Hp OFFICEJET 4300, OFFICEJET 4350 User Manual [cz]

HP Officejet 4300 All-in-One Series

Uživatelská příručka

HP Officejet 4300 All-in-One series

Uživatelská příručka

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, s výjimkou případů, které povoluje autorský zákon.

Adobe a logo Acrobat jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech anebo v jiných zemích.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® jsou obchodní známky společnosti Microsoft registrované v USA.

Intel® a Pentium® jsou registrované obchodní známky společnosti Intel Corporation.

Energy Star® a Energy Star logo® jsou ochranné známky americké agentury pro ochranu životního prostředí registrované v USA.

Číslo publikace: Q8081-90109 únor 2006

Upozornění

Záruky na produkty a služby společnosti Hewlett-Packard jsou uvedeny v písemných záručních prohlášeních, která jsou součástí takových produktů nebo služeb. Žádné zde uvedené informace nelze chápat jako ustanovení dodatečné záruky. Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za zde obsažené technické nebo vydavatelské chyby či opomenutí.

Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za náhodné nebo následné škody vzniklé v důsledku nebo v souvislosti s poskytnutím, vlastnostmi nebo použitím tohoto dokumentu a programového materiálu, který popisuje.

Poznámka: Informace o předpisech naleznete v části Technické informace.

Na mnoha místech není zákonné vytvářet kopie následujících položek.

V případě pochybností se nejprve obraťte na právního zástupce.

● Státní dokumenty: – Pasy

– Imigrační doklady – Vybrané služební

dokumenty

– Identifikační odznaky,

karty nebo insignie

● Státní kolky a ceniny: – Poštovní známky

– Potravinové známky

● Šeky nebo směnky vydané státními institucemi

● Bankovky, cestovní šeky nebo peněžní poukázky

● Vkladové certifikáty

● Dokumenty chráněné

autorským zákonem

Bezpečnostní informace

Upozornění Aby se

zamezilo nebezpečí požáru nebo úrazu, nevystavujte tento produkt dešti nebo vlhkosti.

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem.

Upozornění Možné

nebezpečí úrazu

1. Přečtěte si pozorně všechny pokyny v instalační příručce.

2. Pro připojení zařízení ke zdroji elektrické energie používejte pouze uzemněné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je elektrická zásuvka uzemněná, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

3. Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na produktu.

4. Před čistěním odpojte tento produkt ze zásuvky.

5. Neinstalujte a nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody a nemanipulujte s ním, pokud máte mokré ruce.

6. Instalujte produkt bezpečně na stabilní povrch.

7. Umístěte produkt na chráněné místo, kde není možné stoupnout na napájecí kabel a

kde nemůže dojít k poškození napájecího kabelu.

8. Pokud se při nastavování setkáte s problémy, prostudujte si kapitolu Odstraňování problémů v poslední části Průvodce nastavením nebo si přečtěte část Informace o

řešení problémů v této

uživatelské příručce.

9. Uvnitř se nenacházejí žádné díly, jejichž opravu by bylo možné zkonzultovat telefonicky. Přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

10. Používejte produkt v dobře větraném prostoru.

11. Produkt používejte pouze se síťovým adaptérem od společnosti Hewlett-Packard.

Upozornění 1 Toto

zařízení nebude schopné provozu v případě výpadku hlavního zdroje napájení.

Upozornění 2 Uzávěr

sluchátka, který tento produkt používá, může přitahovat nebezpečné předměty, jako jsou špendlíky, svorky nebo jehly. Dejte pozor, aby nedošlo ke zranění způsobenému zachycením nebezpečných předmětů na reproduktoru sluchátka.

Obsah

1 HP All-in-One - přehled........................................................................................3

2 Získání dalších informací...................................................................................13

3 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One....................................................21

4 Vložení předloh a papíru....................................................................................35

5 Tisk z počítače....................................................................................................45

6 Použití funkcí faxu..............................................................................................49

7 Použití funkcí kopírování...................................................................................61

8 Použití funkcí skenování....................................................................................63

9 Údržba zařízení HP All-in-One...........................................................................65

10 Objednání spotřebního materiálu.....................................................................77

11 Informace o řešení problémů............................................................................79

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled...............................................................3

Funkce ovládacího panelu......................................................................................4

Přehled nabídek.....................................................................................................6

Text a symboly.......................................................................................................8

Použití softwaru......................................................................................................9

Zdroje informací....................................................................................................13

Použití nápovědy na obrazovce............................................................................14

Nastavení předvoleb.............................................................................................21

Informace o připojení............................................................................................23

Nastavení faxu......................................................................................................24

Vložení předloh.....................................................................................................35

Výběr papíru pro tisk a kopírování........................................................................36

Vložení papíru......................................................................................................37

Předcházení uvíznutí papíru.................................................................................42

Tisk z aplikace......................................................................................................45

Změna nastavení tisku.......................................................................................... 46

Zastavení tiskové úlohy........................................................................................47

Odeslání faxu.......................................................................................................49

Příjem faxu...........................................................................................................52

Tisk protokolů.......................................................................................................57

Zastavení faxování...............................................................................................59

Kopírování............................................................................................................61

Změna nastavení kopírování................................................................................61

Zastavení kopírování............................................................................................62

Skenování obrázku...............................................................................................63

Zastavení skenování............................................................................................64

Čištění zařízení HP All-in-One..............................................................................65

Tisk protokolu autotestu........................................................................................ 68

Práce s tiskovými kazetami..................................................................................68

Objednání papíru a dalších médií.........................................................................77

Objednání tiskových kazet....................................................................................77

Objednání dalšího spotřebního materiálu.............................................................78

Zobrazení souboru Readme.................................................................................79

Řešení problémů s nastavením............................................................................80

Uživatelská příručka

Odstraňování problémů za provozu....................................................................100

12 Záruka a podpora HP........................................................................................ 105

Záruka................................................................................................................105

Získání podpory a dalších informací ze sítě Internet..........................................107

Dříve než se obrátíte na středisko podpory zákazníků HP.................................107

Zjištění sériového čísla a servisního identifikačního čísla...................................108

Volání v Severní Americe v průběhu záruky.......................................................108

Volání v dalších částech světa...........................................................................108

HP Quick Exchange Service (Japonsko)............................................................110

Volání na zákaznickou podporu HP v Koreji.......................................................110

Příprava zařízení HP All-in-One k odeslání........................................................110

Zabalení zařízení HP All-in-One.........................................................................112

13 Technické informace........................................................................................113

Systémové požadavky........................................................................................113

Specifikace papíru..............................................................................................113

Specifikace tisku.................................................................................................114

Specifikace kopírování........................................................................................ 114

Specifikace faxu.................................................................................................115

Specifikace skenování........................................................................................115

Fyzické specifikace.............................................................................................115

Specifikace napájení..........................................................................................116

Specifikace prostředí..........................................................................................116

Další specifikace.................................................................................................116

Program výrobků zohledňujících životní prostředí..............................................116

Zákonná upozornění...........................................................................................118

Prohlášení o shodě (Evropský hospodářský prostor).........................................121

HP Officejet 4300 All-in-One series declaration of conformity............................122

Rejstřík.....................................................................................................................123

HP Officejet 4300 All-in-One series

HP All-in-One - přehled

Celou řadu funkcí zařízení HP All-in-One lze používat přímo bez zapnutí počítače. Pomocí zařízení HP All-in-One lze rychle a snadno plnit úlohy, jako je vytvoření kopie nebo odeslání faxu.

V této části jsou popsány funkce hardwaru zařízení HP All-in-One a funkce ovládacího panelu.

● Zařízení HP All-in-One – stručný přehled

● Funkce ovládacího panelu

● Přehled nabídek

● Text a symboly

● Použití softwaru

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled

Přehled

Popisek Popis

1 Zásobník podavače dokumentů

2 Displej ovládacího panelu (nebo pouze

3 Vodítka papíru

4 Ovládací panel

5 Dvířka pro přístup k tiskovým kazetám

6 Vstupní zásobník

7 Podpěra zásobníku

8 Vodítko šířky papíru

Uživatelská příručka

displej)

Kapitola 1

(pokračování)

Popisek Popis

9 Chytač dokumentů

10 Podpěra chytače dokumentů

Přehled

11 Sluchátko (pouze model se sluchátkem)

12 Připojení ke zdroji napájení

13 Zadní port USB

14 Porty 1-LINE (fax) a 2-EXT (telefon)

15 Zadní dvířka

16 Výstupek pro otevření zadních dvířek

Funkce ovládacího panelu

Následující schéma a s ním související tabulka poskytují stručný přehled funkcí ovládacího panelu zařízení HP All-in-One.

Popisek Název a popis

2 Opakovaná volba/pauza: Slouží k opakované volbě posledního vytočeného čísla

3 Světlejší či tmavší: Slouží k zesvětlení nebo ztmavení odesílaných černobílých

Rychlá volba: Slouží k výběru čísla rychlé volby.

a k vložení pauzy o délce 3 s do faxového čísla.

faxů.

HP Officejet 4300 All-in-One series

(pokračování)

Popisek Název a popis

Rozlišení: Slouží k nastavení rozlišení odesílaných černobílých faxů.

5 Kontrolka napájení: Svítící kontrolka označuje zapnuté zařízení HP All-in-One.

Kontrolka bliká tehdy, když zařízení HP All-in-One zpracovává úkol.

6 Kontrolka Pozor: Blikající kontrolka signalizuje výskyt chyby, které je třeba

věnovat pozornost.

7 Displej: Slouží k zobrazení nabídek a zpráv.

8 Režim odpovědi: Slouží k přepínání mezi nastaveními režimu odpovědi. V

závislosti na nastavení bude zařízení HP All-in-One automaticky odpovídat na příchozí telefonní hovory, vyžadovat přítomnost osoby, která fax přijme ručně, nebo poslouchat faxové tóny.

9 Flash: Slouží ke zrušení faxu a k vyvolání oznamovacího tónu. Používá se také

pro příjem čekajícího hovoru (pouze model se sluchátkem).

10 Nastavení: Slouží k otevření nabídky Nastavení určené k vytváření protokolů,

změny faxových a jiných nastavení a přístupu k nabídce Nápověda. Stisknutím tlačítka

procházejte mezi dostupnými tématy nápovědy a následným stisknutím

tlačítka OK vyberte téma. Na obrazovce počítače se zobrazí vybrané téma nápovědy.

11 Fax: Slouží k přepnutí zařízení HP All-in-One do faxovacího režimu a k zobrazení

nabídky Fax. Opakovaným stisknutím tlačítka Fax lze přecházet mezi jednotlivými možnostmi nabídky Fax.

12 Skenování: Slouží k přepnutí zařízení HP All-in-One do režimu skenování a

otevře nabídkuSkenovat do pro výběr cílového umístění naskenovaného obrazu.

Přehled

13 Kopírování: Slouží k přepnutí zařízení HP All-in-One do kopírovacího režimu a k

zobrazení nabídky Kopírování. Opakovaným stisknutím tlačítka Kopírování lze přecházet mezi jednotlivými možnostmi nabídky Kopírování.

START ČB: Zahájí černobílé kopírování, skenování nebo faxování. START Barevně: Zahájí barevné kopírování, skenování nebo faxování.

Storno: Slouží k ukončení úlohy, nabídky nebo nastavení.

Šipka vpravo: Slouží ke zvýšení hodnot na displeji.

OK: Slouží k výběru nabídky nebo nastavení zobrazeného na displeji.

Šipka vlevo: Slouží ke snížení hodnot na displeji.

19 Zapnout: Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení HP All-in-One. Kontrolka napájení

vedle tlačítka Zapnout svítí tehdy, když je zařízení HP All-in-One zapnuto. Při provádění úlohy kontrolka bliká.

Je-li zařízení HP All-in-One vypnuté, i nadále spotřebovává minimální množství energie. Pokud chcete zařízení HP All-in-One zcela odpojit od napájení, vypněte je a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Uživatelská příručka

Kapitola 1 (pokračování)

Popisek Název a popis

21 Dotyková tlačítka rychlé volby: Slouží k přístupu k prvním deseti číslům rychlé

Přehled

Přehled nabídek

Následující témata nabízejí rychlé seznámení s nabídkami na nejvyšší úrovni, které se zobrazují na displeji zařízení HP All-in-One.

● Nabídka Kopírování

● Nabídka Faxování

● Nabídka Skenovat do

● Nabídka Nastavení

● Nabídka Nápověda

Nabídka Kopírování

Po stisknutí tlačítka Kopírování na ovládacím panelu budou dostupné následující možnosti.

Klávesnice: Zadávání faxových čísel, hodnot nebo textu.

volby. Jedním stisknutím tlačítka rychlé volby vyberete číslo rychlé volby zobrazené v levém sloupci. Druhým stisknutím stejného tlačítka rychlé volby vyberete číslo rychlé volby zobrazené v pravém sloupci.

Počet kopií Zmenšit/Zvětšit Kvalita kopií Formát kopie Typ papíru Světlejší či tmavší Zvýraznění Nastavit nové výchozí

hodnoty

Nabídka Faxování

Po stisknutí tlačítka Fax na ovládacím panelu jsou dostupné následující možnosti.

Zadejte číslo Rozlišení Světlejší či tmavší Faxování Nastavit nové výchozí

hodnoty

HP Officejet 4300 All-in-One series

Nabídka Skenovat do

Po stisknutí tlačítka Skenování se v nabídce zobrazí seznam softwarových aplikací nainstalovaných v počítači.

HP Photosmart Microsoft PowerPoint Adobe Photoshop Sdílení HP Photosmart

Vyberte aplikaci, kterou chcete použít k otevření a úpravám naskenované fotografie. Možnosti se liší v závislosti na softwarových aplikacích nainstalovaných v počítači a mohou zahrnovat jednu nebo více aplikací z následujícího příkladu.

Nabídka Nastavení

Po stisknutí tlačítka Nastavení na ovládacím panelu budou dostupné následující možnosti.

1. Nápověda

2. Tisk protokolu

3. Nastavení rychlé volby

4. Základní nastavení faxu

5. Upřesnit nastavení faxu

6. Nástroje

7. Předvolby

Přehled

Nabídka Nápověda

Nabídka Nápověda poskytuje rychlý přístup ke klíčovým tématům nápovědy a po stisknutí tlačítka Nastavení je dostupná v nabídce Nastavení. Dostupné jsou následující možnosti. Po výběru tématu se příslušné téma zobrazí na obrazovce počítače.

1. Postupy

2. Chybové zprávy

3. Tiskové kazety

4. Vkládání předloh a

vkládání papíru

5. Odstraňování obecných

problémů

6. Odstraňování problémů

s faxováním

7. Použití funkcí faxu

Uživatelská příručka

Kapitola 1

8. Použití funkcí skeneru

9. Získání podpory

0. Přehled produktu

Přehled

Text a symboly

Pomocí klávesnice ovládacího panelu můžete zadávat text a symboly při nastavování položek rychlé volby a informací v záhlaví faxu.

Symboly můžete zadávat z klávesnice i při vytáčení faxového nebo telefonního čísla. Při vytáčení čísla zařízení HP All-in-One vyhodnotí symbol a příslušným způsobem zareaguje. Pokud například zadáte ve faxovém čísle pomlčku, zařízení HP All-in-One před vytočením zbývající části čísla chvíli počká. Pauza je užitečná, pokud potřebujete před vytočením faxového čísla zpřístupnit vnější linku.

● Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

● Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

Text a symboly lze zadávat pomocí klávesnice na ovládacím panelu.

Zadávání textu

1. Stiskněte čísla na klávesnici, která odpovídají písmenům jména. Písmena a, b, c například odpovídají číslici 2, jak je znázorněno na níže uvedeném tlačítku.

Tip Dostupné znaky zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka.

V závislosti na nastavení jazyka a země/oblasti mohou být kromě znaků zobrazených na klávesnici k dispozici i další znaky.

2. Po zobrazení správného písmena počkejte, až se kurzor automaticky přesune doprava, nebo stiskněte tlačítko písmenu v názvu. Tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se neobjeví správné písmeno. První písmeno slova se automaticky nastaví jako velké.

Zadání mezery, pauzy nebo symbolu

➔

Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko Mezera. Chcete-li vložit pauzu, stiskněte tlačítko Opakovaná volba/pauza. V číselné

posloupnosti se zobrazí pomlčka. Chcete-li zadat symbol, například @, opakovaným tisknutím tlačítka Symboly

procházejte seznam dostupných symbolů: hvězdička (*), pomlčka (-), ampersand (&), tečka (.), lomítko (/), závorky ( ), apostrof ('), rovná se (=), znak čísla (#), zavináč (@), podtržítko (_), plus (+), vykřičník (!), středník (;), otazník (?), čárka (,), dvojtečka (:), procento (%) a tilda (~).

. Stiskněte tlačítko, které odpovídá dalšímu

HP Officejet 4300 All-in-One series

Vymazání písmene, čísla nebo symbolu

➔

Pokud zadáte chybný znak, odstraňte jej stisknutím tlačítka

správným znakem.

Po zadání textu záznam uložte stisknutím tlačítka OK.

Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel

Chcete-li zadat symbol, jako je například *, procházejte seznam symbolů opakovaným stisknutím tlačítka Symboly. Následující tabulka obsahuje symboly, které je možné použít jako součást posloupnosti faxových nebo telefonních čísel, informací v záhlaví faxu nebo položek rychlé volby.

a nahraďte jej

Přehled

Dostupné symboly

* Při vytáčení zobrazí symbol

- Při automatickém vytáčení vloží

( ) Zobrazením levé nebo pravé

W Při automatickém vytáčení symbol

R Při automatickém vytáčení má

Popis Možné použití

hvězdičky.

zařízení HP All-in-One do posloupnosti čísel pauzu.

závorky se pro usnadnění čtení oddělují čísla (např. národní směrová čísla). Tyto symboly nemají vliv na vytáčení.

W způsobí, že zařízení HP All-inOne před pokračováním vytáčení počká na oznamovací tón.

symbol R stejnou funkci jako tlačítko Přepojit na telefonu.

Název záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, čísla rychlých voleb, faxová nebo telefonní čísla a položky monitorovaného vytáčení

Název záhlaví faxu, číslo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

+ Zobrazí se symbol plus. Tento

Použití softwaru

Pomocí softwaru HP Photosmart (pro systém Windows) nebo softwaru HP Photosmart Mac (pro systém Mac OS) získáte přístup k řadě funkcí, které nejsou dostupné z ovládacího panelu.

Uživatelská příručka

symbol nemá vliv na vytáčení.

Název záhlaví faxu, číslo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Přehled

Kapitola 1

Tento software se do počítače instaluje společně se zařízením HP All-in-One. Další informace naleznete v Průvodci nastavením dodávaném se zařízením.

Poznámka Uživatelé systému Windows: Vyberete-li minimální instalaci

softwaru HP Photosmart, nainstaluje se do počítače verze HP Photosmart Essential namísto úplné aplikace HP Photosmart Premier. Verze HP Photosmart Essential se doporučuje pro počítače s menším množstvím paměti. Verze HP Photosmart Essential obsahuje základní sadu funkcí pro úpravu fotografií oproti standardní sadě, která je součástí úplné instalace softwaru HP Photosmart Premier.

Veškeré odkazy na software v této příručce a v nápovědě na obrazovce platí pro obě verze softwaru HP Photosmart, pokud není uvedeno jinak.

Přístup k softwaru se liší v závislosti na operačním systému (OS). Používáte-li například počítač vybavený operačním systémem Windows, vstupním bodem softwaru HP Photosmart je program Centrum řešení HP. Používáte-li počítač Macintosh, vstupním bodem softwaru HP Photosmart Mac je okno HP Photosmart Studio. V každém případě slouží přístupový bod jako nástroj pro spuštění softwaru a služeb.

Spuštění softwaru HP Photosmart v počítači se systémem Windows

1. Proveďte jeden z následujících kroků: – Poklepejte na ikonu Centrum řešení HP na ploše systému Windows.

– Poklepejte na ikonu Sledování vytváření digitálních obrázků HP na

hlavním panelu systému na pravém okraji hlavního panelu.

– Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start, přejděte na

položku Programy nebo Všechny programy, dále na položku HP a klepněte na položku Centrum řešení HP.

2. Pokud máte nainstalováno několik zařízení HP, vyberte kartu HP All-in-One.

Poznámka U počítače se systémem Windows jsou funkce dostupné

v programu Centrum řešení HP závislé na nainstalovaných zařízeních. V programu Centrum řešení HP jsou zobrazeny ikony související s vybraným zařízením. Jestliže dané zařízení není vybaveno určitou funkcí, ikona této funkce se v programu Centrum řešení HP nezobrazí.

Tip Pokud program Centrum řešení HP ve vašem počítači neobsahuje

žádné ikony, mohlo dojít k chybě při instalaci softwaru. Tento stav lze napravit tak, že pomocí Ovládacích panelů v systému Windows provedete úplné odinstalování softwaru HP Photosmart. Potom jej znovu nainstalujete. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce dodávané se zařízením HP Allin-One.

Spuštění softwaru HP Photosmart Mac na počítači Macintosh

1. V doku klepněte na ikonu HP Photosmart Studio. Zobrazí se okno HP Photosmart Studio, které umožňuje spravovat, provádět úpravy a sdílet fotografie.

HP Officejet 4300 All-in-One series

Poznámka V počítači Macintosh mohou funkce softwaru HP Photosmart

Mac záviset na vybraném zařízení.

2. Na hlavním panelu aplikace HP Photosmart Studio klepněte na možnost Zařízení. Zobrazí se okno HP Device Manager.

3. V oblasti Select Device (Vybrat zařízení) klepněte na ikonu zařízení HP All-inOne.

Zde můžete provádět skenování, kopírování a postupy pro údržbu, jako je kontrola hladin inkoustů ziskových kazet.

Přehled

Uživatelská příručka

Přehled

Kapitola 1

HP Officejet 4300 All-in-One series

Získání dalších informací

Informace o nastavení a používání zařízení HP All-in-One naleznete v řadě zdrojů, ať už se jedná o tištěnou dokumentaci nebo elektronické dokumenty.

Zdroje informací

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

Průvodce nastavením

Průvodce nastavením obsahuje návod k nastavení zařízení HP Allin-One a instalaci softwaru. Kroky popsané v Průvodci nastavením provádějte v uvedeném pořadí.

Poznámka Chcete-li plně využít všech výhod zařízení HP All-in-

One, bude třeba provést dodatečnou instalaci nebo nastavení dalších předvoleb, jak je popsáno v této Uživatelské příručce. Další informace naleznete v tématu Dokončení nastavení zařízení

HP All-in-One.

Jestliže se při nastavování setkáte s problémy, prostudujte si kapitolu Řešení problémů v poslední části Průvodce nastavením nebo si přečtěte část Informace o řešení problémů v této Uživatelské příručce.

Uživatelská příručka

Tato Uživatelská příručka uvádí informace o používání zařízení HP All-in-One, a to včetně tipů pro řešení problémů a podrobných návodů. Poskytuje rovněž pokyny k dodatečné instalaci, které doplňují informace v Průvodci nastavením.

Získání dalších informací

Uživatelská příručka

Prohlídka softwaru HP Photosmart (Windows) Prohlídka softwaru HP Photosmart představuje zábavný interaktivní

způsob získání stručného přehledu o softwaru dodávaném se zařízením HP All-in-One. Seznámíte se s možnostmi, které nabízí software instalovaný společně se zařízením HP All-in-One při úpravách, správě a tisku fotografií.

Elektronická nápověda

Elektronická nápověda poskytuje podrobný popis funkcí zařízení HP All-in-One, které nejsou popsány v této Uživatelské příručce včetně funkcí, jež jsou dostupné pouze prostřednictvím softwaru instalovaného společně se zařízením HP All-in-One.

Nápověda k softwaru tiskárny HP Photosmart (systém Windows)

● Téma Účinné použití nápovědy poskytuje informace o

používání elektronické nápovědy k nalezení pokynů pro

Kapitola 2 (pokračování)

Získání dalších informací

používání softwaru HP Photosmart nebo zařízení HP All-inOne. Toto téma také poskytuje informace o způsobech zobrazení animací běžných úkolů, které lze provádět pomocí softwaru a zařízení.

● Téma Podrobné pokyny poskytuje informace o používání

softwaru HP Photosmart se zařízením HP All-in-One.

● Téma Prozkoumejte své možnosti poskytuje informace o

praktických a kreativních možnostech práce se softwarem HP Photosmart a se zařízením HP All-in-One.

● Jestliže potřebujete další pomoc nebo potřebujete zkontrolovat

možnost aktualizace softwaru HP, přejděte na téma Řešení

problémů a podpora.

Nápověda k aplikaci HP Photosmart Mac (systém Mac OS)

● Téma Postup poskytuje přístup k animacím, které znázorňují

postupy provádění běžných úkolů.

● Téma Začínáme poskytuje informace o importu, úpravách a

sdílení obrázků.

● Téma Použití nápovědy poskytuje informace o hledání

informací v elektronické nápovědě.

Další informace naleznete v tématu Použití nápovědy na obrazovce.

Nápověda na obrazovce zařízení

Pro příslušné zařízení je k dispozici nápověda na obrazovce, která obsahuje další informace o vybraných tématech.

Přístup k nápovědě na obrazovce z ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

Stiskněte tlačítko

nápovědy, a potom stiskněte tlačítko OK. Na obrazovce počítače se zobrazí dané téma nápovědy.

Soubor Readme

Soubor Readme obsahuje nejnovější informace, které nelze nalézt v jiných publikacích.

Soubor Readme je k dispozici po instalaci softwaru.

www.hp.com/support Máte-li přístup k Internetu, můžete vyhledat nápovědu a podporu na

webových stránkách HP. Tento webový server nabízí technickou podporu, ovladače, spotřební materiál a informace o objednávání.

, dokud se nezobrazí příslušné téma

Použití nápovědy na obrazovce

Tato Uživatelská příručka popisuje část dostupných funkcí, pomocí kterých můžete začít obsluhovat zařízení HP All-in-One. Informace o všech funkcích zařízení HP Allin-One popisuje nápověda na obrazovce dodávaná se zařízením.

HP Officejet 4300 All-in-One series

Poznámka Nápověda na obrazovce obsahuje rovněž témata o řešení

problémů, která vám pomohou vyřešit případné problémy, na které můžete při obsluze zařízení HP All-in-One narazit.

Způsob získání přístupu k nápovědě na obrazovce se liší podle toho, zda používáte počítač se systémem Windows nebo počítač Macintosh. V následujících částech jsou uvedeny pokyny k používání obou systémů nápovědy.

Použití nápovědy na obrazovce u počítače se systémem Windows

Tato část vysvětluje zpřístupnění nápovědy na obrazovce u počítače se systémem Windows. Popisuje způsoby hledání potřebných informací pomocí navigace, vyhledávání a rejstříku.

Zpřístupnění nápovědy Nápověda k softwaru tiskárny HP Photosmart v počítači se systémem Windows

1. V programu Centrum řešení HP klepněte na kartu zařízení HP All-in-One.

2. V části Podpora zařízení klepněte na položku Průvodce na obrazovce nebo

Řešení problémů.

– Klepnete-li na tlačítko Elektronická příručka, zobrazí se místní nabídka.

Můžete otevřít úvodní stránku celého systému nápovědy nebo přejít ke konkrétní nápovědě pro zařízení HP All-in-One.

–Při klepnutí na položku Řešení problémů se otevře stránka Řešení

problémů a podpora.

V následujícím obrázku jsou vyznačeny funkce sloužící k práci s nápovědou.

Získání dalších informací

1 Karty Obsah, Rejstřík a Vyhledávat 2 Zobrazovací oblast 3 Panel nástrojů Nápověda

Uživatelská příručka

Kapitola 2

Získání dalších informací

Karty Obsah, Rejstřík a Vyhledávat

Pomocí karet Obsah, Rejstřík a Vyhledávat můžete najít libovolné téma nápovědy

Nápověda k softwaru tiskárny HP Photosmart.

● Obsah

Na kartě Obsah je zobrazen přehled témat nápovědy, který se podobá obsahu knihy. Tímto způsobem lze snadno vyhledat všechny informace o konkrétní funkci, například o tisku fotografií.

– Chcete-li zobrazit informace o úlohách a funkcích dostupných

prostřednictvím ovládacího panelu zařízení HP All-in-One, otevřete knihu

Nápověda k zařízení 4300 series v dolní části seznamu.

– Chcete-li získat informace o řešení problémů se zařízením HP All-in-One,

otevřete knihu Řešení problémů a podpora a pak otevřete knihu

Odstaňování problémů s modelem 4300 series.

– Další knihy uvedené na kartě Obsah poskytují informace o obsluze softwaru

HP Photosmart při plnění úkolů na zařízení HP All-in-One.

Kapitoly, které obsahují další podtémata, jsou ve seznamu označeny ikonou knihy. Chcete-li zobrazit seznam podtémat v rámci knihy, klepněte na znaménko + vedle ikony knihy. (Po rozbalení kapitoly se znaménko + změní na znaménko -.) Chcete-li zobrazit informace v daném tématu, klepněte na název knihy nebo název tématu na kartě Obsah. Vybrané téma se zobrazí v pravé části zobrazovací oblasti.

● Rejstřík

Na kartě Rejstřík je uveden abecední seznam rejstříkových položek souvisejících s tématy v nápovědě Nápověda k softwaru tiskárny HP Photosmart.

Pomocí posuvníku na pravé straně seznamu můžete zobrazit další položky, případně začít psát klíčová slova do textového pole nad seznamem. Během psaní přeskakuje seznam rejstříkových položek automaticky k položkám, které začínají zadanými písmeny.

Jakmile uvidíte rejstříkovou položku, která souvisí s hledanými informacemi, poklepejte na ni.

– Pokud je s touto rejstříkovou položkou spojeno pouze jedno téma nápovědy,

zobrazí se dané téma v zobrazovací oblasti vpravo.

– Existuje-li více témat, zobrazí se dialogové okno Nalezená témata.

Poklepáním na téma uvedené v tomto dialogovém okně je zobrazíte v zobrazovací oblasti.

● Vyhledávat

Pomocí karty Vyhledávat můžete v celém systému nápovědy hledat klíčová slova, například „tisk bez okrajů“.

HP Officejet 4300 All-in-One series

Tip Pokud je některé z hledaných slov příliš obecné (například slovo

„tisk“ v uvedeném příkladu „tisk bez okrajů“), můžete hledanou kombinaci slov uzavřít do uvozovek. Tím hledání omezíte, takže výsledky budou více odpovídat požadovaným informacím. Namísto všech témat obsahujících buď slovo „okrajů“ nebo slovo „tisk“ vrátí hledání pouze témata obsahující frázi „tisk bez okrajů“.

Po zadání vyhledávacích kritérií zobrazíte klepnutím na tlačítko Seznam témat všechna témata nápovědy, která obsahují zadaná slova nebo frázi. Výsledky jsou uvedeny v tabulce se třemi sloupci. Každý řádek obsahuje název tématu, umístění v rámci nápovědy a pořadí, které jsou řádku přiřazeny na základě jeho významu vzhledem k vyhledávacím kritériím.

Ve výchozím nastavení jsou výsledky seřazeny podle pořadí, takže téma obsahující nejvíce výskytů vyhledávacích kritérií je uvedeno na začátku seznamu. Klepnutím na záhlaví příslušného sloupce lze výsledky seřadit také podle názvu nebo umístění. Chcete-li zobrazit obsah tématu, poklepejte na daný řádek v tabulce výsledků. Vybrané téma se zobrazí v pravé části zobrazovací oblasti.

Zobrazovací oblast

V zobrazovací oblasti v pravé části okna nápovědy je zobrazeno téma, které jste vybrali na některé kartě vlevo. Témata nápovědy obsahují popisný text, podrobné pokyny a případné obrázky.

● Témata často obsahují odkazy na jiná témata v systému nápovědy, ve kterých můžete najít další informace. Někdy odkaz automaticky otevře nové téma v zobrazovací oblasti. Jindy může být k dispozici několik vhodných témat. V takovém případě se zobrazí dialogové okno Nalezená témata. Poklepáním na téma uvedené v tomto dialogovém okně je zobrazíte v zobrazovací oblasti.

● Některá témata obsahují podrobné pokyny nebo dodatečné informace, které nejsou na stránce zpočátku vidět. Hledejte příkazy Zobrazit vše nebo Skrýt vše v pravém horním rohu stránky. Pokud tyto příkazy uvidíte, obsahuje stránka skryté informace. Skryté informace jsou označeny tmavě modrým textem se šipkou. Můžete je zobrazit klepnutím na tmavě modrý text.

● Některá témata obsahují animované sekvence, které znázorňují, jak používat konkrétní funkci. Tyto animace jsou označeny ikonou videokamery následovanou textem Ukázat. Klepnutím na text odkazu Ukázat spustíte animaci v novém okně.

Získání dalších informací

Panel nástrojů Nápověda

Níže zobrazený panel nástrojů Nápověda obsahuje tlačítka, pomocí kterých můžete procházet tématy nápovědy. Mezi prohlédnutými tématy se můžete pohybovat směrem vzad nebo vpřed, případně se klepnutím na tlačítko Domů můžete vrátit na hlavní stránku aplikace Nápověda k softwaru tiskárny HP Photosmart.

Uživatelská příručka

Kapitola 2

Získání dalších informací

1 Zobrazit/Skrýt 2 Zpět 3 Vpřed 4 Domů 5 Tisk 6 Možnosti

Panel nástrojů Nápověda obsahuje také tlačítka, pomocí kterých můžete změnit vzhled nápovědy na obrazovce. Potřebujete-li například získat více místa pro zobrazení témat nápovědy v zobrazovací oblasti vpravo, klepnutím na tlačítko Skrýt můžete skrýt karty Obsah, Rejstřík a Vyhledávat.

Pomocí tlačítka Tisk lze vytisknout stránku, která je právě zobrazena na obrazovce počítače. Pokud je při klepnutí na tlačítko Tisk zobrazena karta Obsah, zobrazí se dialogové okno Tisk témat. Můžete vytisknout pouze téma aktuálně zobrazené v zobrazovací oblasti, nebo aktuální téma a všechna související podtémata. Tato funkce není k dispozici, pokud je na levé straně okna nápovědy zobrazena karta

Rejstřík nebo Vyhledávat.

Použití nápovědy u počítače Macintosh

Tato část vysvětluje zpřístupnění nápovědy na obrazovce u počítače Macintosh. Popisuje, jak lze procházením a hledáním v systému nápovědy najít požadované informace.

Spuštění Nápověda k aplikaci HP Photosmart Mac

➔

V nabídce Help (Nápověda) aplikace HP Photosmart Studio vyberte možnost

Nápověda k aplikaci HP Photosmart Mac.

Zobrazí se Nápověda k aplikaci HP Photosmart Mac. V následujícím diagramu jsou přehledně uvedeny funkce usnadňující vyhledávání informací nápovědy.

HP Officejet 4300 All-in-One series

1 Podokno s obsahem 2 Zobrazovací oblast 3 Panel nástrojů Nápověda

Podokno s obsahem

Nápověda Nápověda k aplikaci HP Photosmart Mac se otevře v okně Help Viewer (Zobrazení nápovědy). Prohlížeč je rozdělen na dvě podokna. Při prvním spuštění nápovědy bude levé podokno obsahovat seznam částí nápovědy, které se týkají zařízení HP All-in-One a softwaru.

● Chcete-li zobrazit informace o úlohách a funkcích dostupných z ovládacího panelu zařízení HP All-in-One, poklepejte na část Nápověda k zařízení

4300 series.

● Chcete-li zobrazit informace o řešení problémů se zařízením HP All-in-One, poklepejte na část Odstaňování problémů s modelem 4300 series.

● Další části uvedené v podokně Obsah poskytují informace o plnění úkolů pomocí softwaru HP Photosmart Mac.

Po výběru části zobrazení nápovědy se podokno Obsah změní, aby zobrazilo seznam témat v příslušné části, který je podobný obsahu v knize. Tímto způsobem lze snadno vyhledat všechny informace o konkrétní funkci, například o tisku fotografií.

Zobrazovací oblast

V oblasti zobrazení v pravém podokně se zobrazí téma nápovědy vybrané v podokně

Obsah. Témata nápovědy obsahují text s popisem, podrobné postupy, a případně

také obrázky.

● Celá řada témat nápovědy Nápověda k aplikaci HP Photosmart Mac obsahuje informace o použití funkcí pomocí ovládacího panelu zařízení HP All-in-One a softwaru HP Photosmart Mac. Chcete-li zobrazit všechny informace obsažené

Získání dalších informací

Uživatelská příručka

Kapitola 2

Získání dalších informací

v daném tématu, použijte posuvníky na pravé straně oblasti informací. V určitých případech lze některé důležité informace v okně zobrazit až pomocí posuvníku.

● Témata často obsahují odkazy na jiná témata v systému nápovědy, ve kterých můžete najít další informace.

– Pokud se související téma nachází ve stejné kapitole nápovědy, automaticky

se otevře v zobrazovací oblasti.

– Pokud se v jiné části nápovědy nachází související téma, nabídne aktuální

téma odkazy s informacemi, kterou část je třeba otevřít. Chceteli zobrazit další témata nápovědy, klepněte v levém podokně Obsah na možnost

Hlavní nabídka a potom klepněte na příslušnou část. Příbuzné téma můžete

nalézt v seznamu témat zobrazeném v podokně Obsah nebo můžete potřebné téma vyhledat pomocí postupu popsaného v následující části.

● Některá témata obsahují animované sekvence, které znázorňují, jak používat konkrétní funkci. Tyto animace jsou označeny ikonou videokamery následovanou textem Ukázat. Klepnutím na ikonu s videokamerou spustíte animaci v novém okně.

Panel nástrojů Nápověda

Níže zobrazený panel nástrojů Nápověda obsahuje tlačítka, pomocí kterých můžete procházet tématy nápovědy. Mezi prohlédnutými tématy se můžete pohybovat směrem vzad nebo vpřed, případně klepnutím na tlačítko Domů můžete otevřít další části aplikace Nápověda k aplikaci HP Photosmart Mac.

1 Zpět / Dále 2 Domů 3 Vyhledávací oblast

Panel nástrojů Nápověda obsahuje také textové pole, pomocí kterého můžete v celém systému nápovědy vyhledat určitá slova, například „tisk bez okrajů“.

Po zadání vyhledávacích kritérií stiskněte klávesu R

ETURN na klávesnici. Zobrazí se

seznam všech témat obsahujících zadaná slova nebo frázi. Výsledky jsou uvedeny v tabulce s více sloupci. Každý řádek obsahuje název Téma a položku Důležitost, která je přiřazena na základě shody se zadaným kritériem pro vyhledávání. Pokud používáte systém OS 10.2.8 nebo 10.3.x, výsledky vyhledávání mohou obsahovat také položku Umístění, která označuje umístění tématu v nápovědě.

Ve výchozím nastavení jsou výsledky seřazeny podle údajů v poli Důležitost, takže na začátku seznamu jsou uvedena témata nejlépe odpovídající kritériím vyhledávání. Klepnutím na záhlaví příslušného sloupce lze výsledky seřadit také podle položky

Téma nebo Umístění (pouze v systému OS 10.2.8 nebo 10.3.x). Chcete-li zobrazit

obsah tématu, poklepejte na příslušný řádek v tabulce výsledků. Zobrazí se vybrané téma.

HP Officejet 4300 All-in-One series

Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Po provedení kroků uvedených v instalační příručce dokončete nastavení zařízení HP All-in-One podle pokynů v této části. Tato část obsahuje důležité informace týkající se nastavení vašeho zařízení včetně informací o předvolbách nastavení.

● Nastavení předvoleb

● Informace o připojení

● Nastavení faxu

Nastavení předvoleb

Nastavení zařízení HP All-in-One lze upravit tak, aby fungovalo podle vašich požadavků. Můžete například nastavit obecné předvolby zařízení, jako je jazyk používaný k zobrazení zpráv a datum a čas zobrazené na displeji. Nastavení zařízení lze také vrátit do stavu, v jakém se nacházela, když jste zařízení zakoupili. Tímto postupem dojde ke smazání všech nových výchozích nastavení.

● Nastavení jazyka a země/oblasti

● Nastavení data a času

● Nastavení hlasitosti

Nastavení jazyka a země/oblasti

Nastavení jazyka a nastavení země či oblasti určují, který jazyk bude zařízení HP Allin-One používat při zobrazování zpráv na displeji ovládacího panelu. Obvykle se jazyk a země či oblast nastavují při prvním nastavení zařízení HP All-in-One. Toto nastavení je však možné kdykoli změnit následujícím způsobem:

Dokon

čení nastavení

Nastavení jazyka a země/oblasti

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 7 a potom tlačítko 1. Vyberete tak možnost Předvolby a potom možnost Nastavit jazyk a zemi/oblast.

Stisknutím tlačítek požadovaného jazyka stiskněte tlačítko OK.

4. Až budete vyzváni, vyberte stisknutím tlačítka 1 možnost Ano nebo stisknutím tlačítka 2 možnost Ne.

Pomocí tlačítek zobrazení požadované země/oblasti stiskněte tlačítko OK.

6. Až budete vyzváni, vyberte stisknutím tlačítka 1 možnost Ano nebo stisknutím tlačítka 2 možnost Ne.

Nastavení data a času

Datum a čas můžete nastavit na ovládacím panelu. Formát data a času závisí na používaném jazyku a nastavení země či oblasti. Při odesílání faxu jsou v záhlaví faxu kromě jména a faxového čísla přenášeny také údaje o aktuálním datu a čase.

Uživatelská příručka

a můžete procházet jednotlivé jazyky. Po zobrazení

a můžete procházet mezi jednotlivými zeměmi/oblastmi. Po

Kapitola 3

Poznámka V některých zemích/oblastech uvedení data a času v záhlaví faxu

předepisují zákony.

Jestliže bude přerušen přívod proudu do zařízení HP All-in-One na více než 72 hodin, bude nutné datum a čas nastavit znovu.

Nastavení data a času

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 6 a potom tlačítko 3. Vyberete tak možnost Nástroje a potom možnost Datum a čas.

3. Stisknutím odpovídajících tlačítek na číselné klávesnici zadejte měsíc, den a rok. V závislosti na nastavení země nebo oblasti budete možná zadávat jednotlivé části data v jiném pořadí.

4. Zadejte hodiny a minuty.

5. Pokud se čas zobrazuje ve 12hodinovém formátu, zvolte stisknutím tlačítka 1 dopoledne (dop.), stisknutím tlačítka 2 odpoledne (odp.).

Na displeji se zobrazí nové nastavení data a času.

Nastavení hlasitosti

Zařízení HP All-in-One poskytuje 3 úrovně nastavení možností Hlasitost zvonění a

pípání a Hlasitost reproduktoru.

Termín hlasitost zvonění označuje hlasitost vyzvánění telefonu. Hlasitost pípání označuje úroveň odezvy kláves a zvukových signálů při chybě. Potichu je výchozí hodnotou nastavení Hlasitost zvonění a pípání.

Hlasitost reproduktoru označuje hlasitost vytáčecích a faxových tónů. Střední je

výchozí hodnotou nastavení Hlasitost reproduktoru.

čení nastavení

Dokon

Nastavení volby Hlasitost zvonění a pípání pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 4 a potom opět tlačítko 4. Tím vyberete možnost Základní nastavení faxu a potom možnost Hlasitost

zvonění a pípání.

Stisknutím tlačítka

vyberte jednu z následujících možností: Potichu, Nahlas

nebo Vypnuto.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Nastavení volby Hlasitost reproduktoru pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 4 a potom tlačítko 5. Tím vyberete možnost Základní nastavení faxu a potom možnost Hlasitost

reproduktoru.

Stisknutím tlačítka

vyberte jednu z následujících možností: Střední, Vysoká

nebo Nízká.

4. Stiskněte tlačítko OK.

HP Officejet 4300 All-in-One series

Informace o připojení

Zařízení HP All-in-One je vybaveno portem USB, který můžete připojit pomocí kabelu USB přímo k počítači. Při použití počítače jako tiskového serveru můžete také sdílet tiskárnu v existující síti Ethernet.

● Podporované typy připojení

● Připojení pomocí kabelu USB

● Použití sdílení tiskárny

Podporované typy připojení

Popis Počet připojených

počítačů doporučený pro dosažení optimálního výkonu

Připojení USB Jeden počítač

připojený pomocí kabelu USB do portu na zařízení HP All-inOne, který je určen pro připojení příslušenství s rozhraním USB 1.1 v režimu plné rychlosti.

Sdílení tiskárny Pět.

Hostitelský počítač musí být stále zapnutý, aby bylo možné tisknout z ostatních počítačů.

Připojení pomocí kabelu USB

V Průvodci nastavením, který byl dodán se zařízením HP All-in-One, naleznete podrobné pokyny, jak připojit kabel USB k počítači přes zadní port USB.

Podporované funkce softwaru

Všechny funkce jsou podporovány.

Jsou podporovány všechny funkce hostitelského počítače. Z ostatních počítačů je podporován pouze tisk.

Pokyny pro nastavení

Postupujte podle podrobného návodu v Průvodci nastavením.

Postupujte podle pokynů uvedených v tématu Použití sdílení

tiskárny.

Dokon

čení nastavení

Použití sdílení tiskárny

Pokud je počítač připojen k síti a k jinému počítači ve stejné síti je pomocí kabelu USB připojeno zařízení HP All-in-One, je možné toto zařízení používat jako tiskárnu prostřednictvím sdílení tiskáren.

Počítač připojený přímo k zařízení HP All-in-One funguje jako hostitel tiskárny a podporuje všechny funkce softwaru. Druhý počítač, který je označován jako klientský, má přístup pouze k tiskovým funkcím. Ostatní funkce musíte provádět z hostitelského počítače nebo z ovládacího panelu zařízení HP All-in-One.

Uživatelská příručka

Kapitola 3

Povolení sdílení tiskárny v počítači se systémem Windows

➔

Pokyny naleznete v uživatelské příručce počítače nebo v elektronické nápovědě systému Windows.

Povolení sdílení tiskárny v systému Mac OS

1. V klientském i v hostitelském počítači proveďte následující akce: a. V doku klepněte na možnost System Preferences (Předvolby systému),

nebo vyberte možnost System Preferences (Předvolby systému) v nabídce

Apple.

Zobrazí se dialogové okno System Preferences (Předvolby systému).

b. V oblasti Internet & Network (Internet a síť) klepněte na tlačítko Sharing

(Sdílení).

c. Na kartě Services (Služby) klepněte na položku Printer Sharing (Sdílení

tiskárny).

2. V hostitelském počítači proveďte následující akce: a. V doku klepněte na možnost System Preferences (Předvolby systému),

nebo vyberte možnost System Preferences (Předvolby systému) v nabídce

Apple.

Zobrazí se dialogové okno System Preferences (Předvolby systému).

b. V oblasti Hardware klepněte na možnost Print & Fax (Tisk a fax). c. Podle verze operačního systému proveďte jeden z následujících kroků:

• (OS 10.2.8 nebo 10.3.x) Na kartě Printing (Tisk) zaškrtněte políčko

Share my printers with other computers (Sdílet tiskárny s dalšími

počítači).

• (OS 10.4.x) Klepněte na možnost Sharing (Sdílení), zaškrtněte políčko

Share this printer with other computers (Sdílet tuto tiskárnu s dalšími

počítači) a potom vyberte tiskárnu, kterou chcete sdílet.

Nastavení faxu

čení nastavení

Dokon

Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování

Po provedení všech kroků uvedených v Průvodci nastavením dokončete nastavení faxu podle pokynů v této části. Průvodce nastavením uschovejte pro další potřebu.

V této části se dozvíte, jak nastavit zařízení HP All-in-One tak, aby odesílání faxů bylo úspěšné s jakýmkoli vybavením a službami připojenými na stejné telefonní lince jako zařízení HP All-in-One.

● Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování

● Změna nastavení zařízení HP All-in-One pro příjem faxu

● Kontrola nastavení faxu

● Nastavení záhlaví faxu

Před nastavením zařízení HP All-in-One na faxování určete, jaký další typ zařízení nebo služeb je připojen ke stejné telefonní lince. Z prvního sloupce v následující tabulce vyberte kombinaci zařízení a služeb, které odpovídají vybavení vaší domácnosti nebo kanceláře. Pak vyhledejte správné nastavení ve druhém sloupci. Podrobné pokyny pro uvedené případy jsou uvedeny dále v této části.

HP Officejet 4300 All-in-One series

Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku

Doporučené nastavení faxu

Žádné. Pro faxování je vyhrazena samostatná

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

telefonní linka.

Digitální předplatitelská linka (DSL) telekomunikační společnosti.

Případ B: Nastavení zařízení HP All-inOne pro provoz se službou DSL

(V některých zemích/oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.)

Telefonní pobočková ústředna (PBX) nebo služba ISDN (Integrated Services Digital Network).

Případ C: Nastavení zařízení HP All-inOne s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Služba pro rozlišovací vyzvánění. Případ D: Fax a služba rozlišovacího

vyzvánění na stejné telefonní lince

Hlasová volání.

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Na této telefonní lince přijímáte jak hlasová, tak faxová volání.

Hlasové volání a služba hlasové pošty. Na této lince přijímáte hlasová i faxová

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

volání a využíváte službu hlasové pošty, kterou poskytuje telekomunikační společnost.

Další informace o nastavení faxu v konkrétních zemích a oblastech naleznete na následujících webových stránkách pro konfiguraci faxu.

Dokon

čení nastavení

Rakousko

Německo www.hp.com/de/faxconfig

Švýcarsko (francouzština) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Švýcarsko (němčina) www.hp.com/ch/de/faxconfig

Velká Británie www.hp.com/uk/faxconfig

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Pokud máte k dispozici samostatnou faxovou linku, na které nepřijímáte žádná hlasová volání, a nepřipojili jste k ní žádné další zařízení, nastavte zařízení HP All-inOne následujícím způsobem.

Uživatelská příručka

www.hp.com/at/faxconfig

Kapitola 3

Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Připojte telefonní kabel dodaný se zařízením HP All-in-One k portu označenému „1-LINE“.

Nastavení zařízení HP All-in-One se samostatnou faxovou linkou

1. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní

zásuvce ve zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí probíhat úspěšně. Tento speciální telefonní kabel je odlišný od telefonních kabelů, kterými je pravděpodobně vybavena vaše domácnost nebo kancelář.

čení nastavení

Dokon

2. Nastavte Režim odpovědi na hodnotu Fax.

3. (Volitelné) Změňte nastavení Počet zvonění před odpovědí na nejnižší možnou hodnotu (dvě zazvonění).

4. Spusťte test faxu.

Po zazvonění telefonu zařízení HP All-in-One automaticky odpoví po počtu zazvonění nastaveném pomocí funkce Počet zvonění před odpovědí. Pak začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax.

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

Pokud jste si prostřednictvím telekomunikační společnosti aktivovali službu DSL, připojte filtr DSL mezi telefonní zásuvku a zařízení HP All-in-One podle pokynů v této části. Filtr DSL odstraňuje digitální signál, který ruší zařízení HP All-in-One, takže zařízení HP All-in-One může s telefonní linkou komunikovat správně. (V některých zemích nebo oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.)

Poznámka Jestliže máte linku DSL a nepřipojíte filtr DSL, nebudete moci

pomocí zařízení HP All-in-One odesílat ani přijímat faxy.

HP Officejet 4300 All-in-One series

Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Filtr DSL a kabel dodaný poskytovatelem služby DSL 3 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL.

2. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní

3. Kabel filtru DSL připojte k telefonní zásuvce ve zdi.

Poznámka Je-li k telefonní lince připojeno další zařízení nebo služba,

jako např. služba pro rozlišovací vyzvánění, záznamník nebo hlasová pošta, vyhledejte dodatečná pravidla pro nastavení v příslušné části této kapitoly.

4. Spusťte test faxu.

Dokon

čení nastavení

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér pro ISDN, postupujte následujícím způsobem:

● Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér pro ISDN, připojte zařízení HP All-in-One k portu určenému pro fax a telefon. Zkontrolujte také to, zda je koncový adaptér nastaven na typ přepínače odpovídající vaší zemi či oblasti (pokud je tato možnost k dispozici).

Uživatelská příručka

Poznámka Některé systémy ISDN umožňují konfiguraci portů pro

konkrétní telefonní zařízení. Mohli jste například přiřadit jeden port pro

+ 99 hidden pages

Hp OFFICEJET 4300, OFFICEJET 4350 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

HP All-in-One - přehled

● Zařízení HP All-in-One – stručný přehled

Funkce ovládacího panelu

Přehled nabídek

Nabídka Kopírování

Nabídka Faxování

Nabídka Skenovat do

Nabídka Nastavení

Nabídka Nápověda

Text a symboly

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel

Použití softwaru

Získání dalších informací

Zdroje informací

Použití nápovědy na obrazovce

Použití nápovědy na obrazovce u počítače se systémem Windows

Zobrazovací oblast

Panel nástrojů Nápověda

Použití nápovědy u počítače Macintosh

Podokno s obsahem

Zobrazovací oblast

Panel nástrojů Nápověda

Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Nastavení předvoleb

Nastavení jazyka a země/oblasti

Nastavení data a času

Nastavení hlasitosti

Informace o připojení

● Připojení pomocí kabelu USB

Podporované typy připojení

Použití sdílení tiskárny

Nastavení faxu

Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN