Hp OFFICEJET 4315, OFFICEJET 4300, OFFICEJET 4350, OFFICEJET 4355 User Manual [no]

Aloita tästä

TÄRKEÄÄ: Liitä USB-kaapeli vasta vaiheessa 17,

Start her

1

jotta ohjelmisto asentuisi oikein.
Tee vaiheet oikeassa järjestyksessä. Jos asennuksessa on ongelmia, katso tietoja

viimeisestä kohdasta Vianmääritys . Oma laitteesi voi poiketa hieman tämän
oppaan kuvista.

VIKTIG: For å påse at programvaren installeres riktig må ikke
USB-kabelen kobles til før du kommer til punkt 17.

Følg punktene i tur og orden. Hvis du har problemer med installeringen,
kan du se Problemløsing til slutt i håndboken. Enheten din kan være forskjellig
fra illustrasjonene i denne håndboken.

Poista teippi ja pakkauskartonki.

2

Fjern teip og kartong

ab

Poista huolellisesti kaikki teippi ja
pakkauskartonki laitteen sisältä.

3

HP Officejet 4300 All-in-One series

User Guide

Tarkasta osat.
Identifiser komponentene

**

*

Pass på at all teip og kartong blir fjernet
fra innsiden av enheten.

*Hankittava erikseen.
Pakkauksen sisältö voi vaihdella.
*Kjøpes separat.

Innholdet i esken kan variere.

**Käyttöopas CD-levyllä .
**Brukerhåndbok på CD.

Ohjauspaneelin etulevy
(voi olla valmiiksi kiinnitetty).

kontrollpaneloverlegg (kan være festet).

HP Offi cejet 4300 All-in-One Series -asennusopas
HP Offi cejet 4300 All-in-One series Installeringshåndbok

Avaa paperilokerot.

4

5

Brett ut papirskuffene

cab

Kiinnitä ohjauspaneelin etulevy (jos se ei ole paikallaan).
Fest kontrollpaneloverlegget (hvis det ikke er festet)

a

b

a Sovita etulevyn kiinnikkeet laitteen päällä oleviin

aukkoihin .

b Käännä etulevy alas. Paina etukulmia lujasti

alaspäin, kunnes kumpikin napsahtaa paikalleen .

TÄRKEÄÄ: Varmista, että kaikki reunat ovat
samansuuntaisia laitteen kanssa ja että kaikki
painikkeet tulevat läpi etulevyn rei’istä.

HP All-in-One -laite ei toimi, jos ohjauspaneelin
etulevy ei ole oikein paikallaan.

a Plasser tappene på overlegget i sporene oppå

enheten.

b Drei overlegget ned. Trykk så fast ned på de

fremre hjørnene til de klikker på plass .

VIKTIG: Kontroller at alle kantene er på linje med
enheten, og at alle knappene kommer gjennom
hullene i overlegget.

2 • HP All-in-One

Kontrollpaneloverlegget må være festet for at HP
All-in-One-enheten skal fungere!

Lisää laitteeseen paperia.

6

7

Legg i papir

Lisää tavallista valkoista paperia alalokeroon.
Älä työnnä paperia liian syvälle lokeroon.

Muussa tapauksessa seurauksena voi
olla paperitukos.

Legg vanlig, hvitt papir i den nedre skuffen.
Ikke press papir langt inn i innskuffen fordi

det kan føre til fastkjørt papir.

Liitä virtajohto ja verkkolaite.
Koble til strømledning og adapter

TÄRKEÄÄ: Liitä USB-kaapeli vasta
vaiheessa 17, jotta ohjelmisto
asentuisi oikein.

VIKTIG: For å påse at programvaren
installeres riktig må ikke USB-kabelen
kobles til før du kommer til punkt 17.

HP All-in-One • 3

Liitä laitteen mukana toimitettu puhelinjohto.

8

a

b

Koble til medfølgende telefonledning

a (1-LINE)

Liitä laitteen mukana toimitetun

puhelinjohdon toinen pää puhelinporttiin
(1-LINE) ja toinen pää puhelinpistorasiaan.

b (2-EXT)
Tee seuraava vaihe, jos haluat kytkeä

puhelimen tai vastaajan HP All-in-One

-laitteeseen.

Irrota pistotulppa (2-EXT)-portista ja liitä

sitten vastaajan johto tähän porttiin.
Käyttöoppaassa on lisätietoja faksin
käyttöönottoasennuksesta.

a (1-LINE)

Koble en ende av den medfølgende

telefonledningen til telefonporten (1-LINE)
og den andre til veggkontakten.

HP Officejet 4300 All-in-One series

User Guide

Katso tietoja käyttöoppaasta, jos haluat
käyttää omaa puhelinjohtoa tai jos käytössä
on jokin seuraavista ominaisuuksista:

• DSL

• VoIP/FoIP

• ISDN

• vastaajapalvelu

• erottuva soittoääni.

b (2-EXT)
Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du

vil koble en telefon eller telefonsvarer til
HP All-in-One-enheten.

Fjern pluggen fra (2-EXT)-porten, og koble

deretter telefonsvarerledningen til porten.
Du fi nner mer informasjon om faksoppsettet
i brukerhåndboken.

HP Officejet 4300 All-in-One series

User Guide

Se brukerhåndboken hvis du vil bruke din
egen telefonledning eller du har noen av
disse funksjonene:

• DSL

• VoIP/FoIP

• ISDN

• Talepost

• Karakteristisk ringemønster

4 • HP All-in-One