HP LaserJet M252 User's Guide [lv]

Download

Lietošanas rokasgrāmata

www.hp.com/support/colorljM252

Color LaserJet Pro M252

M252n M252dw

HP Color LaserJet Pro M252

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Edition 2, 3/2019

Adobe®, AdobePhotoShop®, Acrobat® un PostScript

ir Adobe Systems Incorporated

tirdzniecības zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Computer, Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs / reģionos. iPod ir Apple Computer, Inc. preču zīme. iPod paredzēts tikai legālai vai tiesību īpašnieka pilnvarotai kopēšanai. Nezodziet mūziku.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

UNIX® ir The Open Group reģistrēta preču zīme.

Saturs

1 Produkta pārskats .................................................................................................................................................................................... 1

Iekārtas skati ............................................................................................................................................................................. 2

Skats uz iekārtu no priekšpuses ........................................................................................................................ 2

Skats uz iekārtu no aizmugures ........................................................................................................................ 3

2 rindu vadības paneļa skats (modelis M252n) .............................................................................................. 4

Skārienekrāna vadības paneļa skats (modelis M252dw) .............................................................................. 5

Sākumekrāna izkārtojums ............................................................................................................. 5

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana ..................................................................................... 6

Produkta specikācijas ............................................................................................................................................................ 8

Ievads ..................................................................................................................................................................... 8

Tehniskās specikācijas ...................................................................................................................................... 8

Atbalstītās operētājsistēmas ............................................................................................................................. 9

Mobilās drukas risinājumi ................................................................................................................................. 10

Produkta izmēri ................................................................................................................................................. 11

Enerģijas patēriņš, elektriskie raksturlielumi un akustiskās emisijas ....................................................... 12

Darba vides diapazons ...................................................................................................................................... 12

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana ............................................................................... 13

2 Papīra paplātes ....................................................................................................................................................................................... 15

Papīra ievietošana vienas loksnes ligzdā (1. paplāte) ...................................................................................................... 16

Ievads .................................................................................................................................................................. 16

Papīra ievietošana vienas loksnes prioritārās padeves ligzdā ................................................................... 16

Aploksnes ievietošana vienas loksnes prioritārās padeves ligzdā (1. paplāte) ....................................... 17

Papīra orientācija 1. paplātē ............................................................................................................................ 18

Papīra ievietošana 2. paplātē ............................................................................................................................................... 20

Ievads .................................................................................................................................................................. 20

Papīra ievietošana 2. paplātē .......................................................................................................................... 20

Aplokšņu ievietošana 2. paplātē ..................................................................................................................... 22

Papīra orientācija 2. paplātē ............................................................................................................................ 24

LVWW iii

3 Materiāli, piederumi un daļas ............................................................................................................................................................... 27

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana .......................................................................................................................... 28

Pasūtīšana .......................................................................................................................................................... 28

Materiāli un piederumi ...................................................................................................................................... 28

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam ............................................................................................. 28

Tonera kasetņu nomaiņa ...................................................................................................................................................... 30

Ievads .................................................................................................................................................................. 30

Tonera kasetņu izņemšana un nomaiņa ....................................................................................................... 31

4 Drukāšana ................................................................................................................................................................................................ 37

Drukas darbi (Windows) ........................................................................................................................................................ 38

Drukāšanas pamati (Windows) ....................................................................................................................... 38

Automātiska abu pušu apdruka (Windows) .................................................................................................. 39

Manuāla abpusējā druka (Windows) ............................................................................................................... 39

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) ......................................................................... 40

Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................................. 40

Drukas darbi (OS X) ................................................................................................................................................................ 41

Drukāšana (OS X) ............................................................................................................................................... 41

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ............................................................................... 41

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ....................................................................................... 41

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X) ................................................................................. 41

Papīra veida atlasīšana (OS X) ......................................................................................................................... 42

Mobilā drukāšana ................................................................................................................................................................... 43

Ievads .................................................................................................................................................................. 43

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem) .......................................................................... 43

HP ePrint drukāšana pa e-pastu ..................................................................................................................... 44

HP ePrint programmatūra ............................................................................................................................... 45

AirPrint ................................................................................................................................................................. 45

Android iegultā drukāšana ............................................................................................................................... 45

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai skārienekrāna modeļiem) ............................................................ 47

5 Iekārtas pārvaldīšana ............................................................................................................................................................................ 49

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ................................................... 50

Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows) .................................................................................................................. 51

Papildu kongurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) ......................................... 52

Papildu kongurācija ar HP Utility operētājsistēmai X ..................................................................................................... 54

Atveriet HP Utility .............................................................................................................................................. 54

HP Utility funkcijas ............................................................................................................................................. 54

IP tīkla iestatījumu kongurēšana ....................................................................................................................................... 56

Ievads .................................................................................................................................................................. 56

iv LVWW

Atruna par printera koplietošanu .................................................................................................................... 56

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana ..................................................................................................... 56

Iekārtas pārdēvēšana tīklā ............................................................................................................................... 56

IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ......................................................... 57

Iekārtas drošības funkcijas ................................................................................................................................................... 59

Ievads .................................................................................................................................................................. 59

Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību ................................... 59

Ekonomiskie iestatījumi ........................................................................................................................................................ 60

Ievads .................................................................................................................................................................. 60

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu ................................................................................................. 60

Miega režīma vai sekojošās automātiskās izslēgšanās kongurācija ...................................................... 60

Iestata izslēgšanās laika aizkavi un kongurē iekārtu 1 W vai mazākas jaudas izmantošanai ............ 61

Izslēgšanās aizkaves kongurēšana .............................................................................................................. 61

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 63

Printera programmaparatūras atjaunināšana ................................................................................................................... 64

Pirmā metode: programmatūras atjaunināšana ar vadības paneļa palīdzību. ....................................... 64

Otrā metode: programmaparatūras atjaunināšana ar programmaparatūras atjaunināšanas

utilītu. ................................................................................................................................................................... 65

6 Problēmu risinājumi ............................................................................................................................................................................... 67

Klientu atbalsts ....................................................................................................................................................................... 68

Vadības paneļa palīdzības sistēma (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ........................................................................ 69

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus ................................................................................................................ 70

Iekārtas vadības panelī redzams ziņojums „Kasetnes tonera līmenis ir zems” vai „Kasetnes tonera līmenis ir

ļoti zems” ................................................................................................................................................................................. 71

Opcijas „Ļoti zems” iestatījumu mainīšana ................................................................................................... 71

Materiālu pasūtīšana ......................................................................................................................................... 71

Iekārta neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve ..................................................................................... 73

Ievads .................................................................................................................................................................. 73

Iekārta neievelk papīru ..................................................................................................................................... 73

Ja iekārta ievelk vairākas lapas vienlaikus .................................................................................................... 73

Iestrēguša papīra izņemšana ............................................................................................................................................... 74

Ievads .................................................................................................................................................................. 74

Vai papīrs bieži vai atkārtoti iestrēgst? ........................................................................................................... 74

Papīra iestrēgšanas vietas ............................................................................................................................... 75

Iesprūdušā papīra izņemšana no vienas loksnes ligzdas (1. paplāte) ...................................................... 77

Iestrēguša papīra izņemšana no 2. paplātes ................................................................................................ 79

Iestrēgušā papīra izņemšana aizmugurējo durtiņu un kausētāja tuvumā .............................................. 82

Iestrēguša papīra izņemšana no izvades nodalījuma ................................................................................. 84

Iestrēgušā papīra izņemšana no divpusējās drukas ierīces (tikai divpusējās drukas modeļiem) ........ 85

Drukas kvalitātes uzlabošana .............................................................................................................................................. 87

LVWW v

Ievads .................................................................................................................................................................. 87

Drukāšana no citas programmas .................................................................................................................... 87

Drukas darba papīra veida iestatījuma pārbaudīšana ................................................................................. 87

Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) ......................................................................... 87

Papīra veida iestatījuma pārbaude (OS X) ................................................................................. 88

Tonera kasetnes statusa pārbaude ................................................................................................................ 88

Drukas kvalitātes lapas izdrukāšana un novērtēšana ................................................................................. 89

Iekārtas tīrīšana ................................................................................................................................................. 89

Tīrīšanas lapas drukāšana ........................................................................................................... 89

Tonera kasetnes vizuāla pārbaudīšana ......................................................................................................... 90

Papīra un drukāšanas vides pārbaude ........................................................................................................... 90

Pirmā darbība: HP specikācijām atbilstoša papīra lietošana ............................................... 90

Otrā darbība: vides pārbaudīšana .............................................................................................. 91

Krāsu iestatījumu noregulēšana (Windows) ................................................................................................. 91

Kalibrējiet iekārtu, lai pielāgotu krāsas. ......................................................................................................... 92

Ekonomiskā režīma iestatījuma pārbaude .................................................................................................... 93

Mēģiniet izmantot citu drukas draiveri. .......................................................................................................... 94

Vadu tīkla problēmu atrisināšana ........................................................................................................................................ 95

Ievads .................................................................................................................................................................. 95

Slikts ziskais kanāls ......................................................................................................................................... 95

Dators izmanto nepareizu iekārtas IP adresi ................................................................................................ 95

Dators nespēj sazināties ar iekārtu ................................................................................................................ 95

Iekārta izmanto nepareizu saiti un divpusējos tīkla iestatījumus .............................................................. 96

Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ................................................ 96

Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ................................................................................ 96

Iekārta ir atspējota vai arī citi tīkla iestatījumi ir nepareizi .......................................................................... 96

Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana ................................................................................................................................. 97

Ievads .................................................................................................................................................................. 97

Bezvadu savienojamības kontrolsaraksts ..................................................................................................... 97

Iekārta nedrukā pēc bezvadu sakaru kongurācijas pabeigšanas ............................................................ 98

Iekārta nedrukā, un datorā ir instalēts trešās puses ugunsmūris ............................................................. 98

Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja vai iekārtas pārvietošanas ................... 98

Nevar pievienot vairākus datorus bezvadu iekārtai ..................................................................................... 98

Izveidojot savienojumu ar VPN tīklu, bezvadu iekārtai zūd sakari ............................................................ 99

Tīkls netiek parādīts bezvadu tīklu sarakstā ................................................................................................ 99

Bezvadu tīkls nedarbojas ................................................................................................................................. 99

Bezvadu tīkla diagnostikas testa izpilde ........................................................................................................ 99

Traucējumu samazināšana bezvadu tīklā ..................................................................................................... 99

Alfabētiskais rādītājs ................................................................................................................................................................................ 101

vi LVWW

1 Produkta pārskats

●

Iekārtas skati

●

Produkta specikācijas

●

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet www.hp.com/support/colorljM252.

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 1

Iekārtas skati

●

Skats uz iekārtu no priekšpuses

●

Skats uz iekārtu no aizmugures

●

2 rindu vadības paneļa skats (modelis M252n)

●

Skārienekrāna vadības paneļa skats (modelis M252dw)

Skats uz iekārtu no priekšpuses

1 2 rindu vadības panelis ar pretgaismu (modelis M252n)

Krāsu skārienekrāna vadības panelis (modelis M252dw; parādīts augstāk)

2 Izvades nodalījums

3 USB kodpiekļuves ports drukāšanai bez datora (tikai modelim M252dw)

4 Tuva darbības lauka sakaru (NFC) iekšējā antena

5 Izdruku uztvērēja pagarinājums

6 Priekšējais vāks (ļauj piekļūt tonera kasetnei)

7 Iesl./izsl. poga

8 Vienas loksnes prioritārā padeves ligzda (1. paplāte)

9 Galvenā padeves paplāte (2. paplāte)

2 1. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

Skats uz iekārtu no aizmugures

1 Aizmugurējās durvis (nodrošina piekļuvi, lai varētu izņemt iestrēgušo papīru)

2 Strāvas padeve

3 USB interfeisa ports

4 Ethernet ports

5 Divpusējās drukas ierīce (tikai divpusējās drukas modeļiem)

6 Sērijas numurs un iekārtas numura uzlīme

LVWW Iekārtas skati 3

2 rindu vadības paneļa skats (modelis M252n)

1 2 rindu vadības paneļa displejs Šajā ekrānā redzamas izvēlnes un iekārtas dati.

2 Poga OK Nospiediet pogu OK, lai veiktu šādas darbības:

●

Vadības paneļa izvēlņu atvēršana.

●

Vadības paneļa displejā redzamas apakšizvēlnes atvēršana.

●

Izvēlnes vienuma atlasīšana.

●

Atsevišķu kļūdu notīrīšana.

●

Kad parādās uzvedne vadības paneļa ekrānā (piemēram, kad vadības paneļa ekrānā parādās ziņojums Lai turpinātu, noklikšķiniet uz [OK]), sāciet drukas darbu.

Pa kreisi vērstās bultiņas poga

Pa labi vērstās bultiņas poga

Atpakaļ vērstās bultiņas poga

Atcelšanas poga

Izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai samazinātu displejā redzamo vērtību.

Izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai palielinātu displejā redzamo vērtību.

Izmantojiet šo pogu šādām darbībām:

●

Iziešana no vadības paneļa izvēlnēm.

●

Ritiniet atpakaļ uz apakšizvēlņu saraksta iepriekšējām izvēlnēm.

●

Ritiniet atpakaļ uz iepriekšējo apakšizvēlņu saraksta izvēlnes vienumu (nesaglabājot izmaiņas izvēlnes vienumā).

Nospiediet šo pogu, lai atceltu drukas darbu vai izietu no vadības paneļa izvēlnēm.

4 1. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

Skārienekrāna vadības paneļa skats (modelis M252dw)

Atgriešanās poga

Sākuma poga

Palīdzības poga

4 Krāsu skārienekrāns Šis displejs nodrošina piekļuvi izvēlnēm, animētajai palīdzībai un informācijai par iekārtu.

5 Sākumlapas ekrāna indikators Displejā tiek norādīts, kurš sākumekrāns ir redzams vadības panelī.

PIEZĪME. Kaut arī vadības panelī nav standarta pogas Atcelt, tomēr daudzu iekārtas procesu laikā poga Atcelt

parādās skārienekrānā. Tas ļauj lietotājiem atcelt darbību, kamēr iekārta vēl nav to pabeigusi.

Sākumekrāna izkārtojums

Sākuma ekrāns nodrošina piekļuvi iekārtas funkcijām un norāda iekārtas pašreizējo statusu.

Jebkurā brīdī atgriezieties sākuma ekrānā, pieskaroties sākuma pogai iekārtas vadības panelī.

PIEZĪME. Sākuma ekrānā redzamās funkcijas var atšķirties atkarībā no iekārtas kongurācijas.

Pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā.

Pieskarieties šai pogai, lai pārietu uz sākuma ekrānu.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu vadības paneļa palīdzības sistēmu.

LVWW Iekārtas skati 5

7473

1 2

1 Poga Atiestatīt Pieskarieties šai pogai, lai atiestatītu visus pagaidu darba

iestatījumus uz iekārtas noklusējuma iestatījumiem.

2 Informācijas par savienojumu poga Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Savienojuma

informācija, kas sniedz informāciju par tīklu. Šī poga parādās vai

nu kā vadu tīkla ikona , vai kā bezvadu tīkla ikona atkarībā no tīkla, kuram pievienota iekārta.

3 Iekārtas statuss Šis ekrāna apgabals nodrošina informāciju par iekārtas vispārējo

statusu.

Poga USB

Poga Materiāli

Poga Lietojumprogrammas

Poga Iestatīšana

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Lai izmantotu iekārtas skārienekrāna vadības paneli, veiciet tālāk norādītās darbības.

Darbība Apraksts Piemērs

Pieskaršanās Pieskarieties ekrānā redzamajam

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni USB zibatmiņas disks.

Pieskarieties šai pogai, lai apskatītu informāciju par materiālu statusu.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Lietotnes un izdrukātu tieši no atlasītajām tīmekļa lietojumprogrammām.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

vienumam, lai atlasītu šo vienumu vai atvērtu šo izvēlni. Izvēlņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Pieskarieties pogai Iestatīšana , lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

6 1. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

Darbība Apraksts Piemērs

Pavilkšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam

pārvietojiet pirkstu horizontāli, lai ritinātu ekrānu sāniski.

Ritināšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam,

nepaceļot pirkstu, pārvietojiet pirkstu vertikāli, lai pārvietotu ekrānu.

Novelciet pa sākumekrānu, lai piekļūtu pogai Iestatīšana .

Ritiniet izvēlni Iestatīšana.

LVWW Iekārtas skati 7

Produkta specikācijas

Ievads

SVARĪGI! Tālāk norādītā specikācija ir pareiza publikācijas laikā, taču tā var mainīties. Pašreizējo informāciju

skatiet lapā www.hp.com/support/colorljM252

●

Tehniskās specikācijas

●

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Mobilās drukas risinājumi

●

Produkta izmēri

●

Enerģijas patēriņš, elektriskie raksturlielumi un akustiskās emisijas

●

Darba vides diapazons

Tehniskās specikācijas

Modeļa nosaukums

Produkta numurs

Papīra apstrāde Vienas loksnes prioritārā padeves atvere

(1. paplāte)

2. paplāte (ietilpība — 150 loksnes)

Automātiska abpusējā drukāšana Nav pieejams

Savienojamība 10/100/1000 Ethernet LAN savienojums ar

IPv4 un IPv6;

Ātrdarbīgs USB 2.0

Viegli pieejams USB ports Nav pieejams

Drukas serveris bezvadu tīkla

savienojumam

Integrēta HP tuva darbības lauka sakaru

(NFC) un Wi-Fi Direct funkcionalitāte drukāšanai no mobilajām ierīcēm

Vadības paneļa displejs un ievade 2 rindiņu vadības panelis ar pretgaismu Nav pieejams

Krāsu skārienekrāna vadības panelis Nav pieejams

Drukāšana Izdrukā 18 lappuses minūtē (lpp./min) uz

A4 formāta papīra un 19 lappuses minūtē uz Letter formāta papīra

M252n

B4A21A

Nav pieejams

M252dw

B4A22A

Viegli pieejama drukāšana, izmantojot USB

(dators nav nepieciešams)

Nav pieejams

8 1. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

Atbalstītās operētājsistēmas

Šī informācija attiecas uz produktam speciskiem Windows PCL 6 un OS X drukas draiveriem un komplektācijā ietverto programmatūras instalēšanas kompaktdisku.

Windows: Atkarībā no Windows operētājsistēmas HP programmatūras instalēšanas kompaktdisks instalē HP PCL.6 vai HP PLC 6 draiveri, kā arī papildu programmatūru, izmantojot programmatūras pilnu instalēšanas programmu.

Mac datori un OS X: Lietošanai kopā ar šo iekārtu tiek atbalstīti Mac datori un Apple mobilās ierīces. OS X drukas draiveri un drukas utilītu var lejupielādēt vietnē hp.com, un tie var būt pieejami arī izmantojot Apple programmatūras atjaunināšanu. Kompaktdiskā nav iekļauta HP instalēšanas programma, kas paredzēta OS X. Izpildiet tālāk norādītas darbības, lai lejupielādētu OS X instalēšanas programmu.

1. Atveriet www.hp.com/support/colorljM252.

2. Atlasiet Atbalsta opcijas un pēc tam zem vienuma Lejupielādes opcijas atlasiet Draiveri, programmatūra un

programmaparatūra.

3. Noklikšķiniet uz operētājsistēmas versijas un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Lejupielādēt.

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows® XP SP3 vai jaunāka versija, 32 bitu

Windows Vista®, 32 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Windows Server 2003 SP2 vai jaunāka versija, 32 bitu

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 produktam specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 produktam specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 produktam specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

Izmantojiet UPD draiverus 64 bitu operētājsistēmām.

Microsoft pārtrauca pamatplūsmas atbalstu operētājsistēmai Windows XP 2009. gada aprīlī. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai XP.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

Izmantojiet UPD draiverus 64 bitu operētājsistēmām.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

Izmantojiet UPD draiverus 64 bitu operētājsistēmām.

Microsoft pārtrauca sniegt Windows Server 2003 būtiskāko atbalstu 2010. gada jūlijā. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai Server 2003.

Windows 7 SP1 vai jaunāka operētājsistēma, 32 bitu un 64 bitu versija

Windows 8, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pilnas programmatūras

Šai operētājsistēmai pilnas programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 produktam specisks drukas draiveris.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 produktam specisks drukas draiveris.

Windows 8 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

LVWW Produkta specikācijas 9

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows 8.1, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pilnas programmatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 produktam specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 SP2, 32 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 produktam specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 SP2, 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 produktam specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bitu Šai operētājsistēmai pilnas programmatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 produktam specisks drukas draiveris.

Windows Server 2012, 64 bitu versija Programmatūras instalēšanas programma

neatbalsta Windows Server 2012, tomēr to atbalsta produktam speciskie HP PCL 6 un HP PCL-6 4. versijas drukas draiveri.

Windows Server 2012 R2, 64 bitu Programmatūras instalēšanas programma

neatbalsta Windows Server 2012, tomēr to atbalsta produktam speciskie HP PCL 6 un HP PCL-6 4. versijas drukas draiveri.

OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion un OS X 10.9 Mavericks

OS X drukas draiveri un drukas utilītu var lejupielādēt vietnē hp.com, un tie var būt pieejami arī izmantojot Apple programmatūras atjaunināšanu. Kompaktdiskā nav iekļauta HP instalēšanas programma, kas paredzēta OS X.

Windows 8.1 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

Lejupielādējiet draiveri no HP vietnes

www.hp.com/support/colorljM252 un

izmantojiet Windows rīku Printera pievienošana, lai instalētu to.

Lejupielādējiet draiveri no HP vietnes

www.hp.com/support/colorljM252 un

izmantojiet Windows rīku Printera pievienošana, lai instalētu to.

Operētājsistēmai X lejupielādējiet pilnu instalēšanas programmu no šīs iekārtas atbalsta vietnes.

1. Atveriet www.hp.com/support/ colorljM252.

PIEZĪME. Pašreiz atbalstīto operētājsistēmu sarakstu skatiet HP visaptverošajā palīdzības sadaļā www.hp.com/ support/colorljM252.

PIEZĪME. Lai skatītu informāciju par klienta un servera operētājsistēmām un HP UPD PCL6, UPD PCL 5 un UPD

PS draiveru atbalstu šim produktam, atveriet tīmekļa lapu www.hp.com/go/upd un noklikšķiniet uz cilnes Specications (Specikācijas).

Mobilās drukas risinājumi

Iekārta atbalsta šādu programmatūru mobilajai drukāšanai:

●

HP ePrint programmatūra

2. Atlasiet Atbalsta opcijas un pēc tam

zem vienuma Lejupielādes opcijas atlasiet Draiveri, programmatūra un programmaparatūra.

3. Noklikšķiniet uz operētājsistēmas

versijas un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Lejupielādēt.

10 1. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

PIEZĪME. HP ePrint programmatūra atbalsta šādas operētājsistēmas: Windows Vista® (32 bitu un 64 bitu),

Windows 7 SP 1 (32 bitu un 64 bitu), Windows 8 (32 bitu un 64 bitu), Windows 8.1 (32 bitu un 64 bitu) un OS X versijas 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion un 10.9 Mavericks.

●

HP ePrint, izmantojot e-pastu (nepieciešama HP tīmekļa pakalpojumu iespējošana un produkta reģistrēšana vietnē HP Connected)

●

HP ePrint lietojumprogramma (pieejama Android, iOS un Blackberry)

●

ePrint Enterprise lietojumprogramma (atbalsta visus produktus ar ePrint Enterprise Server programmatūru)

●

HP universālā tālvadības lietojumprogramma iOS un Android ierīcēm

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android drukāšana

Produkta izmēri

1-1. attēls. Modeļu M252n izmēri

Pilnīgi aizvērta iekārta Pilnīgi atvērta iekārta

1. Augstums 236,2 mm 236,2 mm

2. Dziļums 384 mm 849 mm

3. Platums 392 mm 392 mm

Svars (ar kasetnēm) 13,4 kg

LVWW Produkta specikācijas 11

1-2. attēls. Modeļu M252dw izmēri

Pilnīgi aizvērta iekārta Pilnīgi atvērta iekārta

1. Augstums 236,2 mm 285 mm

2. Dziļums 417 mm 1002 mm

3. Platums 392 mm 392 mm

Svars (ar kasetnēm) 14,2 kg

Enerģijas patēriņš, elektriskie raksturlielumi un akustiskās emisijas

Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/colorljM252.

UZMANĪBU! Strāvas stipruma prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kur printeris tiek pārdots. Nepārveidojiet

darba spriegumus. Tas sabojās iekārtu un anulēs iekārtas garantiju.

Darba vides diapazons

-1. tabula. Darba vides specikācijas

Vide Ieteicamā Pieļaujamā

Temperatūra no 17° līdz 25°C no 15° līdz 30 °C

Relatīvais mitrums no 30% līdz 70% relatīvais mitrums (RH) no 10% līdz 80% RH

12 1. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Norādījumus par vienkāršu iestatīšanu skatiet iekārtai pievienotajā Aparatūras iestatīšanas rokasgrāmatā. Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.

Atveriet www.hp.com/support/colorljM252, lai saņemtu HP visaptverošo palīdzību jūsu iekārtai. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW Produkta aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana 13

14 1. nodaļa. Produkta pārskats LVWW

2 Papīra paplātes

●

Papīra ievietošana vienas loksnes ligzdā (1. paplāte)

●

Papīra ievietošana 2. paplātē

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet www.hp.com/support/colorljM252.

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 15

Papīra ievietošana vienas loksnes ligzdā (1. paplāte)

Ievads

Izmantojiet vienas loksnes prioritārās padeves ligzdu, lai izdrukātu uz vienas lapas esošus dokumentus, tādus dokumentus, kuriem nepieciešami vairāki papīra veidi, vai aploksnes.

●

Papīra ievietošana vienas loksnes prioritārās padeves ligzdā

●

Aploksnes ievietošana vienas loksnes prioritārās padeves ligzdā (1. paplāte)

●

Papīra orientācija 1. paplātē

Papīra ievietošana vienas loksnes prioritārās padeves ligzdā

1. Pārvietojiet vienas loksnes prioritārās padeves

ligzdas papīra platuma vadotnes uz ārpusi.

2. Novietojiet loksnes augšmalu pie atveres un pēc

tam noregulējiet sānu vadotnes tā, lai tās viegli pieskartos loksnei, bet to nesalocītu.

16 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3. Ievietojiet vienu loksni ligzdā un turiet to. Iekārta

daļēji ievelk loksni papīra ceļā. Informāciju par papīra orientāciju skatiet sadaļā Papīra orientācija

1. paplātē 18. lpp..

PIEZĪME. Atkarībā no papīra izmēra var būt

nepieciešams atbalstīt loksni ar abām rokām, līdz notiek loksnes ievilkšana iekārtā.

4. Datora lietojumprogrammā sāciet drukāšanas

procesu. Pārliecinieties, vai draiveris ir iestatīts atbilstoši pareizajam tā papīra tipam un izmēram, kas tiek padots no vienas loksnes prioritārās padeves ligzdas.

Aploksnes ievietošana vienas loksnes prioritārās padeves ligzdā (1. paplāte)

1. Pārvietojiet vienas loksnes prioritārās padeves

ligzdas papīra platuma vadotnes uz ārpusi.

LVWW Papīra ievietošana vienas loksnes ligzdā (1. paplāte) 17

2. Novietojiet aploksnes labo malu pie atveres un pēc

tam noregulējiet sānu vadotnes tā, lai tās viegli pieskartos aploksnei, bet to nesalocītu.

3. Ievietojiet aploksni ligzdā un turiet to. Iekārta daļēji

ievelk aploksni papīra ceļā.

PIEZĪME. Atkarībā no aploksnes izmēra var būt

nepieciešams atbalstīt aploksni ar abām rokām, līdz notiek aploksnes ievilkšana iekārtā.

4. Datora lietojumprogrammā sāciet drukāšanas

procesu. Pārliecinieties, vai draiveris ir iestatīts atbilstoši pareizajam tās apdrukājamās aploksnes papīra tipam un izmēram, kas tiek padota no vienas loksnes prioritārās padeves ligzdas.

Papīra orientācija 1. paplātē

Izmantojot papīru, kuram nepieciešama īpaša orientācija, ievietojiet to atbilstoši informācijai tālāk dotajā tabulā.

18 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Papīra tips Izvade Kā ievietot papīru

123

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Vienpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala tiek ievadīta produktā

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz leju

Augšējā mala virzienā prom no iekārtas

Perforēts papīrs Vienpusējā drukāšana vai abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Caurumi atrodas produkta kreisās malas virzienā

LVWW Papīra ievietošana vienas loksnes ligzdā (1. paplāte) 19

Papīra ievietošana 2. paplātē

Ievads

Šeit norādīts, kā ievietot papīru 2. paplātē.

●

Papīra ievietošana 2. paplātē

●

Aplokšņu ievietošana 2. paplātē

●

Papīra orientācija 2. paplātē

Papīra ievietošana 2. paplātē

1. Atveriet paplāti.

2. Noregulējiet papīra vadotnes, pabīdot vadotnes

atbilstoši izmantotā papīra izmēram.

20 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3. Lai ievietotu Legal formāta papīru, izvelciet

paplātes priekšpuses pagarinājumu, nospiežot zilo ksatoru un velkot paplātes priekšpusi.

PIEZĪME. Kad ievietots Legal formāta papīrs,

2. paplāte izvirzās no iekārtas priekšpuses par aptuveni 51 mm .

4. Ievietojiet papīru paplātē.

LVWW Papīra ievietošana 2. paplātē 21

5. Pārliecinieties, vai papīra kaudzīte ir līdzena visos

četros stūros. Bīdiet papīra garuma un platuma vadotnes tā, lai tās atdurtos pret papīra kaudzīti.

PIEZĪME. Lai izvairītos no papīra iestrēgšanas,

nepārpildiet paplāti. Nodrošiniet, lai papīra kaudzītes augšpuse atrodas zem pilnas paplātes atzīmes.

6. Pārliecinieties, vai papīra kaudzīte atrodas zemāk

par pilnas paplātes atzīmi, un aizveriet paplāti.

Aplokšņu ievietošana 2. paplātē

1. Atveriet paplāti.

22 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

2. Noregulējiet papīra vadotnes, pabīdot vadotnes

atbilstoši izmantoto aplokšņu izmēram.

3. Ievietojiet aploksnes paplātē.

LVWW Papīra ievietošana 2. paplātē 23

4. Pārliecinieties, vai aplokšņu kaudzīte ir līdzena

123

visos četros stūros. Bīdiet garuma un platuma vadotnes tā, lai tās atdurtos pret kaudzīti.

PIEZĪME. Lai izvairītos no papīra iestrēgšanas,

nepārpildiet paplāti. Nodrošiniet, lai papīra kaudzītes augšpuse atrodas zem pilnas paplātes atzīmes.

UZMANĪBU! Vairāk nekā piecu aplokšņu

ievietošana 2. paplātē var izraisīt iestrēgšanu.

5. Pārliecinieties, vai kaudzīte atrodas zemāk par

pilnas paplātes atzīmi, un aizveriet paplāti.

Papīra orientācija 2. paplātē

Izmantojot papīru, kuram nepieciešama īpaša orientācija, ievietojiet to atbilstoši informācijai tālāk dotajā tabulā.

Papīra tips Izvade Kā ievietot papīru

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Vienpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala iekārtas virzienā

24 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Papīra tips Izvade Kā ievietot papīru

123

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz leju

Augšējā mala virzienā prom no iekārtas

Perforēts papīrs Vienpusējā drukāšana vai abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Caurumi atrodas produkta kreisās malas virzienā

LVWW Papīra ievietošana 2. paplātē 25

26 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3 Materiāli, piederumi un daļas

●

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana

●

Tonera kasetņu nomaiņa

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet www.hp.com/support/colorljM252.

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 27

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana

Pasūtīšana

Pasūtiet materiālus un papīru. www.hp.com/go/suresupply

Pasūtiet oriģinālās HP rezerves daļas un piederumus www.hp.com/buy/parts

Pasūtiet apkalpošanas centrā vai pie atbalsta sniedzējiem Sazinieties ar ociālu HP apkalpošanas centru vai atbalsta

sniedzēju.

Pasūtīšana izmantojot HP iegulto Web serveri (EWS) Lai piekļūtu šai iespējai, izmantojot datora atbalstītu tīmekļa

pārlūkprogrammu un adreses/URL laukā ievadiet iekārtas IP adresi vai resursdatora nosaukumu. Iegultajā tīmekļa serverī ir saite uz HP SureSupply vietni, kurā piedāvātas iespējas oriģinālo HP materiālu iegādei.

Materiāli un piederumi

Produkts Apraksts Kasetnes numurs Detaļas numurs

Materiāli

HP 201A oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

HP 201A LaserJet oriģinālā ciāna tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības LaserJet oriģinālā ciāna tonera kasetne

HP 201A LaserJet oriģinālā dzeltenā tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības LaserJet oriģinālā dzeltenā tonera kasetne

HP 201A LaserJet oriģinālā fuksīna tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības LaserJet oriģinālā fuksīna tonera kasetne

Aprīkojums

USB 2.0 printera kabelis Vienvirziena savienojuma kabelis (2 m,

Standarta ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

Standarta ietilpības ciāna tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības ciāna tonera nomaiņas kasetne 201X CF401X

Standarta ietilpības dzeltenā tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības dzeltenā tonera nomaiņas kasetne

Standarta ietilpības fuksīna tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības fuksīna tonera nomaiņas kasetne

standarta)

201A CF400A

201X CF400X

201A CF401A

201A CF402A

201X CF402X

201A CF403A

201X CF403X

C6518A

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam

Pastāvīgi veiktā remonta programmas (CSR, Customer Self-Repair) ietvaros ir pieejamas daudzu HP LaserJet iekārtu rezerves daļas, lai šādi samazinātu remonta laiku. Papildu informāciju par CSR programmu un priekšrocībām var atrast tīmekļa lapās www.hp.com/go/csr-support un www.hp.com/go/csr-faq.

28 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

Oriģinālās HP rezerves daļas var pasūtīt tīmekļa lapā www.hp.com/buy/parts vai sazinoties ar HP pilnvarotu pakalpojumu sniedzēju vai atbalsta nodrošinātāju. Pasūtījuma veikšanas laikā ir jānorāda jebkuri no šiem datiem: daļas numurs, sērijas numurs (atrodas printera aizmugurē), iekārtas numurs vai iekārtas nosaukums.

●

Detaļas, kas norādītas kā Obligāts patstāvīgi veiktam remontam, jāuzstāda klientam, izņemot, ja viņš vēlas apmaksāt HP servisa personālu, kas veic šo remonta darbību. Šīm detaļām HP produkta garantija nesniedz atbalstu uz vietas vai nosūtot atpakaļ ražotājam.

●

Detaļas, kas norādītas kā Izvēles patstāvīgi veiktai nomaiņai, HP servisa personāls var uzstādīt pēc jūsu pieprasījuma bez papildu samaksas produkta garantijas perioda laikā.

Produkts Apraksts

Papildaprīkojums patstāvīgi veiktam remontam Detaļas numurs

Vienas loksnes prioritārā padeves ligzdas paplāte Nomaiņas paplāte vienas loksnes prioritārās

padeves ligzdai (1. paplāte)

150 papīra lokšņu padeves paplāte 2. paplātes rezerves kasetne Obligāts RM2-5885-000

Obligāts RM2-5865-000

LVWW Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana 29

Tonera kasetņu nomaiņa

Ievads

Iekārta norāda, kad līmenis tonera kasetnē ir zems. Faktiskais atlikušais tonera kasetnes darbmūžs var atšķirties. Apsveriet iespēju iegādāties jaunu kasetni, lai varētu to ievietot tad, kad drukas kvalitāte vairs nebūs pieņemama.

Lai iegādātos kasetnes vai pārbaudītu kasetņu savietojamību ar iekārtu, atveriet HP SureSupply tīmekļa lapu

www.hp.com/go/suresupply. Ritiniet līdz lapas apakšai un pārliecinieties, vai norādīta pareiza valsts/reģions.

Iekārta izmanto četras krāsas, un tai ir atsevišķa tonera kasetne katrai tās krāsai: dzeltena (Y), fuksīna (M), ciāna (C) un melna (K). Tonera kasetnes atrodas aiz priekšējām durvīm.

Produkts Apraksts Kasetnes numurs Detaļas numurs

HP 201A oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

HP 201A LaserJet oriģinālā ciāna tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības LaserJet oriģinālā ciāna tonera kasetne

HP 201A LaserJet oriģinālā dzeltenā tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības LaserJet oriģinālā dzeltenā tonera kasetne

HP 201A LaserJet oriģinālā fuksīna tonera kasetne

HP 201X lielas ietilpības LaserJet oriģinālā fuksīna tonera kasetne

Standarta ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

Standarta ietilpības ciāna tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības ciāna tonera nomaiņas kasetne

Standarta ietilpības dzeltenā tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības dzeltenā tonera nomaiņas kasetne

Standarta ietilpības fuksīna tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības fuksīna tonera nomaiņas kasetne

201A CF400A

201X CF400X

201A CF401A

201X CF401X

201A CF402A

201X CF402X

201A CF403A

201X CF403X

Neizņemiet tonera kasetni no iepakojuma, kamēr vēl nav pienācis laiks nomainīt kasetni.

UZMANĪBU! Lai nebojātu tonera kasetni, nepakļaujiet to gaismas iedarbībai ilgāk par pāris minūtēm. Ja tonera

kasetne ir jāizņem no iekārtas uz ilgāku laiku, ievietojiet kasetni oriģinālajā plastmasas iepakojumā vai pārklājiet kasetni ar vieglu, gaismas necaurlaidīgā materiālu.

Šajā attēlā redzami tonera kasetnes komponenti.

30 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

1 Rokturis

2 Attēlu apstrādes veltnis

3 Atmiņas mikroshēma

UZMANĪBU! Ja toneris nokļūst uz apģērba, noslaukiet ar sausu drāniņu un mazgājiet apģērbu aukstā ūdenī.

Karsts ūdens veicina tonera iesūkšanos audumā.

PIEZĪME. Informācija par veco tonera kasetņu otrreizējo pārstrādi ir redzama uz tonera kasetnes kastes.

Tonera kasetņu izņemšana un nomaiņa

1. Atveriet priekšējo vāku.

LVWW Tonera kasetņu nomaiņa 31

2. Satveriet tonera kasetnes atvilktnes zilo rokturi un

izvelciet atvilktni.

3. Satveriet tonera kasetnes rokturi un velciet uz āru,

līdz tā ir izņemta.

4. Izņemiet jaunās tonera kasetnes iepakojumu no

kastes un pēc tam pavelciet iepakojuma atvēršanai paredzēto mēlīti.

32 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

5. Izņemiet tonera kasetni no atvērtā iepakojuma.

6. Uzmanīgi pakratiet tonera kasetni, lai vienmērīgi

izkliedētu toneri kasetnes iekšpusē.

7. Nepieskarieties attēlveidošanas veltnim, kas

atrodas tonera kasetnes apakšā. Pirkstu nospiedumi uz attēlveidošanas veltņa var radīt drukas kvalitātes problēmas.

LVWW Tonera kasetņu nomaiņa 33

8. Ievietojiet jauno tonera kasetni atvilktnē.

Pārliecinieties, vai krāsainā mikroshēma uz kasetnes atbilst krāsainajai mikroshēmai uz atvilktnes.

9. Aizveriet tonera kasetnes atvilktni.

10. Aizveriet priekšējo vāku.

34 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

11. Ielieciet veco tonera kasetni jaunās kasetnes

http://www.hp.com/recycle

iepakojumā.

12. Izmantojiet uzlīmi ar adresi un norādi par pasta

izdevumu iepriekšējo apmaksu, lai nosūtītu veco kasetni atpakaļ HP tās otrreizējai pārstrādei (ja pieejama).

LVWW Tonera kasetņu nomaiņa 35

36 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

4 Drukāšana

●

Drukas darbi (Windows)

●

Drukas darbi (OS X)

●

Mobilā drukāšana

●

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai skārienekrāna modeļiem)

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet www.hp.com/support/colorljM252.

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 37

Drukas darbi (Windows)

Drukāšanas pamati (Windows)

Šī procedūra raksturo drukāšanas pamatprincipus operētājsistēmā Windows.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu printeru sarakstā. Lai mainītu iestatījumus, noklikšķiniet uz vai pieskarieties pie pogas

Rekvizīti vai Preferences, un atveriet drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna, atlasiet opciju Ierīces, opciju

Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz drukas draivera cilnēm vai pieskarieties tām, lai kongurētu pieejamās opcijas. Piemēram,

iestatiet papīra orientāciju cilnē Pabeigšana un iestatiet papīra tipu, papīra izmēru un kvalitātes iestatījumus cilnē Papīrs/kvalitāte.

4. Noklikšķiniet uz pogas Labi vai pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos dialoglodziņā Drukāt. Izvēlieties no šī

ekrāna izdrukājamo eksemplāru skaitu.

5. Noklikšķiniet uz pogas Labi vai pieskarieties šai pogai, lai izdrukātu darbu.

38 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Automātiska abu pušu apdruka (Windows)

Izmantojiet šo procedūru produktiem, kuriem ir uzstādīta automātiska abpusējās drukas ierīce (dupleksers) Ja iekārta ir bez automātiskā dupleksera vai jāizdrukā dupleksera neatbalstīti papīra veidi, varat izdrukāt uz abām pusēm manuāli.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna, atlasiet opciju Ierīces, opciju

Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Atlasiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu

Dokumenta rekvizīti.

5. Dialoglodziņā Drukāt noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Manuāla abpusējā druka (Windows)

Izmantojiet šo procedūru iekārtām bez instalēta automātiskā dupleksera vai izdrukāšanai uz dupleksera neatbalstīta papīra.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna, atlasiet opciju Ierīces, opciju

Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm (manuāli). Noklikšķiniet uz pogas OK, lai drukātu darba

pirmo pusi.

5. Izņemiet izdrukāto lapu kaudzīti no izvades nodalījuma un ievietojiet to 1. paplātē.

6. Ja parādās uzvedne, pieskarieties atbilstošajai vadības paneļa pogai, lai turpinātu.

LVWW Drukas darbi (Windows) 39

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows)

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna, atlasiet opciju Ierīces, opciju

Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Nolaižamajā sarakstā Lappuses uz lapas atlasiet lappušu skaitu uz lapas.

5. Atlasiet pareizās opcijas Drukāt lappušu apmales, Lappušu secība un Orientācija. Noklikšķiniet uz pogas

Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti.

6. Dialoglodziņā Drukāt noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Papīra veida atlasīšana (Windows)

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā iekārtu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna, atlasiet opciju Ierīces, opciju

Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra veids atlasiet to papīra veidu, kas vislabāk raksturo izmantoto papīru, un pēc

tam noklikšķiniet uz pogas Labi.

5. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti. Dialoglodziņā Drukāt

noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

40 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Drukas darbi (OS X)

Drukāšana (OS X)

Šī procedūra raksturo drukāšanas pamatprincipus operētājsistēmā X.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam atlasiet citas izvēlnes, lai pielāgotu drukas iestatījumus.

4. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

PIEZĪME. Šī informācija attiecas uz iekārtām ar automātisku abpusējo drukāšanu.

PIEZĪME. Šī funkcija ir pieejama, ja instalēts HP drukas draiveris. Tā var nebūt pieejama, izmantojot AirPrint.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Izkārtojums.

4. Atlasiet iesiešanas opciju nolaižamajā sarakstā Divpusējs.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

PIEZĪME. Šī funkcija ir pieejama, ja instalēts HP drukas draiveris. Tā var nebūt pieejama, izmantojot AirPrint.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Manuāla abpusēja druka.

4. Noklikšķiniet uz lodziņa Manuāla abpusējā druka un atlasiet iesiešanas opciju.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

6. Atveriet iekārtu un izņemiet visu tukšo papīru no 1. paplātes.

7. Izņemiet izdrukāto lapu kaudzīti no izdruku uztvērēja un ievietojiet padeves paplātē ar apdrukāto pusi uz

leju.

8. Ja parādās uzvedne, pieskarieties atbilstošajai vadības paneļa pogai, lai turpinātu.

LVWW Drukas darbi (OS X) 41

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X)

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Izkārtojums.

4. Nolaižamajā izvēlnē Lappuses uz vienas loksnes atlasiet uz katras loksnes izdrukājamo lappušu skaitu.

5. Apgabalā Izkārtojuma virziens atlasiet lappušu secību un novietojumu loksnē.

6. Izvēlnē Malas atlasiet loksnes katrai lapai izmantojamo malu veidu.

7. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Papīra veida atlasīšana (OS X)

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz Rādīt detaļas un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Drukas materiāli un kvalitāte vai izvēlnes

Papīrs/kvalitāte.

4. Atlasiet veidu nolaižamajā sarakstā Materiāla veids.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

42 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Mobilā drukāšana

Ievads

HP piedāvā daudzējādus mobilo ierīču un ePrint risinājumus, lai ļautu veikt bezvadu drukāšanu ar HP printeri, izmantojot klēpjdatoru, planšetdatoru, viedtālruni vai citu mobilo ierīci. Lai skatītu pilnu sarakstu un nolemtu, kura ir vislabākā izvēles iespēja, apmeklējiet vietni www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (tikai angļu valodā).

●

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem)

●

HP ePrint drukāšana pa e-pastu

●

HP ePrint programmatūra

●

AirPrint

●

Android iegultā drukāšana

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem)

Wi-Fi Direct un NFC (tuva darbības lauka sakaru) drukāšana ļauj drukāt no bezvadu mobilās ierīces bez pieslēguma tīklam vai internetam.

NFC iespējas ļauj viegli izveidot mobilo ierīču tiešās drukas savienojumu ar vienas ierīces pieskārienu pie otras ierīces.

Izmantojiet HP Direct, lai, izmantojot bezvadu savienojumu, izdrukātu no šādām ierīcēm:

●

iPhone, iPad vai iPod touch, kas izmanto Apple AirPrint vai HP ePrint lietotni;

●

Android mobilās ierīces, kas izmanto HP ePrint lietotni vai Android iegulto drukas risinājumu;

●

datori un Mac operētājsistēmas ierīces, kas izmanto HP ePrint programmatūru.

Wi-Fi Direct iespējošana vai atspējošana

Vispirms iekārtas vadības panelī ir jāiespējo vai jāatspējo Wi-Fi Direct iespējas.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu .

2. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Wi-Fi Direct

●

Settings (Iestatījumi)

●

Ieslēgts/izslēgts

3. Pieskarieties izvēlnes vienumam Ieslēgts. Pieskaršanās pogai Izslēgts atspējo Wi-Fi Direct drukāšanu.

Papildinformāciju par bezvadu drukāšanu skatiet vietnē www.hp.com/go/upd.

Papildinformāciju par drukāšanu, izmantojot Wi-Fi Direct, skatiet iekārtas atbalsta sākumlapā: www.hp.com/

support/colorljM252.

LVWW Mobilā drukāšana 43

HP ePrint drukāšana pa e-pastu

Izmantojiet funkciju HP ePrint, lai drukātu dokumentus, nosūtot tos kā e-pasta pielikumu uz iekārtas e-pasta adresi no jebkuras ierīces ar iespējotu e-pastu.

Lai izmantotu HP ePrint, iekārtai ir jāatbilst šādām prasībām:

●

iekārtai jābūt savienojumam ar vadu vai bezvadu tīklu un piekļuvei internetam;

●

Jābūt iespējotiem iekārtas HP tīmekļa pakalpojumiem un iekārtai jābūt reģistrētai vietnē HP Connected vai HP ePrint Center.

2 līniju vadības paneļi

1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Labi.

2. Atveriet šādas izvēlnes:

○

Network Setup (Tīkla iestatīšana)

○

Rādīt IP adresi

3. Lai atvērtu HP iegulto tīmekļa serveri, ievadiet iekārtas IP adresi tīmekļa pārlūkprogrammas adreses

joslā.

4. Noklikšķiniet uz HP iegultā Web servera cilnes HP tīmekļa pakalpojumi un pēc tam noklikšķiniet uz

Iespējot. Šī iekārta iespējo tīmekļa pakalpojumus un pēc tam izdrukā informācijas lapu.

Informācijas lapā ir printera kods, kas jāizmanto, reģistrējot HP iekārtu vietnē HP Connected.

5. Atveriet vietni www.hpconnected.com vai www.hp.com/go/eprintcenter, lai izveidotu HP ePrint kontu

un pabeigtu iestatīt ePrint lietošanu, izmantojot e-pastu.

Skārienekrāna vadības paneļi

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu .

2. Atveriet šādas izvēlnes:

○

ePrint

○

Settings (Iestatījumi)

○

Iespējot tīmekļa pakalpojumus

3. Pieskarieties pogai Drukāt, lai izlasītu lietošanas līguma noteikumus. Pieskarieties pogai Labi, lai

pieņemtu un iespējotu HP tīmekļa pakalpojumu lietošanas noteikumus.

Šī iekārta iespējo tīmekļa pakalpojumus un pēc tam izdrukā informācijas lapu. Informācijas lapā ir printera kods, kas jāizmanto, reģistrējot HP iekārtu vietnē HP Connected vai HP ePrint Center.

4. Atveriet vietni www.hpconnected.com vai www.hp.com/go/eprintcenter, lai izveidotu HP ePrint kontu

un pabeigtu iestatīt ePrint lietošanu, izmantojot e-pastu.

Atveriet www.hp.com/support/colorljM252, lai pārskatītu šīs iekārtas papildu atbalsta informāciju.

44 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

HP ePrint programmatūra

HP ePrint programmatūra nodrošina vieglu izdrukāšanu no Windows vai Mac galddatora vai klēpjdatora jebkurā iekārtā, kas var izmantot HP ePrint. Šī programmatūra ļauj viegli atrast HP ePrint iespējotus produktus, kas ir reģistrēti jūsu HP Connected kontā. Mērķa HP printeris var atrasties birojā vai jebkurā citā pasaules vietā.

●

Windows: Pēc programmatūras instalēšanas lietojumprogrammā atveriet opciju Drukāt un pēc tam instalēto printeru sarakstā atlasiet HP ePrint. Noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti, lai kongurētu drukas opcijas.

●

Mac: Pēc programmatūras instalēšanas atlasiet opciju Fails, Drukāt un pēc tam atlasiet bultiņu līdzās opcijai PDF (draivera ekrānā apakšējā kreisajā stūrī). Atlasiet HP ePrint.

Operētājsistēmā Windows HP ePrint programmatūra atbalsta TCP/IP drukāšanu uz vietējiem tīkla (LAN vai WAN) printeriem uz atbalstītajām UPD PostScript® iekārtām.

Gan Windows, gan Mac operētājsistēmas datori atbalsta IPP drukāšanu ar LAN vai WAN tīklam pievienotiem produktiem, kuri atbalsta ePCL.

Gan Windows, gan Mac operētājsistēmas datori atbalsta PDF dokumentu drukāšanu publiski pieejamās drukāšanas vietās un drukāšanu ar HP ePrint pa e-pastu, izmantojot mākoni.

Lai iegūtu draiverus un informāciju, atveriet vietni www.hp.com/go/eprintsoftware.

PIEZĪME. HP ePrint programmatūra ir PDF darbplūsmas utilīta operētājsistēmai Mac, un, tehniski, tas nav

drukas draiveris.

AirPrint

PIEZĪME. HP ePrint Software neatbalsta drukāšanu ar USB palīdzību.

Tiešā drukāšana ar Apple AirPrint palīdzību tiek atbalstīta iOS 4.2 un jaunākās versijās un no datoriem ar Mac OS X 10.7 Lion vai jaunāku. Izmantojiet AirPrint, lai izdrukātu ar iekārtu tieši no iPad, iPhone (3GS vai jaunāka) vai iPod Touch (trešās paaudzes vai jaunāka) šādās mobilo ierīču lietojumprogrammās:

●

Mail

●

Photos

●

Safari

●

iBooks

●

Atsevišķās trešās puses lietojumprogrammās

Lai izmantotu AirPrint, jābūt izveidotam iekārtas un Apple ierīces savienojumam ar vienu un to pašu bezvadu tīklu. Lai iegūtu papildinformāciju par AirPrint lietošanu un to, kuri HP produkti ir saderīgi ar AirPrint, atveriet šīs iekārtas atbalsta vietni.

www.hp.com/support/colorljM252

PIEZĪME. AirPrint neatbalsta USB savienojumus.

Android iegultā drukāšana

HP iebūvētie drukas risinājumi Android un Kindle mobilajām ierīcēm ļauj šīm ierīcēm automātiski atrast un drukāšanai izmantot HP printerus, kuri ir vai nu bezvadu tīklā, vai tiešās bezvadu drukāšanas bezvadu diapazonā.

LVWW Mobilā drukāšana 45

Drukas risinājums ir iebūvēts atbalstītajās operētājsistēmās, tādēļ nav nepieciešama draiveru instalēšana vai programmatūras lejupielādēšana.

Lai iegūtu papildinformāciju par Android iegulto drukāšanu un atbalstītajām Android ierīcēm, apmeklējiet vietni

www.hp.com/support/colorljM252.

46 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai skārienekrāna modeļiem)

1. Ievietojiet USB zibatmiņas disku USB kodpiekļuves portā.

2. Izvēlne USB zibatmiņas disks atver tālāk norādītās opcijas.

●

Dokumentu drukāšana

●

Skatīt un drukāt fotoattēlus

3. Lai drukātu dokumentu, pieskarieties ekrānam Drukāt dokumentus un pēc tam pieskarieties USB diskā

ierakstītās mapes, kurā saglabāts dokuments, nosaukumam. Kad tiek atvērts kopsavilkuma ekrāns, varat tam pieskarties, lai pielāgotu iestatījumus. Pieskarieties pogai Drukāt, lai drukātu dokumentu.

4. Lai drukātu fotoattēlus, pieskarieties ekrānam Skatīt un drukāt fotoattēlus un pēc tam pieskarieties, lai

priekšskatītu katru izdrukājamo fotoattēlu. Pieskarieties pogai Gatavs. Kad tiek atvērts kopsavilkuma ekrāns, varat tam pieskarties, lai pielāgotu iestatījumus. Pieskarieties pogai Drukāt, lai izdrukātu fotoattēlus.

5. Izņemiet izdrukāto darbu no izdrukas paplātes un izņemiet USB zibatmiņas disku.

LVWW USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana (tikai skārienekrāna modeļiem) 47

48 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

5 Iekārtas pārvaldīšana

●

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

●

Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows)

●

Papildu kongurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows)

●

Papildu kongurācija ar HP Utility operētājsistēmai X

●

IP tīkla iestatījumu kongurēšana

●

Iekārtas drošības funkcijas

●

Ekonomiskie iestatījumi

●

HP Web Jetadmin

●

Printera programmaparatūras atjaunināšana

Papildinformāciju skatiet:

Atveriet www.hp.com/support/colorljM252.

HP visaptverošā palīdzība darbam ar jūsu iekārtu ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras atjauninājumu lejupielādēšana

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 49

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu)

Šai iekārtai ir pieejamas vairākas inovatīvas lietojumprogrammas, kuras varat lejupielādēt tieši no interneta. Lai iegūtu papildinformāciju un lejupielādētu šīs lietojumprogrammas, atveriet HP Connected vietni

www.hpconnected.com.

Lai izmantotu šo funkciju, iekārtai jābūt savienotai ar datoru vai tīklu, kuram ir interneta savienojums. Iekārtā jābūt iespējoties HP tīmekļa pakalpojumiem.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu .

2. Atveriet šādas izvēlnes:

●

ePrint

●

Settings (Iestatījumi)

3. Pieskarieties pogai Iespējot tīmekļa pakalpojumus.

Pēc lietojumprogrammas lejupielādes no HP Connected Web vietnes tā ir pieejama izvēlnē Lietotnes iekārtas vadības panelī. Šis process iespējo gan HP tīmekļa pakalpojumus, gan pogu Lietotnes .

50 5. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows)

Ja jau lietojat iekārtu un vēlaties mainīt savienojuma veidu, izmantojiet saīsni Pārkongurēt HP ierīci, lai mainītu savienojuma veidu. Piemēram, varat atkārtoti kongurēt iekārtu izmantot citu bezvadu adresi, lai izveidotu savienojumu ar vadu vai bezvadu tīklu, vai mainīt no tīkla savienojuma uz USB savienojumu. Varat mainīt kongurāciju, neievietojot iekārtas kompaktdisku. Pēc vēlamā savienojuma tipa atlasīšanas programma tiek pārvirzīta tieši uz to iekārtas iestatīšanas procedūras daļu, kas jāmaina.

LVWW Iekārtas savienojuma veida maiņa (Windows) 51

Papildu kongurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows)

Izmantojiet HP iegulto Web serveri, lai pārvaldītu drukas funkcijas no datora, nevis iekārtas vadības paneļa.

●

Parādīt produkta stāvokļa informāciju.

●

Noteikt visu materiālu atlikušo kalpošanas laiku un pasūtīt jaunus materiālus.

●

Apskatīt un mainīt padevju kongurāciju.

●

Apskatīt un mainīt iekārtas vadības paneļa izvēlnes kongurāciju

●

Apskatīt un izdrukāt iekšējās lapas

●

Saņemt paziņojumu par iekārtas un materiālu notikumiem

●

Skatīt un mainīt tīkla kongurāciju.

HP iegultais tīmekļa serveris darbojas, kad iekārta ir savienota ar tīklu uz IP bāzes. HP iegultais tīmekļa serveris neatbalsta uz IPX balstītus iekārtu savienojumus. Lai atvērtu un izmantotu HP iegulto tīmekļa serveri, nav nepieciešams interneta pieslēgums.

Kad iekārta ir savienota ar tīklu, HP iegultais tīmekļa serveris ir pieejams automātiski.

PIEZĪME. HP Device Toolbox ir pieejama tikai tad, ja veikta pilna instalēšana iekārtas uzstādīšanas laikā.

Atkarībā no iekārtas savienojuma, dažas funkcijas var nebūt pieejamas.

PIEZĪME. HP iegultais Web serveris nav pieejams ārpus tīkla ugunsmūra.

HP iegultā Web servera (EWS) atvēršana no sākuma izvēlnes

1. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz vienuma Programmas.

2. Noklikšķiniet uz savas HP iekārtu grupas un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas HP Device Toolbox.

HP iegultā Web servera (EWS) atvēršana no tīmekļa pārlūkprogrammas

1. 2 līniju vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Labi. Atveriet izvēlni Tīkla iestatīšana un

pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu

ieslēgts , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

2. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu tieši

tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Ja, mēģinot atvērt iegulto Web serveri, tīmekļa pārlūkprogrammā tiek parādīts ziņojums Pastāv

problēma ar šīs vietnes drošības sertikātu, tad noklikšķiniet uz Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams).

un pēc tam pieskarieties pogai Tīklam pievienots vai pogai Tīkla Wi-Fi

Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), netiks nodarīts kaitējums datoram, ja veiksiet navigāciju HP produkta iegultajā tīmekļa serverī.

52 5. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Cilne vai sadaļa Apraksts

Cilne Sākums

Sniedz informāciju par iekārtu, statusu un kongurāciju.

Cilne Sistēma

ļauj kongurēt iekārtu no datora.

●

Iekārtas statuss: parāda iekārtas statusu un norāda HP izejmateriālu aptuveno atlikušo kalpošanas laiku procentos.

●

Izejmateriālu statuss: parāda HP izejmateriālu aptuveno atlikušo kalpošanas laiku procentos. Faktiskais izejmateriālu atlikušais kalpošanas laiks var atšķirties. Apsveriet nepieciešamību iegādāties rezerves izejmateriālus, lai tos uzstādītu, kad drukas kvalitāte vairs nebūs pieņemama. Piederums nav jāmaina, ja vien drukas kvalitāte ir pieņemama.

●

Iekārtas kongurācija: sniedz iekārtas kongurācijas lapā esošo informāciju.

●

Tīkla kopsavilkums: parāda iekārtas tīkla kongurācijas lapā esošo informāciju.

●

Atskaites: izdrukā iekārtas ģenerētās kongurācijas un izejmateriālu statusa lapas.

●

Notikumu žurnāls: parāda sarakstu ar visiem iekārtas notikumiem un kļūdām.

●

Iekārtas informācija: sniedz pamatinformāciju par iekārtu un uzņēmumu.

●

Papīra iestatīšana: maina iekārtas papīra apstrādes noklusējuma iestatījumus.

●

Drukas kvalitāte: maina iekārtas drukas kvalitātes noklusējuma iestatījumus.

●

EcoSMART Console: maina noklusējuma laiku, pēc kura paiešanas iekārta pārslēdzas miega režīmā vai automātiskās izslēgšanās režīmā. Kongurē notikumus, kuri izraisa iekārtas aktivizāciju.

●

Papīra veidi: kongurē iekārtas atbalstītajiem papīra veidiem atbilstošos drukas režīmus.

●

Sistēmas iestatīšana: maina iekārtas sistēmas noklusējuma iestatījumus.

●

Apkope: veic iekārtas tīrīšanas procedūru.

●

Saglabāt un atjaunot: saglabā izvēlētos iekārtas iestatījumus datora failā. Izmantojiet šo failu, lai ielādētu tos pašus iestatījumus citā iekārtā vai lai vēlāk atjaunotu šīs iekārtas iestatījumus.

●

Administrēšana: iestata vai maina iekārtas paroli; iespējo vai atspējo iekārtas funkcijas.

PIEZĪME. Cilni Sistēma var aizsargāt ar paroli. Ja iekārta atrodas tīklā, pirms šīs cilnes

iestatījumu maiņas konsultējieties ar administratoru.

Cilne Drukāt

Ļauj datorā mainīt noklusējuma drukas iestatījumus.

Cilne Tīklošana

(tikai tīklam pievienotām iekārtām)

Ļauj datorā mainīt tīkla iestatījumus.

Cilne HP tīmekļa pakalpojumi Izmantojiet šo cilni, lai iestatītu un kopā ar iekārtu lietotu dažādus tīmekļa rīkus.

●

Drukāšana: Mainiet iekārtas noklusējuma drukas iestatījumus, piemēram, kopiju skaitu un papīra orientāciju. Šīs ir tās pašas opcijas, kas pieejamas vadības panelī.

●

PCL5c: Skatiet un mainiet PCL5c iestatījumus.

●

PostScript: izslēdziet vai ieslēdziet funkciju Print PS Errors (Drukāt PS kļūdas).

Tīkla administratori var izmantot šo cilni, lai uzraudzītu ar tīklu saistītos produkta iestatījumus, ja tā ir savienota ar tīklu uz IP bāzes. Tā arī ļauj tīkla administratoram iestatīt tiešo bezvadu funkcionalitāti. Šī cilne neparādās, ja iekārta ir tieši savienota ar datoru

LVWW Papildu kongurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) 53

Papildu kongurācija ar HP Utility operētājsistēmai X

Izmantojiet utilītu HP Utility, lai pārbaudītu iekārtas statusu vai datorā skatītu un/vai mainītu iekārtas iestatījumus.

Utilītu HP Utility ir iespējams lietot, ja iekārta ir savienota ar USB kabeli vai pievienota TCP/IP tīklam.

Atveriet HP Utility

1. Datorā atveriet izvēlni Sistēmas preferences un pēc tam noklikšķiniet uz Druka un fakss, Druka un

skenēšana

2. Atlasiet iekārtu sarakstā.

3. Noklikšķiniet uz pogas Opcijas un materiāli.

4. Noklikšķiniet uz cilnes Utilīta.

5. Noklikšķiniet uz pogas Atvērt printera utilītu.

HP Utility funkcijas

HP Utility rīkjoslā ir iekļauti tālāk norādītie vienumi.

●

Ierīces: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai parādītu vai paslēptu HP Utility atrastos Mac produktus.

vai Printeri un skeneri.

●

Visi iestatījumi: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atgrieztos pie HP Utility galvenā skata.

●

HP atbalsts: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvērtu pārlūkprogrammu un HP atbalsta vietni.

●

Materiāli: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvērtu HP SureSupply vietni.

●

Reģistrācija: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvērtu HP reģistrācijas vietni.

●

Otrreizējā izejvielu pārstrāde: noklikšķiniet uz šīs pogas, lai atvērtu HP Planet Partners otrreizējās pārstrādes programmas vietni.

HP Utility sastāv no lapām, kuras tiek atvērtas, noklikšķinot sarakstā Visi iestatījumi. Šajā tabulā aprakstītas darbības, kuras var veikt ar utilītu HP Utility.

Izstrādājums Apraksts

Supplies Status (Izejmateriālu statuss) Parāda iekārtas materiālu statusu un nodrošina saites materiālu pasūtīšanai tiešsaistē.

Ierīces informācija Parāda informāciju par izvēlēto iekārtu, tostarp, iekārtas pakalpojuma ID (ja piešķirts),

programmaparatūras versiju (FW Version), sērijas numuru un IP adresi.

Komandas Pēc drukas darba nosūta uz iekārtu īpašas rakstzīmes vai drukas komandas.

PIEZĪME. Šī opcija ir pieejama tikai pēc izvēlnes Skats atvēršanas un vienuma Rādīt

papildu opcijas izvēles.

Krāsu izmantošana

(tikai krāsu drukas iekārtām)

Parāda informāciju par iekārtas veiktajiem krāsu drukas darbiem.

54 5. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Izstrādājums Apraksts

Datnes augšupielāde Pārsūta failus no datora uz ierīci. Iespējams augšupielādēt šādus failu tipus:

○

HP LaserJet printera komandu valoda (.PRN);

○

portatīvā dokumenta formāts (.PDF);

○

Postscript (.PS);

○

teksts (.TXT).

Barošanas pārvaldība Kongurē iekārtas ekonomiskā režīma iestatījumus.

Atjaunināt programmaparatūru Pārsūta uz iekārtu programmaparatūras atjaunināšanas failu.

PIEZĪME. Šī opcija ir pieejama tikai pēc izvēlnes Skats atvēršanas un vienuma Rādīt

papildu opcijas izvēles.

HP Connected Atveriet HP Connected vietni.

Fontu augšupielāde Augšupielādē iekārtā fontus no datora.

Ziņojumu centrs Parāda iekārtas kļūdas notikumus.

Dupleksa režīms Ieslēdz automātisko divpusējās drukas režīmu.

Tīkla iestatījumi

(tikai tīklam pievienotām iekārtām)

Izejmateriālu pārvaldība Kongurē, kā iekārtai jādarbojas, tuvojoties aprēķinātajam materiālu beigšanās laikam.

Padevju kongurācija Maina katras paplātes papīra izmēru un veidu.

Papildiestatījumi Atver iekārtas HP iegulto Web serveri.

Starpniekservera iestatījumi Kongurē iekārtas starpniekserveri.

Faksa pamatiestatījumi

(tikai MFP modeļiem)

Faksu pārsūtīšana

(tikai MFP modeļiem)

Faksa žurnāli

(tikai MFP modeļiem)

Faksa ātrā numuru izsaukšana

(tikai MFP modeļiem)

Nevēlamu faksu bloķēšana

Kongurē tīkla iestatījumus, piemēram, IPv4 iestatījumus, IPv6 iestatījumus, Bonjour iestatījumus un citus iestatījumus.

PIEZĪME. USB savienojumi nav atbalstīti.

Iestata faksa galvenes laukus un kongurē iekārtas darbību, atbildot uz ienākošajiem zvaniem.

: Iestata iekārtu ienākošo faksu nosūtīšanai uz citu numuru.

Parāda visu faksu žurnālus.

Pievieno faksa numurus ātrās numuru izsaukšanas sarakstam.

Saglabā bloķējamos faksa numurus.

(tikai MFP modeļiem)

Skenēt uz e-pastu

(tikai MFP iekārtām)

Skenēt uz tīkla mapi

(tikai MFP iekārtām)

Atver HP iegultā Web servera lapu, kurā var kongurēt iestatījumus skenēšanai uz e-pastu.

Atver HP iegultā Web servera lapu, kurā var kongurēt iestatījumus skenēšanai uz tīkla mapi.

LVWW Papildu kongurācija ar HP Utility operētājsistēmai X 55

IP tīkla iestatījumu kongurēšana

Ievads

Iekārtas tīkla iestatījumu kongurēšanai izmantojiet turpmākās sadaļas.

●

Atruna par printera koplietošanu

●

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

●

Iekārtas pārdēvēšana tīklā

●

IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa

Atruna par printera koplietošanu

HP neatbalsta vienādranga tīklošanu, jo šī iespēja ir Microsoft operētājsistēmu, nevis HP printeru draiveru funkcija. Dodieties uz Microsoft vietni www.microsoft.com.

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Lai skatītu vai mainītu IP kongurācijas iestatījumus, izmantojiet HP iegulto Web serveri.

1. Atveriet HP iegulto Web serveri (EWS):

a. 2 līniju vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Labi. Atveriet izvēlni Tīkla iestatīšana

un pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu

Wi-Fi ieslēgts , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu

tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Ja, mēģinot atvērt iegulto Web serveri, tīmekļa pārlūkprogrammā tiek parādīts ziņojums

Pastāv problēma ar šīs vietnes drošības sertikātu, tad noklikšķiniet uz Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams).

Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), netiks nodarīts kaitējums datoram, ja veiksiet navigāciju HP produkta iegultajā tīmekļa serverī.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Tīklošana, lai iegūtu informāciju par tīklu. Mainiet iestatījumus, kā nepieciešams.

Iekārtas pārdēvēšana tīklā

Ja vēlaties pārdēvēt iekārtu tīklā, lai to var unikāli identicēt, izmantojiet HP iegulto Web serveri.

1. Atveriet HP iegulto Web serveri (EWS):

un pēc tam pieskarieties pogai Tīklam pievienots vai pogai Tīkla

56 5. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

a. 2 līniju vadības paneļi: Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Labi. Atveriet izvēlni Tīkla iestatīšana

un pēc tam atlasiet Rādīt IP adresi, lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

Skārienekrāna vadības paneļi: Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Informācija par savienojumu un pēc tam pieskarieties pogai Tīklam pievienots vai pogai Tīkla

Wi-Fi ieslēgts , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu

tieši tā, kā tas parādās uz iekārtas vadības paneļa. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Ja, mēģinot atvērt iegulto Web serveri, tīmekļa pārlūkprogrammā tiek parādīts ziņojums

Pastāv problēma ar šīs vietnes drošības sertikātu, tad noklikšķiniet uz Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams).

Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), netiks nodarīts kaitējums datoram, ja veiksiet navigāciju HP produkta iegultajā tīmekļa serverī.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma.

3. Lapā Ierīces informācija noklusējuma ierīces nosaukums ir redzams laukā Ierīces statuss. Varat mainīt šo

nosaukumu, lai unikāli identicētu šo iekārtu.

PIEZĪME. Citu lauku aizpildīšana šajā lapā nav obligāta.

4. Noklikšķiniet uz pogas Lietot, lai saglabātu izmaiņas.

IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa

Izmantojiet vadības paneļa izvēlnes, lai iestatītu IPv4 adresi, apakštīkla masku un noklusējuma vārteju.

2 līniju vadības paneļi

1. Nospiediet iekārtas vadības paneļa pogu Labi.

2. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Network Setup (Tīkla iestatīšana)

●

TCP/IP kongurēšana

●

Manuāls

3. Ar bultiņu taustiņu un pogas Labi palīdzību ievadiet IP adresi, apakštīkla masku un noklusējuma vārteju un

pēc tam pieskarieties pogai Labi, lai saglabātu izmaiņas.

Skārienekrāna vadības paneļi

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

2. Atveriet šādas izvēlnes:

LVWW IP tīkla iestatījumu kongurēšana 57

●

Network Setup (Tīkla iestatīšana)

●

TCP/IP kongurēšana

●

Manuāls

3. Ar skārienekrāna tastatūru ievadiet IP adresi un pieskarieties pogai OK. Lai apstiprinātu, pieskarieties pogai Jā.

4. Ar skārienekrāna tastatūru ievadiet apakštīkla masku un pieskarieties pogai OK. Lai apstiprinātu,

pieskarieties pogai Jā.

5. Ar skārienekrāna tastatūru ievadiet noklusējuma vārteju un pieskarieties pogai OK. Lai apstiprinātu,

pieskarieties pogai Jā.

58 5. nodaļa. Iekārtas pārvaldīšana LVWW

Iekārtas drošības funkcijas

Ievads

Iekārtai ir vairākas drošības funkcijas, kuras ierobežo piekļuvi kongurācijas iestatījumiem un drošajiem datiem, kā arī novērš piekļuvi vērtīgajiem aparatūras komponentiem.

●

Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību

Piešķiriet administratora paroli, lai piekļūtu iekārtai un HP iegultajam tīmekļa serverim, un līdz ar to neautorizēti lietotāji nevarētu mainīt iekārtas iestatījumus.