HP MSA1000, MSA1500 cs Command Line Interface

Gebruikers­handleiding

hp StorageWorks

Modular Smart Array 1000/1500 cs
Command Line Interface

Tweede editie (Mei 2004)

Artikelnummer: 347282-332

Deze handleiding bevat een gedetailleerde beschrijving van de Command Line Interface
(CLI, oftewel opdrachtregelinterface), die wordt gebruikt voor het configureren en beheren
van de opslag op de Modular Smart Array 1000 (MSA1000) en de Modular Smart
Array 1500-controllerlade (MSA1500 cs).

Opmerking

■ Documentatie met de titel

Smart Array

■ Overal in dit document wordt met de term MSA zowel de MSA1000 als de MSA1500 cs bedoeld.

zijn beide bedoeld voor HP StorageWorks MSA-producten.

HP StorageWorks Modular SAN Array

en

HP StorageWorks Modular

347282-332

© Copyright 2002 -2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Dit materiaal wordt zonder garantie verstrekt, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete

garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaalde toepassing. Hewlett-Packard aanvaardt
geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade in verband
met de levering, prestaties of het gebruik van dit materiaal.

Dit document bevat bedrijfseigen informatie die valt onder het copyright. Geen enkel deel van dit document mag
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard worden gefotokopieerd, gereproduceerd
of vertaald in een andere taal. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.

Compaq Computer Corporation is een volledige dochteronderneming van Hewlett-Packard Company.
Microsoft®, MS-DOS®, MS Windows®, Windows® en Windows NT® zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde

handelsmerken van Microsoft Corporation.
Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of

weglatingen in deze publicatie. De informatie in dit document wordt zonder garantie verstrekt en kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor Hewlett-Packard Company producten staan
in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Aan de informatie in deze publicatie kunnen
geen rechten worden ontleend.

Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding
Tweede editie (Mei 2004)
Artikelnummer: 347282-332

Inhoud

Informatie over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Doelgroep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Verwante documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Documentconventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tekstsymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Apparatuursymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Technische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Website HP Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Geautoriseerde HP Business of Service Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technische ondersteuning van HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Overzicht en configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CLI-opdrachten in redundante configuraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Syntaxis van CLI-opdrachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Overzicht van CLI-opslagconfiguratieprocedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Werken met de CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Help-opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lijst van alle basisopdrachten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lijst van alle beschikbare opdrachten weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Help-informatie over een specifieke opdracht weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contents

3Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Inhoud

Weergaveopdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informatie over fysieke schijfeenheden bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

LUN-gegevens bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LUN-namen bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Controllerinstellingen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Algemene instellingen bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Versie-informatie bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informatie over verbindingen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informatie over het volledige systeem bekijken met één opdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Configuratieopdrachten voor de arraycontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Algemene variabelen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Controller-ID instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hard addressing instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CLI-prompt wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

LUN-beheeropdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Knipperende lampjes/vaste schijven zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

LUN's maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Een naam of ID aan een LUN toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Reserveschijf aan een LUN toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

LUN's verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Reserveschijven verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Een defecte eenheid herkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Arrays en LUN's wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Opdrachten voor serververbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verbindingen een naam geven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Verbindingsprofielen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Naam van een verbinding wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

HBA van een verbinding wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Naam van een verbinding verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Opdrachten voor toegangslijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Toegangslijst bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Toevoegingen aan de toegangslijst doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Gegevens uit de toegangslijst verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Toegangslijst uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

4 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Informatie

over deze

handleiding

Deze gebruikershandleiding bevat informatie over de opdrachtregelinterface

Informatie over deze handleiding

(Command Line Interface, CLI) van de MSA.

Het hoofdstuk ‘Informatie over deze handleiding’ bevat de volgende
onderwerpen:

■ Overzicht, pagina 6

■ Conventies, pagina 6

■ Technische ondersteuning, pagina 9

Informatie over deze handleiding

5Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

informatie over deze handleiding

Overzicht

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Doelgroep

■ Verwante documentatie

Doelgroep

Deze handleiding is bedoeld voor beheerders met een redelijke ervaring
op het gebied van SAN-beheer.

Verwante documentatie

Raadpleeg naast deze handleiding de HP StorageWorks MSA - Installatiehandleiding
die bij dit systeem is geleverd.

Conventies

De volgende conventies worden toegepast:

■ Documentconventies

■ Tekstsymbolen

■ Apparatuursymbolen

6 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Documentconventies

De documentconventies in Tab el 1 gelden in de meeste gevallen.

Tabel 1: Documentconventies

Kruisverwijzingskoppelingen Afbeelding 1
Toets- en veldnamen, menuopties,

knoppen en titels van dialoogvensters
Bestandsnamen, namen van applicaties

en benadrukte tekst
Invoer van de gebruiker, namen

van opdrachten en directory's en
systeemreacties (uitvoer en berichten)

Variabelen <Lettertype met vaste

Website-adressen Onderstreept schreefloos lettertype:

informatie over deze handleiding

Onderdeel Conventie

Vet

Cursief

Lettertype met vaste
tekenbreedte

NAMEN VAN OPDRACHTEN worden

in hoofdletters en met vaste tekenbreedte
weergegeven, tenzij er onderscheid
wordt gemaakt tussen hoofdletters en
kleine letters.

tekenbreedte, cursief>

http://www.hp.com

Tekstsymbolen

De volgende symbolen kunt u aantreffen in de tekst van deze handleiding.
Deze symbolen hebben de volgende betekenis:

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt,

kan dit leiden tot lichamelijk letsel of levensgevaar.

Let op: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden

tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

Opmerking: Na dit kopje vindt u commentaar, aanvullende informatie of interessante

wetenswaardigheden.

Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

7

informatie over deze handleiding

Apparatuursymbolen

De volgende symbolen kunnen worden aangetroffen op de hardware waarop deze
handleiding betrekking heeft. Deze symbolen hebben de volgende betekenis:

Deze symbolen duiden op het risico van elektrische schokken.
De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden
onderhouden.

WAARSCHUWING: Open dit gedeelte niet om het risico van letsel

door elektrische schokken te beperken.

Elke RJ-45-connector met deze symbolen geeft een netwerkaansluiting
aan.

WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatie-

connectoren in deze aansluiting, om het risico van letsel door
elektrische schokken, brand of schade aan apparatuur te beperken.

Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan.
Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het

aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.

Voedingseenheden of systemen met deze symbolen hebben
meerdere voedingsbronnen.

WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren van de

voedingsbronnen en de systemen los om de voeding geheel
uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van lichamelijk letsel
door elektrische schokken.

8 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Deze symbolen geven aan dat het product of de assemblage te zwaar
is om door één persoon veilig te kunnen worden vervoerd.

WAARSCHUWING: Houdt u zich aan de lokale gezondheids- en

veiligheidsvoorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen
om het risico van lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur te
beperken.

Technische ondersteuning

Als u nog vragen heeft nadat u deze handleiding heeft gelezen, kunt u contact
opnemen met uw HP Business of Service Partner of bezoekt u onze website:

http://www.hp.com

Website HP Opslag

Op de website van HP Opslag vindt u de laatste informatie over dit en
andere HP opslagproducten. Bezoek de primaire opslag-website op internet op

http://www.welcome.hp.com/country/nl/nl/pr odserv/storage.html

deze website het betreffende product of de gewenste oplossing.

.

informatie over deze handleiding

. Selecteer op

Geautoriseerde HP Business of Service Partner

U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business
of Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde HP Business of Service
Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk:

■ Bel 0182 - 565805

■ Of raadpleeg de Nederlandse HP website voor locaties en telefoonnummers:

http://www .hp .nl

Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

.

9

informatie over deze handleiding

Technische ondersteuning van HP

Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met het HP
Customer Service Center. Bel 0900-1681616 (EUR 0,34/min) en kies optie 5.
Bereikbaar ma t/m vrij 09.00 uur tot 17.00 uur.

Raadpleeg de Amerikaanse website voor een lijst met telefoonnummers voor
wereldwijde ondersteuning. Ga hiervoor naar:

Zorg dat u tijdens het gesprek met de technische ondersteuning de volgende
informatie bij de hand hebt:

■ Registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing)

■ Serienummer van het product

■ Modelnaam en nummer van het product

■ Eventuele foutberichten

■ Type besturingssysteem en versienummer

■ Gedetailleerde, specifieke vragen

http://www .hp.com.

10 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Overzicht en configuratie

De opdrachtregelinterface (Command Line Interface, CLI) wordt gebruikt voor
het configureren en beheren van de MSA1000-controller en bijbehorende opslag.

Daarnaast kan de CLI worden gebruikt voor het weergeven van instellingen en
de status van het systeem. De interface kan ook informatie geven over apparaten
die op de controller zijn aangesloten.

Opmerking: De CLI is beschikbaar voor alle ondersteunde besturingssystemen:

De CLI is toegankelijk via een hostcomputer die is aangesloten op de seriële poort
van de MSA1000-controller.

De configuratie- en beheertaken van de CLI bestaan onder andere uit het
configureren van opslageenheden (LUN's), het instellen van de adresseringsstand,
het beperken van de toegang tot het opslagsysteem en het bekijken van informatie
over onderdelen van de MSA (controller, eenheid en cache).

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Overzicht, pagina 12

1

■ Instelling, pagina 15

11Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Overzicht en configuratie

Overzicht

Nadat u toegang heeft gekregen tot de interface, voert u achter de CLI-prompt

CLI>) een opdrachtreeks in. Opdrachten moeten een specifieke, vooraf

(
vastgelegde syntaxis gebruiken. Nadat een declaratieve opdracht is opgegeven
en uitgevoerd, worden de resultaten achter de CLI-prompt weergegeven.

Wanneer u de CLI gebruikt, hebben de volgende toetsaanslagen een speciale
betekenis:

Tabel 2: Speciale toetscombinaties voor CLI

Toetscombinatie Pijltoets Betekenis

Ctrl_B pijl-links verplaats de cursor

Ctrl_F pijl-rechts verplaats de cursor

Ctrl_P pijl-omhoog roep de vorige opdracht

Ctrl_N pijl-omlaag roep de volgende opdracht

één teken terug

één teken vooruit

in de opdrachtbuffer op

in de opdrachtbuffer op

Opmerking: De CLI maakt gebruik van een op nul gebaseerd nummeringssysteem.

LUN-nummertoewijzingen beginnen bijvoorbeeld met 0.

CLI-opdrachten in redundante configuraties

Wanneer een systeem twee controllers heeft, wordt hetzelfde firmwarebeeld op
beide controllers uitgevoerd. De twee controllers communiceren met elkaar via
een PCI-bus die de Inter-Controller Link (ICL) wordt genoemd. Elke controller
heeft een seriële poort en heeft een CLI beschikbaar voor de gebruikers die de
seriële poort aansluiten op een seriële terminal.

Sommige CLI-opdrachten worden ingevoerd vanaf de CLI-prompt van de ene
controller, maar moeten door de andere controller worden uitgevoerd. De syntaxis
van de opdracht draagt de controller op de invoer van de gebruiker te accepteren,
de opdracht door te geven aan de andere controller en vervolgens het resultaat
van de opdracht weer te geven.

12 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

De volgende sleutelwoorden worden gebruikt in CLI om een specifieke controller
aan te geven:

■ this_controller: Dit wordt opgenomen in de syntaxis van een opdracht

om te verwijzen naar de controller waarmee de CLI is verbonden.

■ other_controller: Dit wordt opgenomen in de syntaxis van een opdracht

om te verwijzen naar de andere controller in de MSA.

Syntaxis van CLI-opdrachten

Zoals hierboven vermeld, worden CLI-opdrachten ingevoerd achter de
CLI-prompt. Bij opdrachten wordt geen onderscheid gemaakt tussen
hoofdletters en kleine letters en de opdrachten moeten volledig worden getypt.

CLI-opdrachtstrings bestaan uit de basisopdracht plus specifieke opdrachtopties,
waarvan een aantal verplicht en een aantal optioneel is.

De CLI ondersteunt geen regelvervolgtekens. Als niet alle tekens van een
opdracht op één regel van de CLI passen, laat u deze doorlopen op de volgende
regel op het scherm. De maximumlengte van een opdrachtregel is 255 tekens.

Voorbeeldopdracht

ADD UNIT 0 DATA=”DISK101-DISK103” RAID_LEVEL=0

Deze voorbeeldopdracht bestaat uit drie delen: de basisopdracht plus
twee opdrachtopties.

Overzicht en configuratie

Basisopdracht

add unit

De basisopdracht bevat een woord of woordgroep die dient als instructie aan de
controller. Opdrachten bevatten gewoonlijk een werkwoord met een zelfstandig
naamwoord. Elke CLI-opdracht moet beginnen met een basisopdracht.

Opdrachtopties

0

data=”disk101-disk103”

raid_level=0

De definitie van een optie is een aantal woorden of woordgroepen die achter
de basisopdracht staan en de benodigde informatie verstrekken ter ondersteuning
van de opdracht.

13Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Overzicht en configuratie

Bij sommige CLI-opdrachten zijn deze parameters verplicht. Als parameters
verplicht zijn, maar niet worden ingevoerd, wordt de CLI-opdracht als ongeldig
beschouwd. De syntaxis van de parameterwaarde wordt voor elke CLI-opdracht
op unieke wijze gedefinieerd, maar mag maximaal 20 alfanumerieke tekens
bevatten.

Sommige CLI-opdrachten ondersteunen opties waarmee de opdracht wordt
gewijzigd, maar die niet verplicht zijn. Als een wijzigingsoptie beschikbaar is,
maar niet wordt gebruikt, wordt een standaardwaarde gebruikt.

Overzicht van CLI-opslagconfiguratieprocedures

Wanneer u CLI gebruikt om de MSA1000-controller en de bijbehorende
opslag voor het eerst te configureren, gebruikt u de volgende procedure:

1. Voer de instellingen van de arraycontroller in, inclusief de algemene
parameters.

Zie ‘Configuratieopdrachten voor de arraycontroller’ op pagina 31 voor
een beschrijving van de opdrachten.

Opmerking: Naast het instellen van de algemene parameters voor de controller,

moet in een OpenVMS-omgeving ook een uniek ID-nummer aan elke arraycontroller
worden toegewezen. Zie ‘Controller-ID instellen’ op pagina 32 voor instructies.

2. Maak de LUN's.

Zie ‘LUN-beheeropdrachten’ op pagina 34 voor een beschrijving van
de opdrachten.

Opmerking: Naast het maken van de LUN’s, moet in een OpenVMS-omgeving

ook een uniek ID-nummer aan elke LUN worden toegewezen. Zie ‘Een naam of ID aan

een LUN toewijzen’ op pagina 43 voor instructies.

14 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Instelling

Overzicht en configuratie

3. Voer gegevens over de verbinding in voor de HBA's met toegang tot de MSA.

Zie ‘Opdrachten voor serververbindingen’ op pagina 50 voor een beschrijving
van de opdrachten.

Opmerking: Elke server die toegang heeft tot de opslag moet het eigen besturings-

systeem kenbaar maken (profieltype.) Zie ‘Verbindingsprofielen instellen’ op pagina 52
voor instructies.

4. (Optioneel) Beperk de toegang tot de opslag.

Zie ‘Opdrachten voor toegangslijsten’ op pagina 54 voor een beschrijving van
de opdrachten.

De CLI is toegankelijk via een hostcomputer die is aangesloten op de seriële
poort van de MSA1000-controller.

Breng aan de hand van de volgende stappen een seriële verbinding met de
controller tot stand.

Opmerking: U kunt elk terminal-emulatieprogramma gebruiken, maar in de volgende

instructies wordt aangegeven hoe u de seriële verbinding tot stand brengt met behulp
van HyperTerminal.

1. Controleer of er een MSA1000-controller is geïnstalleerd in slot 1 van
de eenheid. (Slot 1 bevindt zich rechts vooraan op de eenheid.)

2. Sluit de controller met de aangepaste seriële kabel die bij de MSA wordt
geleverd, aan op een hostserver.

Extra exemplaren van de aangepaste seriële kabel kunnen worden besteld
onder artikelnummer 259992-001.

■ MSA-adapter: RJ-45Z

■ Adapter van de hostserver: seriële poort op de hostserver

15Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Overzicht en configuratie

3. Stel een terminalemulator in.

HyperTerminal wordt als volgt ingesteld:

a. Open HyperTerminal.

Als u HyperTerminal op de server moet laden, downloadt u vanaf het web
de meest recente versie.

Als HyperTerminal al op de server is geladen maar de locatie ervan
onbekend is, zoekt u dit programma als volgt op een Windows-server:
kies Start, Zoeken, Naar bestanden of mappen. Voer

hypertrm.exe

in als zoekterm.

Nadat dit programma is geïnstalleerd of gevonden, maakt u desgewenst
hiernaar een snelkoppeling om het in de toekomst sneller te kunnen
starten.

b. Open HyperTerminal.

Wanneer u dit programma voor het eerst start, verschijnt het
dialoogvenster Nieuwe verbinding.

Zie Afbeelding 1 Geen bladwijzernaam opgegeven. voor een voorbeeld
van het dialoogvenster Nieuwe verbinding.

Afbeelding 1: Dialoogvenster Nieuwe verbinding - HyperTerminal

16 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Overzicht en configuratie

c. Typ in het dialoogvenster Nieuwe verbinding een naam voor de

verbinding tussen de controller en de hostserver. Klik op OK.

Het dialoogvenster Verbinding maken met verschijnt.

Zie Afbeelding 2 voor een voorbeeld van het dialoogvenster Verbinding
maken met.

Afbeelding 2: Dialoogvenster Verbinding maken met - HyperTerminal

17Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Overzicht en configuratie

d. Kies in het dialoogvenster Verbinding maken met in de keuzelijst

Verbinding maken via de juiste COM-poort en klik op OK.

Afbeelding 2 geeft aan hoe u COM1 selecteert.

Het dialoogvenster Eigenschappen voor COM verschijnt.

Afbeelding 3 is een voorbeeld van het dialoogvenster Eigenschappen

voor COM1.

Afbeelding 3: Dialoogvenster Eigenschappen voor COM1 - HyperTerminal

e. Voer in het dialoogvenster Eigenschappen voor COM1 de volgende

instellingen in zoals ook aangegeven in Afbeelding 3 en klik op OK.

Bits per seconde: 19200
Databits: 8
Pariteit: Geen
Stopbits: 1
Datatransportcontrole: Geen

Het invoerscherm van CLI wordt weergegeven.

f. Druk in het scherm van de CLI-sessie verschillende keren op Enter

om de opdrachtprompt (

CLI>) weer te geven.

Er kunnen nu achter deze CLI-prompt opdrachten worden ingevoerd.

18 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Het beheren en configureren van opslag omvat het configureren van LUN’s,
het invoeren van gegevens over de verbindingen, het beperken van de toegang
tot de opslag en het bekijken van gegevens over de configuratie.

Dit hoofdstuk bevat de volgende informatie en is ingedeeld op basis van de
volgorde waarin de opdrachten worden gebruikt wanneer u een nieuwe MSA
installeert.

■ Help-opdrachten, pagina 20

■ Weergaveopdrachten, pagina 23

■ Configuratieopdrachten voor de arraycontroller, pagina 31

■ LUN-beheeropdrachten, pagina 34

■ Opdrachten voor serververbindingen, pagina 50

■ Opdrachten voor toegangslijsten, pagina 54

2

19Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Help-opdrachten

Help-opdrachten kunnen worden gebruikt om een lijst weer te geven van alle
mogelijke opdrachten of om een gedetailleerde beschrijving te krijgen van
een specifieke opdracht. De weergegeven informatie kan de vereiste syntaxis
van de opdracht omvatten, een korte beschrijving, het aantal tekens voor een
opdrachtoptiewaarde, of een lijst van toegestane/verboden tekens.

■ Lijst van alle basisopdrachten weergeven

■ Lijst van alle beschikbare opdrachten weergeven

■ Help-informatie over een specifieke opdracht weergeven

De basisopdracht is
van opdrachtopties, om het verzoek nader te definiëren.

Lijst van alle basisopdrachten weergeven

Als de opdracht HELP wordt ingevoerd zonder beperkend opdrachtwerkwoord
of zelfstandig naamwoord, geeft de CLI de beschikbare basisopdrachten weer.

Voorbeeldopdracht

CLI> HELP
CLI> ?

HELP, maar deze kan worden gewijzigd door toevoeging

Opmerking: ‘HELP’ en ‘?’ zijn onderling uitwisselbaar.

Voorbeeld van het resultaat van de opdracht

CLI> HELP

Possible command verbs:
help add
delete migrate expand
extend accept rename
set locate show

Possible command nouns:
unit connection acl
spare units unit_id
this_controller_id other_controller_id globals
prompt disk bus
box all cancel
connections this_controller other_controller
version disks profile
tech_support this_controller_hard_addressing

Specify command word:

20 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Lijst van alle beschikbare opdrachten weergeven

U geeft als volgt een lijst van alle opdrachten weer:

Voorbeeldopdracht

CLI> HELP DISPLAY_ALL

Opdrachtopties

DISPLAY_ALL: Er wordt een lijst van alle momenteel ondersteunde opdrachten

weergegeven.

Voorbeeld van het resultaat van de opdracht

CLI> HELP DISPLAY_ALL

Een lijst van alle momenteel ondersteunde CLI-opdrachten
weergeven:
? help
add unit add connection
add acl add spare
delete unit delete connection
delete acl delete spare
migrate unit expand unit
extend unit accept unit
accept units rename connection
set unit_id set this_controller_id
set other_controller_id set globals
set acl set connection
set prompt set unit
locate disk locate unit
locate bus locate box
locate all locate cancel
show connections show unit
show units show unit_id
show this_controller show other_controller
show version show disks
show globals show acl
show profile show tech_support

CLI>

Werken met de CLI

21Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Help-informatie over een specifieke opdracht weergeven

Wanneer de basisopdracht HELP wordt gevolgd door een specifiek
opdrachtwerkwoord of een opdrachtwerkwoord plus een zelfstandig
naamwoord, geeft de CLI nuttige informatie weer over die opdracht.

Voorbeeldopdracht

CLI> HELP ADD ACL

Opdrachtopties

ADD ACL: De specifieke opdracht waarover u help wilt weergeven.

Voorbeeld van het resultaat van de opdracht

CLI> HELP ADD

Possible command nouns:
unit connection acl
spare

Specify command noun:

Voorbeeld van een aanvullende opdracht en het resultaat ervan

CLI> HELP ADD ACL

‘add acl connection=name/wwpn=xxxxxxxx-xxxxxxxx unit=#’
adds access rights for one connection to one or all units.

CLI>

22 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Weergaveopdrachten

Er zijn verschillende opdrachten beschikbaar voor het bekijken van
systeeminformatie en -instellingen, waaronder:

■ Informatie over fysieke schijfeenheden bekijken

■ LUN-gegevens bekijken

■ LUN-namen bekijken

■ Controllerinstellingen bekijken

■ Algemene instellingen bekijken

■ Versie-informatie bekijken

■ Informatie over verbindingen bekijken

■ Informatie over het volledige systeem bekijken met één opdracht

Bij elk van deze procedures wordt gebruikgemaakt van de opdracht
waarmee de configuratie van de MSA wordt weergegeven. Deze procedures
worden in de volgende alinea's besproken.

Informatie over fysieke schijfeenheden bekijken

Werken met de CLI

SHOW,

De volgende informatie kan voor de schijven worden weergegeven:

■ schijfnummer

■ nummer van het vak en de positie in de enclosure

■ nummer en ID van de bus in de enclosure

■ schijfcapaciteit

■ LUN waarin de schijf wordt gebruikt

■ schijven die als reserveschijven zijn aangewezen

U geeft als volgt een lijst van fysieke schijfeenheden in de MSA en aangesloten
externe storage enclosures weer:

Basisopdracht

SHOW DISKS

Voorbeeldopdracht

CLI> SHOW DISKS

23Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Voorbeeld van een CLI-resultaat voor een MSA1000

CLI> SHOW DISKS

Disk List: (box,bay) (B:T:L:) Size Speed Units

Enclosure 1: SCSI

Disk101 (1,01) (0,00,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk102 (1,02) (0,01,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk103 (1,03) (0,02,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk104 (1,04) (0,03,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk105 (1,05) (0,04,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk106 (1,06) (0,05,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk107 (1,07) (0,06,00) 72.8GB 160 MB/s none

Enclosure 2: SCSI

Disk201 (2,01) (2,00,00) 36.4GB 160 MB/s none
Disk202 (2,02) (2,01,00) 36.4GB 160 MB/s none
Disk203 (2,03) (2,02,00) 36.4GB 160 MB/s none
Disk204 (2,04) (2,03,00) 36.4GB 160 MB/s none
Disk205 (2,05) (2,04,00) 36.4GB 160 MB/s none
Disk206 (2,06) (2,05,00) 36.4GB 160 MB/s none
Disk207 (2,07) (2,06,00) 36.4GB 160 MB/s none

CLI>

Voorbeeld van een CLI-resultaat voor een MSA1500 cs

CLI> SHOW DISKS

Disk List: (box,bay) (B:T:L:) Size Speed Units

Enclosure 1: SATA SATA BULK

Disk101 (1,01) (0,03,01) 250.0GB 160 MB/s none
Disk102 (1,02) (0,03,02) 250.0GB 160 MB/s none
Disk103 (1,03) (0,03,03) 250.0GB 160 MB/s none
Disk104 (1,04) (0,03,04) 250.0GB 160 MB/s none
Disk105 (1,05) (0,03,05) 250.0GB 160 MB/s none
Disk106 (1,06) (0,03,06) 250.0GB 160 MB/s none
Disk107 (1,07) (0,03,07) 250.0GB 160 MB/s none

Enclosure 2: SCSI PROLIANT BULK

Disk201 (2,01) (1,00,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk202 (2,02) (1,01,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk203 (2,03) (1,02,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk204 (2,04) (1,03,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk205 (2,05) (1,04,00) 72.8GB 160 MB/s none
Disk206 (2,06) (1,05,00) 72.8GB 160 MB/s none

CLI>

24 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

LUN-gegevens bekijken

De volgende informatie kan voor de LUN worden weergegeven:

■ ID van de eenheid (door de gebruiker gedefinieerde naam)

■ status van LUN, bijvoorbeeld OK, Failed (Defect) en Rebuilding

(Wordt opnieuw samengesteld)

■ lijst met de schijven die in de LUN zijn opgenomen

■ lijst met de schijven die als reserveschijven aan de LUN zijn toegewezen

■ RAID-niveau

■ capaciteit van de eenheid in MB

Basisopdracht

SHOW UNIT

Voorbeeldopdracht

U geeft als volgt alle gedefinieerde LUN's weer:

CLI> SHOW UNITS

U geeft als volgt een specifiek LUN weer:

CLI> SHOW UNIT 1

Werken met de CLI

Voorbeeld van de reactie van CLI

Unit 1:
In PDLA mode, Unit 1 IS LUN 2; In VSA mode, Unit 1 is LUN 1
Unit Identifier:
Device Indentifier:600805F3-00006B20-AE277D4B-B0D100F7
Cache Status:Enabled
Max Boot Partition:Disabled
Volume Status: VOLUME OK
Parity Init Status: 3% complete
5 Data Disk(s) used by lun 1:
Disk107: Box 1, Bay 07, (SCSI bus 0, SCSI id 8)
Disk108: Box 1, Bay 08, (SCSI bus 1, SCSI id 0)
Disk207: Box 2, Bay 07, (SCSI bus 2, SCSI id 8)
Disk208: Box 2, Bay 08, (SCSI bus 2, SCSI id 9)
Spare Disk(s) used by lun 1:
No spare drive is designated.
Logical Volume Raid Level:DISTRIBUTED PARITY FAULT TOLERANCE (RAID5)
stripe_size=16KB
Logical Volume Capacity: 173,658MB

25Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

LUN-namen bekijken

U kunt als volgt de zelf gedefinieerde namen bekijken die aan de LUN's
zijn toegewezen:

Basisopdracht

SHOW UNIT_ID

Voorbeeldopdracht

CLI> SHOW UNIT_ID 0

Opdrachtopties

0: het nummer van de LUN die u wilt weergeven.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Unit 0: ABC

ABC geeft de zelf gedefinieerde naam weer.

Controllerinstellingen bekijken

De volgende informatie kan voor de controllers worden weergegeven:

■ controller-ID

■ hardware- en softwareversie van de controller

■ informatie over SCSI-norm

■ SCSI-ID van de controller

■ redundantie-informatie

■ hostpoortinformatie

■ informatie over de configuratie van de controllercache en batterij

U bekijkt als volgt de informatie over de configuratie van de controller:

Basisopdracht

SHOW THIS_CONTROLLER
SHOW OTHER_CONTROLLER

Voorbeeldopdracht

CLI> SHOW THIS_CONTROLLER

26 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Voorbeeld van de reactie van CLI

Controller:
MSA1000© Hewlett-Packard xxx Version 4.24 Build 122 Hardware 7

Component Enclosure.

Controller Identifier: 123
NODE_ID=yyyyyyyy-yyyyyyyy
SCSI_VERSION=SCSI-3
Supported Redundancy Mode: Active/Standby
Current Redundancy Mode: Not Redundant (No Failure)
Device Port SCSI address 6

Terminal speed for the CLI is set to 19200.
Host Port_1:
REPORTED PORT_ID YYYYYYYYY-YYYYYYYYY
PORT_1_TOPOLOGY=F_Port
Cache:
128 megabytes read cache 128 megabytes write cache Version 2
Cache is GOOD, and Cache is enabled
No unflushed data in cache
Battery:
Module #1 is fully charged and turned off.
Controller Up Time:

5 Days 06 Hours 01 Minutes 51 Seconds
Health:

Surface Scan: Complete.

Rebuild Status: Complete.

Expansion: Running, LUN X (Y% Complete.)

Opmerking: Voor FC-AL (Fibre Channel Arbitrated Loop)-omgevingen, omvat

de hostpoortinformatie:

Host Port_1:

REPORTED PORT_ID YYYYYYYYY-YYYYYYYYY

PORT_1_TOPOLOGY=L_Port

Hard Addressing enabled

LOOP_ID=1, ALPA=0xE8

27Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Algemene instellingen bekijken

De volgende informatie kan voor de algemene instellingen van de controller
worden weergegeven:

■ naam van het systeem

■ prioriteitsinstellingen voor opnieuw opbouwen en uitbreiden

■ instellingen voor read- en write-cache

■ temperatuur van de voedingseenheid en OCE

U bekijkt als volgt de informatie over de algemene instellingen van de controller:

Basisopdracht

SHOW GLOBALS

Voorbeeldopdracht

CLI> SHOW GLOBALS

Voorbeeld van de reactie van CLI

CLI> SHOW GLOBALS

Global Parameters:
System Name: ABC
Rebuild Priority: high
Expand Priority: high

Total Cache: 256MB
50% Read Cache: 128 MB
50% Write Cache: 128 MB

Temperature:
EMU:30 Celsius,86 Farenheit
PS1:40 Celsius, 104 Fahrenheit
PS2:40 Celsius, 104 Fahrenheit

Versie-informatie bekijken

De volgende informatie kan voor de controllers worden weergegeven:

■ firmwareversie

■ hardwareversie

■ interne OCE-firmwareversie

28 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

U bekijkt als volgt versie-informatie over de MSA:

Basisopdracht

SHOW VERSION

Voorbeeldopdracht

CLI> SHOW VERSION

Voorbeeld van de reactie van CLI

CLI> SHOW VERSION
Firmware version: 4.24 build 122
Hardware revision: 7
Internal EMU Rev: 1.86

Informatie over verbindingen bekijken

Met de volgende opdracht geeft u de World Wide Names weer van elke
hostbusadapter (HBA) die is aangesloten op de MSA. Als aan verbindingen tussen
de HBA's en de MSA namen zijn gegeven, worden deze namen ook weergegeven.

Opmerking: Met de opdracht SHOW CONNECTIONS kunt u controleren of alle

verbindingen met de MSA worden herkend en zijn gedefinieerd.

Werken met de CLI

Basisopdracht

SHOW CONNECTIONS

Voorbeeldopdracht

CLI> SHOW CONNECTIONS

Opdrachtopties

CONNECTION NAME: De naam van een specifieke verbinding die u wilt

weergeven.

WWPN: De WWPN van een specifieke verbinding die u wilt weergeven.

29Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Voorbeeld van de reactie van CLI

Connection Name: abc
Host WWNN = 11111111-11111111
Host WWPN = 22222222-22222222
Profile Name = Default
Unit Offset = 0
Controller 1 Port 1 Status = Online
Controller 2 Port 1 Status = Online

Connection Name: <unknown>
Host WWNN = 33333333-33333333
Host WWPN = 44444444-44444444
Profile Name = Default
Unit Offset = 0
Controller 1 Port 1 Status = Online
Controller 2 Port 1 Status = Online

Informatie over het volledige systeem bekijken met één opdracht

De CLI heeft een enkele opdracht waarmee de volgende opdrachten als een batch
worden uitgevoerd.

■ show version

■ show profile

■ show globals

■ show acl

■ show connections

■ show disks

■ show units

■ show this_controller

■ show other_controller

Basisopdracht

SHOW TECH_SUPPORT

Voorbeeldopdracht

CLI> SHOW TECH_SUPPORT

Deze opdrachten worden met behulp van de standaarduitvoer uitgevoerd.
Voorbeeldweergaven en meer informatie over de afzonderlijke opdrachten
kunt u vinden op de vorige pagina's.

30 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Configuratieopdrachten voor de arraycontroller

Vanaf de CLI kunt u onder andere de volgende configuratieopdrachten voor
de MSA1000-controller invoeren:

■ Algemene variabelen instellen

■ Controller-ID instellen

■ Hard addressing instellen

■ CLI-prompt wijzigen

Bij elk van deze procedures wordt gebruikgemaakt van de opdracht SET,
waarmee de instellingen van de MSA1000-controller worden gewijzigd.

Algemene variabelen instellen

Er wordt één opdracht met een verscheidenheid aan parameters gebruikt bij het
instellen van de prioriteit bij uitbreiding, de verhouding tussen lezen en schrijven,
en de systeemnaam.

Basisopdracht

SET GLOBALS

Werken met de CLI

Voorbeeldopdracht

SET GLOBALS EXPAND_PRIORITY=HIGH REBUILD_PRIORITY=HIGH
SYSTEM_NAME=”XXX” READ_CACHE=50 WRITE_CACHE=50

Opdrachtopties

EXPAND_PRIORITY=HIGH: De prioriteit van uitbreiding. Dit wordt gebruikt bij

het uitbreiden van een array om de prioriteit in te stellen van
array-uitbreidingen in relatie tot invoer/uitvoer-bewerkingen. Zie hieronder
voor nadere informatie over deze instellingen.

REBUILD_PRIORITY=HIGH: De prioriteit voor opnieuw opbouwen. Dit wordt

gebruikt bij het opnieuw opbouwen van een array om de prioriteit in te stellen
van het opnieuw opbouwen van de array in relatie tot
invoer/uitvoer-bewerkingen.

■ Low: Bij een lage prioriteit worden de schijfeenheden alleen uitgebreid

of opnieuw samengesteld wanneer de arraycontroller niet bezig is met
het verwerken van normale I/O-verzoeken. Deze instelling beïnvloedt
de normale I/O-bewerkingen nauwelijks. In dat geval is echter het risico
groter dat gegevens verloren gaan als een andere fysieke schijfeenheid
uitvalt terwijl de array opnieuw wordt samengesteld.

31Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

■ Medium: Bij een gemiddelde prioriteit wordt de helft van de tijd besteed

aan het uitbreiden of opnieuw opbouwen van de array, terwijl de rest van
de tijd wordt gebruikt voor het afhandelen van normale I/O-aanvragen.

■ High: Bij een hoge prioriteit worden de schijfeenheden sneller uitgebreid

of opnieuw opgebouwd, maar treedt er vertraging op bij het verwerken
van de normale I/O-bewerkingen. Hoewel dit gevolgen heeft voor de
systeemprestaties, biedt deze methode een betere beveiliging van de
gegevens, omdat de array gedurende een kortere tijd kwetsbaar is voor
verdere storingen van de schijfeenheden.

SYSTEM_NAME=”XXX”: De systeemnaam, waarbij XXX een door de gebruiker

vastgelegde naam is van maximaal twintig alfanumerieke tekens.

READ_CACHE=50: De read-cache. Deze waarde moet tussen 0 en 100 liggen.

WRITE_CACHE=50: De write-cache. Deze waarde moet tussen 0 en 100 liggen.

Opmerking: Read_cache plus write_cache moet samen 100 zijn.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Global Parameters:

System Name:XXX
Rebuild Priority:HIGH
Expand Priority:HIGH

Total Cache:256MB
50% Read Cache:128MB
50% Write Cache:128MB

Controller-ID instellen

U wijst als volgt een unieke naam toe aan elke controller die is geïnstalleerd
in de MSA:

Basisopdracht

SET THIS_CONTROLLER_ID
SET OTHER_CONTROLLER_ID

32 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Voorbeeldopdracht

CLI> SET THIS_CONTROLLER_ID 123

Opdrachtopties

123: de door de gebruiker vastgelegde ID voor de controller.

De ID kan maximaal 230 alfanumerieke tekens bevatten of een decimaal getal
binnen het bereik van 0 t/m 65535. In dit voorbeeld wordt de controller-ID
gewijzigd in 123.

Voorbeeld van de reactie van CLI

CLI> SET THIS_CONTROLLER_ID 123
Controller identifier 123 created.

Hard addressing instellen

U schakelt als volgt FC-AL (Fibre Channel Arbitrated Loop) hard addressing
in of uit op een MSA-controller:

Basisopdracht

SET THIS_CONTROLLER_HARD_ADDRESS

Werken met de CLI

Voorbeeldopdracht

CLI> SET THIS_CONTROLLER_HARD_ADDRESS ENABLE 1

Opdrachtopties

ENABLE: Hiermee schakelt u hard addressing op de controller in.

DISABLE: Hiermee schakelt u hard addressing op de controller uit.

1: Een decimaal getal tussen 0 en 125 om de loop-ID aan te wijzen.

Voorbeeld van de reactie van CLI

CLI> SET THIS_CONTROLLER_HARD_ADDRESS ENABLE 1
Hard Addressing is enabled.
Loop ID = 1, ALPA = 0xE8

33Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

CLI-prompt wijzigen

U wijzigt als volgt tijdelijk de CLI-prompt van de standaardinstelling “CLI>”:

Basisopdracht

SET PROMPT

Voorbeeldopdracht

CLI> SET PROMPT ABC

Opdrachtopties

ABC: De door de gebruiker gedefinieerde naam voor de prompt. De naam

mag maximaal 24 alfanumerieke tekens lang zijn. In dit voorbeeld wordt
de prompt gewijzigd in ABC.

Voorbeeld van de reactie van CLI

ABC>

LUN-beheeropdrachten

De volgende opdrachten worden gebruikt om de specifieke vaste schijven in een
LUN fysiek te lokaliseren alsmede om opslag-LUN's te maken, te verwijderen of
te wijzigen.

■ Knipperende lampjes/vaste schijven zoeken

■ LUN's maken

■ Een naam of ID aan een LUN toewijzen

■ Reserveschijf aan een LUN toevoegen

■ LUN's verwijderen

■ Reserveschijven verwijderen

■ Een defecte eenheid herkennen

■ Arrays en LUN's wijzigen

34 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Knipperende lampjes/vaste schijven zoeken

U beschikt over een hele reeks opdrachten om specifieke vaste schijven fysiek
te lokaliseren. U kunt met name alle schijfeenheden zoeken die op de MSA
zijn aangesloten, alle schijfeenheden in een specifieke Storage Enclosure,
alle schijfeenheden op een specifieke SCSI-bus, alle schijfeenheden met
een specifiek LUN of een specifieke, individuele vaste schijf.

Wanneer deze opdrachten worden uitgevoerd, knipperen de lampjes van de
betreffende schijfeenheden. Deze lampjes zijn zichtbaar vanaf de voorkant
van de MSA en de aangesloten storage enclosures.

Opmerking: Als er geen tijdlimiet is opgenomen in de opdracht Locate, knipperen

de lampjes 30 seconden lang.

Het basisopdrachtwerkwoord is LOCATE, maar er zijn verschillende zelfstandige
naamwoorden en opdrachtopties beschikbaar om dit verzoek nader te specificeren.

Basisopdracht

LOCATE

Opdrachtopties

TIME=xxx (optioneel): De tijdsduur dat de lampjes knipperen, waarbij xxx

het aantal seconden weergeeft.

ALL: Van alle schijfeenheden die zijn aangesloten op het MSA

opslagsubsysteem knipperen de lampjes.

BOX: Het nummer van de storage enclosure waarvan u de schijflampjes wilt

laten knipperen.

Werken met de CLI

1=schijflade van de MSA
2=de storage enclosure die is aangesloten op SCSI-poort A
3=de storage enclosure die is aangesloten op SCSI-poort B

BUS: Het nummer van de bus waarvan u de schijflampjes wilt laten knipperen.

UNIT: Het nummer van de LUN waarvan u de schijflampjes wilt laten knipperen.

DISKxxx-DISKyyy: Een bereik van schijfeenheden waarvan u de lampjes wilt

laten knipperen. Schijfeenheden worden geïdentificeerd aan de hand van het
vaknummer en het nummer van de schijfpositie.

DISKzzz: Een specifieke schijfeenheid waarvan u het lampje wilt laten

knipperen. Schijfeenheden worden geïdentificeerd aan de hand van het
vaknummer en het nummer van de schijfpositie.

35Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Alle schijfeenheden lokaliseren die zijn aangesloten op de MSA

U laat als volgt de lampjes knipperen van alle schijfeenheden die op de MSA
zijn aangesloten:

Voorbeeldopdracht

CLI> LOCATE ALL

Alle schijfeenheden in een specifieke storage enclosure lokaliseren

U laat als volgt de lampjes knipperen van alle schijfeenheden in de schijflade
van de MSA of extra storage enclosures:

Voorbeeldopdracht

CLI> LOCATE BOX 3

: De lampjes van de schijfeenheden in de storage enclosure die is

BOX 3

aangesloten op SCSI-poort B zullen knipperen.

Alle schijfeenheden voor een specifieke SCSI-bus lokaliseren

U laat als volgt de lampjes knipperen van alle schijfeenheden die op een
specifieke SCSI-bus zijn aangesloten:

Voorbeeldopdracht

CLI> LOCATE BUS 1

: De lampjes van alle schijfeenheden die zijn aangesloten op bus

BUS 1

nummer 1 zullen knipperen.

Alle schijfeenheden in een specifieke LUN lokaliseren

U laat als volgt de lampjes knipperen en lokaliseert alle schijfeenheden die horen
bij een specifieke LUN:

Voorbeeldopdracht

CLI> LOCATE UNIT 1

UNIT 1

UNIT ALL: De lampjes van alle schijfeenheden die zijn opgenomen in LUN’s

zullen knipperen.

36 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

: De lampjes van de schijfeenheden in LUN 1 zullen knipperen.

Specifieke schijfeenheden lokaliseren

U laat als volgt de lampjes knipperen om een individuele schijfeenheid of groep
schijfeenheden te lokaliseren:

Voorbeeldopdracht

CLI> LOCATE DISK DISK102-DISK106

DISK DISK102-DISK106

in vak 1 gaan knipperen.

Een LOCATE-verzoek annuleren

U kunt als volgt het knipperen van schijflampjes dat is veroorzaakt door een
eerdere opdracht

Locate stoppen en de schijflampjes laten terugkeren naar

de normale werkstand:

Voorbeeldopdracht

CLI> LOCATE CANCEL

Er zijn geen opties beschikbaar voor deze opdracht.

LUN's maken

Werken met de CLI

: De lampjes op schijven in positie 2 tot en met 6

Een LUN is een logische opslageenheid die bestaat uit een of meer vaste schijven.

Wanneer een LUN voor het eerst wordt gemaakt, wordt de ID van de
LUN-eenheid automatisch ingesteld op het nummer dat is toegewezen aan de
LUN. Deze LUN-ID kan desgewenst worden gewijzigd. Zie “Een naam of ID aan
een LUN toewijzen” voor informatie over de procedure.

De basisopdracht is

ADD UNIT. Er zijn verschillende opties beschikbaar waarmee

de opdracht kan worden aangepast.

Basisopdracht

ADD UNIT

37Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Opdrachtopties

DATA=“DISKzzz”: Het nummer van een afzonderlijke schijfeenheid die moet

worden opgenomen in de LUN. Schijfeenheden worden geïdentificeerd aan
de hand van het vaknummer en het nummer van de schijfpositie. DISK110
geeft bijvoorbeeld schijf 10 in vak nummer 1 aan.

DATA=“DISKxxx-DISKyyy”: Een bereik aan schijfeenheden die moeten

worden opgenomen in de LUN. Schijfeenheden worden geïdentificeerd aan
de hand van het vaknummer en het nummer van de schijfpositie.
DISK101-DISK105 geeft bijvoorbeeld schijf 1 t/m 5 in vak nummer 1 aan.

Opmerking: Er moeten zowel vóór als achter de schijfeenheden die in de LUN moeten

worden opgenomen aanhalingstekens worden geplaatst.

RAID_LEVEL=xxx: Het RAID-fouttolerantieniveau dat moet worden gebruikt,

waarbij

xxx het volgende weergeeft:

0 = RAID 0 (geen fouttolerantie)
1 = RAID 1 (Drive Mirroring)
5 = RAID 5 (Distributed Parity)
ADG = Advanced Data Guarding (ADG)

Opmerking: Als er meer dan één paar schijfeenheden is opgenomen in een RAID

1-array, worden de gegevens gestriped over de eerste helft van de schijven, waarna
elke schijf ten behoeve van fouttolerantie wordt gespiegeld op een schijf in de andere
helft van de schijven. Deze methode wordt RAID 1+0 genoemd.

STRIPE_SIZE=xxx (optioneel): De stripegrootte (in KB) die moet worden

toegewezen, waarbij xxx 8, 16, 32, 64, 128 of 256 kilobytes weergeeft.

RAID 0 gebruikt stripegroottes 8, 16, 32, 64, 128 en 256

(standaardinstelling: 128 KB)

RAID 1 gebruikt stripegroottes 8, 16, 32, 64, 128 en 256

(standaardinstelling: 128 KB)

RAID 5 gebruikt stripegroottes 8, 16, 32 en 64

(standaardinstelling: 16 KB)

RAID ADG gebruikt stripegroottes 8, 16, 32 en 64

(standaardinstelling: 16 KB)

38 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

SIZE=xxxxyy (optioneel): Hoeveel van de beschikbare ruimte op de

aangegeven schijfeenheden moet worden gebruikt voor de LUN, waarbij
xxxx de grootte van de LUN weergeeft en yy staat voor MB of GB.
(Wanneer GB wordt ingevoerd, worden alle resultaatweergaven geconverteerd
naar MB.) Als er geen grootte wordt gespecificeerd, wordt de maximale
hoeveelheid ruimte van de betreffende schijfeenheden toegewezen aan de
eenheid. Zie ‘Meerdere LUN's maken op een groep schijfeenheden’ voor een
voorbeeld van het gebruik van de opdrachtoptie Size.

SPARE=DISKxxx (optioneel): Schijf/schijven die aan de eenheid moeten

worden toegewezen als reserveschijf, waarbij xxx het nummer van de
schijfeenheid weergeeft. Het is mogelijk meer dan één schijf als reserveschijf
aan een LUN toe te wijzen.

MAXBOOT=ENABLE/DISABLE (optioneel): De grootte van de opstartpartitie.

Enable = opstartpartitie van 8 GB (standaardinstelling)
Disable = opstartpartitie van 4 GB

CACHE=ENABLE/DISABLE (optioneel): Bepaalt of de cache van de

arraycontroller moet worden gebruikt voor de LUN.

Enable = (standaardinstelling) cache van de arraycontroller gebruiken
Disable = de cache van de arraycontroller niet gebruiken

Eén LUN maken van een groep schijfeenheden

U maakt als volgt één LUN van een afzonderlijke schijf of groep schijven:

Voorbeeldopdracht

CLI> ADD UNIT 0 DATA=”DISK101-DISK107 DISK110” RAID_LEVEL=ADG
STRIPE_SIZE=64

Opmerking: Noteer welke eenheden u heeft gemaakt. Deze Unit-ID's worden gebruikt

in andere CLI-opdrachten.
opgenomen schijfeenheden, het type RAID en de grootte, ook

deze zijn gemaakt

.

Noteer

naast het nummer van de eenheid, de hierin

de volgorde waarin

39Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Opdrachtopties

0: LUN 0 moet worden gemaakt.

DATA=”DISK101-DISK107 DISK110”: Schijfeenheden 1 tot en met 7 en

schijf 10 in vak nummer 1 moeten in de LUN worden opgenomen.

RAID_LEVEL=ADG: RAID-niveau ADG moet worden gebruikt bij het maken

van LUN 0.

STRIPE_SIZE=64: Een stripegrootte van 64 moet worden gebruikt bij het

maken van LUN 0.

Voorbeeld van de reactie van CLI

First volume to be configured on these drives.
Logical Unit size = 69460 MB
RAID overhead = 0 MB
Total space occupied by new unit = 69460 MB
Free space left on this volume = 0 MB
Unit 0 is created successfully.

Meerdere LUN's maken op een groep schijfeenheden

Als u meerdere LUN's wilt maken uit een groep schijfeenheden, gebruikt u
de opdracht
de opdracht met een unieke LUN-ID voor elke LUN, samen met de gewenste
grootteparameter.

ADD UNIT en neemt u daarin de opdrachtoptie SIZE= op. Herhaal

Voorbeeldopdracht

CLI> ADD UNIT 1 DATA=”DISK111-DISK114” RAID_LEVEL=5
STRIPE_SIZE=32 SIZE=1000MB

Opmerking: Noteer welke eenheden u heeft gemaakt. Deze Unit-ID's worden gebruikt

in andere CLI-opdrachten. Noteer naast het nummer van de eenheid, de hierin
opgenomen schijfeenheden, het type RAID en de grootte, ook

deze zijn gemaakt

40 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

.

de volgorde waarin

Werken met de CLI

Opdrachtopties

1: LUN 1 moet worden gemaakt.

DATA=”DISK111-DISK114”: Schijven 11 tot en met 14 in vak nummer 1

naar de LUN.

RAID_LEVEL=5: RAID 5 wordt gebruikt bij het maken van de LUN.

STRIPE_SIZE=32: Een stripegrootte van 32 wordt gebruikt bij het maken

van de LUN.

SIZE=1000MB: 1000 MB van de beschikbare ruimte wordt gebruikt voor

de LUN.

Voorbeeld van de reactie van CLI

De volgende weergave is een voortzetting van het vorige voorbeeld, waarbij drie
LUN's worden gemaakt in dezelfde groep schijven.

CLI> ADD UNIT 1 DATA=”DISK111-DISK114” RAID_LEVEL=5
STRIPE_SIZE=32 SIZE=1000MB
First volume to be configured on these drives.
The logical unit size has been adjusted by 4MB for optimal
performance.
Logical Unit size = 996 MB
RAID overhead = 498 MB
Total space occupied by new unit = 1494 MB
Free space left on this volume = 24533 MB
Unit 1 is created successfully.

CLI> ADD UNIT 2 DATA=”DISK111-DISK114” RAID_LEVEL=5
STRIPE_SIZE=32 SIZE=2000MB
Logical Unit size = 2000 MB
RAID overhead = 1000 MB
Total space occupied by new unit = 3000 MB
Free space left on this volume = 21533 MB
Unit 2 is created successfully.

CLI> ADD UNIT 3 DATA=”DISK111-DISK114” RAID_LEVEL=5
STRIPE_SIZE=16 SIZE=4000MB
Logical Unit size = 4000 MB
RAID overhead = 2000 MB
Total space occupied by new unit = 6000 MB
Free space left on this volume = 15533 MB
Unit 3 is created successfully.

41Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Een LUN maken met een toegewezen reserveschijf

Als u een LUN wilt maken en hieraan tegelijkertijd een reserveschijf wilt
toewijzen, gebruikt u de opdracht

SPARE= op.

Opmerking: Het is mogelijk meer dan één reserveschijf toe te wijzen aan

dezelfde LUN en dezelfde reserveschijf kan ook beschikbaar worden gesteld
aan meerdere LUN's.

Voorbeeldopdracht

CLI> ADD UNIT 4 DATA=”DISK211-DISK212” RAID_LEVEL=1
SPARE=”DISK213”

Opmerking: Noteer welke eenheden u heeft gemaakt. Deze Unit-ID's worden gebruikt

in andere CLI-opdrachten. Noteer naast het nummer van de eenheid, de hierin
opgenomen schijfeenheden, het type RAID en de grootte, ook

deze zijn gemaakt

.

ADD UNIT en neemt u hierbij de opdrachtoptie

de volgorde waarin

Opdrachtopties

4: LUN 4 moet worden gemaakt.
DATA=”DISK211-DISK212”: Schijven 11 tot en met 12 in vak nummer 2

moeten worden opgenomen in de LUN.

RAID_LEVEL=1: RAID 1 wordt gebruikt bij het maken van de LUN.

SPARE=”DISK213”: De schijfeenheid in positie 13 van vak 2 wordt

als reserveschijf toegewezen aan de LUN.

Opmerking: Zowel vóór als achter de schijfeenheid die als reserveschijf aan de LUN

moet worden toegewezen, moeten aanhalingstekens worden geplaatst.

Voorbeeld van de reactie van CLI

First volume to be configured on these drives.
Logical Unit size = 69460 MB
RAID overhead = 69460 MB
Total space occupied by new unit = 138920 MB
Free space left on this volume = 0 MB
Unit 4 is created successfully.

42 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Een naam of ID aan een LUN toewijzen

Desgewenst (of indien het besturingssysteem dit vereist) kan aan elke LUN, naast
het nummer, een unieke naam of ID worden toegewezen. Deze door de gebruiker
gedefinieerde namen maken het eenvoudiger om specifieke LUN's te herkennen
bij andere configuratieprocedures.

Opmerking: In OpenVMS-systemen moet elke LUN een unieke ID hebben. Er mogen

in de hele SAN geen twee apparaten dezelfde ID hebben voor dit OpenVMS-systeem.
LUN's in verschillende opslagsystemen moeten verschillende ID's hebben.

Basisopdracht

SET UNIT_ID

Voorbeeldopdracht

CLI> SET UNIT_ID 0 ABC

Opdrachtopties

: Aan LUN 0 wordt een naam toegewezen.

0

Werken met de CLI

ABC: ABC is de naam die moet worden toegewezen aan LUN 0. De naam

van deze LUN wordt ABC

Voorbeeld van de reactie van CLI

Identifier “ABC” created for unit 0

.

Reserveschijf aan een LUN toevoegen

U voegt als volgt een reserveschijf toe aan een bestaande LUN:

Basisopdracht

ADD SPARE

Voorbeeldopdracht

CLI> ADD SPARE UNIT=2 DISK109

43Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Opdrachtopties

UNIT=2: De eenheid waaraan de reserveschijf moet worden toegewezen.

Dit is hetzelfde nummer dat aan de eenheid is gegeven toen deze werd
gemaakt met de opdracht ADD UNIT. In dit voorbeeld kan LUN 2 de
reserveschijf gebruiken.

DISK109: Dit geeft de schijven aan die als reserveschijf aan de LUN moeten

worden toegewezen. Schijfeenheden worden geïdentificeerd aan de hand
van het vaknummer en het nummer van de schijfpositie. In dit voorbeeld
moet schijf 9 in vak nummer 1 worden gebruikt.

Voorbeeld van de reactie van CLI

First volume to be configured on these drives.
Logical Unit size = 69460 MB
RAID overhead = 69460 MB
Total space occupied by new unit = 138920 MB
Unit 2 is created successfully.

LUN's verwijderen

U verwijdert als volgt de laatst gemaakte LUN:

Opmerking: Als er meer dan één LUN is gemaakt, kan alleen de laatste LUN worden

verwijderd. Het is belangrijk de nummers van eenheden alsmede de volgorde waarin
deze gemaakt zijn, bij te houden.

Opmerking: Nadat een LUN is verwijderd, blijft het nummer van deze eenheid

ongebruikt totdat het handmatig aan een nieuwe LUN wordt toegewezen. Nummers
van eenheden worden niet automatisch opnieuw toegewezen wanneer een LUN is
verwijderd.

Basisopdracht

DELETE UNIT

Voorbeeldopdracht

CLI> DELETE UNIT 4

44 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Opdrachtopties

4: De eenheid die moet worden verwijderd. Dit is hetzelfde nummer dat aan

de eenheid is gegeven toen deze werd gemaakt met de opdracht
In dit voorbeeld moet LUN 4 worden verwijderd.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Data will be lost after the unit is deleted.
Do you still want to DELETE unit 4 (Y/N)? Y
Please wait while unit 4 is being deleted…
Unit 4 is deleted successfully.

Reserveschijven verwijderen

U verwijdert als volgt een reserveschijf:

Basisopdracht

DELETE SPARE

Voorbeeldopdracht

CLI> DELETE SPARE UNIT=2 DISK109

Opdrachtopties

Werken met de CLI

ADD UNIT.

UNIT 2: De eenheid die geen toegang meer zal hebben tot de reserveschijf.

Dit is hetzelfde nummer dat aan de eenheid is gegeven toen deze werd
gemaakt met de opdracht ADD UNIT. In dit voorbeeld heeft LUN 2 geen
toegang meer tot de reserveschijf.

DISK109: De reserveschijf die wordt verwijderd. Schijfeenheden worden

geïdentificeerd aan de hand van het vaknummer en het nummer van de
schijfpositie. In dit voorbeeld wordt schijf 1 in vak nummer 9 niet langer
gebruikt als reserveschijf voor LUN 2.

45Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Een defecte eenheid herkennen

Als alle schijfeenheden van een eenheid die eerder defect was weer werken,
gebruikt u deze opdracht om de status van de eenheid te wijzigen in VOLUME_OK.

U accepteert als volgt een verwisseling van media in een eenheid die als defect
vermeld staat:

Basisopdracht

ACCEPT UNIT
ACCEPT UNITS

Voorbeeldopdracht

CLI> ACCEPT UNIT 2

Opdrachtopties

#: De eenheid die u wilt activeren, waarbij # staat voor het nummer van

de eenheid.

Als er geen nummer wordt opgegeven, worden alle eenheden opnieuw
ingesteld.

Arrays en LUN's wijzigen

Soms moeten na het maken van een array of een LUN de eigenschappen ervan
worden gewijzigd. De volgende wijzigingen kunnen worden doorgevoerd:

■ Schijfeenheden toevoegen aan een array

■ Ruimte toevoegen aan een LUN

■ RAID-eigenschappen van een LUN wijzigen

■ Attributen van een LUN wijzigen

Elk van deze opdrachten wordt in de volgende alinea's besproken.

46 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Schijfeenheden toevoegen aan een array

U voegt als volgt fysieke schijfeenheden toe aan een array:

Opmerking: Omdat deze opdracht van invloed is op de hele array, heeft dit ook

gevolgen voor alle LUN's die vanuit de array zijn gemaakt.

Basisopdracht

EXPAND UNIT

Voorbeeldopdracht

CLI> EXPAND UNIT 4 DISK204-DISK207

Opdrachtopties

4: Eén van de LUN's in de doelarray.

Opmerking: Elke LUN in de array kan worden ingevoerd om de array te identificeren;

de ruimte wordt toegevoegd aan de array en niet aan de LUN.

Werken met de CLI

DISK204-DISK207: De fysieke schijfeenheden die aan de array moeten

worden toegevoegd. Schijfeenheden worden geïdentificeerd aan de hand
van het vaknummer en het nummer van de schijfpositie. In dit voorbeeld
verwijst

Voorbeeld van de reactie van CLI

De daadwerkelijke nieuwe capaciteit van de array wordt 3000 MB.
De array met eenheid 4 wordt uitgebreid.
Gebruik “show unit 4” om de voortgang te controleren.

DISK204-DISK207 naar schijven 4 tot en met 7 in vak nummer 2.

Ruimte toevoegen aan een LUN

U kunt als volgt ongebruikte, beschikbare ruimte in een array aan een specifieke
LUN toevoegen:

Basisopdracht

EXTEND UNIT

Voorbeeldopdracht

CLI> EXTEND UNIT 2 ADD_SIZE=1000MB

47Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Opdrachtopties

2: De LUN waaraan de ruimte moet worden toegevoegd. In dit voorbeeld

wordt LUN 2 vergroot.

ADD_SIZE=1000MB: Hoeveel van de beschikbare ruimte in de array aan de

LUN moet worden toegevoegd. In dit voorbeeld wordt 1000 MB toegevoegd.
De grootte moet worden opgegeven als GB, MB of KB. Als er geen grootte
wordt gespecificeerd, wordt de maximale hoeveelheid ruimte van de
betreffende schijfeenheden toegewezen aan de array.

NEW_SIZE=xxxxyy: Kan worden gebruikt in plaats van ADD_SIZE om de totale

nieuwe grootte van de LUN in te voeren, waarbij xxxx de grootte weergeeft en
yy aangeeft of dit in GB, MB of KB is.

Voorbeeld van de reactie van CLI

The actual new volume size will be 1992MB.
Eenheid 2 wordt vergroot.
Gebruik “show unit 2” om de voortgang te controleren.

RAID-eigenschappen van een LUN wijzigen

Zolang u zich houdt aan de beperkingen aangaande het aantal schijfeenheden en
de betreffende stripegroottes, kunt u een array van het ene RAID-niveau naar een
ander migreren. Als u een array naar een niet-ondersteund RAID-niveau probeert
te migreren, wordt er een foutbericht weergegeven.

U wijzigt als volgt het RAID-niveau of de stripegrootte van een LUN:

Opmerking: Voordat u het RAID-niveau of de stripegrootte van een LUN wijzigt,

controleert u of er beschikbare, ongebruikte ruimte is op de array. Voor het migreren
van het ene RAID-niveau naar een ander is wellicht extra ruimte nodig voor pariteit of
organisatorische doeleinden.

Basisopdracht

MIGRATE UNIT

Voorbeeldopdracht

CLI> MIGRATE UNIT 0 RAID_LEVEL=5 STRIPE_SIZE=32

48 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Opdrachtopties

UNIT 0: Het nummer van de LUN die moet worden gewijzigd.

In dit voorbeeld wordt LUN 0 gemigreerd.

RAID_LEVEL=xxx: RAID 5 wordt toegewezen aan de LUN.

RAID-niveaus zijn onder andere:

0 = RAID 0 (geen fouttolerantie)
1 = RAID 1 (Drive Mirroring)
5 = RAID 5 (Distributed Parity)
ADG = Advanced Data Guarding (ADG)

STRIPE_SIZE=xxx (optioneel): Een stripegrootte van 32 wordt gebruikt.

Andere opties voor de stripegrootte zijn:

RAID 0 gebruikt stripegroottes 8, 16, 32, 64, 128 en 256

(standaardinstelling: 128 KB)

RAID 1 gebruikt stripegroottes 8, 16, 32, 64, 128 en 256

(standaardinstelling: 128 KB)

RAID 5 gebruikt stripegroottes 8, 16, 32 en 64

(standaardinstelling: 16 KB)

RAID ADG gebruikt stripegroottes 8, 16, 32 en 64

(standaardinstelling: 16 KB)

Voorbeeld van de reactie van CLI

Het RAID-niveau van eenheid 0 wordt nu 5.
Eenheid 0 wordt gemigreerd.
Gebruik “show unit 0” om de voortgang te controleren.

Attributen van een LUN wijzigen

U schakelt als volgt de cache van de array-accelerator in of uit voor een
specifieke LUN:

Basisopdracht

SET UNIT

Voorbeeldopdracht

CLI> SET UNIT 0 CACHE=DISABLE

Opdrachtopties

UNIT 0: Het nummer van de LUN die moet worden gewijzigd. In dit

voorbeeld wordt LUN 0 gewijzigd.

CACHE=ENABLE or DISABLE: Hiermee wordt het gebruik van de cache

van de array-accelerator in- of uitgeschakeld voor de opgegeven LUN.

49Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Voorbeeld van de reactie van CLI

CLI> SET UNIT 0 CACHE=ENABLE
Cache for unit 0 has been enabled.

CLI> SET UNIT 1 CACHE=DISABLE
Cache for unit 1 has been disabled.

Opdrachten voor serververbindingen

Telkens wanneer de MSA wordt ingeschakeld, worden alle actieve
HBA-verbindingen naar de MSA automatisch gedetecteerd en aan de hand van
hun WWPN geïdentificeerd.

Voordat een server toegang zoekt tot de MSA, moet u het besturingsysteem (de
hostmode) aangeven van elke verbinding. U wordt ook aangeraden een eigen
naam toe te wijzen aan elke verbinding, om de verbindingen makkelijker te
kunnen herkennen en instellen.

Nadat verbindingen tot stand zijn gebracht, moet u de toegang tot de LUN's
beperken tot specifieke servers. De CLI maakt gebruik van toegangslijsten
(Access Control List, ACL) voor het invoeren van de lijst LUN's waartoe een
server toegang heeft. Zie het volgende gedeelte ‘Opdrachten voor toegangslijsten’
voor meer informatie over SSP en toegangslijsten.

Elk van de volgende opdrachten wordt gebruikt voor het invoeren en beheren van
de verbindingen:

■ Verbindingen een naam geven

■ Verbindingsprofielen instellen

■ Naam van een verbinding wijzigen

■ HBA van een verbinding wijzigen

■ Naam van een verbinding verwijderen

Opmerking: Geef met de opdracht SHOW CONNECTIONS informatie weer over elke

HBA die is aangesloten op de MSA, zoals de naam van de verbinding, de WWPN
en het profiel.

De naam van de verbinding en de WWPN worden gebruikt bij het invoeren van
verbindingsgegevens.

Zie ‘Informatie over verbindingen bekijken’ op pagina 29 voor meer informatie.

50 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Verbindingen een naam geven

Deze opdracht wordt gebruikt om de tussen de Fibre Channel Initiator (HBA in de
server) en de MSA een naam te geven, terwijl tegelijkertijd het besturingssysteem
(verbindingsprofiel) van de server wordt geïdentificeerd. De naam die wordt
gegeven aan een verbinding wordt door de gebruiker gedefinieerd, volgens een
naamgevingsconventie die het makkelijker maakt de ACL voor deze verbinding te
herkennen en in te stellen.

Opmerking: Als de server nog niet op de MSA is aangesloten, maar de WWPN of

de HBA wel bekend is, kunt u met deze opdracht handmatig de verbinding toevoegen,
een naam geven en identificeren.

Basisopdracht

ADD CONNECTION

Voorbeeldopdracht

CLI> ADD CONNECTION ABC WWPN=12345678-12345678 PROFILE=WINDOWS

Opdrachtopties

ABC: De naam die u aan de verbinding wilt geven.

WWPN=12345678-12345678: De WWPN van de actieve HBA in de server die

aangesloten is op de MSA. De opdracht
gebruikt om de WWPN te verkrijgen.

WWNN

: De WWNN van de actieve HBA in de server die aangesloten is op de
MSA. De opdracht
te verkrijgen.

PROFILE=WINDOWS: Het platform van de host. Als er geen profiel is

gespecificeerd, wordt het standaardprofiel gebruikt.

show connections kan worden gebruikt om de WWNN

Werken met de CLI

show connections kan worden

Profielopties zijn:

Windows (standaard)
OpenVMS
Tru64
Linux
Solaris
NetWare
HP

OFFSET=X

: (standaard: 0) de offset van de eenheid voor het toewijzen van

logische volumes.

51Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Voorbeeld van de reactie van CLI

Connection has been added successfully.
Profile Windows is set for the new connection.

Verbindingsprofielen instellen

U wijzigt als volgt het besturingssysteemprofiel dat is gekoppeld aan een
bestaande verbinding:

Opmerking: Het verbindingsprofiel wordt ook wel de hoststand genoemd.

Basisopdracht

SET CONNECTION X PROFILE=Y

Voorbeeldopdracht

CLI> SET CONNECTION ABC PROFILE=WINDOWS

Opdrachtopties

ABC: De naam van de verbinding die u wilt wijzigen; in dit voorbeeld ABC.

WWPN=12345678-12345678: De WWPN van de verbinding die u wilt wijzigen,

met behulp van de WWPN van de HBA. De opdracht ‘show connections’ kan
worden gebruikt om de WWPN te verkrijgen.

WWNN=12345678-12345678: De WWNN van de verbinding die u wilt

wijzigen, met behulp van de WWNN van de HBA. De opdracht ‘show
connections’ kan worden gebruikt om de WWNN te verkrijgen.

PROFILE=WINDOWS: Het platform van de host, hetgeen in dit voorbeeld

Windows is. Zie ‘Verbindingen een naam geven’ voor een lijst van
profieltypen.

Voorbeeld van de reactie van CLI

The Profile of Connection ABC is set to Windows successfully.

52 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Naam van een verbinding wijzigen

U wijzigt als volgt de naam die is gegeven aan een verbinding:

Basisopdracht

RENAME CONNECTION

Voorbeeldopdracht

CLI> RENAME CONNECTION ABC XYZ

Opdrachtopties

ABC: De huidige naam van de verbinding die moet worden gewijzigd.

XYZ: De nieuwe naam die u aan de verbinding wilt toewijzen, bestaande uit

maximaal zestien tekens.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Connection(s) has been renamed successfully.

HBA van een verbinding wijzigen

Wanneer een nieuwe HBA moet worden gekoppeld aan de naam van een
bestaande verbinding:

Werken met de CLI

Basisopdracht

SET CONNECTION

Voorbeeldopdracht

CLI> SET CONNECTION ABC WWPN=12345678-Y999999Y

Opdrachtopties

ABC: De verbinding die u wilt wijzigen.

WWPN=12345678-12345678: De World Wide Port Name (WWPN)

van de nieuwe HBA die moet worden gekoppeld aan de verbinding.

WWPN=12345678-12345678: De World Wide Node Name (WWNN)

van de nieuwe HBA die moet worden gekoppeld aan de verbinding.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Connection(s) has been set successfully.
The WWPN of connection ABC is set to 12345678-Y999999Y
successfully.

53Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Naam van een verbinding verwijderen

U verwijdert als volgt de naam die hoort bij een verbinding met een server:

Basisopdracht

DELETE CONNECTION

Voorbeeldopdracht

CLI> DELETE CONNECTION ABC

Opdrachtopties

ABC: De naam die u zelf heeft toegewezen aan de HBA in de server.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Connection(s) has been deleted successfully.

Opdrachten voor toegangslijsten

Wanneer meerdere servers toegang hebben tot de opslag van de MSA, wordt het
nodig de toegang tot LUN's te beperken tot specifieke servers. De CLI maakt
gebruik van toegangslijsten (Access Control List, ACL) voor het invoeren van
de lijst LUN's waartoe een server toegang heeft.

Elk van de volgende opdrachten wordt gebruikt voor het instellen en beheren
van de toegangslijst:

■ Toegangslijst bekijken

■ Toevoegingen aan de toegangslijst doen

■ Gegevens uit de toegangslijst verwijderen

■ Toegangslijst uitschakelen

Elk van deze taken wordt in de volgende gedeelten besproken.

Opmerking: Geef met de opdracht SHOW CONNECTIONS de naam van de verbinding

en de WWPN weer van elke HBA die op de MSA is aangesloten.
De naam van de verbinding of de WWPN wordt gebruikt bij het invoeren van

toegangslijstgegevens.
Zie ‘Informatie over verbindingen bekijken’ op pagina 29 voor nadere gegevens over

deze opdracht.

54 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Toegangslijst bekijken

U geeft als volgt de huidige toegangslijst weer:

Basisopdracht

SHOW ACL

Opdrachtopties

Er zijn geen opties beschikbaar voor deze opdracht.

Voorbeeld van de reactie van CLI

ACL is enabled:
Connection WWPN Units
ABC 11111111-22222222 0,1,2
XYZ 33333333-44444444 2,3,4
Inaccessible Units: 5,6

Toevoegingen aan de toegangslijst doen

U geeft als volgt aan welke LUN's toegankelijk zijn voor elke server:

Basisopdracht

Werken met de CLI

ADD ACL

Opdrachtopties

CONNECTION=xxx: De naam van de verbinding waaraan u toegang wilt

verlenen, waarbij xxx de naam van de verbinding weergeeft.

UNIT=xxx: Welke LUN u aan de aangegeven server toewijst.

De mogelijke opties zijn:

Een afzonderlijke LUN kan worden toegewezen door het invoeren
van één LUN-ID (UNIT=0).
Een groep LUN's kan worden toegewezen door het invoeren van een
LUN-bereik (UNIT=1-3).
Toegang tot alle LUN's kan worden verleend door het invoeren
van UNIT=ALL.

55Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Er zijn twee methoden beschikbaar voor het invoeren van LUN-toewijzingen:

■ toevoegen aan de toegangslijst door middel van de naam van de verbinding

■ toevoegen aan de ACL met behulp van de WWPN

Opmerking: Er is geen opdracht voor het activeren van de toegangslijst. Nadat het

eerste item aan de toegangslijst is toegevoegd, wordt toegang tot de opslag beperkt tot
de servers en LUN's die in de toegangslijst staan.

Toevoegen aan de toegangslijst door middel van de naam van de verbinding

Voorbeeldopdracht

CLI> ADD ACL CONNECTION=ABC UNIT=ALL

Opdrachtopties

CONNECTION=ABC: Items worden toegevoegd aan de toegangslijst

van de verbinding met de naam ABC.

UNIT=ALL: Alle LUN's zijn toegankelijk voor de verbinding met

de naam ABC.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Allowing 12345678-12345678 access to unit 2.

Toevoegen aan de ACL met behulp van de WWPN

Voorbeeldopdracht

CLI> ADD ACL WWPN=12345678-12345678 UNIT=2

Opdrachtopties

WWPN=12345678-12345678: Items worden toegevoegd aan de toegangslijst

van de verbinding met als WWPN 12345678-12345678.

UNIT=2: LUN 2 is toegankelijk voor de genoemde verbinding.

Voorbeeld van de reactie van CLI

Allowing 12345678-12345678 access to unit 2.

56 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Gegevens uit de toegangslijst verwijderen

Nadat de toegangslijst is opgesteld, kan het nodig zijn de toegang tot bepaalde
LUN's weg te nemen.

Basisopdracht

DELETE ACL

Opdrachtopties

CONNECTION=xxx: De naam van de verbinding waarvan u toegangsrechten wilt

verwijderen.

UNIT=xxx: Welke LUN's u uit de toegangslijst van de aangegeven server wilt

verwijderen.

Er zijn twee methoden beschikbaar voor het ontnemen van toegangsrechten aan
eerder toegewezen LUN's:

■ gegevens verwijderen uit de toegangslijst met behulp van de naam van de

verbinding

■ gegevens verwijderen uit de toegangslijst met behulp van de WWPN

Werken met de CLI

Opmerking: Als alle items in de toegangslijst worden verwijderd, hebben onmiddellijk

na het verwijderen van het laatste item alle aangesloten servers onbeperkt toegang tot
de opslag.

Gegevens verwijderen uit de toegangslijst met behulp van de naam
van de verbinding

Voorbeeldopdracht

CLI> DELETE ACL CONNECTION=ABC UNIT 0

Gebruikte opdrachtopties

CONNECTION=ABC: Items worden verwijderd uit de toegangslijst van de

verbinding met de naam ABC.

UNIT=0: LUN 0 wordt verwijderd uit de toegangslijst van de genoemde

verbinding

Voorbeeld van de reactie van CLI

Disallowing 12345678-12345678 access to unit 0.

.

57Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Werken met de CLI

Gegevens verwijderen uit de toegangslijst met behulp van de WWPN

Voorbeeldopdracht

CLI> DELETE ACL WWPN=12345678-12345678 UNIT=1

Opdrachtopties

WWPN=12345678-12345678: Items worden verwijderd uit de toegangslijst

van de verbinding met als WWPN 12345678-12345678.

UNIT=1: LUN 1 wordt verwijderd uit de toegangslijst van de genoemde

verbinding

Voorbeeld van de reactie van CLI

Disallowing 12345678-12345678 access to unit 1.

.

Toegangslijst uitschakelen

Als de toegangslijst is ingesteld, maar besloten is deze niet te gebruiken en de
toegang tot de opslag niet te beperken, hoeven de items in de toegangslijst niet
te worden verwijderd. Verwijder met de volgende opdracht alle items in de
toegangslijst.

Basisopdracht

SET ACL DISABLE

Voorbeeld van de reactie van CLI

Disabling acl

Opmerking: Wanneer deze opdracht wordt gebruikt, worden alle bestaande

toegangslijstitems automatisch verwijderd. Alle opslag is onmiddellijke beschikbaar
voor alle aangesloten servers.

58 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

A

Access Control Lists Zie ACL
ADD ACL, opdracht 55
ADD CONNECTION, opdracht 51
ADD SPARE, opdracht 43
ADD UNIT, opdracht 37
Algemene controllerinstellingen, wijzigen

met de CLI 31

Apparatuursymbolen 8

C

Cache, met de CLI inschakelen/uitschakelen

per LUN 49

CLI

algemene instellingen 31
array, uitbreiden 47
configuratieopdrachten voor de

arraycontroller 31
controller-ID, instellen van 32
controllerinstellingen, bekijken 26, 28
hard addressing, instellen 33
Help-opdracht, beschrijving 20
HyperTerminal, instellen 16
instelling 15
Inter-Controller Link, definitie 12
LUN, cache, inschakelen/uitschakelen 49
LUN, informatie bekijken over 25
LUN, maken 37
LUN, RAID-niveau, wijzigen 48
LUN, reserveschijf toevoegen aan 43
LUN, reserveschijf, opnemen 42
LUN, vergroten 47

CLI

vervolg

LUN, verwijderen 44
LUN-beheeropdrachten 34
LUN-namen, bekijken 26
LUN-namen, toewijzen 43
opdrachten voor serververbindingen 50
opdrachtoptie, definitie 13
overzicht van 12
prompt, wijzigen van 34
reserveschijven, verwijderen 45
schijven, informatie bekijken over 23
seriële kabel, vereisten 15
seriële verbinding, instelling 15
speciale toetsaanslagen 12
syntaxis van de opdracht 13
toegangslijst, bekijken 55
toegangslijst, toevoegingen doen 55

Index

Index

toegangslijst, uitschakelen 58
toegangslijst, verwijderen uit 57
toegangslijstopdrachten 54
vaste schijven, lokaliseren 35
verbindingen, bekijken 29, 50, 54
verbindingen, HBA wijzigen 53
verbindingen, naam geven 51
verbindingen, naam wijzigen van 53
verbindingen, namen verwijderen van 54
verbindingen, profielen beheren van 52
weergaveopdrachten 23

Configuratie van de arraycontroller,

met de CLI 31

controllerinstellingen, bekijken,

met de CLI 26, 28

Index

59Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Index

Conventies

apparatuursymbolen 8
document 7
tekstsymbolen 7

D

DELETE ACL, opdracht 57
DELETE CONNECTION, opdracht 54
DELETE SPARE, opdracht 45
DELETE UNIT, opdracht 44
Document

conventies 7

Documentatie, verwante 6
Doelgroep 6

E

EXPAND UNIT, opdracht 47
EXTEND UNIT, opdracht 47

H

Hard addressing, instellen 33
HELP, opdracht 20
hp

geautoriseerde Business of Service Partner 9
technische ondersteuning 10
website 9

HyperTerminal, instellen 16

I

Inter-Controller Link, definitie 12

K

Knipperende lampjes, met de CLI 35

L

LOCATE, opdracht 35
LUN

informatie bekijken over, met de CLI 25
maken met de CLI 37
maken met een reserveschijf, met de CLI 42

LUN

vervolg

namen, bekijken, met de CLI 26
namen, toewijzen, met de CLI 43
RAID-niveau wijzigen met de CLI 48
vergroten met de CLI 47
verwijderen met de CLI 44

M

MIGRATE UNIT, opdracht 48

O

Ondersteuning, technisch 10
Opdrachten

ADD ACL 55
ADD CONNECTION 51
ADD SPARE 43
ADD UNIT 37
DELETE ACL 57
DELETE CONNECTION 54
DELETE SPARE 45
DELETE UNIT 44
EXPAND UNIT 47
EXTEND UNIT 47
HELP 20
LOCATE 35
MIGRATE UNIT 48
RENAME CONNECTION 53
SET ACL DISABLE 58
SET CONNECTION 52, 53
SET GLOBALS 31
SET OTHER_CONTROLLER 32, 33
SET PROMPT 34
SET THIS_CONTROLLER 32, 33
SET UNIT 49
SET UNIT_ID 43
SHOW ACL 55
SHOW CONNECTIONS 29
SHOW DISKS 23
SHOW GLOBALS 28
SHOW OTHER_CONTROLLER 26
SHOW THIS_CONTROLLER 26

60 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding

Index

Opdrachten

SHOW UNIT 25
SHOW UNIT_ID 26
SHOW VERSION 28

Opdrachtregelinterface, zie CLI

vervolg

R

Rack, stabiliteit:waarschuwing 9
RAID-niveaus, met de CLI wijzigen

voor een LUN 48
RENAME CONNECTION, opdracht 53
Reserveschijven

toevoegen met de CLI 43
verwijderen met de CLI 45

S

Schijven, informatie bekijken over,

met de CLI 23
Seriële verbinding, instellen 15
SET ACL DISABLE, opdracht 58
SET CONNECTION, opdracht 52, 53
SET GLOBALS, opdracht 31
SET OTHER_CONTROLLER, opdracht 32, 33
SET PROMPT, opdracht 34
SET THIS_CONTROLLER, opdracht 32, 33
SET UNIT, opdracht 49
SET UNIT_ID, opdracht 43
SHOW ACL, opdracht 55
SHOW CONNECTIONS, opdracht 29
SHOW DISKS, opdracht 23
SHOW GLOBALS, opdracht 28
SHOW OTHER_CONTROLLER, opdracht 26
SHOW THIS_CONTROLLER, opdracht 26
SHOW UNIT, opdracht 25

SHOW UNIT_ID, opdracht 26
SHOW VERSION, opdracht 28
Symbolen in tekst 7
Symbolen op apparatuur 8

T

Technische ondersteuning 9
Technische ondersteuning, hp 10
Tekstsymbolen 7
Toegangslijst

bekijken, met de CLI 55
opdrachten 54
toevoegingen doen, met de CLI 55
uitschakelen, met de CLI 58
verwijderen uit, met de CLI 57

V

Vaste schijven, lokaliseren met de CLI 35
Verbindingen

bekijken, met de CLI 29, 50, 54
HBA wijzigen, met de CLI 53
naam geven, met de CLI 51
naam wijzigen van, met de CLI 53
namen verwijderen van, met de CLI 54
profielen beheren van, met de CLI 52

Verwante documentatie 6

W

Waarschuwing

stabiliteit van racks 9
symbolen op apparatuur 8

Websites

hp opslag 9

Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding 61

Index

62 Modular Smart Array 1000/1500 cs Command Line Interface Gebruikershandleiding