HP M12a User Manual [cz]

LaserJet Pro M11-M13

Uživatelská příručka

M11-M13

www.hp.com/support/ljM11-M13

HP LaserJet Pro M11-M13

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

2, 10/2016

Edition

Ochranné známky

Adobe

, Adobe Photoshop ®, Acrobat ®a

PostScript

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích/oblastech.

OS X je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/oblastech.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Obsah

1 Přehled tiskárny ............................................................................................................................................ 1

Pohledy na tiskárnu ............................................................................................................................................... 2

Pohled na tiskárnu zepředu ............................................................................................................... 2

Pohled na tiskárnu zezadu ................................................................................................................. 3

Zobrazení ovládacího panelu .............................................................................................................. 3

Technické parametry tiskárny ............................................................................................................................... 5

Technické údaje .................................................................................................................................. 5

Podporované operační systémy ........................................................................................................ 5

Řešení mobilního tisku (volitelné) ..................................................................................................... 6

Rozměry tiskárny ............................................................................................................................... 6

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ............................................................. 7

Rozsah provozního prostředí .............................................................................................................. 7

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru .............................................................................................. 8

2 Zásobníky papíru ........................................................................................................................................... 9

Použití vstupního zásobníku .............................................................................................................................. 10

Vkládání a tisk obálek ......................................................................................................................................... 13

Úvod ................................................................................................................................................... 13

Tisk obálek ........................................................................................................................................ 13

Orientace obálky ............................................................................................................................... 13

3 Spotřební materiál, příslušenství a díly ......................................................................................................... 15

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů ................................................................................... 16

Objednávání ....................................................................................................................................... 16

Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................................... 16

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem ................................................................................. 16

Výměna tonerových kazet .................................................................................................................................. 17

Úvod ................................................................................................................................................... 17

Informace o tonerové kazetě ............................................................................................................ 17

Vyjmutí a vložení tonerové kazety zpět ........................................................................................... 18

CSWW iii

4 Tisk ............................................................................................................................................................ 21

Tiskové úlohy (Windows) ..................................................................................................................................... 22

Tisk (Windows) .................................................................................................................................. 22

Ruční oboustranný tisk (Windows) .................................................................................................. 23

Tisk více stránek na list (Windows) .................................................................................................. 24

Výběr typu papíru (Windows) ........................................................................................................... 24

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................ 24

Tiskové úlohy (OS X) ............................................................................................................................................ 26

Tisk (OS X) .......................................................................................................................................... 26

Ruční oboustranný tisk (OS X) .......................................................................................................... 26

Tisk více stránek na list (OS X) ......................................................................................................... 26

Výběr typu papíru (OS X) .................................................................................................................. 27

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................ 27

Mobilní tisk ........................................................................................................................................................... 28

Úvod ................................................................................................................................................... 28

Funkce Wireless Direct (pouze bezdrátové modely) ....................................................................... 28

Povolení nebo zakázání funkce Wireless Direct ............................................................ 28

Změna názvu funkce Wireless Direct u tiskárny ............................................................ 29

Software HP ePrint ........................................................................................................................... 29

Tisk integrovaný do systému Android ............................................................................................. 30

5 Správa tiskárny ........................................................................................................................................... 31

Pokročilá konfigurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) (pouze bezdrátové

modely) ............................................................................................................................................................... 32

Karty implementovaného serveru WWW HP ...................................................................................................... 33

Karta Informace ................................................................................................................................ 33

Karta Nastavení ................................................................................................................................ 33

Karta Použití sítě .............................................................................................................................. 33

Odkazy ............................................................................................................................................... 33

Konfigurace nastavení sítě IP .............................................................................................................................. 34

Úvod ................................................................................................................................................... 34

Zřeknutí se záruk při sdílení tiskárny ............................................................................................... 34

Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................................................. 34

Ruční konfigurace parametrů IPv4 TCP/IP ....................................................................................... 34

Funkce zabezpečení tiskárny .............................................................................................................................. 36

Úvod ................................................................................................................................................... 36

Přiřazení nebo zm

Nastavení úspory energie ................................................................................................................................... 37

Úvod ................................................................................................................................................... 37

Tisk v režimu EconoMode ................................................................................................................. 37

Konfigurace nastavení Režim spánku / Automatické vypnutí po nečinnosti ................................. 37

ěna systémového hesla pomocí integrovaného webového serveru HP ........... 36

iv CSWW

Nastavení zpoždění, když jsou porty aktivní .................................................................................... 38

Aktualizace firmwaru .......................................................................................................................................... 39

Aktualizace firmwaru pomocí nástroje pro aktualizaci firmwaru .................................................... 39

6 Řešení problémů ......................................................................................................................................... 41

Zákaznická podpora ........................................................................................................................................... 42

Interpretace významu indikátorů na ovládacím panelu .................................................................................... 43

Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................ 46

Řešení potíží s podáváním nebo uvíznutím papíru ............................................................................................ 47

Tiskárna nepodává papír .................................................................................................................. 47

Tiskárna podává více listů papíru .................................................................................................... 47

Časté nebo opakované uvíznutí papíru ............................................................................................ 47

Zabránění uvíznutí papíru ................................................................................................................ 48

Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................................................. 49

Úvod ................................................................................................................................................... 49

Místa uvíznutí papíru ........................................................................................................................ 49

Odstranění médií uvízlých ve vstupním zásobníku .......................................................................... 49

Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tonerové kazety ................................................................ 52

Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce ....................................................................................... 54

Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................... 57

Úvod ................................................................................................................................................... 57

Tisk pomocí jiného programu ........................................................................................................... 57

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ........................................................................ 57

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) .................................................................... 57

Kontrola nastavení typu papíru (OS X) ........................................................................... 57

Kontrola stavu tonerové kazety ...................................................................................................... 57

Vyčištění tiskárny .............................................................................................................................. 58

Tisk čisticí stránky .......................................................................................................... 58

Vizuální kontrola tonerové kazety ................................................................................................... 58

Kontrola papíru a tiskového prostředí .............................................................................................. 58

Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ............................. 58

Krok 2: Kontrola prostředí .............................................................................................. 58

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ............................................................................................... 59

Kontrola nastavení režimu EconoMode ........................................................................................... 59

Změna hustoty tisku ........................................................................................................................ 60

Řešení problémů s p

Řešení problémů s bezdrátovým připojením ..................................................................................................... 62

římým připojením .............................................................................................................. 61

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 65

CSWW v

vi CSWW

1Přehled tiskárny

Pohledy na tiskárnu

●

Technické parametry tiskárny

●

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru

●

Další informace:

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu. Aktuální informace viz

ljm11-m13 .

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a konfigurace

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stažení aktualizací softwaru a firmwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

●

www.hp.com/support/

CSWW 1

Pohledy na tiskárnu

Pohled na tiskárnu zepředu

1 Výstupní přihrádka

2 Nástavec výstupní přihrádky

3 Vstupní zásobník

4 Nástavec pro krátká média

5Vypínač

6 Západka dvířek tiskové kazety

7 Ovládací panel

2Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Pohled na tiskárnu zezadu

1USB port

2Přípojka pro napájení

3 Otvor pro lankový bezpečnostní zámek

4Sériové číslo

Zobrazení ovládacího panelu

Tabulka 1-1 HP LaserJet Pro M12a (základní model)

1 Kontrolka Pozor Kontrolka Pozor bliká, pokud tiskárna vyžaduje pozornost uživatele, například když dojde

papír nebo je nutné vyměnit tonerovou kazetu. Pokud kontrolka svítí, ale nebliká, došlo k chybě tiskárny.

2 Kontrolka Připraveno Kontrolka Připraveno svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Bliká během příjmu

tiskových dat nebo při zrušení tiskové úlohy.

CSWW Pohledy na tiskárnu 3

4 5

Tabulka 1-2 HP LaserJet Pro M12w (bezdrátové modely)

1tlačítko bezdrátového připojení Chcete-li detekovat bezdrátové sítě, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení. Toto

tlačítko také aktivuje a deaktivuje funkci bezdrátového připojení.

2 Kontrolka LED bezdrátového připojení Když tiskárna vyhledává síť, indikátor bezdrátové sítě bliká. Když je tiskárna připojena k

bezdrátové síti, indikátor bezdrátové sítě svítí.

3 Kontrolka Pozor Signalizuje otevřená dvířka tiskové kazety a jiné chyby.

4 Kontrolka Připraveno Když je tiskárna připravena k tisku, kontrolka Připraveno svítí. Když tiskárna zpracovává

data, kontrolka Připraveno bliká.

5Tlačítko Storno Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:

Tiskovou úlohu zrušíte stisknutím tlačítka Storno.

●

● Chcete-li vytisknout konfigurační stránku, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 5

sekund.

4Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Technické parametry tiskárny

DŮLEŽITÉ: Zatímco následující technické údaje jsou přesné v době vydání, později se mohou změnit. Aktuální

informace najdete v části

Technické údaje

●

Podporované operační systémy

●

Řešení mobilního tisku (volitelné)

●

Rozměry tiskárny

●

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise

●

Rozsah provozního prostředí

●

Technické údaje

Aktuální informace naleznete v části www.hp.com/support/ljm11-m13 .

Podporované operační systémy

Následující informace platí pro tiskové ovladače Windows PCLmS a OS X daných tiskáren.

Systém Windows:Pokud z instalačního souboru na disku se softwarem HP spustíte instalaci plné verze softwaru, nainstaluje se v závislosti na používané verzi systému Windows ovladač PCLmS. Další informace naleznete v instalační příručce softwaru.

www.hp.com/support/ljm11-m13 .

OS X:Tato tiskárna podporuje počítače Mac. Stáhněte si aplikaci HP Easy Start ze stránky

123.hp.comnebo ze

stránky Podpora tisku a poté pomocí aplikace HP Easy Start nainstalujte tiskový ovladač a nástroj HP. Software HP Easy Start není na přibaleném disku CD.

1. Přejděte na stránku

123.hp.com.

2. Při stahování softwaru tiskárny postupujte podle uvedených kroků.

Operační systém Instalovaný tiskový ovladač Poznámky

Windows® XP Tiskový ovladač HP PCLmS dané

Windows Vista®, 32bitová a 64bitová verze

Windows 7, 32bitová a 64bitová verze

Windows 8, 32bitová a 64bitová verze

Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze

tiskárny je v tomto operačním systému instalován jako součást základní instalace softwaru.

Tiskový ovladač HP PCLmS dané tiskárny je v tomto operačním systému instalován jako součást základní instalace softwaru.

Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows XP v dubnu 2009. Společnost HP se bude nadále snažit o maximální podporu systému Windows XP, u kterého byla oficiálně ukončena podpora.

CSWW Technické parametry tiskárny 5

Operační systém Instalovaný tiskový ovladač Poznámky

Windows Server 2003, 32bitová a 64bitová verze

Windows Server 2008, 32bitová a 64bitová verze

OS X 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite,

10.11 El Capitan

Tiskový ovladač HP PCLmS dané tiskárny je v tomto operačním systému instalován jako součást základní instalace softwaru. V základní instalaci se nainstaluje pouze ovladač.

Tiskový ovladač HP PCLmS dané tiskárny je v tomto operačním systému instalován jako součást plné instalace softwaru.

Tiskový ovladač pro systém OS X a nástroj pro tisk je možné stáhnout z webu

123.hp.com. Instalační

software HP pro systém OS X není na přibaleném disku CD.

POZNÁMKA: Aktuální seznam podporovaných operačních systémů je uveden na adrese www.hp.com/ support/ljm11-m13 , kde také naleznete kompletní nápovědu společnosti HP k tiskárně.

Řešení mobilního tisku (volitelné)

Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows Server 2003 v červenci 2010. Společnost HP se bude nadále snažit o maximální podporu systému Windows Server 2003, u kterého byla oficiálně ukončena podpora.

Stáhněte si aplikaci HP Easy Start ze stránky

123.hp.comnebo ze stránky Podpora tisku a poté pomocí

aplikace HP Easy Start nainstalujte tiskový ovladač a nástroj HP.

1. Přejděte na stránku

2. Při stahování softwaru tiskárny postupujte podle

uvedených kroků.

123.hp.com.

Tiskárna podporuje následující software pro mobilní tisk:

Software HP ePrint

●

Funkce HP ePrint prostřednictvím e-mailu (vyžaduje povolení Webových služeb HP a registraci tiskárny

●

ve službě HP Connected)

Tisk ze zařízení Android

●

Rozměry tiskárny

6Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Tiskárna zcela zavřená Tiskárna zcela otevřená

1. Výška 196 mm 296 mm

2. Šířka 349 mm 349 mm

3. Hloubka 229 mm 229 mm

Hmotnost 5,2 kg

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise

Nejnovější informace najdete na webové stránce www.hp.com/support/ljm11-m13 .

UPOZORNĚNÍ: Požadavky na napájení vycházejí z podmínek země/oblasti, kde se tiskárna prodává. Neměňte

provozní napětí. Hrozí poškození tiskárny a ztráta nároku na záruční opravu.

Rozsah provozního prostředí

Prostředí Provoz Úložiště

Teplota 15 až 32,5 °C -20 až 40°C

Relativní vlhkost Relativní vlhkost 10 až 80 %, bez

kondenzace

Relativní vlhkost 10 až 90 %, bez kondenzace

CSWW Technické parametry tiskárny 7

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru

Základní pokyny pro nastavení naleznete v instalačním letáku a příručce Začínáme, které jsou dodávány společně s tiskárnou. Další pokyny naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.

Chcete-li získat kompletní podporu společnosti HP pro tiskárnu, přejděte na adresu

ljm11-m13 . Najdete tam následující podporu:

● Instalace a konfigurace

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stažení aktualizací softwaru a firmwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

www.hp.com/support/

8Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

2 Zásobníky papíru

Použití vstupního zásobníku

●

Vkládání a tisk obálek

●

Další informace:

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu. Aktuální informace viz

ljm11-m13 .

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

Instalace a konfigurace

●

● Osvojování a používání

Řešení problémů

●

Stažení aktualizací softwaru a firmwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

●

www.hp.com/support/

CSWW 9

Použití vstupního zásobníku

1. Otevřete vstupní zásobník, pokud ještě není

otevřený.

2. Nastavte vodítka šířky a délky papíru směrem ven.

10 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3. Vložte papír lícem nahoru do vstupního zásobníku.

Orientace papíru v zásobníku se bude lišit podle typu tiskové úlohy. Další informace naleznete v následující tabulce.

4. Nastavte vodítka papíru směrem dovnitř, aby

přiléhala k papíru.

CSWW Použití vstupního zásobníku 11

Typ papíru Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový Jednostranný nebo oboustranný tisk Lícem nahoru

Horní stranou napřed

Děrovaný Jednostranný nebo oboustranný tisk Lícem nahoru

Otvory na levou stranu tiskárny

12 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Vkládání a tisk obálek

Úvod

Následující informace popisují, jak tisknout a vkládat obálky. Pro dosažení nejlepšího výkonu by se do prioritního zásobníku podavače měly vkládat obálky o celkové šířce 5 mm (4 až 6 obálek) a do vstupního zásobníku by se mělo vkládat pouze 10 obálek.

Chcete-li tisknout obálky, podle následujících kroků zvolte správné nastavení v ovladači tiskárny.

Tisk obálek

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu tiskáren a kliknutím nebo klepnutím na tlačítko Vlastnostinebo

Předvolbyspusťte ovladač tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Přístup k těmto funkcím z úvodní obrazovky systému Windows 8 či 8.1 získáte výběrem

možnosti Zařízení, dále zvolte možnost Tiska poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte nebo klepněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozevíracím seznamu Typvyberte možnost Obálka.

5. Kliknutím na tlačítko OKzavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

6. V dialogovém okně Tiskklikněte na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.

Orientace obálky

Vložte obálky do vstupního zásobníku lícem nahoru, krátkou stranou určenou pro zpětnou adresu směrem do tiskárny.

CSWW Vkládání a tisk obálek 13

14 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3Spotřební materiál, příslušenství a díly

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů

●

Výměna tonerových kazet

●

Další informace:

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu. Aktuální informace viz

ljm11-m13 .

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

Instalace a konfigurace

●

● Osvojování a používání

Řešení problémů

●

Stažení aktualizací softwaru a firmwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

●

www.hp.com/support/

CSWW 15

+ 51 hidden pages