HP OfficeCalc 100 User Manual

Avis légaux

Ce manuel et tous les exemples contenus dans celui-ci sont fournis « tels quels » et sont sujets à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation, ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés à la fourniture, aux performances ou à l’utilisation de ce manuel ou des exemples qu’il contient.

Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce manuel sans autorisation écrite préalable est interdite, excepté dans les conditions mentionnées par les lois sur les droits d’auteur.

Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8-600 San Diego, CA 92127-1899 États-Unis

Historique d'impression

Édition 1 Mai 2008

-1-

File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.: HDP500VHF04

ALIMENTATION

Le modèle HP OfficeCalc 100 est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage.

-Fonction de mise hors tension automatique-

La calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est pas pressée durant 7 minutes.

-Changement de la pile-

Enlevez la vis et le couvercle de la pile. Installez une nouvelle pile avec le symbole “+” face vers le haut, puis utilisez un objet en métal de forme elliptique pour piquer le trou de REINITIALISATION (RESET) dans le coin inférieur droit du compartiment de la pile. Lorsque vous avez terminé, remettez le couvercle de la pile et replacez la vis.

INDEX DES TOUCHES

[ON/C] : Touche de mise sous tension/ d’effacement [CE] : Touche d’effacement de l’entrée [+/–] : Touche de changement de signe [

] : Touche de racine carrée [ % ] : Touche de pourcentage

−

[M

] : Touche de mémoire moins [M

=

[MRC] : Touche de rappel de la mémoire/touche d’effacement de la mémoire [MU] : Touche de hausse/baisse du prix

-TAX

] : Touche de Prix sans la Taxe / Rappeler le taux de la taxe en

[

REC

appuyant sur les touches [RATE] (TAUX) et [

+

]: Touche de mémoire plus

=

-TAX

] (TAXE)

REC

-2-

File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.: HDP500VHF04

+TAX

[

] : Touche de Prix avec la Taxe / Sauvegarder le taux de la taxe en

SET

appuyant sur [RATE] (TAUX) et [

[RATE] : Touche de Réglage du Taux de la Taxe

CORRECT

: Touche de Correction en mode Répétition / touche droite de

[

]

00 0

X

changement en mode normal d’Edition

: Touche de vérification pas à pas en mode normal d’Edition

[

]

CHECK

(a→b→c=d)

LES SIGNES DE L’AFFICHAGE ONT LES SIGNIFICATIONS QUI SUIVENT:

+TAX

SET

] (TAXE)

: Compteur (Max: 99) CRT : Mode de correction

REP : Mode Répétition M : Mémoire chargée

E : Dépassement / Erreur de Logique % : Touche de pourcentage MU : Calcul de la hausse/ baisse – : Moins (ou négative) valeur

ANS : Réponse (pour indiquer le résultat du calcul dans le mode Répétition)

TAX : Montant de la taxe -TAX : Prix excluant la taxe TAX% : Taux de la taxe stockée +TAX : Prix incluant la taxe RATE : Réglage du taux de la taxe

-3-

File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.: HDP500VHF04

CORRECTION ET DÉPASSEMENT

1. EXEMPLES DE CALCULS

Avant d’effectuer chaque calcul, pressez la touche [ON/C].

Exemple Touche Opération

1 x 2 x 3 = 6 [ON/C]

1 [x] 2 [x] 3 [=]

[ON/C]

8 – 3 = 5

7 x 9 = 63

8 [–] 3 [=]

7 [x] 9 [=]

2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE] 3 [=]

2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [ON/C]

2 [+] 4 [+] 6 [=]

100 x 1234 = 123,400

100

[x] 1235

CORRECT

[

00 0

X

4

]

[=]

5 x 3÷0.2 = 75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]

Affichage

00

04

00

03

06

03

00

04

01

02

03

123’400. =

04

0.

6.0.=

5.

63.==

6. =

0.

12. =

100.

1’235.

123.

1234.

75. =

-4-

File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.: HDP500VHF04

8÷4 x 3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9

[=]

300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%]

11.2

x 100%= 20% 11.2 [÷] 56 [%]

56

300+(300x40%) =420

300+(300x12%) =336

300–(300x40%) =180

300–(300x12%) =264

300 [+] 40 [%]

12 [%]

300 [–] 40 [%]

12 [%]

4

5

= 625 5 [x] [=] [=] [=]

1 / 2 = 0.5 1 [÷] 2 [=] or

2 [÷] [=]

1

= 0.125 2 [x] 5 [–] 2 [÷] [=]

2) - 5 x (2

144 [

144

= 12

]

05

03

06

03

06

05

03

07

01

16.4 =

81.

20.

420.

336.

180.

264.

625. =

0.5 =

0.125 =

12.

%

-5-

File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_French_FR_F2220-90003_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.: HDP500VHF04

HP OfficeCalc 100 User Manual [fr]