Page 1
,הכלהכ ןקתות הנכותהש חיטבהל ידכ :בושח
ןאכ לחתה
.17 בלשל דע
ןקתההש ןכתיי .ןורחאה עטקמב תויעב ןורתפ ףיעסב ןייע ,הנקתה ךלהמב תויעבב לקתית םא .רדסה יפל םיבלשה תא עצב
USB-ה לבכ תא רבחל ןיא
.הז ךירדמב םירויאהמ הנוש ךתושרבש
ןוטרקהו טרסה תא רסה
תאו םיטרסה לכ תא ריסהל דפקה
.ןקתהבש ןוטרקה
ב
1
2
א
הרקבה חול תיחול
(רוביחל תנתינ)
.דרפנב השיכרל*
היושע הזיראה תלוכת
.תונתשהל
םיביכר רתא
הספדה תוינסחמ
ןופלט טוח
םאתמו חתמ לבכ
*
HP Officejet 4300 All-in-One series רובע הנקתה ךירדמ
Windows רוטילקת
Mac רוטילקת
**
שמתשמל ךירדמ
3
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
Page 2
ריינה ישגמ תא חתפ
4
ג
(תרבוחמ הניא םא) הרקבה חול תיחול תא רבח
.ןקתהה לש ןוילעה וקלחבש םיצירחל תיחולה יזיז תא דמצה א
לע בטיה ץחל ןכמ רחאל .הטמ יפלכ תיחולה תא בבוס ב
.השיקנב ןמוקמל וסנכייש דע תוימדקה תוניפה
ב
א
5
א
םינצחלה לכשו ןקתהב םירשוימ תווצקה לכש אדו :בושח
תיחולב םירוחל דעבמ םיעיפומ
תנמ-לע תרבוחמ תויהל תבייח הרקבה חול תיחול
!לעפי HP לש All-in-One-הש
.ןותחתה שגמב ליגר ןבל ריינ ןעט
הלולע תרחא ,הנזהה שגמב ידמ קומע ריינה תא ףחדת לא
.ריינ תמיסח שחרתהל
ריינ ןעט
ב
6
HP All-in-One • 2
Page 3
הנכותהש חיטבהל ידכ :בושח
תא רבחל ןיא ,הכלהכ ןקתות
.17 בלשל דע USB-ה לבכ
םאתמהו חתמה לבכ תא רבח
7
(1-LINE) א
תאיציל ףרוצמה ןופלטה טוח לש דחא הצק רבח
.ריקב עקשל ינשה הצקה תאו (1-LINE) ןופלטה
(2-EXT) ב
תא רבחל ךנוצרב םא ןלהלש בלשה תא עצב
.HP לש All-in-One-ל ןובישמה תא וא ןופלטה
רבח ןכמ רחאלו (2-EXT) האיציהמ עקתה תא רסה
ךירדמב ןייע .האיציל ןובישמה וא ןופלטה טוח תא
.סקפה תרדגה תודוא ףסונ עדימ תלבקל שמתשמל
טוחב שמתשהל ךנוצרב םא שמתשמל ךירדמב ןייע
םינייפאמהמ דחא ךתושרב םא וא ךלש ןופלטה
:םיאבה
HP Officejet 4300 All-in-One series
User Guide
VoIP/FoIP •
ןחבומ לוצלצ •
DSL •
ISDN •
ילוק את •
ףרוצמה ןופלטה טוח תא רבח
8
א
ב
הפשה תעפוהל ןתמה ,הלעפהה ןצחל לע תצחלש רחאל א
.ךישמתש יפל
תריחבל םיציחה ישקמב שמתשה ,הגוצתה תפש תרדגהל ב
תא רשא ןכמ רחאלו ,(רושיא) OK לע ץחל ,הפשה
,רוזא/הנידמה תריחבל םיציחה ישקמב שמתשה .הריחבה
.הריחבה תא רשא ןכמ רחאלו ,(רושיא) OK לע ץחל
3 • HP All-in-One
הרדגה עבקו הלעפהה ןצחל לע ץחל
9
Page 4
הספדהה תינסחמ .הספדהה תינסחמ תלד תא םרה
.ןימי ןוויכל עונת
הספדהה תינסחמ תלד תא חתפ
10
יתשמ טרסה תא ריסהל ידכ תינושלה תא ךושמ
.הספדהה תוינסחמ
וא תשוחנה עבצב םיעגמב תעגל ןיא :בושח
.תוינסחמל טרסה תא שדחמ קיבדהל
םיעבצ השולשב הספדהל תינסחמה תא סנכה
תוינסחמה יתשמ טרסה תא רסה
11
12
לכותש ידכ לעפומ תויהל ןקתהה לע :הרהזא
.הספדהה תוינסחמ תא סינכהל
םיעבצ השולשב הספדהל תינסחמה תא קלחה א
.ןלהל גצומכ ילאמשה ץירחל
יפלכ תינסחמה לש ןוילעה הקלח לע בטיה ץחל ב
המוקמל סנכית רשא דע ,ץירחה ךותלו הלעמ
.השיקנב
בא
HP All-in-One • 4
Page 5
רוחשב הספדהל תינסחמה תא סנכה
13
.ינמיה ץירחל רוחשב הספדהל תינסחמה תא קלחה א
הלעמ יפלכ תינסחמה לש ןוילעה הקלח לע בטיה ץחל ב
.השיקנב המוקמל סנכית רשא דע ,ץירחה ךותלו
תלד תא רוגס .בטיה תוסנכומ תוינסחמה יתשש אדו ג
.הספדהה תינסחמ
.רושייה ףד תספדהל (רושיא)
.(ןותחתה שגמב ליגר ןבל ריינ תנעטש אדו)
.טלפה שגממ רושייה ףד תא אצוה ב
יפלכ הנופ אוהשכ םיכמסמה ןיזמב רושייה ףד תא חנה ג
.ג רויאב גצומש יפכ הטמ
OK לע ץחל א
ב
הספדהה תוינסחמ תא רשיי
OK
א
14
א
תקרסש רחאל .רושייה ףד תקירסל (רושיא)
.רושייה ךילהת םלשוי ,ףדה תא
OK לע ץחל ד
ב
ג
ד
5 • HP All-in-One
OK
Page 6
ךכב ךרוצ שי םא תכרעמל סנכ ,בשחמה תא לעפה א
.הדובעה ןחלוש תעפוהל ןתמהו
.תולעופה תוינכותה תא רוגס ב
בשחמה תא לעפה
15
םיאתמה רוטילקתה תא סנכה
16
:Mac ישמתשמ
לש רופאה רוטילקתה תא סנכה א
Mac רובע HP לש All-in-One ה
.
.אבה דומעל ךשמה ב
:Windows ישמתשמ
HP לש All-in-One-ה לש קוריה רוטילקתה תא סנכה א
.Windows רובע
תנקתהל ךסמה יבג-לעש תויחנהל םאתהב לעפ ב
.הנכותה
רוחבל דפקה (רוביח גוס) Connection Type ךסמב ג
תורישי) directly to this computer תורשפאב
.אבה דומעל ךשמה .(הז בשחמל
הציחל ץחל ,עיפומ וניא הלחתהה ךסמ םא :הרעה
ץחל ,(My Computer) ילש בשחמה לע הלופכ
ץחל ןכמ רחאלו רוטילקתה למס לע הלופכ הציחל
.setup.exe לע הלופכ הציחל
HP All-in-One • 6
Page 7
USB-ה לבכ תא רבח
17
:Mac ישמתשמ
בגבש USB-ה תאיציל בשחמהמ USB-ה לבכ תא רבח א
.ןקתהה
HP לש All-in-One-ה רוטילקת תא סנכה ב
ץחל .
HP All-in-One Installer למסה לע הלופכ הציחל
תוברל ,םיכסמה לכ תא םילשהל דפקה ג
.Setup Assistant
:Windows ישמתשמ
לבקתת רשא דע ךסמה יבג-לעש תויחנהה יפל לעפ א
היושע וז הלועפ) .USB-ה לבכ תא רבחל הארוהה
.(תוקד רפסמ ךשמיהל
USB-ה לבכ תא רבח ,הארוהה לבקתתש רחאל ב
לכל ןכמ רחאלו ,HP לש All-in-One-ה בגב האיציל
.בשחמב USB תאיצי
תא םלשה .ךסמה יבג-לעש תויחנהל םאתהב לעפ ג
(Fax Setup Wizard) סקפה תרדגה ףשא םיכסמה
םלשוי ךילהתה .(Sign Up Now) תעכ םשריה ו
.הנכותה תנקתה תמלשה רחאל
א
ב
ב
ג
תויעב ןורתפ ףיעסב ןייע ,הז ךסמ עיפוי אל םא
.ןורחאה עטקמב
ג
7 • HP All-in-One
Page 8
*Q8081-90156*
*Q8081-90156*
Q8081-90156
.הגוצתב העיפומ (ריינ תמיסח) paper jam העדוהה :היעב
רחאל .הזיראה טרס תא תרסהש אדו .עוקת ריינ תוריהזב רסהו הרקבה חול תא חתפ :הלועפ
ררחשל ךילע היהיש ןכתיי ,ןכ ומכ .הרקבה חול תא רוגסל דפקה ,ריינה תמיסח תא תררחשש
.ןקתהה ךותמ וא תירוחאה השיגה תלדמ ריינ תמיסח
(ןתוא קודבו הספדהה תוינסחמ תא רסה) Remove and check print cartridges העדוהה :היעב
.הספדה תוינסחמ תסנכה רחאל העיפוה
תא שדחמ סנכה .תשוחנה יעגממ םיטרסה תא ריסהל דפקה .הספדהה תוינסחמ תא רסה :הלועפ
.הספדהה תינסחמ תלד תא רוגס ןכמ רחאלו תוינסחמה
.
USB-ה לבכ תא רבחל הרומה ךסמה עיפוה אל (דבלב Windows) :היעב
רובע .שדחמ ותוא סנכהו Windows רובע HP לש All-in-One-ה רוטילקת תא רסה :הלועפ
.16 בלשל
תויעב ןורתפ
.Microsoft לש (Add Hardware) הרמוח תפסוה ךסמ עיפומ (דבלב Windows) :היעב
רוטילקת תא סנכה ןכמ רחאלו USB-ה לבכ תא קתנ .(Cancel) לוטיב לע ץחל :הלועפ
.17-ו 16 םיבלשל רובע .Windows רובע HP לש All-in-One ה
Device Setup Has Failed To Complete ךסמה עיפומ (דבלב Windows) :היעב
.(הלשכנ ןקתהה תנקתה)
תא קודב .הרזחב ותוא רבחו ןקתהה תא קתנ .בטיה תרבוחמ הרקבה חול תיחולש אדו :הלועפ
תזכרל וא תדלקמל USB-ה לבכ תא רבחת לא .בשחמל רבוחמ USB-ה לבכש אדו .םירוביחה לכ
.17-ו 5 םיבלשל רובע .למשחל תרבוחמ הניאש
:Windows בשחמב HP Photosmart תנכות לש הרזעל תשגל ידכ
.HP לש All-in-One -ה לש הייסיטרכה לע ץחל ,(HP לש תונורתפה זכרמ) HP Solution Center-ב 1
(ךסמה יבג-לעש ךירדמ) Onscreen Guide לע ץחל ,(ןקתהב הכימת) Device Support רוזאב 2
.(תויעב ןורתפ) Troubleshooting לע וא
:Mac בשחמב HP Photosmart תנכות לש הרזעל תשגל ידכ
.Mac Help תורשפאב רחב ,Finder Help טירפתב 1
.HP Photosmart Mac Help תורשפאב רחב ,Help Viewer Library טירפתב 2
.© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P
Loading...