HP OfficeCalc 200 User Manual

Aviso legal

Este manual y cualquier ejemplo contenido aquí se ofrecen “tal como están”, y están sujetos a cambios sin previo aviso. La compañía Hewlett-Packard no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a este manual, incluidas (pero sin limitarse a ellas) las garantías implícitas de comercialización, ausencia de infracción y adecuación a un fin específico.

La compañía Hewlett-Packard no se hará responsable de ningún error o de daños incidentales o consecuentes asociados a la provisión, funcionamiento o uso de este manual o a los ejemplos aquí contenidos.

La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin previo aviso por escrito a la compañía Hewlett-Packard, excepto cuando lo permitan las leyes de derechos de autor.

Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8-600 San Diego, CA 92127-1899 USA

Historial de impresión

Edición 1 Mayo 2008

-1-

File name: HP OfficeCalc 200_User's Guide_Spainish_SP_F2221-90005_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PARTS NO.: HDP0520HS01

ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA

La calculadora HP modelo OfficeCalc 200 es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo cualquier condición de iluminación.

-Función de apagado automático-

La calculadora se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla después de unos 7 minutos.

-Cambio de batería-

Quite los tornillos y la cubierta de la batería. Instale una nueva batería con el símbolo + mirando hacia arriba, y luego con un objeto puntudo elíptico pulse en el agujero RESET del ángulo superior derecho del compartimiento de la batería. Cuando termine, coloque nuevamente la tapa de la batería y ajuste el tornillo.

INDICE DE LAS TECLAS

[ON/C] : Encendido / Borrado [CE] : Tecla de borrado de entrada [000] : Tecla de retorno [+/–] : ±Tecla de cambio de signo [

] : Tecla de raíz cuadrada [GT] : Tecla de suma total [00] : Tecla de doble cero [000] : Tecla de triple cero [CORRECT] : Tecla de corrección [%] : Tecla de porcentaje [M+] : Tecla de suma de memoria [M–] : Tecla de resta de memoria [MRC] : Tecla de recuperación de memoria / Tecla de borrado de memoria [MU] : Tecla de marcado hacia arriba/reducción

AUTO

] : Tecla de repetición automática

[

REPLAY

] [

[

STORE

[

] : Tecla de precio con impuestos / Para almacenar la tasa de

+TAX

] : Tecla de revisión

impuestos al pulsar las teclas [RATE] y [

STORE

+TAX

].

-2-

File name: HP OfficeCalc 200_User's Guide_Spainish_SP_F2221-90005_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PARTS NO.: HDP0520HS01

A 0 2 3 4

5

/4

RECALL

[

] : Tecla de precio sin impuestos / Para recuperar la tasa de

-TAX

impuestos al pulsar las teclas [RATE] y [

[RATE] : Tecla del Ajuste del Índice de la Tasa

F

••••••

Perilla de selección de coma decimal – F –: Modo decimal flotante – 0 –2 – 3 – 4 – : Modo decimal fijo – A –: El modo de adición automáticamente

ingresa el decimal monetario en los cálculos de suma y resta.

•••

Perilla de redondeo hacia arriba / redondeo hacia el número más cercano / redondeo hacia abajo

LOS SIGNOS EN LA PANTALLA SIGNIFICAN LO SIGUIENTE:

GT : Gran memoria cargada M : Memoria cargada – : Menos (o negativo) R : Recuperación de memoria

REP : Modo de repetición ER : error de desborde / lógico CRT : Modo de corrección ANS : Respuesta

: Contador de ítems (Máx :120) RATE : Ajuste del índice de la tasa % : Índice de impuestos almacenado y recuperación / tecla de porcentaje TAX : Monto del impuesto -TAX : Precio sin impuestos +TAX : Precio con impuestos MU : Cálculo de marcado/reducción

RECALL

-TAX

].

-3-

File name: HP OfficeCalc 200_User's Guide_Spainish_SP_F2221-90005_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PARTS NO.: HDP0520HS01

A 0 2 3 4 F

/4

A 0 2 3 4 F

5

/4

CORRECCIÓN Y REBASAMIENTO

1. EJEMPLOS DE CALCULACIÓN

Presione la tecla [ON/C] antes de cada cálculo.

Ejemplo

Selección de Modo

1 x 2 x 3 = 6 [ON/C]

8 – 3 = 5

7 x 9 = 63

••••••

5

•••

2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE] 3 [=]

2 + 4 + 6 = 12

1234 x 100 = 123,400

••••••

$14.90 + $0.35 – $1.45 + $12.05 = $25.85

Operación de Tecla

1 [x] 2 [x] 3 [=]

[ON/C]

8 [–] 3 [=]

7 [x] 9 [=]

2 [+] 3 [+] 6 [ON/C]

2 [+] 4 [+] 6 [=]

12345

[000]

[x] 100 [=]

••••••

•••

1490 [+] 35 [–] 145 [+] 1205 [=]

Pantalla

GT

12’345.

GT

123’400.=

GT

0.

6.=

0.

5.=

63.=

6.=

0.

12.=

1’234.

25.85 =

-4-

File name: HP OfficeCalc 200_User's Guide_Spainish_SP_F2221-90005_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PARTS NO.: HDP0520HS01

A 0 2 3 4 F

5

/4

A 0 2 3 4 F

5

/4

A 0 2 3 4 F

5 x 3÷0.2 = 75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]

8÷4 x 3.7+9=16.4

••••••

8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]

300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%]

11.2

x 100%

56

••••••

11.2 [÷] 56 [%]

= 20%

300+(300x40%) =420

300–(300x40%)

•••

300 [+] 40 [%]

300 [–] 40 [%]

=180

4

5

= 625 5 [x] [=] [=] [=]

1 / 2 = 0.5 2 [÷] [=] or

••••••

1 [÷] 2 [=]

1

= 0.125 2 [x] 5 [–] 2 [÷] [=]

2) - 5 x (2

= 12

144

•••

144 [

]

(–6) + 4 + 7.5 = 5.5

3 – 6 – 4 = –7

••••••

6 [+/–] [+] 4 [+] 7.5 [=]

3 [–] 6 [–] 4 [=]

GT

75.=

GT

16.4

81.00

20.00

420.00

180.00

625.00 =

0.50 =

0.12 =

12.

5.5 =

–7. =

=

%

-5-

File name: HP OfficeCalc 200_User's Guide_Spainish_SP_F2221-90005_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PARTS NO.: HDP0520HS01

HP OfficeCalc 200 User Manual [en, es]