HP M2727 User Manual [cz]

HP LaserJet M2727 mfp

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Edition 1, 12/2007

Číslo dílu: CB532-90958

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Adobe

, Acrobat® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Microsoft

, Windows® a Windows NT® jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

je registrovaná ochranná známka

UNIX sdružení Open Group.

Obsah

1 Základní údaje o zařízení

Porovnání modelů ................................................................................................................................ 2

Vlastnosti zařízení ................................................................................................................................ 3

Přehled zařízení ................................................................................................................................... 4

Pohled zepředu .................................................................................................................... 4

Pohled zezadu ..................................................................................................................... 4

Porty rozhraní ...................................................................................................................... 5

Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................. 5

Podporované operační systémy ........................................................................................................... 6

Podporovaný software zařízení ............................................................................................................ 7

Software zahrnutý u zařízení ............................................................................................... 7

Podporované tiskové ovladače ............................................................................................ 8

2 Ovládací panel

Přehled prvků na ovládacím panelu ................................................................................................... 10

Nabídky ovládacího panelu ................................................................................................................ 11

Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................... 11

Hlavní nabídky ovládacího panelu ..................................................................................... 11

3 Software pro Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 22

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows ........................................................................ 23

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 24

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 25

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 26

Typy instalace softwaru pro systém Windows .................................................................................... 27

Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 28

Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 29

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 29

Implementovaný webový server ........................................................................................ 29

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 29

Další součásti a nástroje systému Windows ...................................................................... 29

Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 31

CSWW iii

4 Použití zařízení s počítači Macintosh

Software pro počítače Macintosh ....................................................................................................... 34

Operační systémy Macintosh podporované zařízením ...................................................... 34

Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 34

Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 34

Změna nastavení ovladače tiskárny v počítačích Macintosh ............................................. 35

Typy instalace softwaru pro počítače Macintosh ............................................................... 35

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh .................................................... 36

Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................. 36

Používání funkcí v ovladači tiskárny Macintosh ................................................................................. 38

Tisk .................................................................................................................................... 38

Skenování ze zařízení a aplikace HP Director (Macintosh) ............................................................... 42

Úlohy skenování ................................................................................................................ 42

Faxování dokumentu z počítače Macintosh ....................................................................................... 43

5 Připojení

Připojení zařízení přímo k počítači prostřednictvím portu USB .......................................................... 46

Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny .................................................................................................. 47

Podporované síťové operační systémy .............................................................................................. 47

Podporované síťové protokoly ........................................................................................................... 48

Instalace zařízení v síti ....................................................................................................................... 49

Konfigurace síťového zařízení ........................................................................................................... 50

Zobrazení nastavení .......................................................................................................... 50

Změ

na nastavení ............................................................................................................... 50

Adresa IP ........................................................................................................................... 51

Nastavení rychlosti připojení .............................................................................................. 52

6 Papír a tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 54

Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 55

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 56

Vkládání papíru a tiskových médií ...................................................................................................... 58

Zásobník 1 ......................................................................................................................... 58

Zásobník 2 nebo 3 ............................................................................................................. 58

Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 60

Změna výběru zásobníku ................................................................................................................... 61

7 Tiskové úlohy

Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu média ........................................................ 64

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................ 64

Nápověda k možnostem tisku ............................................................................................................ 66

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 67

Vytváření brožur ................................................................................................................................. 68

iv CSWW

Změna nastavení kvality tisku ............................................................................................................ 69

Změna hustoty tisku ........................................................................................................................... 70

Tisk na speciální média ...................................................................................................................... 71

Použití jiného papíru a tisk obálek ...................................................................................................... 72

Tisk prázdné první stránky ................................................................................................................. 73

Změna velikosti dokumentů ................................................................................................................ 74

Výběr formátu papíru .......................................................................................................................... 75

Výběr zdroje papíru ............................................................................................................................ 76

Výběr typu papíru ............................................................................................................................... 77

Nastavení orientace tisku ................................................................................................................... 78

Používání vodoznaku ......................................................................................................................... 79

Úspora toneru ..................................................................................................................................... 80

Vytváření a používání zkratek pro tisk v systému Windows ............................................................... 81

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) ..................................................................................... 82

Použití automatického oboustranného tisku ...................................................................... 82

Ruční oboustranný tisk ...................................................................................................... 82

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Windows ................................................................ 83

Úsporné nastavení ............................................................................................................................. 84

Režim EconoMode ............................................................................................................ 84

Archivní tisk ....................................................................................................................... 84

Písma ................................................................................................................................................. 85

Výběr písem ....................................................................................................................... 85

Tisk seznamů dostupných písem ...................................................................................... 85

8 Kopírování

Vložení předloh .................................................................................................................................. 88

Kopírování .......................................................................................................................................... 90

Nastavení kopírování ......................................................................................................................... 93

Kopírování knihy ................................................................................................................................. 97

Kopírování fotografií ........................................................................................................................... 99

Kopírování předloh různých formátů ................................................................................................ 100

Úlohy oboustranného (duplexního) kopírování ................................................................................ 101

Rychlé kopírování .............................................................................................................. 90

Více kopií ........................................................................................................................... 90

Zrušení úlohy kopírování ................................................................................................... 90

Zmenšení nebo zvětšení kopií ........................................................................................... 91

Změna nastavení kompletování ......................................................................................... 92

Kvalita kopírování .............................................................................................................. 93

Definování vlastního nastavení kopií ................................................................................. 95

Kopírování na média různých typů a formátů .................................................................... 95

Obnovení výchozích hodnot nastavení kopií ..................................................................... 97

Automatické kopírování oboustranných dokumentů ........................................................ 101

Ruční kopírování oboustranných dokumentů .................................................................. 102

CSWW v

9 Skenování

Vložení předloh pro skenování ......................................................................................................... 104

Skenování ........................................................................................................................................ 106

Nastavení skenování ........................................................................................................................ 110

Skenování knihy ............................................................................................................................... 113

Skenování fotografie ........................................................................................................................ 114

10 Fax

Faxové funkce .................................................................................................................................. 116

Nastavení ......................................................................................................................................... 117

Změna nastavení faxu ...................................................................................................................... 127

Použití faxu ....................................................................................................................................... 139

Řešení problémů faxu ...................................................................................................................... 155

Metody skenování ............................................................................................................ 106

Použití funkce Skenovat do ............................................................................................. 108

Zrušení úlohy skenování .................................................................................................. 109

Formát souborů pro skenování ........................................................................................ 110

Rozlišení a barva skeneru ............................................................................................... 110

Kvalita skenování ............................................................................................................. 111

Instalace a připojení hardwaru ......................................................................................... 117

Konfigurace nastavení faxu ............................................................................................. 119

Správa telefonního seznamu ........................................................................................... 121

Nastavení faxování na vyžádání ...................................................................................... 125

Zabezpečení .................................................................................................................... 125

Úprava nastavení hlasitosti .............................................................................................. 127

Nastavení odeslání faxu .................................................................................................. 127

Nastavení příjmu faxu ...................................................................................................... 132

Software pro faxování ...................................................................................................... 139

Zrušení faxu ..................................................................................................................... 139

Odstranění faxů z paměti ................................................................................................. 140

Použití faxu v systému DSL, PBX, ISDN nebo VoIP ....................................................... 140

Odeslání faxu ................................................................................................................... 141

Příjem faxu ....................................................................................................................... 153

Chybové zprávy faxu ...................................................................................................... 155

Zachování paměti faxu v případě výpadku napájení ....................................................... 160

Protokoly a sestavy faxu .................................................................................................. 160

Změna korekce chyb a rychlosti faxu .............................................................................. 164

Potíže s odesíláním faxů ................................................................................................. 167

Potíže s příjmem faxů ...................................................................................................... 168

Potíže s výkonem ............................................................................................................ 171

11 Správa a údržba zařízení

Informační stránky ............................................................................................................................ 174

vi CSWW

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 176

Zobrazení nástroje HP ToolboxFX .................................................................................. 176

Stav .................................................................................................................................. 177

Upozornění ...................................................................................................................... 178

Fax ................................................................................................................................... 179

Nápověda ........................................................................................................................ 181

Nastavení systému .......................................................................................................... 182

Nastavení tisku ................................................................................................................ 184

Nastavení sítě .................................................................................................................. 185

Integrovaný webový server .............................................................................................................. 186

Funkce ............................................................................................................................. 186

Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 187

Funkce zabezpečení ........................................................................................................................ 188

Zabezpečení implementovaného webového serveru ...................................................... 188

Uzamčení nabídek ovládacího panelu ............................................................................. 188

Soukromý příjem .............................................................................................................. 188

Použití praktické sešívačky (pouze model HP LaserJet M2727nfs mfp) .......................................... 189

Sešívání dokumentů ........................................................................................................ 189

Doplnění svorek ............................................................................................................... 190

Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 191

Kontrola a objednání spotřebního materiálu .................................................................... 191

Výměna spotřebního materiálu ........................................................................................ 193

Čištění zařízení ................................................................................................................ 196

Aktualizace firmwaru ........................................................................................................ 199

12 Řešení potíží

Kontrolní seznam pro řešení problémů ............................................................................................ 202

Obnovení výchozích nastavení z výroby .......................................................................................... 204

Zprávy ovládacího panelu ................................................................................................................ 205

Problémy s displejem ovládacího panelu ......................................................................................... 212

Odstranění uvíznutého média .......................................................................................................... 213

Řešení potíží s kvalitou obrazu ........................................................................................................ 227

Výstražné a varovné zprávy ............................................................................................ 205

Kritické chybové zprávy ................................................................................................... 209

Příčiny uvíznutí papíru ..................................................................................................... 213

Místa uvíznutého média ................................................................................................... 214

Odstranění uvíznutí v automatickém podavači dokumentů ............................................. 214

Odstranění uvíznutých médií z oblastí vstupního zásobníku ........................................... 218

Odstran

Odstranění uvíznutých médií z oblastí výstupní přihrádky .............................................. 222

Odstranění uvíznutého papíru z oblasti tiskové kazety ................................................... 224

Uvolnění uvíznutého materiálu v praktické sešívačce (pouze model HP LaserJet

M2727nfs mfp) ................................................................................................................. 225

Prevence opakovaného uvíznutí .................................................................................... 226

ění uvíznutého média z jednotky pro oboustranný tisk ....................................... 220

CSWW vii

Potíže při tisku ................................................................................................................. 227

Potíže při kopírování ........................................................................................................ 235

Potíže se skenováním ..................................................................................................... 239

Potíže s faxováním .......................................................................................................... 242

Optimalizace a zlepšení kvality obrazu ............................................................................ 242

Řešení potíží s praktickou sešívačkou ............................................................................................. 244

Řešení potíží s připojením ................................................................................................................ 245

Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 245

Problémy se sítí ............................................................................................................... 245

Řešení potíží se softwarem .............................................................................................................. 247

Řešení problémů v systému Windows ............................................................................ 247

Řešení běžných potíží v počítačích Macintosh ................................................................ 247

Řešení postskriptových chyb ........................................................................................... 249

Dodatek A Příslušenství a informace o objednání

Spotřební materiál ............................................................................................................................ 252

Paměť ............................................................................................................................................... 252

Kabely a příslušenství k rozhraní ..................................................................................................... 252

Doplňky pro manipulaci s papírem ................................................................................................... 252

Díly vyměnitelné uživatelem ............................................................................................................. 252

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 255

Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 257

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 258

Služby zákazníkům HP .................................................................................................................... 259

Služby online ................................................................................................................... 259

Telefonická podpora ........................................................................................................ 259

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................. 259

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................ 259

Servisní informace HP ..................................................................................................... 259

Servisní smlouvy HP ........................................................................................................ 259

HP ToolboxFX ................................................................................................................. 260

Podpora HP a informace pro počítače Macintosh ........................................................... 260

Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 261

Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 261

Opětovné zabalení zařízení ............................................................................................. 261

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 262

Dodatek C Specifikace

Rozměry ........................................................................................................................................... 264

Elektrotechnické specifikace ............................................................................................................ 264

Spotřeba energie .............................................................................................................................. 265

viii CSWW

Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 265

Akustické emise ............................................................................................................................... 266

Dodatek D Informace o předpisech

Soulad s normou FCC ...................................................................................................................... 268

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 269

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 269

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 269

Spotřeba energie ............................................................................................................. 269

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 269

Použití papíru ................................................................................................................... 269

Plasty ............................................................................................................................... 269

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 269

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 270

Papír ................................................................................................................................ 270

Omezení materiálu .......................................................................................................... 271

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 271

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 272

Další informace ................................................................................................................ 2 72

Zákon na ochranu spotřebitelů telekomunikačních služeb (Spojené státy) ..................................... 273

Požadavky IC CS-03 ........................................................................................................................ 274

Prohlášení EU pro telekomunikační provoz ..................................................................................... 275

Prohlášení Nového Zélandu o telekomunikacích ............................................................................. 275

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 276

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 277

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 277

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 277

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 277

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 277

Tabulka chemikálií (Čína) ................................................................................................ 278

Slovník pojmů ................................................................................................................................................. 279

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 283

CSWW ix

x CSWW

1 Základní údaje o zařízení

Porovnání modelů

●

Vlastnosti zařízení

●

Přehled zařízení

●

Podporované operační systémy

●

Podporovaný software zařízení

●

CSWW 1

Porovnání modelů

Zařízení je dostupné v následujících konfiguracích.

HP LaserJet M2727nf mfp

Tiskne stránky formátu Letter rychlostí až 27 stran za

●

minutu a stránky formátu A4 rychlostí až 26 stran za minutu.

Obsahuje ovladače tiskárny PCL 5 a PCL 6 a zahrnuje

●

emulaci HP postscript Level 3.

Zásobník 1 pojme až 50 stránek tiskového média nebo 5

●

obálek.

Zásobník 2 pojme až 250 stránek tiskového média.

●

K dispozici je doplňkový zásobník na 250 listů (zásobník

●

3).

Automatický oboustranný tisk, příjem faxů a kopírování.

●

Se standardní černou tiskovou kazetou lze vytisknout

●

v průměru 3 000 stran podle normy ISO/IEC 19752. Skutečný počet vytištěných stran závisí na konkrétním způsobu používání.

S vysokokapacitní černou tiskovou kazetou lze vytisknout

●

v průměru 7 000 stran podle normy ISO/IEC 19752. Skutečný počet vytištěných stran závisí na konkrétním způsobu používání.

Vysokorychlostní port USB 2.0 a síťový port 10/100

●

Base-T.

HP LaserJet M2727nfs mfp

HP LaserJet M2727nf mfp a navíc:

ňkový zásobník na 250 listů (zásobník 3).

Dopl

●

Sešívačka.

●

Faxmodem standardu V.34 a 8 MB paměti flash.

●

Dva porty RJ-11 pro telefonní/faxovou linku

●

64 MB paměti RAM.

●

Plochý skener a automatický podavač dokumentů s

●

kapacitou 50 stran.

Jedna volná patice DIMM pro rozšíření paměti (paměť lze

●

rozšířit na 320 MB).

2 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

Vlastnosti zařízení

Výkon

Kvalita tisku

Fax

Kopírování

Skenování

Sešívání

Síť

Tiskne až 27 stran/min (Letter) nebo 26 stran/min (A4).

●

Text a grafika v režimu Image REt 2400 v rozlišení 1 200 dpi.

●

Nastavitelné úpravy pro optimalizaci kvality tisku.

●

Tisková kazeta HP UltraPrecise má jemnější složení toneru, které umožňuje ostřejší tisk

●

textu a grafiky.

Plně funkční fax standardu V.34, včetně funkcí telefonního seznamu, faxování nebo

●

telefonování a zpožděného faxování.

Obsahuje automatický podavač dokumentů, který umožňuje rychlejší a efektivnější

●

kopírování vícestránkových dokumentů.

Zařízení poskytuje plnobarevné skenování v 24bitových barvách v rozlišení 1 200 dpi ze

●

skla skeneru ve formátu Letter nebo A4.

Zařízení poskytuje plnobarevné skenování v 24bitových barvách v rozlišení 300 ppi

●

z automatického podavače dokumentů (ADF).

Obsahuje automatický podavač dokumentů, který umožňuje rychlejší a efektivnější

●

skenování vícestránkových dokumentů.

Zařízení HP LaserJet M2727nfs obsahuje praktickou sešívačku pro rychlé a pohodlné

●

sešití až 20 stránek médií gramáže 80 g/m

Velkokapacitní výměnná kazeta sešívačky obsahuje 1500 svorek.

●

TCP/IP

●

přímo v zařízení.

Funkce ovladače tiskárny

Připojení rozhraní

Úsporný tisk

Spotřební materiál

Usnadnění přístupu

IPv4

◦

IPv6

◦

Mezi přednosti jazyka tiskárny PCL 6 patří funkce rychlého tisku, zabudované technologie

●

Intellifont a změny velikosti písma TrueType a rozšířené možnosti práce s obrázky.

Vysokorychlostní port USB 2.0.

●

Síťový port 10/100 Ethernet Base-T (RJ45).

●

Porty RJ-11 pro telefonní/faxovou linku.

●

N stran na list (tisk více stránek na jeden list papíru)

●

Oboustranný tisk pomocí automatické duplexní jednotky.

●

Nastavení EconoMode.

●

Stránka stavu spotřebního materiálu, která uvádí zbývající životnost tiskové kazety.

●

Ověřování tiskových kazet HP.

●

Funkce objednávání spotřebního materiálu.

●

Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.

●

Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.

●

Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.

●

CSWW Vlastnosti zařízení 3

Přehled zařízení

Pohled zepředu

1 Zásobník 2

2 Zásobník 1

3 Páčka k otevření dvířek pro přístup k tiskové kazetě

4 Horní výstupní přihrádka (lícem dolů)

5 Ovládací panel

6 Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů

7 Výstupní přihrádka automatického podavače dokumentů

8 Praktická sešívačka (pouze model HP LaserJet M2727nfs mfp)

9 Vypínač napájení

10 Doplňkový zásobník 3 (standardně u modelu HP LaserJet M2727nfs mfp)

Pohled zezadu

11 Konektor napájení

12 Zadní výstupní dvířka (výstupní přihrádka lícem nahoru pro přímou výstupní dráhu papíru)

13 Dvířka patic DIMM

14 Porty rozhraní

4 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

Porty rozhraní

Zařízení je vybaveno síťovým portem 10/100 Base-T (RJ-45), vysokorychlostním portem USB 2.0 a faxovými porty.

1 Vysokorychlostní port USB 2.0

2 Síťový port

3 Porty faxu

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Štítek se sériovým číslem a číslem modelu zařízení je umístěn na dvířkách zadní výstupní přihrádky na zadní straně zařízení.

CSWW Přehled zařízení 5

Podporované operační systémy

Zařízení podporuje následující operační systémy:

Úplná instalace softwaru

Windows XP (32bitová a 64bitová

●

verze)

Windows Vista (32bitová a

●

64bitová verze)

Mac OS X v10.3, v10.4 a novější

●

verze

Ovladač tiskárny a skeneru

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32bitová a

●

64bitová verze)

Pouze tiskový ovladač

Linux (pouze web)

●

Skripty modelů pro systém UNIX

●

(pouze web)

POZNÁMKA: U systému Mac OS X v10.4 a vyšších verzí jsou podporovány počítače Macintosh

s procesory PPC a Intel Core.

6 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

Podporovaný software zařízení

Software zahrnutý u zařízení

Existuje několik možností provedení doporučené instalace. Snadná instalace znamená instalaci s výchozím nastavením. Při rozšířené instalaci si můžete vybrat vlastní nastavení a zvolit součásti, které jsou nainstalovány.

Doporučená instalace pro systém Windows

Ovladače HP

●

Ovladače tiskárny PCL 6

◦

Ovladač skeneru

◦

Software HP MFP

●

HP ToolboxFX

◦

Program Skenování HP LaserJet

◦

Ovladač a program Odeslání faxu HP

◦

Průvodce nastavením faxů HP

◦

Odinstalace programu

◦

Program Aktualizace HP

●

Program zapojení zákazníků HP

●

Program Objednání spotřebního materiálu HP

●

Další programy

●

Readiris OCR (neinstaluje se s ostatními programy, je nutná samostatná instalace)

◦

Expresní instalace (USB nebo síť)

Expresní instalace zahrnuje tento software:

Ovladače tiskárny PCL 6

●

Program Skenování HP LaserJet a jeho ovladače

●

POZNÁMKA: Expresní instalace podporuje faxování pomocí ovládacího panelu.

POZNÁMKA: Ovladače PCL 5 a ovladače emulující HP Postscript level 3 mohou být nainstalovány

pouze s použitím průvodce Přidat tiskárnu společnosti Microsoft.

Software pro systém Macintosh

HP Product Setup Assistant

●

Konfigurace zařízení HP

●

CSWW Podporovaný software zařízení 7

Odinstalační program produktů HP

●

Software HP LaserJet

●

Skenování HP

◦

HP Director

◦

Faxovací program

◦

Skenování do e-mailového programu

◦

HP Photosmart

◦

Podporované tiskové ovladače

Operační systém PCL 5 PCL 6 Emulace HP postscript

Windows

Mac OS X v10.3, v10.4 a novější verze

Linux

Ovladač lze nainstalovat pouze s použitím průvodce Přidat tiskárnu společnosti Microsoft.

Ovladač emulující HP postscript level 3 pro systém Linux stáhněte na adrese www.hp.com/go/linuxprinting.

1 1

level 3

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

8 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW

2 Ovládací panel

Přehled prvků na ovládacím panelu

●

Nabídky ovládacího panelu

●

CSWW 9

Přehled prvků na ovládacím panelu

Shift

1 Ovládací prvky faxu. Ovládací prvky faxu se používají ke změně nejpoužívanějších nastavení faxu.

2 Alfanumerická tlačítka. Alfanumerická tlačítka se používají k zadávání dat na displeji ovládacího panelu zařízení a

k vytáčení telefonních čísel při faxování.

3 Ovládací prvky nastavení a rušení akcí. Tyto ovládací prvky se používají pro výběr voleb v nabídkách, určení stavu

zařízení a zrušení aktuální úlohy.

4 Ovládací prvky kopírování. Tyto ovládací prvky se používají ke změně běžně používaných výchozích nastavení a

k zahájení kopírování.

5 Ovládací prvky skenování. Tyto ovládací prvky se používají pro skenování do e-mailu nebo do složky.

2 4

10 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídky ovládacího panelu

Použití nabídek ovládacího panelu

Přístup k nabídkám ovládacího panelu získáte podle následujících pokynů.

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Možnostmi můžete procházet pomocí tlačítek se šipkami.

Stisknutím tlačítka OK vyberte příslušnou možnost.

●

Tlačítkem Storno zrušíte akci nebo obnovíte režim Připraveno.

●

Hlavní nabídky ovládacího panelu

V hlavní nabídce máte přístup k následujícím nabídkám:

Pomocí nabídky Stav faxových úloh zobrazíte seznam všech faxů, které čekají na odeslání, nebo

●

které vám byly doručeny, ale čekají na tisk, předání dál nebo odeslání do počítače.

Pomocí nabídky Funkce faxu můžete nakonfigurovat funkce faxování, například plánování

●

odloženého faxu, zrušení režimu Příjem do PC, opakovaný tisk faxů, které byly dříve vytištěny, nebo tisk faxů, které jsou uloženy v paměti.

Pomocí nabídky Nastavení kopírování můžete nakonfigurovat základní výchozí nastavení kopií,

●

například kontrast, kompletování nebo počet tištěných kopií.

Z nabídky Sestavy lze tisknout sestavy s informacemi o zařízení.

●

Z nabídky Nastavení faxu lze konfigurovat telefonní seznam faxu, možnosti pro odchozí a příchozí

●

faxy a základní nastavení pro všechny faxy.

Pomocí nabídky Nastavení systému lze nakonfigurovat základní nastavení zařízení, například

●

jazyk, kvalitu tisku nebo úrovně hlasitosti.

Pomocí nabídky Konfigurace sítě lze nakonfigurovat nastavení sítě, jako je například konfigurace

●

TCP/IP.

Pomocí nabídky Servis lze obnovit výchozí nastavení, provést čištění za

●

režimy, které mají vliv na výstup tisku.

POZNÁMKA: Chcete-li si vytisknout podrobný seznam všech nabídek ovládacích panelů a jejich

struktury, vytiskněte si mapu nabídek. Viz

Tabulka 2-1 Nabídka Stav faxových úloh

Položka nabídky Popis

Stav faxových úloh Zobrazí faxové úlohy čekající na zpracování a umožňuje je zrušit.

Tabulka 2-2 Nabídka Funkce faxu

Položka nabídky Popis

Informační stránky na stránce 174.

řízení a aktivovat zvláštní

Odes.fax později Umožňuje fax odeslat později konkrétní den nebo čas.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 11

Tabulka 2-2 Nabídka Funkce faxu (pokračování)

Položka nabídky Popis

Zast.příj. do PC Zakáže nastavení Příjem do PC umožňující počítači odesílat všechny aktuální faxy, které nebyly

vytištěny, a všechny budoucí faxy přijaté zařízením.

Znovu tisk.posl. Znovu vytiskne faxy uložené v paměti zařízení.

Vyžádání př.faxu Umožňuje zařízení volat jiný faxový přístroj s povoleným odesláním na vyžádání.

Vymaz. ulož.faxy Vymaže všechny faxy v paměti zařízení.

Tabulka 2-3 Nabídka Nastavení kopírování

Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis

Výchozí kvalita Kombinovaná

Obrázek

Fotogr. film

Text

Výchozí jas Nastavuje výchozí možnost kontrastu.

Výchozí třídění Zapnuto

Vypnuto

Výchoz. poč.kopií (Rozsah: 1-99) Nastavuje výchozí počet kopií.

Výchozí měřítko Originál=100%

Lgl->Ltr=78%

Lgl->A4=83%

A4–>Ltr=94%

Ltr->A4=97%

Celá str.=91%

Přizp. na str.

2 str. na list

Nastavuje výchozí kvalitu kopií.

Nastavuje výchozí možnost řazení.

Nastavuje výchozí poměr zmenšení nebo zvětšení kopírovaného dokumentu.

4 str. na list

Vlast.:25-400%

Výběr vých. zás. Autom. výběr

Zásobník 1

Zásobník 2

Zásobník 3 (pokud je zásobník

nainstalován)

Výchozí oboustr. 1 na 1 stranu

1 na 2 strany

2 na 2 strany

Nastavuje výchozí vstupní zásobník papíru.

Nastavuje výchozí vstupní formát skenování a výchozí výstupní formát. Oboustranný tisk je podporován pouze z automatického podavače dokumentů (ADF).

12 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-3 Nabídka Nastavení kopírování (pokračování)

Položka nabídky Položka vnořené nabídky Popis

2 na 1 stranu

Vých. Koncept kop Zapnuto

Vypnuto

Vícestr. - vých. Zapnuto

Vypnuto

Obnovit výchozí Nastaví všechna uživatelská nastavení zpět na tovární

Nastavuje výchozí možnost režimu konceptů.

Nastavuje výchozí možnost vícestránkových kopií na skleněné desce.

konfiguraci.

Tabulka 2-4 Nabídka Sestavy

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Ukázková stránka Vytiskne stránku předvádějící kvalitu tisku.

Sestavy faxu Potvrzení faxu Nikdy

Včetně 1. str. Zapnuto

Položka vnořené nabídky

Každý fax

Pouze odeslání faxu

Příjem faxu

Vypnuto

Popis

Nastavuje, zda zařízení po úspěšném odeslání nebo příjmu úlohy vytiskne sestavu potvrzení.

Nastavuje, zda zařízení do sestavy zahrne miniaturu první stránky faxu.

Hlášení o chybě faxu Každou chybu

Chyby odeslání

Chyby příjmu

Nikdy

Hláš. posl. vol. Vytiskne podrobnou zprávu o poslední operaci faxu,

Protok.činn.faxu Vytisk. protokol

Autotisk protok.

Sestava seznamu Vytiskne seznam rychlých voleb, které byly pro toto

Sezn.blokov.faxů Vytiskne seznam telefonních čísel, pro které je

Účtov. sestava Vytiskne seznam účtovacích kódů, které byly použity

Nastavuje, zda zařízení vytiskne sestavu po neúspěšném odeslání nebo příjmu úlohy.

buď odeslání nebo přijetí faxu.

Vytisk. protokol: Vytiskne seznam faxů, které byly odeslány nebo přijaty na tomto zařízení.

Autotisk protok.: Pokud chcete nastavit, aby byla po každé faxové úloze automaticky vytištěna sestava, vyberte možnost Zapnuto. Chcete-li vypnout funkci automatického tisku, vyberte možnost Vypnuto.

zařízení nastaveny.

zablokováno zasílání faxů na toto zařízení.

pro odesílané faxy. Tato zpráva ukazuje, kolik z odeslaných faxů bylo naúčtováno na jednotlivé kódy. Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je zapnuta funkce účtovacích kódů.

Vš. fax. sestavy Vytiskne všechny sestavy související s faxy.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 13

Tabulka 2-4 Nabídka Sestavy (pokračování)

Položka nabídky Položka vnořené

nabídky

Strukt. nabídky Vytiskne mapu rozložení nabídek ovládacího panelu.

Sestava konf. Vytiskne seznam všech nastavení zařízení. Je-li

Stav spotř.mat. Vytiskne stav tiskové kazety. Zahrnuje následující

Sestava sítě Zobrazuje stav:

Stránka využití Zobrazuje počet stránek vytištěných, odfaxovaných,

Položka vnořené nabídky

Popis

Na mapě jsou zobrazena aktivní nastavení pro každé nabídky.

zařízení připojeno k síti, obsahuje seznam i nastavení sítě.

informace:

Předpokládaný počet zbývajících stran

●

Sériové číslo

●

Počet vytištěných stran

●

Konfigurace sítě

●

Aktivní funkce

●

Informace o protokolech TCP/IP a SNMP

●

Statistiky sítě

●

zkopírovaných a naskenovaných zařízením.

Seznam písem PCL

Seznam písem PS Vytiskne seznam všech instalovaných písem PS.

Sezn.písem PCL6 Vytiskne seznam všech instalovaných písem PCL 6.

Servisní stránka Zobrazí podporované typy papíru, nastavení

Vytiskne seznam všech instalovaných písem PCL 5.

kopírování a různá nastavení zařízení.

Tabulka 2-5 Nabídka Nastavení faxu

Položka nabídky

Záhlaví faxu Vaše fax. číslo

Položka vnořené nabídky

Název společn.

Položka vnořené nabídky

Nastavuje identifikační informace, které se odesílají přijímajícímu

Popis

zařízení.

14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-5 Nabídka Nastavení faxu (pokračování)

Položka nabídky

Telefonní seznam

Nastavení odesílání faxu

Položka vnořené nabídky

Jednot. nastav. Přidat/Upravit

Nastav. skupiny

Odstranit vše

Výchoz. rozlišení

Výchozí jas Nastavuje tmavost odchozích faxů.

Vých. vel.ze skla

Položka vnořené nabídky

Odstranit

Přid./upr. skup.

Odstran. skupinu

Odstr. č.ve skup.

Jemné

Velmi jemné

Fotografie

Standardní

Letter

Popis

Upravuje rychlé volby a volby skupinového vytáčení telefonního seznamu faxu. Zařízení podporuje až 120 položek seznamu, jednotlivá čísla nebo skupinové volby.

Nastavuje rozlišení pro odesílané dokumenty. Obrázky s vyšším rozlišením obsahují více bodů na palec (dpi), takže zobrazí větší množství detailů. Obrázky s nižším rozlišením obsahují menší počet bodů na palec a zobrazí menší množství detailů, ale velikost souboru je menší.

Nastavuje výchozí formát papíru pro dokumenty skenované ze skleněné desky skeneru.

Režim volby Tónová

Pulzní

Opak. při obsaz.

Opak.-není odp.

Opak. chyba kom.

Předvolba Zapnuto

Detekce oznam.t.

Účtovací kódy Zapnuto

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

Zapnuto

Vypnuto

Nastavuje, zda bude zařízení používat tónovou nebo pulzní volbu.

Nastavuje, zda se má zařízení pokusit o opakované vytáčení, pokud je linka obsazená.

Nastavuje, zda se má zařízení pokusit o vytáčení, pokud faxové číslo příjemce neodpovídá.

Nastavuje, zda se má zařízení pokusit o opakované vytáčení faxového čísla příjemce, pokud dojde k chybě komunikace.

Určuje číslo předvolby, které se musí vytočit při odesílání faxů ze zařízení.

Nastavuje, zda má zařízení před odesláním faxu zkontrolovat tón volby.

Pokud je nastaveno na možnost Zapnuto, je možné používat účtovací kódy. Zobrazí se výzva pro zadání účtovacího kódu odchozího faxu.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 15

Tabulka 2-5 Nabídka Nastavení faxu (pokračování)

Položka nabídky

Nastavení příjmu faxu

Položka vnořené nabídky

Odpovídání Automaticky

Zvon.před zvedn.

Typ zvonění Všechna zvon.

Položka vnořené nabídky

TAM

Fax/Tel

Ruční

(Rozsah 1-9) Nastavuje počet vyzvánění, který musí zaznít před odpovědí

Jednoduché

Popis

Nastavuje typ režimu odpovědi. K dispozici jsou tyto možnosti:

Automaticky: Zařízení automaticky odpovídá na příchozí

●

volání po nakonfigurovaném počtu zazvonění.

TAM: K telefonnímu portu Aux na zařízení je připojen telefonní

●

záznamník (TAM). Zařízení nebude odpovídat na příchozí volání, bude pouze detekovat signály faxových volání poté, co na volání odpoví záznamník.

Fax/Tel: Zařízení musí automaticky odpovídat na příchozí

●

volání a určit, zda se jedná o hlasové nebo faxové volání. Jednáli se o faxové volání, zařízení volání zpracuje obvyklým způsobem. Jedná-li se o hlasové volání, zařízení generuje slyšitelné syntetizované vyzvánění, aby uživatele upozornilo na příchozí hlasové volání.

Ruční: Uživatel musí stisknout tlačítko Spustit faxování nebo

●

použít faxovou linku, aby zařízení odpovědělo na příchozí volání.

faxového modemu.

Umožňuje uživateli používat na jedné lince dvě nebo tři telefonní čísla, každé s jiným vzorem vyzvánění (v telefonním systému se službou charakteristického vyzvánění).

Dvojité

Trojité

Dvoj i trojité

Faxová linka Zapnuto

Vypnuto

Detek.bez signál

Přizp. na str. Zapnuto

Razítkovat faxy Zapnuto

Zapnuto

Vypnuto

Všechna zvon.: Zařízení odpovídá na všechna volání na

●

telefonní lince.

Jednoduché: Zařízení odpovídá na všechna volání

●

s jednoduchým vyzváněcím tónem.

Dvojité: Zařízení odpovídá na všechna volání se zdvojeným

●

vyzváněcím tónem.

Trojité: Zařízení odpovídá na všechna volání se ztrojeným

●

vyzváněcím tónem.

Dvoj i trojité: Zařízení odpovídá na všechna volání se

●

zdvojeným nebo ztrojeným vyzváněcím tónem.

Pokud je tato funkce povolena, může uživatel stisknout tlačítka 1-2-3 na faxové lince, aby zařízení odpovědělo na příchozí faxové volání.

Nastavuje, zda může zařízení přijímat faxy ze starších modelů faxu, které při faxovém přenosu nevysílají inicializační faxový signál.

Slouží ke zmenšení faxů, jejichž velikost je větší než formát Letter nebo A4 tak, aby se mohly vejít na stránku velikosti formátu Letter nebo A4. Pokud je tato funkce nastavena na hodnotu Vypnuto, faxy větší než formát Letter nebo A4 se vytisknou na více stránek.

Nastavuje zařízení tak, aby přidalo datum, čas, telefonní číslo odesílatele a číslo stránky k jednotlivým stránkám faxů, které toto zařízení přijímá.

Přesměrovat fax

Zapnuto

Vypnuto

Nastavuje zařízení tak, aby odeslalo přijaté faxy dál na jiné faxové zařízení.

16 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-5 Nabídka Nastavení faxu (pokračování)

Položka nabídky

Blokování faxů Přidat položku

Položka vnořené nabídky

Soukromý příjem

Znovu vytis.faxy

Položka vnořené nabídky

Odstran. položku

Smazat vše

Zapnuto

Vypnuto

Tisk faxů Vytiskne uložené faxy, pokud je zapnuta funkce soukromého příjmu.

Zapnuto

Vypnuto

Popis

Upravuje seznam blokovaných faxů. Seznam blokovaných faxových čísel může obsahovat až 30 čísel. Po obdržení hovoru z blokovaného

faxového čísla dojde k odstranění příchozího faxu. Blokovaný fax se také zapíše do protokolu činnosti spolu s informacemi o úloze.

Nastavení položky Soukromý příjem na možnost Zapnuto vyžaduje, aby uživatel nastavil heslo v části pro nastavení zabezpečení zařízení. Po zadání hesla jsou nastaveny následující možnosti:

Je zapnuta možnost Soukromý příjem.

●

Starší faxy jsou odstraněny z paměti.

●

Položky Přesměrování faxů nebo Příjem do PC jsou

●

nastaveny na možnost Zapnuto a není povoleno je nastavovat.

Všechny příchozí faxy jsou uloženy v paměti.

●

Tato položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je zapnuta funkce soukromého příjmu.

Nastavuje, zda lze znovu vytisknout všechny přijaté faxy uložené v dostupné paměti.

Doba vyzv. F/T 20

Oboustr. tisk Zapnuto

Vypnuto

Všechny faxy Oprava chyb Zapnuto

Vypnuto

Rychlost faxu Rychlá (V.34)

Střední (V.17)

Pomalá (V.29)

Tabulka 2-6 Nabídka Nastavení systému

Položka nabídky

Jazyk (Seznam

Položka vnořené nabídky

dostupných jazyků zobrazení

Položka vnořené nabídky

Nastavuje jazyk pro tisk sestav a zobrazení zpráv ovládacího panelu.

Nastavuje, zda má zařízení přestat generovat slyšitelné faxové/ telefonní vyzvánění, aby uživatele upozornilo na příchozí hlasové volání.

Nastavuje, zda jsou všechny přijaté faxy tištěny na obě strany papíru.

Nastavuje, zda zařízení v případě, že dojde k chybě přenosu faxu, odešle nebo přijme chybnou část znovu.

Zvyšuje nebo snižuje povolenou rychlost faxové komunikace.

Popis

CSWW Nabídky ovládacího panelu 17

Tabulka 2-6 Nabídka Nastavení systému (pokračování)

Položka nabídky

Nastavení papíru

Položka vnořené nabídky

ovládacího panelu.)

Vých. form. pap.

Vých. typ pap. Zobrazuje

Zásobník 1 Typ papíru

Zásobník 2 Nastavuje výchozí formát a typ papíru pro zásobník 2.

Zásobník 3 Nastavuje výchozí formát a typ papíru pro doplňko vý zásobník 3. Tato

Akce při nedost.pap.

Položka vnořené nabídky

Letter

Legal

dostupné typy médií.

Formát papíru

Čekat stále

Zrušit

Přesto pokrač.

Popis

Nastavuje formát pro tisk interních sestav a tiskových úloh, u nichž formát není určen.

Nastavuje typ pro tisk interních sestav nebo jakýchkoli úloh, které nemají určený typ.

Nastavuje výchozí formát a typ papíru pro zásobník 1.

položka nabídky se zobrazí pouze v případě, že je zásobník 3 nainstalován.

Určuje chování zařízení v případě, že tisková úloha vyžaduje velikost nebo typ média, které nejsou dostupné, nebo pokud je určený zásobník prázdný.

Pokud vyberete možnost Čekat stále, bude zařízení čekat, než

●

bude vloženo správné médium.

Chcete-li, aby zařízení po uplynutí zadané doby vytisklo

●

dokument na papír jiného formátu, zvolte možnost Přesto pokrač..

Vyberete-li možnost Zrušit, tisková úloha se po uplynutí

●

nastavené prodlevy automaticky zruší.

Po zvolení možností Přesto pokrač. a Zrušit budete dotázáni

●

na dobu prodlevy (v sekundách). Pomocí kláves se šipkami lze dobu zkrátit nebo také prodloužit, a to až na 3 600 sekund.

Kvalita tisku Dochází

inkoust

Vyměňte spotř.m.

Hustota tisku (Rozsah 1 – 5) Nastavuje, kolik toneru má zařízení použít pro větší tloušťku čar a

Nast. hlasitosti Hlasitost

Čas/datum (Nastavení

Zastavit

Přesto pokrač.

alarmu

Hlasit. zvonění

Hlasitost tlač.

Hlasit.tel.linky

formátu času, aktuálního času, formátu data a aktuálního data.)

(Rozsah 1-20) Nastavuje procento, při kterém ovládací panel generuje zprávu o

nízké hladině toneru v kazetě.

Nastavuje, jak zařízení zareaguje v případě, že zjistí, že je tisková

Potichu

Středně

Nahlas

Vypnuto

Nastavuje čas a datum zařízení.

kazeta prázdná.

okrajů.

Nastavuje úrovně hlasitosti zařízení.

18 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

+ 278 hidden pages