HP Officejet 5500 Reference Guide [hu]

hp officejet 5500 series

all-in-one

kezelési

útmutató

hp officejet 5500 series

all-in-one

 Copyright Hewlett-Packard Company 2003

Minden jog fenntartva. A dokumentum bármely részének fénymásolása, újbóli elállítása vagy bármely más nyelvre történ fordítása a HewlettPackard Company elzetes írásbeli engedélye nélkül tilos.

A termék az Adobe cég PDFtechnológiáját használja, amely az Amerikai Egyesült Államokban a 4,558,302 számú szabadalommal védett LZW adattömörítés egyfajta megvalósítása.

Az Adobe és az Acrobat embléma az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy országokban.

Egyes részekre Copyright  19892003 Palomar Software Inc. A HP Officejet 5500 Series olyan nyomtatóillesztprogram-technológiát tartalmaz, amely a Palomar Software, Inc. (www.palomar.com) tulajdona.

Az Apple, az Apple embléma, a Mac, a Mac embléma, a Macintosh és a Mac OS az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

Kiadványszám: Q3434-90171 Els kiadás: 2003. július A nyomtatás Németországban készült.



A Windows Windows ME Windows 2000

Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.-

Az Intel Corporation bejegyzett védjegye.

, a Windows NT, a



, a Windows XP és a



a Microsoft



és a Pentium az Intel

Megjegyzés

A dokumentumban szerepl információk elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak, és nem alkotják semmilyen kötelezettségvállalás alapját a Hewlett-Packard Company részérl.

A Hewlett-Packard nem vállal felelsséget semmilyen ebben a dokumentumban elforduló esetleges hibáért, továbbá nem vállal sem kifejezett, sem beleértett garanciát a jelen anyagra, ideértve, de nem kizárólag a termék eladhatóságára és adott célra való alkalmasságára vonatkozó beleértett garanciát is.

A Hewlett-Packard Company nem felels az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek.

Megjegyzés: a hatósági információk a kézikönyv mszaki adatok cím fejezetében találhatók.

A legtöbb országban tilos másolatot készíteni az alábbiakról. Kétség esetén konzultáljon jogásszal.

• Hivatalos iratok vagy

dokumentumok:

- Útlevelek

- Bevándorlási iratok

- Hadkötelezettséggel

kapcsolatos iratok

- Azonosítójelvények vagy

azonosítókártyák

• Hivatalos pecsétek:

- Postabélyegek

- Élelmiszerjegyek

• Állami hivatalokra kiállított

csekkek vagy váltók

• Bankjegyek, utazási csekkek vagy

átutalási megbízások

• Letéti jegyek

• Szerzi jogvédelem alá tartozó

dokumentumok

Biztonsági információk

Figyelem! A tz vagy

elektromos áramütés veszélyének megelzése érdekében óvja a készüléket az estl vagy bármilyen nedvességtl.

A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvet biztonsági elírásokat, melyek révén elkerülhetk a tz vagy áramütés okozta személyi sérülések.

Figyelem! Áramütés

veszélye

Olvassa el figyelmesen a

telepítési kártyán szerepl összes utasítást.

2. A készüléket csak földelt

aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakképzett villanyszerelhöz.

3. Tartsa szem eltt a készüléken

feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást.

4. Tisztítás eltt húzza ki a készülék

csatlakozóját a fali konnektorból.

5. A készüléket nem szabad víz

közelében vagy nedves testtel üzembe helyezni és használni.

6. A készüléket vízszintes, szilárd

felületen kell elhelyezni.

7. Olyan biztonságos helyen

üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a kábelekre, illetve senki nem botolhat meg a vezetékekben, s ahol mód van a vezetékek károsodásoktól való megvédésére.

8. Ha a készülék nem mködik

szabályszeren, olvassa el az online hibaelhárítási súgót.

9. A készülék belsejében nincsenek

a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szervizszakemberekre.

10. A készüléket jól szellz

helyiségben használja.

tartalomjegyzék

1 hp officejet – áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

a hp officejet 5500 series bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

a kezelpanel áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

a menük áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

a hp irányító használata a hp officejet készülékkel. . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 az eredeti példány és a papír behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . 11

az eredeti példány betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

borítékok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méret fotópapír betöltése . . . . . . . . . . . 17

javasolt papírtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

más típusú papírok betöltése a bemeneti tálcába . . . . . . . . . . . . . . . 19

a papírtípus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

a papírméret beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

elakadás elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 a másolási szolgáltatások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

két oldalból álló fekete-fehér dokumentum másolása . . . . . . . . . . . . . 25

fénykép szegély nélküli másolása 10 x 15 cm-es méretben . . . . . . . . . 26

több másolat készítése ugyanarról az eredetirl . . . . . . . . . . . . . . . . 27

egy 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méret fénykép másolása

teljes oldalra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

legal méret dokumentum másolása letter méret papírra . . . . . . . . . . 30

kifakult eredeti dokumentum másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

többször faxolt dokumentum másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

a másolat világos színeinek kiemelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

a másolás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 a lapolvasási szolgáltatások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

az eredeti beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

a lapolvasás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 a faxszolgáltatások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

fax fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

a faxfejléc beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

szöveg beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

jelentések nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

a gyorstárcsázás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

a felbontás és a kontraszt szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

faxbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

memóriában tárolt faxok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

a faxolás leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

tartalomjegyzék

6 nyomtatás a számítógéprl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

nyomtatás alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

nyomtatási beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

a nyomtatási feladat leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

7 kiegészítk rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

nyomathordozó rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

nyomtatópatronok rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

8 a hp officejet karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

az üveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

a fedél bels oldalának tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

a küls felület tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

a nyomtatópatronok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

a gyári alapbeállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

a görgetési sebesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

felirat késleltetési idejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

karbantartási hangok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

9 hp officejet 5500 series terméktámogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

támogatás és más információk beszerzése az internetrl . . . . . . . . . . .77

hp ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

a hp officejet készülék elkészítése szállításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . .80

hp elosztó központ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

10 jótállási információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

a korlátozott garancia idtartama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

garanciális javítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

a jótállás kibvítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

a hp officejet visszaküldése javításra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

a hewlett-packard korlátozott, globális jótállási nyilatkozata . . . . . . . . .84

11 mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

papírral kapcsolatos adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

faxolási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

lapolvasási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

fizikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

tápellátási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

környezetvédelmi program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

hatósági nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

12 faxbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

faxolás DSL-vonalról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

faxolás telefonalközpont vagy ISDN-vonal használatával . . . . . . . . . . .98

13 a hp instant share telepítése és használata . . . . . . . . . . . . . . . . .99

a hp instant share használatának öt egyszer lépése (Windows) . . . . . .99

fénykép vagy kép elküldése a hp officejet készülékrl (Macintosh) . . . .101

miért kell regisztrálni a hp instant share programmal? (Windows) . . . .102

hp officejet 5500 series

tartalomjegyzék

14 hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

telepítés – hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

mködéssel kapcsolatos hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

kezelési útmutató

vii

tartalomjegyzék

viii

hp officejet 5500 series

Segítség kérése

A Kezelési útmutató információt nyújt a HP Officejet használatához, és segítséget ad a telepítési eljárás során felmerül problémák megoldásához. A Kezelési útmutató ezen felül további információkat is tartalmaz a készülékkel kapcsolatban: kitér a kiegészítk és tartozékok, technikai specifikációk rendelésére, támogatás és garancia igénybe vételére.

Az alábbi lista felsorolja, hogy hol lelhet fel további információ a HP Officejet készülékkel kapcsolatban.

súgó leírás

Setup Poster (Telepítési kártya)

HP Fotó & kép súgója A HP Fotó & kép súgója részletes információkkal szolgál a HP Officejet

Hibaelhárító súgó A hibaelhárítás súgójának elérése

Internetes súgó és technikai támogatás

A Telepítési kártya útmutatást ad a HP Officejet telepítéséhez és üzembe helyezéséhez. Ellenrizze, hogy az operációs rendszernek (Windows vagy Macintosh) megfelel útmutatást használja-e.

készülékhez tartozó szoftver használatáról.

Windows rendszeren: a HP Irányító programban kattintson a Súgó

gombra.

Macintosh rendszeren: a HP Director (HP Irányító) programban kattintson

a Help (Súgó) ikonra, majd válassza a hp photo and imaging help (hp fotó és kép súgója) parancsot.

Windows rendszeren: a HP Irányító programban kattintson a Súgó

gombra. Nyissa meg a Hibaelhárítás könyvet a HP Fotó & kép súgójában, majd kövesse az általános hibaelhárításra és a kifejezetten a HP Officejet készülékre vonatkozó hibaelhárításra mutató hivatkozásokat. A hibaelhárítási tudnivalók elérhetk az egyes hibaüzeneteken megjelen Súgó gombra kattintva, illetve elolvashatók a Kezelési útmutató Hibaelhárítás cím fejezetében is.

Macintosh rendszeren: az Apple Help Viewer programban kattintson a hp photo and imaging troubleshooting (hp fotó és kép hibaelhárítója),

majd a hp officejet 5500 series pontra. Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, további információt kaphat az

alábbi HP webhelyen:

www.hp.com/support

A webhely választ tartalmaz a gyakran ismétld kérdésekre is.

A Readme (Olvass el!) nev fájl

A szoftver telepítése után a Readme (Olvass el!) fájlt megnyithatja a HP Officejet 5500 Series CD-lemezérl vagy a HP Officejet 5500 Series program mappájából. A fájl olyan friss információkat tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a Kezelési útmutatóban vagy a súgóban.

súgó leírás

Párbeszédablak-súgó (csak Windows környezetben)

Windows rendszeren: az egyes beállításokról és szolgáltatásokról az

alábbi módon kaphat segítséget:

• kattintson az egér jobb oldali gombjával a szolgáltatásra,

• jelölje ki a szolgáltatást, és nyomja meg az F1 gombot,

• kattintson a ? gombra a párbeszédpanel jobb fels sarkában, majd

a kívánt szolgáltatásra.

hp officejet 5500 seriesx

hp officejet – áttekintés

A HP Officejet készen áll a mködésre, hiszen a HP Officejet számos szolgáltatása és funkciója a számítógép bekapcsolása nélkül is használható. Az olyan feladatok, mint a faxolás vagy egy dokumentum, illetve fénykép másolása a HP Officejet készüléken gyorsan és könnyen elvégezhetk.

Tipp: Még több lehetséget kínál a HP Officejet, ha igénybe

veszi a HP Fotó & kép irányítója (HP Irányító) szoftvert, amely automatikusan települ a számítógépre. A HP Irányító hibaelhárítási tippeket, az adott termékre vonatkozó súgót és jobban kézben tartható másolást, faxküldést és beolvasást biztosít. További tudnivalók a HP Irányító használatáról: a

hp irányító használata a hp officejet készülékkel, 4. oldal.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• a hp officejet 5500 series bemutatása, 1. oldal

• a kezelpanel áttekintése, 2. oldal

•a menük áttekintése, 4. oldal

• a hp irányító használata a hp officejet készülékkel, 4. oldal

hp officejet - áttekintés

a hp officejet 5500 series bemutatása

231

elem leírás

1 Kezelpanel 2 Fedél 3 Automatikus dokumentumadagoló bemeneti tálcája (a

fedél tetején)

1211

1. fejezet

elem leírás

4Üveg 5 Patrontartó fedele 6 Bemeneti tálca

hp officejet - áttekintés

7 Kimeneti tálca 8 A kezelpanel kijelzje 9 Hátsó ajtó 10 USB-port 11 Tápcsatlakozó 12 Telefoncsatlakozók

a kezelpanel áttekintése

123

5 6

9 10

13141516

elem leírás

1 Egygombos gyorstárcsázás: faxszám hívása egyetlen

gombnyomással. Az öt gyorstárcsázási gomb az els öt gyorstárcsázási bejegyzésnek felel meg.

2 Billentyzet: faxszámok, értékek vagy szöveg bevitelére

szolgál.

hp officejet 5500 series

hp officejet – áttekintés

elem leírás

3 Be: a HP Officejet be, illetve kikapcsolása.

Figyelem! A HP Officejet kikapcsolt állapotban is

kapcsolódik az elektromos hálózatra. A teljes áramtalanításhoz ki kell húzni a HP Officejet készülék tápkábelét.

4 Beállítások: jelentések, gyorstárcsázási beállítás,

faxbeállítások, eszközök és általános beállítások menürendszerének elérése.

5 Újratárcsázás/szünet: a legutóbb hívott faxszám

újratárcsázása. Telefonszám megadásakor szintén ez a gomb használható szünet beszúrásához.

6 Gyorstárcsázás: szám kijelölése a programozott

gyorstárcsázási bejegyzések közül. A kívánt faxszám a kezelpanel nyíl- vagy számbillentyivel választható ki.

7 OK: a kezelpanel kijelzjén látható aktuális parancs vagy

beállítás kiválasztása. Ezzel reagálhat a kezelpanel kijelzjén megjelen kérdésekre/üzenetekre is.

8 Jobbra: érték növelése, illetve továbblépés beállítások

megtekintésénél a kezelpanel kijelzjén.

9 Visszavonás: feladat leállítása, kilépés menübl,

beállításokból vagy a gyorstárcsázási menübl.

hp officejet - áttekintés

kezelési útmutató

10 Balra: érték csökkentése, illetve visszalépés beállítások

megtekintésénél a kezelpanel kijelzjén.

11 Indítás - fekete, Indítás - színes: fekete-fehér vagy színes

másolás, lapolvasás vagy faxolás indítása.

12 Az automatikus lapadagoló kioldógombja: megnyomásával

az automatikus lapadagolóban történt papírelakadás megszüntethet az eloldali kezelpanel felemelésével. Az eloldali kezelpanel nem nyílik fel teljesen. Ne erltesse!

13 Lapolvasás: a lapolvasás üzemmód kiválasztása. A

Beolvasás gomb ismételt megnyomásával a Beolvasás menü beállításai tekinthetk át.

14 Faxolás: a faxüzemmód kiválasztása. A Faxolás gomb

ismételt megnyomásával a Faxolás menü beállításai tekinthetk át.

15 Másolás: a másolás üzemmód kiválasztása. A Másolás

gomb ismételt megnyomásával a Másolás menü beállításai tekinthetk át.

16 Kezelpanel kijelzje: itt jelennek meg a menük, a feliratok,

az állapotüzenetek és a hibaüzenetek.

1. fejezet

a menük áttekintése

A következ ábra a HP Officejet ellapi kijelzjén megjelen menük fmenüpontjait mutatja be.

hp officejet - áttekintés

Másolás

Példányszám Kicsinyítés/nagyítás Másolat minsége Másolat papírmérete Papírtípus Világosítás/sötétítés Minségjavítás Színintenzitás Új alapértelmezés beállítása

Beolvasás

HP Fotó & kép képtára

Megjegyzés: a menü tartalma a számítógépen rendelkezésre álló lapolvasási célpontok függvényében változik.

Faxolás

Faxszám: Felbontás Világosítás/sötétítés Küldés módja Új alapértelmezés beállítása

Beállítások

1. Jelentés nyomtatása

2. Gyorstárcsázási beállítások

3. Fax alapbeállításai

4. További faxbeállítások

5. Eszközök

6. Beállítások

a hp irányító használata a hp officejet készülékkel

A HP Irányító a HP Officejet szoftverének els telepítésekor automatikusan felkerül a számítógépre.

A HP Officejet készülékkel végrehajtható mveletek egyszeren és gyorsan bvíthetk. A kézikönyvben figyelje az ehhez hasonlóan mintázattal kitöltött részeket, ahol tippeket és hasznos tudnivalókat olvashat az adott feladattal kapcsolatban.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• a hp irányító megnyitása Windows rendszeren, 5. oldal

• a hp director (hp irányító) megnyitása Macintosh rendszeren, 6. oldal

hp officejet 5500 series

a hp irányító megnyitása Windows rendszeren

1. Hajtsa végre a megfelel mveletet: – Kattintson duplán a HP Irányító ikonra az Asztalon. – A Windows tálcáján kattintson a Start, majd a Programok vagy a

Minden program (XP) pontra, válassza a HP lehetséget, és kattintson

a HP Director beállításra.

2. Az Eszköz kiválasztása mez melletti nyílra kattintva jelenítse meg a

telepített HP eszközök listáját.

3. Válassza az Officejet 5500 Series elemet.

4. A HP Irányító csak a kijelölt eszköznek megfelel ikonokat jeleníti meg. Megjegyzés: A számítógépen a HP Irányító alábbi ábrájától eltér módon

jelenhetnek meg az ikonok. A HP Irányító mindig a kijelölt HP eszköznek megfelel ikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt eszközön valamelyik szolgáltatás nem áll rendelkezésre, akkor ennek ikonja nem jelenik meg a HP Irányítóban.

Tipp: Ha a számítógépen a HP Irányító egyetlen ikont sem

tartalmaz, akkor valószínleg hiba történt a szoftver telepítésekor. A probléma megoldásához a Windows Vezérlpultján el kell távolítani a HP Irányító szoftvert, majd újra kell telepíteni azt.

123

hp officejet – áttekintés

hp officejet - áttekintés

kezelési útmutató

elem leírás

1 Státusz: segítségével a HP Officejet aktuális állapota

2 Beállítások: a paranccsal a HP Officejet különféle

3 Eszköz kiválasztása: a lenyitható listán a használni kívánt

9101311 12

jeleníthet meg

beállításait tekintheti meg és módosíthatja, így a nyomtatási, a beolvasási, a másolási és a faxolási beállításokat.

eszközt jelölheti ki a telepített HP eszközök közül.

hp officejet - áttekintés

1. fejezet

elem leírás

4 Súgó: a paranccsal a HP Fotó & kép súgója érhet el,

amely a szoftver ismertetését, termékkalauzt, a HP Officejet hibaelhárítási tudnivalóit és a HP Officejet súgóját tartalmazza.

5 Kép beolvasása: az ikonnal kép olvasható be és jeleníthet

meg a HP Fotó & kép képtárban.

6 Dokumentum beolvasása: az ikonnal szöveg olvasható be

és jeleníthet meg a kijelölt szövegszerkeszt programban.

7 Fax küldése: az ikonnal a Faxolás párbeszédpanel

nyitható meg, amelyen megadhatók a megfelel adatok, és elküldhet a fax.

8 Másolatok készítése: a Másolás párbeszédpanelt jeleníti

meg, amelyen megadható a másolat minsége, a példányszám, a színbeállítás és a méret, majd elindítható a másolás.

9 HP Képtár: az ikonnal a HP Fotó & kép képtára jeleníthet

meg, amelyben megtekinthetk és szerkeszthetk a képek, különféle méretben kinyomtathatók a fényképek, fényképalbum készíthet és nyomtatható, a képek elektronikus levélben vagy webhelyen megoszthatók másokkal, illetve multimédia CD-lemezek készíthetk.

10 Nyomtatási ötletek: ezzel a funkcióval megismerheti a

HP Officejet kreatív oldalát.

11 HP Shopping: a funkció segítségével lebonyolíthatók a

HP termékekkel kapcsolatos vásárlások.

12 Szoftver frissítése: a HP Officejet készülék szoftvereinek új

verzióit ellenrizheti.

13 A nyílra kattintva a HP Irányító szolgáltatásait ismertet

helyi súgó jelenik meg.

a hp director (hp irányító) megnyitása Macintosh rendszeren

A számítógépen mköd operációs rendszertl függen a HP Director (HP Irányító) a következ módszerekkel indítható el vagy érhet el.

a hp director (all-in-one) (hp irányító) megnyitása Macintosh OS X rendszeren

Macintosh OS X rendszeren a HP Director (All-in-One) (HP Irányító) automatikusan elindul a HP Photo and Imaging (HP Fotó & kép) szoftver telepítésekor, és a HP Director (All-in-One) (HP Irányító) ikonja létrejön az eszköz dokkjában. Az eszköz szolgáltatásai ekkor a HP Director (All-in-One) (HP Irányító) ikonhoz tartozó HP Director (HP Irányító) menün érhetk el.

Tipp: Ha a Macintosh minden indításakor nem szeretné

automatikusan a HP Director (HP Irányító) programot is elindítani, ezt a HP Director (HP Irányító) Preferences (Beállítások) menüjén megadhatja.

hp officejet 5500 series

hp officejet – áttekintés

A HP Director (HP Irányító) menüjének megjelenítése:

` A dokkban kattintson az eszközhöz tartozó HP Director (HP Irányító)

(All-in-One) ikonra.

Megjelenik a HP Director (HP Irányító) menüje.

Megjegyzés: Ha több HP eszközt telepít a számítógépre, a dokkban

minden eszközhöz megjelenik egy HP Director (HP Irányító) ikon. Ha például egy HP lapolvasót és egy HP Officejet készüléket telepített, két HP Director (HP Irányító) ikon lesz a dokkban. Ha viszont két azonos fajta eszközt telepít (például két HP Officejet készüléket), csak egy HP Director (HP Irányító) ikon fog megjelenni a dokkban.

1 2 3 4

5 6

7 8 9

hp officejet - áttekintés

kezelési útmutató

elem leírás

1 Scan Picture (Kép beolvasása): a szolgáltatással képet olvashat

be és jeleníthet meg a HP Photo and Imaging Gallery (HP Fotó & kép képtára).

2 Scan document (Dokumentum beolvasása): a paranccsal

szöveget olvashat be és jeleníthet meg a kijelölt szövegszerkeszt programban.

3 Make Copies (Másolatok készítése): a szolgáltatással fekete-

fehér vagy színes másolatot készíthet.

4 Send Fax (Fax küldése): a paranccsal a faxolás párbeszédpanelt

nyithatja meg, amelyen megadhatja a megfelel adatokat, és elküldheti a faxot.

5 HP Gallery (HP Képtár): a parancs a HP Photo and Imaging

Gallery (HP Fotó & kép képtára) programot nyitja meg, amelyben megtekintheti és szerkesztheti a képeket.

6 More Applications (További alkalmazások): a paranccsal a

számítógépre telepített egyéb alkalmazások jelölhetk ki.

7 HP on the web (HP a weben): segítségével HP webhelyet

látogathat meg.

1. fejezet

elem leírás

8 HP Help (HP Súgó): a paranccsal a HP Officejet súgójának

forrása adható meg.

9 Settings (Beállítások): segítségével az eszköz beállításainak

módosítását hajthatja végre.

hp officejet - áttekintés

a hp photo and imaging director (hp fotó és kép irányítója) megnyitása OS 9 rendszeren

Macintosh OS 9 rendszeren a HP Photo and Imaging Director (HP Director) (HP Fotó és kép irányítója, röviden HP Irányító) automatikusan elindul a HP Photo and Imaging (HP Fotó és kép) szoftver telepítésekor, és a HP Photo and Imaging Director (HP Irányító) ikonja hivatkozási névként megjelenik az asztalon. A HP Photo and Imaging Director (HP Fotó és kép irányítója) a következ módszerekkel indítható el:

` Kattintson duplán a HP Photo and Imaging Director (HP Fotó és kép

irányítója) hivatkozásra az asztalon.

` Kattintson duplán a HP Photo and Imaging Director (HP Fotó és kép

irányítója) programra az Application:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo and Imaging Director mappában.

A HP Photo and Imaging Director (HP Fotó és kép irányítója) csak a kijelölt eszköznek megfelel gombokat jeleníti meg. A további tudnivalókat a hp photo and imaging help (HP fotó & kép súgójában) olvashatja el.

A következ ábrák a HP Director (HP Irányító) néhány funkcióját mutatják be Macintosh OS 9. felhasználóknak. A jelmagyarázat rövid leírást ad az egyes funkciókról.

Megjegyzés: A számítógépen a HP Director (HP Irányító) alábbi ábrájától

eltér módon jelenhetnek meg az ikonok. A HP Director (HP Irányító) mindig a kijelölt HP eszköznek megfelel ikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt eszközön valamelyik szolgáltatás nem áll rendelkezésre, akkor ennek ikonja nem jelenik meg a HP Directorban (HP Irányító). Néhány HP eszközhöz a képen nem látható ikonok is tartozhatnak.

hp officejet 5500 series

hp officejet – áttekintés

5467123

elem leírás

1 Scan Picture (Kép beolvasása): a szolgáltatással képet olvashat

be és jeleníthet meg a HP Photo and Imaging Gallery (HP Fotó & kép képtára).

2 Scan document (Dokumentum beolvasása): a paranccsal

szöveget olvashat be és jeleníthet meg a kijelölt szövegszerkeszt programban.

3 Select Device (Eszköz kiválasztása): a lenyitható listán a

használni kívánt eszközt jelölheti ki a telepített HP eszközök közül.

hp officejet - áttekintés

4 Make Copies (Másolatok készítése): a szolgáltatással fekete-

fehér vagy színes másolatot készíthet.

5 Send Fax (Fax küldése): a paranccsal a faxolás

párbeszédpanelt nyithatja meg, amelyen megadhatja a megfelel adatokat, és elküldheti a faxot.

6 HP Gallery (HP Képtár): a parancs a HP Photo and Imaging

Gallery (HP Fotó & kép képtára) programot nyitja meg, amelyben megtekintheti és szerkesztheti a képeket.

7 Settings (Beállítások): segítségével az eszköz beállításainak

módosítását hajthatja végre.

kezelési útmutató

hp officejet - áttekintés

1. fejezet

hp officejet 5500 series

az eredeti példány és a papír

behelyezése

A HP Officejet 5500 Series lehetvé teszi, hogy számos különböz méret és típusú papírt töltsön a HP Officejet készülékbe, így letter méret papírt, fotópapírt vagy borítékot. A papírtípus és a papírméret megfelel beállításával a legjobb minség nyomatokat kapja a HP Officejet készülékbl.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• az eredeti példány betöltése, 11. oldal

• papír betöltése, 14. oldal

• borítékok betöltése, 16. oldal

• 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méret fotópapír betöltése, 17. oldal

• javasolt papírtípusok, 18. oldal

• más típusú papírok betöltése a bemeneti tálcába, 19. oldal

• a papírtípus beállítása, 19. oldal

• a papírméret beállítása, 20. oldal

• elakadás elkerülése, 21. oldal

az eredeti példány betöltése

A HP Officejet 5500 Series lehetvé teszi, hogy másoláshoz, faxoláshoz vagy beolvasáshoz az eredeti példányt az automatikus dokumentumadagolóba vagy az üvegre helyezze. Az automatikus dokumentumadagolóba helyezett eredeti példányokat a HP Officejet automatikusan behúzza.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• eredeti példány betöltése az automatikus dokumentumadagolóba,

12. oldal

• eredeti példány elhelyezése az üvegen, 13. oldal

• az eredeti fénykép elhelyezése az üvegen, 14. oldal

eredeti példány és papír

betöltése

2. fejezet

eredeti példány betöltése az automatikus dokumentumadagolóba

Az automatikus dokumentumadagolóból letter, legal vagy A4 méret eredetit másolhat, faxolhat vagy olvashat be. A következ eljárás bemutatja, hogyan kell behelyezni az eredeti példányokat a HP Officejet automatikus dokumentumadagolójába.

Megjegyzés: Az automatikus dokumentumadagolóba legfeljebb 20

papírlap tölthet be.

Megjegyzés: Az Oldalhoz igazítás másolási szolgáltatás az automatikus

dokumentumadagolóba helyezett eredeti példányoknál nem mködik. Ez csak az üveglapra helyezett eredeti példányoknál használható.

1. Helyezze be az eredeti példányokat az automatikus

dokumentumadagolóba írással felfelé és az oldal tetejével balra.

Oldal elejére

betöltése

eredeti példány és papír

2. Tolja a bal és a jobb oldali papírvezett a papír széléig.

3. A kezelpanelen nyomja meg a Másolás, a Beolvasás vagy a Faxolás

gombot: ezzel a végrehajtani kívánt mveletet jelöli ki.

Megjegyzés: Ha módosítani szeretné a Másolás vagy a Faxolás

beállításait, illetve a Beolvasás célhelyét, nyomja meg ismét a Másolás, a Faxolás vagy a Beolvasás gombot, amíg az ellapi kijelzn a megfelel beállítás vagy célhely meg nem jelenik. Amikor a módosítani kívánt beállítás látható, szükség szerint a gomb megnyomásával jelöljön ki értéket (például papírméretet), majd ennek választásához nyomja meg az OK gombot.

4. A feladat elindításához a kezelpanelen nyomja meg az Indítás - fekete

vagy az Indítás - színes gombot.

Megjegyzés: A HP Officejet fedelének felemelése eltt vegye ki az összes

eredetit az automatikus dokumentumadagolóból.

hp officejet 5500 series

eredeti példány elhelyezése az üvegen

A következ eljárás bemutatja, hogyan kell elhelyezni az eredeti példányt a HP Officejet üvegén.

Vigyázat! A fedelének felemelése eltt vegye ki az összes eredetit

az automatikus dokumentumadagolóból, nehogy megsérüljenek.

1. Helyezze az eredeti példányt képpel lefelé az üvegre a bal els sarokhoz

igazítva.

Tipp: Az eredeti példányok üvegre helyezésének módját a

HP Officejet készülék bal els sarkánál látható ábra mutatja.

az eredeti példány és a papír behelyezése

eredeti példány és papír

betöltése

kezelési útmutató

2. A kezelpanelen nyomja meg a Másolás, a Beolvasás vagy a Faxolás

gombot: ezzel a végrehajtani kívánt mveletet jelöli ki.

Megjegyzés: Ha módosítani szeretné a Másolás vagy a Faxolás

OK gombot.

3. A feladat elindításához a kezelpanelen nyomja meg az Indítás - fekete

vagy az Indítás - színes gombot.

Megjegyzés: A Kicsinyítés/nagyítás számos beállítása, például az

Oldalhoz igazítás, helytelenül fog mködni, ha az üveg vagy a fedél hátlapja nem tiszta. További tudnivalók: az üveg tisztítása, 65. oldal és a

fedél bels oldalának tisztítása, 66. oldal.

2. fejezet

az eredeti fénykép elhelyezése az üvegen

Eredeti fényképrl a HP Officejet üvegére helyezve készíthet másolatot. Hogy a másolat a lehet legjobb minség legyen, az eredeti fényképet megfelelen kell az üvegre helyezni.

1. Helyezze az eredeti fényképet másolandó oldalával lefelé az üvegre a bal

els sarokhoz igazítva. Úgy helyezze el a fényképet az üvegen, hogy hosszabbik oldala legyen

párhuzamos az üveg elüls végével.

betöltése

eredeti példány és papír

Az eredeti fényképekrl készült másolatokkal kapcsolatban a következ témakörben olvashat részeletes felvilágosítást: fénykép szegély nélküli másolása

10 x 15 cm-es méretben, 26. oldal.

papír betöltése

A következ eljárás bemutatja, hogyan kell betölteni letter, legal vagy A4 méret papírt a bemeneti tálcába. Bizonyos típusú papírok és borítékok betöltésekor néhány különleges szempontot is figyelembe kell venni. Miután áttanulmányozta az itt bemutatott eljárást, tekintse át a következt is: borítékok betöltése,

16. oldal, 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méret fotópapír betöltése, 17. oldal és

más típusú papírok betöltése a bemeneti tálcába, 19. oldal.

A sikeres nyomtatás érdekében mindig végezze el a papírbeállításokat, ha új típusú vagy más méret papírt tölt be. További tudnivalók: a papírtípus

beállítása, 19. oldal.

Tipp: Megakadályozhatja a papír és más hordozó szakadását,

gyrdését és egyéb deformációját, ha visszazárható tasakban tárolja azokat. A hmérséklet és a páratartalom jelents megváltozása a hordozók deformációját okozhatja, és ekkor nem lesz megfelel a HP Officejet mködése, ezért fontos a megfelel tárolás.

hp officejet 5500 series

az eredeti példány és a papír behelyezése

1. Helyezze a bemeneti tálcát alsó pozícióba, majd emelje fel a kimeneti

tálcát.

2. Tolja a papírszélesség-beállítót széls helyzetébe.

3. A papírkötegben lév lapok éleit vízszintes felületen igazítsa el, és

ellenrizze, hogy minden papír azonos méret és típusú.

4. Emelje fel a kimeneti tálcát, és rövidebb oldala mentén (a nyomtatandó

oldallal lefelé) csúsztassa be a köteget a bemeneti tálcába ütközésig. A papírgyrdés elkerülése érdekében ne tolja túlságosan elre és túl ersen a papírt. Ha a papíron fejléc van, az kerüljön elre.

5. Engedje le a kimeneti tálcát, és tolja a papírszélesség-beállítót a papír

széléig. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg teljesen a papírtálcába simuljon, és beférjen a papírvezet füle alá.

eredeti példány és papír

betöltése

kezelési útmutató

2. fejezet

betöltése

eredeti példány és papír

borítékok betöltése

6. Hajtsa ki a kimeneti tálca hosszabbítóját, hogy a nagyobb méret nyomat,

másolat vagy fax ne essen le.

Tipp: Legal méret papír betöltésekor a papírbegyrdés

elkerülése érdekében hajtsa vissza a kimeneti tálca hosszabbítóját.

A következ eljárás bemutatja, hogyan kell borítékot betölteni a HP Officejet készülékbe. A bemeneti tálcába egy vagy több borítékot tölthet be. A borítékok címzéséhez címkét is használhat. Ne használjon fényes vagy domború mintás borítékot, sem olyat, amelyen kapcsok vagy ablakok vannak.

Tipp: Olvassa el a szövegszerkeszt program súgójában a

borítékra történ nyomtatáshoz szükséges szövegformázásokkal kapcsolatos tudnivalókat.

1. Vegye ki az összes papírt a kimeneti tálcából.

2. Emelje fel a kimeneti tálcát, és helyezzen egy vagy több borítékot a

bemeneti tálcába úgy, hogy a borítékok nyitható oldala felfelé és balra nézzen. Csúsztassa elre a borítékot ütközésig.

hp officejet 5500 series

az eredeti példány és a papír behelyezése

3. Engedje le a kimeneti tálcát, és tolja a papírvezett a borítékokig (de ezzel

ne gyrje fel a borítékokat). Ügyeljen arra, hogy a borítékköteg elférjen a papírvezet füle alatt.

4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méret fotópapír betöltése

Az alábbi eljárás 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méret fotópapír betöltését ismerteti a HP Officejet készülékbe.

Megjegyzés: A legjobb eredmény elérése érdekében ilyen méret

fotópapírt használjon. További tudnivalók: javasolt papírtípusok, 18. oldal. A nyomtatás megkezdése eltt ellenrizze a papírtípus és a papírméret beállítását. Bvebben lásd a papírtípus beállítása, 19. oldal, illetve a

papírméret beállítása, 20. oldal. Tipp: Megakadályozhatja a papír és más hordozó szakadását,

1. Vegye ki az összes papírt a kimeneti tálcából.

2. Emelje fel a kimeneti tálcát, és csúsztasson be egy köteg fotópapírt fényes

oldalával lefelé a bemeneti tálcába jobb oldalon ütközésig. Helyezze a fotópapírt úgy, hogy annak hosszanti oldala a bemeneti tálca hosszanti oldalához kerüljön.

eredeti példány és papír

betöltése

kezelési útmutató

2. fejezet

Megjegyzés: Ha a fotópapír letéphet fülekkel rendelkezik, a papírt úgy

helyezze be, hogy a fülek kifelé nézzenek.

betöltése

3. Engedje le a kimeneti tálcát, és tolja a papírvezett a papírkötegig (de

eredeti példány és papír

javasolt papírtípusok

A legjobb nyomtatási minség eléréséhez a HP papírtípusokat javasoljuk. A túl vékony, simított vagy könnyen nyújtható papír használata a papír elakadását okozhatja. Az egyenetlen felület vagy az olyan papír használata, amely nem szívja be a tintát, a nyomtatott képek elmosódását, szétfolyását vagy nem megfelel kitöltését eredményezheti. A HP papírtípusokról részletes tájékoztatást talál wehelyünkön a következ címen:

www.hp.com/support

ezzel ne gyrje fel a fotópapírt). Ügyeljen arra, hogy a papírköteg beférjen a papírvezet füle alá.

hp officejet 5500 series

az eredeti példány és a papír behelyezése

más típusú papírok betöltése a bemeneti tálcába

A következ táblázat egyes papírtípusok és írásvetít-fóliák betöltéséhez nyújt segítséget. A legjobb eredmény elérése érdekében mindig ellenrizze a papírtípus beállítását, amikor más típusú vagy méret papírt tölt be. További tudnivalók: a papírtípus beállítása, 19. oldal.

papír tippek

HP papírok

Címkék (csak nyomtatáshoz)

• HP prémium papír: keresse meg a szürke nyilat a

papír hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be a tálcába.

• HP prémium tintasugaras írásvetít-fólia: úgy

helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv a nyilakkal és a HP emblémával fölül és elöl legyen.

• HP üdvözlkártya papír, HP fényes üdvözlkártya

papír vagy HP mintás üdvözlkártya: helyezzen be ütközésig egy kis köteg üdvözlkártyát a bemeneti tálcába, nyomtatandó oldalával lefelé.

• Mindig letter vagy A4 méret címkeíveket

használjon, amelyeket HP tintasugaras termékekhez terveztek (például Avery tintasugaras címkék), és ellenrizze, hogy a címkék két évesnél nem régebbiek-e.

• A címkeíveket átpörgetve ellenrizze, hogy azok

nem ragadtak-e össze.

• Helyezzen egy köteg címkelapot a papírtálcába

egy sima papírlap tetejére, nyomtatandó oldalukkal lefelé. Ne egyenként helyezze be a címkeíveket!

eredeti példány és papír

betöltése

a papírtípus beállítása

A következ eljárás a papírtípus beállítását ismerteti a Másolás menü segítségével a HP Officejet készüléken. Válassza ki azt a Papírtípus beállítást, amely megfelel a használt papírnak vagy írásvetít-fóliának.

Megjegyzés: Ha a számítógéprl nyomtat, a papírtípus beállításait annak

az alkalmazásnak a Nyomtatás párbeszédpanelén adja meg, amelybl nyomtat.

1. Nyomja meg a Másolás gombot, amíg a Papírtípus parancs meg nem

jelenik.

2. Amint megjelenik a megfelel típusú papír, nyomja meg a gombot.

3. A megjelenített papírtípus kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés: A nyomtatási feladat befejezése után két perccel a beállítás

visszaáll az alapértelmezett értékére. További tudnivalók az alapértelmezett másolási beállítás módosításáról: a másolás alapértelmezett beállításainak

módosítása, 24. oldal.

kezelési útmutató

2. fejezet

a papírméret beállítása

A következ eljárás a papírméret beállítását ismerteti a Másolás és a Faxolás menü segítségével a HP Officejet készüléken. Válassza ki azt a Papírméret beállítást, amely megfelel a használt papírnak vagy írásvetít-fóliának. A HP Officejet készülékben letter, legal, A4 vagy 4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méret papír használható.

Ez a rész a következ témaköröket tárgyalja:

• a papírméret beállítása másoláshoz, 20. oldal

• a papírméret beállítása faxok fogadásához, 20. oldal Megjegyzés: A nyomtatási feladat befejezése után két perccel a beállítás

visszaáll az alapértelmezett értékére. További tudnivalók az alapértelmezett másolási beállítás módosításáról: a másolás alapértelmezett beállításainak

módosítása, 24. oldal.

betöltése

eredeti példány és papír

a papírméret beállítása másoláshoz

1. Nyomja meg a Másolás gombot, amíg a Másolat papírmérete parancs

meg nem jelenik.

2. A gomb segítségével állítsa be a megfelel papírméretet.

3. A megjelenített papírméret kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

a papírméret beállítása faxok fogadásához

Megadhatja a beérkez faxokhoz tartozó papírméretet. Az itt beállított értéknek meg kell egyeznie a bemeneti tálcában lév papír méretével. A faxok csak letter, A4 vagy legal méret papírra nyomtathatók.

Megjegyzés: Ha nem megfelel méret papír van a bemeneti tálcában a

fax fogadásakor, akkor azt nem nyomtatja ki a készülék. Töltsön be letter, A4 vagy legal méret papírt, és a fax nyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

1. Nyomja meg a Beállítások gombot.

2. Nyomja meg a 3-as, majd az 5-ös gombot.

Ez kiválasztja a Fax alapbeállításai parancsot, majd a Fax papírmérete beállítást.

3. A gombbal jelölje ki a kívánt értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

hp officejet 5500 series

+ 106 hidden pages