Hp OFFICEJET 4500 G510A SETUP POSTER [et]

OFFICEJET 4500

Kasutusjuhend

A909

G510

HP Officejet 4500 (G510) All-inOne seeria

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

Hewlett-Packard Company teated

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.

Kõik õigused on reserveeritud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohandamine või tõlkimine on ilma Hewlett-Packard'i eelneva kirjaliku loata keelatud, kui seda ei näe ette autoriõiguse seadused.

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantiina. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Kaubamärgiteave

Windows, Windows XP ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR-i märk on USA-s registreeritud märgid.

Ohutusteave

Seadme kasutamisel täitke alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju- või elektrilöögi ohtu.

1. Lugege läbi ja tehke selgeks kõik printeri dokumentatsioonis olevad juhendid.

2. Kasutage ainult maandatud pistikupesa, kui ühendate toote vooluallikaga. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, küsige vastava kvalifikatsiooniga elektriku käest.

3. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

5. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

6. Paigutage seade turvaliselt kindlale pinnale.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.

8. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt

Probleemi lahendamine.

9. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada.

Pöörduge vastava väljaõppe saanud hoolduspersonali poole.

Hõlbustusfunktsioonid

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.

Visuaalsus

Seadme tarkvara saavad operatsioonisüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedatele kasutajatele on tarkvaras ja seadme juhtpaneelil kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilsus

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe, paberisalvesid ja juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugiteenused

Lisateavet seadme ligipääsetavuse ja HP tegevusest ligipääsetavuse tagamiseks leiate HP veebisaidilt

www.hp.com/accessibility.

Mac OS X-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

Sisukord

1 Alustamine

Hõlbustusfunktsioonid................................................................................................................9

Keskkonnaalased näpunäited..................................................................................................10

Kombainseadme osad..............................................................................................................10

Eestvaade...........................................................................................................................10

Prinditarvikute asukohad....................................................................................................11

Tagantvaade.......................................................................................................................11

Seadme juhtpaneeli kasutamine..............................................................................................12

Nuppude ja tulede ülevaade...............................................................................................12

Seadme sätete muutmine...................................................................................................13

Režiimi valimine............................................................................................................13

Seadme sätete muutmine.............................................................................................14

Teadete tüübid....................................................................................................................14

Olekuteated..................................................................................................................14

Hoiatusteated...............................................................................................................14

Tõrketeated...................................................................................................................14

Kriitilised tõrketeated....................................................................................................15

Seadme mudelinumbri leidmine...............................................................................................15

Prindikandja valimine................................................................................................................15

Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid........................................................15

Soovitatavad fotoprindipaberid...........................................................................................17

Vihjeid kandjate valimiseks ja kasutamiseks......................................................................17

Originaali asetamine skanneri klaasile.....................................................................................18

Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF).........................................19

Kandja sisestamine..................................................................................................................20

Seadme hooldus.......................................................................................................................21

Skanneri klaasi puhastamine..............................................................................................21

Väliskülje puhastamine.......................................................................................................22

Automaatse dokumendisööturi (ADF) (ainult mõnedel mudelitel) puhastamine.................22

Seadme väljalülitamine.............................................................................................................24

2Printimine

Dokumentide printimine............................................................................................................25

Dokumentide printimine (Windows)....................................................................................25

Dokumentide printimine (Mac OS X)..................................................................................26

Brošüüride printimine................................................................................................................26

Brošüüride printimine (Windows)........................................................................................26

Brošüüride printimine (Mac OS X)......................................................................................27

Ümbrikutele printimine..............................................................................................................27

Ümbrikutele printimine (Windows)......................................................................................27

Ümbrikutele printimine (Mac OS X)....................................................................................28

Veebilehe printimine.................................................................................................................28

Veebilehe printimine (Windows).........................................................................................29

Veebilehe printimine (Mac OS X).......................................................................................29

Fotode printimine......................................................................................................................29

Fotode printimine fotopaberile (Windows)..........................................................................30

Fotode printimine fotopaberile (Mac OS X)........................................................................30

Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile....................................................31

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis kandjatele (Windows).....................31

Printimine spetsiaalsetele või kohandatud formaadis paberitele (Mac OS X)....................32

Ääristeta dokumentide printimine.............................................................................................33

Ääristeta dokumentide printimine (Windows).....................................................................33

Ääristeta dokumentide printimine (Mac OS X)...................................................................34

3 Skannimine

Originaali skannimine...............................................................................................................36

Originaali skannimine seadme juhtpaneelilt.......................................................................36

Skannitud dokumendi töötlemine optilise märgituvastuse (OCR) tarkvara abil........................37

4 Paljundamine

Dokumentide kopeerimine........................................................................................................38

Kopeerimise sätete muutmine..................................................................................................38

5 Faks

Faksi saatmine .........................................................................................................................40

Tavafaksi saatmine.............................................................................................................40

Faksi saatmine käsitsi telefoni abil.....................................................................................41

Faksi saatmine käsitsivalimise abil.....................................................................................42

Fakside saatmine mälust....................................................................................................42

Faksi ajastamine hilisemaks saatmiseks............................................................................43

Faksi saatmine mitmele adressaadile................................................................................44

Faksi saatmine veaparandusrežimis..................................................................................45

Faksi vastuvõtmine...................................................................................................................45

Faksi vastuvõtmine käsitsi..................................................................................................46

Varufaksi seadistamine......................................................................................................47

Mälusolevate fakside uuestiprintimine................................................................................48

Faksi vastuvõtmine pollimisega..........................................................................................48

Fakside edasisaatmine teisel numbril.................................................................................49

Paberi formaadi seadmine vastuvõetud faksidele..............................................................50

Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele.............................................50

Rämpsfaksinumbrite blokeerimine.....................................................................................50

Numbrite lisamine rämpsfaksinumbrite loendisse........................................................51

Numbrite eemaldamine rämpsfaksinumbrite loendist...................................................51

Rämpsfaksi aruande printimine....................................................................................52

Fakside vastuvõtmine arvutist (funktsioonid Fax to PC ja Fax to Mac)..............................52

Nõuded funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci)

kasutamiseks................................................................................................................53

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci)

aktiveerimine.................................................................................................................53

Funktsioonide Fax to PC (Faksi arvutisse) ja Fax to Mac (Faksi Maci) sätete

muutmine......................................................................................................................53

Funktsiooni Fax to PC (Faksi arvutisse) või Fax to Mac (Faksi Maci)

väljalülitamine...............................................................................................................54

Sisukord

Faksisätete muutmine..............................................................................................................55

Faksipäise seadistamine....................................................................................................55

Vastamisrežiimi (automaatvastaja) seadistamine..............................................................55

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine..........................................................56

Vastamishelina tüübi muutmine eristavaks helinatooniks..................................................56

Faksi veaparandusrežiimi seadistamine.............................................................................57

Valimistüübi seadistamine..................................................................................................57

Kordusvalimise valikute seadistamine................................................................................58

Faksimiskiiruse seadistamine.............................................................................................58

Faksi helitugevuse seadistamine........................................................................................59

Fax over Internet Protocol (FoIP) (Faks Interneti kaudu).........................................................59

Aruannete kasutamine..............................................................................................................60

Faksikinnitusaruannete printimine......................................................................................60

Faksi tõrkearuannete printimine.........................................................................................61

Faksilogi printimine ja vaatamine.......................................................................................62

Faksilogi tühjendamine.......................................................................................................63

Viimase faksitoimingu üksikasjade printimine....................................................................63

Helistaja ID ajalooaruande printimine.................................................................................63

6 Töö tindikassettidega

Teave tindikassettide kohta......................................................................................................64

Tinditasemete ligikaudne kontrollimine.....................................................................................65

Tindikassettide käsitsemine .....................................................................................................66

Tindikassettide vahetamine......................................................................................................66

Prinditarvikute hoidmine...........................................................................................................70

Tindikasseti täiustatud hooldamine..........................................................................................70

Tindikassettide joondamine................................................................................................70

Tindikassettide puhastamine..............................................................................................72

7 Probleemi lahendamine

HP tugi......................................................................................................................................74

Elektroonilised tugiteenused...............................................................................................75

HP tugiteenused telefonitsi.................................................................................................75

Enne helistamist...........................................................................................................75

Telefonitoe kestus........................................................................................................76

Tugiteenuste telefoninumbrid.......................................................................................76

Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud................................................................78

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid.......................................................................................78

Printimisprobleemide lahendamine..........................................................................................79

Seade lülitub ootamatult välja.............................................................................................79

Juhtpaneeli näidikul kuvatakse tõrketeade.........................................................................79

Joondamine nurjus.............................................................................................................79

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita)............................................................................79

Seadmel võtab printimine kaua aega.................................................................................80

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht..................................................................................80

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud...............................81

Teksti või graafika paigutus on vale...................................................................................81

Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi.........................................................82

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus..................................................................82

Lahendus 1. Kasutage HP originaalkassette......................................................................82

Lahendus 2. Kontrollige paberit..........................................................................................83

Lahendus 3. Oodake veidi (kui võimalik)............................................................................83

Lahendus 4. Kontrollige prindisätteid.................................................................................84

1. punkt. Kontrollige prindikvaliteedisätteid..................................................................84

2. punkt. Kontrollige sätet Print in Grayscale (Prindi mustvalgelt)................................84

Lahendus 5. Kontrollige eeldatavaid tinditasemeid ja asendage madala tinditasemega

või tühjad tindikassetid.......................................................................................................85

Lahendus 6. Diagnostikaaruande printimine ja hindamine ning vigade tõrkeotsing...........86

Prindikvaliteedi diagnosikaaruanne..............................................................................87

Self-Test Report (Enesetesti aruanne).........................................................................91

Lahendus 7. Puhastage tindikassette.................................................................................93

Lahendus 8. Kassettide joondamine..................................................................................93

Lahendus 9. Vahetage probleemne tindikassett välja........................................................94

Lahendus 10. Viige seade hooldusesse.............................................................................94

Tindipihustite ümbruse puhastamine........................................................................................95

Paberi etteandeprobleemide lahendamine...............................................................................97

Paljundamisprobeemide lahendamine.....................................................................................98

Seadmest ei välju ühtki eksemplari....................................................................................99

Koopiad on tühjad...............................................................................................................99

Dokumendid puuduvad või on luitunud............................................................................100

Formaati vähendatakse....................................................................................................100

Kehv kopeerimiskvaliteet..................................................................................................100

Koopia on ilmsete defektidega.........................................................................................100

Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi.......................................................101

Paberi sobimatus..............................................................................................................101

Skannimisprobleemide lahendamine......................................................................................101

Skanner ei skanni midagi.................................................................................................102

Skannimine võtab kaua aega...........................................................................................102

Osa dokumendist ei skannitud või osa teksti puudub.......................................................103

Teksti ei saa redigeerida..................................................................................................103

Kuvatakse tõrketeateid.....................................................................................................104

Skannitud pildi kvaliteet on kehv......................................................................................104

Skannimistulemus on ilmsete defektidega.......................................................................105

Faksimisprobleemide lahendamine........................................................................................105

Faksitest nurjus.................................................................................................................106

Traadiga ühenduse (Ethernet) probleemide lahendamine (ainult teatud mudelitel)...............119

Üldine võrgutõrkeotsing....................................................................................................119

Loodud võrguport ei ühildu seadme IP-aadressiga (Windows)........................................119

Sisukord

Traadita ühenduse probleemide lahendamine (ainult teatud mudelitel).................................120

Traadita ühenduse üldine tõrkeotsing..............................................................................120

Traadita ühenduse täpne tõrkeotsing...............................................................................120

1. punkt. Kontrollige, kas arvuti on võrku ühendatud..................................................121

2. punkt. Kontrollige, kas HP-seade on võrku ühendatud..........................................122

3. punkt. Kontrollige, ega tulemüüritarkvara ühendust ei blokeeri..............................123

4. punkt. Veenduge, et HP seade on võrku ühendatud ja valmis...............................123

5. punkt. Veenduge, et HP seadme traadita versioon on seatud printeri

vaikedraiveriks (ainult Windowsi puhul)......................................................................124

6. punkt. Veenduge, et töötaks HP Network Devices Support service (HP

võrguseadmete tugi) (ainult Windowsi kasutamisel)..................................................125

Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti (WAP)................................125

Tulemüüri konfigureerimine nii, et see töötaks HP seadmetega............................................125

Seadme haldusprobleemide lahendamine.............................................................................127

Sisseehitatud veebiserverit ei saa avada.........................................................................127

EWS on saadaval ainult inglise keeles.............................................................................128

Installiprobleemide tõrkeotsing...............................................................................................128

Riistvarainstalli soovitused...............................................................................................128

Tarkvarainstalli soovitused...............................................................................................129

Printeri olekuteabe ja enesetesti aruande mõistmine.............................................................130

Võrgukonfiguratsiooni lehe mõistmine (ainult mõnedel mudelitel).........................................132

Ummistuste kõrvaldamine......................................................................................................133

Paberiummistuste kõrvaldamine......................................................................................134

Paberiummistuste vältimine..............................................................................................135

A Tehniline teave

Garantiiteave..........................................................................................................................136

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus.......................................................................137

Tindikassettide garantiiteave............................................................................................138

Seadme spetsifikatsioonid......................................................................................................139

Füüsilised spetsifikatsioonid.............................................................................................139

Toote funktsioonid ja omadused.......................................................................................139

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid..............................................................................140

Süsteeminõuded...............................................................................................................140

Võrguprotokolli spetsifikatsioonid (ainult mõnedel mudelitel)...........................................140

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid (ainult mõnedel mudelitel).........................141

Kandja spetsifikatsioonid..................................................................................................141

Toetatavad formaadid.................................................................................................141

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud.............................................................................143

Miinimumveeriste seadistamine..................................................................................144

Kahepoolse (dupleks-) printimise juhised.............................................................145

Eraldusvõime printimisel...................................................................................................145

Printimisspetsifikatsioonid................................................................................................145

Paljundusspetsifikatsioonid..............................................................................................145

Faksimisspetsifikatsioonid................................................................................................146

Skannimisspetsifikatsioonid..............................................................................................147

Töökeskkond....................................................................................................................147

Elektrialased nõuded........................................................................................................147

Akustilise emissiooni andmed..........................................................................................147

Normatiivne teave...................................................................................................................149

FCC teatis.........................................................................................................................150

Märkus kasutajatele Koreas.............................................................................................150

VCCI (Class B) teatis ühilduvuse kohta kasutajatele Jaapanis........................................150

Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis................................................................151

Müranivoo avaldus Saksamaa jaoks................................................................................151

LED-indikaatori teave.......................................................................................................151

Teave USA telefonivõrgu kasutajatele: FCC nõuded.......................................................152

Teade Kanada telefonivõrgu kasutajatele........................................................................152

Teade Euroopa Majanduspiirkonnas asuvatele kasutajatele...........................................154

Teave Saksamaa telefonivõrgu kasutajatele....................................................................154

Austraali traatfaksiteave...................................................................................................154

Normatiivne teave raadioseadmete kohta........................................................................154

Kokkupuude raadiosageduskiirgusega.......................................................................155

Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele......................................................................155

Teave Kanadas elavatele kasutajatele.......................................................................155

Teave Taiwanis asuvatele kasutajatele......................................................................155

Euroopa Liidu regulatiivteave.....................................................................................156

Normatiivne mudelinumber...............................................................................................156

Nõuetele vastavuse deklaratsioon....................................................................................157

Keskonnasäästlik tootmisprogramm.......................................................................................158

Paberikasutus...................................................................................................................158

Plastmaterjalid..................................................................................................................158

Materjalide ohutuskaardid................................................................................................158

Taaskäitlusprogramm.......................................................................................................158

HP inkjet taaskäitlusprogramm.........................................................................................158

Erakasutuses olevate heitseadmete käitlemine Euroopa Liidus......................................159

Tarbitav energia................................................................................................................159

Keemilised ained..............................................................................................................160

RoHS märkused (ainult Hiina)..........................................................................................160

Kolmandate osapoolte litsentsid.............................................................................................161

HP Officejet 4500 Desktop...............................................................................................162

HP Officejet 4500.............................................................................................................165

HP Officejet 4500 Wireless...............................................................................................172

B HP tarvikud ja lisaseadmed

Prinditarvikute tellimine veebi kaudu......................................................................................179

Tarvikud..................................................................................................................................179

Toetatud tindikassetid.......................................................................................................180

HP prindikandjad..............................................................................................................180

Sisukord

C Faksi täiendav seadistus

Faksimise seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemi puhul)............................................181

Kodu või kontori vajadustele vastava faksiseadistuse valik.............................................182

Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta).....................................................184

Variant B. Seadme seadistamine DSL-liinile....................................................................185

Variant C. Seadme seadistamine PBX-telefonisüsteemis või ISDN-liinile.......................186

Variant D. Faksiga samal liinil on eristava helina teenus.................................................187

Variant E. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin..................................................188

Variant F. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin koos kõnepostiteenusega........189

Variant G. Faksi ja arvuti sissehelistamismodemi jaoks ühiskasutatav liin (tavakõnesid

ei võeta vastu)..................................................................................................................190

Seadme seadistamine arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatavale liinile.......190

Seadme seadistamine arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatavale liinile.............191

Variant H. Tavakõnede/faksi ja arvuti modemi jaoks ühiskasutatav liin...........................192

Arvuti sissehelistamismodemiga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin............................193

Arvuti DSL/ADSL-modemiga ühiskasutatav tavakõne-/faksiliin.................................194

Variant I. Tavakõnede/faksi ja automaatvastaja jaoks ühiskasutatav liin.........................196

Variant J. Tavakõnede/faksi, arvutimodemi ja automaatvastaja jaoks ühiskasutatav

liin.....................................................................................................................................197

Arvuti sissehelistamismodemiga ja automaatvastajaga ühiskasutatav tavakõne-/

faksiliin........................................................................................................................197

Arvuti DSL/ADSL-modemi ja automaatvastajaga ühiskasutatav tavakõne-/

faksiliin........................................................................................................................199

Variant K. Tavakõnede/faksi, arvuti sissehelistamismodemi ja kõneposti jaoks

ühiskasutatav liin..............................................................................................................201

Jadatüüpi faksi seadistamine.................................................................................................202

Faksi seadistuse testimine.....................................................................................................203

D Võrguinstall (ainult teatud mudelitel)

Võrgu põhisätete muutmine....................................................................................................204

Võrgusätete vaatamine ja printimine................................................................................204

Traadita võrgu saatja sisse- ja väljalülitamine (ainult teatud mudelitel)............................204

Täpsemate võrgusätete muutmine.........................................................................................205

Võrguühenduse kiiruse määramine..................................................................................205

IP-sätete vaatamine..........................................................................................................205

IP-sätete muutmine..........................................................................................................205

Seadme traadita võrgu seadistamine (ainult teatud mudelitel)...............................................206

Standardile 802.11 vastava traadita sidevõrgu põhimõisted............................................206

Juhtmeta side seadistamine seadme juhtpaneeli kaudu raadiovõrgu häälestusviisardi

abil....................................................................................................................................207

Traadita side seadistamine installeri abil (Windows)........................................................208

Traadita side seadistamine installeri abil (Mac OS X)......................................................208

Seadme ühendamine traadita võrdõigusvõrgu kaudu......................................................209

Traadita võrguühenduse väljalülitamine...........................................................................209

Juhtmeta testlehekülje printimine.....................................................................................209

Lähtestage juhtmeta sätted..............................................................................................209

Ühendustüübi muutmine...................................................................................................209

Raadiovõrgu turvalisuse tagamise näpunäited.................................................................210

Riistvara-aadresside lisamine juurdepääsupunkti......................................................210

Muud näpunäited........................................................................................................210

Juhtnöörid häiringute vähendamiseks raadiovõrgus........................................................211

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine.........................................................................211

E Seadmehalduse tööriistad

Toolbox (Windows).................................................................................................................213

HP lahenduskeskuse (HP Solution Center) (Windows) kasutamine......................................213

Rakendus HP Utility (HP utiliit) (Mac OS X)...........................................................................214

Sisseehitatud veebiserver (ainult mõnedel mudelitel)............................................................214

F Tõrked (Windows)

Fax Memory Full (Faksi mälu on täis).....................................................................................216

Device Disconnected (Seade ühendamata)...........................................................................216

Ink Alert (Tindialarm)..............................................................................................................216

Probleem kassetiga................................................................................................................217

Lahendus 1. Paigaldage tindikassetid õigesti...................................................................217

Lahendus 2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse.............................................................219

Lahendus 3. Puhastage elektrikontaktid...........................................................................219

Lahendus 4. Vahetage tindikassett välja..........................................................................219

Paper Mismatch (Paberi sobimatus)......................................................................................219

The cartridge cradle cannot move (Kassetipesa ei liigu)........................................................219

Paper Jam (Paberiummistus).................................................................................................219

The printer is out of paper (Printeris on paber otsa saanud)..................................................220

Printer Offline (Printer on vallasrežiimis)................................................................................220

Printer Paused (Printeri töö peatatud)....................................................................................220

Document failed to print (Dokumendi printimine ebaõnnestus)..............................................220

General printer error (Üldine printeritõrge).............................................................................221

Joonda kassett.......................................................................................................................221

Tähestikuline register................................................................................................................222

1 Alustamine

Käesolev juhend sisaldab teavet seadme kasutamisest ja probleemide lahendamisest.

Hõlbustusfunktsioonid

• Keskkonnaalased näpunäited

• Kombainseadme osad

• Seadme juhtpaneeli kasutamine

• Seadme mudelinumbri leidmine

• Prindikandja valimine

• Originaali asetamine skanneri klaasile

• Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF)

• Kandja sisestamine

• Seadme hooldus

• Seadme väljalülitamine

•

Märkus. Kui kasutate opsüsteemiga Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition või Windows 7 Starter Edition arvutit, ei pruugi kõik funktsioonid olla kasutatavad. Lisateavet leiate jaotisest

Hõlbustusfunktsioonid

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega inimestele kergemini kasutatavaks.

Visuaalsus

Seadme tarkvara saavad operatsioonisüsteemi hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja seadme juhtpaneelil kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilsus

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe, paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugiteenused

Lisateavet seadme ligipääsetavuse ja HP tegevuse kohta ligipääsetavuse tagamiseks leiate HP veebisaidilt

Mac OS X-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

Operatsioonisüsteemide ühilduvus.

Alustamine 9

Peatükk 1

Keskkonnaalased näpunäited

HP aitab klientidel vähendada nende ökoloogilist jalajälge. HP annab allpool ökonõuandeid, et saaksite keskenduda oma printimisvalikute hindamisele ja nende keskkonnamõju vähendamisele. Lisaks käesoleva seadme konkreetsete omadustega tutvumisele külastage palun HP ökolahenduste veebisaiti HP keskkonda säästvate algatuste kohta.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Kahepoolne printimine: kasutage paberisäästlikku printimist ja printige oma dokumendid ühe lehe mõlemale poolele. Lisateavet leiate jaotisest

printimine (dupleks).

• Nutikas veebiprintimine (Windows): liides HP Smart Web Printing (Nutikas veebiprintimine) sisaldab aknaid Clip Book (Klipivihik) ja Edit Clips (Klippide redigeerimine), kus saate veebis kogutud klippe talletada, korrastada või printida. Lisateavet leiate jaotisest

• Energiasäästmisteave. Käesoleva seadme vastavuse kindlakstegemiseks programmi ENERGY STAR® nõuetele vaadake jaotist

• Jäätmekäitluse läbi teinud materjalid: Lisateave HP toodete ümbertöötlemise kohta aadressilt

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Veebilehe printimine.

Kahepoolne

Tarbitav energia.

Kombainseadme osad

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Eestvaade

•

Prinditarvikute asukohad Tagantvaade

•

Eestvaade

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

10 Alustamine

1 Juhtpaneel

2 Peasalv

3 Kasseti juurdepääsuluuk

4 Skanneri klaas

5 Automaatne dokumendisöötur

6 Skanneri kaas

Prinditarvikute asukohad

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

1 Kasseti juurdepääsuluuk

2 Tindikassetid

Tagantvaade

HP Officejet 4500 / HP Officejet 4500 Wireless HP Officejet 4500 Desktop

1 Universaal-jadasiini port (USB-port)

2 Etherneti port (ainult HP Officejet 4500)

3 Toitesisend

Kombainseadme osad 11

Peatükk 1

(jätkub)

4 1-LINE (faks)

5 2-EXT (telefon)

Seadme juhtpaneeli kasutamine

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Nuppude ja tulede ülevaade Seadme sätete muutmine

• Teadete tüübid

•

Nuppude ja tulede ülevaade

Järgnev skeem ja selle juurde kuuluv tabel annavad lühiülevaate seadme juhtpaneeli funktsioonidest.

Silt Nimi ja kirjeldus

1 Raadioühenduse nupp (HP Officejet 4500 Wireless): lülitab 802.11 raadioühenduse sisse või

2 Klahvistik: Sisestab väärtused.

3 Märgutuli: Näitab tõrkeseisundit.

4 Nupp (Tagasi): Viib tagasi eelmise sätte või ülemise tasandi menüü juurde.

5 Nupp (Vasak nool): Navigeerib edasi läbi menüüdes olevate sätete.

6 Nupp OK: Valib hetke menüü või sätte.

7 Nupp (Parem nool): Navigeerib tagasi läbi menüüdes olevate sätete.

8 Seadistamine: Viib Setup Menusse (häälestusmenüü), kus saate genereerida aruandeid ja

9 Start: Alustab paljundamist, faksimist või skannimist. Vajutades nuppu Start, käsitletakse tööd

10 Tühista: Töö katkestamiseks, menüüst või sätetest väljumiseks.

12 Alustamine

välja. Nupp on valgustatud, kui raadioühendus on sisse lülitatud.

muid hooldussätteid ning pääsete juurde menüüle Help (Spikker). Spikrimenüüst avatud teema valimisel avaneb ekraanil spikriaken.

vastavalt valitud funktsioonile.

(jätkub)

Silt Nimi ja kirjeldus

11 Skannimisfunktsiooni indikaator

12 Värvilise kopeerimise funktsiooni indikaator

13 Mustvalge&kopeerimise funktsiooni indikaator

14 Värvilise faksimise funktsiooni indikaator

15 Mustvalge&faksimise funktsiooni indikaator

16 Toide: Seadme sisse- või väljalülitamiseks. Kui seade on sisse lülitatud, siis toitenupu märgutuli

põleb. Töö tegemisel tuli vilgub. Seade tarbib minimaalsel määral voolu ka väljalülitatuna. Seadme täielikuks toitevõrgust

lahutamiseks lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast.

Seadme sätete muutmine

Seadme režiimi ja sätete muutmiseks, aruannete printimiseks ja tootealase abi saamiseks kasutage juhtpaneeli.

Nõuanne. Kui seade on ühendatud arvutiga, saate seadme sätteid muuta ka arvutis olevate tarkvaratööriistade abil, nagu näiteks Toolbox (Windows), HP Utility (Mac OS X) või manusveebiserver (EWS). Lisateavet nende tööriistade kohta vt

Seadmehalduse tööriistad.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Režiimi valimine Seadme sätete muutmine

•

Režiimi valimine

Režiimi indikaatornool juhtpaneelil näitab valitud režiimi.

Märkus. Pärast režiimi valimist ja sätete muutmist vajutage töö alustamiseks nuppu

(Alusta).

Muu režiimi valimine

Vajutage soovitud režiimi valimiseks nuppu vasak nool

või parem nool ja siis vajutage

nuppu OK.

Seadme juhtpaneeli kasutamine 13

Peatükk 1

Režiimi sätete muutmine

1. Vajutage pärast režiimi valimist noolenuppe, et sirvida saadaolevaid sätteid ning vajutage siis OK, et valida säte, mida soovite muuta.

2. Vajutage sätete muutmiseks noolenuppe ning seejärel vajutage OK.

Märkus. Kui soovite kustutada ekraanil oleva vale kirje, kasutage nuppe vasak nool

Seadme sätete muutmine

Seadme sätete muutmiseks või aruannete printimiseks kasutage seadistusmenüüs olevaid suvandeid.

1. Vajutage nuppu

2. Vajutage menüüde sirvimiseks noolenuppe.

3. Vajutage menüüde või suvandite valimiseks nuppu OK.

Märkus. Kui soovite kustutada ekraanil oleva vale kirje, kasutage nuppe vasak nool

Teadete tüübid

Seadme kasutamise ajal kuvatakse juhtpaneeli ekraanile teateid. Need teated annavad informatsiooni seadme töö kohta. Kui mõnda tüüpi teated sisaldavad vaid seadme oleku informatsiooni, võivad teist tüüpi teated tähendada, et peate sooritama kindla toimingu (tihti täpsustatud teates endas), et seade saaks tööd jätkata.

või (Tagasi).

(Seadistus).

või (Tagasi).

Olekuteated

Olekuteated kajastavad seadme hetkeolekut. Need teavitavad teid seadme tavapärasest tööst ega vaja kustutamist. Teated muutuvad seadme oleku muutudes. Kui seade on tööks valmis (pole tööga hõivatud) ja ka ootel hoiatusteateid pole, kuvatakse sisselülitatud seadme korral olekuteade READY (VALMIS).

Hoiatusteated

Hoiatusteated teavitavad sündmustest, mis nõuavad teie tähelepanu, kuid ei takista seadme tööd. Hoiatusteate näide: tint on otsakorral. Neid teateid kuvatakse kuni probleemi lahendamiseni.

Tõrketeated

Tõrketeated teavitavad teatud tegevuste (nt kandja lisamise või ummistuse eemaldamise) sooritamise vajadusest. Nende teadetega kaasneb tavaliselt punane vilkuv märgutuli. Tehke vajalik toiming ning jätkake printimist.

Kui tõrketeate puhul kuvatakse tõrkekood, vajutage seadme väljalülitamiseks toitenuppu ning lülitage seade seejärel taas sisse. Enamikul juhtudel lahendab see toiming probleemi. Teate püsimise korral võib seade vajada hooldust. Lisateavet vt

lahendamine.

14 Alustamine

Probleemi

Kriitilised tõrketeated

Kriitilised tõrketeated teavitavad seadme rikkest. Osa sellistest tõrketeadetest saab kustutada seadme toitenupust välja- ja sisselülitamisel. Kriitilise tõrke püsimise puhul võib seade vajada hooldust. Vt lisateavet jaotisest

Seadme mudelinumbri leidmine

Lisaks seadme esiküljel olevale mudelinumbrile on sellel ka individuaalne mudelinumber. Seda numbrit saate kasutada klienditoega kontakteerumisel, samuti erinevate tarvikute ja seadmete valimisel.

Mudelinumber on trükitud sildile, mis asub seadme sees prindikassettide lähedal.

Prindikandja valimine

Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP väljatöötatud kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt

www.hp.com.

HP soovitab tavadokumentide printimiseks ja paljundamiseks kasutada ColorLok-logoga tavapaberit. Kõik paberid ColorLoklogoga varustatud paberipakis on eraldi kontrollitud ning vastavad kvaliteedistandardile usaldusväärsuse ja prindikvaliteedi osas. Samuti on tagatud erksad ja selged värvid ning tindi kiirem kuivamine kui teistel tavapaberitel. Erineva kaalu ja suurusega ColorLok-logoga pabereid leiate suurematel paberitootjatelt.

Probleemi lahendamine.

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid Soovitatavad fotoprindipaberid

• Vihjeid kandjate valimiseks ja kasutamiseks

•

Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid

Kui soovite parimat prindikvaliteeti, siis HP soovitab HP pabereid, mis on loodud spetsiaalselt teie prinditava projekti tüübi jaoks.

Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest saadaval olla.

HP voldikpaber HP Superior tindiprinteri

paber

HP säravvalge tindiprinteri paber

Need paberid on mõlemalt poolt läikega või matid ning mõeldud kahepoolseks kasutamiseks. Sellised paberid sobivad suurepäraselt fotode reproduktsioonide ja ärigraafika printimiseks aruannete kaantele, eriesitlustele, brošüüridele, plaadiümbristele ja kalendritele.

HP säravvalge tindiprinteri paber esitab värvid kontrastselt ja teksti selgepiiriliselt. Paber on piisavalt läbipaistmatu kahepoolseks värviliseks printimiseks, mistõttu sobib ideaalselt infolehtede, aruannete ja flaierite printimiseks. Selle valmistamisel kasutatakse ColorLok-tehnoloogiat, mille tulemusena kuivab tint kiiremini, kontuurid on paremad ja värvid erksamad.

Prindikandja valimine 15

Peatükk 1

(jätkub)

HP printimispaber HP printimispaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. Sellele paberile

HP kontoripaber HP kontoripaber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber. See sobib

HP makulatuurist valmistatud kontoripaber

HP Premium ettekandepaber

HP kõrgetasemeline paber

HP Premium tindiprinterikile

Fotopaber HP Advanced

HP igapäevane fotopaber

HP triigitavad siirdepildid

printimisel on kujutis selgem kui neil dokumentidel, mis on prinditud standardsele mitmeotstarbelisele koopiapaberile. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

paljundamiseks, mustandite, märkmete ja muude igapäevaste dokumentide printimiseks. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba

HP makulatuurist valmistatud paber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber, milles on 30% ulatuses ümbertöödeldud kiudainet. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

See on raske kahepoolne matt paber, mis sobib printimiseks esitlustele, kavadele, aruannetele ja reklaamlehtedele. See on raske ja esindusliku välimusega paber.

HP Premium tindiprinterikile muudab Teie värvilised esitlused elavaks ja veel mõjuvamaks. Lüümikuteks sobiv kile on hõlpsasti kasutatav, kuivab kiirelt ega määrdu.

Paks fotopaber annab kiiresti kuivava tulemuse ning on seetõttu hõlpsalt käsitsetav ega määri. Paber on vee-, määrdumis-, sõrmejäljeja niiskuskindel. Teie prinditud dokumendid näivad professionaalses fotolaboris tehtud piltidega võrreldes üsna sarnased. Saadaval mitmes suuruses, sh A4, 8,5 x 11 tolli, 10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli) ning läikega või pehmläikega kattekihiga (atlass-matt). Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

Printige odavalt värvilisi tavafotosid, kasutades just selleks mõeldud paberit. See taskukohane paber kuivab kiiresti ning on hõlpsalt käsitsetav. Pildid jäävad teravad ja kvaliteetsed kõigi tindiprinteritega. Saadaval poolläikega suuruses 8,5 x 11 tolli, A4, 4 x 6 tolli ja 10 x 15 cm. See on happevaba paber ning sobib hästi dokumentide säilitamiseks.

HP triigitavad siirdepildid (värviliste või heledate või valgete kangaste jaoks) on ideaalseks lahenduseks digifotode kandmiseks T-särkidele.

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com/buy/supplies. Vastava viiba kuvamisel valige oma riik/regioon, järgige soovitud toote valimiseks kuvatavaid viipasid ning klõpsake siis ühte lehel leiduvatest ostmislinkidest.

Märkus. Praegu on HP veebisaidi mõned osad saadaval ainult inglise keeles.

HP säästu-fotokomplektid

HP säästu-fotokomplekt sisaldab HP originaalseid tindikassette ja HP täiustatud fotoprindipaberit, mistõttu ei pea te aega kulutama ega HP printeriga sobivat taskukohast fotopaberit otsima. HP originaalsed tindikassetid ja HP täiustatud fotoprindipaber on ette nähtud koos kasutamiseks, mille tulemusena on fotod kestvad ja värvid erksad ka pärast

16 Alustamine

mitmekordset printimist. See on suurepärane võimalus puhkusepiltide printimiseks ja jagamiseks.

Soovitatavad fotoprindipaberid

Kui soovite parimat prindikvaliteeti, siis HP soovitab HP pabereid, mis on loodud spetsiaalselt teie prinditava projekti tüübi jaoks.

Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest saadaval olla.

Fotopaber HP Advanced

Paks fotopaber annab kiiresti kuivava tulemuse ning on seetõttu hõlpsalt käsitsetav ega määri. Paber on vee-, määrdumis-, sõrmejälje- ja niiskuskindel. Prinditud dokumendid näivad professionaalses fotolaboris tehtud piltidega üsna sarnased. Saadaval mitmesuguses formaadis, sh A4, formaadis 8,5 x 11 tolli, 10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ning kaht tüüpi pinnaga: läikiv või poolläikiv. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

HP igapäevane fotopaber

Printige odavalt igapäevaseid pilte, kasutades igapäevaseks foto printimiseks mõeldud paberit. See taskukohane fotopaber kuivab kiiresti ning on seetõttu kergesti käsitsetav. Kasutades seda paberit ükskõik millise tindiprinteriga, on tulemuseks teravad ja selged pildid. Saadaval poolläikega suuruses 8,5 x 11 tolli, A4, 4 x 6 tolli ja 10 x 15 cm. See on happevaba paber ning sobib hästi dokumentide säilitamiseks.

HP säästu-fotokomplektid

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt viiba kuvamisel valige oma riik/regioon, järgige soovitud toote valimiseks kuvatavaid viipasid ning klõpsake siis ühte lehel leiduvatest ostmislinkidest.

www.hp.com/buy/supplies. Vastava

Märkus. Momendil on HP veebisaidi mõned osad saadaval ainult inglise keeles.

Vihjeid kandjate valimiseks ja kasutamiseks

Parimate prinditulemuste saamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet vt jaotisest

spetsifikatsioonid.

• Sisestage salve või automaatsesse dokumendisööturisse (ADF) (ainult teatud mudelitel) korraga vaid üht tüüpi kandjaid.

• Salvede ja ADF-i (ainult teatud mudelitel) laadimisel veenduge, et kandjad sisestatakse korralikult. Lisateavet vt

sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF).

Kandja

Kandja sisestamine või Originaalide

Prindikandja valimine 17

Peatükk 1

• Ärge ülelaadige salve või ADF-i (ainult teatud mudelitel). Lisateavet leiate jaotisest

Kandja spetsifikatsioonid.

• Ummistuste, madala prindikvaliteedi ja muude printimisprobleemide ennetamiseks ärge laadige salvedesse või ADF-i (ainult mõnedel mudelitel) järgmisi kandjaid.

◦ Mitmeosalised kokkuvolditavad vormid ◦ Kahjustatud, rullis või kortsus kandja ◦ Väljalõigete või aukudega kandja ◦ Tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja ◦ Liiga kerge või kergestiveniv kandja ◦ Kandjad, mille küljes on klambrid

Märkus. Nendele juhistele mittevastavaid lehekülgi sisaldavate dokumentide skannimiseks, kopeerimiseks või faksimiseks kasutage skanneri klaasi Lisateavet leiate jaotisest

Originaali asetamine skanneri klaasile.

Originaali asetamine skanneri klaasile

Saate paljundada, skannida või faksida kuni Letter- või A4-formaadis originaale, asetades need klaasile.

Märkus. Paljud erifunktsioonid ei tööta õigesti, kui klaas ja kaane alus pole puhtad. Lisateave jaotisest

Seadme hooldus.

Originaali asetamine klaasile

1. Kergitage skanneri kaant.

2. Sisestage oma originaal, prinditav pool all.

Nõuanne. Lisateavet originaali asetamise kohta leiate klaasi serva lähedale

pressitud juhistest.

18 Alustamine

3. Sulgege kaas.

Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF)

Märkus. ADF on saadaval ainult mõnedel mudelitel.

Ühepoolseid, ühe- või mitmeleheküljelisi, A4- või Letter-formaadis dokumente saate paljundada, skannida või faksida, asetades need dokumendisööturisse.

Hoiatus. Ärge asetage automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, kuna see võib fotod rikkuda.

Märkus. Kahepoolseid Legal-formaadis dokumente ADF-i kaudu skannida, kopeerida ega faksida ei saa.

Märkus. Teatud funktsioonid (nt paljundusfunktsioon Fit to Page (Sobita lehele)) ei tööta, kui asetate originaalid automaatsesse dokumendisööturisse (ADF). Originaalid tuleb asetada klaasile.

Dokumendisöötur mahutab kuni 50 lehte tavapaberit.

Originaalide sisestamine dokumendisööturi salve

1. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav pool üleval. Asetage lehed nii, et

dokumendi ülemine serv siseneb seadmesse esimesena. Sisestage paber automaatsesse dokumendisööturisse, kuni kuulete piiksu või näete näidikul teadet sisestatud lehtede tuvastamise kohta.

Nõuanne. Lisateavet automaatsesse dokumendisööturisse originaalide sisestamise kohta leiate dokumendisööturile pressitud jooniselt.

2. Nihutage laiusejuhikuid sissepoole, kuni need peatuvad paberi vasak- ja parempoolse ääre vastas.

Märkus. Enne seadme kaane tõstmist eemaldage dokumendisööturist kõik originaaldokumendid.

Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF) 19

Peatükk 1

Kandja sisestamine

Sellest jaotisest leiate juhised kandja seadmesse sisestamise kohta.

Kandja laadimine

1. Tõmmake salve pikendi välja.

2. Asetage kandja, prinditav pool all, põhisalve parema servaga kohakuti. Veenduge, et

kandja oleks salve parema ja tagumise servaga kohakuti ega ületaks salve märgistusjoont.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

• Ümbrikud: sisestage ümbrikud nii, et nende kinnitusklapid jääksid suunaga üles ja paremale või söötesalve taha. Sõltuvalt sisestatava ümbriku tüübist peaks kinnitusklapi hing olema vasakul või salve tagaosa pool.

• Fotopaber: kui fotopaberil on ühes küljes sakk, veenduge, et sakk oleks suunatud seadme tagaosa poole.

• Kiled: asetage kiled salve, kare pool all, kleepriba suunatud seadme tagaosa poole.

• Kohandatud kandjaformaadid: kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat. Lisateavet leiate jaotisest

3. Libistage kandjajuhikuid salves paika vastavalt sisestatud kandja formaadile.

Kandja spetsifikatsioonid.

20 Alustamine

Seadme hooldus

Käesolevast jaotisest leiate juhised seadme parimas töökorras hoidmiseks. Nimetatud lihtsaid hooldustöid viige läbi vastavalt vajadusele.

•

Skanneri klaasi puhastamine Väliskülje puhastamine

• Automaatse dokumendisööturi (ADF) (ainult mõnedel mudelitel) puhastamine

•

Skanneri klaasi puhastamine

Märkus. Klaasil või katteplaadil või raamil olev tolm või mustus aeglustab seadme

tööd, vähendab skannimise kvaliteeti ja mõjutab erifunktsioonide (nt koopia mahutamine teatud formaadis paberile) töötamise täpsust.

Skanneri klaasi puhastamine

1. Lülitage seade välja.

2. Kergitage skanneri kaant.

3. Puhastage klaasi pehme, ebemevaba riide või svammiga, mida on kergelt niisutatud

pehmetoimelise klaasipuhastusvahendiga. Kuivatage klaas kuiva, pehme, ebemevaba lapiga.

Hoiatus. Puhastage skanneri klaasi ainult klaasipuhastusvahendiga. Ärge kasutage klaasi puhastamiseks abrasiivaineid, atsetooni, benseeni ega süsiniktetrakloriidi – need võivad skanneri klaasi kahjustada. Hoiduge isopropüülalkoholi kasutamast, kuna see võib klaasile jätta triipe.

Hoiatus. Ärge pihustage klaasipuhastusvahendit otse klaasile. Kui klaasile kanda liiga suur kogus puhastusainet, võib see klaasi alla voolata ja skannerit kahjustada.

4. Sulgege skanneri kaas ja lülitage seade sisse.

Seadme hooldus 21

Peatükk 1

Väliskülje puhastamine

Ettevaatust! Enne seadme puhastamist lülitage seade välja ja eraldage toitejuhe

elektrivõrgu pistikupesast.

Tolmu ja plekkide eemaldamiseks korpuse välispindadelt kasutage pehmet riiet või kergelt niisutatud svammi. Seadme välispind puhastamist ei vaja. Jälgige, et seadme sisemusse ega juhtpaneelile ei satuks vedelikke.

Automaatse dokumendisööturi (ADF) (ainult mõnedel mudelitel) puhastamine

Märkus. ADF on saadaval ainult mõnedel mudelitel.

Kui automaatne dokumendisöötur tõmbab mitu lehte korraga, võite rullikuid ja eralduspatja käsitsi puhastada. Tõstke üles automaatse dokumendisööturi kaas, et pääseda ligi söötmissõlmele, puhastage rullikud ja eralduspadi ning sulgege kaas.

Kui skannitud dokumentidel või faksidel on näha jooned või tolm, puhastage ADF-i plastriba.

Rullide ja eralduspadjakese puhastamine

1. Eemaldage dokumendisööturist kõik originaalid.

2. Tõstke automaatse dokumendisööturi kate (1) üles.

Nüüd pääsete hõlpsalt juurde rullikutele (2) ja eralduspadjakesele (3) (vt joonist).

3. Võtke puhas ebemevaba riidelapp, niisutage seda destilleeritud veega ja pigistage liigne vesi välja.

22 Alustamine

1 Automaatse dokumendisööturi kate 2 Rullid 3 Eralduspadjake

4. Pühkige mustus rullidelt ja eralduspadjakeselt niiske lapiga.

Märkus. Kui mustus ei tule destilleeritud veega maha, proovige

isopropüülalkoholiga (piiritusega).

5. Sulgege automaatse dokumendisööturi kate.

Automaatse dokumendisööturi plastriba puhastamine

1. Lülitage seade välja ja ühendage toitejuhe lahti.

Märkus. Olenevalt sellest, kui kaua on seade toitevõrku ühendamata seisnud,

võib juhtuda, et kuupäev ja kellaaeg kustuvad. Kui lülitate seadme taas toitevõrku, võib seetõttu olla tarvis uuesti kuupäeva ja kellaaega seada.

2. Tõstke automaatse dokumendisööturi kaas kuni peatumiseni üles ja seejärel suruge haagi vabastamiseks õrnalt kaant.

3. Jätkake automaatse dokumendisööturi kaane tõstmist vertikaalsesse asendisse.

Seadme hooldus 23

Peatükk 1

4. Kergitage automaatse dokumendisööturi mehhanismi.

5. Puhastage plastriba mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga kergelt niisutatud

pehme lapi või svammiga.

Hoiatus. Ärge kasutage plastriba puhastamiseks abrasiivaineid, atsetooni, benseeni ega süsiniktetrakloriidi, kuna need võivad seda kahjustada. Ärge kandke ega pihustage vedelikku otse plastribale. Vedelik võib klaasi alla valguda ja seadet kahjustada.

6. Langetage automaatse dokumendisööturi mehhanism õrnalt oma kohale, et vältida plastriba paigaltnihutamist ja sulgege seejärel automaatse dokumendisööturi kaas.

7. Ühendage toitejuhe ja lülitage seade sisse.

Märkus. Kui näete pärast plastriba puhastamist skannidel tolmu või jooni, võib

juhtuda, et peate uue plastriba tellima. Lisateabe saamiseks vt

lahendamine.

Seadme väljalülitamine

Lülitage seade välja, vajutades seadmel asuvat nuppu (Toide). Enne toitejuhtme eemaldamist või pikenduse väljalülitamist oodake, kuni toitetuli kustub. Kui lülitate seadme valesti välja, ei liigu prindikelk õigesse asendisse ja põhjustab probleeme tindikassettide ja prindikvaliteediga.

Probleemi

24 Alustamine

2 Printimine

Enamuse prindisätetega tegeleb tarkvararakendus automaatselt. Te peate muutma sätteid käsitsi ainult juhul, kui te muudate prindikvaliteeti, prindite eritüüpi paberile või kasutate erivõimalusi. Dokumentidele sobivaima prindikandja valimise kohta leiate lisateavet jaotisest

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Dokumentide printimine Brošüüride printimine

• Ümbrikutele printimine

• Veebilehe printimine

• Fotode printimine

• Printimine spetsiaalsele või kohandatud formaadis paberile

• Ääristeta dokumentide printimine

•

Dokumentide printimine

Märkus. Teatud tüüpi paberitele saate printida mõlemale küljele (tuntud ka kui

"kahepoolne printimine" või "dupleks-printimine"). Lisateavet leiate jaotisest

Kahepoolne printimine (dupleks).

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

•

Dokumentide printimine (Windows) Dokumentide printimine (Mac OS X)

•

Prindikandja valimine.

Dokumentide printimine (Windows)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Kandja sisestamine.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Valige seade, millega soovite printida.

4. Kui teil on vaja sätteid muuta, klõpsake nupul, mis avab dialoogiakna Properties

(Atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid),

Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences (Eelistused).

5. Klõpsake loendis Printing Shortcuts (Printimise kiirvalikud) mõnda printimistoimingu tüüpi. Kuvatakse nende kiirvalikute eelmääratud vaikesätted.

6. Kui muudate sätteid sakil Printing Shortcuts (Printimise kiirvalikud), saate oma kohandatud sätted salvestada uue printimise kiirvalikuna.

a. Valige kiirvalik ning klõpsake seejärel Save As (Salvesta kui). b. Kiirvaliku kustutamiseks valige see ja klõpsake nuppu Delete (Kustuta).

Nõuanne. Muid printimistöö suvandeid saate muuta dialoogiakna muudel

sakkidel olevate funktsioonide abil.

Printimine 25

Peatükk 2

7. Klõpsake nuppu OK.

8. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi) või OK.

Dokumentide printimine (Mac OS X)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Kandja sisestamine.

2. Kui kasutate opsüsteemi Mac OS X (v10.4), toimige järgmiselt. a. Valige tarkvararakenduse menüüst File (Fail) käsk Page Setup (Lehekülje

seadistus).

b. Valige hüpikmenüüst Format for (Vorming) soovitud printer. c. Määrake lehekülje atribuudid, nagu paberi suurus, suund ja mastaap. d. Klõpsake nuppu OK.

3. Valige oma tarkvararakenduse menüüst File (Fail) käsk Print (Prindi).

4. Veenduge, et valitud on seade, mida soovite kasutada.

5. Muutke hüpikmenüü iga suvandi printimise seaded oma projektile sobivaks.

Märkus. Kui teie arvuti opsüsteem on Mac OS X (v10.5), klõpsake neile suvanditele ligipääsemiseks valiku Printer kõrval olevat sinist avamiskolmnurka.

6. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi).

Brošüüride printimine

Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid.

Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete määramiseks tehke muudatused printeridraiveris.

Windowsi printeridraiveri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vt draiveri elektroonilist spikrit. Teatud rakendusest printimise kohta lisateabe saamiseks vt rakendusega kaasas olnud dokumentatsiooni.

• Brošüüride printimine (Windows) Brošüüride printimine (Mac OS X)

•

Brošüüride printimine (Windows)

1. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Kandja sisestamine.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Valige seade, millega soovite printida.

4. Kui teil on vaja sätteid muuta, klõpsake nupul, mis avab dialoogiakna Properties

(Atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid),

Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences (Eelistused).

5. Valige loendist Printing Shortcuts (Printimise kiirvalikud) suvand Brochure Printing – Borderless (Brošüüride printimine - ääristeta). Kuvatakse vaikeseaded.

26 Printimine

+ 206 hidden pages