HP Officejet 4630 e-All-in-One series User Guide [bg]

HP Officejet 4630 e-All-in-One series

Съдържание

1 Помощ за HP Officejet 4630 e-All-in-One series ............................................................................................. 1

2 Запознаване с HP Officejet 4630 series ......................................................................................................... 3

Части на принтера .............................................................................................................................. 4

Индикатори на контролен панел и състояние .................................................................................. 6

Безжични настройки ........................................................................................................................... 8

3 Печат .............................................................................................................................................................. 11

Отпечатване на документи .............................................................................................................. 12

Отпечатване на снимки .................................................................................................................... 14

Печат на пликове .............................................................................................................................. 16

Печат на бързи формуляри .............................................................................................................. 17

Печат с директен безжичен печат на HP ....................................................................................... 18

Печат с максимална

Съвети за сполучлив печат .............................................................................................................. 21

разделителна способност .............................................................................. 20

4 Основна информация за хартията ............................................................................................................ 25

Препоръчителна хартия за печат .................................................................................................... 26

Поставяне на носители ..................................................................................................................... 28

Поставяне на оригинал ..................................................................................................................... 33

Поръчка на хартия на HP ................................................................................................................. 35

5 Копиране и сканиране ................................................................................................................................ 37

Копиране на документи .................................................................................................................... 38

Сканиране в компютър ..................................................................................................................... 41

Съвети за сполучливо копиране ...................................................................................................... 43

Съвети за сполучливо сканиране .................................................................................................... 44

Факс ............................................................................................................................................................... 45

Изпращане на факс ........................................................................................................................... 46

Получаване на факс .......................................................................................................................... 51

BGWW

iii

Създаване на записи за бързо набиране ........................................................................................ 55

Промяна на факс настройките ......................................................................................................... 57

Услуги за факс и цифров телефон .................................................................................................. 62

Протокол за факс по интернет ........................................................................................................ 63

Отчети за използване ....................................................................................................................... 64

Съвети за сполучлив факс ............................................................................................................... 67

7 Използване на уеб услуги .......................................................................................................................... 69

HP ePrint ............................................................................................................................................ 70

Използвайте HP Printables ............................................................................................................... 72

Използване на уеб сайта на ePrintCenter ........................................................................................ 73

Съвети за използване на

8 Работа с касети ............................................................................................................................................ 75

Проверка на приблизителните нива на мастилото ........................................................................ 76

Поръчване на консумативи с мастило ............................................................................................ 77

Избор на правилните касети с мастило .......................................................................................... 78

Сменете касетите ............................................................................................................................. 79

Използване на режим на единична касета ..................................................................................... 81

Гаранционна информация за касетата ............................................................................................ 82

Съвети за работа с касети ................................................................................................................ 83

уеб услуги ............................................................................................... 74

9 Свързване ..................................................................................................................................................... 85

Защитено инсталиране

Традиционна безжична връзка (изисква маршрутизатор) ............................................................ 87

USB връзка (немрежова връзка) ..................................................................................................... 89

Промяна от USB връзка към безжична мрежа ............................................................................... 90

Безжично свързване с принтера без маршрутизатор .................................................................... 91

Указания за инсталация и използване на свързан към мрежа принтер ...................................... 92

Инструменти за разширено управление на принтера (за свързани към мрежа принтери) ........ 93

Решаване на проблем ............................................................................................................................... 95

Почистване на заседнала хартия ..................................................................................................... 96

Изчистване на печатащата каретка ............................................................................................... 101

Подобряване на качеството на печат ............................................................................................ 102

Не може да се печата ..................................................................................................................... 106

Разрешаване на проблеми с копирането и сканирането ............................................................. 111

Отстраняване на проблеми при работа с факс ............................................................................ 112

Отстраняване на проблеми с мрежата .......................................................................................... 113

Поддръжка от HP ............................................................................................................................ 114

на Wi-Fi (WPS – изисква WPS маршрутизатор) ....................................... 86

BGWW

Приложение а Техническа информация ................................................................................................... 123

Бележки на Hewlett-Packard Company .......................................................................................... 124

Съхраняване на анонимна информация за използване ............................................................... 125

Спецификации ................................................................................................................................. 126

Програма за екологичен контрол на продуктите ......................................................................... 130

Нормативни бележки ...................................................................................................................... 134

Приложение б Допълнителна настройка на факс ................................................................................... 145

Настройка на факс (паралелни телефонни системи) .................................................................. 146

Настройка на факса със серийна телефонна система ................................................................ 172

Тест на настройките на факса

....................................................................................................... 173

Азбучен указател ........................................................................................................................................... 175

BGWW

Помощ за HP Officejet 4630 e-All-in-

One series

Научете как да използвате HP Officejet 4630 series

Части на принтера на страница 4

●

Индикатори на контролен панел и състояние на страница 6

●

Поставяне на носители на страница 28

●

Печат на страница 11

●

Копиране на документи на страница 38

●

Сканиране в компютър на страница 41

●

Сменете касетите на страница 79

●

Почистване на заседнала хартия на страница 96

●

Проверка на приблизителните нива на мастилото на страница 76

●

BGWW

Глава 1 Помощ за HP Officejet 4630 e-All-in-One series BGWW

Запознаване с HP Officejet 4630 series

Части на принтера

●

Индикатори на контролен панел и състояние

●

Безжични настройки

●

BGWW

Части на принтера

Изглед отпред и отгоре на HP Officejet 4630 series

●

Капак

Подложка на капака

Стъкло на скенера

Автоматично подаващо устройство (АПУ)

Вратичка за достъп до касетите

Модул за почистване

Дисплей на принтера

Контролен панел

Тава за хартия

Удължител на тавата за хартия (наричан още само „удължител на тавата“)

Област за достъп до касетите

Водачи за ширината на хартията

Глава 2 Запознаване с HP Officejet 4630 series BGWW

Изглед отзад на HP Officejet 4630 series

●

Гнездо за факс (2-EXT)

Гнездо за факс (1-LINE)

USB порт

Гнездо за захранване

BGWW Части на принтера

Индикатори на контролен панел и състояние

Фигура 2-1 Функции на контролния панел

Функция Описание

Бутон Вкл.: Включва или изключва принтера.

Начало: Връща към екран Начало, екранът, който е показан, когато включите принтера

за първи път.

Бутон Нагоре: Използвайте този бутон за навигация в менютата и избор на брой копия.

Индикатор за състояние на Безжична връзка: Синята светлина показва наличие на безжична връзка.

Бутон Безжична връзка: Натиснете бутона, за да видите състоянието на безжичната мрежа и опциите от менюто. Натиснете и задръжте бутона, докато индикаторът започне да мига, за да стартирате Защитено инсталиране на Wi-Fi (WPS) в режим с натискане на бутон.

Цифрова клавиатура: Използвайте цифровата клавиатура за въвеждане на числа и текст.

Назад: Връща към

Бутон „Selection“ (Избор): Функцията на този бутон се променя в зависимост от

показваното на дисплея на принтера.

OK: Потвърждава текущия избор.

Бутон Надолу: Използвайте този бутон за навигация в менютата и избор на брой копия.

Помощ: На екран Начало показва всички помощни теми. На друг екран

информация или анимация на дисплея, за да подпомогне текущата операция.

Бутон ePrint: Натискането на бутона показва менюто Web Services Settings (Настройки за уеб услугите), където можете да видите имейл адреса на принтера и да нагласите настройките за ePrint.

предишния екран.

показва

Глава 2 Запознаване с HP Officejet 4630 series BGWW

Фигура 2-2 Индикатор на бутона за включване

Поведение на индикатора Решение

Изкл. Принтерът е изключен.

Свети по-слабо Показва, че устройството е в режим на заспиване. Принтерът автоматично влиза в

режим на заспиване след 5 минути липса на активност.

Бързо мигане Възникнала е грешка. Вижте съобщенията на дисплея на принтера.

Пулсиране Указва, че принтерът се инициализира или се изключва.

Вкл. Принтерът печата, сканира,

копира или е включен и готов за печат.

Фигура 2-3 Индикатор за състояние на безжичната връзка

Поведение на индикатора Решение

Изкл. Безжичната връзка е изключена. Натиснете бутона Безжична връзка, за да отидете на

менюто за безжична връзка на дисплея на принтера. Използвайте менюто за безжична връзка, за да разрешите безжичен печат.

Бавно мигане Безжичната връзка опитва свързване или е включена, но не е свързана към мрежа. Ако

не може да бъде безжичния сигнал.

Бързо мигане Възникнала е грешка в безжичната връзка. Вижте съобщенията на дисплея на

принтера.

Вкл. Безжичната връзка е установена и можете да печатате.

установена връзка, уверете се че принтерът е в обхвата на

BGWW Индикатори на контролен панел и състояние

Безжични настройки

Натиснете бутона Безжична връзка, за да видите състоянието на безжичната мрежа и опциите от менюто.

Ако принтерът има активна връзка с безжична мрежа, индикаторът за безжична връзка

●

свети постоянно в синьо и дисплея на принтера показва Connected (Свързан) и IP адреса на принтера.

Ако безжичната мрежа е изключена, индикаторът за безжична

●

мрежа изгасва, а екранът

на дисплея показва Wireless Off (Безжична мрежа Изкл.).

Ако безжичната функция е разрешена (wireless radio on (безжично радио ВКЛ.)) и не е

●

установена безжична връзка, индикаторът за безжична връзка мига и екранът на дисплея показва Connecting (Свързване) или Not Connected (Не е свързан).

Може да използвате дисплея на принтера да извличате

информация за вашата безжична

мрежа, да установявате безжична връзка и др.

Как да...? Инструкции

Отпечатам страница за конфигурация на мрежата. Страницата за конфигурация на мрежата показва състоянието на мрежата, името на хоста, името на мрежата и др.

Отпечатам отчет от теста на безжичната мрежа. Отчетът от теста на безжичната мрежа показва диагностични резултати за състоянието на безжичната мрежа, силата на безжичния сигнал, намерени мрежи и др.

1. Натиснете бутона Безжична връзка за достъп до

менюто Wireless Status (Състояние на безжичната мрежа).

2. Натиснете бутона до Settings (Настройки), за да

влезете в менюто Wireless Settings ( настройки).

3. Изберете Print Report (Отпечатване на отчет), след

което Configuration Page (Страница за конфигурацията).

1. Натиснете бутона Безжична връзка за достъп до

менюто Wireless Status мрежа).

2. Натиснете бутона до Settings (Настройки), за да

влезете в менюто Wireless Settings (Безжични настройки).

(Състояние на безжичната

Безжични

3. Изберете Print Report (Отпечатване на отчет), след

което изберете Test Report (Отчет от тест).

Възстановя мрежовите настройки до настройките по подразбиране.

Глава 2 Запознаване с HP Officejet 4630 series BGWW

1. Натиснете бутона Безжична връзка за достъп до

менюто Wireless Status (Състояние на безжичната мрежа).

2. Натиснете бутона до Settings (Настройки), за да

влезете в менюто Wireless Settings (Безжични настройки).

3. Изберете Restore Defaults (Връщане към настройки

по подразбиране).

4. Потвърдете избора, за да възстановите настройките

по подразбиране.

Как да...? Инструкции

Включа или изключа безжичната връзка. 1. Натиснете бутона Безжична връзка за достъп до

менюто Wireless Settings (Безжични настройки).

2. Изберете Wireless (Безжична връзка).

3. От меню Wireless On/Off (Безжична връзка вкл./

изкл.) изберете On (Вкл.) или Off (Изкл.).

Установя връзка със защитено инсталиране на Wi-Fi

(WPS).

Свържа принтера към безжична мрежа. За допълнителна информация вж.

За допълнителна информация

на Wi-Fi (WPS – изисква WPS маршрутизатор) на страница 86.

връзка (изисква маршрутизатор) на страница 87.

вж. Защитено инсталиране

Традиционна безжична

BGWW Безжични настройки

Глава 2 Запознаване с HP Officejet 4630 series BGWW

Печат

Отпечатване на документи

●

Отпечатване на снимки

●

Печат на пликове

●

Печат на бързи формуляри

●

Печат с директен безжичен печат на HP

●

Печат с максимална разделителна способност

●

Съвети за сполучлив печат

●

BGWW

Отпечатване на документи

За поставяне на хартия

1. Уверете се, че тавата за хартия е отворена.

2. Плъзнете водачите за хартия по ширина до пълно отваряне.

3. Поставете хартията в тавата за хартия. Страната за печат трябва да бъде надолу.

4. Избутайте топчето хартия в принтера, докато спре.

5. Плъзнете водачите за хартията по

За отпечатване на документ

1. От менюто File (Файл) на софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

В зависимост от софтуерното ви приложение този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Опции), (Свойства на принтера), Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

4. Изберете подходящите опции.

ширина плътно към ръба на хартията.

Printer Setup (Настройка на принтера), Printer Properties

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия от

●

падащия списък Media (Носители) в областта Tray Selection (Избор на тава) и после изберете подходящото качество на печата от падащия списък Quality Settings

(

Настройки за качество).

Щракнете върху бутона Advanced (Разширени) в областта Paper/Output (Хартия/Изход)

●

и изберете подходящия размер на хартията от падащото меню Paper Size (Размер на хартията).

За допълнителни опции за печат вж.

5. Щракнете върху OK, за да затворите диалоговия прозорец Properties (Свойства).

6. Щракнете върху Print (Печат) или OK, за да започнете да печатате.

Глава 3 Печат BGWW

Съвети за сполучлив печат на страница 21.

За печат и от двете страни на листа

1. От менюто File (Файл) на софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

В зависимост от софтуерното ви приложение този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Опции), Printer Setup (Настройка на принтера), Printer Properties (Свойства на принтера), Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

4. Изберете подходящите опции.

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия от

●

падащия списък Media (Носители) в областта Tray Selection (Избор на тава) и после изберете подходящото качество на печата (Настройки за качество).

Щракнете върху бутона Advanced (Разширени) в областта Paper/Output (Хартия/Изход)

●

и изберете подходящия размер на хартията от падащото меню Paper Size (Размер на хартията).

от падащия списък Quality Settings

За допълнителни опции за печат вж.

Съвети за сполучлив печат на страница 21.

5. В раздела Layout (Оформление) изберете Flip on Long Edge (Обръщане по дългия край)

или Flip on Short Edge (Обръщане по късия край) от падащия списък Print on Both Sides (Печат от двете страни).

6. Щракнете върху OK, за да започнете да печатате.

ЗАБЕЛЕЖКА: След като една страница от документа е отпечатана, ще получите

съобщение да изчакате няколко секунди. След това принтерът автоматично ще зареди хартията обратно, за да печата върху другата страна. Не е необходимо ръчно да зареждате хартията обратно.

BGWW Отпечатване на документи

Отпечатване на снимки

За поставяне на фотохартия

1. Уверете се, че тавата за хартия е отворена.

2. Плъзнете водачите за хартия по ширина до пълно отваряне.

3. Извадете всичката хартия от тавата за хартия, след което поставете фотохартията със

страната за печат надолу.

4. Избутайте топчето фотохартия в принтера, докато спре.

5. Плъзнете водачите за

За печат на снимка на фотохартия

1. От менюто File (Файл) на софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

В зависимост от софтуерното ви приложение този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Свойства на принтера), Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

4. Изберете подходящите опции.

(Опции), Printer Setup (Настройка на принтера), Printer Properties

хартията по ширина плътно към ръба на фотохартията.

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия от

●

падащия списък Media (Носители) в областта Tray Selection (Избор на тава) и после изберете подходящото качество на печата от падащия (Настройки за качество).

Щракнете върху Advanced (Разширени), за да изберете подходящия размер на

●

хартията от падащия списък Paper Size (Размер на хартията).

За допълнителни опции за печат вж.

Глава 3 Печат BGWW

Съвети за сполучлив печат на страница 21.

списък Quality Settings

ЗАБЕЛЕЖКА: За максимална разделителна способност в dpi отидете на раздела Paper/

Quality (Хартия/качество), изберете Photo Paper (Фотохартия) от менюто Media (Носители),

след което изберете Best (Най-добро) в областта Quality Settings (Настройки за качество). След това щракнете върху бутона Advanced (Разширени) и изберете Yes (Да) от падащия списък Print in Max DPI (

Печат с максимална разделителна способност). Ако искате да печатате с максимална разделителна способност в нива на сивото, изберете High Quality Grayscale (Висококачествени нива на сивото) от падащото меню Print in Grayscale (Печат в нива на сивото).

5. Щракнете върху OK, за да се върнете в диалоговия прозорец Properties (Свойства).

6. Щракнете върху OK, след което върху Print (Печат) или OK в диалоговия прозорец Print

(Печат).

ЗАБЕЛЕЖКА: След завършване на печата извадете неизползваната фотохартия от тавата за

хартия. Съхранявайте фотохартията така, че да не започне да се навива, което може да влоши качеството на вашата разпечатка.

BGWW Отпечатване на снимки

Печат на пликове

В тавата за хартия на HP Officejet 4630 series може да заредите един или повече пликове. Не използвайте гланцирани или релефни пликове или такива със закопчалки или прозорчета.

ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно начина за форматиране на текст върху пликове,

вижте помощните файлове в приложението ви за текстообработка.

За поставяне на пликове

1. Уверете се, че тавата за хартия е отворена.

2. Плъзнете водачите за хартия по ширина до пълно отваряне.

3. Поставете пликовете в центъра на тавата за хартия. Страната за печат трябва да бъде

надолу. Затварящата част на плика трябва да бъде отляво.

4. Избутайте пликовете напред в

5. Плъзнете водачите за хартията по ширина плътно до ръба на пликовете.

За печат върху плик

1. От менюто File (Файл) на софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

принтера, докато спрат.

Printer Setup (Настройка на принтера), Printer Properties

4. Изберете подходящите опции.

В раздела Paper/Quality (Хартия/качество) изберете подходящия тип хартия от

●

(

Настройки за качество).

Щракнете върху Advanced (Разширени), за да изберете подходящия размер на

●

хартията от падащия списък Paper Size (Размер на хартията).

За допълнителни опции за печат вж.

5. Щракнете върху OK, след което върху Print (Печат) или OK в диалоговия прозорец Print

(Печат).

Глава 3 Печат BGWW

Съвети за сполучлив печат на страница 21.

Печат на бързи формуляри

Използвайте Quick Forms (Бързи формуляри) за печат на календари, списъци за проверка, карирана хартия, милиметрова хартия, нотни таблици и игри.

За печат на Quick Forms (Бързи формуляри)

1. От екрана Начало на дисплея на принтера натиснете бутоните Нагоре и Надолу, за да

изберете Quick Forms (Бързи формуляри) и после натиснете OK.

СЪВЕТ: Ако опцията Quick Forms (Бързи формуляри) не се появява на дисплея на

принтера, натиснете бутона Начало и след това натискайте бутоните Нагоре и Надолу, докато видите Бързи формуляри.

2. Натиснете бутоните Нагоре и Надолу, за да изберете една от опциите на бързите

формуляри и после натиснете OK.

3. След като сте избрали тип на формуляра, който искате да печатате, изберете брой копия,

след това натиснете OK.

BGWW Печат на бързи формуляри

Печат с директен безжичен печат на HP

С HP директен безжичен печат можете да печатате безжично от компютър, смартфон, таблет или друго устройство с възможност за безжична връзка – без да е необходимо да се свързвате към съществуваща безжична мрежа.

Когато използвате HP директен безжичен печат, обърнете внимание на следните насоки:

Уверете се, че компютърът или мобилното ви устройство разполага

●

софтуер.

Ако използвате компютър, уверете се, че сте инсталирали софтуера на принтера, предоставен с принтера.

Ако използвате мобилно устройство, уверете се, че сте инсталирали съвместимо

●

приложение за печат. За повече информация за мобилен печат посетете

global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

Уверете се, че HP директен безжичен печат е включен на принтера и, ако е необходимо, е

●

разрешена функцията за защита. За допълнителна информация вж.

принтера без маршрутизатор на страница 91.

До пет компютъра и мобилни устройства могат да използват една и съща връзка HP

●

директен безжичен печат.

HP директен безжичен печат може да се използва и когато принтерът е свързан към

●

компютър с USB кабел или към мрежа посредством безжична връзка.

HP директен безжичен печат не може да се използва за

●

устройство или принтер към интернет.

Щракнете тук, за да получите повече информация онлайн.

ЗАБЕЛЕЖКА: Към момента тези уеб сайтове може да не са налични на всички езици.

свързване на компютър, мобилно

с необходимия

www.hp.com/

Безжично свързване с

Този раздел съдържа следните теми:

Печат от мобилно устройство с възможност за безжична връзка

●

Печат от компютър с възможност за безжична връзка

●

Печат от мобилно устройство с възможност за безжична връзка

Уверете се, че сте инсталирали съвместимо приложение за печат на мобилното си устройство. За повече информация посетете

1. Уверете се, че сте включили HP директен безжичен печат на принтера. За допълнителна

информация вж.

2. Включете Wi-Fi връзката на мобилното устройство. За допълнителна информация вж.

документацията, предоставена с мобилното устройство.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мобилното ви устройство не поддържа Wi-Fi, няма да можете да

използвате HP директен безжичен печат.

3. Свържете се с нова мрежа от мобилното устройство. Използвайте процеса, който

нормално използвате за свързване към нова безжична мрежа или гореща точка. Изберете

Глава 3 Печат BGWW

Безжично свързване с принтера без маршрутизатор на страница 91.

www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.

името на HP директен безжичен печат от списъка на показаните безжични мрежи, например HP-Print-**-Officejet 4630 series (където ** са уникалните символи за идентифициране на вашия принтер).

Ако HP директен безжичен печат е включен с опция за защита, въведете паролата при поискването й.

4. След което отпечатайте документа.

Печат от компютър с възможност за безжична връзка

1. Уверете се, че сте включили HP директен безжичен печат на принтера. За допълнителна

информация вж. допълнителна информация.

2. Включете Wi-Fi връзката на компютъра. За допълнителна информация вж.

документацията, предоставена с компютъра.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът ви не поддържа Wi-Fi, няма да можете да използвате HP

директен безжичен печат.

3. Свържете се с нова мрежа от компютъра. Използвайте процеса, който нормално

използвате за свързване към нова безжична мрежа или гореща точка. Изберете името на HP директен безжичен печат от списъка на показаните безжични мрежи, например HPPrint-**-Officejet 4630 series (където ** са уникалните символи за идентифициране на

вашия принтер).

Безжично свързване с принтера без маршрутизатор на страница 91 за

Ако HP директен безжичен печат е включен поискването й.

4. Преминете към стъпка 5, ако принтерът е инсталиран и свързан към компютъра по

безжична мрежа. Ако принтерът е инсталиран и свързан към компютъра с USB кабел, изпълнете стъпките по-долу, за да инсталирате софтуер на принтера с помощта на HP директен безжичен печат

а. В зависимост от операционната система, направете едно от следните неща:

Windows 8: На екрана Start (Старт), щракнете с десен бутон върху празна област

●

на екрана, щракнете върху All Apps (Всички приложения) на лентата с приложения и после щракнете върху Printer Setup & Software (Настройка на принтер и софтуер).

Windows 7, Windows Vista и Windows XP:

●

щракнете върху бутона Start (Старт), изберете All Programs (Всички програми), щракнете върху HP, щракнете върху HP OFFICEJET 4630 series, след което щракнете върху Printer Setup & Software (Настройка на принтер и софтуер).

б. Изберете Connect New Printer (Свързване на нов принтер).

в. Когато се покаже софтуерният екран Connection Options (Опции за връзка), изберете

Wireless (

Изберете HP OFFICEJET 4630 series от списъка на намерените принтери.

Безжична).

връзка.

с опция за защита, въведете паролата при

От работния плот на компютъра

г. Следвайте инструкциите на екрана.

5. След което отпечатайте документа.

BGWW Печат с директен безжичен печат на HP

Печат с максимална разделителна способност

Използвайте режима за максимален брой точки на инч (dpi) за отпечатване на висококачествени и ясни изображения върху фотохартия.

Печатането в режим на максимална разделителна способност отнема по-дълго време, отколкото печатането с други настройки, като изисква по-голямо количество памет.

Печат в режим на максимална разделителна способност

1. От менюто File (Файл

2. Уверете се, че принтерът е избран.

3. Щракнете върху бутона, който отваря диалоговия прозорец Properties (Свойства).

В зависимост от вашето софтуерно приложение, този бутон може да се нарича Properties (Свойства), Options (Опции), Printer Setup (Настройка на принтер), Printer Properties (Свойства на принтер),

4. Щракнете върху раздела Paper/Quality (Хартия/качество).

5. В падащия списък Media (Носители) изберете тип носител от списъка с налични носители.

Обикновена хартия

●

HP Photo Paper (Фотохартия на НР) или друга фотохартия

●

HP Matte Brochure (Матова хартия за брошури на HP) или професионална хартия

●

HP Glossy Brochure (Гланцова хартия за брошури

●

HP Iron-on Transfers (Хартия за пренасяне на щампи на HP) или друга специална

●

хартия

HP Matte Presentation (Матова хартия за презентации на НР) или друга матова хартия

●

) на софтуера ви щракнете върху Print (Печат).

Printer (Принтер) или Preferences (Предпочитания).

на HP) или професионална хартия

Друга гланцова специална хартия

●

6. Щракнете върху бутона Advanced (Разширени).

7. В областта Printer Features (Функции на принтера) изберете Yes (Да) от падащия списък

Print in Max DPI (

8. Изберете подходящия размер на хартията от падащия списък Paper Size (Размер на

хартията).

9. Щракнете върху OK, за да затворите разширените опции.

10. Потвърдете Orientation (Ориентация) в раздела Layout (Оформление), след което изберете

OK, за да печатате.

Глава 3 Печат BGWW

Печат в максимална разделителна способност).

Съвети за сполучлив печат

За да печатате сполучливо, касетите на HP трябва да функционират правилно с достатъчно мастило, хартията трябва да е правилно заредена, а също така принтерът трябва да е правилно настроен. Настройки за печат не се прилагат за копиране или сканиране.

Съвети за мастилото

Използвайте оригинални касети с мастило на HP.

●

Инсталирайте правилно черно-

●

За допълнителна информация вж.

Проверете приблизителните нива на мастилото в касетите, за да сте сигурни, че

●

мастилото е достатъчно.

За допълнителна информация вж.

на страница 76.

Ако качеството на печат не е приемливо, вж.

●

на страница 102 за повече информация.

Винаги изключвайте принтера от бутона Вкл., за да позволите на принтера да защити

●

дюзите.

Съвети при поставяне на хартия

Заредете топче хартия (не само една страница). Всичката хартия в топчето трябва да е с

●

еднакъв размер и тип, за да се избегне засядане на хартията.

Заредете

●

Уверете се, че поставената в тавата хартия лежи хоризонтално, а краищата й не са

●

огънати или скъсани.

Нагласете водача на хартията по ширина в тавата за хартия да приляга плътно до цялата

●

хартията. Уверете се, че водачът на хартията по ширина не огъва хартията хартия.

хартията със страната за печат надолу.

бялата и цветната касета.

Сменете касетите на страница 79.

Проверка на приблизителните нива на мастилото

Подобряване на качеството на печат

в тавата за

За допълнителна информация вж.

Съвети за настройки на принтера

За смяна на настройките за печат по подразбиране щракнете върху Печат, сканиране и

●

факс и след това щракнете върху Set Preferences (Задаване на предпочитания) в софтуера на принтера.

В зависимост от операционната система направете едно от следните неща, за да отворите софтуера на принтера:

Windows 8: На

◦

екрана, щракнете върху All Apps (Всички приложения) на лентата с приложения и после щракнете върху иконата с името на принтера.

Windows 7, Windows Vista и Windows XP: От работния плот на компютъра щракнете

◦

върху бутона Start (Старт), изберете All Programs (Всички програми), щракнете върху

BGWW Съвети

стартовия екран щракнете с десен бутон върху празна област на

Поставяне на носители на страница 28.

за сполучлив печат

HP, щракнете върху HP Officejet 4630 series, след което щракнете върху HP Officejet 4630 series.

За да изберете броя на страниците за печат на един лист, в раздела Layout (Оформление)

●

изберете подходящата опцията от падащия списък Pages per Sheet (Страници на лист).

Ако искате да промените ориентацията на страницата, задайте я в интерфейса на

●

приложението.

За

●

преглед на повече настройки за печат в раздела Layout (Оформление) или Paper/Quality (Хартия/Качество) щракнете върху бутона Advanced (Разширени), за да отворите диалоговия прозорец Advanced Options (Разширени опции).

Print in Grayscale (Печат в нива на сивото): Позволява да печатате черно-бял документ

◦

само с черното мастило. Изберете Black Ink Only (Само черно мастило) и щракнете върху бутона OK.

Borderless Printing (Печат без полета): Изберете тази функция за печат на снимки без

◦

поле. Не всички типове носители поддържат тази функция. Ще видите икона с предупреждение до опцията, ако избраният тип носител в падащия списък Media

(Носители) не я поддържа.

след това

Preserve Layout (Запази оформлението): Тази функция

◦

печат. Ако изображението е по-голямо от печатаемата област, изберете тази функция, за да мащабирате съдържанието на страницата, така че то да се вмести в по-малките рамки и да не се създават допълнителни страници.

HP Real Life Technologies (Технологии на HP за живи и реалистични изображения):

◦

Тази функция изглажда добро качество на печат.

Booklet (Брошура): Печат на документ от няколко страници като брошура. Тя поставя

◦

две страници от всяка страна на лист, така че после да може да се сгъне като брошура с размер наполовина на размера на подвързване от падащия списък и след това щракнете върху OK.

Booklet-LeftBinding (Подвързване на брошура отляво): След сгъване на брошурата

●

страната за подвързване ще бъде отляво. Изберете опцията, ако четете отляво надясно.

Booklet-RightBinding (Подвързване на брошура отдясно): След сгъване на

●

брошурата страната за подвързване ще бъде отдясно. Изберете четете отдясно наляво.

ЗАБЕЛЕЖКА: Прегледът в раздела Layout (Оформление) не може да отрази това,

което избирате от падащия списък Booklet (Брошура).

Pages per Sheet Layout (Оформление на страници на лист): Помага да определите

◦

реда на страниците, ако печатате документ с повече от две страници на лист.

и прави по-ясни контурите на изображения и графики за по-

хартията. Изберете начин на

работи само с двустранен

опцията, ако

ЗАБЕЛЕЖКА: Прегледът в раздела Layout (Оформление) не може да отрази това,

което избирате от падащия списък Pages per Sheet Layout (Оформление на страници на лист).

За да спестите време за настройка, можете да използвате пряк път за печат. Прекият път

●

за печат съхранява стойностите на настройките, които са подходящи за специфичния вид работа, така че можете да зададете всички опции само с едно щракване. За да го

Глава 3 Печат BGWW

Бележки

използвате, отидете в раздела Printing Shortcut (Пряк път за печат), изберете един пряк път за печат и после щракнете върху OK.

За да добавите нов пряк път за печат, след като направите настройки в раздела Layout

(Оформление) или Paper/Quality (Хартия/Качество), щракнете върху раздела Printing Shortcut (Пряк път за печат), щракнете

върху Save As (Запиши като) и въведете име и след

това щракнете върху OK.

За да изтриете даден пряк път, изберете съответния пряк път, след което щракнете върху Delete (Изтрий).

ЗАБЕЛЕЖКА: Не можете да изтриете преките пътища за печат по подразбиране.

Оригиналните касети с мастило на HP са проектирани и тествани с принтери и хартии на

●

HP, за да създавате лесно чудесни резултати, отново и отново.

ЗАБЕЛЕЖКА: HP не може да гарантира качеството или надеждността на консумативи,

които не са на HP. Гаранцията не включва обслужването или ремонта, който трябва да се извърши в резултат използването на консуматив, който не е на HP.

Ако мислите, че сте закупили оригинални касети с мастило на HP, отидете на адрес

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Предупрежденията и индикаторите за нивото на мастилото предоставят приблизителна

●

информация само с цел планиране.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато получите предупредително съобщение за ниско ниво на мастилото,

подгответе си касета за смяна, за да избегнете евентуални забавяния на задачите за печат. Не е нужно да сменяте касетата, докато качеството на печат не се влоши видимо.

Софтуерните настройки, избрани в драйвера на принтера, се прилагат само за печатането,

●

но не се прилагат за копирането или сканирането.

Можете да отпечатвате вашия документ от двете страни на хартията.

●

BGWW Съвети за сполучлив печат

Глава 3 Печат BGWW

+ 154 hidden pages