Hp OFFICEJET 5100 REFERENCE GUIDE [cz]

Ujistěte se, že používáte správnou stranu tohoto plakátu.

Uživatelé Windows: Postupujte v pořadí podle následujících kroků. Nepřipojujte kabel USB, dokud nebudete vyzváni.

Zkontrolujte obsah krabice asystémové požadavky.

Dbajte na to, aby ste používali správnu stranu tohto letáka.

ZAČNĚTE ZDE ZAČNITE TU

Zapněte počítač a vyčkejte, až se objeví plocha Windows.

Zavřete všechny spuštěné programy včetně antivirových programů.

Nejprve nainstalujte software Najprv nainštalujte softvér

Vložte kompaktní disk se softwarem HP Officejet pro váš

operačnísystém. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Až se objeví obrazovka

Successfully Completed (Úspěšně dokončeno), klepněte naFinish(Dokončit).

Po zobrazení výzvy k instalaci zařízení, přejděte ke kroku 3 na tomto plakátu.

Pokud se na obrazovce počítače po vložení kompaktního disku nic neobjeví, přejděte k hlavnímu panelu Windows, klepněte na tlačítko Start a zvolte Spustit. Vdialogovém okně Spustit napište d:\setup.exe (d= písmeno jednotky CD-ROM počítače).

Nejprve se může objevit obrazovka s minimálními požadavky na systém.

Pro Windows98, WindowsME, Windows2000 a WindowsXP

Podporuje systéémy Windows98, ME, 2000 a XP

Odstraňte červené plastové poutko

Odstráňte červené plastové uško

Používatelia systému Windows: Postupujte podľa nasledujúcich krokov v určenom poradí. Nepripájajte kábel USB, pokiaľ nedostanete výzvu na jeho pripojenie.

Presný obsah a systémové požiadavky sú súčasťou balenia.

Odstraňte a odložte červené plastové poutko.

Odstráňte a zahoďte červené plastové uško.

UPOZORNĚNÍ: PŘED připojením napájecího kabelu musíte dokončit tento krok.

UPOZORNENIE: Tento krok musíte vykonať PRED pripojením napájacieho kábla.

Plocha Windows Pracovná plocha

systééému Windows

Připojte kryt předního panelu Nasaďte kryt predného panela

Zapnite počítač a počkajte, kým sa

zobrazí pracovná plocha systému Windows.

Zatvorte všetky otvorené programy

vrátane antivírusových programov.

Připojte kryt předního panelu. Ujistěte se, že kryt je vyrovnán s jednotkou a že všechna tlačítka jsou přístupná a mohou se volně pohybovat.

Nasaďte kryt predného panela. Dbajte na zarovnanie krytu so zariadením anadostupnosť všetkých tlačidiel a ich bezproblémové používanie.

Do mechaniky vložte disk CD so softvérom tlačiarne HP Officejet

preváš operačný systém. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pozobrazení okna Successfully

Completed (Úspešne dokončené) kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť). Po výzve na inštaláciu zariadenia prejdite na krok 3 v tomto návode.

Připojte rozšiřující zásobník ADF

5 6

Nasaďte zásobník automatického podávača

Připojte rozšiřující zásobník automatického podavače dokumentů (ADF). Zatlačte směrem dolů, jak je ukázáno na schématu, aby zásobník zaklapnul na své místo. Posuňte vodítka šířky papíru.

Nasaďte zásobník automatického podávača. Zatlačte ho smerom nadol podľa obrázka tak, aby s kliknutím zapadol na svoje miesto. Vysuňte vodidlá šírky papiera.

Ak sa po vložení disku CD na obrazovke počítača nič nezobrazí, prejdite napanel úloh systému Windows, kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom napoložku Run(Spustiť). V dialógovom okne Run (Spustenie) zadajte d:\setup.exe (d=písmeno jednotky CD-ROM na vašom počítači).

Možno sa najprv zobrazí obrazovka s minimálnymi požiadavkami.

Vložte čistý bílý papír Do zásobníka vložte obyčajný biely papier

Leták s pokynmi na inštaláciu

v systéme Windows

hp officejet 5100 series all-in-one

Připojte dodanou telefonní šňůru

Pokud připojujete telefon, modem nebo záznamník, další informace najdete v Referenční příručce.

Ak pripájate telefón, modem alebo telefónny záznamník, pozrite si príručku Reference Guide (Referenčná príručka).

Pripojte dodaný telefónny kábel

Vložte tiskové kazety

Vložte tlačové kazety

Zvedejte víko tiskové kazety nahoru, dokud se nezachytí. Vyčkejte, dokud se tisková kazeta neposune do zorného pole. Zvedněte západky.

Připojte telefonní šňůru kekonektoru 1 na zařízení HP Officejet a k zástrčce do telefonního sítě.

Pripojte telefónny kábel dokonektora 1 na tlačiarni HP Officejet apotom kzásuvke telefónneho systému nastene.

Připojte napájecí šňůru nebo kabel USB

Pripojte napájací kábel a potom kábel USB

a b

Zatažením za zelené poutko odstraňte modrou pásku z tiskové kazety. Nedotýkejte se pozlacených kontaktů ani nepřevíjejte kazetu.

Zapněte zařízení HP Officejet

Připojte kabel USB zezařízení HP Officejet doportu USB na zadní straně počítače.

Kábel USB pripojený ktlačiarni HP Officejet pripojte k portu USB nazadnej strane počítača.

Držte černou tiskovou kazetu (tenčí) štítkem směrem k vám, jak

je ukázáno na obrázku. Posuňte kazetu na pravou stranu tiskovéhovozíku.

Zapnite tlačiareň HP Officejet

Zařízení HP Officejet automaticky vysune čistý list papíru.

Tlačiareň HP Officejet automaticky vysunie čistý hárok papiera.

Držte barevnou tiskovou kazetu (širší) štítkem směrem k vám, jak je ukázáno na obrázku. Posuňte kazetu na levou stranu tiskovéhovozíku.

Zvolte jazyk a zemi či region Vyberte jazyk a krajinu/región

11 English 12 Español 13 Français 14 Deutsch 15 Português 16 Nederlands 17 Italiano 18 Dansk 19 Suomi 20 Norsk 21 Svenska

eda

Zkontrolujte displej předního panelu. Zadejte kód jazyka na klávesnici apotvrďte výběr.

Zadejte kód země či regionu na klávesnici apotvrďtevýběr. Pokud uděláte chybu, stisknutím Setup (Nastavení), 5 a znovu 5 se můžete

vrátit knabídce jazyka.

Pozrite sa na displej predného panela. Prostredníctvom klávesnice zadajte kód jazyka a potom výber potvrďte.

Zadajte kód krajiny/regiónu a potom výber potvrďte. Ak sa pomýlite, stlačte tlačidlo Setup (Nastavenie), číslo 5 a potom znova

číslo 5, čím sa vrátite do ponuky jazykov.

Sklopte západky tiskové kazety nahorní stranu kazet a stlačte pevně, dokud se kazety neuzamknou na svém místě. Zavřete víko tiskové kazety.

Plakát instalace

v systému Windows

hp officejet 5100 series all-in-one

Otvorte prístupový kryt k tlačovej kazete a zodvihnite ho nahor až dopolohy, v ktorej sa zablokuje. Počkajte, kým sa tlačový vozík nepresunie a neodkryje. Zodvihnite západky.

Zarovnejte tiskové kazety Zarovnajte tlačové kazety

Potiahnite zelený štítok a odstráňte ztlačových kaziet modrú ochrannú pásku. Nedotýkajte sa kontaktov zlatej farby, ani kazety znovu nezalepujte páskou.

Až budete vyzváni, stiskněte tlačítko Enter na přední straně panelu. Spustí se zarovnávání

tiskových kazet. Tisk zkušební stránky a stránky zarovnání kazet (testovací vzorek). Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vložte stránku zarovnání kazet do zásobníku mezi vodítka šířky papíru lícem dolů

a stiskněte znovu tlačítko Enter. Odložte výtisky nebo je použijte recyklizaci.

Po výzve stlačte tlačidlo Enter na prednom paneli, čím spustíte proces zarovnávania

tlačových kaziet. Vytlačí sa textová strana a strana na zarovnanie kaziet (vzor testu). Postupujte podľa pokynov na textovej strane.

Vložte stranu na zarovnanie kaziet do automatického podávača lícnou stranou nadol medzi

vodidlá šírky a dĺžky papiera a znova stlačte tlačidlo Enter. Výtlačky zahoďte alebo ich znova použite.

Černá kazeta (15) Čierna kazeta (15)

13 14

Nastavte fax Nastavte fax

Čiernu tlačovú kazetu (tenšia kazeta) držte tak, aby etiketa smerovala k vám, ako je to zobrazené na obrázku. Vsuňte kazetu do tlačového vozíka, najeho pravú stranu.

Vraťte se k počítači a postupujte podle pokynů naobrazovce Fax Setup Wizard (Průvodce nastavením faxu). Pokud se obrazovka Průvodce nezobrazí, přečtěte si další pokyny v Referenční příručce.

Vráťte sa k počítaču a podľa pokynov zobrazených vprievodcovi Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavením faxu) nastavte fax. Ak sa sprievodca nezobrazuje, ďalšie pokyny na nastavenie nájdete vpríručke Reference Guide (Referenčná príručka).

Barevná kazeta (78) Farebná kazeta (78)

Farebnú tlačovú kazetu (hrubšia kazeta) držte tak, aby etiketa smerovala k vám, ako je to zobrazené na obrázku. Vsuňte kazetu do tlačového vozíka, najeho ľavú stranu.

Zaregistrujte se a spusťte Product Tour (Prohlídku produktu) Po registrácii si pozrite prehliadku Product Tour (Prehliadka výrobku)

www.hp.com/support

Západky tlačových kaziet stlačte

Black

HP-C4574D

Zobrazí se obrazovka elektronické registrace.

Přivyplňování registrace postupujte podle pokynů naobrazovce.

Zobrazí se obrazovka gratulace. Poklepnutí

naViewTour (Zobrazit prohlídku) se můžete seznámit sezařízením HP Officejet.

Zobrazí sa okno Electronic Registration (Elektronická

registrácia). Podľa pokynov na obrazovke vykonajte registráciu.

Zobrazí sa okno Congratulations (Blahoželáme). Kliknite

na tlačidlo View Tour (Zobraziť prehliadku) a oboznámte sa so svojou novou tlačiarňou HP Officejet.

na vrchnú stranu kaziet a silno zatlačte, až kým kazety nezapadnú na svoje miesto. Zatvorte prístupový kryt ktlačovejkazete.