HP LASERJET PRO 400, M401 User guide [hr]

Download

LASERJET PRO 400

Korisnički priručnik

M401

Serija pisača HP LaserJet Pro 400 M401

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 1, 9/2014

Broj publikacije : CF270-91015

Trgovačke marke

, Acrobat® te PostScript® trgovačke

Adobe su marke tvrtke Adobe Systems Incorporated.

Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke Apple Computer, Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama/regijama. iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Computer, Inc. iPod je namijenjen samo zakonskom i pravno ovlaštenom kopiranju. Ne kradite glazbu.

Bluetooth je trgovačka marka u vlasništvu svog vlasnika koju tvrtka Hewlett-Packard koristi pod licencom.

Java™ je zaštitni znak tvrtke Sun Microsystems, Inc. u SAD-u.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

je zaštićena trgovačka marka tvrtke

UNIX Open Group.

Sadržaj

1 Predstavljanje proizvoda .................................................................................................. 1

Pregledi proizvoda ................................................................................................................... 2

Pogled sprijeda ......................................................................................................... 2

Prikaz pozadine proizvoda ........................................................................................ 3

Lokacija serijskog broja i broja modela ....................................................................... 3

Izgled upravljačke ploče ............................................................................................ 4

LCD upravljačke ploče ................................................................................ 4

Upravljačka ploča dodirnog zaslona ............................................................ 5

Početni zaslon dodirnog zaslona ................................................................................ 7

Ispis izvješća uređaja ............................................................................................................... 8

Ispis izvješća proizvoda s upravljačke ploče LCD-a ....................................................... 8

Ispis izvješća proizvoda s upravljačke ploče dodirnog zaslona ....................................... 9

Odricanje dijeljenja pisača ....................................................................................................... 9

2 Ladica za papir ............................................................................................................... 11

Podržane veličine papira ........................................................................................................ 12

Podržane vrste papira ............................................................................................................ 14

Umetanje papira u ulazne ladice ............................................................................................. 15

Umetanje u ladicu 1 ................................................................................................ 15

Umetanje u ladicu 2 ................................................................................................ 16

Umetanje u dodatnu ladicu 3 ................................................................................... 18

3 Ispis ............................................................................................................................... 21

Podržani upravljački programi pisača (Windows) ...................................................................... 22

Promjena postavki zadatka ispisa (Windows) ............................................................................ 24

Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa ............................................................. 24

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori ............................. 24

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa ....................................................... 25

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja ................................................................ 25

Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X) ........................................................................... 26

Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa ............................................................. 26

HRWW iii

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori ............................. 26

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa ....................................................... 26

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja ................................................................ 27

Poslovi ispisa za Windows ...................................................................................................... 28

Upotreba prečaca za ispis (Windows) ....................................................................... 28

Stvaranje prečaca za ispis (Windows) ....................................................................... 29

Automatski obostrani ispis u sustavu Windows ............................................................ 31

Ručni obostrani ispis u sustavu Windows ................................................................... 32

Ispis više stranica po listu u sustavu Windows ............................................................. 34

Odabir usmjerenja stranice (Windows) ...................................................................... 36

Odabir vrste papira (Windows) ................................................................................ 37

Ispis prve ili posljednje stranice na drugačijem papiru (Windows) ................................. 38

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Windows) .................................... 39

Stvaranje knjižice (Windows) ................................................................................... 40

Poslovi ispisa za Mac OS X .................................................................................................... 43

Korištenje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X) ..................................................... 43

Stvaranje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X) ..................................................... 43

Automatski ispis na obje strane (Mac OS X) ............................................................... 43

Ručni ispis na obje strane (Mac OS X) ....................................................................... 44

Ispis više stranica na jedan list papira (Mac OS X) ...................................................... 45

Odabir usmjerenja stranice (Mac OS X) ..................................................................... 45

Odabir vrste papira (Mac OS X) ............................................................................... 45

Ispis naslovnice (Mac OS X) ..................................................................................... 46

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Mac OS X) ................................... 46

Stvaranje knjižice (Mac OS X) .................................................................................. 46

Dodatni zadaci ispisa (Windows) ............................................................................................ 47

Poništavanje zadatka ispisa (Windows) ..................................................................... 47

Odabir veličine papira (Windows) ............................................................................ 47

Odabir prilagođene veličine papira (Windows) .......................................................... 47

Ispis vodenih žigova (Windows) ............................................................................... 48

Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) ........................................................................................... 49

Poništavanje zadatka ispisa (Mac OS X) .................................................................... 49

Odabir veličine papira (Mac OS X) ........................................................................... 49

Odabir prilagođene veličine papira (Mac OS X) ........................................................ 49

Ispis vodenih žigova (Mac OS X) .............................................................................. 50

Stvaranje arhivskih ispisa ........................................................................................................ 51

Stvaranje arhivskih ispisa (LCD upravljačka ploča) ...................................................... 51

Stvaranje arhivskih ispisa (upravljačka ploča dodirnog zaslona) ................................... 51

Upotreba značajke HP ePrint ................................................................................................... 52

Postavljanje značajke HP ePrint (LCD upravljačka ploča) .............................................. 52

Postavljanje značajke HP ePrint (upravljač

ka ploča

dodirnog zaslona) .......................... 53

iv HRWW

Upotreba AirPrinta ................................................................................................................. 54

USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju ............................................................................ 55

4 Upravljanje i održavanje ................................................................................................ 57

Korištenje programa HP Reconfiguration Utility za promjenu veze uređaja .................................... 58

Postavljanje HP bežičnog izravnog ispisa ................................................................................. 59

Korištenje aplikacija HP Web Services ..................................................................................... 60

Upotreba aplikacija HP Web Services (LCD upravljačka ploča) .................................... 60

Upotreba aplikacija HP Web Services (upravljačka ploča dodirnog zaslona) ................. 60

Konfiguriranje postavki IP mreže .............................................................................................. 61

Prikaz ili promjena mrežnih postavki ......................................................................... 61

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ................................ 61

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara (LCD upravljačka ploča) ........... 61

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara (upravljačka ploča dodirnog

zaslona) .................................................................................................. 61

Promjena naziva uređaja na mreži ............................................................................ 62

Postavke brzine veze i obostranog ispisa ................................................................... 63

Povezivanje postavki brzine i obostranog ispisa (LCD upravljačka ploča) ........ 63

Povezivanje postavki brzine i obostranog ispisa (upravljačka ploča dodirnog

zaslona) .................................................................................................. 63

HP Device Toolbox (Windows) ................................................................................................ 65

HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................... 67

Otvaranje programa HP Utility .................................................................................. 67

Značajke programa HP Utility ................................................................................... 67

HP Web Jetadmin .................................................................................................................. 68

Sigurnosne značajke uređaja .................................................................................................. 69

Zaključavanje uređaja ............................................................................................. 69

Postavljanje ili promjena lozinke uređaja ................................................................... 69

Ekonomične postavke ............................................................................................................. 71

Ispis uz EconoMode ................................................................................................ 71

Postavljanje odgode stanja mirovanja ........................................................................ 71

Postavljanje odgode mirovanja (LCD upravljačka ploča) ............................... 71

Postavljanje odgode mirovanja (upravljačka ploča dodirnog zaslona) ............ 72

Postavljanje odgode Automatskog isključiva

Postavljanje odgode Automatskog isključenja (LCD upravljačka ploča) ........... 72

Postavljanje odgode Automatskog isključenja (upravljačka ploča dodirnog

zaslona) .................................................................................................. 73

Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja ....................................... 74

Omogućavanje i onemogućavanje postavke Vrlo niska (LCD upravljačka ploča) ............. 74

Omogućavanje i onemogućavanje postavke Vrlo niska (upravljačka ploča dodirnog

zaslona) ................................................................................................................. 75

nja .

.......................................................... 72

HRWW v

Zamjena i recikliranje potrošnog materijala ............................................................................... 76

Recikliranje potrošnog materijala .............................................................................. 76

Pohrana spremnika s tintom ...................................................................................... 76

Upute o zamjeni .................................................................................................................... 77

Promjena spremnika s tintom .................................................................................... 77

Memorija .............................................................................................................................. 79

Ažuriranje firmvera ................................................................................................................ 80

Ručno ažuriranje firmvera (LCD upravljačka ploča) ..................................................... 80

Ručno ažuriranje firmvera (upravljačka ploča dodirnog zaslona) .................................. 80

Postavite uređaj da automatski ažurira firmver (LCD upravljačka ploča) ......................... 80

Postavite uređaj da automatski ažurira firmver (upravljačka ploča dodirnog zaslona) ...... 81

5 Rješavanje problema ...................................................................................................... 83

Popis za provjeru za rješavanje problema ................................................................................ 84

Korak 1: Provjerite je li proizvod ispravno postavljen .................................................. 84

Korak 2: Provjerite kabelsku ili bežičnu vezu. ............................................................. 84

Korak 3: Na upravljačkoj ploči potražite poruke o pogrešci ......................................... 85

Korak 4: Provjerite papir .......................................................................................... 85

Korak 5: Provjerite softver ........................................................................................ 85

Korak 6: Testirajte funkciju ispisa .............................................................................. 85

Korak 7: Provjerite spremnik s tonerom ...................................................................... 85

Korak 8: Pokušajte poslati zadatak ispisa s računala ................................................... 85

Vraćanje tvornički zadanih postavki ......................................................................................... 86

Vraćanje tvornički zadanih postavki (LCD upravljačka ploča) ....................................... 86

Vraćanje tvornički zadanih postavki (upravljačka ploča dodirnog zaslona) .................... 86

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ......................................................................................... 87

Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči ................................................................................... 88

Vrste poruka upravljačke ploče ................................................................................. 88

Poruke na upravljačkoj p

.x000 pogreška potrošnog materijala ..................................................... 88

49 Pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ........................ 88

50.x Fuser Error (Pogreška mehanizma za nanošenje tonera) Turn off then

on (Isključite pa ponovno uključite) ............................................................. 89

51.XX Pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ................... 89

54.XX Pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ................... 89

55.X Pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ..................... 89

57 Pogreška ventilatora Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ........ 90

59.X Pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ..................... 90

79 Pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ........................ 90

79 Servisna pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite) ........... 91

loči .................................................................................... 88

vi HRWW

Black cartridge very low (Razina u spremniku za ispis crnom bojom je

veoma niska) ........................................................................................... 91

Čišćenje .................................................................................................. 91

Device error (Pogreška uređaja) Pritisnite [OK] ............................................ 91

Install black cartridge (Postavite spremnik s crnom tintom) ............................. 92

Jam in <location> (Zaglavljen papir u <lokacija>) ........................................ 92

Load tray 1 PLAIN <SIZE> (Umetnite u ladicu 1 obično <VELIČINA>) Način

za čišćenje .............................................................................................. 92

Manual duplex (Ručno obostrano) Umetnite papir u ladicu <X> Pritisnite

[OK] ....................................................................................................... 92

Memory is low (Memorija je gotovo puna) Pritisnite [OK] .............................. 92

Misprint (Pogrešan ispis) Pritisnite [OK] ....................................................... 93

Neočekivana veličina u ladici <X> Umetnite <veličina> Pritisnite [OK] ............ 93

Neuspješan ispis, pritisnite U redu Ponovi li se pogreška, isključite uređaj, a

zatim ga uključite. .................................................................................... 93

Punjenje ladice 1 <TYPE>, <SIZE> ............................................................. 93

Razina u spremniku za ispis crnom bojom je niska ....................................... 94

Rear door open (Stražnja vrata otvorena) .................................................... 94

Replace black cartridge (Zamijenite spremnik s crnom tintom) ........................ 94

Spremnik s crnom tintom nije podržan Za nastavak pritisnite [OK] ................. 94

Supplies low (Razina potrošnog materijala je niska) ..................................... 95

Tray X <SIZE> <TYPE> (Ladica X<VRSTA> <VELIČINA>) Za dostupne medije

pritisnite [U redu] ..................................................................................... 95

Uklonite materijal za isporuku sa spremnika za toner ................................... 95

Umetnite papir u ladicu <X> Za dostupne medije pritisnite [U redu] ................ 95

Umetnite u ladicu <X> <TYPE> <SIZE> ....................................................... 95

Umetnut je originalni potrošni materijal tvrtke HP .......................................... 96

Umetnut je rabljeni spremnik s crnom tintom Za nastavak pritisnite [OK] ......... 96

Upravljački program nije valjan Pritisnite [OK] ............................................. 96

Vrata su otvorena ..................................................................................... 96

Zaglavljenje u ladici <X> Oslobodite zaglavljeni papir i zatim Pritisnite [OK] .. 96

Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje ............................................................................... 97

Uređaj ne uvlači papir ............................................................................................. 97

Uređaj uvlači više listova papira ............................................................................... 97

Sprečavanje zaglavljivanja papira ............................................................................ 97

Uklanjanje zaglavljenog papira ............................................................................................... 98

Mjesta zaglavljenja ................................................................................................. 98

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 1 ................................................................ 98

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 2 .............................................................. 100

Uklanjanje zaglavljenog papira iz dodatne ladice 3 ................................................. 102

Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku .............................................. 103

Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja jedinice za obostrani ispis ....................... 103

HRWW vii

Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja mehanizma za nanošenje tonera ............. 105

Poboljšajte kvalitetu ispisa ..................................................................................................... 106

Provjera postavke za vrstu papira (Windows) ........................................................... 106

Provjera postavke za vrstu papira (Mac OS X) .......................................................... 106

Provjera statusa spremnika s tintom ......................................................................... 107

Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala (LCD upravljačka ploča) ....... 107

Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala (upravljačka ploča dodirnog

zaslona) ................................................................................................ 107

Provjera statusa potrošnog materijala ....................................................... 107

Ispisivanje stranice za čišćenje ............................................................................... 108

Ispis stranice čišćenja (LCD upravljačka ploča) .......................................... 108

Ispis stranice čišćenja (upravljačka ploča dodirnog zaslona) ....................... 108

Provjerite je li spremnik s tintom oštećen ................................................................... 108

Provjerite papir i okruženje ispisa ........................................................................... 109

Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP ............................... 109

Provjerite okruženje proizvoda ................................................................. 110

Provjera postavki zadatka ispisa ............................................................................. 110

Provjerite postavku EconoMode (Prilagodi veličini stranice) ......................... 110

Upotrebljavajte upravljački program pisača koji najbolje odgovara vašim potrebama ... 110

Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo ........................................................................................ 112

Uređaj ne ispisuje ................................................................................................. 112

Proizvod ispisuje sporo .......................................................................................... 113

Rješavanje problema pri ispisu pomoću USB dodatka ............................................................... 114

Izbornik USB Flash pogon ne otvara se kada umetnete USB pribor .............................. 114

Datoteka s USB dodatka za spremanje se ne ispisuje ................................................ 114

Datoteka koju želite ispisati nije navedena u izborniku USB Flash pogon ..................... 115

Rješavanje poteškoća s izravnim povezivanjem ....................................................................... 116

Rješavanje problema s kabelskom mrežom .............................................................................. 117

Loša fizička veza .................................................................................................. 117

Računalo za uređaj koristi neispravnu IP adresu ........................................................ 117

Računalo ne ostvaruje komunikaciju s uređajem ........................................................ 118

Uređaj koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu ........................ 118

Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti. ........................ 118

Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni ................................ 118

Uređaj je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže. .................................. 118

Rje

šavanje problema s

Provjera bežične veze ........................................................................................... 119

Uređaj ne ispisuje nakon dovršetka bežične konfiguracije .......................................... 119

Uređaj ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane ............................. 120

Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili uređaja ................. 120

Na bežični uređaj se ne može priključiti više računala .............................................. 120

bežičnom mrežom ............................................................................... 119

viii HRWW

Bežični uređaj izgubi vezu kad se priključi na VPN ................................................... 120

Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža ..................................................... 120

Bežična mreža ne radi .......................................................................................... 120

Provođenje dijagnostičkog testa bežične mreže ........................................................ 121

Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži ............................................................ 121

Rješavanje problema sa softverom za proizvod u sustavu Windows ........................................... 122

Upravljački program pisača za proizvod ne vidi se u mapi Pisač ................................ 122

Tijekom instaliranja softvera pojavila se poruka o pogrešci ........................................ 122

Pisač je u stanju pripravnosti, ali se ništa ne ispisuje .................................................. 122

Rješavanje problema sa softverom uređaja sa sustavom Mac OS X ............................................ 124

Upravljački program za ispis ne nalazi se na popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili

Print & Scan (Ispis i skeniranje). .............................................................................. 124

Naziv uređaja se ne pojavljuje u popisu uređaja Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili Print

& Scan (Ispis i skeniranje). ..................................................................................... 124

Upravljački program uređaja ne postavlja automatski uređaj koji ste odabrali u popisu

Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili Print & Scan (Ispis i skeniranje) .................................. 124

Zadatak ispisa nije poslan na željeni uređaj ............................................................. 125

Uređaj se nakon odabira upravljačkog programa, ako je spojen putem USB kabela, ne

pojavljuje u popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje) ili Print & Scan (Ispis i skeniranje). ..... 125

Upotrebljavate generički upravljački program za ispis tijekom upotrebe USB veze. ....... 126

Uklanjanje softvera (Windows) .............................................................................................. 127

Uklanjanje softvera (Mac OS X) ............................................................................................. 128

6 Potrošni materijal i dodatna oprema ............................................................................ 129

Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ................................................... 130

Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača .............................................. 130

Web-stranice tvrtke HP za zaštitu od krivotvorina ..................................................................... 130

Kazalo ............................................................................................................................. 131

HRWW ix

x HRWW

1 Predstavljanje proizvoda

Pregledi proizvoda

●

Ispis izvješća uređaja

●

Odricanje dijeljenja pisača

●

HRWW 1

Pregledi proizvoda

Pogled sprijeda

1 Izlazni spremnik

2 Ladica 1

3Gumb napajanja

4 Ladica 2

5USB priključak za samostalni ispis (samo Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw)

6 Zasun vrata spremnika s tonerom

7LCD upravljačka ploča ili upravljačka ploča dodirnog zaslona u boji (samo Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dn) i

Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw)

2 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

Prikaz pozadine proizvoda

1Priključak Hi-Speed USB 2.0

2 Mrežni priključak (svi modeli osim Pisač HP LaserJet Pro 400 M401a i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401d)

3Utičnica za napajanje

4 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje

5 Stražnja vrata za pristup zaglavljenom papiru

Lokacija serijskog broja i broja modela

Serijski broj i broj modela uređaja nalaze se s njegove stražnje strane.

HRWW

Pregledi proizvoda

Izgled upravljačke ploče

LCD upravljačke ploče

1Zaslon upravljačke ploče: zaslon prikazuje informacije o uređaju. Putem izbornika na zaslonu možete odrediti postavke

uređaja.

2 Indikator upozorenja (narančasto): indikator upozorenja treperi kada je spremnik za ispis prazan ili uređaj zahtijeva

pozornost korisnika.

3 Indikator spremnosti (zeleno): Indikator spremnosti svijetli kada je uređaj spreman za ispis. Indikator treperi kada uređaj

prima podatke za ispis ili kada je uređaj u stanju mirovanja.

Gumb sa strelicom unatrag

Napuštanje izbornika na upravljačkoj ploči.

●

Pomicanje na prethodni izbornik na popisu podizbornika.

●

Pomicanje na prethodnu stavku izbornika na popisu podizbornika (bez spremanja promjena na stavci izbornika).

●

Gumb Odustani izbornika upravljačke ploče.

Gumb lijeve strelice

7Gumb U redu: Pritisnite gumb U redu za sljedeće radnje:

Otvaranje izbornika na upravljačkoj ploči.

●

Otvaranje podizbornika prikazanog na zaslonu upravljačke ploče.

●

Odabir stavke s izbornika.

●

Uklanjanje nekih pogrešaka.

●

Započinjanje ispisa kao reakcija na upit upravljačke ploče (na primjer, kada se na zaslonu upravljačke ploče

●

pojavi poruka Za nastavak pritisnite [OK].)

: Pritisnite ovaj gumb za otkazivanje ispisa kada treperi indikator upozorenja ili za izlazak iz

: ovaj gumb koristite za sljedeće radnje:

: ovaj gumb koristite za kretanje kroz izbornike ili za smanjenje vrijednosti prikazane na zaslonu.

Gumb sa strelicom desno zaslonu.

: ovaj gumb upotrijebite za kretanje kroz izbornike ili za povećanje vrijednosti prikazane na

4 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

Gumb Postavljanje

10 LED svjetlo: Ovo svjetlo nije funkcionalno na ovom proizvodu.

: Ovaj gumb omogućava brz pristup izborniku Setup (Postavljanje).

Upravljačka ploča dodirnog zaslona

NAPOMENA: Upravljačka ploča dodirnog zaslona dostupna je na modelu Pisač HP LaserJet Pro

400 M401dn i modelu Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1Indikator bežične mreže: označava da je bežična mreža omogućena. Indikator treperi tijekom uspostavljanja veze između

uređaja i bežične mreže dostupno samo na modelu (Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw).

2 Prikaz dodirnog zaslona

3 Žaruljica pozornosti: ukazuje na problem s uređajem

4 Žaruljica pripravnosti: označava da je uređaj spreman

5 Gumb i indikator pomoći: služi za pristupanje sustavu pomoći na upravljačkoj ploči

6 Gumb i indikator desne strelice: služi za pomicanje pokazivača udesno ili prelazak na sljedeći zaslon

NAPOMENA: Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku.

7 Gumb i svjetlo otkazivanja: služi za brisanje postavki, otkazivanje trenutnog zadatka ili napuštanje trenutnog zaslona

NAPOMENA: Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku.

8 Gumb i svjetlo povratka: služi za vraćanje na prethodni zaslon

NAPOMENA: Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku.

HRWW

Pregledi proizvoda

9 Gumb i svjetlo lijeve strelice: služi za pomicanje pokazivača ulijevo

NAPOMENA: Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku.

10 Gumb i svjetlo početne stranice: omogućava pristupanje početnoj stranici

6 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

Početni zaslon dodirnog zaslona

NAPOMENA: Upravljačka ploča dodirnog zaslona dostupna je na modelu Pisač HP LaserJet Pro

400 M401dn i modelu Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

Početni zaslon omogućava pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status.

NAPOMENA: Ovisno o konfiguraciji uređaja značajke na početnom zaslonu mogu se razlikovati.

Raspored kod nekih jezika može biti obrnut.

7Gumb Aplikacije: omogućava pristup izborniku Aplikacije kako biste mogli ispisivati izravno s web-aplikacija koje

Gumb Web Services

HP ePrint je alat koji ispisuje dokumente pomoću bilo kojeg uređaja na kojem je omogućena e-pošta kako bi dokumente poslao na adresu e-pošte uređaja.

Gumb Postavljanje

Gumb Bežični 400 M401dw model)

NAPOMENA: Kada ste povezani na bežičnu mrežu, ova ikona mijenja oblik u skupinu trakica koje

predstavljaju jačinu signala.

Gumb Mreža

M401n, Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw). Za zaslona s postavkama mreže možete ispisati stranicu Sažetak mreže.

Gumb Informacije ispisati stranicu Konfiguracijski izvještaj.

Gumb Potrošni materijal sažetkom statusa potrošnog materijala možete ispisati stranicu Supplies Status (Stanje potrošnog materijala).

ste preuzeli s web-stranica HP ePrintCenter na adresi

: omogućava brzi pristup značajkama HP Web Services , uključujući i značajku HP ePrint

: omogućava pristupanje glavnim izbornicima

: pruža pristup za Bežični izbornik i podatke statusa bežične veze (samo Pisač HP LaserJet Pro

button: pruža pristup za mrežne postavke i podatke (samo modeli Pisač HP LaserJet Pro 400

: služi za dobivanje informacije o statusu uređaja. Za zaslona sa sažetkom statusa možete

: služi za dobivanje informacija o statusu potrošnog materijala. Za zaslona sa

www.hpeprintcenter.com

HRWW

8 Stanje uređaja

9Gumb USB: omogućava pristupanje izborniku USB Flash pogon

Pregledi proizvoda

Ispis izvješća uređaja

Izvješća uređaja nalaze se u memoriji uređaja. Te stranice pomažu pri utvrđivanju i rješavanju problema unutar uređaja.

NAPOMENA: Ako tijekom instalacije niste ispravno postavili jezik uređaja, možete ga postaviti

ručno kako bi se stranice s informacijama ispisivale na jednom od podržanih jezika. Jezik promijenite pomoću izbornika Postavljanje sustava na upravljačkoj ploči ili pomoću ugrađenog webposlužitelja.

Iz izbornika Reports (Izvješća) možete ispisati nekoliko stranica s informacijama o uređaju.

Stavka izbornika Opis

Pokazna stranica Ispisuje stranicu koja prikazuje kvalitetu ispisa

Struktura izbornika Ispisuje mapu izbornika upravljačke ploče. Navedene su i aktivne postavke svakog

Konfiguracijski izvještaj Ispisuje popis svih postavki uređaja. Uključuje informacije o mreži kada je uređaj

izbornika.

spojen na mrežu.

Supplies Status (Stanje potrošnog materijala)

Sažetak mreže Ispisuje popis mrežnih postavki svih proizvoda (svi modeli osim Pisač HP LaserJet

Stranica upotrebe Ispisuje popis PCL stranica, PCL 6 stranica, PS stranica, stranica koje su se

Popis PCL fontova Ispisuje popis svih instaliranih PCL fontova

Popis PS fontova Ispisuje popis svih instaliranih PostScript (PS) fontova

Popis PCL6 fontova Ispisuje popis svih instaliranih PCL6 fontova

Stranica usluge Ispisuje izvješće o servisu

Ispisuje status za svaki spremnik s tintom, u što se ubrajaju i sljedeće informacije:

Procijenjeni preostali postotak vijeka trajanja spremnika s tintom

●

Koliko je pribliћno ostalo listova

●

Brojevi dijelova za HP spremnike s tonerom

●

Broj ispisanih stranica

●

Informacije o naručivanju novih HP spremnika s tonerom i recikliranju

●

potrošenih HP spremnika s tonerom

Pro 400 M401a i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401d)

zaglavile u uređaju ili su pogrešno zahvaćene, jednobojnih (crno-bijelo) ili stranica u boji te navodi ukupan broj stranica

Ispis izvješća proizvoda s upravljačke ploče LCD-a

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite izbornik Reports (Izvješća).

3. Odaberite naziv izvješća koje želite ispisati, a zatim za njegov ispis pritisnite gumb U redu.

8 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

Ispis izvješća proizvoda s upravljačke ploče dodirnog zaslona

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Dodirnite gumb Reports (Izvješća).

3. Dodirnite naziv izvješća koje želite ispisati.

Odricanje dijeljenja pisača

HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Idite na Microsoftovu stranicu na

www.microsoft.com.

HRWW

Odricanje dijeljenja pisača

10 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

2 Ladica za papir

Podržane veličine papira

●

Podržane vrste papira

●

Umetanje papira u ulazne ladice

●

HRWW 11

Podržane veličine papira

Ovaj proizvod podržava cijeli niz veličina papira i može se prilagoditi različitim medijima.

NAPOMENA: Kako biste dobili najbolje rezultate ispisa, odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu

papira u upravljačkom programu pisača.

Tablica 2-1 Podržane veličine papira i ispisnih medija

Veličina i dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Dodatna ladica 3

kapaciteta 500 listova

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

Dodatak za obostrani ispis (samo modeli s obostranim ispisom)

Executive

184 x 267 mm

Razglednica (JIS)

100 x 148 mm

Dvostruka razglednica (JIS)

148 x 200 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

12 Poglavlje 2 Ladica za papir HRWW

Tablica 2-1 Podržane veličine papira i ispisnih medija (Nastavak)

Veličina i dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Dodatna ladica 3

kapaciteta 500 listova

8,5 x 13

216 x 330 mm

Komercijalna omotnica br. 10

105 x 241 mm

Omotnica B5 ISO

176 x 250 mm

Omotnica C5 ISO

162 x 229 mm

Omotnica DL ISO

110 x 220 mm

Omotnica Monarch

98 x 191 mm

Dodatak za obostrani ispis (samo modeli s obostranim ispisom)

Prilagođeni

od 76 x 127 mm do 216 x 356 mm

HRWW

Podržane veličine papira

Podržane vrste papira

Potpuni popis HP papira koje ovaj uređaj podržava možete pronaći na www.hp.com/support/

ljm401series.

Vrsta papira (upravljačka ploča)

PLAIN (OBIČAN) 75–95 G Plain (Obični)

HP EcoSMART lagan HP EcoSMART lagan

LIGHT (LAGANI) 60-74 G Light (Lagani) 60-74 g

SREDNJE TEŽINE 96–110 Mid-weight (Sred-teški)

HEAVY (TEŠKI) 111–130 G Heavy (Teški) 111–130 g

EXTRA HEAVY (IZRAZITO TEŠKI) 131–175 G

TRANSPARENCY (Prozirna

folija)

LABELS (Naljepnice) Labels (Naljepnice)

LETTERHEAD (Papir sa

zaglavljem)

Vrsta papira (upravljački program pisača)

Extra heavy (Izrazito teški) 131–175 g

Monochrome Laser Transparency (Jednobojna

prozirna folija za laser)

Letterhead (Papir sa zaglavljem)

Ladica 1 Ladica 2 Dodatna

ladica 3 kapaciteta 500 listova

Dodatak za obostrani ispis (samo modeli s obostranim ispisom)

PREPRINTED (Unaprijed

ispisani)

PREPUNCHED (Unaprijed perforirani)

COLOR (U boji) Colored (U boji)

ROUGH (Grubi) Rough (Grubi)

BOND (Čvrsti) Bond (Čvrsti)

RECYCLED (Reciklirani) Recycled (Reciklirani)

ENVELOPE (Omotnica) Envelope (Omotnica)

Preprinted (Unaprijed ispisani)

Prepunched (Unaprijed

perforirani)

14 Poglavlje 2 Ladica za papir HRWW

Umetanje papira u ulazne ladice

Umetanje u ladicu 1

1. Otvorite ladicu 1 i povucite nastavak ladice

prema sebi.

2. Za dugačak papir preokrenite produžetak za

pridržavanje papira u ladici.

HRWW

Umetanje papira u ulazne ladice

3. Postavite snop papira u ladicu 1 i pomaknite

vodilice za papir tako da budu uz listove.

4. Umetnite snop papira što je dublje moguće u

ladicu.

Umetanje u ladicu 2

1. Iz ureрaja izvucite ladicu.

16 Poglavlje 2 Ladica za papir HRWW

2. Otvorite vodilice dužine i širine papira tako da

gurnete prema van na plavim jezičcima.

3. Za umetanje papira Legal-size produžite

ladicu pritiskom na gumb za otpuštanje na pozadini ladice prema unutra i povucite natrag iz ladice.

NAPOMENA: Kad se u njoj nalazi papir

veličine Legal, kraj ladice nalazi se približno 70 mm od stražnje strane uređaja.

4. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva

četiri ruba ravna. Povucite vodilice za duljinu i širinu papira tako da budu na snopu papira.

HRWW

Umetanje papira u ulazne ladice

5. Gurnite papir prema dolje kako biste provjerili

da je snop papira ispod jezičaka za količinu papira na desnoj i stražnjoj strani ladice.

6. Gurnite ladicu u uređaj.

Umetanje u dodatnu ladicu 3

1. Iz ureрaja izvucite ladicu.

18 Poglavlje 2 Ladica za papir HRWW

2. Otvorite vodilice dužine i širine papira tako da

gurnete prema van na plavim jezičcima.

3. Za umetanje papira Legal-size produžite

ladicu pritiskom na gumb za otpuštanje na pozadini ladice prema unutra i povucite natrag iz ladice.

NAPOMENA: Kad se u njoj nalazi papir

veličine Legal, kraj ladice nalazi se približno 70 mm od stražnje strane uređaja.

4. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva

četiri ruba ravna. Povucite vodilice za duljinu i širinu papira tako da budu na snopu papira.

HRWW

Umetanje papira u ulazne ladice

5. Gurnite papir prema dolje kako biste provjerili

da je snop papira ispod jezičaka za količinu papira na pozadini ladice.

6. Gurnite ladicu u uređaj.

20 Poglavlje 2 Ladica za papir HRWW

3Ispis

Podržani upravljački programi pisača (Windows)

●

Promjena postavki zadatka ispisa (Windows)

●

Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X)

●

Poslovi ispisa za Windows

●

Poslovi ispisa za Mac OS X

●

Dodatni zadaci ispisa (Windows)

●

Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X)

●

Stvaranje arhivskih ispisa

●

Upotreba značajke HP ePrint

●

Upotreba AirPrinta

●

USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju

●

HRWW 21

Podržani upravljački programi pisača (Windows)

Upravljački programi pisača pružaju pristup značajkama uređaja i omogućuju računalu komunikaciju s uređajem (pomoću jezika pisača). Na CD-u uređaja pročitajte napomene o instalaciji i readme datoteke te potražite dodatni softver i jezike.

Opis HP PCL 6 upravljačkog programa

Instalira se automatski prilikom instalacije softvera proizvoda

●

Postavljeno kao zadani upravljački program

●

Preporučeno za ispis u svim podržanim Windows okruženjima

●

Pruža najbolju brzinu, kvalitetu ispisa i podršku za značajke uređaja za većinu korisnika

●

Razvijen kako bi bio usklađen s grafičkim sučeljem Windows Graphic Device Interface (GDI) -

●

pruža najveću brzinu u Windows okruženjima

Možda nije potpuno kompatibilan sa prilagođenim softverom i softverom drugih proizvođača koji

●

se zasniva na upravljačkom programu PCL 5

Opis HP UPD PS upravljačkog programa

Dostupno za preuzimanje s adrese

●

Preporučeno za ispis s Adobe grafikom

Sadrži podršku za ispisivanje u svrhu postscript emulacije ili za postscript flash fontove.

●

Opis upravljačkog programa HP UPD PCL 5

Dostupno za preuzimanje s adrese

●

Kompatibilan s prethodnim PCL verzijama i starijim HP LaserJet uređajima

●

Najbolji izbor za ispis iz programa drugih proizvođača ili prilagođenih programa

●

Dizajniran za korištenje u korporacijskim Windows okruženjima s jednim upravljačkim

●

programom za korištenje s više modela pisača

Namijenjen za ispis na veći broj modela pisača s mobilnog Windows računala

●

Opis upravljačkog programa HP UPD PCL 6

Dostupno za preuzimanje s adrese

●

Preporučeno za ispis u svim podržanim Windows okruženjima

●

programima ili drugim programima koji intenzivno rade s

www.hp.com/support/ljm401series

Pruža najbolju brzinu, kvalitetu ispisa i podršku za značajke uređaja za većinu korisnika

●

22 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Razvijen kako bi bio usklađen s grafičkim sučeljem Windows Graphic Device Interface (GDI) -

●

pruža najveću brzinu u Windows okruženjima

Možda nije potpuno kompatibilan sa prilagođenim softverom i softverom drugih proizvođača koji

●

se zasniva na upravljačkom programu PCL 5

HRWW

Podržani upravljački programi pisača (Windows)

Promjena postavki zadatka ispisa (Windows)

Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa

Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:

NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.

Dijaloški okvir Page Setup (Postavke stranice): Pritisnite Page Setup (Postavke stranice)

●

ili sličnu naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Ovdje promijenjene postavke mijenjaju postavke promijenjene bilo gdje drugdje.

Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Print (Ispis), Print Setup (Postavke stranice) ili sličnu

●

naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru (Ispis) Print imaju nižu razinu prioriteta i neće poništiti promjene napravljene u dijaloškom okviru Page Setup (Postavke stranice).

Dijaloški okvir Printer Properties (Svojstva pisača) (upravljački program pisača):

●

Pritisnite Properties (Svojstva) u dijaloškom okviru Print (Ispis) kako biste otvorili upravljački program pisača. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Printer Properties (Svojstva pisača) ne poništavaju postavke ni u jednom drugom dijelu softvera za ispis. Većinu postavki ispisa možete promijeniti ovdje.

Zadane postavke upravljačkog programa pisača: Zadane postavke upravljačkog

●

programa pisača određuju postavke korištene u svim zadacima ispisa, osim ako su postavke promijenjene u dijaloškim okvirima Page Setup (Postavke stranice), Print (Ispis) ili Printer

Properties (Svojstva pisača).

Postavke upravljačke ploče pisača: Postavke promijenjene na upravljačkoj ploči pisača

●

imaju nižu razinu prioriteta od promjena naprav

ljenih bilo gdje drugdje.

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori

1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.

2. Odaberite upravljački program, a zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences

(Preference).

24 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na zadanom

prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i

faksovi).

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na klasičnom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, zatim Settings (Postavke), a zatim Printers

(Pisači).

Windows Vista: Pritisnite Start, zatim Control Panel (Upravljačka ploča), te u kategoriji za Hardware and Sound (Hardver i zvuk) pritisnite Printer (Pisač).

Windows 7: Pritisnite Start, a zatim pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači).

2. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Printing

Preferences (Preference ispisa).

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na zadanom

prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i

faksovi).

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na klasičnom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, zatim Settings (Postavke), a zatim Printers

(Pisači).

Windows Vista: Pritisnite Start, zatim Control Panel (Upravljačka ploča), te u kategoriji za Hardware and Sound (Hardver i zvuk) pritisnite Printer (Pisač).

Windows 7: Pritisnite Start, a zatim pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači).

2. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu upravljačkog programa, a zatim odaberite Properties

(Svojstva) ili Printer properties (Svojstva pisača).

3. Pritisnite karticu Device Settings (Postavke uređaja).

HRWW

Promjena postavki zadatka ispisa (Windows)

Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X)

Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa

Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene:

NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu.

Page Setup dialog box (Dijaloški okvir za postavljanje stranice): Odaberite Page Setup

●

(Postavljanje stranice) ili sličnu naredbu iz izbornika File (Datoteka) programa u kojemu radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Postavke koje ovdje promijenite mogle bi isključiti postavke koje ste promijenili negdje drugdje.

Dijaloški okvir Print (Ispis): Pritisnite Print (Ispis), Print Setup (Postavke stranice) ili sličnu

●

naredbu u izborniku File (Datoteka) u programu u kojem radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir. Postavke promijenjene u dijaloškom okviru Print (Ispis) imaju nižu razinu prioriteta i neće poništiti promjene napravljene u dijaloškom okviru Page Setup (Postavke stranice).

Zadane postavke upravljačkih programa za pisačl: Zadane postavke upravljačkih

●

programa za pisač utvrđuju postavke upotrijebljene u svim poslovima ispisa, osim ako se postavke ne promijene u dijaloškim okvirima Postavljanje stranice ili Ispis.

Postavke upravljačke ploče pisača: Postavke promijenjene na upravljačkoj ploči pisača

●

imaju nižu razinu prioriteta od promjena napravljenih bilo gdje drugdje.

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori

1. U izborniku Datoteka kliknite stavku Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Na padajućem popisu postavki promijenite postavke koje želite promijeniti.

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa

1. U izborniku Datoteka kliknite stavku Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Na padajućem popisu postavki promijenite postavke koje želite promijeniti.

4. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) pritisnite opciju Spremi kao… i upišite naziv

za prethodnu postavku.

Ove postavke se spremaju u izborniku Presets (Unaprijed definirano). Za korištenje novih postavki morate odabrati spremljenu prethodnu postavku svaki put kad otvorite program i ispisujete.

26 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja

U izborniku Apple pritisnite ikonu Print & Fax (Ispis i faksiranje).

2. Odaberite uređaj iz lijeve strane prozora.

3. Pritisnite gumb Options & Supplies (Opcije i potrošni materijal).

4. Pritisnite karticu Driver (Upravljački program).

5. Konfigurirajte instalirane opcije.

pritisnite izbornik System Preferences (Preference sustava), a zatim

HRWW

Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X)

Poslovi ispisa za Windows

Upotreba prečaca za ispis (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju

Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis.

4. Odaberite jedan od prečaca, a zatim pritisnite

gumb U redu.

NAPOMENA: Nakon što odaberete

prečac, odgovarajuće postavke promijenit će se u drugim karticama upravljačkog programa pisača.

28 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Stvaranje prečaca za ispis (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju

Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis.

4. Odaberite postojeći prečac kao osnovni. NAPOMENA: Uvijek odaberite prečac prije

podešavanja postavki s desne strane zaslona. Ako podesite postavke, a zatim odaberete prečac ili ako odaberete drugi prečac, sve što ste podesili će se izgubiti.

HRWW

Poslovi ispisa za Windows

5. Odaberite opcije za ispis za novi prečac. NAPOMENA: Opcije ispisa možete

odabrati na ovoj kartici ili na bilo kojoj drugoj kartici u upravljačkom programu pisača. Nakon odabira opcija na drugim karticama, prije prelaska na sljedeći korak vratite se na karticu Prečaci za ispis.

6. Pritisnite gumb Spremi kao.

7. Upišite naziv prečaca i pritisnite gumb U

redu.

30 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Automatski obostrani ispis u sustavu Windows

NAPOMENA: Ovaj se odjeljak odnosi samo na modele Pisač HP LaserJet Pro 400 M401d, Pisač

HP LaserJet Pro 400 M401dn i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1. U izborniku File (Datoteka) u programu

odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

HRWW

Poslovi ispisa za Windows

3. Pritisnite karticu Završna obrada.

4. Označite potvrdni okvir Obostrani ispis. Za

ispis zadatka pritisnite gumb U redu.

Ručni obostrani ispis u sustavu Windows

NAPOMENA: Ovaj se odjeljak odnosi samo na model Pisač HP LaserJet Pro 400 M401a i Pisač

HP LaserJet Pro 400 M401n. Međutim, modeli Pisač HP LaserJet Pro 400 M401d, Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw također mogu ispisivati dvostrane poslove ručno ako automatski dvostrani ispis ne podržava papir ili je jedinica obostranog ispisa onemogućena.

1. U izborniku File (Datoteka) u programu

odaberite Print (Ispis).

32 Poglavlje 3 Ispis HRWW

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Završna obrada.

4. Označite potvrdni okvir Obostrani ispis

(ručni). Pritisnite gumb U redu za ispis prve

strane zadatka.

HRWW

Poslovi ispisa za Windows

5. Uzmite ispisani snop iz izlazne ladice,

zadržavajući ga u istom usmjerenju, postavite ga u Ladicu 1 s ispisanom stranom prema dolje, vrh stranica usmjeren prema proizvodu.

6. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb U redu

za ispis druge strane zadatka.

Ispis više stranica po listu u sustavu Windows

1. U izborniku File (Datoteka) u programu

odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

34 Poglavlje 3 Ispis HRWW

3. Pritisnite karticu Završna obrada.

4. Iz padajućeg popisa Stranica po listu

odaberite broj stranica po listu.

5. Odaberite odgovarajuće opcije Obrub

stranica za ispis, Redoslijed stranica i Orijentacija.

HRWW

Poslovi ispisa za Windows

Odabir usmjerenja stranice (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju

Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Završna obrada.

4. U području Orijentacija odaberite opciju

Portret ili Pejzaž.

Želite li ispisati sliku stranice naopako, odaberite opciju Rotiraj za 180 stupnjeva.

36 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Odabir vrste papira (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju

Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. U padajućem popisu Vrsta papira pritisnite

opciju Više....

HRWW

Poslovi ispisa za Windows

5. Odaberite kategoriju vrste papira koja

najbolje opisuje vaš papir.

6. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i

pritisnite gumb U redu.

Ispis prve ili posljednje stranice na drugačijem papiru (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju

Ispis.

38 Poglavlje 3 Ispis HRWW

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Kliknite stavku Ispis stranica na drukčijem

papiru, a zatim kliknite gumb Postavke za

odabir potrebnih postavki za prednji poklopac, druge stranice i stražnji poklopac.

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju

Ispis.

HRWW

Poslovi ispisa za Windows

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Effects (Efekti).

4. Odaberite opciju Print document on (Ispis

dokumenta na), a zatim odaberite veličinu

s padajućeg popisa.

Stvaranje knjižice (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju

Ispis.

40 Poglavlje 3 Ispis HRWW

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb

Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Završna obrada.

HRWW

Poslovi ispisa za Windows

4. Kliknite Obostrani ispis ili potvrdni okvir

Obostrani ispis (ručni).

5. S padajućeg popisa Izgled knjižice

odaberite opciju uvezivanja. Opcija Stranica po listu će se automatski promijeniti u 2 stranice po listu.

42 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Poslovi ispisa za Mac OS X

Korištenje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) odaberite prethodnu postavku za ispis.

4. Kliknite gumb Ispis.

NAPOMENA: Za upotrebu zadanih postavki upravljačkog programa pisača odaberite opciju

standardni.

Stvaranje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X)

Koristite prethodne postavke za ispis kako biste spremili trenutne postavke upravljačkog programa pisača za ponovno korištenje.

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Odaberite postavke ispisa koje želite spremiti za ponovno korištenje.

4. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) pritisnite opciju Spremi kao… i upišite naziv

za prethodnu postavku.

5. Pritisnite gumb OK (U redu).

Automatski ispis na obje strane (Mac OS X)

NAPOMENA: Ovaj se odjeljak odnosi samo na modele Pisač HP LaserJet Pro 400 M401d, Pisač

HP LaserJet Pro 400 M401dn i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1. Umetnite dovoljno papira u jednu od ladica za zadatak ispisa.

2. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

3. Na padajućem popisu Pisač odaberite ovaj proizvod.

4. Odaberite stavku na padajućem popisu Layout (Izgled).

5. S padajućeg popisa Two-Sided (Obostrano) odaberite opciju uvezivanja.

6. Kliknite gumb Ispis.

HRWW

Poslovi ispisa za Mac OS X

Ručni ispis na obje strane (Mac OS X)

NAPOMENA: Ovaj se odjeljak odnosi samo na model Pisač HP LaserJet Pro 400 M401a i Pisač

1. U ulaznu ladicu 1 umetnite dovoljno papira za ispisni zadatak.

2. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

3. Na padajućem popisu Pisač odaberite ovaj proizvod.

4. Odaberite padajuću stavku Manual duplex (Ručni obostrani ispis).

5. Pritisnite okvir Manual duplex (Ručni obostrani ispis) i odaberite opciju uvezivanja.

6. Kliknite gumb Ispis. Slijedite upute u skočnom prozoru koje se pojavljuju na zaslonu računala

prije zamjene izlaznog snopa u ladici 1 za ispis drugog dijela.

7. Izvadite prazni papir iz uređaja koji se nalazi u ladici 1.

8. Umetnite snop u ladicu 1 tako da je ispisana strana okrenuta prema dolje, a gornji rub okrenut

prema uređaju.

9. Ako sustav to zatraži, dodirnite odgovarajući gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.

44 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Ispis više stranica na jedan list papira (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite izbornik Layout (Izgled).

4. U izborniku Pages per Sheet (Stranica po listu): odaberite broj stranica koje želite ispisati

na svaki list (1, 2, 4, 6, 9 ili 16).

5. U području Layout Direction odaberite redoslijed i položaj stranica na listu.

6. U izborniku Obrubi odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu.

7. Kliknite gumb Ispis.

Odabir usmjerenja stranice (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. U izborniku Copies & Pages (Primjerci i stranice) pritisnite gumb Page Setup

(Postavljanje stranice).

4. Pritisnite ikonu koja predstavlja usmjerenje koje želite odabrati, a zatim pritisnite gumb OK (U

redu).

5. Kliknite gumb Ispis.

Odabir vrste papira (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

HRWW

3. Otvorite izbornik Finishing (Završna obrada).

Poslovi ispisa za Mac OS X

4. Iz padajućeg popisa Media-type (Vrsta medija) odaberite vrstu.

5. Pritisnite gumb Ispis.

Ispis naslovnice (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite izbornik Cover Page (Naslovnica), a zatim odaberite kamo želite ispisati naslovnicu.

Pritisnite ili gumb Before Document (Prije dokumenta) ili gumb After Document (Nakon dokumenta).

4. U izborniku Cover Page Type (Vrsta naslovnice) odaberite poruku koju želite ispisati na

naslovnici.

NAPOMENA: Za ispis prazne naslovnice odaberite opciju standardni u izborniku Cover

Page Type (Vrsta naslovnice).

5. Kliknite gumb Ispis.

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite izbornik Rukovanje papirom.

4. U području Destination Paper Size (Ciljna veličina papira) pritisnite okvir Skaliranje

radi prilagodbe veličini papira i zatim iz padajućeg popisa odaberite veličinu.

5. Kliknite gumb Ispis.

Stvaranje knjižice (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite izbornik Manual duplex (Ručni obostrani ispis).

4. Pritisnite okvir Manual duplex (Ručni obostrani ispis).

5. Otvorite izbornik Ispis knjižica.

6. Pritisnite okvir Oblikovanje ispisa u obliku knjižice i odaberite opciju uvezivanja.

7. Odaberite veličinu papira.

8. Kliknite gumb Ispis.

46 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Dodatni zadaci ispisa (Windows)

Poništavanje zadatka ispisa (Windows)

1. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga pritiskom na gumb Odustani na

upravljačkoj ploči uređaja.

NAPOMENA: Pritiskom na gumb Odustani izbrisat ćete zadatak koji uređaj upravo

obrađuje. Ako se odvija više od jednog postupka, pritiskom na gumb Odustani postupak koji se trenutno nalazi na upravljačkoj ploči uređaja.

2. Zadatak možete poništiti i iz programa ili iz reda čekanja na ispis.

Program: Na računalnom zaslonu će se prikazati dijaloški okvir koji omogućuje prekid

●

ispisa.

Windows print queue(Redoslijed ispisa u sustavu Windows): Ako ispis čeka u

●

redoslijedu ispisa (tj. u memoriji računala) ili u međuspremniku ispisa, tamo ga izbrišite.

Windows XP, Server 2003 ili Server 2008: kliknite Start, zatim Postavke i

◦

potom Pisači i faksovi. Za otvaranje prozora dvaput pritisnite ikonu uređaja, desnom tipkom miša pritisnite zadatak ispisa koji želite poništiti, a zatim Cancel (Odustani).

Windows Vista: Pritisnite Start, Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim, pod

◦

Hardware and Sound (Hardver i zvuk) pritisnite Printer (Pisač). Za otvaranje prozora dvaput pritisnite ikonu uređaja, desnom tipkom miša pritisnite zadatak ispisa koji želite poništiti, a zatim Cancel (Odustani).

briše se

Windows 7: Pritisnite Start, a zatim pritisnite Devices and Printers (Uređaji i

◦

pisači). Za otvaranje prozora dvaput pritisnite ikonu uređaja, desnom tipkom miša pritisnite zadatak ispisa koji želite poništiti, a zatim Cancel (Odustani).

Odabir veličine papira (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Iz padajućeg popisa Veličina papira odaberite veličinu.

Odabir prilagođene veličine papira (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Pritisnite gumb Prilagođeno.

HRWW

Dodatni zadaci ispisa (Windows)

5. Unesite naziv za prilagođenu veličinu i navedite dimenzije.

Širina je kraći rub papira.

●

Dužina je duži rub papira.

●

NAPOMENA: Uvijek prvo u ladice umećite kratki rub papira.

6. Pritisnite gumb Spremi, a zatim pritisnite gumb Close (Zatvori).

Ispis vodenih žigova (Windows)

1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Effects (Efekti).

4. Odaberite vodeni žig iz padajućeg popisa Watermarks (Vodeni žigovi).

Ili za dodavanje novog vodenog žiga pritisnite gumb Edit (Uređivanje). Odredite postavke za vodeni žig, a zatim pritisnite gumb U redu.

5. Kako biste vodeni žig ispisali samo na prvoj stranici, odaberite potvrdni okvir First Page Only

(Samo prva stranica). Vodeni žig će se u suprotnom ispisati na svakoj stranici.

48 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X)

Poništavanje zadatka ispisa (Mac OS X)

1. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga pritiskom na gumb Odustani na

upravljačkoj ploči uređaja.

NAPOMENA: Pritiskom na gumb Odustani izbrisat ćete zadatak koji uređaj upravo

obrađuje. Ako više od jednog zadatka ispisa čeka na izvršenje, pritiskom na gumb Odustani briše se zadatak ispisa koji se trenutno nalazi na upravljačkoj ploči uređaja.

2. Zadatak možete poništiti i iz programa ili iz reda čekanja na ispis.

Program: Na računalnom zaslonu će se prikazati dijaloški okvir koji omogućuje prekid

●

ispisa.

Redoslijed ispisa u sustavu Mac: Otvorite red čekanja na ispis dvostrukim pritiskom na

●

ikonu uređaja u opciji dock. Označite zadatak ispisa, a zatim pritisnite Delete (Izbriši).

Odabir veličine papira (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. U izborniku Copies & Pages (Primjerci i stranice) pritisnite gumb Page Setup

(Postavljanje stranice).

4. Odaberite veličinu iz padajućeg izbornika Paper Size (Veličina papira) i zatim pritisnite

gumb OK (U redu).

5. Kliknite gumb Ispis.

Odabir prilagođene veličine papira (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. U izborniku Copies & Pages (Primjerci i stranice) pritisnite gumb Page Setup

(Postavljanje stranice).

4. S padajućeg popisa Paper Size (Veličina papira) odaberite opciju Upravljanje

prilagođenim veličinama.

5. Odredite postavke za veličinu papira, a zatim pritisnite gumb OK (U redu).

6. Kliknite gumb Ispis.

HRWW

Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X)

Ispis vodenih žigova (Mac OS X)

1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite izbornik Watermarks (Vodeni žigovi).

4. Pritisnite potvrdni okvir Watermark (Vodeni žig).

5. Ispod potvrdnog okvira upotrijebite padajuće popise za postavljanje raznih elemenata vodenih

žigova.

6. Kliknite gumb Ispis.

50 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Stvaranje arhivskih ispisa

Arhivski ispis daje ispis koji je manje podložan razmazivanju tonera i nakupljanju prašine. Arhivski ispis upotrijebite za izradu dokumenata koje želite sačuvati ili arhivirati.

NAPOMENA: Arhivski ispis postiže se povećanjem temperature mehanizma za nanošenje. Zbog

povećanih temperatura proizvod ispisuje upola manjom brzinom kako bi se izbjeglo oštećenje.

Stvaranje arhivskih ispisa (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Service (Servis)

●

Arhivski ispis

●

3. Odaberite mogućnost On (Uključeno), a zatim pritisnite gumb U redu.

Stvaranje arhivskih ispisa (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Dodirnite izbornik Service (Servis).

3. Dodirnite gumb Arhivski ispis, a potom gumb On (Uključeno).

HRWW

Stvaranje arhivskih ispisa

Upotreba značajke HP ePrint

Upotrijebite HP ePrint za ispis dokumenata njihovim slanjem kao privitaka e-pošti na adresu e-pošte proizvoda s bilo kojeg uređaja koji podržava e-poštu.

NAPOMENA: Za upotrebu značajke HP ePrint proizvod mora biti povezan s kabelskom ili

bežičnom mrežom i imati pristup internetu. HP ePrint nije dostupan za Pisač HP LaserJet Pro 400 M401d.

Postavljanje značajke HP ePrint (LCD upravljačka ploča)

1. Za upotrebu značajke HP ePrint prvo morate omogućiti HP web-usluge.

a. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

b. Odaberite izbornik HP web-usluge, a zatim pritisnite gumb U redu.

c. Odaberite mogućnost Omogućavanje usluga HP Web Services, a zatim pritisnite

gumb U redu.

Kada je opcija web-usluga omogućena, proizvod ispisuje list s informacijama koje uključuju kôd proizvoda i upute za registraciju na stranici

2. Ako želite, sigurnosne postavke možete definirati na web-stranicama HP ePrintCenter gdje možete

i konfigurirati zadane postavke ispisa za sve HP ePrint zadatke poslane na uređaj.

www.eprintcenter.com.

a. Posjetite stranicu

b. Kliknite Prijava i unesite svoje HP ePrintCenter vjerodajnice ili se predbilježite za nov račun.

c. S popisa odaberite uređaj ili ga dodajte klikom na + Dodaj pisač. Za dodavanje uređaja

bit će vam potreban kôd pisača, tj. odsječak adrese e-pošte uređaja koji se nalazi ispred simbola @. Ovaj kôd možete dobiti ispisom stranice web-usluga na upravljačkoj ploči proizvoda.

Nakon što dodate proizvod imat ćete opciju prilagodbe adrese e-pošte proizvoda.

NAPOMENA: Ovaj kôd valjan je samo 24 sata od trenutka omogućavanja HP web-

usluga. Kad istekne, prema uputama ponovo omogućite HP web-usluge i dobit ćete nov kôd.

d. Uređaj ćete spriječiti u ispisivanju neočekivanih dokumenata pritiskom opcije ePrint

postavke, a zatim i kartice Dopušteni pošiljatelji. Pritisnite Samo dopušteni pošiljatelji i dodajte adrese e-pošte s kojih dopuštate ePrint ispisne zadatke.

e. Zadane postavke za sve ePrint ispisne zadatke poslane ovom proizvodu odredite klikom

ePrint postavke, zatim Mogućnosti ispisa i odabirom postavki koje želite upotrijebiti.

3. Dokument ispisujete tako da ga pošaljete kao privitak poruci e-pošte na adresu e-pošte proizvoda.

Ispisat će se poruka e-pošte i privitak.

www.hpeprintcenter.com.

52 Poglavlje 3 Ispis HRWW

Postavljanje značajke HP ePrint (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

1. Za upotrebu značajke HP ePrint prvo morate omogućiti HP Web Services.

a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Web Services

b. Dodirnite gumb Omogućavanje usluga HP Web Services.

2. U izborniku HP web-usluge dodirnite gumb Prikaz adrese e-pošte kako bi se na

upravljačkoj ploči prikazala adresa e-pošte uređaja.

3. Na web-mjestu HP ePrintCenter odredite sigurnosne postavke i konfigurirajte zadane postavke

ispisa za sve HP ePrint zadatke ispisa koje šaljete ovom proizvodu.

a. Posjetite stranicu

b. Kliknite Prijava i unesite svoje HP ePrintCenter akreditive ili se predbilježite za nov račun.

c. S popisa odaberite uređaj ili ga dodajte klikom na + Dodaj pisač. Za dodavanje uređaja

bit će vam potreban kôd pisača, tj. odsječak adrese e-pošte uređaja koji se nalazi ispred simbola @. Ovaj kôd možete dobiti ispisom stranice web-usluga na upravljačkoj ploči proizvoda.

Nakon što dodate proizvod imat ćete opciju prilagodbe adrese e-pošte proizvoda.

NAPOMENA: Ovaj kôd valjan je samo 24 sata od trenutka omogućavanja HP Web

Services. Kad istekne, prema uputama ponovo omogućite HP Web Services i dobit ćete nov kôd.

d. Uređaj ćete spriječiti u ispisivanju neočekivanih dokumenata pritiskom opcije ePrint

postavke, a zatim i kartice Dopušteni pošiljatelji. Pritisnite Samo dopušteni pošiljatelji i dodajte adrese e-pošte s kojih dopuštate ePrint ispisne zadatke.

www.hpeprintcenter.com.

HRWW

e. Zadane postavke za sve ePrint ispisne zadatke poslane ovom proizvodu odredite klikom

ePrint postavke, zatim Mogućnosti ispisa i odabirom postavki koje želite upotrijebiti.

4. Dokument ispisujete tako da ga pošaljete kao privitak poruci e-pošte na adresu e-pošte proizvoda.

Ispisat će se poruka e-pošte i privitak.

Upotreba značajke HP ePrint

Upotreba AirPrinta

Izravan ispis upotrebom Appleove značajke AirPrint podržan je za iOS 4.2 i novije. Upotrijebite AirPrint za izravan ispis na uređaj s iPada (iOS 4.2), iPhonea (3GS ili noviji) ili iPod toucha (treća generacija ili noviji) u sljedećim programima:

Pošta

●

Fotografije

●

Safari

●

Odabir aplikacija ostalih proizvođača

●

Za upotrebu programa AirPrint proizvod mora biti spojen s mrežom ili spojen preko izravne bežične veze. Dodatne informacije o upotrebi značajke AirPrint i proizvodima tvrtke HP koji su s njom kompatibilni potražite na

NAPOMENA: Za upotrebu značajke AirPrint možda ćete morati nadograditi firmver proizvoda.

Posjetite

www.hp.com/support/ljm401series.

www.hp.com/go/airprint.

54 Poglavlje 3 Ispis HRWW

USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju

Modeli Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw omogućavaju ispis s USB flash pogona, pa tako možete brzo ispisati datoteke bez slanja s računala. Na USB priključak s prednje strane uređaja možete spajati standardne USB dodatke za spremanje. Ispisivati možete vrste datoteka navedene u nastavku:

.PDF

●

.JPEG

●

1. Umetnite USB pogon u priključak za USB s

prednje strane uređaja.

2. Otvorit će se izbornik USB Flash pogon.

Dodirivanjem gumba sa strelicama možete se kretati kroz opcije.

Ispis dokumenata

●

Odabir i ispis fotografija

●

Skeniranje na USB pogon

●

3. Za ispis dokumenta dodirnite zaslon Ispis

dokumenata, a zatim dodirnite naziv mape

na USB pogonu u kojoj je spremljen dokument. Kada se otvori zaslon sažetka, na njemu možete dodirivanjem podesiti postavke. Dodirnite gumb Ispis za ispis dokumenta.

4. Za ispis fotografija dodirnite zaslon Odabir i

ispis fotografija, a zatim dodirnite sliku za

pregled svake fotografije koju želite ispisati. Dodirnite gumb Gotovo. Kada se otvori zaslon sažetka, na njemu možete dodirivanjem podesiti postavke. Dodirnite gumb Ispis za ispis fotografija.

5. Izvadite ispisane stranice iz izlaznog

spremnika i izvadite USB pogon.

HRWW

USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju

56 Poglavlje 3 Ispis HRWW

4 Upravljanje i održavanje

Korištenje programa HP Reconfiguration Utility za promjenu veze uređaja

●

Postavljanje HP bežičnog izravnog ispisa

●

Korištenje aplikacija HP Web Services

●

Konfiguriranje postavki IP mreže

●

HP Device Toolbox (Windows)

●

HP Utility za Mac OS X

●

HP Web Jetadmin

●

Sigurnosne značajke uređaja

●

Ekonomične postavke

●

Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja

●

Zamjena i recikliranje potrošnog materijala

●

Upute o zamjeni

●

Memorija

●

Ažuriranje firmvera

●

HRWW 57

Korištenje programa HP Reconfiguration Utility za promjenu veze uređaja

Ako već koristite uređaj i želite promijeniti način na koji je povezan, za postavljanje veze upotrijebite program HP Reconfiguration Utility. Na primjer, uređaj možete ponovno konfigurirati za korištenje druge adrese bežične mreže, povezivanje na kabelsku ili bežičnu mrežu ili promjenu s mrežne veze na USB vezu. Konfiguraciju možete promijeniti bez umetanja CD-a isporučenog s uređajem. Nakon što odaberete vrstu veze koju želite uspostaviti, program se automatski zaustavlja na onom dijelu postupka postavljanja na koji se promjena odnosi.

Program HP Reconfiguration Utility nalazi se gdje i ostali HP programi na računalu.

58 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Postavljanje HP bežičnog izravnog ispisa

NAPOMENA: Ova značajka dostupna je samo za bežične modele.

Značajka HP bežični izravan ispis omogućuje ispis s bežičnog mobilnog uređaja izravno na proizvod s omogućenim HP bežičnim izravnim ispisom bez potrebe za uspostavljanje mrežne ili internetske veze. Upotreba HP bežičnog izravnog ispisa za bežični ispis sa sljedećih uređaja:

iPhone, iPad ili iTouch pomoću značajke Apple AirPrint

●

Mobilni uređaji koji rade sa sustavima Android, iOS ili Symbian pomoću aplikacije HP ePrint

●

Home & Biz

Da biste postavili HP izravni bežični ispis u upravljačkoj ploči, napravite sljedeće korake:

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje mreže

●

Bežični izbornik

●

Postavljanje izravnog pristupa bežičnoj mreži

●

Izravan pristup bežičnoj mreži uključen/isključen

●

NAPOMENA: Ako se stavka Postavljanje izravnog pristupa bežičnoj mreži ne

pojavljuje u upravljačkoj ploči, morate prenijeti trenutačnu verziju firmvera proizvoda. Za dobivanje trenutačne verzije idite na pretraživanje, odaberite specifični model proizvoda, a zatim kliknite vezu Preuzimanja

softvera i upravljačkih programa.

3. Dodirnite stavku izbornika On (Uključeno). Proizvod sprema postavku, a zatim se vraća u

upravljačku ploču na izbornik Postavljanje izravnog pristupa bežičnoj mreži.

www.hp.com, upišite HP broj proizvoda u okvir za

HRWW

Postavljanje HP bežičnog izravnog ispisa

Korištenje aplikacija HP Web Services

Za ovaj uređaj dostupno je nekoliko inovativnih aplikacija koje možete izravno preuzeti s interneta. Za više informacija i preuzimanje aplikacija posjetite web-stranice za HP ePrintCenter na

www.hpeprintcenter.com.

Za korištenje ove značajke uređaj je potrebno povezati s računalom ili mrežom koja ima pristup internetu. na ovom uređaju potrebno je omogućiti uslugu HP Web Services. Slijedite korake u nastavku kako biste omogućili uslugu HP Web Services:

Upotreba aplikacija HP Web Services (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb U redu.

2. Odaberite izbornik HP web-usluge, a zatim pritisnite gumb U redu.

Nakon preuzimanja aplikacije s web-stranica HP ePrintCenter, ista je dostupna u izborniku Aplikacije na upravljačkoj ploči uređaja.

Upotreba aplikacija HP Web Services (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Web Services .

2. Dodirnite gumb Omogućavanje usluga HP Web Services.

Nakon preuzimanja aplikacije s web-stranica HP ePrintCenter, ista je dostupna u izborniku Aplikacije na upravljačkoj ploči uređaja.

60 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Konfiguriranje postavki IP mreže

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

Koristite HP Device Toolbox za prikaz ili promjenu postavki IP konfiguracije.

1. Ispišite konfiguracijsku stranicu i pronađite IP adresu.

Ako koristite IPv4, IP adresa sadrži samo znamenke. Format je sljedeći:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Ako koristite IPv6, IP adresa je heksadecimalna kombinacija znakova i znamenki. Ima format

●

sličan ovom:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. HP Device Toolbox otvorite pritiskom na gumb Start, grupu Programs (Programi) ili All

Programs (Svi programi), pritisnite HP, grupu proizvoda, a zatim HP Product Settings.

3. Pritisnite karticu Networking (Umrežavanje) kako biste saznali informacije o mreži. Postavke

možete promijeniti prema potrebi.

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb U redu.

2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite opciju Postavljanje mreže, a zatim pritisnite gumb U

redu.

3. Pomoću tipki sa strelicama odaberite opciju Konfiguracija TCP/IP-a, a zatim pritisnite gumb U

redu.

4. Pomoću tipki sa strelicama odaberite opciju Manual (Ručno), a zatim pritisnite gumb U redu.

5. IP adresu unesite pomoću alfanumeričkih gumba, a zatim pritisnite U redu.

6. Ako IP adresa nije točna, pomoću gumba sa strelicama odaberite opciju No (Ne) pa pritisnite

gumb U redu. Ponovite korak 5 s točnom IP adresom, a zatim ponovite korak 5 za masku podmreže i zadane postavke pristupnika.

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Pomoću izbornika upravljačke ploče ručno postavite IPv4 adresu, masku podmreže i zadani pristupnik.

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

HRWW

2. Pomaknite se do izbornika Postavljanje mreže i dodirnite ga.

Konfiguriranje postavki IP mreže

3. Dodirnite izbornik TCP/IP Config (Konfiguracija TCP/IP), a zatim dodirnite gumb Manual

(Ručno).

4. Pomoću numeričke tipkovnice unesite IP adresu, a zatim dodirnite gumb U redu. Za potvrdu

dodirnite gumb Yes (Da).

5. Pomoću numeričke tipkovnice unesite masku podmreže, a zatim dodirnite gumb U redu. Za

potvrdu dodirnite gumb Yes (Da).

6. Pomoću numeričke tipkovnice unesite zadani pristupnik, a zatim dodirnite gumb U redu. Za

potvrdu dodirnite gumb Yes (Da).

Promjena naziva uređaja na mreži

Ako želite promijeniti naziv uređaja na mreži kako biste ga mogli lakše pronaći, upotrijebite HP ugrađeni web-poslužitelj.

1. Za otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja unesite IP adresu u redak za adresu u web-

pregledniku.

NAPOMENA: HP ugrađenom web-poslužitelju možete pristupiti iz programa HP Device

Toolbox za OS Windows ili programa HP Utility za Mac OS X.

2. Otvorite karticu Sustav.

3. Na stranici Device Information (Informacije o uređaju) zadani naziv uređaja nalazi se u

polju Device Status (Stanje uređaja). Ovaj naziv možete promijeniti kako biste mogli jednostavno pronaći uređaj.

NAPOMENA: Popunjavanje ostalih polja na stranici nije obavezno.

4. Pritisnite gumb Apply (Primijeni) za spremanje promjena.

62 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Postavke brzine veze i obostranog ispisa

NAPOMENA: Ove informacije vrijede samo za Ethernet mreže. Ne vrijede za bežične mreže.

Brzina veze i način komunikacije poslužitelja za ispis moraju odgovarati mrežnom koncentratoru. Za većinu okolnosti ostavite uređaj u automatskom načinu rada. Netočne promjene postavki brzine veze i obostranog ispisa mogu onemogućiti komunikaciju pisača s drugim mrežnim uređajima. Ako želite napraviti promjene, upotrijebite upravljačku ploču uređaja.

NAPOMENA: Postavka mora biti usklađena s mrežnim uređajem na koji se pokušavate spojiti

(mrežno čvorište, preklopnik, pristupnik, usmjerivač ili računalo).

NAPOMENA: Promjene ovih postavki uzrokuju isključivanje i uključivanje uređaja. Promjene

izvodite samo kada je uređaj u stanju mirovanja.

Povezivanje postavki brzine i obostranog ispisa (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb U redu.

2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite opciju Postavljanje mreže, a zatim pritisnite gumb U

redu.

3. Pomoću tipki sa strelicama odaberite opciju Link Speed (Brzina veze), a zatim pritisnite gumb

U redu.

4. Pomoću tipki sa strelicama odaberite jednu od sljedećih postavki.

Postavka Opis

Automatski Ispisni poslužitelj automatski se konfigurira za najveću brzinu veze i način

komunikacije koje mreža omogućuje.

10T Full 10 Mbps, dvosmjerni prijenos

10T Half 10 megabajta u sekundi (Mb/s), naizmjenični prijenos

100TX Full 100 Mbps, dvosmjerni prijenos

100TX Half 100 Mbps, naizmjenični prijenos

5. Pritisnite gumb U redu. Uređaj se isključuje, a zatim uključuje.

Povezivanje postavki brzine i obostranog ispisa (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Na početnom zaslonu dodirnite gumb Postavljanje

2. Pomaknite se do izbornika Postavljanje mreže i dodirnite ga.

3. Dodirnite izbornik Link Speed (Brzina veze).

HRWW

4. Odaberite jednu od sljedećih opcija.

Konfiguriranje postavki IP mreže

Postavka Opis

Automatski Ispisni poslužitelj automatski se konfigurira za najveću brzinu veze i način

komunikacije koje mreža omogućuje.

10T Full 10 Mbps, dvosmjerni prijenos

10T Half 10 megabajta u sekundi (Mb/s), naizmjenični prijenos

100TX Full 100 Mbps, dvosmjerni prijenos

100TX Half 100 Mbps, naizmjenični prijenos

5. Dodirnite gumb U redu. Uređaj se isključuje, a zatim uključuje.

64 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

HP Device Toolbox (Windows)

HP Device Toolbox za OS Windows koristite kako biste na svom računalu pregledali ili promijenili postavke uređaja. Ovaj alat otvara HP ugrađeni web-poslužitelj za uređaj.

NAPOMENA: Ovaj alat je dostupan samo ako ste pri instalaciji uređaja napravili potpunu

instalaciju.

1. Pritisnite gumb Start, a zatim stavku Programs (Programi).

2. Pritisnite grupu HP proizvoda, a zatim pritisnite stavku HP Device Toolbox.

Kartica ili odjeljak Opis

Kartica Početna stranica

Sadrži informacije o uređaju, statusu i konfiguraciji

Kartica Sustav

Omogućuje konfiguriranje uređaja s računala.

Stanje uređaja: Prikazuje status uređaja i procijenjeni preostali vijek trajanja HP-

●

ova potrošnog materijala.

Supplies Status (Status potrošnog materijala): Prikazuje predviđeni preostali vijek

●

trajanja HP-ovog potrošnog materijala. Stvarni preostali vijek trajanja potrošnog materijala može varirati. Bilo bi dobro da imate spremnu zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Potrošni materijal ne treba zamijeniti osim ako kvaliteta ispisa više nije zadovoljavajuća.

Device Configuration (Konfiguracija uređaja): Prikazuje informacije koje se

●

nalaze na stranici s konfiguracijom uređaja.

Network Summary (Sažetak mreže): Prikazuje informacije koje se nalaze na

●

stranici mrežne konfiguracije uređaja.

Izvješća: Omogućuje ispis stranica konfiguracije i statusa potrošnog materijala

●

koje uređaj generira.

Event Log (Dnevnik događaja): Prikazuje popis svih događaja i pogrešaka

●

uređaja.

Device Information (Informacije o uređaju): Daje osnovne informacije o

●

proizvodu i tvrtki.

Postavljanje papira: Omogućuje promjenu zadanih postavki rukovanja papirom

●

za uređaj.

Print Quality (Kvaliteta ispisa): Omogućuje promjenu zadanih postavki kvalitete

●

ispisa za uređaj, uključujući i postavke baždarenja.

HRWW

Vrste papira: Omogućuje konfiguriranje način

●

papira koje uređaj prihvaća.

System Setup (Postavljanje sustava): Omogućuje promjenu zadanih postavki

●

sustava za uređaj.

Service (Servis): Omogućuje pokretanje postupka čišćenja na uređaju.

●

Sigurnost proizvoda: Omogućuje postavljanje i promjenu lozinke uređaja.

●

Spremi i vrati: Omogućuje spremanje trenutnih postavki uređaja u datoteku na

●

računalu. Na taj način možete učitati iste postavke na drugi uređaj ili naknadno vratiti uređaj na te postavke.

NAPOMENA: Kartica Sustav može se zaštititi lozinkom. Ako se uređaj nalazi u

mreži, prije promjena postavki na ovoj kartici se posavjetujte s administratorom sustava.

a i

spisa koji odgovaraju vrstama

HP Device Toolbox (Windows)

Kartica ili odjeljak Opis

Kartica Ispis

Omogućuje promjenu zadanih postavki ispisa putem računala.

Kartica Umrežavanje

Omogućuje promjenu mrežnih postavki s računala.

Kartica HP Web Services Pomoću ovog izbornika s proizvodom možete postaviti i koristiti različite internetske

Printing (Ispis): Omogućuje promjenu zadanih postavki uređaja, kao što su broj

●

kopija i orijentacija papira. To su iste opcije kao i one dostupne na upravljačkoj ploči.

PCL5c: Prikaz i promjena PCL5c postavki.

●

PostScript: Isključite ili uključite značajku Ispis PS pogreški.

●

Administratori mreže mogu koristiti ovu karticu za kontroliranje postavki vezanih uz mrežu kada je uređaj priključen na IP mrežu. Isto tako omogućuje mrežnom administratoru postavljanje funkcionalnosti bežične izravne veze. Ova se kartica ne pokazuje ako je uređaj izravno povezan s računalom.

alate.

66 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

HP Utility za Mac OS X

Upotrijebite HP Utility za Mac OS X za prikaz ili promjenu postavki na računalu. Ovaj alat otvara HP ugrađeni web-poslužitelj za uređaj.

Možete koristiti HP Utility kada je uređaj spojen USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu.

Otvaranje programa HP Utility

Na radnoj površini pritisnite HP Utility.

▲

ILI

U Applications (Aplikacije) pritisnite Hewlett Packard, a zatim HP Utility.

Značajke programa HP Utility

Softver HP Utility koristite za izvođenje sljedećih zadataka:

Dobivanje informacija o statusu potrošnog materijala.

●

Dobivanje informacija o uređaju, kao što su verzija programskih datoteka i serijski broj.

●

Ispis konfiguracijske stranice.

●

Konfiguriranje vrste i veličine papira za ladicu.

●

Prijenos datoteka i fontova s računala na uređaj.

●

Ažuriranje programskih datoteka uređaja.

●

Promijenite naziv Bonjour za proizvod na mreži Bonjour.

●

HRWW

HP Utility za Mac OS X

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokog izbora umreženih HP-ovih uređaja, uključujući pisače, uređaje s više funkcija i digitalnih pošiljatelja. Ovo rješenje omogućuje vam da udaljeno instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i ušteđuje vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.

HP Web Jetadmin ažuriranja obavljaju se periodično kako bi se pružila podrška za specifične značajke proizvoda. Posjetite

dokumentacija da biste saznali više o ažuriranjima.

NAPOMENA: Programske dodatke za uređaj možete instalirati u HP Web Jetadmin radi dobivanja

podrške za posebne značajke uređaja.

NAPOMENA: Preglednici moraju podržavati Javu. Web Jetadmin nije podržan na sustavu Mac OS

www.hp.com/go/webjetadmin i kliknite vezu Samopomoć i

68 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Sigurnosne značajke uređaja

Uređaj podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti uređaja, zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja uređaja.

Za detaljnije informacije o HP-ovim rješenjima za sigurnu obradu i ispis materijala posjetite

www.hp.com/go/secureprinting. Na stranici se nalaze veze za bijele knjige i dokumenti s često

postavljanim pitanjima o sigurnosnim značajkama.

Zaključavanje uređaja

1. Sigurnosni kabel pričvrstite u utor na stražnjoj

strani uređaja.

Postavljanje ili promjena lozinke uređaja

Koristite HP ugrađeni web-poslužitelj kako biste postavili lozinku ili promijenili postojeću lozinku uređaja na mreži.

1. LED upravljačka ploča: Ispišite stranicu konfiguracije iz izbornika Reports (Izvješća) u

upravljačkoj ploči.

HRWW

Upravljačka ploča dodirnog zaslona: Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Mreža

2. Za otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja unesite IP adresu u redak za adresu u web-

pregledniku.

NAPOMENA: HP ugrađenom web-poslužitelju možete pristupiti iz programa HP Device

Toolbox za OS Windows ili programa HP Utility za Mac OS X.

3. Pritisnite karticu Postavke, a zatim vezu Security (Sigurnost).

NAPOMENA: Ako je prethodno postavljena lozinka, na pojavu upita potrebno ju je upisati.

Upišite lozinku i pritisnite gumb Apply (Primijeni).

kako biste pronašli IP adresu uređaja.

Sigurnosne značajke uređaja

4. Unesite novu lozinku u okvire Verify password (Provjera lozinke) i New Password

(Nova lozinka).

5. Za spremanje lozinke pri dnu prozora pritisnite gumb Apply (Primijeni).

70 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Ekonomične postavke

Ispis uz EconoMode

Ovaj proizvod je opremljen opcijom EconoMode (Ekonomični način rada) za ispis nacrta dokumenata. EconoMode (Ekonomični način rada) može koristiti manje tonera i smanjiti cijenu koštanja stranice. Ipak, EconoMode (Ekonomični način rada) može smanjiti kvalitetu ispisa.

HP ne preporučuje stalnu upotrebu postavke EconoMode (Ekonomični način rada). Ako se način rada EconoMode (Ekonomični način rada) upotrebljava neprekidno, količina tonera mogla bi nadmašiti vijek trajanja mehaničkih dijelova spremnika s tonerom. Ako se kvaliteta ispisa počinje smanjivati i više nije na prihvatljivoj razini, razmislite o zamjeni spremnika s tonerom.

NAPOMENA: Ako ova opcija nije dostupna u upravljačkom programu za ispis, možete je postaviti

pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja.

1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Pritisnite potvrdni okvir EconoMode (Ekonomični način rada).

Postavljanje odgode stanja mirovanja

Značajka odgode mirovanja određuje koliko dugo pisač može biti neaktivan prije prelaska u stanje mirovanja radi smanjenja potrošnje energije.

Postavljanje odgode mirovanja (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Energetske postavke

●

Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja)

●

3. Odaberite vrijeme odgode, a zatim pritisnite gumb U redu.

NAPOMENA: Zadana postavka je 15 minuta.

HRWW

Ekonomične postavke

Postavljanje odgode mirovanja (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Energetske postavke

●

Sleep Delay (Odgoda stanja mirovanja)

●

3. Odaberite vremenski period za odgodu mirovanja.

NAPOMENA: Zadana postavka je 15 minuta.

Postavljanje odgode Automatskog isključivanja

Postavljanje odgode Automatskog isključenja (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Energetske postavke

●

Automatsko isključenje

●

Odgoda automatskog isključenja

●

3. Odaberite vremenski period za odgodu isključenja.

NAPOMENA: Zadana postavka je 30 minuta.

4. Uređaj automatski izlazi iz načina rada automatskog isključenja kad dobije zadatak ili kad

pritisnete gumb na upravljačkoj ploči. Možete promijeniti događaje nakon se uređaj pokreće. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Energetske postavke

●

Automatsko isključenje

●

Događaji pokretanja

●

Za isključivanje događaja koji pokreću uređaj odaberite događaj, a zatim opciju No (Ne).

72 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Postavljanje odgode Automatskog isključenja (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Energetske postavke

●

Automatsko isključenje

●

Odgoda automatskog isključenja

●

3. Odaberite vremenski period za odgodu isključenja.

NAPOMENA: Zadana postavka je 30 minuta.

4. Uređaj automatski izlazi iz načina rada automatskog isključenja kad dobije zadatak ili kad

pritisnete gumb na upravljačkoj ploči. Možete promijeniti događaje nakon se uređaj pokreće. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Energetske postavke

●

Automatsko isključenje

●

Događaji pokretanja

●

Za isključivanje događaja koji pokreću uređaj odaberite događaj, a zatim opciju No (Ne).

HRWW

Ekonomične postavke

Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja

Niska razina crne: Uređaj signalizira kada je spremnik s tonerom gotovo prazan. Stvarna

iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da imate spremnu zamjenu spremnika kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti.

Razina crne vrlo niska: Uređaj signalizira kada je razina spremnika s tonerom vrlo niska. Stvarna iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da imate spremnu zamjenu spremnika kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Sada ne treba zamijeniti spremnik s tonerom osim ako kvaliteta ispisa više nije zadovoljavajuća.

Kad HP-ov spremnik s tonerom bude "pri kraju", HP-ovo Premium Protection jamstvo za taj spremnik za ispis istječe.

Možete promijeniti način na koji uređaj reagira kada razina potrošnog materijala dosegne vrlo nisku razinu. Ove postavke ne morate ponovno potvrđivati nakon postavljanja novog spremnika s tonerom.

Omogućavanje i onemogućavanje postavke Vrlo niska (LCD upravljačka ploča)

Zadanu značajku možete omogućiti ili onemogućiti u bilo koje vrijeme i ne morate je ponovno omogućavati prilikom stavljanja novog spremnika s tintom.

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Postavke potrošnog materijala

●

Spremnik s crnom bojom

●

Postavke za gotovo praznu tintu

●

3. Odaberite jednu od sljedećih opcija.

Odaberite opciju Nastavi kako biste postavili uređaj tako da vas upozori kad je spremnik s

●

tintom pri kraju, ali da nastavi s ispisom.

Odaberite opciju Zaustavi kako biste postavili uređaj da zaustavi ispis dok ne zamijenite

●

spremnik s tintom.

Odaberite opciju Odzivnik kako biste postavili uređaj da zaustavi ispis i upozori vas da

●

zamijenite spremnik s tonerom. Možete dati potvrdu i nastaviti ispisivati. Opcija koju korisnik može konfigurirati na uređaju je "Odzivnik za podsjetnik nakon 100, 200, 300, 400 stranica ili nikad". Ova opcija dodana je kao usluga korisnicima i ne jamči da će ispis ovih stranica biti prihvatljive kvalitete.

74 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Kada HP-ov spremnik s tonerom dosegne razinu Vrlo nisko, HP-ova premijsko zaštitno jamstvo za spremnik s tonerom više ne vrijedi.

Omogućavanje i onemogućavanje postavke Vrlo niska (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Zadane značajke možete omogućiti ili onemogućiti u bilo koje vrijeme i ne trebate ih ponovo omogućavati prilikom umetanja novog spremnika s tintom.

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavljanje sustava

●

Postavke potrošnog materijala

●

Spremnik s crnom bojom

●

Postavke za gotovo praznu tintu

●

3. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:

Odaberite opciju Nastavi kako biste postavili uređaj tako da vas upozori kad je spremnik s

●

tintom pri kraju, ali da nastavi s ispisom.

Odaberite opciju Zaustavi kako biste postavili uređaj da zaustavi ispis dok ne zamijenite

●

spremnik s tintom.

Odaberite opciju Odzivnik kako biste postavili uređaj da zaustavi ispis i upozori vas da

●

HRWW

Kada HP-ov spremnik s tonerom dosegne razinu Vrlo nisko, HP-ova premijsko zaštitno jamstvo za spremnik s tonerom više ne vrijedi. Svi nedostaci pri ispisu ili u spremniku do kojih dolazi u slučaju upotrebe HP-ovog spremnika s tonerom Nastavi u načinu rada s niskom razinom tonera neće se smatrati nedostacima materijala ili rada prema jamstvu tvrtke HP za spremnike za ispis.

Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja

Zamjena i recikliranje potrošnog materijala

Recikliranje potrošnog materijala

Da biste reciklirali originalni HP-ov spremnik s tintom, stavite potrošeni spremnik u kutiju u kojoj je dopremljen novi spremnik. Kako biste HP-u poslali potrošeni materijal na recikliranje, upotrijebite priloženu naljepnicu za povratak. Potpune informacije potražite u vodiču za recikliranje koji se isporučuje sa svakom novom stavkom HP-ovog potrošnog materijala.

Pohrana spremnika s tintom

Ne uklanjajte spremnik s tintom iz ambalaže ako ga ne mislite upotrijebiti.

OPREZ: Da biste spriječili oštećenje spremnika s tintom, nemojte ga izlagati svjetlosti dulje od par

minuta.

76 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Upute o zamjeni

Promjena spremnika s tintom

Kada se spremnik s tintom gotovo potroši, ponudit će vam se naručivanje zamjenskog spremnika. Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik s tintom sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići prihvatljiva kvaliteta ispisa.

1. Otvorite vratašca za spremnika s tintom, a

zatim uklonite spremnik s tintom.

2. Izvadite novi spremnik s tonerom iz vrećice.

Stavite iskorišteni spremnik s tonerom u vrećicu za recikliranje.

HRWW

Upute o zamjeni

3. Uhvatite obje strane spremnika s tonerom i

rasporedite toner lagano tresući spremnik.

OPREZ: Ne dirajte poklopac ili površinu

valjka.

4. Savinite i oslobodite jezičac na lijevoj strani

spremnika s tintom. Povucite jezičac sve dok ne izvadite čitavu vrpcu iz spremnika. Jezičac i vrpcu stavite u kutiju uloška za ispis za recikliranje.

5. Poravnajte spremnik s tonerom unutar uređaja,

umetnite spremnik s tonerom dok čvrsto ne sjedne na mjesto, a zatim zatvorite vratašca spremnika s tonerom.

6. Instalacija je dovršena. Stavite iskorišteni

spremnik s tonerom u kutiju u kojoj ste dobili novi. Upute za recikliranje potražite u priloženom vodiču za recikliranje.

78 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Memorija

Proizvod uključuje memorijsku ploču koja će prihvatiti font treće strane i crtični kôd memorijskih modula. Hewlett-Packard ne prodaje te proizvode.

BarDIMM Pro, Jetmobile

●

MicrDIMM Pro, Jetmobile

●

TypeHaus Fonts and Barcodes Solutions, TypeHaus, Inc.

●

Asian Fonts, JITCO, Ltd.

●

BarDIMM® Box, Jetmobile

●

BarSIMM 1,9, Jetmobile

●

EIO Hard-Disk for LaserJet Series, Oberon Service SRL

●

Ethernet to Token Ring Router (ETRR), Ringdale

●

EuroForm Barcode 100, EuroForm A/S

●

HRWW

Memorija

Ažuriranje firmvera

HP nudi redovite nadogradnje za firmver uređaja. Ažuriranja firmvera možete učitati ručno ili možete postaviti da uređaj automatski učitava ažuriranja firmvera.

Ručno ažuriranje firmvera (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Service (Servis)

●

LaserJet Update

●

Provjeri za ažuriranja sada

●

3. Odaberite opciju Yes (Da), a zatim pritisnite gumb U redu za traženje proizvoda da potraži

ažuriranja firmvera. Ako uređaj otkrije nadogradnju, započet će postupak ažuriranja.

Ručno ažuriranje firmvera (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Service (Servis)

●

LaserJet Update

●

Provjeri za ažuriranja sada

●

3. Dodirnite gumb Yes (Da) za traženje proizvoda da potraži ažuriranja firmvera. Ako uređaj

otkrije nadogradnju, započet će postupak ažuriranja.

Postavite uređaj da automatski ažurira firmver (LCD upravljačka ploča)

NAPOMENA: Ovaj se odjeljak odnosi samo na model Pisač HP LaserJet Pro 400 M401a.

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Service (Servis)

●

LaserJet Update

●

Upravljanje ažuriranjima

●

Pitaj prije instalacije

●

3. Odaberite mogućnost Instaliraj automatski, a zatim pritisnite gumb U redu.

80 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

Postavite uređaj da automatski ažurira firmver (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

NAPOMENA: Ovaj se odjeljak odnosi samo na model Pisač HP LaserJet Pro 400 M401d.

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Service (Servis)

●

LaserJet Update

●

Upravljanje ažuriranjima

●

Pitaj prije instalacije

●

3. Dodirnite opciju Instaliraj automatski.

HRWW

Ažuriranje firmvera

82 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje HRWW

5 Rješavanje problema

Popis za provjeru za rješavanje problema

●

Vraćanje tvornički zadanih postavki

●

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči

●

Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči

●

Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje

●

Uklanjanje zaglavljenog papira

●

Poboljšajte kvalitetu ispisa

●

Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo

●

Rješavanje problema pri ispisu pomoću USB dodatka

●

Rješavanje poteškoća s izravnim povezivanjem

●

Rješavanje problema s kabelskom mrežom

●

Rješavanje problema s bežičnom mrežom

●

Rješavanje problema sa softverom za proizvod u sustavu Windows

●

Rješavanje problema sa softverom uređaja sa sustavom Mac OS X

●

Uklanjanje softvera (Windows)

●

Uklanjanje softvera (Mac OS X)

●

HRWW 83

Popis za provjeru za rješavanje problema

Kada pokušavate riješiti problem s uređajem, pratite sljedeće korake.

Korak 1: Provjerite je li proizvod ispravno postavljen

●

Korak 2: Provjerite kabelsku ili bežičnu vezu.

●

Korak 3: Na upravljačkoj ploči potražite poruke o pogrešci

●

Korak 4: Provjerite papir

●

Korak 5: Provjerite softver

●

Korak 6: Testirajte funkciju ispisa

●

Korak 7: Provjerite spremnik s tonerom

●

Korak 8: Pokušajte poslati zadatak ispisa s računala

●

Korak 1: Provjerite je li proizvod ispravno postavljen

1. Pritisnite gumb za napajanje da biste uključili proizvod ili deaktivirali način automatskog

isključivanja.

2. Provjerite povezanost kabela napajanja.

3. Uvjerite se da ulazni napon odgovara konfiguraciji napajanja uređaja. (zahtjevi za napajanjem

navedeni su na naljepnici sa stražnje strane uređaja). Ako koristite razdjelnik čiji napon ne odgovara specifikacijama uređaja, priključite uređaj izravno na naponsku utičnicu. Ako je uređaj već priključen izravno, pokušajte s drugom utičnicom.

4. Ako nijedna od ovih mjera ne aktivira napajanje, obratite se HP-ovoj službi podrške korisnicima.

Korak 2: Provjerite kabelsku ili bežičnu vezu.

1. Provjerite kabelsku vezu između proizvoda i računala. Provjerite je li veza sigurna.

2. Uvjerite se da je kabel ispravan. To možete učiniti npr. testirajući vezu uz upotrebu drugog

kabela.

3. Ako je uređaj priključen na mrežu, provjerite sljedeće stavke:

Provjerite lampicu pokraj mrežne veze na proizvodu. Ako je mreža aktivna, lampica svijetli

●

zeleno.

Za priključivanje na mrežu morate koristiti mrežni kabel, a ne telefonski kabel.

●

Provjerite jesu li mrežni usmjerivač, čvorište ili preklopnik uključeni te rade li ispravno.

●

Ako su računalo ili uređaj povezani s bežičnom mrežom, slaba kvaliteta signala ili

●

interferencija mogu uzrokovati kašnjenja zadataka ispisa.

4. Ako na računalu koristite osobni vatrozid, on možda blokira komunikaciju s uređajem. Pokušajte

privremeno onesposobiti vatrozid kako biste provjerili je li on uzrok problema.

84 Poglavlje 5 Rješavanje problema HRWW

Korak 3: Na upravljačkoj ploči potražite poruke o pogrešci

Upravljačka ploča proizvoda trebala bi prikazivati status spremnosti za rad. Pojavi li se poruka o pogrešci, otklonite pogrešku.

Korak 4: Provjerite papir

1. Provjerite da papir koji koristite odgovara specifikacijama.

2. Provjerite je li papir ispravno uložen u ulaznu ladicu.

Korak 5: Provjerite softver

1. Provjerite je li softver proizvoda ispravno instaliran.

2. Provjerite jeste li instalirali odgovarajući pogonski program za ispis. Provjerite program kako biste

bili sigurni da koristite pogonski program pisača za uređaj.

Korak 6: Testirajte funkciju ispisa

1. Ispišite konfiguracijsku stranicu.

2. Ako se stranica ne ispisuje, provjerite ima li papira u ulaznoj ladici.

3. Ako se stranica zaglavi u uređaju, odstranite zaglavljeni medij.

Korak 7: Provjerite spremnik s tonerom

Ispišite stranicu statusa potrošnog materijala i provjerite preostali vijek trajanja spremnika s tonerom.

Korak 8: Pokušajte poslati zadatak ispisa s računala

1. Pokušajte ispisivati s drugog računala na kojem je instaliran softver za uređaj.

2. Provjerite kabelsku USB ili mrežnu vezu. Povežite proizvod s ispravnom priključnicom ili ponovo

instalirajte softver i odaberite vrstu veze koju koristite.

3. Ako kvaliteta ispisa nije prihvatljiva, provjerite jesu li postavke ispisa ispravne za medij koji

koristite.

HRWW

Popis za provjeru za rješavanje problema

Vraćanje tvornički zadanih postavki

Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke uređaja i mreže vraćaju na tvornički zadane postavke. Time se neće ponovo postaviti broj stranica, veličina ladice ili jezik. Za vraćanje uređaja na zadane tvorničke postavke slijedite ove korake.

OPREZ: Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke vraćaju na tvornički zadane postavke

i brišu se sve stranice spremljene u memoriju. Postupak zatim automatski ponovno pokreće uređaj.

Vraćanje tvornički zadanih postavki (LCD upravljačka ploča)

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb U redu za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

Service (Servis)

●

Restore Defaults (Vraćanje zadanih vrijednosti)

●

Uređaj će se automatski ponovno pokrenuti.

Vraćanje tvornički zadanih postavki (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja dodirnite gumb Postavljanje

2. Pomaknite se do izbornika Service (Servis) i dodirnite ga.

3. Prijeđite do gumba Restore Defaults (Vraćanje zadanih vrijednosti) i dodirnite ga, a

zatim dodirnite gumb U redu.

Uređaj će se automatski ponovno pokrenuti.

86 Poglavlje 5 Rješavanje problema HRWW

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči

Modeli Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Pisač HP LaserJet Pro 400 M401dw imaju ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način upotrebe svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb Pomoć

Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku.

Neki zasloni pomoći sadrže animacije koje vas navode kroz postupke, poput otklanjanja zaglavljenja.

Kod zaslona koji sadrže postavke za pojedinačne zadatke, sustav pomoći otvara temu koja objašnjava opcije tog zaslona.

u gornjem desnom kutu zaslona.

Ako vas uređaj upozori na neku pogrešku ili problem, dodirnite gumb Pomoć poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute koje pomažu u rješavanju problema.

kako biste otvorili

HRWW

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči

Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči

Vrste poruka upravljačke ploče

Poruke na upravljačkoj ploči ukazuju na trenutni status uređaja ili situacije koje bi mogle zahtijevati akciju.

Ponekad se pojavljuju poruke upozorenja koje bi mogle zahtijevati od korisnika da potvrdi poruku pritiskom na gumb U redu za nastavak ili pritiskom na gumb Odustani određena upozorenja zadatak možda neće biti izvršen ili će kvaliteta ispisa biti lošija. Ako se poruka upozorenja tiče ispisa, a uključena je značajka za automatsko nastavljanje, uređaj će nakon 10 sekundi pokušati nastaviti zadatak ispisa bez upozorenja.

Poruke o kritičnim pogreškama mogu ukazivati na neku vrstu kvara. Problem biste mogli riješiti isključivanjem i ponovnim uključivanjem napajanja. Ako se kritična pogreška nastavi pojavljivati, uređaju će možda biti potrebno servisiranje.

Poruke na upravljačkoj ploči

10.x000 pogreška potrošnog materijala

Opis

za poništavanje zadatka. Uz

Memorijski čip spremnika s tonerom ne može s očitati ili ga nema.

10.0000 = pogreška u memorijskom čipu

◦

10.1000 = nedostaje memorijski čip

◦

Preporučena radnja

Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

Isključite pisač, a zatim ga ponovno uključite.

Ako ponovo dođe do pogreške, zamijenite spremnik s tonerom.

49 Pogreška Turn off then on (Isključite pa ponovno uključite)

Opis

Došlo je do interne pogreške uređaja.

Preporučena radnja

Isključite uređaj, pričekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga ponovo uključite i pričekajte da se inicijalizira.

Uklonite zaštitu od izboja, ako je koristite. Priključite uređaj izravno u zidnu utičnicu. Uključite uređaj.

Ako se poruka ponovo pojavi, obratite se HP podršci.

88 Poglavlje 5 Rješavanje problema HRWW

HP LASERJET PRO 400, M401 User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Predstavljanje proizvoda

Pregledi proizvoda

Pogled sprijeda

Prikaz pozadine proizvoda

Lokacija serijskog broja i broja modela

Izgled upravljačke ploče

LCD upravljačke ploče

Upravljačka ploča dodirnog zaslona

Početni zaslon dodirnog zaslona

Ispis izvješća uređaja

Ispis izvješća proizvoda s upravljačke ploče LCD-a

Ispis izvješća proizvoda s upravljačke ploče dodirnog zaslona

Odricanje dijeljenja pisača

2 Ladica za papir

Podržane veličine papira

Podržane vrste papira

Umetanje papira u ulazne ladice

Umetanje u ladicu 1

Umetanje u ladicu 2

Umetanje u dodatnu ladicu 3

Podržani upravljački programi pisača (Windows)

Promjena postavki zadatka ispisa (Windows)

Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja

Promjena postavki zadatka ispisa (Mac OS X)

Prioritet za promjenu postavki zadatka ispisa

Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori

Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa

Promjena konfiguracijskih postavki uređaja

Poslovi ispisa za Windows

Upotreba prečaca za ispis (Windows)

Stvaranje prečaca za ispis (Windows)

Automatski obostrani ispis u sustavu Windows

Ručni obostrani ispis u sustavu Windows

Ispis više stranica po listu u sustavu Windows

Odabir usmjerenja stranice (Windows)

Odabir vrste papira (Windows)

Ispis prve ili posljednje stranice na drugačijem papiru (Windows)

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Windows)

Stvaranje knjižice (Windows)

Poslovi ispisa za Mac OS X

Korištenje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X)

Stvaranje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X)

Automatski ispis na obje strane (Mac OS X)

Ručni ispis na obje strane (Mac OS X)

Ispis više stranica na jedan list papira (Mac OS X)

Odabir usmjerenja stranice (Mac OS X)

Odabir vrste papira (Mac OS X)

Ispis naslovnice (Mac OS X)

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Mac OS X)

Stvaranje knjižice (Mac OS X)

Dodatni zadaci ispisa (Windows)

Poništavanje zadatka ispisa (Windows)

Odabir veličine papira (Windows)

Odabir prilagođene veličine papira (Windows)

Ispis vodenih žigova (Windows)

Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X)

Poništavanje zadatka ispisa (Mac OS X)

Odabir veličine papira (Mac OS X)

Odabir prilagođene veličine papira (Mac OS X)

Ispis vodenih žigova (Mac OS X)

Stvaranje arhivskih ispisa

Stvaranje arhivskih ispisa (LCD upravljačka ploča)

Stvaranje arhivskih ispisa (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Upotreba značajke HP ePrint

Postavljanje značajke HP ePrint (LCD upravljačka ploča)

Postavljanje značajke HP ePrint (upravljačka ploča dodirnog zaslona)

Upotreba AirPrinta

USB priključak za lakši pristup pri ispisivanju

4 Upravljanje i održavanje

Korištenje programa HP Reconfiguration Utility za promjenu veze uređaja

Postavljanje HP bežičnog izravnog ispisa

Korištenje aplikacija HP Web Services

Upotreba aplikacija HP Web Services (LCD upravljačka ploča)