HP Officejet 5500 Reference Guide [he]

hp officejet 5500 series

all-in-one

רזע ךירדמ

hp officejet 5500 series

all-in-one

תוחיטב עדימ

הרהזא ! תעינמל

תנכס וא הפירש

התולמשחת , ןיא

םשגל הז רצומ ףושחל

םהשלכ תוחל יגוסל וא.

העיגפה תנכס תא תיחפהל תנמ לע

תעב תולמשחתה וא הפירשמ האצותכ

יאשונב תויסיסבה הרהזאה תוארוהל

הז רצומב שומיש , םאתהב לועפל שי

הרהזא ! תנכס

תולמשחתה

תועיפומש תוארוהה לכ תא ןבהו ארק

רוקמל הדיחיה רוביח תעב דבלב

םא חוטב ךניאש הרקמב

תוארוההו תורהזאה לכ רחא אלמ

יוקינ ינפל למשחהמ הז רצומ קתנ.

הז רצומב שמתשת לאו ןיקתת לא

ןיא ובש ןגומ םוקימב רצומה תא ןקתה

לבכה לע ךורדי והשימש הנכס , וא

םניאש םיקלח םנשי רישכמה ךותב

שמתשמה לש ולופיטל םידעוימ.

הנקתהה רטסופב.

קשב שמתשה הקראה םע למשח ע

למשח.

קראומ עקשה ,ךמסומ יאלמשחל הנפ.

הז רצומ לע תומושרה.

םימ תברקב ,בוטר התא רשאכ וא.

שמ לע רצומה תא ןקתהביצי חט.

וב לקתי ,קזניי אל לבכה ובשו.

יוארכ לעופ וניא רצומה םא , ןייע

תורישל ,םיכמסומ תוריש ידבועל הנפ.

תשהבטיה ררוואמ רוזאב שמ.

Hewlett-Packard

קיתעהל ןיא , וא דבעל

תרחא הפשל והשלכ קלח םגרתל , אלל

Hewlett-

תרבחמ בתכב תמדקומ האשרה

Adobe

םיירחסמ םינמיס וא םימושר

Windows

PDF

לש

יפ לע תישרומ

Acrobat

למסהו

םיירחסמ םינמיס םה

Adobe Systems

תוצראב

הנוישרש תספדמ ןקתה להנמ תיגולונכט

Palomar Software, Inc.

1999-2003 Apple

Mac

Apple Computer, Inc.

Q3434-90172

Windows NT

Windows

םימושר םיירחסמ םינמיס םה

Microsoft Corporation

םיירחסמ םינמיס םה

Intel Corporation

Company 2003

תורומש תויוכזה לכ.

תיגולונכט בלשמ הז רצומ

LZW

4,558,302

Incorporated

HP Officejet 5500 Series

תוללוכ

Mac

, וגולה

ינקירמא טנטפ

Adobe

לש

ו תירבה/תורחא תוצראב וא.

לח לש םירצוי תויוכזםיק

Palomar Software Inc

www.palomar.com

םירצוי תויוכז

Computer, Inc

Apple

Mac OS

ה םינמיס םנ

הראב םימושר"תורחא תוצראבו ב.

הנושאר הרודהמ: ינוי2003

הינמרגב ספדוה

Windows XP

ו -

Pentium

עיפוהל תויושעה תויועטל יהשלכ הרוצב

תמאתהלו תוריחסל רשאב תעמתשמ

תיארחא הניא

עבונה וא רושקה יתאצות וא ףיקע קזנ לכל

קלחב אוצמל ןתינ הניקת עדימ

תוחיטב.

תמיוסמ הרטמל רצומה.

Hewlett Packard

ראותמה םושייבו הזוב.

הז ךירדמב ינכט עדימ.

קפס םייק םא , תאז ררבל שי

יטפשמ גיצנ םע הליחת.

םייתלשממ םיכמסמ וא תוריינ:

םייתלשממ םילוב:

תויאקנב הכישמ תוארוה וא תואחמה

םירצוי תויוכז ידי לע תונגומ תודובע

תויתלשממ תויונכוס לש

הז ךמסמב ,א ףאו הרוצב תיארחא הני

הז רמוחל , תוירחאל לבגומ אל ךא ללוכ

הקפסאהמ ,םיעוציבה , ךמסמב שומישה וא

םיבר תומוקמב , םיאבה םיטירפה תקתעה

תיקוח הניא.

ףסכ תורטש , וא םיעסונ תואחמה

ףסכ תואחמה

ןודקיפ תודועת

תרבחHewlett-Packard תיארחא הניא

יהשלכ ,זמורמב וא שרופמב םא ןיב ,

תרבח

הרעה:

•

− םינוכרד

− גה יכמסמהרי

− סויג יכמסמ

− יוהיז יגת ,םילמס וא םיסיטרכ

•

− ראוד ילוב

− ןוזמ ישולת

•

ב"תויעב ןורתפ "תנווקמה הרזעב.

תונתשהל יושע הז ךמסמב לולכה עדימה

ושרפל ןיאו תמדקומ העדוה אלל

Hewlett-Packard

תרבח לש תובייחתהכ

םירצוי תויוכז

Packard

ל ךייש-

Apple

, וגולה

Macintosh

ו לש םיירחסמ

םוסרפ רפסמ:

Windows

2000

הראב" לש ב

Intel

ו -

לש םימושר

העדוה

, לש םושיי הליכמה

םיניינע ןכות

תריקס תריקס

hp officejet........................................................................1

hp officejet 5500 series...................................................1

.............................................................................2

...................................................................................4

hp officejet........................4

המ רתוי קיפהל ידכ -

hp director

ימדקה

תנכותב שמתשה

ב ריהמ טבמחולה

טירפתה

תריקס

יכמסמ

רוקמ

ריינ

תופטעמ

יגוס

ריינ

גוס

לדוג

תיללכ

ןב

ךמסמ

םיקתעה

רוקמ

ךמסמ

םיקלח

הקתעה

ךמסמ הקירס

ריינ

.......................................................9

.................................................................................14

....................................15

.......................................................16

10 x 15

ס "מ(

..............................................................................16

..............................................................................17

..............................................................................18

...............................................................................17

ריינ

.......................................................................................9

.......................................................................................12

הנזהה

ץניא ')

תניעטו

.............................................................19

....................................................................................19

................................................21

...................22

....................................................23

...................24

.................................................27

...........................................................28

10 x 15

ס "מ (םולצת לש

בלון

10 x 15

ס "מ (אלמ לדוגב דומעל

letter..............................................26

.............................................................................27

סקפב

..................................................................................29

רוחשב

4 x 6

ץניא ')

ותוא

רוקמה

ץניא ')

לדוגב ריינל

מעפםי

קתעהה

..............................................................31

............................................................................31

...................................................................................32

רוקמ

4 x 6

לודגב םוליצ ריינ תניעט

םיצלמומ

םירחא

שגמב

ריינה

תויועקתיה

הקתעהה

םידומע

לדוגב םיילוש אלל קתעה תנכה

4 x 6

רפסמ

הקירסה

ינייפאמב

ינש

לש

םיבורמ

לדוגב םולצת תקתעה

legal

לדוגב ךמסמ קתעה

יוהד

רגושש

לש

םיריהב

ינייפאמב

רוקמ

תניעט

תניעט תניעט

יגוס

תניעט תרדגה תרדגה

תעינמ

שומיש

הריקס

תקתעה

תנכה

תקתעה

קתעה

רופיש

תריצע

שומיש

תקירס

תריצע

טתניע

שומיש

רוגיש

תלבק

תרדגה

תנזה

תספדה

תרדגה

תרקב

גהתרד

סקפ סקפ

תרתוכ

טסקט

תוחוד

גויח

היצולוזר

.................................................................33

.......................................................................................34

......................................................................................38

..........................................................................41

.....................................................................................42

..................................................................................42

..............................................................................44

.........................................................................45

........................................................................46

סקפה

תודחו

סקפ

ינייפאמב

סקפה

ריהמ

תויורשפא

ןכות םיניינע

..........................................................51

..............................................................................51

ןורכיזב

םיסקפ

לש

סקפ

שדחמ

רוגש

הספדה

תריצע

הספדה

תרדגה

תריצע

תנמזה

תנמזה תנמזה

יוקינ יוקינ יוקינ

םע

הדובע

רוזחש תרדגה תרדגה

ילילצ

לבק

תנכה

ה 

עדימ

ךשמ

תוריש

יגורדש

תרזחה

.........................................................................53

.................................................................................53

....................................................................54

.........................................................................55

.................................................................57

.........................................................................57

.....................................................................57

בשחמהמ

הספדה

םילכתמ

הספדה

תויורשפא

hp officejet...........................................................59

...................................................................................59

............................................................................60

.................................................................60

......................................................69

.........................................................69

................................................................70

.........................................................................70

ןרציה

למשחב

הספדה

לש

לדחמה

העדוה

ןוכסחל

תייהשה

תימצע

הסכמה

ינוציחה

תוינסחמ

תרירב

ןמזה

hp officejet 5500 series................................................71

חולשמל

עדימו

ףסונ

hp........................................................................71

לש תוחוקל תכימת

hp officejet

hp............................................................................75

.......................................................71

..............................................................74

טנרטניאהמ

...............................................................................77

.....................................................................77

......................................................................77

.................................................................................77

.............................................78

hewlett-packard.................................78

תלבק

תוריש

לש תילבולג תוירחא תלבגה תרהצה

ךרוצל

תלבגומה

תוירחא

hp officejet

הספדה

םושיימ

תדובע

ירמוח

תוינסחמ

םירמוח

ה לש הקוזחת-

תיכוכזה

ךמות

קלחה

יכרע ךשמ ךשמ

הקוזחת

ב הכימת-

הכימת

לש הצפה זכרמ

תוירחא

תוירחאה

תרגסמב

תוירחא

ה 

...................................................................................81

......................................................................................81

.....................................................................................83

..................................................................................83

.................................................................................83

...................................................................................83

.............................................................................84

..................................................................84

..................................................................................85

רצומל יתביבס לוהינ תינכות

declaration of conformity................................................................90

םייזיפ

םייתביבס

................................................................................91

DSL........................................................................91

וק תועצמאב סקפ

וק וא

PBX

ןופלט תכרעמ תועצמאב סקפ

IDSN..........................................92

hp officejet 5500 series

ינכט

ריינ

סקפ

הקירס

למשח

הניקת

סקפ

עדימ

יטרפמ יטרפמ

םיטרפמ

יטרפמ

םיטרפמ

תועדוה

תרדגה

מיטרפ

ןכות םיניינע

שומיש

עדימ

ןורתפ ןורתפ

hp instant share...............................................93

(Windows).........................93

hp officejet (Macintosh)........................99

.................................100

םילק םיבלש השימחב

Windows

(

hp instant share

)

תועצמאב הנומת וא םולצת תחילש

......................................................................97

...........................................................................97

..........................................................................109

שומישו הנקתהב -

hp instant share

ב םשריהל ילע עודמ-

ןורתפל

תויעב

לועפת

תויעב תויעב

הנקתה

vii

ךירדמ רזע

ןכות םיניינע

hp officejet 5500 series

viii

ךתושרבש הלעפהה תכרעמ רובע תונוכנה תוארוהב שמתשמ ךנהש)Windows וא

לע ץחל ןכמ רחאלו

תא חתפ

תיפיצפס

Troubleshooting

HP Officejet

ה לש הרוצתה תרדגהלו הנקתהל תוארוה קפסמ הנקתהה רטסופ-HP Officejet. אדו

Help

לע ץחלו

Help

) הרזע.(

Readme

) םייק םא (

תלבק הרזע

הנקתהה ךילהתב.םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה ןפוא לע םג עדימ ליכמ רזעה ךירדמ ,

םיינכט םיטרפמ ,תוירחא אשונב עדימו הכימת.

תטרפמ הטמלש הלבטהה תודוא עדימל םיפסונ תורוקמ-

רואית

Macintosh.(

HP Officejet

HP Director

, לע ץחל

HP Director

, לע ץחל

תרזעל םירושיק ןכו תויללכ תויעב ןורתפל םירושיקה

תוצופנ תולאשל תובושת םג ללוכ טנרטניאה רתא.

תנווקמה הרזעב וא רזעה ךירדמב.

ל רובע-

hp photo and imaging help.

תויעב ןורתפ עדימל תשגל ידכ:

Troubleshooting bookב - HP Photo & Imaging Help רחא בוקע ןכמ רחאלו

imaging troubleshooting לע ץחל ןכמ רחאלו hp officejet 5500 series.

טנרטניאל השיג ךל שי םא ,רזע לבקל ךתורשפאב לש טנרטניאה רתאב הHP

www.hp.com/support

הנכותה תנקתה רחאל , ץבוקל תשגל ךתורשפאב

ישמתשמלWindows: ישמתשמלMacintosh:

ישמתשמלWindows: ב-

רובעHP Officejetךתושרבש . Troubleshooting ןצחלה תועצמאב םג ןימז Help קרפבו האיגשה תועדוהמ קלחב עיפומה תויעב ןורתפ לש רזעה ךירדמ.

ישמתשמלMacintosh: תא חתפApple Help Viewer , ץחל לעhp photo and

תבותכב:

רוטילקתהמ5500 Series HP Officejet הייקיתב וא 5500 Series HP

Officejet. וקה ץבReadme) םייק םא( עיפומ וניאש ןורחאה עגרה לש עדימ ללוכ

רובעWindows: תיפיצפס הרזע שפחל ידכ תואבה םיכרדה תחאב שמתשה

ןייפאמל:

רזע ךירדמב שומישה לע עדימ ללוכ הז - HP Officejet תויעב ןורתפב תפסונ הרזע קפסמו

ה- HP Photo & Imaging Help עדימ תקפסמ רובע הנכותב שומישה לע טרופמ ה-

• ןייפאמה לע תינמי הציחל ץחל

• לע ץחלו ןייפאמה תא רחבF1

• למסה תא רחב? רחאלו הנוילעה תינמיה הניפב ןייפאמה לע ץחל ןכמ

תויעב ןורתפב הרזע

תינכט הכימתו הרזע

הרזע

הנקתה רטסופ

HP Photo &

Imaging Help

טנרטניאה ךרד

Readme

) םא

וד תביתל תרזע- חיש

ץבוק

םייק(

)Windowsדבלב (

hp officejet 5500 series

ס h

תרי

תריקסhp officejet

office

ה- HP Officejetןכומ התאשכ הדובעל ןכומ , תויצקנופו םינייפאמב שמתשהל ןתינש תויה

ה לש םיבר- HP Officejetבשחמה תלעפה אלל . ב- HP Officejet,הקתעה ןוגכ תולטמ ,

תינושארה הנקתהה ךלהמב בשחמב. הנכותהHP Director תוצע תללוכ

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

תנכותב שומישhp directorהמ רתוי קיפהל ידכ - hp officejet דומעב 4.

סקפ רוגיש ,וציבל תונתינ םולצת וא ךמסממ קתעה תנכה ואתולקבו תוריהמב ע.

הצע : ה תרזעב תופסונ תולועפ עצבל ןתינ- HP Officejet, תנכות תועצמאב

)HP Photo & Imaging Director (HP Director תיטמוטוא תנקתומה

תויעב ןורתפל ,תעה רובע תרפושמ תוידוקפתו רצומל תיפיצפס הרזעהק ,

הקירסו סקפ. ב שומישה לע תפסונ הרזע תלבקל- HP Director, האר

• ב ריהמ טבמ- hp officejet 5500 series דומעב 1

• ימדקה חולה תריקס דומעב 2

• טירפת תריקס דומעב 4

• ב שומיש תנכותhp directorהמ רתוי קיפהל ידכ - hp officejet דומעב 4

ב ריהמ טבמ- hp officejet 5500 series

9 10 11

יטמוטוא םיכמסמ ןיזמל הנזה שגמ)הסכמה לש ןוילע וקלחב(

הרטמ

ימדק חול

הסכמ

תיכוכז

ןייפאמ

הספדה תררגל השיג תלד

הנזה שגמ

טלפ שגמ

ימדק חול תגוצת

יוקינל תלד

תאיציUSB

למשח רוביח

ןופלט יעקש

הרטמ

ןייפאמ

קרפ 1

ס h

תרי

office

תריקס חולה ימדקה

1 2 3

5 6 7

16 15 14 13 12

הרטמ ןייפאמ

One-Touch Speed Dial) תחא הציחלב ריהמ גויח:( סקפ רפסמ גויח

ריהמה גויחה תרדגה ךלהמב ונזוהש םינושארה סקפה ירפסמ תשמחל.

Keypad) ירמונ םישקמ חול(: סקפ ירפסמ תנזה ,טסקט וא םיכרע. 2

ל למשחה תקפסא תא ןיטולחל- HP Officejet.

ןקתהל תקפוסמ ןיידע. קתנל תנמ לע למשחה לבכ תא קתנ

הרהזא ! ה רשאכ- HP Officejetהבוכמ ,תילמינימ למשח תומכ

לע-דחא ןצחל לע הציחל ידי. םימיאתמ ריהמה גויחה ינצחל תשמח

On) הלעפה:( ה לש יוביכ וא הלעפה-HP Officejet.

hp officejet 5500 series

ס h

תרי

office

תריקס hp officejet

הרטמ

Setup) הרדגה:( תוחוד רובע טירפתה תכרעמל השיג , גויח תרדגה

ריהמ ,סקפ תורדגה ,תופדעהו םילכ.

Redial/Pause) רזוח גויח/הייהשה:( גויחש סקפה רפסמל רזוח גויח

הנורחאל. ףסונב , ירפסמ תנזה ךלהמב הייהשה תפסוהל שמשמ

ןופלט.

Speed Dial) ריהמ גויח:( רפסמ תריחב ריהמ גויח יכרע ךותמ

םיתנכותמ. חולב ירמונה םישקמה חול ירפסמב וא םיציחב שמתשה

ריהמ גויחב סקפ רפסמל טוונל ידכ ימדקה.

OK: ימדקה חולה תגוצתב תיחכונה טירפתה תרדגהב הריחב.

ףסונב ,ימדקה חולה תגוצתב תועדוהל הבוגת ךרוצל שמשמ.

Right Arrow) הנימי ץח(: יכרע תלדגהם , תעב המידק רבעמ וא

ימדקה חולה הגוצתב תורדגה תגצה.

Cancel) לוטיב:( תורדגהמ האיצי וא טירפתמ האיצי הדובע תריצע ,

ריהמה גויחה טירפתמ האיצי וא.

Left Arrow) הלאמש ץח(: םיכרע תנטקה , תעב רוחאל הרזח וא

ימדקה חולה הגוצתב תורדגה תגצה.

Start Black, Start Color) רוחש לחתה ,ינועבצ לחתה:( תלחתה

עבצב וא רוחשב הקתעה תדובע ,הקירס ,סקפ וא.

Automatic Document Feeder Release Button) ןיזמ רורחש ןצחל

יטמוטוא םיכמסמ:( יוקינל ימדקה חולה תא ררחשל ידכ ץחל

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ריינ תועקתיה. קר חתפנ ימדקה חולה

וקלחב. אחוכב חותפל הסנת ל!

Scan) הקירס:( הקירסה תייצקנופ תריחב. ןצחלה לע ץחלScan

טירפתה תורדגה ךרד לולגל ידכ תופיצרבScan.

Fax) סקפ:( סקפה תייצקנופ תריחב. ןצחלה לע ץחלFax תופיצרב

טירפתה תורדגה ךרד לולגל ידכFax.

Copy) הקתעה:( הקתעה תייצקנופ תריחב. חל ןצחלה לע ץCopy

טירפתה תורדגה ךרד לולגל ידכ תופיצרבCopy.

Front panel Display) ימדקה חולה תגוצת(: םיטירפת תגצה ,

תועדוה ,האיגש תועדוהו בצמ תועדוה.

מןייפא

ךירדמ רזע

חולה תגוצתב םיעיפומה הנוילעה המרה יטירפתל הריהמ תוסחייתה קפסמ אבה םישרתה

ה לש ימדקה-HP Officejet.

) הקתעה(

Number of Copies) רפסמ םיקתעהה(

) הקירס(

Copy

Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה(

Copy Quality) הקתעה תוכיא(

Copy Paper Size) תקתעה לדוג ריינ(

Paper Type) ריינ גוס(

Lighter/Darker) ריהברתוי /רתוי ההכ(

Enhancements) םירופיש(

Color Intensity) עבצ תמצוע(

Set New Defaults) תורירב תרדגה

תושדח לדחמ(

Scan

הרעה: םאתהב הנתשמ הז טירפת ןכות

בשחמב.

) סקפ(

Fax

Enter fax Number) תנזה ירפסמ סקפ(

Resolution) היצולוזר(

Lighter/Darker) ריהברתוי /רתוי ההכ(

How to Fax) דציכ רגשל סקפ(

Set New Defaults) לדחמ תורירב תרדגה

תושדח(

) הרדגה(

Setup

1 .Print Report) חוד תספדה( 2 .Speed Dial Setup) ריהמ גויח תרדגה(

3 .Basic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה(

4 .Advanced Fax Setup) סקפ תרדגה

תמדקתמ(

5 .Tools) םילכ( 6 .Preferences) תופדעה(

HP Photo & Imaging Gallery

םיילאיצנטופה הקירסה ידעי רפסמל

קרפ 1

תריקס טירפתה

ס h

תרי

office

תנכותב שמתשהhp directorהמ רתוי קיפהל ידכ -hp officejet

תנכות תנקתה ךלהמבHP Officejetבשחמב הנושארה םעפב ,ה- HP Director ןקתומ

בשחמב תיטמוטוא.

ה לש תוידוקפתה תא תולקבו תוריהמב ביחרהל ןתינ- HP Officejet. תובית שפח ,הבית תמגוד

וז ,ךלש םיטקיורפ רובע שומיש עדימו אשונל תויפיצפס תוצע תוקפסמש הז ךירדמ ךרואל .

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• ה תחיתפ- hp director ישמתשמ רובע Windows דומעב 4

• ה תחיתפ- hp director ישמתשמ רובע Macintosh דומעב 6

ה תחיתפ- hp directorשמתשמ רובע יWindows

1 תואבה תולועפהמ תחא עצב:

– לש למסה לע םיימעפ ץחלHP Directorהדובעה ןחלוש לעש .

hp officejet 5500 series

– לש תומישמה תרושבWindows , לע ץחלStart) לחתה( , לע עבצהPrograms )תוינכות(

וא All Programs )תוינכותה לכ( (XP) , לע עבצהHP תא רחב ןכמ רחאלו HP Director.

2 הביתבSelect Device) ןקתה תריחב( , ינקתה תמישר תא תוארל ידכ ץחלHPםינקתומ .

ס h

תרי

office

תריקס hp officejet

3 תא רחבOfficejet 5500 Series. 4 ה- HP Directorרחבנש ןקתהל םימיאתמה םילמסה תא קר גיצמ .

הרעה : ה לש הקיפרגה- HP Director בשחמב הנוש הרוצב עיפוהל היושע הטמלש

ךתושרבש. ה- HP Directorע ססבתהב תישיא םאתומ ןקתה לHPרחבנש . םא

םיוסמ ןייפאמב דיוצמ וניא ךתושרבש ןקתהה ,ב גצוי אל הז ןייפאמ רובע למסה-

HP Directorבשחמב .

הצע : ה םא- HP Director םילמס ליכמ וניא ךתושרבש בשחמב רשא

םהשלכ ,הנכותה תנקתה ךלהמב האיגש העריאש ןכתיי. ןוקית ךרוצל ,

לש הרקבה חולב שמתשהWindowsסהל ידכ תנקתה תא ןיטולחל רי

תנכותHP Director תא שדחמ ןקתה ןכמ רחאלו HP Director.

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

הרטמ ןייפאמ

Status) בצמ:( ןייפאמב שמתשה לש יחכונה בצמה תא גיצהל ידכ הז

ה- HP Officejet .

Settings) תורדגה:( תונוש תורדגה תונשל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ה לש- HP Officejetהספדה ןוגכ ,הקירס ,הקתעה ,סקפ וא.

Select Device) ןקתה תריחב:( ךותמ רוחבל ידכ וז הנוכתב שמתשה

ינקתה תמישרHPתהה תא םינקתומש שמתשהל ךנוצרב ובש ןק.

Help) הרזע:( ל תשגל ידכ הז ןייפאמב שמתשה-HP Photo &

Imaging Helpהנכותל הרזע קפסמה ,רצומב רויס , ןורתפל עדימ

ה רובע תויעב- HP Officejetה רובע תיפיצפס הרזעו - HP Officejet.

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

מתב התוא גיצהלו הנו-HP Photo & Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

הרחבנש טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקט.

Send a Fax) סקפ רוגיש:( תבית תחיתפל הז ןייפאמב שמתשה

ודה- חיש Fax) סקפ (גשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל ידכ ר

סקפה תא.

ךירדמ רזע

קרפ 1

הרטמ ןייפאמ

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ודה תבית- חישCopy) הקתעה ( תוכיא תא רוחבל ךתורשפאב הבש

הקתעהה ,םיקתועה רפסמ ,עבצ ,הקתעהב ליחתהל ןכמ רחאלו לדוג.

HP Gallery: תא גיצהל ידכ הז ןייפאמב שמתשהHP Photo &

Imaging Gallery .תונומת ךורעלו גיצהל ןתינ ןאכ , םימולצת סיפדהל

םיבורמ םילדגב ,תונומת םובלא סיפדהלו ןיכהל , תונומת ףתשל

טנרטניא רתא וא ינורטקלא ראוד תועצמאב , ןיכהל ואירוטילקת

הידמיטלומ.

Creative Ideas) םייתריצי תונויער:( דומלל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

יש יכרד לעב תויתריצי שומ- HP Officejet.

HP Shopping) ב תוינק- HP:( שוכרל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ירצומHP.

Software Update) הנכות ןוכדע:( קודבל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

ה רובע הנכות ינוכדע םימייק םא- HP Officejet.

םילכל תוצע גיצהל ידכ הז ץח לע ץחל ,לכ תוריבסמה תחא

ב תויורשפאהמ- HP Director.

ס h

תרי

office

ל תשגל ידכ תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה- HP Director ,ל םאתהב- Macintosh OS

ךתושרבש.

ב שמתשמ התא םא- Macintosh OS X ,ה- HP Director (All-in-One) תיטמוטוא לעפומ

הנכותה תנקתה ךלהמבHP Photo and Imaging למסה תריציל םרוגו HP Director

ה תחיתפ- hp director (all-in-one) תועצמאב Macintosh OS X

(All-in-One)ב - Dockןקתהה לש . טירפת תועצמאב ןקתהה תולוכיל תשגל ןתינ

הצע : הש הצור ךניא םא- HP Director םעפ לכב תיטמוטוא לעפוי

ה תא ליעפהש- Macintosh , טירפתב הלא תורדגה תונשל ןתינ

Preferences) תופדעה (ה לש- HP Director.

ה טירפת תא גיצהל ידכ- HP Director:

ב- Dock , למסה לע ץחלHP Director (All-in-One)ךתושרבש ןקתהה רובע .

ה לש טירפתה גצומ- HP Director.

הרעה : א ןקתהמ רתוי ןיקתת םHPדחא ,ב- Dock למס עיפומ HP Director רובע

םינקתההמ דחא לכ. המגודל , קרוס ךתושרב םאHPו - HP Officejetםינקתומ , ינש

ילמסHP Directorב םיחכונ - Dock ,ןקתה לכ רובע דחא תאז םע , ינש תנקתה

גוסה ותואמ םינקתה)המגודל , ינקתה ינשHP Officejet ( קר למסHP Director דחא

ב גצומ- Dockהז גוסמ םינקתהה לכ תא גצייל ידכ .

תחיתפ ה- hp director רובע ישמתשמ Macintosh

ה- HP Director למסל ךיושמה HP Director (All-in-One).

hp officejet 5500 series

ס h

תרי

office

תריקס hp officejet

1 2 3 4

7 8

הרטמ ןייפאמ

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

הרחבנש תדעוימה טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקט.

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo and Imaging Gallery.

Scan Document) ךמסמ תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תנכהל הז ןייפאמב שמתשה

עבצבו ןבלו רוחשב םיקתעה.

Send Fax) סקפ רוגיש:( תבית תחיתפל הז ןייפאמב שמתשה

ודה- חיש Fax) סקפ ( רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל ידכ

סקפה תא.

HP Gallery: תגצהל הז ןייפאמב שמתשהHP Photo and Imaging

Galleryתונומת ךורעלו גיצהל ידכ .

More Applications) םיפסונ םימושיי:( הז ןייפאמב שמתשהידכ

בשחמב םירחא םימושיי רוחבל.

HP on the Web) רתאHPטנרטניאב :( ידכ הז ןייפאמב שמתשה

לש טנרטניאה רתא תא רוחבלHP.

HP Help) לש הרזעHP:( הרזע רוקמ תריחבל הז ןייפאמב שמתשה

ה רובע- HP Officejet.

Settings) תורדגה:( ןקתהה תורדגה יונישל הז ןייפאמב שמתשה.

הנכותה תנקתה ךלהמב תיטמוטואHP Photo and Imagingהו - HP Photo and

Imaging Directorהדובעה ןחלושב רוציקכ . ידכ תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה

ה תחיתפ- hp photo and imaging director תועצמאב 9 Macintosh OS

ב- 9 Macintosh OSה - HP Photo and Imaging Director (HP Director) לעפומ

תא ליעפהלHP Photo and Imaging Director.

ךירדמ רזע

קרפ 1

Applications: Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:

HP Photo and Imaging Director.

רוציקה לע םיימעפ ץחלHP Photo and Imaging Directorהדובעה ןחלושב .

לע םיימעפ ץחלHP Photo and Imaging Director הייקיתב

רחבנש ןקתהל. ףסונ עדימ תלבקל , לש ךסמה לע הרזעה תא הארhp photo and

ךרד םינימזה םינייפאמהמ קלח גיצמ אבה םישרתהHP Director רובע 9 Macintosh OS .

צפס םינייפאמ לע רצק רבסה תלבקלםייפי ,ארקמב ןייע.

ךתושרבש. ה- HP Director ןקתה לע ססבתהב תישיא םאתומ HPרחבנש . ןקתהה םא

םיוסמ ןייפאמב דיוצמ וניא ךתושרבש ,ב גצוי אל הז ןייפאמ רובע למסה- HP Director

בשחמב. ינקתהמ קלחש ןכתייHP הטמל םיגצומה הלאל םיפסונ םינצחל וגיצי.

e e

ה- (HP Director) HP Photo and Imaging Director םירושקה םילמסה תא קר גיצמ

imagingהנכותה םע דחי העיגמש .

הרעה : ה לש הקיפרגה- HP Director בשחמב הנוש הרוצב עיפוהל היושע הטמלש

ס h

תרי

office

1 2 3 4 5 6 7

הרטמ ןייפאמ

Scan Picture) הנומת תקירס:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

הרחבנש תדעוימה טסקטה תכירע תנכותב וגיצהלו טסקט.

ב התוא גיצהלו הנומת-HP Photo and Imaging Gallery.

Scan Document) תקירסךמסמ:( קורסל ידכ הז ןייפאמב שמתשה

Select Device) ןקתה תריחב:( ידכ וז תחתפנ המישרב שמתשה

ןקתה תא רוחבלHPשמתשהל ךנוצרב ובש .

Make Copies) םיקתעה תנכה:( תנכהל הז ןייפאמב שמתשה

עבצבו ןבלו רוחשב םיקתעה.

Send Fax) סקפ רוגיש:( תבית תחיתפל הז ןייפאמב שמתשה

סקפה תא.

HP Gallery: תגצהל הז ןייפאמב שמתשהHP Photo and Imaging

Galleryתונומת ךורעלו גיצהל ידכ .

Settings) תורדגה:( וז תחתפנ המישרב שמתשה תורדגהל תשגל ידכ

ןקתהה.

ודה- חיש Fax) סקפ ( רגשל ןכמ רחאלו שרדנה עדימה תא ןיזהל ידכ

hp officejet 5500 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ה- HP Officejet 5500 Series ריינ לש םינוש םילדגו םיגוס תניעט רשפאמ ב- HP Officejet, ללוכ letter ,תופטעמו םוליצ ריינ. רובע תורדגה תונשל םג ךתורשפאב

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

גה תוכיאב םיקתעה לבקל ידכ ריינ ילדוגו ריינ יגוסב רתויב ההוב- HP Officejet.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• רוקמ יכמסמ תניעט דומעב 9

• ריינ תניעט דומעב 12

• תופטעמ תניעט דומעב 14

• לודגב םוליצ ריינ תניעט4 x 6ץניא ')10 x 15ס "מ( דומעב 15

• םיצלמומ ריינ יגוס דומעב 16

• הנזהה שגמב םירחא ריינ יגוס תניעט דומעב 16

• רדגהריינה גוס ת דומעב 17

• ריינה לדוג תרדגה דומעב 17

• תויועקתיהמ תוענמיה דומעב 18

רוקמ תניעט

ה- HP Officejet 5500 Series יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב רוקמ יכמסמ תניעט רשפאמ

הקתעה תדובע רובע תיכוכזה לע וא ,סקפב רוגיש ,הקירס וא. ןיזמב םינעטנה םיכמסמ

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב רוקמ ךמסמ תניעט

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ותחנה תועצמאב. ןיזמב ריינ ןועטל דציכ ראתמ אבה ךילהה

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב. לע םינועטה רוקמ יכמסמ רובע קר דקפתמ הז ןייפאמ

י יטמוטואה םיכמסמהל תיטמוטוא ונזו- HP Officejet.

• יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב רוקמ ךמסמ תניעט דומעב 9

• תיכוכזה לע רוקמ תניעט דומעב 11

• תיכוכזה לע רוקמ םולצת תניעט דומעב 12

קיתעהל ךתורשפאב ,סמ קורסל וא סקפב רגשללדוגב רוקמ ךמ letter ,legal , וא4A

ה לש יטמוטואה םיכמסמה- HP Officejet.

הרעה : ליכהל לוכי יטמוטואה םיכמסמה ןיזמ20רתויה לכל תונויליג . הרעה : ןייפאמהFit To Page) דומעל םאתה (יכמסמ רובע לעופ וניא םינועטה רוקמ

תיכוכזה.

קרפ 2

1 הלעמ יפלכ םינפה םע יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב רוקמה ךמסמ תא ןעט , וקלח רשאכ

הלאמש הנופ דומעה לש ןוילעה.

וקלח ןוילעה לש דומעה

עצבל ךנוצרבש תורשפאה תא.

הרעה : תורדגהה תא תוהשל ךנוצרב םאCopy וא Fax , דעי תא תונשל וא

ימדקה חולה תגוצתב ועיפוי םימיאתמה. תונשל ךנוצרבש הרדגהה תעפוה רחאל , םאו

יפיצפס ךרעל רובעל ידכ )יפיצפס ריינ לדוג תמגוד ( לע ץחלוOK

הדובעב ליחתהל ידכ.

יטמוטואה םיכמסמה.

שרדנ , לע ץחל

ריחבלדעיה וא הרדגהה ת.

הרעה : ה לש הסכמה תמרה ינפל- HP Officejet, ןיזממ רוקמה יכמסמ לכ תא רסה

2 ריינה תווצקב ורצעיש דע ינמיהו ילאמשה ריינה ליבומ תא המינפ טסה. 3 לע ץחלCopy) קתעה( ,Scan) הקירס( ואFax) סקפ ( רוחבל ידכ ימדקה חולה לע

ב- Scan,ע תופיצרב ץחל ןצחלה לCopy ,Fax, וא Scan דעיה וא הרדגההש דע

4 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה ( ימדקה חולה לע

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

hp officejet 5500 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

תיכוכזה לע רוקמ יכמסמ תניעט

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

ריינ ןועטל דציכ ראתמ אבה ךילההב תיכוכזה לע - HP Officejet.

תוריהז ! לע רוקמה יכמסממ קזנ ענמ- םיכמסמה ןיזממ םתרסה ידי

הסכמה תמרה ינפל יטמוטואה.

1 תיכוכזה לש תימדקה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט.

הצע : תיכוכזה לע רוקמ תניעטב ףסונ עויס תלבקל , הניפב םישרתב ןייע

ה לש תימדקה תילאמשה- HP Officejet.

2 לע ץחלCopy) קתעה( ,Scan) הקירס( ואFax) סקפ ( רוחבל ידכ ימדקה חולה לע

עצבל ךנוצרבש תורשפאה תא.

הרעה : תורדגהה תא תוהשל ךנוצרב םאCopy וא Fax , דעי תא תונשל וא

ב- Scan,חלה לע תופיצרב ץחל ןצCopy ,Fax, וא Scan דעיה וא הרדגההש דע

ימדקה חולה תגוצתב ועיפוי םימיאתמה. תונשל ךנוצרבש הרדגהה תעפוה רחאל , םאו

יפיצפס ךרעל רובעל ידכ )יפיצפס ריינ לדוג תמגוד ( לע ץחלוOK

הדובעב ליחתהל ידכ.

ףסונ עדימ תלבקל ,האר תיכוכזה חטשמ יוקינ דומעב 59 הסכמה ךמות יוקינו

שרדנ , לע ץחל

גהה תריחבלדעיה וא הרד.

3 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה ( ימדקה חולה לע

הרעה : ה תויורשפאמ תובר- Reduce/Enlarge) הנטקה/הרדגה ( ןוגכFit to Page

)דומעל המאתה (םייקנ םניא הסכמה ךמותו תיכוכזה חטשמ םא הרושכ ולעפי אל.

דומעב60.

ךירדמ רזע

תיכוכזה לע רוקמ ימולצת תניעט

ה תיכוכז לש חנומה רוקמ םולצת לש קתעה ןיכהל ןתינ- HP Officejet. תא ןועטל בושח

ןתינש רתויב בוטה קתעהה תא לבקל ידכ תיכוכזה לע הנוכנ הרוצב רוקמה םולצת.

הצקה ךרואל היהי םולצתה לש ךוראה הצקהש ךכ תיכוכזה לע םולצתה תא םקמ

תיכוכזה לש ימדקה.

קרפ 2

1 וקמה םולצת תא ןעטתיכוכזה לש תימדקה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע ר.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

וקמ ימולצתמ םיקתעה תנכה לע ףסונ עדימ תלבקלר , האר םיילוש אלל קתעה תנכה

לדוגב ריינ ןועטל דציכ ראתמ אבה ךילההletter ,legalו - 4Aהנזהה שגמב . םימייק

םימיוסמ תופטעמו ריינ יגוס לש הניעטל םירדגומ םילוקיש. ךילהה תא ןחבתש רחאל , האר

פטעמ תניעטתו דומעב 14 , לודגב םולצ ריינ תניעט4 x 6ץניא ')10 x 15ס "מ( דומעב

תויבטימ תואצות תלבקל ,ריינ לדוג וא ריינ גוס לש הפלחה לכב ריינה תורדגה תא םאתה.

הקודה הריגסל ןתינה זראמב חוטש בצמב הספדהה ירמוח לכ. םייוניש

םניאש הספדהה ירמוח לסלסל םילולע תוחלו הרוטרפמטב םיינוציק

ב שרדנכ ודקפתי אלש ךכל םורגלו תואיכ םינסחואמ- HP Officejet.

ףסונ עדימ תלבקל , הארריינה גוס תרדגה דומעב 17.

המרעב ריינה לכש אדוולחוטשגוסה ותואמו לדוגה ותואב .

לדוגב4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ (םולצת לש דומעב 22

ריינ תניעט

15 הנזהה שגמב םירחא ריינ יגוס תניעטו דומעב 16.

הצע : יערק תעינמב רוזעם ,םיטמק , ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס

1 א םרהו ןותחתה בצמל הנזהה שגמ תא ךמנהטלפה שגמ ת.

2 רתויב ינוציקה בצמל ריינה בחור ליבומ תא טסה.

3 ידכ קודב ןכמ רחאלו תווצקה תא רשייל יכ חטש חטשמ לע ריינה תמרע םע שקה

hp officejet 5500 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

4 הנזהה שגמב ריינה לש רצקה הצקה תא סנכהו טלפה שגמ תא םרה) הספדהל דצה

יפלכ הנופהטמ (רצעייש דע. ריינה ףופיכ תא עונמל ידכ , ריינה תא ףחוד ךניאש אדו

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

ידמ קזח וא ידמ קוחר. םיבתכמ ריינב שמתשמ התא םא ,ףדה שאר תא הליחת סנכה.

5 קב רצעייש דע ריינה בחור ליבומ תא טסהו טלפה שגמ תא ךמנהריינה הצ. תמירעש אדוו

ריינה לש ךרואה ליבומ תינושל תחת תמאתומו הנזהה שגמב רשי תחנומ ריינה.

6 הספדה תודובע ןאולמב טולקל ידכ טלפה שגמ ךיראמ לופיק תא ץוח יפלכ חתפ ,

סקפ וא הקירס.

הצע : ב תובוט תואצות תלבקל לדוגב ריינ תניעט תעב רתויlegal , לפק

ריינ תויועקתיה עונמל ידכ טלפה שגמ ךיראמ תא המינפ.

ךירדמ רזע

תופטעמ תניעט

קרפ 2

ב תופטעמ ןועטל דציכ ראתמ אבה ךילהה- HP Officejet. וא תחא הפטעמ ןועטל ןתינ

זהה שגמב רתויהנ. רתויב תובוט תואצות תלבקל , הרזחהל תבותכ תקבדמב שומיש לוקש

הפטעמה לע. םירגס םע תופטעמב וא םיטילבת םע וא תוקירבמ תופטעמב שמתשת לא

תונולח וא םייתכתמ.

הצע : תופטעמ לע הספדהל טסקט בוציע לע םייפיצפס םיטרפ תלבקל ,

םילילמתה דבעמ תנכות לש הרזעה יצבוקב ןייע.

לאמשלו הלעמ יפלכ הפטעמה. רוצעתש דע המידק הפטעמה תא קלחה.

1 לכ תא רסההנזהה שגממ ריינה.

2 ישד רשאכ הנזהה שגמל רתוי וא תחא הפטעמ סנכה ןכמ רחאלו טלפה שגמ תא םרה

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

3 דגנכ ריינה בחור ליבומ תא טסהו טלפה שגמ תא ךמנה תופטעמה ) ליבומל םורגת לא

תופטעמה תא ףפוכל ריינה בחור.( לעש תינושלל תחתמ תומאתומ תופטעמהש אדו

ריינה בחור ליבומ.

hp officejet 5500 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

לודגב םוליצ ריינ תניעט4 x 6ץניא ')10 x 15ס "מ(

נ ןועטל דציכ ראתמ אבה ךילהה לדוגב םוליצ ריי4 x 6ץניא ')10 x 15ס "מ (

הרעה : רתויב תובוטה תואצותה תלבקל , לדוגב םוליצ ריינ לש ץלמומ גוסב שמתשה

4 x 6ץניא ')10 x 15ס "מ.( ףסונ עדימ תלבקל , הארםיצלמומ תוריינ דומעב 16 .

ףסונב ,תיבטימ תואצות תלבקל ,ה ינפל ריינה לדוגו גוס תא רדגההספדה. תלבקל

הקודה הריגסל ןתינה זראמב חוטש בצמב הספדהה ירמוח לכ. םייוניש

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

םניאש הספדהה ירמוח לסלסל םילולע תוחלו הרוטרפמטב םיינוציק

ףוסה דע המינפ הטמ יפלכ ,הנזהה שגמ לש ינמיה דצל דומצ ,רצעיתש דע. תא םקמ

גנכ םוליצה ריינ לש ךוראה הצקההנזהה שגמ לש ךוראה הצקה ד.

ךילא תובורק תוינושלהש ךכ םוליצה.

ףסונ דימ , הארריינ גוס תרדגה דומעב 17ו ריינ לדוג תרדגה דומעב 17.

הרעה : תוררוחמ תוינושל שי שמתשמ התא ובש םוליצה ריינל םא , ריינ תא ןעט

ב- HP Officejet.

הצע : םיערק תעינמב רוזע ,םיטמק , ןוסחא תועצמאב םיפופיכ וא םילוסלס

מב שרדנכ ודקפתי אלש ךכל םורגלו תואיכ םינסחוא- HP Officejet.

1 הנזהה שגממ ריינה לכ תא רסה.

2 קירבמ דצה רשאכ םוליצה ריינ תמרע תא קלחהו טלפה שגמ תא םרה)הספדהה דצ (

3 םוליצה ריינ תמירע דגנכ ריינה בחור ליבומ תא טסהו טלפה שגמ תא ךמנה) לא

םוליצה ריינ תא ףפוכל ריינה בחור ליבומל םורגת.( תמאתומ םוליצה ריינ תמרעש אדו

ריינה בחור ליבומ לעש תינושלל תחתמ.

ךירדמ רזע

קרפ 2

םיצלמומ ריינ יגוס

רתויב הבוט הספדה תוכיאב ךנוצר םא ,ב שומיש לע םיצילממ ונא לש תוריינHP. שומיש

ידמ קד ריינב ,קלקלח םקרמ לעב ריינ , תויועקתיהל םורגל םילולע תולקב חתמנה ריינ וא

ריינ. תונומת לש החירמל םורגל לולע ויד לבקמ וניאש וא קומע םקרמ לעב ריינב שומיש

תוספדומ ,םלש אל יולימ וא הגילז. תוריינ לע ףסונ עדימ תלבקלHP , רתא תא קודב

www.hp.com/support

טניאהתבותכב טנר:

הנזהה שגמב םירחא ריינ יגוס תניעט

תניעט יכמסמ רוקמ

םיפקשו ריינ לש םימיוסמ םיגוס תניעטל םיחנמ םיווק הגיצמ האבה הלבטה. תלבקל

תויבטימ תואצות ,ריינ לדוג וא ריינ גוס לש הפלחה לכב ריינה גוס תא םאתה. עדימ תלבקל

ףסונ , הארריינה גוס תרדגה דומעב 17.

תוצע

• ריינHP Premium: דעוימ וניאש ףדה דצב רופאה ץחה תא רתא

הלעמ יפלכ הנופ ץחה דצ רשאכ ריינה תא סנכה ןכמ רחאלו הספדהל.

• םיפקשHP Premium Inkjet Transparency Film: םיפקשה תא סנכה

ןבלה ספהש ךכ) לש וגולהו םיציחה םעHP ( סנכיו הלעמ יפלכ הנפי

שגמל ןושאר.

• םיסיטרכHP Greeting Card Paper ,HP Glossy Greeting Card

Paper , ואHP Textured Greeting Cards: הנטק המירע שגמל סנכה

הכרב יסיטרכ לש ,הטמ יפלכ הנופ הספדהל דעוימש דצהשכ , דע

רצעיתש.

• לדוגב תוקבדמ ןויליגב דימת שמתשהletter וא A4 םע שומישל דעוימש

ירצומHP Inkjet) תוקבדמל המודבAvery Inkjet ( אדוותוקבדמהש ןניא

םייתנשמ תונשי.

הטמ יפלכ הנופ הספדהל דעוימש. ןויליג רחא ןויליג תוקבדמ סינכת לא.

• הזל הז םיקובד םניא םיפדש אדוול ידכ תוקבדמה תליבח תא שורפ.

• הנזהה שגמב ליגר ריינ לעמ תוקבדמ יפד לש המירע חנה , דצה רשאכ

ריינ

תוריינHP

דמתוקב

)הספדהב קר לעופ(

תניעטו ריינ

hp officejet 5500 series

תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ

ריינה גוס תרדגה

תורשפאה רובע ריינ גוס תא רידגהל דציכ ראתמ אבה ךילההCopy) הקתעה (ב- HP Officejet.

םיאתמה ריינה גוס תעפוהל דע .

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

הקתעהל לדחמה תרירב תרדגה יוניש לע עדימ תלבקל , האר תרירב תורדגה יוניש

תורדגה תא רחבPaper Type) ריינ גוס (שמתשמ התא םהבש םיפקשל וא ריינל תומיאתמש.

הרעה : בשחמהמ הספדה תעב ,ודה תביתב ריינה גוס ינייפאמ תא רדגה- חיש

הספדהשמתשמ התא הבש הנכותה לש .

1 ןצחלה לע ץחלCopy) הקתעה ( תעפוהל דעPaper Type) ריינ גוס.(

2 לע ץחל

3 לע ץחלOKהגוצתב עיפומה ריינה גוס תריחבל .

הרעה : תרדגהל תרזוח וז הרדגההדובעה תמלשה רחאל תוקד יתש לדחמה תרירב.

הקתעהל לדחמ דומעב 20.

ריינה לדוג תרדגה

תורשפאה רובע ריינ לדוג תא רידגהל דציכ ראתמ אבה ךילההCopy) הקתעה (ו- Fax

)סקפ (ב- HP Officejet. גה תא רחב תורדPaper Size) ריינ לדוג ( וא ריינל תומיאתמש

שמתשמ התא םהבש םיפקשל. ה- HP Officejet ריינב שמתשמ lletter ,legal ,4A ןכו 4

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

הקתעהל לדחמה תרירב תרדגה יוניש לע עדימ תלבקל , האר תרירב תורדגה יוניש

הקתעהל לדחמ דומעב 20.

x 6ץניא ')10 x 15ס "מ.(

• הקתעהל ריינ לדוג תרדגה דומעב 17

• סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תרדגה דומעב 17

הרעה : ז הרדגההדובעה תמלשה רחאל תוקד יתש לדחמה תרירב תרדגהל תרזוח ו.

הקתעהל ריינה לדוג תרדגה

1 ןצחלה לע ץחלCopy) הקתעה ( תעפוהל דעCopy Paper Size) לדוג ריינ הקתעהל.(

יוצרה ריינה לדוג תעפוהל דע .

סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תרדגה

סקפ תלבק רובע ריינה לדוג תא רוחבל ךתורשפאב. ריינל םיאתהל ךירצ רחבנש ריינה לדוג

הה שגמב ןועטשהנז. לדוגב ריינ לע םיסקפ סיפדהל ןתינletter ,A4 , ואlegalדבלב .

הרעה : םיאתמ וניאש לדוגב ריינ הנזהה שגמב ןועט סקפ תלבק תעב םא ,ספדוי אל סקפה.

לדוגב ריינ ןעטletter, 4A , ואlegalלע ץחל ןכמ רחאלו OK סקפה תא סיפדהל ידכ .

תא תרחוב וז הלועפBasic Fax Setup) תיסיסב סקפ תרדגה ( תא ןכמ רחאלוFax

לע ץחל ןכמ רחאלו תורשפא ריאהל ידכ OK.

Paper Size) סקפ ריינ לדוג.(

2 לע ץחל

3 לע ץחלOKהגוצתב עיפומה ריינה לדוג תריחבל .

1 לע ץחלSetup) הרדגה.( 2 לע ץחל3 ץחל ןכמ רחאלו לע5.

3 ץחל

ךירדמ רזע

קרפ 2

תויועקתיה תעינמ

דיחא לדוגבו גוסמ ריינ הנזהה שגמבו יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ןעט.

םיאבה םיחנמה םיווקה יפל לעפתועקתיה תעינמב עייסל ידכ :

• החוטש הרוצב םילכתמה םירמוחה לכ ןוסחא תועצמאב ריינב םיטמקו לוסלס ענמ

הקודה הריגסל ןתינה זראמבו.

• טלפה שגממ ספדומ ריינ תובורק םיתיעל רסה.

• םירשי הנזהה שגמבו יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב םינועטש הספדה ירמוחש אדו

עורק וא םיפופכ םניא תווצקהשוםי.

• הנזהה שגמב וא יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ריינ לש םינוש םילדג םיגוס בברעת לא;

• בטיה ומיאתיש ךכ הנזהה שגמבו יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ריינה ילבומ תא םאתה

הספדהה ירמוח לכל. פוכמ םניא ריינה יליבומש אדוהספדהה ירמוח תא םיפ.

• הנזהה שגמב ידמ קומע הספדהה ירמוח תא ףחדת לא.

• ה רובע םיצלמומה ריינ יגוסב שמתשה- HP Officejet.

תניעט יכמסמ רוקמ

תניעטו ריינ

hp officejet 5500 series

שומיש ינייפאמב הקתעהה

ה- HP Officejetןבל רוחשבו עבצב םיקתעה רוציל רשפאמ ,ההובג תוכיאב , יגוס ןווגמ לע

ריינ ,םיפקש ללוכ. לש יפיצפס לדוגל םיאתהל ידכ רוקמה לדוג תא ןיטקהל וא לידגהל ןתינ ריינ ,קתעהה לש עבצה תמצועו תוהכ תא םיאתהל ןיכהל ידכ םידחוימ םינייפאמב שמתשהלו

םימולצת יקתעה ,לדוגב לודגב םיילוש אלל םיקתעה ללוכ4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ.(

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• תיללכ הריקס דומעב 19

• ןבלו רוחשב םידומע ינש ןב ךמסמ תקתעה דומעב 21

• לדוגב םיילוש אלל קתעה תנכה4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ (םולצת לש דומעב 22

• רוקמה ותוא לש םיבורמ םיקתעה תנכה דומעב 23

• לדוגב םולצת תקתעה4 x 6 ץניא ')10 x 15ס "מ (אלמ לדוגב דומעל דומעב 24

• לדוגב ךמסמ תקתעהlegal לדוגב ריינל letter דומעב 26

• יוהד קתעה תקתעה דומעב 27

• סקפב םימעפ רפסמ רגושש ךמסמ תקתעהומעב ד27

• קתעהה לש םיריהב םיקלח רופיש דומעב 27

• הקתעה תריצע דומעב 28

תעה ה

ה לש ימדקה חולה תועצמאב םיקתעה רוציל ךתורשפאב- HP Officejet תועצמאב וא

תנכותHP Photo & Imaging Director (HP Director)בשחמבש . םיבר הקתעה ינייפאמ

תוטישה יתשב םינימז. תאז םע ,תא רתוי הלק השיג תרשפאמ הנכותהש תולגל יושע ה

םידחוימ הקתעה ינייפאמל.

לש ימדקה חולה ךותמ תוחוור הקתעה תולטמ עצבל דציכ ריבסמ הז קלח

ה- HP Officejetה ךותמ הקתעה תולטמ עוציב לע ףסונ - HP Director , הרזעה תא האר

לש ךסמה לעhp photo & imaging helpותה םע דחי העיגמש הנכ.

םיאבה םיאשונה תא ליכמ הז קלח:

• הקתעה תוכיא וא תוריהמ תלדגה דומעב 20

• הקתעהל לדחמ תרירב תורדגה יוניש דומעב 20

הריקס תיללכ

קרפ 3

הקתעהה תוכיא וא תוריהמ תלדגה

רתוי הנטק ויד תומכב שומיש.

תורחאה תוכיאה תורדגהמ רתוי הבר תויטיאב.

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמ שגמב הלעמ יפלכ םינפה.

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב שמתשמ התא םא , וקלחש ןפואב םידומעה תא חנה

הליחת סנכיי ךמסמה לש ןוילעה.

הגוצתה לש הנוילעה.

תוקתעהה . Normalמ רתוי הריהמ - Best) תיבטימ.(

הרדגהלNormal ,רתוי הכומנ תוכיאב תויהל היושע הקיפרגה םלוא. ףסונב , שומישה

תורשפאבFast תוינסחמ תפלחה תורידת תא םצמצמ השענש םושמ הספדהה

תועוצרה טקפא)םיספ (םיאלמ םירוזאב םיתעל עיפומש. תורשפאהBest הקיתעמ

ה- HP Officejetהקתעהה תוכיאו תוריהמ לע תועיפשמש תויורשפא שולש קפסמ .

• Normal) הליגר (הובג תוכיאב טלפ תקפסמ בור רובע תצלמומה הרדגהה איהו ה

• Fast) הריהמ ( הרדגההמ רתוי רהמ הקיתעמNormal. המוד תוכיאב טסקטה

• Best )תיבטימ( תא תלטבמו תוריינה לכ רובע רתויב ההובגה תוכיאה תא הקיפמ

1 ניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט םע וא תיכוכזה לש תימדקה תילאמשה ה

2 לע ץחלCopy) הקתעה ( תעפוהל דעCopy Quality) הקתעה תוכיא ( הרושב

פאה טירפתב תונימז תואבה תויורשCopy Quality.

טירפתה

) הקתעה(

) הקתעה תוכיא(

Copy Quality

Normal) הליגר(

Fast) הריהמ( Best) תיבטימ(

היוצרה תוכיאה תרדגה תעפוהל דע .

יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב שמתשמ התא םא , וקלחש ןפואב םידומעה תא חנה

Copy

Number of Copies) רפסמ םיקתעהה(

Reduce/Enlarge) הלדגה/הנטקה(

) הקתעה תוכיא(

Copy Quality

Paper Size) דומע לדוג(

Paper Type) ריינ גוס(

Lighter/Darker) רתוי ריהב/רתוי ההכ(

Enhancements) םירופיש( Color Intensity) עבצ תמצוע(

Set New Defaults) תורירב תרדגה

תושדח לדחמ(

3 לע ץחל

4 לע ץחלStart Black) רוחש לחתה ( ואStart Color) עבצ לחתה.(

הקתעהל לדחמ תורירב תורדגה יוניש

התאשכב וא ימדקה חולב הקתעה תורדגה הנשמ- HP Director , לע קר תולח תורדגהה

תיחכונה הקתעהה תדובע. הקתעה תודובע לכל הקתעה תורדגה ליחהל ידכ , רומשל ןתינ

לדחמ תורירבכ תורדגהה תא.

1 םע וא תיכוכזה לש תימדקה תילאמשה הניפב הטמ יפלכ םינפה םע רוקמה תא ןעט

שגמב הלעמ יפלכ םינפהיטמוטואה םיכמסמה ןיזמ .

הליחת סנכיי ךמסמה לש ןוילעה.

2 טירפתה תויורשפאב םישרדנה םייונישה לכ תא ךורעCopy) הקתעה.(

תעה ה

hp officejet 5500 series

+ 96 hidden pages