Hp OFFICEJET 4315 User Manual [et]

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Kasutusjuhend

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Kasutusjuhend

Siin sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta.

Paljundamine, kohandamine ja tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustes lubatud juhtudel.

Adobe'i ja Acrobati logo on ettevõtte Adobe Systems Incorporated registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® ja Windows 2000® on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärgid.

Intel® ja Pentium® on Intel Corporationi registreeritud kaubamärgid.

Energy Star® and Energy Star logo® are US registered marks of the United States Environmental Protection Agency.

Väljaande number: Q8081-90112 Veebruar 2006

Märkus

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Mitte midagi selles dokumendis sisalduvat ei tohiks käsitada täiendava garantiina. HP ei vastuta käesolevas dokumendis sisalduvate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajätete eest.

Ettevõte Hewlett-Packard Company ei vastuta juhuslike või põhjuslike kahjude eest, mis on seotud käesoleva dokumendi või selles kirjeldatud programmimaterjali sisu, omaduste või kasutamisega.

Märkus. Normatiivse teabe leiate jaotisest Tehniline teave.

Paljudes piirkondades pole järgmiste üksuste paljundamine seadusega lubatud. Kahtluse korral küsige abi mõnelt juristilt.

● Riiklikud dokumendid: – passid

– immigratsioonidokumendid – osa

ajateenistusdokumente

– isikutuvastusmärgid, -

kaardid või -tähised

● Riiklikud margid ja tšekid: – postmargid

– toidutšekid

● Riigiettevõtetele välja kirjutatud tšekid või vekslid

● Paberraha, reisitšekid või rahakaardid

● Hoiusetunnistused

● Autoriõigusega kaitstud teosed

Ohutusteave

Ettevaatust! Tule- ja

elektrilöögiohu vältimiseks ärge jätke seadet vihma kätte ega mujale niiskesse kohta.

Seadme kasutamisel täitke alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju- või elektrilöögiohtu.

Ettevaatust! Elektrilöögi oht

1. Lugege mõttega läbi printeri installijuhendis sisalduvad juhised.

2. Seadme toiteallikaga ühendamisel kasutage ainult maandatud pistikupesa. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, laske see elektrikul üle kontrollida.

3. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

5. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal ega märgade kätega.

6. Paigutage seade turvaliselt kindlale pinnale.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, kus keegi ei saaks toitejuhtme peale astuda või selle taha komistada ning kus toitejuhe ei saaks kahjustada.

8. Kui teil ilmneb probleeme seadistamisel, lugege tõrkeotsingut käsitlevat jaotist installijuhendi viimases osas või

käesoleva kasutusjuhendi peatükki Tõrkeotsinguteave.

9. Seade ei sisalda kasutaja hooldatavaid osi. Hooldamiseks pöörduge vastava kvalifikatsiooniga teenindaja poole.

10. Kasutage seadet hea ventilatsiooniga kohas.

11. Kasutage seadet ainult koos HP tarnitud toiteadapteriga.

Ettevaatust! 1

Voolukatkestuse ajal ei saa seda seadet kasutada.

Ettevaatust! 2 Seadme

komplekti kuuluv kuuldetoru võib enda külge tõmmata esemeid, mis võivad ohtlikud olla (nt nõelu, klambreid jm). Hoolitsege selle eest, et kuuldetorru ei saaks selliseid ohtlikke esemeid sattuda.

Sisukord

1 Seadme HP All-in-One ülevaade.........................................................................3

Kombainseadme HP All-in-One lühiülevaade.........................................................3

Juhtpaneeli funktsioonid.........................................................................................4

Menüüde ülevaade.................................................................................................6

Tekst ja sümbolid....................................................................................................8

Tarkvara kasutamine............................................................................................10

2 Lisateave.............................................................................................................13

Teabeallikad.........................................................................................................13

Elektroonilise spikri kasutamine............................................................................14

3 Seadme HP All-in-One seadistamise lõpetamine............................................. 21

Eelistuste määramine...........................................................................................21

Ühendamisteave...................................................................................................23

Faksi seadistamine...............................................................................................24

4 Originaaldokumentide ja paberi sisestamine...................................................35

Originaalide sisestamine....................................................................................... 35

Paberi valimine printimiseks ja paljundamiseks....................................................36

Paberi sisestamine...............................................................................................37

Paberiummistuste vältimine..................................................................................42

5 Printimine arvutist..............................................................................................43

Printimine tarkvararakendusest............................................................................43

Prindisätete muutmine..........................................................................................44

Printimistöö peatamine.........................................................................................45

6 Faksi funktsioonide kasutamine.......................................................................47

Faksi saatmine.....................................................................................................47

Faksi vastuvõtmine...............................................................................................50

Aruannete printimine............................................................................................55

Faksimise peatamine............................................................................................57

7 Paljundusfunktsioonide kasutamine................................................................59

Paljundamine........................................................................................................59

Paljundussätete muutmine...................................................................................59

Paljundamise peatamine......................................................................................60

8 Skannimisfunktsioonide kasutamine................................................................ 61

Pildi skannimine....................................................................................................61

Skannimise peatamine.........................................................................................62

9 Seadme HP All-in-One hooldamine...................................................................63

Kuidas puhastada seadet HP All-in-One..............................................................63

Enesetesti aruande printimine..............................................................................66

Töö tindikassettidega............................................................................................66

10 Kulumaterjalide tellimine...................................................................................75

Paberi ja muude kandjate tellimine.......................................................................75

Tindikassettide tellimine........................................................................................ 75

Muude kulumaterjalide tellimine...........................................................................76

11 Tõrkeotsinguteave..............................................................................................77

Seletusfaili kuvamine............................................................................................77

Seadistamise tõrkeotsing...................................................................................... 78

Kasutusjuhend

Tööfunktsioonide tõrkeotsing................................................................................98

12 HP garantii ja tugi.............................................................................................103

Garantii...............................................................................................................103

Tootetoe ja muu teabe saamine Internetist......................................................... 105

Enne HP klienditoele helistamist........................................................................105

Seerianumbri ja teeninduse ID leidmine.............................................................105

Helistamine Põhja-Ameerikas garantiiajal..........................................................106

Helistamine mujal maailmas...............................................................................106

HP Quick Exchange Service (Japan).................................................................. 108

Helistamine HP Korea klienditoetelefonile..........................................................108

Seadme HP All-in-One ettevalmistamine transpordiks.......................................108

Seadme HP All-in-One pakkimine......................................................................110

13 Tehniline teave..................................................................................................111

Süsteeminõuded.................................................................................................111

Paberispetsifikatsioonid......................................................................................111

Printimisspetsifikatsioonid...................................................................................112

Paljundusspetsifikatsioonid.................................................................................112

Faksimisspetsifikatsioonid..................................................................................113

Skannimisspetsifikatsioonid................................................................................113

Füüsilised spetsifikatsioonid...............................................................................113

Toitespetsifikatsioonid........................................................................................114

Keskkonnaalased spetsifikatsioonid...................................................................114

Mälu spetsifikatsioonid........................................................................................ 114

Keskkonnasõbralike toodete programm.............................................................114

normatiivne teave...............................................................................................115

Nõuetele vastavuse deklaratsioon (Euroopa Majanduspiirkond)........................119

HP Officejet 4300 All-in-One Series declaration of conformity............................120

Tähestikuline register..............................................................................................121

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Seadme HP All-in-One ülevaade

Hulgale seadme HP All-in-One funktsioonidele pääseb juurde otse, ilma arvutit sisse lülitamata. Selliseid toiminguid nagu paljundamine ja faksi saatmine saab kiiresti ja lihtsalt teha seadmelt HP All-in-One.

Käesolev jaotis kirjeldab seadme HP All-in-One riistvaralisi võimalusi ja juhtpaneel funktsioone.

● Kombainseadme HP All-in-One lühiülevaade

● Juhtpaneeli funktsioonid

● Menüüde ülevaade

● Tekst ja sümbolid

● Tarkvara kasutamine

Kombainseadme HP All-in-One lühiülevaade

Ülevaade

Silt Kirjeldus

1 Dokumendisöötur

2 Juhtpaneeli näidik (või ka lihtsalt näidik)

3 Paberijuhikud

4 Juhtpaneel

5 Tindikasseti luuk

6 Sisendsalv

7 Salve pikendi

8 Paberilaiuse juhik

9 Dokumendialus

Kasutusjuhend

Peatükk 1

(jätkub)

Silt Kirjeldus

10 Dokumendialuse pikendi

11 Telefonitoru (ainult telefonitoruga mudelil)

Ülevaade

12 Toiteühendus

13 Tagumine USB-port

14 Pordid 1-LINE (faks) ja 2-EXT (telefon)

15 Tagaluuk

16 Tagaluugi kinnituskida

Juhtpaneeli funktsioonid

Järgnev joonis ja selle juurde kuuluv tabel annavad kiire ülevaate seadme HP All-inOne juhtpaneeli funktsioonidest.

Silt Nimetus ja kirjeldus

2 Redial/Pause (Kordusvalimine/paus) – valib uuesti viimati valitud numbri või

3 Lighter/Darker (Heledam/tumedam) – muudab saadetavaid mustvalgeid fakse

Speed Dial (Kiirvalimine) – valib kiirvalimisnumbri.

sisestab faksi numbrisse kolmesekundilise pausi.

heledamaks või tumedamaks.

HP Officejet 4300 All-in-One Series

(jätkub)

Tähis Nimi ja kirjeldus

4 Fax Resolution (Faksi eraldusvõime): saate reguleerida saadetavate

mustvalgete fakside eraldusvõimet.

5 Toite märgutuli – kui see märgutuli põleb, on HP All-in-One sisse lülitatud. Kui

HP All-in-One on mõne toiminguga hõivatud, siis see märgutuli vilgub.

Tuli NB!: kui see märgutuli vilgub, siis on tekkinud sekkumist vajav tõrge.

7 Näidik: menüüde ja teadete vaatamiseks.

8 Answer Mode (Vastamisrežiim) – lülitab ümber seadme vastamisrežiimi.

Olenevalt valitud sättest vastab seade HP All-in-One sissetulevatele kõnedele, nõuab faksi käsitsi vastuvõtmist või "kuulab" liinilt faksitoone.

9 Flash (Välk) – tühistab faksi ja annab valimistooni. Kasutatakse ka ootel kõnele

vastamiseks (ainult telefonitoruga mudelil).

10 Setup (Seadistus) – kuvab seadistusmenüü aruannete genereerimiseks, faksi ja

seadme hooldussätete muutmiseks ning menüüsse Help (Spikker) sisenemiseks. Saadaolevate spikriteemade seas liikumiseks vajutage paremnoolt

ja soovitud

teema valimiseks nuppu OK. Valitud spikriteema kuvatakse teie arvuti ekraanil.

11 Fax (Faks): lülitab seadme HP All-in-One faksimisrežiimi ja kuvab faksimenüü Fax

Menu. Faksimenüü Fax Menu valikute seas liikumiseks vajutage korduvalt nuppu

Fax (Faks).

12 Scan (Skannimine) – lülitab seadme HP All-in-One skannimisrežiimi ja kuvab

skannimissihtkoha valimiseks menüü Scan To (Skannimine).

13 Copy (Paljundamine): lülitab seadme HP All-in-One paljundusrežiimi ja kuvab

paljundusmenüü Copy Menu. Paljundusmenüü Copy Menu valikute seas liikumiseks vajutage korduvalt nuppu Copy (Paljundamine).

Ülevaade

14 Start Black (Mustvalge): mustvalge paljundamise, skannimise või faksi saatmise

alustamiseks.

Start Color (Värviline): värvilise paljundamise, skannimise või faksi saatmise

alustamiseks.

Cancel (Tühistamine): töö peatamiseks, menüüst või sätetest väljumiseks.

Paremnool: suurendab näidikul kuvatavaid väärtusi.

OK: valib menüü või näidikul kuvatava sätte.

Vasaknool: vähendab näidikul kuvatavaid väärtusi.

19 On (Sees): lülitab seadme HP All-in-One sisse või välja. Toitenupu On (Sees)

kõrval paiknev toite märgutuli põleb, kui HP All-in-One on sisse lülitatud. Töötamise ajal hakkab see märgutuli vilkuma.

HP All-in-One tarbib minimaalsel määral voolu ka väljalülitatuna. Seadme HP Allin-One täielikuks lahutamiseks toitevõrgust lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast.

Kasutusjuhend

Peatükk 1 (jätkub)

Silt Nimetus ja kirjeldus

21 Kiirvalimisnupud – juurdepääs kümnele esimesele kiirvalimisnumbrile.

Ülevaade

Klahvistik – faksinumbrite, väärtuste või teksti sisestamiseks.

Vasakpoolses veerus toodud kiirvalimisnumbri valimiseks vajutage kiirvalimisnuppu üks kord. Parempoolses veerus toodud kiirvalimisnumbri valimiseks vajutage kiirvalimisnuppu kaks korda.

Menüüde ülevaade

Järgmistes teemades antakse lühiülevaade ülemise taseme menüüdest, mis seadme HP All-in-One ekraanil kuvatakse.

● Copy Menu (Paljundusmenüü)

● Fax Menu

● Skannimismenüü

● Setup Menu (Seadistusmenüü)

● Help Menu (Spikrimenüü)

Copy Menu (Paljundusmenüü)

Kui vajutate juhtpaneelil asuvat nuppu Copy (Paljundamine), saate kasutada järgnevaid valikuid.

Number of Copies (Eksemplare)

Reduce/Enlarge (Vähenda/ suurenda)

Copy Quality (Paljunduse kvaliteet)

Copy Paper Size (Paljunduspaberi formaat)

Paper Type (Paberi tüüp) Lighter/Darker (Heledam/

tumedam) Enhancements (Väärindus) Set New Defaults

(Vaikesätete muutmine)

Fax Menu

Kui vajutate juhtpaneelil nuppu Fax (Faks), pääsete juurde järgmistele valikutele.

Enter Number (Sisestage number)

Resolution (Eraldusvõime)

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Lighter/Darker (Heledam/ tumedam)

How to Fax (Kuidas faksida) Set New Defaults

(Vaikesätete muutmine)

Skannimismenüü

Kui vajutate skannimisnuppu Scan (Skannimine), kuvatakse arvutisse installitud rakenduste loend.

HP Photosmart Microsoft PowerPoint Adobe PhotoShop HP Photosmart Share

Valige see rakendus, mille abil soovite skannitud pilti vaadata ja redigeerida. Saadaolevate valikute loend sõltub arvutisse installitud tarkvararakendustest ja võib sisaldada ühte või mitut järgmises näites loetletud rakendust.

Setup Menu (Seadistusmenüü)

Kui vajutate juhtpaneelil asuvat nuppu Setup (Seadistus), saate kasutada järgmisi valikuid.

Ülevaade

1. Help (Spikker)

2. Print Report

(Prindiaruanne)

3. Speed Dial Setup

(Kiirvalimise seadistamine)

4. Basic Fax Setup (Faksi

põhiseadistus)

5. Advanced Fax Setup

(Faksi eriseadistus)

6. Tools (Tööriistad)

7. Preferences (Eelistused)

Help Menu (Spikrimenüü)

Menüü Help (Spikker) annab kiire juurdepääsu olulisematele teemadele ja on saadaval seadistusmenüüs Setup, kui vajutate nuppu Setup (Seadistus). Saadaval on järgmised valikud. Pärast teema valimist kuvatakse see teie arvuti ekraanil.

1. Kuidas teha?

Kasutusjuhend

Peatükk 1

2. Tõrketeated

3. Tindikassetid

4. Originaalide ja paberi

asetamine seadmesse

Ülevaade

5. Üldine tõrkeotsing

6. Faksi tõrkeotsing

7. Faksifunktsioonide

kasutamine)

8. Skannimisfunktsioonide

kasutamine

9. Tugiteenused

0. Toote ülevaade

Tekst ja sümbolid

Kiirvalimiskirjete ja faksi päiseinfo seadistamisel saate teksti ja sümbolite sisestamiseks kasutada juhtpaneeli nupustikku.

Samuti saate nupustikult faksi- või telefoninumbri valimisel sisestada sümboleid. Kui HP All-in-One valib numbri, tõlgendab ta sümbolit ning reageerib vastavalt. Näiteks kui sisestate faksinumbrisse sidekriipsu, teeb HP All-in-One enne ülejäänud numbri valimist pausi. Pausist on kasu siis, kui teil on vaja enne faksinumbri valimist juurdepääsu välisliinile.

● Teksti sisestamine juhtpaneeli nupustikult

● Faksinumbrite valimisel saadaolevad erimärgid

Teksti sisestamine juhtpaneeli nupustikult

Juhtpaneelil paiknevate klahvide abil saate sisestada teksti või muid märke.

Teksti sisestamine

1. Vajutage nimes olevatele tähtedele vastavaid nuppe. Näiteks tähed a, b, ja c vastavad numbrile 2 (vt nuppu allpool).

Nõuanne. Saadaolevate märkide nägemiseks vajutage nuppu mitu

korda. Olenevalt valitud keelest ja riigi/regiooni sättest võib lisaks nupustikule kantud märkidele olla saadaval veel muid märke.

2. Pärast õige tähe kuvamist oodake, et kursor liiguks automaatselt paremale või vajutage noolenuppu Vajutage nuppu mitu korda, kuni kuvatakse õige täht. Sõna esimene täht muudetakse automaatselt suurtäheks.

. Vajutage numbrit, mis vastab nime järgmisele tähele.

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Tühiku, pausi või sümboli sisestamine

➔

Tühiku lisamiseks vajutage nuppu Space (Tühik). Pausi lisamiseks vajutage nuppu Redial/Pause (Kordusvalimine/paus).

Numbrijadas kuvatakse sidekriips. Mõne erimärgi (nt @) sisestamiseks vajutage korduvalt nuppu Symbols

(Sümbolid). Nii saate valida soovitud märgi saadaolevate erimärkide seast: tärn

(*), sidekriips (-), ampersand (&), punkt (.), kaldkriips (/), sulud ( ), ülakoma ('), võrdusmärk (=), trellid (#), kommertsmärk (@), alakriips (_), plussmärk (+), hüüumärk (!), semikoolon (;), küsimärk (?), koma (,), koolon (:), protsendimärk (%) ja ligikaudu-märk (~).

Tähe, numbri või sümboli kustutamine

➔

Kui olete teinud sisestusvea, vajutage vale märgi kustutamiseks noolenuppu sisestage seejärel õige märk.

Pärast teksti sisestamist vajutage kirje salvestamiseks nuppu OK.

Faksinumbrite valimisel saadaolevad erimärgid

Mõne erimärgi (nt *) sisestamiseks vajutage korduvalt nuppu Symbols (Sümbolid). Nii saate valida soovitud märgi saadaolevate erimärkide seast. Järgnev tabel on koostatud neist erimärkidest, mida saate kasutada faksi- või telefoninumbrijadas ning faksipäise teabe ja kiirvalimiskirjete koostamisel.

Ülevaade

Saada-

Kirjeldus Saadaval, kui sisestate olevad erimärgid

* Kuvab tärnimärgi, kui see on

helistamiseks vajalik.

- Automaatsel numbrivalimisel HP All-

in-One lisab numbrijadasse pausi.

( ) Kuvab numbrite (nt

piirkonnakoodide) eraldamiseks

vasak-või paremsulud, et numbri

lugemist hõlbustada. Need märgid

ei mõjuta helistamist.

W Automaatsel numbrivalimisel lülitab

täht W seadme HP All-in-One enne

numbrivalimise jätkamist

valimistooni ootama.

R Automaatsel numbrivalimisel on

tähe R funktsioon sama, mis

järgmist

Faksipäise nimi, kiirvalimisnumbrite nimed, kiirvalimisnumbrid, faksi- või telefoninumbrid ja käsitsivalimise kirjed

Faksipäise nimi, faksipäise number, kiirvalimisnumbrite nimed, kiirvalimisnumbrid ja faksi- või telefoninumbrid

Kiirvalimisnumbrid ja faksi- või telefoninumbrid

Kasutusjuhend

Peatükk 1

(jätkub)

Saadaolevad erimärgid

Ülevaade

+ Kuvab plussmärgi. See märk ei

Tarkvara kasutamine

Hulgale funktsioonidele, mis pole juhtpaneelilt kättesaadavad, pääsete juurde tarkvarast HP Photosmart (Windows) või HP Photosmart Mac (Mac).

Tarkvara installitakse teie arvutisse seadme HP All-in-One seadistamise käigus. Lisateavet vaadake seadmega kaasas olnud installijuhendist.

Märkus. Windowsi kasutajad: Kui valisite tarkvara HP Photosmart

miinimuminstalli, installitakse täisfunktsionaalse rakenduse HP Photosmart Premier asemel tarkvara HP Photosmart Essential. HP Photosmart Essential on soovitatav kasutada piiratud mälumahuga arvutites. HP Photosmart Essential sisaldab standardse funktsioonivalikuga varustatud täisversiooniga HP Photosmart Premier võrreldes ainult põhilisi fotoredigeerimisfunktsioone.

Kõigis selles kasutusjuhendis ja elektroonilises spikris peetakse tarkvarale HP Photosmart viitamisel silmas mõlemat versiooni (kui pole teisiti märgitud).

Kirjeldus Saadaval, kui sisestate

järgmist

telefoniaparaadi katkestusnupul (Flash).

Faksipäise nimi, faksipäise

mõjuta helistamist.

number, kiirvalimisnumbrite nimed, kiirvalimisnumbrid ja faksi- või telefoninumbrid

Juurdepääs tarkvarale on opsüsteemiti erinev. Näiteks kui teil on Windowsiga arvuti, saate tarkvara HP Photosmart käivitada utiliidi HP Solution Center (HP

lahenduskeskus) kaudu. Macintoshiga arvuti puhul pääsete tarkvarale

HP Photosmart Mac juurde akna HP Photosmart Studio kaudu. Sellest hoolimata toimib juurdepääsukoht tarkvara ja selle teenuste käivituskohana.

Tarkvara HP Photosmart käivitamine Windowsiga arvutis

1. Tehke ühte järgmistest toimingutest. – Topeltklõpsake Windowsi töölaual ikooni HP Solution Center (HP

lahenduskeskus).

– Topeltklõpsake Windowsi tegumiriba parempoolses otsas asuvas

süsteemisalves ikooni HP Digital Imaging Monitor.

– Klõpsake tegumiribal nuppu Start, valige Programs (Programmid) või All

Programs (Kõik programmid), valige HP ning seejärel klõpsake ikooni HP Solution Center (HP lahenduskeskus).

2. Kui teil on installitud mitu HP seadet, valige vahekaart HP All-in-One.

Märkus. Windowsiga arvuti puhul sõltub rakenduses HP Solution Center

(HP lahenduskeskus) saadaolevate funktsioonide arv installitud seadmetest. HP Solution Center (HP lahenduskeskus) kohandatakse näitama valitud

seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud seadmel teatud funktsiooni pole, siis

HP Officejet 4300 All-in-One Series

selle funktsiooni ikooni rakenduses HP Solution Center (HP

lahenduskeskus) ei näidata.

Nõuanne. Kui teie arvutis ei sisalda utiliit HP Solution Center (HP

lahenduskeskus) ühtegi ikooni, siis võis tarkvara installimisel esineda tõrkeid.

Probleemi lahendamiseks desinstallige tarkvara HP Photosmart Windowsi juhtpaneeli (Control Panel) kaudu täielikult ja siis installige uuesti. Lisateavet leiate seadmega HP All-in-One kaasas olnud elektroonilisest spikrist.

Tarkvara HP Photosmart Mac käivitamine Macintoshis

1. Klõpsake dokis ikooni HP Photosmart Studio. Kuvatakse dialoogiaken HP Photosmart Studio, kus saate fotosid hallata,

redigeerida ja ühiskasutusse anda.

Märkus. Macintoshi puhul võib tarkvaras HP Photosmart Mac

saadaolevate funktsioonide hulk oleneda valitud seadmest.

2. Klõpsake tegumiribal HP Photosmart Studio ikooni Devices (Seadmed). Kuvatakse dialoogiaken HP Device Manager.

3. Klõpsake dialoogiboksis Select Devices (Seadmete valimine) seadme HP All-inOne ikooni. Siit saate skannida, paljundada ja käivitada hooldustoiminguid (nt kontrollida tindikassettides tindi kogust).

Ülevaade

Kasutusjuhend

Ülevaade

Peatükk 1

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Lisateave

Seadme HP All-in-One seadistamise ja kasutamise kohta on saadaval lai valik nii trükitud kui ka elektroonilisi abimaterjale.

Teabeallikad

Installijuhend.

Installijuhendis on toodud juhised seadme HP All-in-One seadistamiseks ja tarkvara installimiseks. Veenduge, et järgite installijuhendi juhiseid õiges järjekorras.

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Märkus. Seadme HP All-in-One funktsioonide täielikuks

ärakasutamiseks peate võib-olla tegema lisaseadistusi või määrama lisaeelistusi, nagu kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Lisateavet vt jaotisest Seadme HP All-in-One

seadistamise lõpetamine.

Kui teil ilmneb probleeme seadistamisel, lugege tõrkeotsingut käsitlevat jaotist installijuhendi viimases osas või käesoleva kasutusjuhendi peatükki Tõrkeotsinguteave.

Kasutusjuhend

See kasutusjuhend sisaldab teavet seadme HP All-in-One kasutamise kohta, sealhulgas tõrkeotsingu näpunäiteid ja üksikasjalikke juhiseid. Samuti on siin lisaseadistusjuhiseid lisaks nendele, mis on installijuhendis.

HP Photosmart Software Tour (Windows) Funktsioon HP Photosmart Software Tour on lustakas ja

interaktiivne viis saada ülevaadet seadme HP All-in-One komplekti kuuluva tarkvara võimalustest. Selle abil saate teada, kuidas seadmega HP All-in-One koos installitud tarkvara aitab teil fotosid redigeerida, korraldada ja printida.

Elektrooniline spikker

Elektrooniline spikker sisaldab üksikasjalikke juhiseid ja funktsioone seadme HP All-in-One nende funktsioonide kohta, mida pole installijuhendis kirjeldatud. Sealt leiate teavet ka nende funktsioonide kohta, mis on saadaval ainult seadmega HP All-inOne koos installitud tarkvara kaudu.

Lisateave

Kasutusjuhend

Tarkvara HP Photosmart spikker (Windows)

● Teema Get the most out of your help (Kuidas spikrit maksimaalselt ära kasutada) sisaldab teavet elektroonilise

Peatükk 2 (jätkub)

Lisateave

spikri kasutamise kohta tarkvara HP Photosmart või seadme HP All-in-One kohta teabe hankimiseks. Teemast leiate ka teavet selle kohta, kuidas vaadata animeeritud videoklippe tarkvara ja seadme põhifunktsioonide kasutamise näidetega.

● Spikriteema Get step-by-step instructions (Üksikasjalikud juhised) sisaldab teavet tarkvara HP Photosmart kasutamise kohta koos seadmega HP All-in-One.

● Spikriteema Explore what you can do (Pakutavad võimalused) annab lisateavet praktiliste ja loominguliste tegevuste kohta, mis on võimalikud tänu rakendusele HP Photosmart ja seadmele HP All-in-One.

● Kui vajate veel abi või soovite otsida HP tarkvaravärskendusi, vaadake teemat Troubleshooting and support (Tõrkeotsing ja tugi).

HP Photosmart Mac Help (Mac)

● Teema How Do I? (Kuidas seda teha?) pakub juurdepääsu animeeritud videoklippidele, mis näitavad, kuidas põhitoiminguid teha.

● Teema Get Started (Alustamine) annab teavet piltide importimise, muutmise ja ühiskasutuse kohta.

● Teema Use Help (Spikri kasutamine) sisaldab näpunäiteid elektroonilise spikri kasutamise kohta.

Lisateavet vt jaotisest Elektroonilise spikri kasutamine.

Seadmesse integreeritud elektrooniline spikker

Teie seadmel on sisemine elektrooniline spikker, mis sisaldab teatud teemade kohta lisateavet.

Juurdepääs elektroonilisele spikrile juhtpaneeli kaudu

1. Vajutage nuppu Setup (Seadistus).

Vajutage paremnoolt vajutage siis nuppu OK. Spikriteema avatakse teie arvuti ekraanil.

Seletusfail (Readme) Seletusfail sisaldab kõige uuemat teavet, mis võib muudest

väljaannetest puududa. Seletusfailile juurdepääsuks installige tarkvara.

www.hp.com/support Kui teil on Interneti-ühendus, võite abi ja kliendituge saada HP

veebisaidilt. See veebisait pakub tehnilist tuge, draivereid, tarvikuid ja tellimisteavet.

, kuni kuvatakse sobiv spikriteema, ja

Elektroonilise spikri kasutamine

Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse teatud valikut saadaolevaist funktsioonidest, mis võimaldavad teil seadme HP All-in-One kasutusse võtta. Kõigi

HP Officejet 4300 All-in-One Series

ülejäänud funktsioonide kohta, mida HP All-in-One toetab, saate teavet seadmega kaasas olevast elektroonilisest spikrist.

Märkus. Elektrooniline spikker annab ka tõrkeotsingujuhiseid, mis aitavad

teid seadmega HP All-in-One esinevate probleemide lahendamisel.

Elektroonilisele spikrile juurdepääs ja kasutamine võib erineda sõltuvalt sellest, kas vaatate spikrit Windowsiga arvutis või Macintoshis. Mõlema spikrisüsteemi kasutamise juhised on toodud järgmistes jaotistes.

Spikri kasutamine Windowsiga arvutis

Selles jaotises kirjeldatakse juurdepääsu elektroonilisele spikrile Windowsi arvutis. Lisaks antakse juhiseid spikrisüsteemi navigeerimis-, otsingu- ja indeksifunktsioonide kasutamiseks teile vajaliku täpsema teabe leidmiseks.

Juurdepääs elektroonilisele spikrile (Tarkvara HP Photosmart spikker) Windowsi arvutis

1. Klõpsake utiliidis HP Solution Center (HP lahenduskeskus) vahekaarti HP Allin-One.

2. Klõpsake alal Device Support (Seadme tugi) linki Onscreen Guide (Elektrooniline juhend) või Troubleshooting (Tõrkeotsing).

– Kui klõpsate linki Onscreen Guide (Elektrooniline juhend), kuvatakse

hüpikmenüü. Saate valida tervituskuva (siit avaneb pääs kogu spikrile) või seadme HP All-in-One kohta vajaliku näpunäite otsimise juurde siirdumise vahel.

– Kui klõpsate linki Troubleshooting (Tõrkeotsing), avaneb lehekülg

Troubleshooting and support (Tõrkeotsing ja klienditugi).

Järgneval joonisel on näidatud võimalused spikris otsingu tegemiseks.

Lisateave

Kasutusjuhend

1 Vahekaardid Contents (Sisukord), Index (Register) ja Search (Otsing) 2 Kuvaala 3 Spikri tööriistariba

Peatükk 2

Vahekaardid Contents (Sisukord), Index (Register) ja Search (Otsing)

Elektroonilisest spikrist (Tarkvara HP Photosmart spikker) leiate hõlpsalt teavet vahekaartide Contents (Sisukord), Index (Register) ja Search (Otsing) abil.

● Contents (Sisukord) Vahekaart Contents (Sisukord) pakub spikri teemade ülevaadet sarnaselt raamatu sisukorraga. Nii on hõlbus leida kogu olemasolevat teavet ühe

funktsiooni (nt fotode printimise) kohta. – Seadme HP All-in-One juhtpaneelilt juurdepääsetavate toimingute ja

funktsioonide kohta teabe saamiseks klõpsake loendi allosas raamatuikooni

Sarja 4300 spikker.

– Seadme HP All-in-One tõrkeotsinguteabe leidmiseks klõpsake raamatuikooni

Troubleshooting and support (Tõrkeotsing ja tugi) ning seejärel

raamatuikooni Sarja 4300 tõrkeotsing.

– Muude vahekaardile Contents (Sisukord) koondatud raamatuikoonide kaudu

saate teavet tarkvara HP Photosmart kasutamise kohta seadmega HP All-inOne toimingute sooritamisel.

Lisateave

Alateemasid sisaldavad jaotised on loendis tähistatud raamatuikooniga. Raamatuikooni taga asuvate alateemade loendi vaatamiseks klõpsake raamatuikooni kõrval olevat märki +. (Märk + muutub märgiks –, kui loend on juba avatud.) Teemas leiduva teabe vaatamiseks klõpsake vahekaardil Contents (Sisukord) raamatuikooni või teema nime. Valitud teema kuvatakse kuvaalal (paremal).

● Index (Register) Vahekaardilt Index (Register) pääsete juurde elektroonilise spikri (Tarkvara

HP Photosmart spikker) teemade tähestikulisele loendile.

Eri kirjete vaatamiseks saate kasutada loendist paremal asuvat kerimisriba või sisestada märksõnad loendi kohal asuvale tekstiväljale. Sisestamise ajal liigub registrikirjete loend automaatselt teie sisestatud tähtedega algavate kirjete lähedusse.

Kui näete registrikirjet, mis on seotud teie otsitava teabega, topeltklõpsake seda registrikirjet.

– Kui selle registrikirjega on spikris seotud ainult üks teema, kuvatakse see

teema kuvaalal (paremal).

– Kui vastavaid teemasid on mitu, kuvatakse dialoogiaken Topics Found

(Leitud teemad). Dialoogiaknas toodud teema vaatamiseks kuvaalal topeltklõpsake seda teemat.

● Search (Otsing)

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Vahekaardi Search (Otsing) abil saate kogu spikrisüsteemist otsida teatud sõnu, nt "borderless print" (ääristeta printimine).

Nõuanne. Kui mõni sisestatavatest sõnadest on suhteliselt levinud (nagu

"print" näites "borderless print"), on soovitatav panna otsitava sõnadekombinatsiooni ümber jutumärgid. See piirab otsingut nii, et tulemused vastaksid täpsemini teie soovitud teabele. Selle asemel, et kuvada kõik teemad, mis sisaldavad kas sõna "borderless" või sõna "print", väljastatakse otsingu tulemina ainult need teemad, mis sisaldavad fraasi "borderless print".

Pärast oma otsingukriteeriumide sisestamist klõpsake käsku List Topics (Näita teemasid), et vaadata kõiki spikriteemasid, mis sisaldavad teie sisestatud sõnu või fraase. Tulemused on toodud kolmeveerulises tabelis. Iga rida sisaldab teema nime (Title), teema asukohta (Location) spikris ja astet (Rank), mis määratakse teie otsingukriteeriumidele vastavuse põhjal.

Vaikimisi on tulemused sorditud astme (Rank) põhjal, nii et enim otsingukriteeriumi kordusi sisaldav teema on loendi alguses. Samuti võite tulemused sortida teema nime (Title) või asukoha (Location) järgi, klõpsates tabeli vastava veeru päist. Teema sisu vaatamiseks topeltklõpsake tabelis vastavat rida. Valitud teema kuvatakse kuvaalal (paremal).

Lisateave

Kuvaala

Spikriaknas paremal paikneval kuvaalal kuvatakse ühel vasakpoolsel vahekaardil valitud spikriteema. Spikriteemad sisaldavad kirjeldavat teksti, üksikasjalikke juhiseid ja jooniseid (kui neid on).

● Teemad sisaldavad sageli linke spikrisüsteemis olevatele teistele teemadele, kust

● Teatud teemad sisaldavad üksikasjalikke juhiseid või lisateavet, mida pole lehel

● Mõni teemadest võib sisaldada animeeritud videoid, mis näitavad teile, kuidas

Spikri tööriistariba

Spikri abitööriistaribal (vt joonist allpool) on nupud, mille abil saate spikri teemade seas liikuda. Saate vaadatud teemade seas edasi- või tagasisuunas liikuda või

Kasutusjuhend

võite leida lisateavet. Mõnikord avab link uue teema automaatselt kuvaalas. Teatud juhtudel võib sobivaid teemasid olla mitu. Sel juhul kuvatakse dialoogiaken Topics Found (Leitud teemad). Dialoogiaknas loetletud teema vaatamiseks kuvaalal topeltklõpsake seda teemat.

kohe näha. Otsige lehe ülaservas paremal sõnu Show All (Näita kõik) või Hide

All (Peida kõik). Kui need sõnad on nähtaval, siis on leheküljel peidetud

lisateavet. Peidetud teavet tähistatakse noole ja tumesinise tekstiga. Peidetud teabe vaatamiseks klõpsake tumesinist teksti.

teatud funktsiooni kasutada. Need animatsioonid on tähistatud videokaamera ikooniga, millele järgnevad sõnad "Show me how" (Näita, kuidas). Kui klõpsate linki "Show me how" (Näita, kuidas), käivitatakse animatsioon uues aknas.

Peatükk 2

Lisateave

klõpsata nuppu Home (Kodu), et naasta elektroonilise spikri Tarkvara

HP Photosmart spikker avalehele.

1 Show/Hide (Näita/Peida) 2 Back (Tagasi) 3 Forward (Edasi) 4 Home (Kodu) 5 Print (Prindi) 6 Valikud

Spikri tööriistariba sisaldab ka nuppe elektroonilise spikri ilme muutmiseks teie arvuti ekraanil. Näiteks kui vajate lisaruumi spikriteemade vaatamiseks parempoolsel kuvaalal, võite peita vahekaardid Contents (Sisukord), Index (Register) ja Search (Otsing), klõpsates nuppu Hide (Peida).

Nupu Print (Prindi) abil saate printida arvuti ekraanil kuvatud lehekülje. Kui nupu Print (Prindi) klõpsamisel on vasakul pool nähtaval vahekaart Contents (Sisukord), ilmub dialoogiaken Print Topics (Prinditeemad). Võite valida praegu kuvaalas vaadatava teema printimise või printida käesoleva teema koos kõigi sellega seotud alamteemadega. See funktsioon pole saadaval, kui spikriakna parempoolses osas nähtaval vahekaart Index (Register) või Search (Otsing).

Spikri kasutamine Macil

Selles jaotises kirjeldatakse juurdepääsu elektroonilisele spikrile Macintoshiga arvutis. Lisaks antakse juhiseid spikrisüsteemi navigeerimis- ja otsingufunktsioonide kasutamiseks teile vajaliku täpsema teabe leidmiseks.

Juurdepääs elektroonilisele spikrile HP Photosmart Mac Help

➔

Valige tarkvara HP Photosmart Studio menüüs Help käsk HP Photosmart Mac

Help.

Ekraanil kuvatakse menüü HP Photosmart Mac Help. Järgneval joonisel on näidatud võimalused spikris otsingu sooritamiseks.

HP Officejet 4300 All-in-One Series

1 Sisukorrapaan 2 Kuvaala 3 Spikri tööriistariba

Sisukorrapaan

Elektrooniline spikker HP Photosmart Mac Help avaneb rakenduses Help Viewer. See on jagatud kaheks paneeliks. Kui avate spikri esmakordselt, sisaldab vasak paneel spikri neid jaotisi, mis on seotud seadmega HP All-in-One ja tarkvaraga.

● Seadme HP All-in-One juhtpaneelilt juurdepääsetavate toimingute ja funktsioonide kohta teabe saamiseks klõpsake loendi allosas jaotist Sarja 4300

spikker.

● Seadme HP All-in-One tõrkeotsinguteabe vaatamiseks klõpsake jaotist Sarja

4300 tõrkeotsing.

● Muude vahekaardile Contents (Sisukord) koondatud jaotiste kaudu saate teavet tarkvara HP Photosmart Mac kasutamise kohta toimingute sooritamisel.

Kui olete vaatamiseks valinud jaotise Help (Spikker), muutub paneel Contents (Sisukord) selle teema kohta käivate teemade loeteluvaateks, sarnanedes raamatu sisukorraga. Nii on hõlbus leida kogu teavet üksiku funktsiooni (nt fotode printimise) kohta.

Kuvaala

Parempoolsel paneelil asuval kuvaalal kuvatakse paneelil Contents (Sisukord) valitud teema kohta käivat spikrit. Spikker sisaldab kirjeldavat teksti, üksikasjalikke juhiseid ja illustratsioone (kui neid on).

● Hulk spikris HP Photosmart Mac Help sisalduvaid teemasid hõlmab ka teavet funktsiooni kasutamise kohta seadme HP All-in-One juhtpaneeli ja tarkvara HP Photosmart Mac kaudu. Konkreetse teema kogu sisu vaatamiseks kasutage

Lisateave

Kasutusjuhend

Peatükk 2

kuvaalast paremal olevaid kerimisribasid. Teatud oluline teave võib aknas ilma kerimata mitte nähtavale ilmuda.

● Teemad sisaldavad sageli linke või spikrisüsteemis olevatele muudele teemadele, kust võite leida lisateavet.

– Kui vastav teema asub spikri samas jaotises, avaneb teema kuvaalal

automaatselt.

– Kui seostuv teema paikneb spikri mõnes muus jaotises, sisaldab praegune

teema viidet sellele jaotisele, mille peaksite avama. Elektroonilise spikri muude teemade vaatamiseks klõpsake vasakpoolsel paneelil Contents (Sisukord) menüüd Main Menu (Peamenüü) ja valige sobiv jaotis. Seejärel leiate seostuva teema paneelil Contents (Sisukord) kuvatud teemaloendist. Võite teemat ka järgmises jaotises kirjeldatud viisil otsida.

● Mõni teemadest võib sisaldada animeeritud videoid, mis näitavad teile, kuidas teatud funktsiooni kasutada. Need animatsioonid on tähistatud videokaamera ikooniga, millele järgnevad sõnad "Show me how" (Näita, kuidas). Kui klõpsate videokaamera ikooni, käivitatakse animatsioon uues aknas.

Lisateave

Spikri tööriistariba

Spikri tööriistaribal (vt joonist allpool) on nupud, mille abil saate spikri teemade seas liikuda. Saate vaadatud teemade seas edasi- või tagasisuunas liikuda või klõpsata nuppu Home (Kodu), et pääseda juurde elektroonilise spikri HP Photosmart Mac

Help muudele jaotistele.

1 Back / Forward (Tagasi/edasi) 2 Home (Kodu) 3 Otsinguala

Spikri tööriistariba sisaldab ka tekstiboksi, mis võimaldab teil otsida kogu spikrisüsteemist teatud sõnu, näiteks "borderless print" (ääristeta printimine).

Pärast otsingukriteeriumi sisestamist vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi R

ETURN,

et kuvada sisestatud sõnu või fraase sisaldavate teemade loend. Tulemused kuvatakse mitmeveerulises tabelis. Iga rida sisaldab teemat (Topic) ja asjakohasuse hinnangut (Relevance) (tuginedes otsingukriteeriumidele). Kui teie arvutis on OS

10.2.8 või 10.3.x, sisaldavad otsingu tulemused ka teema asukohta Location.

Vaikimisi sorditakse tulemused asjakohasuse hinnangu (Relevance) alusel, nii et otsingukriteeriumile enim vastav teema kuvatakse loendis esimesel kohal. Saate otsingu tulemusi sortida ka parameetrite Topic (Teema) või Location (Asukoht; OS

10.2.8 või 10.3.x) järgi, kui klõpsate vastava veeru päist. Teema sisu vaatamiseks

topeltklõpsake tulemuste loendi tabelis vastavat rida. Kuvatakse valitud teema.

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Seadme HP All-in-One seadistamise lõpetamine

Kui olete kõik installijuhendis antud juhised täitnud, lugege seadme HP All-in-One seadistamise lõpetamiseks käesolevat jaotist. See jaotis sisaldab tähtsat seadistusteavet teie seadme kohta (sh ka sätete eelistuste kohta).

● Eelistuste määramine

● Ühendamisteave

● Faksi seadistamine

Eelistuste määramine

Saate seadme HP All-in-One sätteid nii muuta, et seade käituks vastavalt teie eelistustele. Näiteks saate seadistada seadme üldised eelistused (nt näidikule kuvatavate teadete keel ning kuupäev ja kellaaeg). Võite taastada ka algsed tehasesätted, mis kehtisid seadme ostmise ajal. Sel juhul kustutatakse kõik uued vaikesätted.

● Keele ja riigi/regiooni seadistamine

● Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

● Helitugevuse reguleerimine

Keele ja riigi/regiooni seadistamine

Keele- ja riigi/regioonisätted määratlevad, millises keeles seadme HP All-in-One näidikul teateid kuvatakse. Üldjuhul määratakse keele- ja riigi/regiooni sätted seadme HP All-in-One esmaseadistamise käigus. Sätet saab siiski muuta ka hiljem, järgides järgnevaid juhiseid.

Keele ja riigi/regiooni seadmine

1. Vajutage nuppu Setup (Seadistus).

2. Vajutage nuppu 7 ja siis nuppu 1. Nii valite esmalt menüü Preferences (Eelistused) ja seejärel sätte Set

Language & Country/Region (Keele ja riigi/regiooni seadmine).

Keelte loendis liikumiseks vajutage noolenuppu või

keel, vajutage sisestusnuppu OK.

4. Kui küsitakse, vajutage nuppu 1 vastuse Yes (Jah) või nuppu 2 vastuse No (Nr) andmiseks.

Riikide/regioonide loendis liikumiseks vajutage noolenuppu kuvatakse soovitud riik/regioon, vajutage sisestusnuppu OK.

6. Kui küsitakse, vajutage nuppu 1 vastuse Yes (Jah) või nuppu 2 vastuse No (Nr) andmiseks.

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Kuupäeva ja kellaaja saate seadistada juhtpaneelilt. Kuupäeva ja kellaaja vorming sõltub keele ja riigi/regiooni sätetest. Faksi saatmisel prinditakse faksi päisesse praegune kuupäev ja kellaaeg.

Seadistamise lõpetamine

. Kui kuvatakse soovitud

või . Kui

Kasutusjuhend

Peatükk 3

Märkus. Teatud riikides/regioonides on kellaaja ja kuupäeva märkimine

faksipäises seadusega nõutud.

Kui seade HP All-in-One on võrgutoiteta seisnud kauem kui 72 tundi, peate kuupäeva ja kellaaja uuesti seadistama.

Kuupäeva ja kellaaja seadmine

1. Vajutage nuppu Setup (Seadistus).

2. Vajutage nuppu 6 ja seejärel nuppu 3. Esimene nupuvajutus avab menüü Tools (Tööriistad) ja teine valib menüü Date

and Time (Kuupäev ja kellaaeg).

3. Sisestage kuu, päev ja aasta, vajutades nupustikul sobivaid numbreid. Olenevalt riigi/regiooni seadistusest võib teil olla tarvis kuupäev teistsuguses järjestuses sisestada.

4. Sisestage tunnid ja minutid.

5. Kui kellaaeg kuvatakse 12 tunni vormingus, vajutage AM (enne lõunat) valikuks nuppu 1 või PM (peale lõunat) valikuks nuppu 2.

Näidikul kuvatakse uued kuupäeva- ja kellaajasätted.

Helitugevuse reguleerimine

Seadme HP All-in-One sätteid Ring and Beep Volume (Helina- ja piiksutugevus) ja

Phone Line Monitor Volume (Telefoniliini monitori helitugevus) saab muuta

kolmeastmeliselt. Helina tugevus on telefoni kutsungi helitugevus. Piiksu tugevus on

nupuvajutuspiiksude ja tõrkehelide helitugevus. Sätte Ring and Beep Volume

(Helina- ja piiksutugevus) vaikeväärtus on Soft (Tarkvara).

Säte Phone Line Monitor Volume (Telefoniliini monitori helitugevus) määrab valimis- ja faksitoonide helitugevuse. Sätte Phone Line Monitor Volume

(Telefoniliini monitori helitugevus) vaikeväärtus on Medium (Keskmine).

Seadistamise lõpetamine

Sätte Ring and Beep Volume (Helina- ja piiksutugevus) reguleerimine juhtpaneelilt

1. Vajutage nuppu Setup (Seadistus).

2. Vajutage nuppu 4 ning seejärel uuesti nuppu 4. Esimene nupuvajutus avab menüü Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus) ja

teine menüü Ring and Beep Volume (Helina- ja piiksutugevus).

Vajutage noolenuppu

, et valida üks järgmistest sätetest. Soft (Tarkvara),

Loud (Vali) või Off (Väljas)

4. Vajutage nuppu OK.

Sätte Phone Line Monitor Volume (Telefoniliini monitori helitugevus) reguleerimine juhtpaneelilt

1. Vajutage nuppu Setup (Seadistus).

2. Vajutage nuppu 4 ja seejärel nuppu 5. Esimene nupuvajutus avab menüü Basic Fax Setup (Faksi põhiseadistus) ja teine menüü Phone Line Monitor Volume (Telefoniliini monitori helitugevus).

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Vajutage noolenuppu

High (Kõrge) või Low (Madal)

4. Vajutage nuppu OK.

Ühendamisteave

Teie HP All-in-One on varustatud USB-pordiga, mis võimaldab selle ühendamist otse arvutiga USB-kaabli abil. Samuti saate arvutit prindiserverina kasutades oma printeri Etherneti võrgu kaudu ühiskasutusse anda.

● Toetatavad ühenduste tüübid

● Ühendamine USB-kaabli abil

● Printeri ühiskasutus

Toetatavad ühenduste tüübid

, et valida üks järgmistest sätetest. Medium (Keskmine),

Kirjeldus Ühendatud arvutite

soovitatav arv parima jõudluse tagamiseks

USB-ühendus Üks seadme HP All-

in-One tagumisse USB 1.1 Full Speedporti USB-kaabli abil ühendatud arvuti.

Printeri ühiskasutus Viis.

Hostarvuti peab olema sisse lülitatud, muidu ei saa ülejäänud arvutitest printida.

Ühendamine USB-kaabli abil

Lähemat teavet USB-kaabli abil arvuti ühendamiseks tagaküljel asuva USB-liidesega vaadake seadme HP All-in-Oneinstallijuhendist.

Printeri ühiskasutus

Kui teie arvuti on ühendatud võrku ja teise võrgus oleva arvutiga on USB-kaabli abil ühendatud seadmega HP All-in-One, saate seda seadet printeri ühiskasutusfunktsiooni kaudu oma printerina kasutada.

Otse seadmega HP All-in-One ühendatud arvuti on printeri hostarvuti ja sellel on olemas kõik tarkvara pakutavad funktsioonid. Ülejäänud võrku ühendatud arvutid (neid käsitletakse klientarvutitena) saavad kasutada ainult printimisfunktsioone. Muid funktsioone saate kasutada hostarvutist või seadme HP All-in-One juhtpaneelilt.

Toetatavad tarkvarafunktsioonid

Toetatakse kõiki funktsioone.

Toetatakse kõiki hostarvutis saadaolevaid funktsioone. Ülejäänud arvutite puhul on toetatud ainult printimine.

Seadistusjuhised

Üksikasjalikud juhised leiate installijuhendist.

Seadistamise lõpetamine

Järgige jaotises

Printeri ühiskasutus

antud juhiseid.

Kasutusjuhend

Peatükk 3

Printeri ühiskasutuse lubamine Windowsiga arvutis

➔

Vaadake oma arvutiga kaasas olevat kasutusjuhendit või Windowsi elektroonilist spikrit.

Printeri ühiskasutuse lubamine Macintoshiga arvutis

1. Nii klient- kui ka hostarvutis tehke järgmist: a. Klõpsake dokis linki System Preferences (Süsteemieelistused) või valige

menüüst Apple käsk System Preferences (Süsteemieelistused). Kuvatakse dialoogiboks System Preferences (Süsteemieelistused).

b. Alal Internet & Network klõpsake käsku Sharing (Ühiskasutus). c. Klõpsake vahekaardi Services (Teenused) valikut Printer Sharing (Printeri

ühiskasutus).

2. Tehke hostarvutis järgmist. a. Klõpsake dokis linki System Preferences (Süsteemieelistused) või valige

menüüst Apple käsk System Preferences (Süsteemieelistused). Kuvatakse dialoogiboks System Preferences (Süsteemieelistused).

b. Alal Hardware (Riistvara), klõpsake jaotist Print & Fax (Printimine ja

faksimine).

c. Olenevalt oma arvuti opsüsteemist tehke ühte järgmistest.

• (OS 10.2.8 või 10.3.x) Märkige vahekaardil Printing (Printimine) ruut

Share my printers with other computers (Anna minu printerid teistele

arvutitele ühiskasutusse).

• (OS 10.4.x) Klõpsake käsku Sharing (Ühiskasutus) ja seejärel märkige ruut Share this printer with other computers (Anna see printer teistele arvutitele ühiskasutusse) ja valige ühiskasutusse antav printer.

Faksi seadistamine

Kui olete täitnud kõik häälestusjuhendis toodud juhised, siis kasutage faksi häälestuse lõpuleviimiseks selles osas sisalduvaid juhiseid. Hoidke häälestusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.

Käesolevas jaotises antakse näpunäiteid, kuidas seadet HP All-in-One seadistada

Seadistamise lõpetamine

Seadme HP All-in-One ettevalmistamine faksimiseks

faksimiseks nii, et see toimiks edukalt koos võimalike seadmega HP All-in-One samale telefoniliinile ühendatud seadmete või tellitud teenustega.

● Seadme HP All-in-One ettevalmistamine faksimiseks

● Seadme HP All-in-One sätete muutmine fakside vastuvõtmiseks

● Faksi seadistuse testimine

● Faksipäise seadistamine

Enne seadme HP All-in-One faksimiseks seadistamise alustamist uurige välja, millised seadmed või telefoniteenused samal telefoniliinil veel on. Järgneva tabeli esimesest veerust valige oma kodu- või kontorihäälestusele vastav seadmete ja teenuste kombinatsioon. Seejärel leidke teisest veerust sobiv seadistusvariant. Käesolevast jaotisest leiate ka üksikasjalikud juhised iga variandi kohta.

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Teie faksiliinil töötavad muud seadmed/teenused

Soovitatav faksiseadistus

Puudub. Teil on faksi jaoks eraldi telefoniliin.

Digitaalne abonentliiniteenus (DSL) telefoniettevõttelt.

Variant A: eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta)

Variant B: seadme HP All-in-One seadistamine DSL-liinile

(DSL-teenust võidakse teie riigis/ regioonis nimetada ka ADSL-teenuseks.)

Kodukeskjaamaga (PBX) telefonisüsteem või ISDN-süsteem

Variant C: seadme HP All-in-One seadistamine PBX-telefonisüsteemi või ISDN-liini puhul

Eristava helina teenus telefoniettevõttelt. Variant D: faks koos samal liinil oleva

eristava helina teenusega

Tavakõned. Võtate sellel telefoniliinil vastu nii tava-

Variant E: tava-/faksikõnedeks ühiskasutatav liin

kui ka faksikõnesid.

Tavakõned ja kõnepostiteenus. Võtate sellel liinil vastu nii tava- kui ka

faksikõnesid ning teil on

Variant F: tavakõnede ja faksi ühiskasutusega liin koos kõnepostiteenusega

telefoniettevõttelt tellitud kõnepostiteenus.

Täiendavad faksiseadistusjuhised vastavalt riikidele/regioonide eripärale vaadake järgmiselt faksi konfiguratsiooni veebisaidilt.

Seadistamise lõpetamine

Austria

Saksamaa www.hp.com/de/faxconfig

Šveits (prantsuskeelne) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Šveits (saksakeelne) www.hp.com/ch/de/faxconfig

Ühendkuningriik www.hp.com/uk/faxconfig

Variant A: eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta)

Kui teil on eraldi telefoniliin, millelt te tavakõnesid vastu ei võta ja kui sellele liinile pole ühendatud ka muid seadmeid, seadistage HP All-in-One vastavalt selles jaotises antud juhistele.

Kasutusjuhend

www.hp.com/at/faxconfig

Peatükk 3

Seadme HP All-in-One tagantvaade

1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 Veenduge, et ühendaksite telefonivõrgu seinapistikupesa ja pistikupesa "1-LINE" seadme

HP All-in-One komplekti kuuluva telefonijuhtmega.

Seadme HP All-in-One seadistamine eraldi faksiliinile

1. Ühendage seadmega HP All-in-One komplektis oleva telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapessa ja teine ots seadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse porti, mille kõrval on tähis 1-LINE (faks).

Märkus. Kui te ei kasuta seadme HP All-in-One ühendamiseks

telefonivõrku seadmega komplektis olevat ühendusjuhet, ei pruugi faksi saatmine õnnestuda. Komplekti kuuluv spetsiaalne telefonikaabel erineb muudest telefonikaablitest, mis teil juba kodus või kontoris olemas võivad olla.

Seadistamise lõpetamine

2. Seadke režiimi Answer Mode (Vastamisrežiim) sätteks Fax (Faks).

3. (Valikuline) Määrake funktsiooni Rings to Answer (Helinaid vastamiseni) sätte väärtuseks väikseim võimalik väärtus (kaks helinat).

4. Käivitage faksitest.

Kui telefon heliseb, vastab HP All-in-One automaatselt pärast funktsiooni Rings to

Answer (Helinaid vastamiseni) sättega määratud helinate arvu täitumist. Seejärel

saadab seade saatja faksiaparaadile vastuvõtutoonid ja võtab faksi vastu.

Variant B: seadme HP All-in-One seadistamine DSL-liinile

Kui teil on telefoniettevõttelt tellitud ADSL-teenus, ühendage DSL-filter telefoniliini pistikupesa ja seadme HP All-in-One vahele selles jaotises leiduvate juhiste järgi. DSL-filter eemaldab liinilt digisignaali, mis võib seadme HP All-in-One tööd häirida. Teisisõnu saab HP All-in-One filtriga eraldatud telefoniliini kaudu kindlalt sideühendust. (DSL-teenust võidakse teie riigis/regioonis nimetada ka ADSLteenuseks.)

Märkus. Kui teil on DSL-liin, kuid te ei ühenda sellele DSL-filtrit, ei saa

seadmega HP All-in-One fakse saata ega vastu võtta.

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Seadme HP All-in-One tagantvaade

1 Telefonivõrgu seinapistikupesa 2 DSL-filter ja teie DSL-teenusepakkuja antud ühendusjuhe 3 Veenduge, et ühendaksite telefonivõrgu seinapistikupesa ja pistikupesa "1-LINE"

seadmeHP All-in-One komplekti kuuluva telefonijuhtmega.

Seadme HP All-in-One seadistamine DSL-liinile

1. Hankige oma DSL-teenusepakkujalt DSL-filter.

2. Ühendage seadmega HP All-in-One komplektis oleva telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu seinapessa ja teine ots seadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse porti, mille kõrval on tähis 1-LINE (faks).

Märkus. Kui te ei kasuta seadme HP All-in-One ühendamiseks

3. Ühendage DSL-filtri juhe telefonivõrgu seinapistikupessa.

Märkus. Kui teil on sellele telefoniliinile ühendatud muid kontoriseadmeid

või tellitud teenuseid (nt eristava helina teenus, automaatvastaja või kõnepost), vaadake täiendavaid seadistusjuhiseid selle jaotise vastavast osast.

4. Käivitage faksitest.

Variant C: seadme HP All-in-One seadistamine PBX-telefonisüsteemi või ISDNliini puhul

Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi või ISDN-ühendusterminali, veenduge, et teeksite järgmist.

● Kui kasutate PBX-i või ISDN-ühendusterminali, ühendage HP All-in-One faksi- ja telefonikasutuseks määratud pistikupessa. Samuti veenduge (võimalusel), et terminali adapter oleks seadistatud vastavalt teie riigi/regiooni jaoks õigele kommutaatori tüübile.

Seadistamise lõpetamine

Kasutusjuhend

+ 98 hidden pages