 802.11 computere eller netværker. Dette giver dig mulighed for

Konfigurer og brug 802.11

802.11 trådløs tilslutning

Kapitel 4

nemt at flytte enheden fra hjemmet til kontoret eller mellem tre trådløse netværksmiljøer.

Du kan modificere disse trådløse profiler ved brug af Værktøjskassen (Windows) eller HP Network Setup Tool (Mac OS). Du kan finde yderligere oplysninger under

Værktøjskasse (Windows) og Network Printer Setup Utility (Hjælpefunktion til netværksprinterinstallation) (Mac OS).

Bemærk! Du kan modificere disse trådløse profiler ved brug af Værktøjskassen (Windows) eller HP Network Setup Tool (Mac OS). Du kan finde yderligere oplysninger under

(Hjælpefunktion til netværksprinterinstallation) (Mac OS).

Efter konfiguration af en trådløs profil kan du udskrive en trådløs konfigurationsside for at få en liste over profilindstillingerne og for at sikre, at de er opstillet korrekt. Yderligere oplysninger findes i

Efter du har konfigureret mere end en af de trådløse profiler, kan du bruge den trådløse profilomskifter på enheden til at skifte imellem de forskellige profiler. Yderligere oplysninger findes i

Wireless Profile Configuration Utility (Windows) giver dig mulighed for at konfigurere adskillige enheder med de samme indstillinger. Yderligere oplysninger findes i

Konfigurer flere printere til 802.11 (Windows).

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan konfigureres 802.11 trådløse profiler (Windows) Sådan konfigureres 802.11 trådløse profiler (Mac OS)

•

Sådan konfigureres 802.11 trådløse profiler (Windows)

Dette afsnit forudsætter, at Værktøjskassen kommunikerer med enheden.

58 Konfiguration og styring

Værktøjskasse (Windows) og Network Printer Setup Utility

Forstå enhedsinformationssider.

Brug den trådløse profilomskifter.

Bemærk! Hvis du vil bruge enheden med en trådløs forbindelse, skal du køre Setup mindst en gang fra Starter CD'en og oprette en trådløs forbindelse. Efter at have udført en opstilling for at oprette en trådløs forbindelse, kan du tilslutte enheden til yderligere netværker ved at konfigurere nye trådløse profiler og ændre den trådløse profilomskifters position.

Bemærk! Hvis du kan se blækniveauerne i Værktøjskassen, kommunikerer Værktøjskassen med enheden.

1. Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i Værktøjskasse (Windows).

2. Klik på fanen Konfigurer WiFi-profiler.

3. Vælg den trådløse profil, du ønsker at modificere.

Bemærk! En blå prik angiver det aktuelle valg af wifi-profil.

4. Klik på Konfigurer.

5. Indtast de trådløse profiloplysninger for det netværk, som du gerne vil tilslutte til, og klik derefter på Udfør.

Sådan konfigureres 802.11 trådløse profiler (Mac OS)

1. Vælg profilen for at konfigurere ved brug af den trådløse profilomskifter på

enheden. Yderligere oplysninger findes i

Brug den trådløse profilomskifter.

2. Dobbeltklik på Macintosh HD-symbolet på skrivebordet.

3. Vælg Bibliotek, og vælg derefter Printere.

4. Vælg hp, vælg Hjælpeprogrammer, og vælg derefter HP Network Setup Tool.

5. På velkomstskærmbilledet klikker du på Continue (Fortsæt).

6. Vælg Wireless (Trådløs) fra rullemenuen med printerlisten eller USB, hvis

enheden aktuelt er tilsluttet via et USB-kabel.

7. Vælg enheden på printernavnelisten, og klik derefter på Continue (Fortsæt). Hvis enheden ikke vises på listen, venter du et minut og klikker derefter på

Rescan (Scan igen).

8. Indtast oplysningerne for den trådløse profil og klik derefter på Apply (Anvend).

9. Klik på Send Settings (Send indstillinger) for at sende indstillingerne til enheden.

Brug den trådløse profilomskifter

Hver profil, du konfigurerer i softwaren (1, 2 og 3), svarer til en position på den trådløse profilomskifter (1, 2 og 3) på enheden. Den “aktuelle” profil er den aktuelle position (1, 2 eller 3) på den trådløse profilomskifter.

Bemærk! Du kan udskrive en trådløs konfigurationsside for at få en liste over profilindstillingerne og for at sikre, at de er blevet opstillet korrekt. Yderligere oplysninger findes i

Forstå enhedsinformationssider.

802.11 trådløs tilslutning

Kapitel 4

Sådan udskrives om en specifik indstillet profil

1. Skift nummeret på den trådløse profilomskifter til den specifikke profil.

2. Skift det trådløse netværk på din computer til at være i den specifikke profil.

3. Send et udskriftsjob ved brug af den installerede printerdriver.

Efter du har konfigureret mere end en af de trådløse profiler, kan du bruge den trådløse profilomskifter på enheden til at skifte imellem de forskellige profiler.

Hvis du f.eks. konfigurerer profil 1 til udskrivning i et infrastrukturmiljø (f.eks. kontoret) og konfigurerer profil 2 til udskrivning i et ad hoc-miljø (f.eks. væk fra kontoret eller på rejse), behøver du kun flytte omskifteren mellem 1 og 2 for at skifte imellem disse profiler.

Sørg for, at omskifteren er i den relevante position (1, 2 eller 3) for at matche den profil, du benytter, før du sender et udskriftsjob. Hvis du f.eks. rejser og tidligere har konfigureret omskifterposition 2 til ad hoc trådløs udskrivning under rejse, flytter du omskifteren til position 2, før du sender et udskriftsjob.

Bemærk! Efter at have skiftet fra en trådløs profil til en anden, tager det første udskriftsjob 10 sekunder eller lignende, før det begynder udskrivning.

Tilbagestille 802.11 trådløse profiler til fabriksstandarder

Sådan tilbagestilles den aktive profil (den aktuelle position for den trådløse profilomskifter)

▲

Hold

(Strøm-knap) nede, og tryk på (Annuller-knap) otte gange.

60 Konfiguration og styring

Sådan tilbagestilles alle tre 802.11 trådløse profiler

▲

(Strøm-knap) nede, tryk på (Annuller-knap) to gange, og tryk derefter på

Hold

(Genoptag-knap) seks gange.

Konfigurer flere printere til 802.11 (Windows)

Du kan bruge Wireless Profile Configuration Utility til nemt at opstille adskillige enheder til trådløs forbindelse. Dette hjælpeprogram eksporterer enhedens trådløse profilindstillinger til et USB Flash-drev. Du kan derefter konfigurere andre enheder med disse indstillinger ved at indsætte flash-drevet i en anden enheds USB-værtsport.

Bemærk! Wireless Profile Configuration Utility understøttes på følgende operativsystemer: Windows 2000 og Windows XP.

Sådan bruges Wireless Profile Configuration Utility

1. Indsæt 802.11 trådløst USB-ekstraudstyr i stikket.

2. Tilslut USB Flash-drevet til enhedens USB-værtsport. Oplysninger om placering af

denne port findes i Når USB Flash-drevet er indsat, slukker indikatoren for det trådløse 802.11 USB-

ekstraudstyr. Indikatorerne vil tænde igen, efter 802.11 indstillingerne er blevet konfigureret på USB Flash-drevet.

3. Luk eventuelle kørende programmer.

4. Sæt Starter CD'en i cd-rom-drevet. Cd-menuen starter automatisk.

Hvis cd-menuen ikke starter automatisk, dobbeltklikker du på ikonet Setup på Starter CD'en.

5. I cd-menuen skal du klikke på Hjælpeprogrammer og derefter klikke på Trådløs konfiguration.

6. Følg vejledningen på skærmen for at eksportere enhedens trådløse

profilindstillinger til et USB Flash-drev, og konfigurer derefter de andre enheder ved at flytte USB Flash-drevet til USB-værtsporten på hver enhed.

Set fra siden og bagfra.

Trådløs Bluetooth-forbindelse

Dette afsnit beskriver, hvordan du opstiller og konfigurerer enheden til en trådløs Bluetooth-forbindelse. Der findes en oversigt over Bluetooth i

Du kan konfigurere Bluetooth trådløse indstillinger i løbet af softwareinstallationen (opstilling), eller du kan konfigurere indstillinger senere ved brug af Værktøjskassen (Windows) eller HP Printer Utility (Mac OS). Yderligere oplysninger findes i

trådløse indstillingsmuligheder.

Bemærk! Hvis du bruger en Pocket PC eller Palm OS-enhed, kan du bruge Værktøjskassesoftware til PDA'er. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

Bemærk! Hvis du vil konfigurere Bluetooth-indstillinger eller overvåge enhedens status (såsom blækniveauer) ved brug af Værktøjskassen (Windows), skal du tilslutte enheden til computeren med et USB-kabel.

Om Bluetooth.

Bluetooth

Trådløs Bluetooth-forbindelse

Kapitel 4

Bemærk! Bluetooth-udskrivning er til rådighed via Bluetooth trådløse printertilbehør, der er inkluderet med visse enhedsmodeller. Du kan få en beskrivelse og illustration af det trådløse Bluetooth-printertilbehør ved at se

Installere og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr. Den afsendende enhed skal

også have indbygget Bluetooth-mulighed eller et Bluetooth trådløst kort installeret.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Opstille en trådløs Bluetooth-forbindelse Konfiguration af Bluetooth trådløse indstillinger

• Bluetooth trådløse indstillingsmuligheder

• Bluetooth-detektering

• Bluetooth-skrifttyper

• Trådløs konfigurationsside

• Binding

• Bluetooth trådløse profiler

•

Opstille en trådløs Bluetooth-forbindelse

Følgende afsnit beskriver, hvordan du opstiller en trådløs Bluetooth-forbindelse.

Sådan opstilles en Bluetooth trådløs forbindelse (Windows)

1. Gem eventuelle åbne dokumenter. Luk alle åbne programmer i computersystemet.

2. Sæt Starter-cd'en i computeren.

Hvis cd-menuen ikke starter automatisk, dobbeltklikker du på ikonet Setup på Starter CD'en.

3. På CD-menuen skal du klikke på Install Bluetooth-Connected Device (Installer Bluetooth-driver).

4. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre softwareinstallationen.

5. Åbn Bluetooth-konfigurationsprogrammet på din computer, og opret Bluetooth-

forbindelse mellem computeren og HP-enheden.

Bemærk! Navnet på dit Bluetooth-konfigurationsprogram og dets funktioner kan variere afhængigt af producenten af det Bluetooth-kort, der er installeret på din computer. Du kan muligvis finde dette program i Kontrolpanel eller på proceslinjen på din computer (normalt placeret i nederste højre hjørne på skærmen). Se dokumentationen, der fulgte med computeren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om Bluetooth-konfigurationsprogrammet.

Oplysninger om konfiguration af Bluetooth trådløse indstillinger, efter du har opstillet enheden, findes i

Sådan opstilles en trådløs Bluetooth-forbindelse (Mac OS)

1. Sæt Starter-cd'en i cd-rom-drevet.

2. Dobbeltklik på ikonet for installation på Starter-cd'en, og følg vejledningen på

skærmen.

3. Vælg HP Officejet/Officejet Pro-enheden, som du vil installere. Hvis du ikke kan finde HP Officejet/Officejet Pro-enheden på listen, skal du markere feltet My device is not listed (Min enhed er ikke på listen).

62 Konfiguration og styring

Trådløs Bluetooth-forbindelse.

4. Følg instruktionerne på skærmen. Vælg USB på skærmbilledet Select the Device Connection (Vælg enhedsforbindelse), når du bliver bedt om det.

5. I Installationsassistent-skærmbilledet skal du klikke på Skip Setup (Tilsidesæt installation) og derefter på Skip (Tilsidesæt) i den besked, der vises.

6. Åbn Bluetooth-installationsassistenten:

• Mac OSX (v. 10.3): Fra Finder skal du vælge Utilities (Hjælpeprogrammer) i

menuen Go (Gå) og derefter dobbeltklikke på Bluetooth Setup Assistant (Bluetooth-installationsassistent).

• Mac OSX (v. 10.4): Åbn System Preferences (Systemindstillinger) i dock'en,

og klik på Bluetooth på listen Hardware. Klik på Devices (Enheder), og klik derefter på Set Up New Device (Konfigurer ny enhed) for at åbne Bluetoothinstallationsassistent.

Bemærk! Sørg for, at Bluetooth er aktiveret, og at computeren er sat til Discoverable (Kan findes).

7. Følg instruktionerne på skærmen. Når du bliver bedt om det, skal du vælge Printer, vælge HP-enheden på listen og derefter følge vejledningen på skærmen

for at afslutte installationen.

Oplysninger om konfiguration af Bluetooth trådløse indstillinger, efter du har opstillet enheden, findes i

Trådløs Bluetooth-forbindelse.

Konfiguration af Bluetooth trådløse indstillinger

Du kan bruge Værktøjskassen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller Værktøjskassesoftwaren til PDA'er (Pocket PC og Palm OS) til at konfigurere Bluetooth trådløse indstillinger.

Bemærk! Du skal tilslutte enheden til computeren med et USB-kabel for at ændre enhedens Bluetooth-indstillinger.

Sådan konfigureres Bluetooth trådløse indstillinger (Windows)

1. Tilslut printeren til computeren med et USB-kabel.

2. Indsæt det trådløse Bluetooth USB-tilbehør i stikket på enheden. Yderligere

oplysninger findes i

3. Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i

Installere og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr.

Værktøjskasse (Windows).

4. Klik på Configure Bluetooth Settings (Konfigurer Bluetooth-indstillinger).

5. Indstil de ønskede Bluetooth trådløse indstillinger.

Beskrivelser af Bluetooth trådløse indstillinger findes i

Trådløs Bluetooth-forbindelse.

6. Når du har angivet de ønskede indstillinger, skal du klikke på Apply (Anvend).

7. Der vises en advarselsdialogboks.

8. Klik på OK for at fortsætte.

9. Luk Værktøjskassen.

Printeren ignorerer enhver anden enhed, der forsøger at etablere en forbindelse. Enheden skal vente, indtil den originale forbindelse er lukket, før den kan etablere en ny forbindelse.

Trådløs Bluetooth-forbindelse

Kapitel 4

Sådan konfigureres Bluetooth trådløse indstillinger (Mac OS)

Bemærk! Bluetooth-forbindelser understøttes i Mac OS X (10.3 og nyere), under

forudsætning af, at Bluetooth-hardware er inkluderet eller installeret på computeren.

1. Tilslut printeren til computeren med et USB-kabel.

2. Indsæt det trådløse Bluetooth USB-tilbehør i stikket på enheden. Yderligere

oplysninger findes i

Installer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr.

3. Åbn HP Printer Utility. Yderligere oplysninger findes i

hjælpefunktion) (Mac OS).

4. Vælg enheden, og klik på Launch Utility (Start hjælpefunktion).

5. Klik på panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-indstillinger).

6. Indstil de ønskede Bluetooth trådløse indstillinger.

Beskrivelser af Bluetooth trådløse indstillinger findes i

indstillingsmuligheder.

7. Klik på Apply Now (Anvend nu).

Printeren ignorerer enhver anden enhed, der forsøger at etablere en forbindelse. Enheden skal vente, indtil den originale forbindelse er lukket, før den kan etablere en ny forbindelse.

Bluetooth trådløse indstillingsmuligheder

Bemærk! For at ændre enhedens trådløse indstillinger, skal du tilslutte enheden

til computeren med et USB-kabel.

HP Printer Utility (HP Printer-

Bluetooth trådløse

Du kan se de Bluetooth-specifikke oplysninger for din enhed ved at udskrive en trådløs konfigurationsside. Yderligere oplysninger findes i

Forstå

enhedsinformationssider.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Bluetooth-enhedsadresse Bluetooth-enhedsnavn

• PIN-kode (Adgangsnøgle)

• Tilbagestilling af enhedsadgang

• Sådan nulstilles fabrikkens standardindstillinger

• Sådan deaktiveres Bluetooth

•

Bluetooth-enhedsadresse

Dette er den adresse, hvorved Bluetooth-enheder identificerer enheden. Du kan ikke ændre enhedens Bluetooth-enhedsadresse.

Bluetooth-enhedsnavn

Når en enhed detekterer enheden, viser den enhedens Bluetooth-enhedsnavn. Enheden leveres med et standard Bluetooth-enhedsnavn: HP Officejet H470/ [serienummer].

Denne indstilling lader dig ændre enhedens Bluetooth-enhedsnavn. Du skal tilslutte enheden til computeren med et USB-kabel for at ændre enhedens navn.

64 Konfiguration og styring

Bemærk! Der kan indtastes og gemmes op til 60 tegn for Bluetoothenhedsnavnet. Du kan udskrive en trådløs konfigurationsside for at se det fulde navn på 60 tegn.

Bemærk! Enhedens Bluetooth-enhedsnavn vises kun i Bluetooth-programmer. I Windows-mappen Printere er enheden identificeret som HP Officejet H470 series.

Sådan ændres enhedens Bluetooth-enhedsnavn (Windows)

1. Tilslut printeren til computeren med et USB-kabel.

2. Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskasse (Windows).

3. Klik på fanen Konfigurer Bluetooth-indstillinger.

4. Indtast et nyt enhedsnavn på op til 60 tegn i feltet Enhedsnavn.

5. Klik på Apply (Anvend).

Enhedens Bluetooth-enhedsnavn er ændret.

Sådan ændres enhedens Bluetooth-enhedsnavn (Mac OS)

1. Tilslut printeren til computeren med et USB-kabel.

2. Åbn HP Printer Utility. Yderligere oplysninger findes i

HP Printer Utility (HP Printer-

hjælpefunktion) (Mac OS).

3. Klik på panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-indstillinger).

4. Indtast et nyt enhedsnavn.

5. Klik på Apply Now (Anvend nu).

Enhedens Bluetooth-enhedsnavn er ændret.

PIN-kode (Adgangsnøgle)

Med denne indstilling kan du ændre enhedens PIN-kode. Når enheden er indstillet til Encryption required (Kryptering nødvendig), bliver enheder, som forsøger at bruge enheden, bedt om en PIN-kode.

Du skal tilslutte enheden til computeren med et USB-kabel for at ændre enhedens PINkode.

Sådan ændres enhedens PIN-kode (Windows)

1. Tilslut printeren til computeren med et USB-kabel.

2. Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskasse (Windows).

3. Klik på fanen Konfigurer Bluetooth-indstillinger.

4. Klik på Change Passkey (Skift adgangsnøgle).

Dialogboksen Change PIN Code (Skift PIN-kode) vises.

5. Indtast den nye adgangsnøgle.

6. Indtast den nye adgangsnøgle i feltet Confirm New Passkey (Bekræft ny

adgangsnøgle).

7. Klik på OK. PIN-koden er ændret.

Trådløs Bluetooth-forbindelse

Kapitel 4

Sådan ændres enhedens PIN-kode (Mac OS)

1. Tilslut printeren til computeren med et USB-kabel.

2. Åbn HP Printer Utility. Yderligere oplysninger findes i

HP Printer Utility (HP Printer-

hjælpefunktion) (Mac OS).

3. Klik på panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-indstillinger).

4. Klik på knappen Change PIN Code (Skift PIN-kode).

Dialogboksen Change PIN Code (Skift PIN-kode) vises.

5. Indtast den nye PIN-kode. Standard PIN-koden er “0000” (fire nuller).

6. Indtast den nye PIN-kode igen.

7. Klik på Apply Now (Anvend nu).

PIN-koden er ændret.

Tilbagestilling af enhedsadgang

Følgende fremgangsmåde vil rydde alle forbundne enheder fra enhedens hukommelse.

Sådan tilbagestilles enhedsadgang (Windows)

1. Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i Værktøjskasse (Windows).

2. Klik på fanen Konfigurer Bluetooth-indstillinger.

3. Klik på knappen Reset Device Access (Tilbagestil enhedsadgang).

Der vises en advarselsdialogboks.

4. Klik på OK for at lukke advarselsdialogboksen.

Alle forbundne enheder fjernes fra enhedens hukommelse.

Sådan tilbagestilles enhedsadgang (Mac OS)

1. Åbn HP Printer Utility. Yderligere oplysninger findes i

hjælpefunktion) (Mac OS).

2. Klik på panelet Bluetooth Settings (Bluetooth-indstillinger).

3. Klik på knappen Reset Device Access (Tilbagestil enhedsadgang).

Der vises en advarselsdialogboks.

4. Klik på OK for at lukke advarselsdialogboksen.

Alle forbundne enheder fjernes fra enhedens hukommelse.

Sådan nulstilles fabrikkens standardindstillinger

Bemærk! Brug af følgende instruktioner vil kun tilbagestille enhedens Bluetooth-

indstillinger.

Tryk på og hold

Mens du holder (Strøm-knap) nede, skal du trykke på (Annuller-knap) fire gange, og derefter trykke på

Slip (Strøm-knap).

66 Konfiguration og styring

HP Printer Utility (HP Printer-

(Strøm-knap) nede.

(Genoptag-knap) seks gange.

Sådan deaktiveres Bluetooth

▲ Fjern det trådløse Bluetooth-printertilbehør fra enheden for at deaktivere Bluetooth-

udskrivning.

Bluetooth-detektering

Detektering er processen, hvorved en Bluetooth-aktiveret enhed registrerer andre Bluetooth-aktiverede enheder, der er inden for området.

Når en enhed detekterer printeren, viser den printerens Bluetooth-enhedsnavn. Yderligere oplysninger findes i

Detekteringsmetoden varierer alt efter den type Bluetooth-software, som benyttes.

Bluetooth-skrifttyper

Enheden sendes med indbyggede skrifttyper til Bluetooth-udskrivning. Visse modeller inkluderer asiatiske skrifttyper til udskrivning fra mobiltelefoner. De inkluderede skrifttyper afhænger af det land/område, hvor enheden blev købt. Yderligere oplysninger findes i

Trådløs konfigurationsside

Den trådløse konfigurationsside viser 802.11 og Bluetooth-oplysninger, du har brug for, når du benytter enheden. Yderligere oplysninger og instruktioner i udskrivning af denne side findes i

Binding

Når printeren og en afsendende forbindes, gemmer de hinandens Bluetoothenhedsadresse. Dette gør enheden i stand til at registrere printeren i Private mode (Privat tilstand).

Printeren kan oprette forbindelse til op til 31 enheder. Hvis du når denne grænse og gerne vil oprette forbindelse til endnu en enhed, skal du fjerne alle tidligere forbundne enheder fra printerens hukommelse. Yderligere oplysninger findes i

enhedsadgang.

Bluetooth-enhedsnavn.

Printerspecifikationer.

Forstå enhedsinformationssider.

Tilbagestilling af

Bluetooth trådløse profiler

SPP (Serial Port Profile)

SPP er en trådløs version af en serieport på enheden, der kan bruges sammen med notebook-computere, Pocket PC-enheder, såsom HP iPAQ'er og andre PDA-enheder til at udskrive med Bluetooth trådløs teknologi. SSP sender data som en række bytes og understøtter ikke tovejskommunikation.

OPP (Object Push Profile)

OPP lader dig udskrive fra enheder, der bruger OBEX-protokollen (Object Exchange), såsom mobiltelefoner og PDA'er, såsom Pocket PC og Palm OS-enheder. Filer, der kan overføres via OBEX, inkluderer vCard (lagrer visitkort, adresse og telefonnumre), vCalendar (understøtter sporing af begivenheder og huskelister), vMessage

Trådløs Bluetooth-forbindelse

Kapitel 4

(understøtter simple meddelelser og tekst), JPEG (til billeder) og ASCII-tekst til mobiltelefoner og PDA'er såsom Palm OS-enheder.

BPP (Basic Printing Profile)

• BPP udvider OBEX's muligheder, således at du bedre kan styre udskrivningen fra Bluetooth-aktiverede PDA'er, mobiltelefoner og andre enheder. BPP lader dig indstille enheden, antallet af kopier til udskrivning, og andre udskrivningsegenskaber, såsom flere sider pr. ark eller uddelingskopiudskrivning.

• BPP er fleksibel, idet “driverløs” udskrivning tillades, således at enhver enhed, der understøtter profilen, kan udskrive data fra en enhed, som også understøtter profilen. Denne profil er tovejs, således at den tillader enhedsstatusoplysninger (statusen på udskriftsjobbet, eller fejl såsom “løbet tør for papir” eller “papirstop”) sendes tilbage til computeren til visning.

BIP (Basic Imaging Profile)

BIP lader dig udskrive billeder fra et kompatibel digitalkamera eller en anden mobilenhed med Bluetooth trådløs teknologi.

HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile)

• HCRP lader dig udskrive med de samme funktioner, kvalitet og hastighed som udskrivning med et kabel. HCRP giver den samme grundlæggende funktionalitet som SPP med tillæg af tovejskommunikation (f.eks. meddelelser såsom “løbet tør for papir”, “løbet tør for blæk” og jobstatus). Den understøtter også alle de funktioner, som tilbydes med HP all-in-one-enheder, såsom udskrivning, scanning, faxning og kopiering.

• I modsætning til BPP kræver HCRP, at du har printerdriveren installeret på den computer, som du udskriver fra, så den er primært praktisk til udskrivning fra en pc.

68 Konfiguration og styring

5 Vedligeholdelse og fejlfinding

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Arbejde med printerpatroner Udskift blækservicemodulet

• Fejlfindingstip og -ressourcer

• Løsning af udskrivningsproblemer

• Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater

• Løsning af problemer med papirindføring

• Fejlfinding af installationsproblemer

• Udred papirstop

•

Arbejde med printerpatroner

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Udskiftning af printerpatronerne Justere printerpatronerne

• Udskriv med en enkelt printerpatron

• Kalibrere farve

• Vedligeholde enheden

• Opbevaring af forbrugsvarer

•

Udskiftning af printerpatronerne

Du kan kontrollere de estimerede blækniveauer fra Værktøjskassen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) og Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS). Yderligere oplysninger om brugen af disse værktøjer finder du under

styringsværktøjer. Du kan også udskrive selvdiagnosticeringssiden for at se

oplysningerne (se

Forstå enhedsinformationssider).

Brug af

Bemærk! De viste blækniveauer er kun omtrentlige. De faktiske blækmængder kan variere.

Når du har taget en blækpatron ud af pakken, skal du installere den med det samme. Tag ikke blækpatronerne ud af printeren i længere tid.

Du kan finde flere oplysninger om, hvilke printerpatroner der passer til enheden, under

Forbrugsvarer.

Forsigtig! Rør ikke ved blækdyserne eller kobberkontakter på blækpatronerne og fjern ikke kobberstrimlerne for at forhindre tilstopninger, blæksvigt og dårlig elektrisk forbindelse.

Vedligeholdelse og fejlfinding 69

Kapitel 5

Sådan udskiftes blækpatronerne

1. Tag den nye printerpatron ud af dens emballage og træk derefter i den farvede

strimmel for at fjerne den beskyttende film fra patronen.

2. Åbn det forreste adgangsdæksel, mens enheden er tændt. Vent til holderen stopper. Det skulle ikke vare mere end nogle få sekunder.

Forsigtig! Fjern eller installer kun printerpatroner, når printerpatronvognen er holdt op med at bevæge sig.

70 Vedligeholdelse og fejlfinding

3. Løft printerpatronlåsen åben, og fjern forsigtigt printerpatronen fra dens holder.

4. Isæt den nye printerpatron i dens holder ved den samme vinkel, hvorved du

fjernede den gamle printerpatron. Kontroller symbolet på låsen mod symbolet på printerpatronen for at sikre, at du isætter den korrekte printerpatron.

5. Luk printerpatronlåsen. Hvis patronen er sat korrekt i, skubber låsen forsigtigt patronen ned i dens holder. Tryk ned på låsen for at sikre, at den sidder fladt på patronen.

Arbejde med printerpatroner 71

Kapitel 5

6. Luk det forreste adgangsdæksel.

7. Vent på, at vognen fuldfører initialiseringsrutinen for printerpatronen, og at den

vender tilbage til startpositionen i den venstre side af enheden, før du bruger enheden.

Bemærk! Lad være med at åbne det forreste adgangsdæksel, før blækpatroninitialiseringen er færdig.

Justere printerpatronerne

Hver gang du installerer en printerpatron, skal du justere printerpatronerne for at opnå den bedst mulige udskriftskvalitet. Hvis din udskrift er grynet, har tilfældige prikker, takkede kanter, eller blækket løber ind i en anden farve, kan du justere dem igen i Værktøjskassen eller printerdriveren (Windows), HP Printer Utility (Mac OS), eller Værktøjskassesoftwaren til PDA'er (Pocket PC og Palm OS). Yderligere oplysninger om brugen af disse værktøjer finder du under

Bemærk! Indfør almindeligt papir i papirbakken, før du justerer printerpatronerne. Der udskrives en justeringssiden under justeringsprocessen.

• Værktøjskasse (Windows): Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskasse (Windows). Klik på fanen Printerservice, klik derefter på Juster

printerpatroner, og følg vejledningen på skærmen.

• HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS): Åbn HP Printer Utility. Yderligere oplysninger findes i

OS). Klik på Align (Juster), og følg vejledningen på skærmen.

Brug af styringsværktøjer.

HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac

Udskriv med en enkelt printerpatron

Hvis den ene af blækpatronerne løber tør for blæk, før du kan udskifte den, kan du stadig udskrive med en enkelt blækpatron.

Tom patron Brugte patroner Udskrift

Sort Udskriver kun med den trefarvede

printerpatron

Trefarvet Udskriver kun med den sorte patron

eller fotoprinterpatronen

Foto Udskriver kun med den trefarvede

printerpatron

Bemærk! Udskrivning med én printerpatron er måske langsommere og udskriftskvaliteten kan være påvirket. Det anbefales at udskrive med begge blækpatroner. Den trefarvede blækpatron skal være installeret ved udskrivning uden ramme.

Kalibrere farve

Hvis du ikke er tilfreds med udseendet på farverne, kan du kalibrere farverne manuelt for at sikre den bedste udskriftskvalitet.

72 Vedligeholdelse og fejlfinding

Farve og gråtone

Alle dokumenterne vil blive udskrevet i gråtone

Farve og gråtone

Bemærk! Kalibrer kun farven, når den trefarvede printerpatron og fotoprinterpatronen er installeret sammen. Fotoprinterpatronen kan købes som ekstraudstyr. Yderligere oplysninger findes i

Bemærk! Hvis du bruger en Pocket PC eller Palm OS-enhed, kan du kalibrere farven ved brug af Værktøjskassesoftwaren til PDA'er. Yderligere oplysninger findes i

Farvekalibrering skaber balance mellem farvetoner på de udskrevne sider. Det er kun nødvendigt hvis:

• Det er synligt, at de udskrevne farver er skiftet over mod det gule, cyan eller magenta.

• Der er et farveskær i de grå nuancer.

Et lavt blækniveau i printerpatronerne kan også producere forkerte farver.

• Værktøjskasse (Windows): Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskasse (Windows). Klik på fanen Printerservice, klik derefter på Kalibrer

farve, og følg vejledningen på skærmen.

• HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS): Åbn HP Printer Utility. Yderligere oplysninger findes i

OS). Klik på Kalibrer farve, og følg instruktionerne på skærmen.

Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS).

Vedligeholde enheden

Det er ikke nødvendigt at udføre planlagt vedligeholdelse på enheden med undtagelse af udskiftning af blækservicemodulet. Yderligere oplysninger findes i

blækservicemodulet. Du bør dog forsøge at holde enheden fri for støv og snavs.

Herved bevares enheden i bedst mulig stand, og det kan også gøre det lettere at diagnosticere problemer.

HP forbrugsvarer og tilbehør.

HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac

Udskift

Advarsel! Sluk for enheden, og frakobl netledningen, før du rengør enheden. Hvis du bruger batteriet (ekstraudstyr), skal enheden slukkes og batteriet fjernes, før rensning.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Rengøre enheden Rense printerpatronerne

•

Arbejde med printerpatroner 73

Kapitel 5

Rengøre enheden

Når du rengør enheden, skal du følge disse retningslinjer:

• Rengør enheden udvendigt med en blød klud fugtet med et mildt vaskemiddel og vand.

Bemærk! Rengør kun enheden med vand eller vand blandet med et mildt vaskemiddel. Brug af andre rengøringsmidler eller alkohol kan beskadige enheden.

• Rengør det indvendige af det forreste adgangsdæksel med en tør, fnugfri klud.

Forsigtig! Sørg for ikke at røre ved valserne. Hvis der kommer fedt fra huden på valserne, kan det gå ud over udskriftskvaliteten.

Rense printerpatronerne

Hvis de udskrevne tegn er ufuldstændige, eller hvis der mangler punkter eller streger fra udskrifterne, er du måske nødt til at rense printerpatronerne. Dette er symptomer på tilstoppede blækdyser, som kan være resultatet af forlænget udsættelse for luft.

Bemærk! Før du renser blækpatronerne, skal du sørge for, at blækpatronernes blækniveau ikke er lavt eller på nul. Lave blækniveauer kan også forårsage ufuldstændige tegn, manglende streger eller punkter på udskrifterne. Kontroller indikatorerne for printerpatronerne for at sikre, at de ikke lyser. Yderligere oplysninger findes i

Reference til indikatorer på kontrolpanelet. Du kan også

kontrollere statusen på printerpatronerne fra fanebladet Printerstatus i Værktøjskassen (Windows) eller HP Printer Utility (Mac OS) eller Værktøjskassesoftwaren til PDA'er. Udskift eventuelle printerpatroner, som er tæt på at være opbrugt eller er tomme. Yderligere oplysninger findes i

Udskiftning af

printerpatronerne.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Sådan renses printerpatroner automatisk Sådan renses printerpatroner manuelt

•

Sådan renses printerpatroner automatisk

Bemærk! Rens kun printerpatronerne, når det er nødvendigt. Rensning bruger

blæk og forkorter printerpatronernes levetid. Der er tre rensningsniveauer til rådighed. Efter ét niveau af rensning udfører du kun det næste rensningsniveau, hvis resultaterne ikke er tilfredsstillende.

74 Vedligeholdelse og fejlfinding

Kontrolpanel

Tryk på og hold

(Strøm-knap) nede.

2. Mens du holder knappen nede, gør du et af følgende. Udfør kun det næste rengøringsniveau, hvis resultaterne fra det tidligere niveau ikke var tilfredsstillende.

a. Ved rengøringsniveau 1: Tryk på b.

Ved rengøringsniveau 2: Tryk på

(Annuller-knap) to gange. (Annuller-knap) to gange og

(Genoptag-knap) én gang.

Ved rengøringsniveau 3: Tryk på

(Annuller-knap) to gange og

(Genoptag-knap) to gange.

Slip

(Strøm-knap).

Enheden begynder rengøringsprocessen.

Værktøjskasse (Windows)

1. Åbn Værktøjskassen. Yderligere oplysninger findes i

Værktøjskasse (Windows).

2. Klik på fanebladet Printerservice, klik på Rens printerpatroner, og følg derefter instruktionerne på skærmen.

HP Printer-hjælpefunktion (Mac OS)

1. Åbn HP Printer Utility. Yderligere oplysninger findes i

HP Printer Utility (HP Printer-

hjælpefunktion) (Mac OS).

2. Klik på Clean (Rens) og følg vejledningen på skærmen.

Sådan renses printerpatroner manuelt

Dårlig kontakt mellem printerpatronerne og printerpatronholderne kan også påvirke kvaliteten på udskriften. Når dette sker, kan du prøve at rense de elektriske kontakter på printerpatronerne og printerpatronholderne.

Bemærk! Fjern og genindsæt patronerne, før du renser printerpatronerne manuelt, så du er sikker på, at de sidder korrekt i.

1. Fjern printerpatronen fra enheden. Yderligere oplysninger findes i Udskiftning af

printerpatronerne.

Arbejde med printerpatroner 75

Kapitel 5

2. Rens de elektriske kontakter på printerpatronholderen med en tør vatpind.

3. Rens forsigtigt de elektriske kontakter på printerpatronen med en blød, tør og

fnugfri klud.

Forsigtig! Du skal kun tørre kontakterne én gang, så de ikke beskadiges. Tør ikke blækdyserne af på printerpatronerne.

4. Installer printerpatronerne igen.

76 Vedligeholdelse og fejlfinding

Opbevaring af forbrugsvarer

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Lagre printerpatronerne

Printerpatronhylsteret er beregnet til at opbevare printerpatronen sikkert, så den ikke udtørrer, når den ikke benyttes. Når du fjerner en printerpatron fra enheden med henblik på at bruge den igen senere, skal du opbevare den i printerpatronhylsteret. Opbevar f.eks. den sorte blækpatron i et printerpatronhylster, hvis du udskifter den, så du kan udskrive fotos i høj kvalitet med fotoblækpatronerne og de trefarvede printerpatroner.

Bemærk! Hvis du ikke har et printerpatronhylster, kan du bestille et hos HP Support. Yderligere oplysninger findes i lufttæt beholder, som f.eks. et plastikrør. Sørg for, at dyserne ikke rører ved noget, når du opbevarer printerpatronerne.

Sådan indsættes en printerpatron i printerpatronhylsteret

▲ Sæt printerpatronen ind i printerpatronhylsteret lidt på skrå, og klik den på plads.

Support og garanti. Du kan også bruge en

Arbejde med printerpatroner 77

Kapitel 5

Sådan tages en printerpatron ud af hylsteret til blækpatronen

▲ Du kan fjerne printerpatronen fra hylsteret ved at trykke ned på den øverste del af

hylsteret for at løsne printerpatronen og derefter forsigtigt trække printerpatronen ud af hylsteret.

Udskift blækservicemodulet

Det udskiftelige blækservicemodul opbevarer affaldsblæk fra den sorte printerpatron. Når det er næsten fyldt, vil enhedens indikatorer angive, at du skal udskifte det. Yderligere oplysninger findes i

Når blækservicemodulet er fyldt, vil enheden standse udskrivningen. Hvis du har et nyt blækservicemodul, skal det installeres med det samme ved hjælp af de medfølgende instruktioner.

Ellers kan du besøge et nyt. Fjern den sorte printerpatron i mellemtiden for at fortsætte udskrivningen. Enheden kan godt udskrive udelukkende ved brug af den trefarvede printerpatron, men farveresultaterne og udskriftshastigheden kan være påvirket. Yderligere oplysninger findes i

www.hp.com/support eller se Support og garanti for at anskaffe

Udskriv med en enkelt printerpatron.

Reference til indikatorer på kontrolpanelet.

Forsigtig! Hvis du lader blækservicemodulet blive fuldstændigt fyldt, kan det resultere i, at den sorte blæk spildes. Pas på ikke at spilde blækket i blækservicemodulet. Blæk kan permanent plette stof og andet materiale.

Bemærk! Hvis du har installeret Værktøjskassen (Windows), kan du vælge at vise fejlmeddelelser på skærmen, når der opstår et problem med enheden. Yderligere oplysninger findes i

Sådan deles printeren på et lokalt delt netværk.

Fejlfindingstip og -ressourcer

Brug følgende tip og kilder til at løse problemerne.

• Papirstop, se

• Problemer med papirindføring, f.eks. skæv indføring og papiroptagning, se

Løsning af problemer med papirindføring.

• Kontroller, at enheden er i tilstanden Klar. Hvis indikatorer lyser eller blinker, skal du se under

78 Vedligeholdelse og fejlfinding

Udbedring af papirstop i printeren.

Reference til indikatorer på kontrolpanelet.

• Netledningen og andre kabler fungerer, og de er tilsluttet korrekt til printeren. Kontrollér, at printeren er sluttet korrekt til en fungerende vekselstrømskontakt, og at den er tændt. Du kan finde yderligere oplysninger om spændingskrav under

Elektriske specifikationer.

• Papiret er lagt rigtigt i bakken, og der sidder ikke papir fast i printeren.

• Printerpatronerne er installeret rigtigt i deres korrekte holdere. Tryk godt ned på hver patron for at sikre korrekt kontakt. Sørg for, at du har fjernet beskyttelsestapen fra hver printerpatron.

• Alle dæksler er lukkede.

• Al emballagetape og -materialer er fjernet.

• Printeren kan udskrive en selvdiagnosticeringsside. Du kan finde yderligere oplysninger under

• Printeren er valgt som aktuel printer eller standardprinter. I Windows skal du angive printeren som standardprinter i mappen Printere. For Mac OS, skal du angive printeren som standardprinter i Printer Setup Utility (værktøjet Indstil printer). Du kan få flere oplysninger i computerens dokumentation.

• Hvis du bruger en computer, der kører Windows, er Stop udskrivning midlertidigt ikke valgt.

• Du kører ikke for mange programmer, når du prøver at udføre et job. Luk programmer, du ikke bruger, eller genstart computeren, før du prøver at udføre jobbet igen.

• Enhver nødvendig software, såsom Printboy til Palm OS-brugere, er installeret i værtsenheden, hvis der bruges en Bluetooth-forbindelse. Sørg for, at Bluetoothindstillingerne er korrekte. Yderligere oplysninger findes i

indstillingsmuligheder.

• Dine trådløse netværksindstillinger er korrekte, hvis der bruges en 802.11 forbindelse. Yderligere oplysninger findes i

• Du har oprettet en DPOF-fil på hukommelseskortet til dit digitalkamera, hvis du forsøger at udskrive direkte fra kortet. Yderligere oplysninger findes i

hukommelseskort og USB Flash-drev.

Nogle problemer kan løses ved at nulstille printeren.

Forstå enhedsinformationssider.

Bluetooth trådløse

802.11 trådløs tilslutning.

Udskrive fra

Løsning af udskrivningsproblemer

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Enheden lukker uventet ned Alle enhedens indikatorer er tændt eller blinker

• Printeren svarer ikke (der udskrives ikke)

• Enheden accepterer ikke printerpatronen

• Udskrivning tager lang tid

• Den udskrevne side er blank eller kun delvist udskrevet

• Der er noget udeladt eller forkert på siden

• Placeringen af tekst eller grafik er forkert

•

Løsning af udskrivningsproblemer

Kapitel 5

Enheden lukker uventet ned

Kontroller, at der er strøm, og at forbindelsen er i orden

• Kontroller, at printeren er tilsluttet korrekt til en fungerende vekselstrømskontakt. Du kan finde yderligere oplysninger om spændingskrav under

specifikationer.

• Hvis du gør brug af batteriet, skal du sørge for, at det er korrekt installeret.

Alle enhedens indikatorer er tændt eller blinker

Der er opstået en uoprettelig fejl

Frakobl alle kabler (strømkablet, netværkskablet og USB-kablet), fjern batteriet, vent ca. 20 sekunder, tryk på en vilkårlig knap på kontrolpanelet, og kobl kablerne til igen. Hvis problemet fortsætter, kan du besøge HP's websted ( få de seneste fejlfindingsoplysninger, produktrettelser og opdateringer.

Printeren svarer ikke (der udskrives ikke)

Kontroller udskriftskøen

Et udskriftsjob sidder måske fast i udskriftskøen. For at løse problemet, skal du åbne udskriftskøen, annullere udskrivningen af alle dokumenterne i køen og derefter genstarte computeren. Når computeren genstarter, kan du prøve at udskrive igen. Se hjælpen til operativsystemet angående oplysninger om at åbne udskriftskøen og annullere udskriftsjobbene.

Elektriske

www.hp.com/support) for at

Kontrollér printeropsætningen

Du kan finde yderligere oplysninger under

Kontrollér installationen af printersoftwaren

Hvis printeren bliver slukket, mens den udskriver, skal der vises en advarsel på computerens skærm, ellers er printersoftwaren måske ikke installeret korrekt. Du skal afinstallere softwaren helt, og derefter geninstallere printersoftwaren for at løse dette problem. Du kan finde yderligere oplysninger under

softwaren.

Kontroller kabeltilslutningerne

Kontroller, at kablerne er tilsluttet korrekt i begge ender.

Kontrollér, om der er installeret en personlig software-firewall på computeren

Den personlige softwarefirewall er et sikkerhedsprogram, der beskytter computeren mod indtrængen. Firewall'en kan imidlertid blokere for kommunikation mellem computeren og printeren. Hvis der er problemer med at kommunikere med printeren, kan du prøve at deaktivere firewall'en midlertidigt. Hvis det ikke løser problemet, er firewall'en ikke årsagen til kommunikationsproblemet. Aktivér firewall'en igen.

Hvis du kan kommunikere med printeren, når firewall'en er deaktiveret, kan du overveje at tildele printeren en statisk IP-adresse og aktivere firewall'en igen.

80 Vedligeholdelse og fejlfinding

Fejlfindingstip og -ressourcer.

Af- og og geninstallation af

Kontroller den trådløse forbindelse

Udskrivning af større filer ved brug af en Bluetooth trådløs forbindelse kan til tider være årsag til, at udskriftsjobbet mislykkes. Prøv at udskrive en mindre fil. Yderligere oplysninger findes i

kommunikation.

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs

Enheden accepterer ikke printerpatronen

Kontrollér printerpatronerne

• Fjern printerpatronen, og installer den igen.

• Kontroller, at printerpatronen er sat i den korrekte holder. Kontroller, at beskyttelsestapen er fjernet helt fra printerpatronen. Yderligere oplysninger findes i

Udskiftning af printerpatronerne.

Rens printerpatronen manuelt

Fuldfør rensningen af printerpatronen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatroner manuelt.

Sluk for enheden efter at have fjernet printerpatronen

Når du har fjernet printerpatronen og slukket for printeren, skal du vente i ca. 20 sekunder og tænde for den igen, uden at printerpatronen er installeret. Efter enheden er genstartet, indsætter du printerpatronen igen.

Udskrivning tager lang tid

Sådan renses

Kontroller systemressourcerne

Sørg for, at computeren har tilstrækkelige ressourcer til at udskrive dokumentet inden for et rimeligt tidsrum. Hvis computeren kun opfylder det minimale systemkrav, kan det tage længere tid at udskrive dokumenterne. Se oplysninger om minimum og anbefalede systemkrav. Hvis computeren desuden er for optaget af at køre andre programmer, kan dokumenterne udskrives langsommere.

Kontrollér indstillingerne i printersoftwaren

Printeren udskriver langsommere, når Bedst eller Maksimal dpi er valgt som udskriftskvalitet. Vælg andre printerindstillinger i printerdriveren for at forøge udskrivningshastigheden. Du kan finde yderligere oplysninger under

udskriftsindstillinger.

Kontroller for radiointerferens

Hvis printeren har oprettet forbindelse ved hjælp af trådløs kommunikation, og den udskriver langsomt, kan radiosignalet være svagt. Yderligere oplysninger findes i

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs kommunikation.

Systemkrav for at få yderligere

Rediger

Løsning af udskrivningsproblemer

Kapitel 5

Kontroller den trådløse forbindelse

• Udskrivning af større filer ved brug af en Bluetooth trådløs forbindelse kan til tider være årsag til, at udskriftsjobbet mislykkes. Prøv at udskrive en mindre fil.

• Efter at have skiftet fra en 802.11 trådløs profil til en anden, tager det første udskriftsjob 10 sekunder eller lignende, før det begynder udskrivning. Yderligere oplysninger findes i

kommunikation.

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs

Den udskrevne side er blank eller kun delvist udskrevet

Rens printerpatronen

Fuldfør rensningen af printerpatronen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

Kontroller medieindstillingerne

• Kontroller, at du har valgt de rigtige indstillinger for udskriftskvalitet i printerdriveren, så de passer til det medie, der er lagt i bakkerne.

• Kontroller, at sideindstillingerne i printerdriveren svarer til formatet på det medie, der er lagt i bakken.

Kontroller den trådløse forbindelse

kommunikation.

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs

Rense

Der indføres mere end én side ad gangen

Løsning af problemer med papirindføring for at få yderligere oplysninger om

problemer med papirindføring.

Der er en tom side i filen

Kontroller filen, så du er sikker på, at der ikke er nogen tom side.

Der er noget udeladt eller forkert på siden

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller at begge patroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger printerpatronerne til at blive renset. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

• Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme patroner. Prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

Kontroller margenindstillingerne

Kontrollér, at dokumentets margenindstillinger ikke overskrider det område, der kan udskrives på. Du kan finde yderligere oplysninger under

82 Vedligeholdelse og fejlfinding

Udskiftning af printerpatronerne.

Rense

Indstilling af minimummargener.

Kontroller farveudskriftsindstillingerne Kontrollér, at Udskriv i gråtoner ikke er valgt i printerdriveren.

Kontrollér printerens placering og længden af USB-kablet

Stærke elektromagnetiske felter (f.eks. dem, der genereres af USB-kabler) kan nogle gange medføre en let forvrængning af udskrifterne. Flyt printeren væk fra kilden til de elektromagnetiske felter. Det anbefales også, at du anvender et USB-kabel, der er mindre end 3 meter langt for at minimere effekten af de elektromagnetiske felter.

Kontroller PictBridge-indstillingerne

Hvis du udskriver ved brug af en PictBridge-enhed, skal du sikre dig, at medieindstillingerne i enheden er korrekte eller som standard benytter de aktuelle printerindstillinger. Hvis den går tilbage til de aktuelle enhedsindstillinger, skal du kontrollere Værktøjskassen (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller Værktøjskassesoftware til PDA'er (Pocket PC og Palm OS) for at sikre dig, at de aktuelle enhedsindstillinger er korrekte.

Kontroller DPOF-indstillingerne

Hvis der udskrives en DPOF-fil fra et hukommelseskort, skal du sørge for, at DPOFfilen blev opstillet korrekt i den enhed, der oprettede den. Se den dokumentation, der fulgte med enheden. Indfør altid mediet til stående udskriftsretning.

Kontrollér indstillingerne til kantløs udskrivning

Hvis du udskriver ved brug af en PictBridge-enhed, skal du sikre dig, at medieindstillingerne i enheden er korrekte eller som standard benytter de aktuelle printerindstillinger.

Kontroller den trådløse forbindelse

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs

kommunikation.

Kontrollér mobiltelefonens skrifttype

Måske vises der felter, når du forsøger at udskrive asiatiske skrifttyper fra en mobiltelefon på enheder, der er købt uden for Asien. Asiatiske skrifttyper til Bluetoothmobiltelefonudskrivning understøttes på modeller, som er købt i Asien.

Placeringen af tekst eller grafik er forkert

Kontroller, hvordan mediet er ilagt

Kontroller, at mediebredde- og længdestyrene berører stakkens kanter let, og at bakkerne ikke er overfyldte. Du kan finde yderligere oplysninger under

medier.

Ilægning af

Løsning af udskrivningsproblemer

Kapitel 5

Kontroller mediestørrelsen

• Noget af indholdet på en side kan være skåret væk, hvis dokumentet er større end det medie, du anvender.

• Kontrollér, at den mediestørrelse, der er valgt i printerdriveren, svarer til størrelsen af det medie, der lagt i bakken.

Kontroller margenindstillingerne

Hvis teksten eller grafikken er skåret af i kanten af arket, skal du kontrollere, at dokumentets margenindstillinger ikke overskrider det område, der kan udskrives. Du kan finde yderligere oplysninger under

Kontroller indstillingen for sideretning

Kontrollér, at den mediestørrelse og den sideretning, der er valgt i programmet, passer til indstillingerne i printerdriveren. Du kan finde yderligere oplysninger under

udskriftsindstillinger.

Kontrollér printerens placering og længden af USB-kablet

Hvis ingen af de nævnte løsninger virker, skyldes problemet måske, at softwareprogrammet ikke kan tolke udskriftsindstillingerne korrekt. Se i produktbemærkningerne, om der er kendte softwarekonflikter, se i programmets dokumentation, eller kontakt softwareproducenten for at få hjælp.

Indstilling af minimummargener.

Rediger

Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Generelle tips Der udskrives ulæselige tegn

• Blækket tværes ud

• Blækket udfylder ikke teksten eller grafikken helt

• Udskriften er utydelig eller mat i farverne

• Farver udskrives i sort-hvid

• Der udskrives forkerte farver

• Farverne løber ind i hinanden på udskriften

• Farverne er forskudte i forhold til hinanden

• Streger og prikker mangler i tekst eller grafik

•

84 Vedligeholdelse og fejlfinding

Generelle tips

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller at begge patroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger

• Hver gang du installerer en printerpatron, skal du justere printerpatronerne for at

• Hvis printerpatronerne tabes eller udsættes for slag, kan det forårsage midlertidig

• Brug den korrekte printerpatron til projektet. Du opnår de bedste resultater ved at

• Kontroller, at der ikke er foretaget ændringer på printerpatronerne. Genopfyldning

printerpatronerne til at blive renset. Se Rensning af printerpatronerne. Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme patroner. Prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

Udskiftning af printerpatronerne.

opnå den bedst mulige udskriftskvalitet. Hvis din udskrift er grynet, har tilfældige prikker, takkede kanter, eller blækket løber ind i en anden farve, kan du justere dem igen i Værktøjskassen eller printerdriveren (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller Værktøjskassesoftwaren til PDA'er (Pocket PC og Palm OS). Yderligere oplysninger findes i

Justere printerpatronerne.

manglende dyser i printerpatronen. Dette problem kan løses ved at lade printerpatronen sidde i enheden i 2 til 24 timer.

bruge den sorte HP printerpatron til at udskrive tekstdokumenter og bruge HP foto eller grå fotoprinterpatroner til at udskrive farve- eller sort/hvid fotografier.

og brug af forkerte blæktyper kan ødelægge det komplicerede udskrivningssystem, føre til nedsat udskriftskvalitet og beskadige printeren eller printerpatronen. HP garanterer ikke og yder ikke support til genopfyldte printerpatroner. Se

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Kontroller papirkvaliteten

Papiret kan være for fugtigt eller for kraftigt. Kontroller, om det anvendte medie opfylder HP's specifikationer, og prøv at udskrive igen. Du kan finde yderligere oplysninger under

Valg af printmedier.

Undersøg, hvilken type medie der er lagt i printeren

• Kontroller, at bakken understøtter den type medie, du har lagt i. Du kan finde yderligere oplysninger under

Om specifikationer til understøttede medier.

• Kontrollér, at du har valgt den bakke i printeren, der indeholder det medie, du ønsker at bruge.

Kontroller valserne i enheden

Valserne i enheden kan være beskidte, hvilket forårsager streger eller udtværinger på udskriften. Sluk for enheden, fjern batteriet, frakobl netledningen, rens udføringsvalserne i enheden med vand på en let fugtet, fnugfri klud, og prøv derefter at udskrive igen.

Kontrollér printerens placering og længden af USB-kablet

Stærke elektromagnetiske felter (f.eks. dem, der genereres af USB-kabler) kan nogle gange medføre en let forvrængning af udskrifterne. Flyt printeren væk fra kilden til de

Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater

Kapitel 5

elektromagnetiske felter. Det anbefales også, at du anvender et USB-kabel, der er mindre end 3 meter langt for at minimere effekten af de elektromagnetiske felter.

Kontroller den trådløse forbindelse

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs

kommunikation.

Der udskrives ulæselige tegn

Hvis et udskriftsjob er blevet afbrudt, kan printeren muligvis ikke genkende resten af jobbet.

Annuller udskriftsjobbet, og vent, indtil printeren skifter tilbage til klar-tilstanden. Hvis printeren ikke skifter tilbage til klar-tilstanden, skal du annullere alle job og vente igen. Når printeren er klar, skal du sende jobbet igen. Hvis du bliver bedt om at udføre jobbet igen, skal du klikke på Annuller.

Kontroller kabeltilslutningerne

Hvis printeren er sluttet til computeren med et USB-kabel, kan problemet skyldes en dårlig kabelforbindelse.

Kontrollér, at kablet sidder godt fast i begge ender. Hvis problemet fortsætter, skal du slukke printeren, fjerne kablet fra printeren, tænde printeren uden at tilslutte kablet og slette alle resterende job fra udskriftskøen. Tilslut kablet igen, mens strømindikatoren lyser konstant.

Kontroller dokumentfilen

Dokumentfilen er muligvis beskadiget. Hvis du kan udskrive andre dokumenter fra samme program, skal du prøve at udskrive en sikkerhedskopi af dokumentet, hvis det er muligt.

Kontrollér mobiltelefonens skrifttype

86 Vedligeholdelse og fejlfinding

Blækket tværes ud

Kontroller udskriftsindstillingerne

• Når du udskriver dokumenter, der bruger meget blæk, skal du lade udskrifterne tørre i længere tid, før du tager dem op. Det gælder især for transparenter. I printerdriveren skal du vælge udskriftskvaliteten Bedst. Du skal også forøge blækkets tørretid og reducere blækmætningen ved hjælp af blækmængde under avancerede funktioner (Windows) eller ink features (blækfunktioner) (Mac OS). Men husk, at reducering af blækmætningen kan medføre udskrifter i en "forvasket" kvalitet.

• Farvedokumenter med stærke, blandede farver kan krølle eller udtværes under udskrivning, når du bruger udskriftskvaliteten Bedst. Prøv at bruge en anden udskrivningstilstand, f.eks. Normal, så der bruges mindre blæk, eller brug HP Premium Paper, der er beregnet til udskrivning af farverige dokumenter. Du kan finde yderligere oplysninger under

Kontrollér medieformatet og -typen

• Lad ikke enheden udskrive medier, der er mindre end udskriftsjobbet. Hvis du benytter kantløs udskrivning, skal du sørge for, at det korrekte medieformat er indført. Hvis du benytter det forkerte format, kan der forekomme blækudtværinger nederst på efterfølgende sider.

• Nogle medietyper er ikke beregnet til blæk. Blækket er længere om at tørre på disse medietyper og bliver derfor nemmere tværet ud. Du kan finde yderligere oplysninger under

Rediger udskriftsindstillinger.

Valg af printmedier.

Kontrollér blækservicemodulet

Fjern blækservicemodulet og kontrollér om det er fyldt. Hvis det ikke er fyldt, installerer du modulet igen. Hvis det er fyldt, skal det udskiftes med et nyt. Oplysninger om at fjerne og udskifte blækservicemodulet findes i

Blækket udfylder ikke teksten eller grafikken helt

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller, at begge printerpatroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger printerpatronerne til at blive renset. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne. Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme

printerpatroner. Prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

• Kontroller, at der ikke er foretaget ændringer på printerpatronerne. Genopfyldning og brug af forkerte blæktyper kan ødelægge det komplicerede udskrivningssystem, føre til nedsat udskriftskvalitet og beskadige printeren eller printerpatronen. HP garanterer ikke og yder ikke support til genopfyldte printerpatroner. Se

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater

Udskift blækservicemodulet.

Rense

Udskiftning af

Kapitel 5

Kontroller medietypen

Visse medietyper kan ikke bruges i denne printer. Du kan finde yderligere oplysninger under

Valg af printmedier.

Udskriften er utydelig eller mat i farverne

Kontroller udskriftstilstanden

Tilstanden for Kladde eller Hurtig i printerdriveren giver dig mulighed for at udskrive hurtigere, hvilket er velegnet til udskrivning af kladder. Vælg Normal eller Bedst for at få bedre resultater. Du kan finde yderligere oplysninger under

udskriftsindstillinger.

Kontroller indstillingen for papirtype

Hvis du udskriver på transparenter eller andre specielle medietyper, skal du vælge den tilsvarende medietype i printerdriveren. Du kan finde yderligere oplysninger under

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Windows).

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller, at begge printerpatroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger printerpatronerne til at blive renset. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne. Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme

printerpatroner. Eller prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Rediger

Rense

Udskiftning af

Farver udskrives i sort-hvid

Kontroller udskriftsindstillingerne

• Kontroller, at Udskriv i gråtoner ikke er valgt i printerdriveren. Se

udskriftsindstillinger for at få yderligere oplysninger om ændring af denne indstilling.

• Kontroller, at den trefarvede patron er installeret.

88 Vedligeholdelse og fejlfinding

Rediger

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller, at den trefarvede patron er korrekt installeret.

• Kontroller, at begge printerpatroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger printerpatronerne til at blive renset. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne. Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme

printerpatroner. Eller prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Der udskrives forkerte farver

Kontroller udskriftsindstillingerne

Kontroller, at Udskriv i gråtoner ikke er valgt i printerdriveren. Se

udskriftsindstillinger for at få yderligere oplysninger om ændring af denne indstilling.

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller, at begge printerpatroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger printerpatronerne til at blive renset. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne. Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme

printerpatroner. Eller prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Rense

Udskiftning af

Rediger

Rense

Udskiftning af

Farverne løber ind i hinanden på udskriften

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller, at begge printerpatroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger printerpatronerne til at blive renset. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne. Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme

printerpatroner. Eller prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater

Rense

Udskiftning af

Kapitel 5

Kontroller medietypen

Visse medietyper kan ikke bruges i denne printer. Du kan finde yderligere oplysninger under

Valg af printmedier.

Farverne er forskudte i forhold til hinanden

Kontroller printerpatronerne

• Kontroller, at begge printerpatroner er installeret og fungerer korrekt. Måske trænger printerpatronerne til at blive renset. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne. Printerpatronerne er måske løbet tør for blæk. Udskift de tomme

printerpatroner. Eller prøv at fjerne og geninstallere patronerne, idet du sikrer dig, at de klikker fast i holderen. Yderligere oplysninger findes i

printerpatronerne.

• Hver gang du installerer en printerpatron, skal du justere printerpatronerne for at opnå den bedst mulige udskriftskvalitet. Hvis din udskrift er grynet, har tilfældige prikker, takkede kanter, eller blækket løber ind i en anden farve, kan du justere dem igen i Værktøjskassen eller printerdriveren (Windows), HP Printer Utility (Mac OS) eller Værktøjskassesoftwaren til PDA'er (Pocket PC og Palm OS). Yderligere oplysninger findes i

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Justere printerpatronerne.

Rense

Udskiftning af

Kontroller placeringen af grafik

Brug funktionen zoom eller vis udskrift i programmet til at kontrollere, om grafikken står rigtigt på siden.

Streger og prikker mangler i tekst eller grafik

Kontroller udskriftstilstanden

Prøv at bruge tilstanden Bedst i printerdriveren. Yderligere oplysninger findes i

Rediger udskriftsindstillinger.

90 Vedligeholdelse og fejlfinding

Kontroller printerpatronerne

• Rense blækpatronerne. Yderligere oplysninger findes i

forbrugsvarer og tilbehør for bestillingsoplysninger.

Justere printerpatronerne.

Løsning af problemer med papirindføring

Oplysninger om udbedring af papirstop finder du i Udbedring af papirstop i printeren. Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Mediet understøttes ikke af enheden Mediet indføres ikke

• Mediet kommer ikke korrekt ud

• Sider indføres skævt

• Der indføres flere ark ad gangen

•

Rense printerpatronerne.

Mediet understøttes ikke af enheden

Brug kun medier, der understøttes af printeren og af den bakke, der bruges. Yderligere oplysninger findes i

Mediet indføres ikke

• Kontroller, at der er placeret et medie i bakken. Yderligere oplysninger findes i

Ilægning af medier. Luft medierne før ilægning.

• Kontroller, at papirstyrene er indstillet på den korrekte markering i bakken for det medieformat, du har lagt i bakken. Kontroller også, at styrene er tæt på stakken, men ikke for stramt.

• Sørg for, at mediet i bakken ikke er bøjet. Ret papiret ud ved at bøje det i den modsatte retning af bøjningen.

• Sørg for at trække papirbakkeforlængeren helt ud, hvis enhedsmodellen har en forlænger.

Mediet kommer ikke korrekt ud

Fjern overskudsmedie fra udføringsområdet. Hvis det udskrevne medie stables op ude foran udføringssprækken, kan det forhindre mediet i at blive udført korrekt af enheden.

Om specifikationer til understøttede medier.

Løsning af problemer med papirindføring

Kapitel 5

Sider indføres skævt

• Kontroller, at det medie, der er lagt i bakkerne, er justeret efter papirstyrene.

• Læg ikke medier i printeren under udskrivning.

• Sørg for at trække papirbakkeforlængeren helt ud, hvis enhedsmodellen har en forlænger.

Der indføres flere ark ad gangen

• Luft medierne før ilægning.

• Kontroller, at papirstyrene er indstillet på den korrekte markering i bakken for det medieformat, du har lagt i bakken. Kontroller også, at styrene er tæt på stakken, men ikke for stramt.

• Kontroller, at bakken ikke er overfyldt med papir.

• Brug HP-medier for at sikre optimal ydelse og effektivitet.

Fejlfinding af installationsproblemer

Hvis følgende forslag ikke løser problemet, kan du få yderligere oplysninger om HPsupport under

•

Forslag til installation af hardware Forslag til installation af software

• Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs kommunikation

•

Support og garanti.

Forslag til installation af hardware

Kontrollér printeren

• Sørg for, at alt emballagemateriale og tape er fjernet uden om og inden i printeren.

• Kontroller, at der er papir i printeren.

• Kontroller, at der ikke er nogen indikatorer, som blinker, bortset fra Afbryderen, der skal være tændt. Hvis en anden indikator end Afbryderen lyser eller blinker, er der opstået en fejl. Du kan finde yderligere oplysninger under

indikatorer på kontrolpanelet.

• Kontroller, om printeren kan udskrive en selvdiagnosticeringsside.

Kontroller hardwareforbindelserne.

• Kontroller, at de anvendte ledninger og kabler er i god stand.

• Kontroller, at netledningen er sluttet korrekt til både printeren og stikkontakten på væggen.

Kontroller printerpatronerne

• Hver gang du installerer en printerpatron, justerer enheden automatisk printerpatronerne. Hvis justeringen mislykkedes, skal du kontrollere, om patronerne er installeret korrekt, og starte justeringen af printerpatronen. Yderligere oplysninger findes i

• Sørg for, at alle låse og dæksler er lukket korrekt.

Reference til

Justere printerpatronerne.

92 Vedligeholdelse og fejlfinding

Forslag til installation af software

Kontroller computersystemet

• Kontroller, at computeren kører et af de understøttede operativsystemer.

• Kontroller, at computeren opfylder systemkravene.

• Kontroller, at USB-driverne ikke er blevet deaktiveret i Enhedshåndtering i Windows.

• Hvis du bruger en computer med Windows, og computeren ikke kan registrere printeren, skal du køre afinstallationsprogrammet (util\cccnstall.bat på Starter CD'en) for at foretage en fuldstændig afinstallation af printersoftwaren. Genstart computeren, og geninstaller enhedsdriveren.

Kontroller, at forudsætningerne for at kunne installere korrekt, er opfyldt

• Sørg for at bruge Starter CD'en, der indeholder den korrekte installationssoftware til operativsystemet.

• Inden softwaren installeres, skal du kontrollere, at alle programmer er lukket.

• Hvis computeren ikke kan finde den sti til cd-rom-drevet, som du har indtastet, skal du kontrollere, at du har angivet det korrekte drevbogstav.

• Hvis computeren ikke kan finde Starter CD'en i cd-rom-drevet, skal du kontrollere, om Starter CD'en er beskadiget. Du kan hente enhedsdriveren på HP's websted (

www.hp.com/support).

Bemærk! Kør installationsprogrammet igen, efter at problemerne er løst.

Problem med opstilling af 802.11 eller Bluetooth trådløs kommunikation

Hvis du har problemer med at udskrive ved brug af en 802.11 eller Bluetooth trådløs forbindelse, kan du prøve følgende forslag. Yderligere oplysninger om konfiguration af trådløse indstillinger findes i

Bemærk! For at aktivere 802.11 trådløs kommunikation skal du fuldføre den trådløse installation ved at køre installationsprogrammet på Starter CD'en. Du kan angive de trådløse kommunikationsindstillinger fra Værktøjskassen (Windows), hvis du er tilsluttet ved brug af et USB-kabel, men indtil du kører installationsprogrammet og opstiller enheden til trådløs kommunikation, kan du ikke udskrive ved brug af en 802.11 trådløs forbindelse.

Følg disse generelle trin og brug oplysningerne i de efterfølgende afsnit til at fejlfinde problemer med den trådløse forbindelse:

Windows

1. Kontroller det trådløse printertilbehør. Yderligere oplysninger findes i

trådløse printertilbehør.

2. Kontroller de trådløse indstillinger. Yderligere oplysninger findes i

trådløse indstillinger.

3. Tildel manuelt IP-adressen til enheden på fanebladet Porte under enhedens egenskaber.

4. PING enheden. Yderligere oplysninger findes i

802.11 trådløs tilslutning og Trådløs Bluetooth-forbindelse.

Kontroller det

Kontrollér de

Kontroller netværkskommunikationen.

Fejlfinding af installationsproblemer

Kapitel 5

Mac OS

1. Kontroller det trådløse printertilbehør. Yderligere oplysninger findes i

Kontroller det

trådløse printertilbehør.

2. Slet og tilføj enheden igen i Print Center (Mac OS).

3. PING enheden. Yderligere oplysninger findes i

Kontroller netværkskommunikationen.

Kontroller det trådløse printertilbehør

• Sørg for, at det trådløse printertilbehør er indsat korrekt. Yderligere oplysninger findes i

Installer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr.

• Sørg for, at du har indsat det trådløse printertilbehør før eller efter, og ikke under initialisering af enheden.

• Hvis indikatoren på det trådløse printertilbehør ikke er tændt, kan du gøre følgende:

◦ Fjern det trådløse printertilbehør. ◦ Sluk for enheden, vent nogle få sekunder, og tænd den derefter igen. ◦ Indsæt tilbehøret igen, når printeren er i Klar-tilstand. Hvis der ikke er noget

respons, gentager du denne procedure nogle få gange. Hvis der stadig ikke er noget respons, bedes du kontakte HP. Yderligere oplysninger findes i

Support

og garanti.

• Prøv at udskrive ved brug af en anden trådløs enhed for at se, om det trådløse printertilbehør fungerer. Hvis du stadig ikke kan udskrive, er det trådløse printertilbehør måske defekt. Udskift om nødvendigt tilbehøret.

Kontrollér de trådløse indstillinger

• Sørg for, at den trådløse profilomskifter på bagsiden af enheden er slået over på den korrekte trådløse profil, du benytter. Sørg for, at du benytter en profil, der blev konfigureret under installation. Yderligere oplysninger findes i

802.11 trådløs

tilslutning.

• Hvis du ikke kan kommunikere med enheden, efter at have fuldført softwareinstallationen og have fjernet USB-kablet, er der måske en eller flere af følgende trådløse indstillinger, der er forkerte:

◦ Netværksnavn (SSID) ◦ Kommunikationstilstand (infrastruktur eller ad hoc) ◦ Kanal (kun ad hoc-netværk) ◦ Sikkerhedsindstillinger (såsom Autentificeringstype og Kryptering)

Yderligere oplysninger om konfiguration af trådløse indstillinger findes i

802.11

trådløs tilslutning og Trådløs Bluetooth-forbindelse.

• Hvis du vil konfigurere Bluetooth-indstillinger eller overvåge enhedens status (såsom blækniveauer) ved brug af Værktøjskassen (Windows), skal du tilslutte enheden til computeren med et USB-kabel.

Kontroller netværkskommunikationen

PING er et basisprogram, der sender en serie af pakker over et netværk eller internettet til en specifik enhed for at generere et respons fra den pågældende enhed. Den anden enheden svarer med en bekræftelse på, at den har modtaget pakkerne.

94 Vedligeholdelse og fejlfinding

PING bekræfter, hvorvidt en specifik enhed på et netværk eller internettet eksisterer og er tilsluttet.

Sådan PINGES enheden

1. Udskriv en trådløs konfigurationsside. Yderligere oplysninger findes i

Forstå

enhedsinformationssider.

2. PING enheden ved brug af IP-adressen på konfigurationssiden for at bekræfte netværkskommunikation. I dette eksempel er IP-adressen 169.254.110.107.

a. Åbn MS-DOS-vinduet med kommandoprompten (Windows) eller Terminal

(Mac OS).

b. Ved kommandoprompten indtaster du IP-adressen på enheden og trykker

derefter på Enter (f.eks.: ping 169.254.110.107).

Hvis kommandoen lykkes, vil PING-hjælpeprogrammet vende tilbage med resultater, der ligner følgende. De nøjagtige oplysninger, som returneres, vil variere, alt efter dit operativsystem. Uanset operativsystemet vil resultaterne vise IP-adressen på enheden, returtiden i millisekunder for hver pakke, antallet af sendte og modtagne pakker, og antallet og procentdelen af hvor mange pakker, der gik tabt.

Eksempel

Pinging 169.254.110.107 with 32 bytes of data:

Reply from 169.254.110.107: bytes=32 time<10ms TTL=128

Hvis kommandoen ikke lykkes, vil PING-hjælpeprogrammet vende tilbage med resultater, der ligner følgende:

Eksempel

Pinging 169.254.110.107 with 32 bytes of data:

Request timed out.

Fejlfinding af installationsproblemer

Kapitel 5

Kontrollér det trådløse signal

Trådløs kommunikation kan afbrydes eller være utilgængelig, hvis der er signalforstyrrelse, problemer med afstanden eller signalstyrken, eller hvis enheden ikke er klar af en eller anden årsag.

• Sørg for, at enheden er inden for rækkevidde af den 802.11 eller Bluetooth afsendende enhed. 802.11 udskrivning giver mulighed for trådløs udskrivning ved en afstand på op til 100 meter. Bluetooth udskrivning giver mulighed for trådløs udskrivning ved en afstand på op til 10 meter.

• Hvis der ikke udskrives et dokument, er der måske signalforstyrrelse. Hvis der vises en meddelelse på computeren, som forklarer, at der er et signalproblem, annullerer du udskriftsjobbet og sender det derefter igen fra computeren.

Udred papirstop

Mediet kan ind imellem sætte sig fast under et udskriftsjob. Prøv følgende metoder for at udbedre papirstoppet.

• Kontrollér, at du udskriver på et medie, der opfylder specifikationerne. Du kan finde yderligere oplysninger under

• Kontrollér, at du udskriver på et medie, der ikke er rynket, foldet eller beskadiget.

• Kontrollér, at mediet er lagt korrekt i indbakken, og at den ikke er for fyldt. Yderligere oplysninger findes i

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Udbedring af papirstop i printeren Tip til forebyggelse af papirstop

•

Valg af printmedier.

Ilægning af medier.

Udbedring af papirstop i printeren

Sådan afhjælpes papirstop

1. Sluk printeren.

2. Frakobl enheden fra strømkilden.

3. Fjern det medie, som ikke sidder fast, fra papirbakken og udføringssprækken.

Bemærk! Stik ikke dine hænder ind i papirbakken. Brug en pincet i stedet for

og vær forsigtig ikke at ridse det indvendige af enheden.

4. Find mediestoppet.

5. Hvis mediet er synligt fra udføringssprækken, kan du forsigtigt trække det ud fra

sprækken. Hvis mediet ikke er synligt, åbner du det forreste adgangsdæksel og fjerner det fastsiddende medie.

Bemærk! Fjern det fastsiddende medie langsomt og roligt for at forhindre, at mediet går i stykker.

96 Vedligeholdelse og fejlfinding

Hp OFFICEJET H470WBT, OFFICEJET H470, OFFICEJET H470BT User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

1 Kom godt i gang

Find andre ressourcer til produktets dokumentation

Hjælp til handicappede

Om printerens dele

Set forfra

Set fra siden og bagfra

Kontrolpanel

Set fra bunden

Rejsetips

Installation af ekstraudstyr

Installere og bruge batteriet

Batterisikkerhed

Lære batteriet at kende

Oplade og bruge batteriet

Installere og bruge 802.11 og Bluetooth-ekstraudstyr

Installer 802.11 eller Bluetooth trådløst USB-ekstraudstyr

802.11 og Bluetooth trådløs udskrivning

Om 802.11

Om Bluetooth

3 Brug af printeren

Valg af printmedier

Tip til valg og brug af udskriftsmedier

Om specifikationer til understøttede medier

Forstå understøttede formater

Forstå understøttede medietyper og vægtstørrelser

Indstilling af minimummargener

Ilægning af medier

Rediger udskriftsindstillinger

Sådan redigeres indstillingerne i et program for aktuelle jobs (Windows)

Sådan ændres standardindstillingerne for alle fremtidige jobs (Windows)

Sådan ændres indstillingerne (Mac OS)

Sådan anvendes HP Solution Center (Windows)

Udskrivning på begge sider (duplex)

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret

Sådan foretages dupleksudskrivning (Windows)

Sådan udføres duplexudskrivning (Mac OS)

Udskrivning på medier i specialformat og brugerdefinerede medier

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Windows)

Sådan udskrives på specialmedier eller brugerdefinerede medier (Mac OS)

Udskrivning uden ramme

Sådan udskrives et dokument uden ramme (Windows)

Sådan udskrives et dokument uden ramme (Mac OS)

Udskrive fra mobilenheder

Udskrive digitale fotografier

Sådan udskrives med seks blækfarver

Retningslinier for udskrivning af fotografier

Sådan udskrives fra et PictBridge-kompatibelt kamera

Sådan overføres fotografier til computeren

Udskrive fra mobiltelefoner

Sådan installeres Mobile Printing Application på telefonen

Sådan udskrives fra en mobiltelefon

Udskrive fra Pocket PC-enheder

Sådan installeres HP Mobile Printing for Pocket PC

Sådan udskriver du fra Pocket PC-enheder

Udskrive fra Palm OS-enheder

Sådan installeres Printboy

Sådan installeres et trådløst kort

Sådan udskrives ved brug af almindelige Palm OS-programmer

Sådan vælges en standardprinter (valgfrit)

Sådan udskrives med Documents To Go

Bruge hukommelsesenheder

Udskrive fra hukommelseskort og USB Flash-drev

Annullering af et udskriftsjob

4 Konfiguration og styring

Styring af printeren

Overvågning af enheden

Styring af printeren

Brug af styringsværktøjer

Værktøjskasse (Windows)

Sådan åbnes Værktøjskassen

Værktøjskasse-faner

HP Printer Utility (HP Printer-hjælpefunktion) (Mac OS)

Sådan åbnes HP Printer-hjælpefunktionen

Paneler til HP Printer-hjælpefunktion

Network Printer Setup Utility (Hjælpefunktion til netværksprinterinstallation) (Mac OS)