HP M1280 User Manual [fr]
Notions de base
Les informations contenues dans ce document peuvent être
modifiées sans préavis.
La société Hewlett-Packard
®
n’offre aucune garantie, quelle qu’elle soit,
concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite
concernant sa qualité marchande ou sa convenance à un usage particulier.
La société HP ne peut être tenue responsable en cas d’erreurs dans ce document
ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances
ou à l’utilisation de ce matériel.
SAUF DANS LES CAS OÙ LA LOI L’AUTORISE, LES MODALITÉS DE CETTE
GARANTIE NE CONSTITUENT PAS UNE EXCLUSION, UNE RESTRICTION NI
UNE MODIFICATION, ET S’AJOUTENT À TOUS LES DROITS RÉGLEMENTAIRES
OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT OU DE CE SERVICE.
La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité
de ses logiciels sur un matériel qui n’est pas fourni par HP.
Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par
copyright. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce document ne peut
être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation
écrite préalable de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
États-Unis
© 2000, 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tous droits réservés.
Hewlett-Packard est une marque déposée de Hewlett-Packard Company aux
États-Unis et dans d’autres pays/régions.
Ce produit inclut une technologie de protection de copyright protégée par des
déclarations de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de
propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres
détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection de copyright
doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à l’usage des
particuliers ou d’autres utilisations de visualisation limitée dans l’absence d’autre
autorisation de Macrovision Corporation. L’analyse arrière (« reverse
engineering ») ou le désassemblage du produit sont interdits. Brevets américains
no 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 et 4,907,093. Produit autorisé
uniquement pour une utilisation de visualisation limitée
Les autres marques ou noms de produits sont des marques de commerce
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie pas ni
n’encourage l’utilisation de produits pour d’autres fins que celles autorisées par la
loi sur les droits d’auteur.
Table des matières
Présentation de l’ordinateur .......................................................... 1
Protection de votre ordinateur ........................................................................3
Utilisation d’un dispositif anti-surtensions .....................................................3
Utilisation de logiciels antivirus...................................................................3
Utilisation de Windows Update..................................................................4
Arrêt de l’ordinateur .....................................................................................4
Mode veille..............................................................................................5
Mode veille prolongée ..............................................................................6
Mode veille ou hibernation automatique......................................................6
Redémarrage de l’ordinateur .........................................................................7
Utilisation de la souris ...................................................................................8
Utilisation des boutons de la souris .............................................................8
Défilement ...............................................................................................9
Défilement automatique.............................................................................9
Défilement panoramique............................................................................9
Inversion des fonctions des boutons de la souris.........................................10
Modification de la vitesse du pointeur de la souris......................................10
Utilisation du clavier ...................................................................................10
Raccourcis clavier...................................................................................11
Fonctions standard du clavier...................................................................11
Réglage du moniteur...................................................................................15
Utilisation d’une télévision comme moniteur ...................................................16
Câbles pouvant être nécessaires...............................................................16
Affichage de l’écran de l’ordinateur sur la télévision...................................16
Utilisation de haut-parleurs...........................................................................16
Réglage du volume des haut-parleurs ........................................................17
Table des matières
iii
Utilisation d’un microphone ......................................................................... 17
Réglage du volume du microphone........................................................... 18
Utilisation des lecteurs multimédias ...............................................................19
Utilisation de vos lecteurs de CD et de DVD...............................................19
Manipulation des CD et des DVD .............................................................19
Insertion et retrait de CD et de DVD.......................................................... 20
Utilisation du lecteur de disquette .................................................................21
Utilisation d’une imprimante ........................................................................22
Présentation des logiciels............................................................. 23
Pour en savoir plus sur les logiciels ...........................................................23
Utilisation du Bureau...................................................................................23
Suppression d’icônes sur le Bureau........................................................... 24
Réinstallation d’icônes sur le Bureau .........................................................24
Utilisation du menu démarrer .......................................................................24
Utilisation du menu Tous les programmes...................................................25
Organiser la liste Tous les programmes ..................................................... 25
Utilisation du Panneau de configuration ........................................................ 26
Redimensionnement des fenêtres ..................................................................27
Travail avec des images numériques............................................................. 28
Gestion des fichiers...................................................................... 29
Organisation des fichiers à l’aide de dossiers................................................ 29
Création de dossiers...............................................................................30
Déplacement de fichiers ..............................................................................30
Copie de fichiers........................................................................................ 31
Recherche de fichiers.................................................................................. 32
Modification du nom d’un fichier.................................................................. 32
Suppression d’un fichier ..............................................................................33
Sortir des fichiers de la Corbeille .................................................................33
iv Notions de base
Utilisation d’Internet .................................................................... 35
Connexion au réseau Internet ......................................................................35
Branchement du modem.......................................................................... 35
Configuration de la connexion Ethernet..................................................... 36
À propos du réseau Internet.........................................................................37
Utilisation d’un navigateur........................................................................... 38
Effectuer des recherches sur Internet.............................................................. 38
Restrictions de contenu Internet..................................................................... 39
Envoi et réception de courrier électronique....................................................40
Utilisation de Outlook Express..................................................................40
Utilisation du logiciel de courrier électronique fourni par votre FAI ...............42
Amélioration des performances de votre ordinateur .................... 43
Augmentation de l’espace disque disponible .................................................43
Vidage de la Corbeille............................................................................44
Désinstallation de logiciels.......................................................................44
Nettoyage du disque dur.........................................................................44
Regroupement des fichiers et dossiers éparpillés.............................................45
Réparation des erreurs du disque dur............................................................46
Index........................................................................................... 47
Table des matières
v
vi Notions de base
Présentation de l’ordinateur
REMARQUE : Ce manuel contient des détails sur des options qui peuvent
ne pas être fournies avec votre ordinateur. Il est possible que votre ordinateur
soit différent des illustrations qui figurent dans ce manuel. Le moniteur et les
haut-parleurs sont vendus séparément. Les haut-parleurs peuvent être intégrés
dans le moniteur (certains modèles uniquement).
Cette section décrit votre ordinateur et présente la liste de ses composants internes
et externes. Elle contient également des informations utiles sur l’utilisation de la
souris, du clavier, du moniteur, des haut-parleurs, des lecteurs, ainsi que sur
l’utilisation d’un microphone ou d’une imprimante.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire les informations concernant la
sécurité dans votre documentation avant d’installer et de brancher
votre ordinateur au système d’alimentation électrique.
Composants de base de l’ordinateur
L’ordinateur est constitué d’éléments électroniques et mécaniques abrités par un
châssis que l’on appelle tour ou base. L’intérieur de l’ordinateur contient les
éléments suivants :
• La carte mère, qui consiste en une carte électronique comportant le
microprocesseur (MPU), ainsi que des connecteurs pour la mémoire, pour des
cartes d’extension et pour d’autres éléments de la base ;
• Le bloc d’alimentation ;
• Le disque dur, qui est utilisé pour le stockage du système d’exploitation, des
programmes et des fichiers ;
• Le câblage entre la carte mère, les unités de la base et les connecteurs à
l’avant et à l’arrière de l’ordinateur.
Présentation de l’ordinateur
1
Utilisation de l’ordinateur
L’utilisateur se sert de l’ordinateur à l’aide d’un clavier permettant de saisir du
texte et des commandes, d’une souris pour pointer et pour sélectionner des
éléments, et d’un moniteur pour l’affichage. À titre d’exemple, l’ordinateur peut
afficher le bureau Windows sur l’écran d’affichage, et lorsque vous déplacez la
souris, l’ordinateur provoque le déplacement correspondant du curseur sur le
bureau de Windows à l’écran.
Les éléments essentiels pour faire fonctionner votre ordinateur personnel sont la
base (l’unité centrale), le clavier, la souris et le moniteur.
Composants de base supplémentaires de l’ordinateur
La base de l’ordinateur peut comporter d’autres composants, tels que :
• Des lecteurs optiques pouvant lire ou écrire (graver) des CD ou des DVD,
suivant le modèle du lecteur.
• Un lecteur de carte mémoire pouvant lire les cartes mémoires utilisées dans les
appareils photo numériques et d’autres appareils, et écrire sur ces cartes.
• Un lecteur de disquette.
• Un modem reliant l’ordinateur à une ligne téléphonique pour établir une
connexion par ligne commutée à Internet.
• Un connecteur Ethernet reliant l’ordinateur à un réseau, par exemple un réseau
local (LAN).
• Des connecteurs et des ports, tels que des ports USB, FireWire
série, parallèle et autres (joystick, par exemple).
®
(IEEE 1394),
• Des fonctions spéciales pouvant se trouver sur la carte mère ou sur des cartes
d’extension à part, telles que des cartes son, des cartes graphiques, des cartes
de télévision ou des cartes de réseau sans fil.
Composants externes de l’ordinateur
Il est possible que vous possédiez des éléments externes ajoutés à l’ordinateur,
reliés à la base de l’ordinateur par l’intermédiaire des connecteurs situés à l’avant
ou à l’arrière de cette dernière. Les connecteurs à l’avant de l’ordinateur sont
généralement utilisés pour des branchements rapides et temporaires. Suivant les
connecteurs disponibles sur votre ordinateur, les périphériques suivants sont
couramment rencontrés :
2 Notions de base
• Une imprimante (par l’intermédiaire d’un port série, parallèle ou USB).
• Un disque dur externe.
• Un appareil photo numérique.
• Des appareils vidéo, tels que qu’un magnétoscope, un caméscope, un lecteur
de DVD ou une webcam.
• Un lecteur MP3.
• Un organiseur de poche.
Protection de votre ordinateur
Utilisation d’un dispositif anti-surtensions
Les surtensions, comme les crêtes de tension par exemple, les coupures de courant
ou les baisses de tension peuvent causer des problèmes au niveau des logiciels.
Les symptômes des crêtes de tension sont un vacillement de l’écran, un
redémarrage soudain de l’ordinateur et une mauvaise réponse à vos commandes.
Une crête de tension peut parfois endommager ou détruire des fichiers. C’est pour
cette raison qu’il est recommandé de :
• Toujours réaliser des copies de secours de vos fichiers.
Et
• Eviter les dégâts causés par les crêtes de tension en installant un limiteur de
surtension entre la prise électrique et le câble d’alimentation de votre
ordinateur.
Utilisation de logiciels antivirus
HP offre un logiciel antivirus pour vous aider à protéger votre ordinateur (certains
modèles uniquement).
Un virus informatique peut détruire les informations contenues dans le disque dur.
Vous pouvez recevoir un virus provenant de fichiers infectés que vous ouvrez à
partir de :
• Un e-mail ou une pièce jointe.
• Un fichier téléchargé sur Internet.
• Une disquette.
• Un CD ou un DVD.
Certains virus peuvent affecter votre ordinateur de façon immédiate, tandis que
d’autres ne s’activent que si vous ouvrez un fichier particulier ou si vous ne les
effacez pas avant un certain délai. De nouveaux types de virus sont inventés
chaque jour.
Le programme de protection antivirus de votre ordinateur a des options préréglées
qui assurent la sécurité de votre ordinateur. Une fois le programme antivirus
activé, celui-ci vérifie que les fichiers de votre ordinateur ne sont pas infectés par
un ou plusieurs virus.
Le fabricant du logiciel antivirus offre des mises à jour gratuites de son fichier de
définition des virus par Internet, pendant une période initiale après l’achat de
votre ordinateur. Après l’expiration de la période gratuite, vous pouvez vous
abonner à un service de mise à jour payant.
Présentation de l’ordinateur
3
Prenez les précautions suivantes pour protéger votre ordinateur :
• N’ouvrez pas les messages électroniques non sollicités d’origine inconnue.
• Ne téléchargez des fichiers qu’à partir de sources de confiance.
• Analysez toujours vos documents pour détecter les virus éventuels avant de les
ouvrir.
• Faites en sorte de toujours utiliser la dernière version de votre programme
antivirus.
Utilisation de Windows Update
Le système d’exploitation Windows XP de Microsoft intègre le logiciel Windows
Update, qui analyse votre ordinateur, identifie les mises à jour nécessaires et vous
aide à télécharger ces dernières. Installez les mises à jour importantes afin
d’assurer la sécurité et le bon fonctionnement de votre ordinateur
Pour ouvrir Windows Update, cliquez sur démarrer dans la barre des tâches,
puis sur Aide et support et enfin sur Windows Update. Votre ordinateur doit
être connecté à Internet pour pouvoir afficher la page d’accueil de Windows
Update. Cliquez sur Oui s’il vous est demandé d’installer des logiciels ou des
contrôles nécessaires. Cliquez sur Rechercher les mises à jour disponibles
puis suivez les instructions à l’écran.
.
Arrêt de l’ordinateur
REMARQUE : Pour plus de détails sur le bouton démarrer, reportez-vous à
Utilisation du menu démarrer en page 24.
Pour de meilleurs résultats, éteignez votre ordinateur à l’aide de Windows, sans
appuyer sur les boutons qui se trouvent sur le châssis de l’ordinateur.
1 Fermez les logiciels ouverts. Pour fermer un programme, cliquez sur le X
dans le coin supérieur droit de chaque fenêtre.
2 Cliquez sur démarrer dans la barre de tâches.
3 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur, dans la partie inférieure du menu.
4 Cliquez sur Arrêter.
5 Éteignez le moniteur.
Au lieu d’arrêter votre ordinateur, vous pouvez le mettre en mode veille ou en
mode veille prolongée. Pour consommer moins d’énergie, vous pouvez régler les
minuteries de gestion de l’alimentation de façon à activer automatiquement le
mode veille, puis le mode veille prolongée. Consultez les sections suivantes pour
plus d’informations sur comment mettre votre ordinateur en mode veille ou en
mode veille prolongée.
4 Notions de base
Mode veille
Lorsque l’ordinateur est en mode veille, il se place en régime faible consommation
et le moniteur s’éteint comme s’il était hors tension. L’utilisation du mode veille
comporte certains avantages :
• Vous économisez de l’électricité et n’avez pas à attendre que votre ordinateur
exécute la procédure normale de démarrage lorsque vous le réveillez. Lorsque
vous utilisez à nouveau votre ordinateur, tous les programmes, dossiers et
documents ouverts avant la mise en veille sont disponibles.
• Votre ordinateur peut recevoir des télécopies lorsqu’il est en mode veille si vous
le configurez pour cela.
• Votre ordinateur peut récupérer vos e-mails et télécharger automatiquement des
informations en provenance d’Internet, si vous avez configuré votre ordinateur
pour cela.
Pour mettre manuellement votre ordinateur en mode veille :
1 Appuyez sur le bouton Veille du clavier, s’il existe.
L’écran s’assombrit et l’ordinateur se met en mode veille.
2 Lorsque vous désirez réutiliser votre ordinateur, appuyez sur la touche Échap du
clavier ou appuyez sur le bouton Veille. L’écran se rallume, dans la condition
exacte où vous l’aviez laissé.
Il existe une autre façon de mettre votre ordinateur en mode veille :
1 Cliquez sur démarrer dans la barre de tâches.
2 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur.
3 Cliquez sur Mettre en veille.
4 Pour réveiller l’ordinateur, appuyez sur le bouton Veille ou sur la touche Échap
du clavier.
Après le réveil, si l’ordinateur ne fonctionne pas normalement, essayez de le faire
redémarrer :
1 Enfoncez le bouton de mise sous tension à l’avant de votre ordinateur pendant
environ 5 secondes, jusqu’à ce qu’il s’arrête.
REMARQUE : L’utilisation du bouton de mise sous tension pour redémarrer
votre ordinateur n’est pas recommandée. N’employez cette méthode qu’en
dernier recours. Au lieu de cela, cliquez sur démarrer, sur Arrêter
l’ordinateur puis sur Redémarrer.
2 Rallumez l’ordinateur.
Présentation de l’ordinateur
5
Mode veille prolongée
Lorsque l’ordinateur est en veille prolongée, il enregistre sur le disque dur tout le
contenu de ses mémoires, il éteint le moniteur, puis il s’arrête. Lorsque vous
rallumez votre ordinateur, vous retrouvez tout ce qui était à l’écran (programmes,
dossiers et documents).
Pour mettre manuellement votre ordinateur en veille prolongée :
1 Cliquez sur démarrer dans la barre de tâches.
2 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur.
3 Enfoncez la touche Maj du clavier sans la relâcher, puis cliquez sur Veille
prolongée.
REMARQUE : Si l’option Veille prolongée n’est pas offerte, vous pouvez
configurer votre ordinateur en conséquence. Reportez-vous aux étapes 1 à 6
sous Mode veille ou hibernation automatique en page 6.
4 Pour réutiliser l’ordinateur en veille prolongée, appuyez sur le bouton de
démarrage sur l’avant de l’appareil.
Après le réveil, si l’ordinateur ne fonctionne pas normalement, essayez de le faire
redémarrer comme suit :
1 Cliquez sur démarrer dans la barre de tâches.
2 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur.
3 Cliquez sur Redémarrer.
Mode veille ou hibernation automatique
Vous pouvez configurer votre ordinateur pour qu’il se mette automatiquement en
mode veille ou veille prolongée lorsqu’il est inactif pendant un certain nombre de
minutes. Pour mettre automatiquement votre ordinateur en mode veille ou en mode
veille prolongée, modifiez les paramètres de gestion de l’alimentation :
1 Cliquez sur démarrer dans la barre de tâches.
2 Cliquez sur Panneau de configuration.
3 Si l’option est disponible, cliquez sur Performances et maintenance.
4 Double-cliquez sur Options d’alimentation.
5 Cliquez sur l’onglet Mise en veille prolongée et vérifiez la fonction mise en
veille prolongée. Au besoin, activez la fonction en cliquant sur la case Activer
la mise en veille prolongée pour la cocher.
6 Si vous modifiez l’option Activer la mise en veille prolongée, cliquez sur
Appliquer.
6 Notions de base
7 Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour régler la
minuterie des modes veille et veille prolongée. Dans la zone Modes de gestion
de l’alimentation, choisissez l’un des modes suggérés. Choisissez les
paramètres :
• Pour activer la mise en veille automatique de l’ordinateur, cliquez sur la
durée qui doit s’écouler avant la mise en veille (par exemple, Après
20 min) dans la liste Mise en veille.
• Pour activer la mise en veille prolongée automatique, cliquez sur la durée
qui doit s’écouler avant la mise en veille prolongée (par exemple, Après
1 heure) dans la liste Mise en veille prolongée.
REMARQUE : Si vous utilisez la minuterie de mise en veille et la minuterie de
mise en veille prolongée, le délai de déclenchement de la première doit être
inférieur à celui de la seconde.
8 Cliquez sur OK.
Redémarrage de l’ordinateur
Lorsque vous faites redémarrer l’ordinateur, l’ordinateur se réamorce en utilisant le
système d’exploitation et les logiciels figurant dans sa mémoire. Il s’agit de la
réparation la plus simple de votre ordinateur. Vous n’avez qu’à cliquer sur
démarrer, Arrêter l’ordinateur puis sur Redémarrer.
Il est possible que vous souhaitiez installer des logiciels ou périphériques
supplémentaires sur votre ordinateur. Redémarrez l’ordinateur après l’installation.
Si l’ordinateur ne répond plus aux commandes, utilisez le Gestionnaire de tâches
Windows pour fermer les programmes qui ne répondent pas, ou pour redémarrer
votre ordinateur :
1 Appuyez simultanément sur les touches Ctrl, Alt, et Suppr.
2 Sélectionnez le programme qui ne répond pas, puis cliquez sur Fin de tâche.
—Ou—
Cliquez sur Arrêter, puis sur Redémarrer.
Si cela ne marche pas, appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 5
secondes ou plus pour éteindre l’ordinateur. Appuyez ensuite sur le bouton de
mise en marche.
REMARQUE : L’utilisation du bouton de mise sous tension pour redémarrer votre
ordinateur n’est pas recommandée. N’employez cette méthode qu’en dernier
recours. Au lieu de cela, cliquez sur démarrer, sur Arrêter l’ordinateur puis
sur Redémarrer.
Présentation de l’ordinateur
7
A
Utilisation de la souris
Votre ordinateur est équipé d’une souris commandant les déplacements du curseur
(pointeur) sur le bureau Windows. La souris utilise une boule ou un système
optique (lumière et capteur) pour détecter vos mouvements et déplacer le curseur
sur l’écran. Placez la souris sur une surface plane.
REMARQUE : La souris optique ne fonctionne pas sur le verre, ni sur une surface
translucide ou réfléchissante.
Une souris sans fil (certains modèles uniquement) est une souris optique qui
utilise un récepteur/émetteur au lieu d’un câble de connexion pour communiquer
avec votre ordinateur. Le témoin lumineux du récepteur indique que le récepteur
est actif.
REMARQUE : La souris sans fil se met en mode veille après 20 minutes
d’inactivité. Pour la réveiller, cliquez sur n’importe quel bouton de la souris
(un déplacement ne suffit pas pour la réveiller).
Bouton gauche
B Bouton avec molette
de défilement (souris
à molette de
défilement
uniquement)
C Bouton droit
Utilisation des boutons de la souris
La souris est dotée de deux ou trois boutons sur sa partie supérieure :
• Cliquez sur le bouton gauche de la souris lorsque vous désirez déplacer le
curseur ou choisir un élément.
• Cliquez sur le bouton droit lorsque vous désirez afficher un menu associé à
l’élément sur lequel vous venez de cliquer.
• Pour certains modèles, utilisez la molette de défilement au centre de la souris
pour effectuer un défilement ou un défilement panoramique.
Cliquer signifie une fois sur le bouton gauche de la souris.
Double-cliquer signifie appuyer deux fois de suite sur le
bouton gauche de la souris. Pour double-cliquer, cliquez sur
le bouton (enfoncez-le puis relâchez-le), et cliquez
immédiatement une autre fois.
Cliquer avec le bouton droit veut dire appuyer une fois sur
le bouton droit de la souris.
Pour sélectionner un élément, cliquez sur ce dernier.
Pour sélectionner plusieurs éléments contigus dans une liste
ou un groupe, cliquez d’abord sur le premier élément de la
liste, puis appuyez sur la touche Maj du clavier et
maintenez-la enfoncée pendant que vous cliquez sur le
dernier élément.
A
B
C
8 Notions de base
Pour sélectionner des éléments non contigus, cliquez sur le premier élément, puis
appuyez sur la touche Ctrl et maintenez-la enfoncée en cliquant sur les autres
éléments souhaités.
REMARQUE : Il est possible que votre souris diffère de celle représentée ici.
Si vous êtes gaucher, vous pouvez inverser les fonctions des boutons gauche et
droit de la souris. Reportez-vous à Inversion des fonctions des boutons de la souris
en page 10.
Défilement
Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour placer le curseur dans un
document, puis :
• Pour défiler vers le début d’un document, faites tourner la molette de défilement
vers le haut (en l’éloignant de vous).
• Pour défiler vers la fin d’un document, faites tourner la molette de défilement
vers le bas (en la rapprochant de vous).
Défilement automatique
1 Placez le curseur n’importe où dans le texte, puis appuyez une fois sur
la molette de défilement. Vous voyez apparaître une icône de
défilement automatique.
2 Déplacez la souris dans la direction désirée pour le défilement. Plus vous
placez la souris loin du point de départ, plus le défilement sera rapide.
3 Pour arrêter le défilement automatique, appuyez de nouveau sur la molette de
défilement.
REMARQUE : Le défilement automatique ne fonctionne pas avec certains logiciels.
Défilement panoramique
1 Appuyez sur la molette de défilement au centre de la souris et maintenez-la
enfoncée.
2 Déplacez lentement la souris dans la direction désirée pour le défilement
panoramique. Plus vous placez le pointeur loin du point de départ, plus le
défilement sera rapide.
3 Pour arrêter le défilement panoramique, relâchez la molette de défilement.
REMARQUE : Le défilement panoramique ne fonctionne que si la barre de
défilement horizontale est active. Le défilement panoramique ne fonctionne pas
avec certains logiciels.
Présentation de l’ordinateur
9
Inversion des fonctions des boutons de la souris
Pour inverser les fonctions des boutons droit et gauche de la souris :
1 Cliquez sur le bouton démarrer.
2 Cliquez sur Panneau de configuration.
3 Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques si cette option est
offerte.
4 Double-cliquez sur Souris.
5 Sous l’onglet Boutons, cochez Permuter les boutons principal et secondaire.
6 Cliquez sur Appliquer (en utilisant le nouveau bouton principal), puis cliquez
sur OK.
Modification de la vitesse du pointeur de la souris
Pour régler la vitesse de déplacement du curseur sur l’écran par rapport au
mouvement de la souris :
1 Cliquez sur le bouton démarrer.
2 Cliquez sur Panneau de configuration.
3 Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques si cette option est
offerte.
4 Double-cliquez sur Souris.
5 Cliquez sur l’onglet Options du pointeur.
6 Dans la zone Mouvement du pointeur, utilisez le curseur pour régler la vitesse
du pointeur.
7 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
10 Notions de base
Utilisation du clavier
Le clavier constitue le principal moyen de saisir du texte et des commandes pour
l’ordinateur. Il peut être branché directement à votre ordinateur ou il peut s’agit
d’un clavier sans fil.
Votre clavier comporte des touches standard, des témoins lumineux, et des
boutons spéciaux (certains modèles uniquement). Votre clavier peut différer des
illustrations présentées. Certains claviers n’ont pas de boutons Internet dans leur
partie supérieure comme illustré ici, et proposent une configuration différente de la
partie supérieure droite.
Raccourcis clavier
Les raccourcis clavier sont des combinaisons de touches sur lesquelles vous
appuyez simultanément pour effectuer des actions spécifiques. Par exemple, à
partir du bureau Windows, appuyez sur les touches Alt (alternative), Ctrl
(contrôle), et S (la touche S) pour afficher des informations utiles à l’assistance
technique sur votre ordinateur, telles que le numéro du modèle, le numéro de série
ou l’identificateur de maintenance. Vous rencontrerez cette combinaison de
touches sous la forme écrite Alt+Ctrl+S. Dans Windows, appuyez sur Ctrl+C pour
copier un élément que vous aurez préalablement sélectionné, sur Ctrl+V pour
coller un élément copié, ou sur Ctrl+Z pour annuler l’action précédente. Ces
raccourcis effectuent les mêmes actions que si vous utilisez les menus pour les
déclencher, mais elles permettent de gagner du temps et nécessitent moins de clics
de la souris.
Fonctions standard du clavier
Touches alphanumériques
Les touches alphanumériques sont celles que l’on retrouve sur une machine à
écrire traditionnelle.
Présentation de l’ordinateur
11
Touches de fonction
Les touches de fonction, situées au-dessus des touches principales, sont étiquetées
de F1 à F12.
• Si vous appuyez sur F1, l’ordinateur affiche une fenêtre d’aide pour le
programme utilisé.
• Si vous appuyez sur F3, le système affiche une fenêtre de recherche.
Les touches F1 et F3 sont toujours disponibles.
Le fonctionnement d’autres touches de fonction varie selon le logiciel utilisé.
Touches d’édition
Les touches d’édition sont les suivantes : Inser, Début, PgHt, Suppr, Fin et PgBs.
Utilisez ces touches pour insérer et supprimer du texte et déplacer rapidement le
curseur sur votre écran. Leur fonctionnement peut varier selon les logiciels que
vous utilisez.
12 Notions de base
Touches fléchées
Les touches fléchées commandent les déplacements vers le haut, vers le bas, vers
la droite et vers la gauche. Vous pouvez les utiliser au lieu de la souris pour
déplacer le curseur dans un document, une page Web ou un jeu.
Touches numériques
Appuyez sur la touche Verr Num chaque fois que vous désirez verrouiller ou
déverrouiller les fonctions des touches numériques.
• Lorsque le voyant lumineux Verr Num du clavier est allumé, les touches
numériques fonctionnent de la même façon que les chiffres et les fonctions
arithmétiques d’une calculatrice de base.
• Lorsque le témoin lumineux Verr Num du clavier est éteint, les touches
numériques correspondent aux touches directionnelles utilisées dans les jeux ou
pour déplacer le curseur.
Présentation de l’ordinateur
13
Témoins du clavier
Les témoins du clavier sont des voyants lumineux accompagnés d’un nom ou
d’une icône :
Icône Nom Description
Verr Num Les touches numériques sont verrouillées pour servir uniquement
Verr Maj Les touches alphanumériques sont verrouillées en position
Verr Déf La fonction de défilement est verrouillée.
aux nombres et à des opérations arithmétiques.
majuscule.
Boutons spéciaux du clavier
Il existe des boutons spéciaux (certains modèles uniquement) qui se trouvent dans
la partie supérieure du clavier (sur quelques modèles, certains de ces boutons
spéciaux sont à gauche des touches principales). Ces boutons permettent de
contrôler un lecteur de CD ou de DVD, de régler le volume du son, de vous
connecter à Internet, ou d’obtenir un accès rapide à des fonctions spécifiques.
Réglage du volume
Le bouton de réglage du volume permet d’augmenter le volume lorsqu’il est tourné
dans le sens des aiguilles d’une montre, et de le diminuer lorsqu’il est tourné dans
le sens inverse. Notez qu’il tourne indéfiniment, même après avoir atteint le
niveau maximum.
Le bouton Augmenter le volume
comme leurs noms respectifs l’indiquent d’augmenter ou de diminuer le volume
du son.
Le bouton Muet permet de couper le son des haut-parleurs ou de le réactiver.
et le bouton Diminuer le volume permettent
14 Notions de base
a Ouverture et
fermeture des
plateaux de disque
b Enregistrer
c Lecture ou pause
d Arrêt
e Passer à la piste
précédente
f Passer à la piste
suivante
Commandes multimédias
a
b
c
d
a
e
REMARQUE : Le nombre, l’emplacement et l’étiquetage des boutons peuvent
varier selon le modèle du clavier.
f
Réglage du moniteur
Pour changer la résolution de l’écran :
1 Cliquez avec le bouton droit sur un endroit vide du bureau, puis cliquez sur
Propriétés.
2 Dans l’onglet paramètres, réglez la résolution de l’écran.
• Si vous déplacez le curseur vers Moins, le texte s’agrandit sur l’écran.
• Si vous déplacez le curseur vers Plus, le texte s’affiche plus petit sur l’écran.
3 Cliquez sur Appliquer.
4 Cliquez sur Oui, si cette option est offerte.
5 Cliquez sur OK.
REMARQUE : Sur certains modèles d’ordinateur, il est possible de connecter
plusieurs dispositifs d’affichage (moniteur à écran cathodique, moniteur à écran
plat, télévision, etc.). Vous pouvez alors rapidement passer d’un afficheur à l’autre
en appuyant sur Alt+F5. Chaque fois que vous appuyez sur Alt+F5, les opérations
de l’ordinateur s’affichent sur le périphérique suivant. Si la combinaison Alt+F5 ne
fonctionne pas, faites redémarrer l’ordinateur et réessayez.
Présentation de l’ordinateur
15
Utilisation d’une télévision comme
moniteur
Il est possible que votre ordinateur soit équipé d’une sortie TV permettant de le
connecter à un téléviseur pour y transférer l’affichage de l’ordinateur. Grâce à
cette sortie TV, vous pouvez utiliser votre téléviseur pour voir l’affichage normal de
votre ordinateur, regarder des films sur DVD (si vous avez un lecteur de DVD) ou
jouer à des jeux vidéo.
Câbles pouvant être nécessaires
Pour connecter un téléviseur à l’ordinateur, vous pouvez avoir besoin d’un câble
vidéo et d’un câble audio (non fournis, vendus séparément). Le type du câble
vidéo dont vous avez besoin dépend du téléviseur :
• Si votre téléviseur possède une prise S-Vidéo, il vous faut un câble S-Vidéo.
• Si votre téléviseur possède une prise vidéo composite, il vous faut un câble
vidéo composite et, selon le modèle de la prise située à l’arrière de
l’ordinateur, un câble adaptateur S-Vidéo.
Affichage de l’écran de l’ordinateur sur la télévision
Le type de carte vidéo installée sur votre ordinateur détermine comment
l’ordinateur paramètre l’option Sortie TV.
Lorsque vous désirerez déconnecter le téléviseur de votre ordinateur, vous devrez
peut-être désactiver l’option télévision pour que l’affichage de votre ordinateur
retrouve sa résolution d’origine.
Utilisation de haut-parleurs
Les haut-parleurs peuvent être intégrés dans le moniteur (certains modèles
uniquement) ou vendus séparément. Vous trouverez les instructions de connexion
des haut-parleurs stéréo sur l’affiche d’installation rapide.
REMARQUE : Les haut-parleurs peuvent être passifs (sans bouton ou cordon
d’alimentation) ou actifs (avec bouton ou cordon d’alimentation). Votre ordinateur
n’est compatible qu’avec des systèmes de haut-parleurs actifs (avec alimentation
électrique) ; le système de haut-parleurs doit comprendre son propre cordon
d’alimentation.
Les haut-parleurs stéréo forment un système de haut-parleurs gauche-droite à
deux canaux. Un système de haut-parleurs multivoies est un système avec plus
de deux canaux, pouvant comprendre un caisson de basse. Par exemple, le
système de 5,1 canaux (à six canaux) utilise deux haut-parleurs avant
(gauche-droite), deux haut-parleurs arrière (gauche-droite), un haut-parleur
central et un caisson de basse.
16 Notions de base
Si votre ordinateur est équipé de haut-parleurs multivoies (certains modèles
uniquement), vous pouvez connecter quatre canaux pour une sortie quatre
haut-parleurs ou six canaux pour une sortie de haut-parleurs 5,1.
Connectez votre système de haut-parleurs à l’ordinateur et configurez le logiciel
de son selon la sortie sonore.
Réglage du volume des haut-parleurs
Utilisez l’icône Volume sur la barre de tâches pour régler le volume des
haut-parleurs. Vous pouvez ensuite régler le volume en utilisant :
• La molette du volume ou les boutons du clavier (certains modèles uniquement).
• Le bouton de volume sur les haut-parleurs (certains modèles uniquement).
REMARQUE : Si vous ne voyez pas cette icône Volume sur la barre de tâches,
cliquez sur démarrer, choisissez Panneau de configuration, cliquez sur
Sons, voix et périphériques audio (si l’option est offerte), puis
double-cliquez sur Sons et périphériques audio pour ouvrir la fenêtre
Propriétés de Sons et périphériques audio. Dans l’onglet Volume, cochez la case
Placer l’icône de volume dans la barre de tâches. Cliquez sur Appliquer, puis
sur OK. L’icône Volume apparaît dans la barre de tâches.
Il y a deux façons d’employer l’icône Volume :
1 Cliquez sur l’icône Volume dans la barre de tâches.
2 Réglez le volume.
3 Une fois satisfait du niveau sonore, cliquez hors de la fenêtre Volume pour la
fermer.
—Ou—
1 Double-cliquez sur l’icône Volume de la barre de tâches. La fenêtre Contrôle
du volume s’affiche.
2 Réglez le volume.
3 Une fois satisfait du niveau sonore, cliquez la case Fermer (le X dans le coin
supérieur droit) pour fermer la fenêtre.
Utilisation d’un microphone
Votre ordinateur possède un connecteur de microphone, derrière le boîtier.
Certains modèles possèdent un deuxième connecteur de microphone à l’avant.
Vous ne pouvez utiliser qu’un seul connecteur de microphone à la fois, et le
connecteur arrière est prêt à l’emploi à moins que vous n’ayez l’option hautparleurs multivoies. Pour les ordinateurs qui offrent l’option haut-parleurs
multivoies, le connecteur du microphone se trouve à l’avant de l’ordinateur, s’il
existe, et est prêt à l’emploi.
Présentation de l’ordinateur
17
Pour utiliser un microphone connecté à l’avant de votre ordinateur (certains
modèles uniquement), choisissez le microphone en service.
REMARQUE : Si vous connectez un microphone derrière l’ordinateur, vous n’avez
pas besoin d’exécuter ces opérations.
1 Double-cliquez sur l’icône Volume de la barre de tâches. La fenêtre Contrôle
du volume s’affiche alors.
REMARQUE : Si vous ne voyez pas cette icône Volume, cliquez sur
démarrer, Panneau de configuration, Sons, voix et périphériques
audio (si l’option est offerte), puis double-cliquez sur Sons et
périphériques audio pour ouvrir la fenêtre Propriétés de Sons et
périphériques audio. Dans l’onglet Volume, cochez la case Placer l’icône de
volume dans la barre de tâches. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. L’icône
Volume apparaît dans la barre de tâches.
2 Sélectionnez Options et cliquez sur Propriétés.
3 Dans Ajuster le volume pour, cliquez sur Enregistrement.
4 Dans Afficher les contrôles de volume suivants, cochez la case Mic.
5 Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur le bouton Avancé dans la colonne Mic. Si vous ne voyez pas le
bouton Avancé, choisissez Options dans la fenêtre Contrôle d’enregistrement,
puis cliquez sur Contrôles avancés.
7 Cochez la case Autre microphone (il est possible que cette case soit
intitulée Sélectionner Mic2 ou Ampli micro 1).
8 Cliquez sur Fermer.
9 Cliquez sur le X (Fermer) dans le coin supérieur droit de la fenêtre Contrôle
d’enregistrement.
18 Notions de base
Réglage du volume du microphone
Si vous avez besoin de régler le volume du microphone, suivez la procédure
ci-dessous :
1 Double-cliquez sur l’icône Volume de la barre de tâches. La fenêtre
Contrôle du volume s’ouvre.
2 Sélectionnez Options et cliquez sur Propriétés.
3 Dans Ajuster le volume pour, cliquez sur Enregistrement.
4 Dans Afficher les contrôles de volume suivants, cochez la case Mic.
5 Cliquez sur OK.
6 Réglez le volume correspondant au microphone Si le volume est maintenant
satisfaisant, passez directement à l’étape 10.
REMARQUE : Si vous ne voyez pas le bouton Avancé, choisissez Options
dans la fenêtre Contrôle d’enregistrement, puis cliquez sur Contrôles
avancés.
7 Pour régler le son avec une meilleure précision, cliquez sur le bouton Avancé,
puis cochez la case Ampli Micro 1 (amplification du microphone).
8 Cliquez sur Fermer.
9 Si nécessaire, répétez l’étape 6.
10 Cliquez sur le X (Fermer) dans le coin supérieur droit de la fenêtre Contrôle
du volume.
Utilisation des lecteurs multimédias
Utilisation de vos lecteurs de CD et de DVD
Votre ordinateur intègre un ou plusieurs types de lecteur de CD ou de DVD, vous
permettant d’effectuer différentes tâches. Les opérations possibles dépendent du
type de lecteur que vous possédez.
Vous permet de : CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R
Lire des données sur CD • • • •
Lecture de CD audio • • • •
Lire des DVD
•
•
Enregistrer (graver) des
données et de la musique
sur des disques
Regarder des films sur DVD
Enregistrer (graver) des
films sur DVD
•
•
•
•
•
Le lecteur mixte est disponible sur certains modèles uniquement. Il combine les
fonctions de deux lecteurs en un seul : il peut s’agir d’un graveur DVD+RW/+R
(graveur de DVD ou DVD writer) et d’un graveur de CD-RW, ou d’un
lecteur DVD-ROM et d’un graveur de CD-RW.
Manipulation des CD et des DVD
Pour éviter d’endommager un disque, prenez les précautions suivantes :
• Remettez le disque dans son boîtier dès que vous en avez terminé l’utilisation.
• Tenez le disque uniquement par ses bords extérieurs ou par l’ouverture
centrale.
Présentation de l’ordinateur
19
• Nous vous recommandons de ne pas toucher le côté sans étiquette d’un disque
et de ne jamais le poser sur un bureau avec l’étiquette vers le haut. Cette
précaution évitera de rayer le disque.
• Stockez vos disques à température ambiante.
Insertion et retrait de CD et de DVD
ATTENTION : Utilisez uniquement des disques de forme standard
(circulaire) dans vos lecteurs. Si vous utilisez des disques de forme
différente tels que des disques en forme de cœur ou des cartes de
visite CD, vous pouvez abîmer votre lecteur.
Pour insérer un CD ou un DVD :
1 Votre ordinateur étant allumé, appuyez sur le bouton d’éjection à côté du
lecteur pour ouvrir le plateau du disque.
REMARQUE : Sur certains ordinateurs, un volet cache le lecteur (panneau
avant).
2 Retirez le CD ou le DVD de son boîtier en tenant le disque par ses bords.
3 Placez le disque sur le plateau, la face portant l’étiquette vers le haut.
REMARQUE : Sur un DVD double face, le texte entourant l’ouverture centrale
du disque indique la face à lire (A par opposition à B ou Standard par
opposition à Écran large). Placez le disque sur le plateau, l’étiquette de la face
que vous désirez visionner tournée vers le haut.
4 Fermez le plateau du disque comme suit :
• Poussez doucement le plateau dans l’ordinateur.
—Ou—
20 Notions de base
• Cliquez sur le bouton d’ouverture/de fermeture sur le panneau de
commande du logiciel contrôlant le lecteur.
—Ou—
• Appuyez sur les boutons du clavier ouvrir/fermer ou sur le bouton d’éjection
(certains modèles uniquement).
—Ou—
• Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur, s’il y en a un.
Pour retirer un CD ou un DVD :
1 Lorsque votre ordinateur est allumé, ouvrez le plateau du disque en appuyant
sur le bouton d’éjection.
2 En tenant le disque uniquement par ses bords ou par la perforation centrale,
retirez-le du plateau.
3 Placez le disque dans son boîtier.
4 Fermez le plateau en l’enfonçant délicatement dans l’ordinateur.
Utilisation du lecteur de disquette
Le lecteur de disquette est disponible sur certains modèles d’ordinateur. Si votre
ordinateur n’a pas déjà de lecteur de disquette, vous ne pouvez pas en ajouter un
au châssis de l’ordinateur comme lecteur interne. Au lieu de cela, achetez un
lecteur de disquette USB externe ou un autre appareil de stockage externe pour
répondre à vos besoins.
Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de disquette (certains modèles
uniquement), vous pouvez utiliser une disquette 3,5" pour stocker vos fichiers :
1 Insérez la disquette avec le disque métallique rond vers le bas et la flèche sur
le dessus orientée vers l’intérieur du lecteur.
2 Insérez doucement la disquette dans le lecteur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
3 Vous pouvez copier des fichiers à partir d’une disquette ou sur une disquette.
ATTENTION : Si vous retirez la disquette alors que le lecteur exécute
des opérations de lecture ou d’écriture, vous risquez
d’endommager la disquette ou les informations qui y sont stockées.
4 Lorsque vous êtes prêt à enlever la disquette, vérifiez que le témoin lumineux du
lecteur est éteint. Lorsque c’est le cas, l’ordinateur n’est pas en train de lire ou
d’écrire sur la disquette.
5 Appuyez sur le bouton d’éjection de l’ordinateur pour enlever la disquette.
Retirez la disquette du lecteur avant d’arrêter Microsoft Windows.
Présentation de l’ordinateur
21
Utilisation d’une imprimante
Reportez-vous au manuel de l’utilisateur fourni avec votre imprimante pour les
instructions concernant le branchement et l’utilisation de l’imprimante.
Les imprimantes reçoivent les instructions envoyées par votre ordinateur par
l’intermédiaire d’un logiciel appelé Pilotes de l’imprimante. Dans de nombreux
cas, votre ordinateur trouvera tout seul le pilote d’imprimante nécessaire pour
que celle-ci fonctionne avec votre ordinateur. Si ce n’est pas le cas, suivez les
instructions fournies avec votre imprimante pour installer le pilote d’imprimante
requis.
Vous pouvez imprimer du texte et des graphiques à partir de la plupart des
logiciels et des sites Internet à condition que votre ordinateur soit connecté à une
imprimante et que le logiciel nécessaire à l’impression soit installé.
Pour imprimer :
1 Cliquez sur Fichier dans la barre de menus.
2 Cliquez sur Imprimer.
3 Sélectionnez vos options d’impression :
• Sélectionnez l’imprimante.
• Choisissez les pages à imprimer (par exemple, toutes les pages, page en
cours ou plusieurs pages).
• Déterminez le nombre de copies.
• Sélectionnez toutes les pages, les pages impaires ou paires d’une série de
pages.
4 Cliquez sur OK.
22 Notions de base
Présentation des logiciels
Le fonctionnement de votre ordinateur est contrôlé par deux types de logiciels :
• Le système d’exploitation Microsoft Windows XP, qui affiche le Bureau à l’écran
et contrôle les équipements matériels, les périphériques et les logiciels de votre
ordinateur.
• Les logiciels qui effectuent des tâches spécifiques, un programme de traitement
de texte par exemple.
Les logiciels compris dans votre ordinateur peuvent varier selon le modèle et le
pays/la région.
Pour en savoir plus sur les logiciels
Vous trouverez des informations concernant l’utilisation des logiciels et du système
d’exploitation Microsoft Windows XP dans les manuels imprimés et le module
d’aide à l’écran. Le guide du système Microsoft Windows XP est inclus dans la
documentation de votre ordinateur. Pour Microsoft Windows, vous pouvez aussi
appuyer sur le bouton Aide, accompagné d’une icône en forme de point
d’interrogation sur votre clavier (certains modèles uniquement), pour ouvrir le
centre intégré d’aide et de support. Vous pouvez également cliquer sur
démarrer dans la barre des tâches, puis sur Aide et support. Si vous avez
besoin d’aide pour un logiciel spécifique, reportez-vous à l’écran d’aide du
programme.
Utilisation du Bureau
Le bureau est la zone de travail qui apparaît sur l’écran du moniteur. Il comprend
la barre des tâches (le long d’un des bords) et des icônes de raccourci vous
permettant de trouver facilement les éléments dont vous avez besoin.
La barre des tâches affiche le bouton démarrer, un bouton pour chaque fenêtre
ouverte afin que vous puissiez passer d’un logiciel à l’autre, et une zone de
notification comprenant l’affichage de l’heure.
Présentation des logiciels
23
Une icône de raccourci est une petite image sur laquelle vous cliquez pour ouvrir
un dossier ou pour lancer un logiciel. Une des icônes du bureau effectue une
fonction spéciale : la Corbeille sert à entreposer les fichiers que vous supprimez.
Vous pouvez récupérer ces fichiers à partir de la corbeille jusqu’à ce que vous la
vidiez. Lorsque vous videz la corbeille, les fichiers sont définitivement supprimés.
Suppression d’icônes sur le Bureau
Vous pouvez supprimer la plupart des icônes du bureau Windows en faisant une
suppression ou en les déplaçant dans un dossier d’icônes inutilisées.
ATTENTION : Ne supprimez pas d’icônes du bureau que vous ne
connaissez pas. Exécutez plutôt la procédure de déplacement des
icônes inconnues de bureau dans le dossier Raccourcis Bureau non
utilisés.
Pour supprimer une icône de bureau, cliquez dessus avec le bouton droit de la
souris et sélectionnez Supprimer.
Pour déplacer une icône du bureau dans le dossier Raccourcis Bureau non utilisés :
1 Cliquez sur démarrer.
2 Cliquez sur Panneau de configuration.
3 Si l’option est disponible, cliquez sur Apparence et thèmes.
4 Double-cliquez sur Affichage.
5 Sous l’onglet Bureau, cliquez sur Personnaliser le Bureau.
6 Sous Nettoyage du Bureau, cliquez sur Nettoyer le Bureau maintenant.
7 Suivez les instructions affichées à l’écran.
8 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Éléments du Bureau, puis cliquez de
nouveau sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés d’affichage.
24 Notions de base
Réinstallation d’icônes sur le Bureau
Pour rétablir une icône de bureau, ouvrez le dossier Raccourcis Bureau non utilisés
et à faire glisser l’icône sur le bureau.
Utilisation du menu démarrer
Cliquez sur le bouton démarrer pour ouvrir le menu démarrer, puis :
• Sélectionner des programmes ou des documents.
• Ouvrir le module Centre d’aide et support.
• Lancer une recherche.
• Exécuter un programme.
• Ouvrir le Panneau de configuration pour consulter ou modifier des paramètres.
Loading...