HP LaserJet M153, LaserJet M154 Getting Started Guide [id]

English.........................1

Color LaserJet Pro M153-M154
Getting Started Guide

IMPORTANT:

First, follow Steps 1 - 2

on the printer hardware
setup poster, then continue
with Step 3.

Initial setup on the control panel

3.

At the printer control panel, check the LED status before beginning software installation.

4. Select the connection method

www.hp.com/support/ljM153

www.register.hp.com

Bahasa Indonesia ........4

한국어 .........................7

ไทย ............................ 10

繁體中文.................. 13

Tiếng Việt ................. 16

USB connection directly between the printer

and the computer

Use an A-to-B type USB cable.

Windows

1. Do not connect the USB cable before installing the software. The installation
process prompts to connect the cable at the appropriate time. If the cable is
already connected, restart the printer when installation prompts to connect
the cable.

2. Continue to “5. Download and install the software.”

OS X

1. For OS X, connect the USB cable between the computer and the printer
before installing the software.

2. Continue to “5. Download and install the software.”

Wired Ethernet network connection
(Optional)

Use a standard network cable.

1. Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.

2. Continue to “5. Download and install the software.”

Wireless network connection

(wirelessmodels only)

Before starting the installation, verify that the wireless access point is working
correctly. Make sure that the printer, router, and computer are all turned on and
that the computer is connected to the same wireless network that the printer will
be connected to.

1. Place the CD in the CD-ROM drive, navigate to setup.exe and double click.
When the Printer connections dialog appears, choose Make a wireless
connection to the device.

2. Follow the on-screen instructions.

3. Select the printer detected by the software. If the printer cannot be detected
by the installer, manually input the printer’s IP address to continue the
installation.

NOTE: Print a conguration page to nd the printer’s IP address. At the printer

control panel, press and hold the Resume
Ready LED begins blinking, and then release the Resume button to print

the conguration page. The IPaddress is listed on the conguration page in the

Network Information section.

Manually congure the IP address

See the printer user guide for information on how to manually congure the
IPaddress www.hp.com/support/ljM153.

button for two seconds until the

1

5. Download and install the software

Method 1: Download HP Easy Start (Windows and OS X)

1. Go to 123.hp.com/laserjet, and click Download.

2. Follow the on-screen instructions and prompts to save the le to the computer.

3. Launch the software le from the folder where the le was saved.

Method 2: Download from printer support website

(Windowsand OS X)

1. Go to www.hp.com/support/ljM153.

2. Select Software and drivers.

3. Download the software for your printer model and operating system.

4. Launch the software le from the folder where the le was saved.

6. Mobile printing (optional)

Connect the device to the wireless network

6.1

To print from a phone or tablet, connect the device to the same wireless network
as the printer.

Apple iOS devices (AirPrint): Open the item to print, and select the Action icon.
Select Print, select the printer, and then select Print.

Android devices (4.4 or newer): Open the item to print, and select the Menu
button. Select Print, select the printer, and select Print.

Some devices require downloading the HP Print Service plugin app from the
Google Play store.

Windows Phone: Download the HP Smart app from the Windows Store.

Learn more about mobile printing

For further information on these and other operating
systems (Chrome/Google Cloud Print) go to

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting or scan the

QRcode.

Method 3: Install from the printer CD (Windows only)

1. Insert the printer CD into the computer.

2. Follow the on-screen instructions to install the software.

Install Notes

For more details about the software for the printer, see the install notes le on the

printer CD.

Wi-Fi Direct (wireless models only)

6.2

Wi-Fi Direct allows Wi-Fi capable devices, such as smart phones, tablets, or
computers, to make wireless network connection directly to the printer without
using a wireless router or access point. Connect to the printer’s Wi-Fi Direct signal
the same way Wi-Fi capable devices are connected to a new wireless network or
hotspot.

Enable Wi-Fi Direct

Enable Wi-Fi Direct in the HP Embedded Web Server (EWS) by following these
steps:

1. Connect the printer to a network, and print a conguration page to get the
printer IP address.

NOTE: To set the IP address manually or congure it automatically, see

“Congure IP network settings” in the user guide.

2. Open a web browser, enter the printer IP address into the address line, and
then press Enter. Example IP address: 192.168.0.1

3. In the HP EWS, select the Networking tab.

4. Select the Wi-Fi Direct Setup page, select On, and then click Apply.

Discover the printer

1. From the mobile device, turn on the Wi-Fi, and search for wireless networks.

2. Select the printer as shown on the printer control panel.
Example printer name: Direct-bb-HP M277 Laserjet

7. Set up HP ePrint via email (optional)

Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email enabled device, even from devices that are not
on the same network.

To use HP ePrint via email, the printer must meet these requirements:

• The printer must be connected to a wired or wireless network and have Internet access.

• HP Web Services must be enabled on the printer, and the printer must be registered with HP Connected.

Enable HP Web Services (wireless models only)

1. After the printer is connected to the network, print a conguration page and
identify the printer IP address.

2. At the computer, open a web browser and enter the printer IP address into the
address line. The HP Embedded Web Server (EWS) opens.

3. Click the HP Web Services tab. If the network uses a proxy server do the following:

• Select the Proxy Settings tab.

• Select the Check this box if your network uses a proxy server to access the
Internet check box.

• In the Proxy Server eld, enter the proxy server address and port number,
and then click the Apply button.

4. Select the HP Web Services tab, and click the Enable button. The printer

congures the connection to the Internet, and then a message appears

indicating an information sheet will print

5. Click the OK button. An ePrint page prints out. On the ePrint page, look for the

e-mail address that is automatically assigned to the printer.

2

Troubleshooting

Troubleshooting

User guide

The user guide includes printer usage and troubleshooting information. It is available
on the printer CD and on the Web:

1. Go to www.hp.com/support/ljM153.

2. Select the printer if prompted to, and then click User Guides.

Check for rmware updates

1. Go to www.hp.com/support/ljM153.

2. Select the printer if prompted to, and then click Software and Drivers.

3. Select the operating system, and then click the Next button.

4. Select Firmware, and then click the Download button.

Wireless connection setup troubleshooting

Verify that the printer is within the range of the wireless network. For most networks, the printer must be within 30 m (100 ft) of the wireless access point (wireless router).
A USB cable might be required for temporary connection between the printer and the computer. To ensure that the wireless setup information synchronizes correctly, do not
connect the USB cable until prompted to do so.

If your router supports Wi-Fi Protected Setup (WPS) mode, try to connect through this mode:

1. Press the WPS

2. Within two minutes, press and hold the Wireless
the Ready

3. Wait while the printer automatically establishes the network connection. It takes up to two minutes. When the network connection is established, the Wireless
blinking and remains on.

4. Continue to “5. Download and install the software.”

button on your router.

button on the printer control panel for at least three seconds, and then release the button. The Wireless LED and

LED start blinking together.

Additional support resources

For HP’s all-inclusive help for the printer, go to www.hp.com/support/ljM153.

• Solve problems

• Find advanced conguration instructions

• Download software updates

• Join support forums

• Find warranty and regulatory information

• Access mobile printing resources

LED stops

Check the Wireless LED status from the printer control panel:

1. If the Wireless
a. Press the Wireless
b. After the Wireless LED starts blinking, continue to “5. Download and install the software.” When the network connection is established, the Wireless LED

stops blinking and remains on.

2. If the Wireless LED is on, it means that the wireless connection is established.
a. Check the network name (SSID) info on the Conguration Report/Network Summary: Press and hold the Resume button for two seconds until the Ready LED

begins blinking. And then release the Resume button.

b. Make sure the computer is connected to the same wireless network to which you are connecting the printer.
c. Continue to “5. Download and install the software.”

3. If the Wireless
a. Restart the printer and the router.
b. Manually connect the printer to your wireless network. Use Wi-Fi Protected Setup (WPS) to connect the printer if the router supports WPS, or continue to the next step.
c. Uninstall and reinstall the HP software, and then continue to “5. Download and install the software.”

LED is o, it means that the wireless connection is not established.

button on the printer control panel.

LED is blinking, it means that the wireless connection is not established.

Wireless printing

For more information on wireless printing and wireless
setup, go to www.hp.com/go/wirelessprinting.

3

English ......................1

Bahasa Indonesia .....4

한국어 ......................7

ไทย ..........................10

繁體中文 ................13

Tiếng Việt ...............16

PENTING:

Pertama-tama, ikuti

Langkah 1-2 pada

poster pengaturan perangkat
keras printer, lalu lanjutkan
dengan Langkah 3.

4. Memilih metode sambungan

Panduan Persiapan
ColorLaserJet Pro M153-M154

www.hp.com/support/ljM153

Kongurasi awal pada panel kontrol

3.

Pada panel kontrol printer, periksa status LED sebelum memulai penginstalan
perangkat lunak.

www.register.hp.com

Sambungan USB secara langsung antara

printer dan komputer

Gunakan kabel USB jenis A-ke-B.

Windows

1. Jangan sambungkan kabel USB sebelum menginstal perangkat lunak.
Proses penginstalan meminta untuk menyambungkan kabel pada waktu
yang tepat. Jika kabel telah tersambung, hidupkan ulang printer saat
penginstalan meminta untuk menyambungkan kabel.

2. Lanjutkan ke langkah “5. Men-download dan menginstal perangkat lunak”.

OS X

1. Untuk OS X, sambungkan kabel USB antara komputer dan printer
sebelum menginstal perangkat lunak.

2. Lanjutkan ke langkah “5. Men-download dan menginstal perangkat lunak”.

Sambungan jaringan Ethernet berkabel
(Opsional)

Gunakan kabel jaringan standar.

1. Sambungkan kabel jaringan ke printer dan jaringan. Tunggu beberapa
menit agar printer mendapatkan alamat jaringan.

2. Lanjutkan ke langkah “5. Men-download dan menginstal perangkat lunak”.

Sambungan jaringan nirkabel (hanya

modelnirkabel)

Sebelum menjalankan penginstalan, pastikan jalur akses nirkabel telah
berfungsi dengan benar. Pastikan printer, router, dan komputer telah
dihidupkan dan komputer tersambung ke jaringan nirkabel sama seperti yang
digunakan untuk menyambungkan printer.

1. Masukkan CD ke dalam drive CD-ROM, navigasikan ke setup.exe, lalu klik dua
kali. Saat dialog Printer connections (Sambungan printer) muncul, pilih Make
a wireless connection to the device (Buat sambungan nirkabel ke perangkat).

2. Ikuti petunjuk di layar.

3. Pilih printer yang terdeteksi perangkat lunak. Jika printer tidak dapat
dideteksi oleh penginstal, masukkan alamat IP printer secara manual
untuk melanjutkan penginstalan.

CATATA N: Cetak halaman kongurasi untuk menemukan alamat IP printer.

Pada panel kontrol printer, tekan dan tahan tombol
Kembali) selama dua detik hingga LED Ready (Siap) mulai berkedip, lalu
lepaskan tombol Resume (Lanjutkan Kembali) untuk mencetak halaman

kongurasi. AlamatIP tercantum pada halaman kongurasi dalam bagian

Informasi Jaringan.

Mengkongurasi alamat IP secara manual

Lihat panduan pengguna printer untuk mendapatkan informasi tentang cara

mengkongurasi alamatIP secara manual www.hp.com/support/ljM153.

Resume (Lanjutkan

4

5. Men-download dan menginstal perangkat lunak

Metode 1: Download HP Easy Start (Windows dan OS X)

1. Kunjungi 123.hp.com/laserjet, lalu klik Download.

2. Ikuti petunjuk dan permintaan konrmasi di layar untuk menyimpan le dikomputer.

3. Jalankan le perangkat lunak dari folder tempat menyimpan le.

Metode 2: Download dari situs web dukungan printer

(Windowsdan OS X)

1. Kunjungi www.hp.com/support/ljM153.

2. Pilih Software and drivers (Perangkat lunak dan driver).

3. Download perangkat lunak untuk model printer dan sistem operasi Anda.

4. Jalankan le perangkat lunak dari folder tempat menyimpan le.

6. Pencetakan seluler (opsional)

Menyambungkan perangkat ke jaringan nirkabel

6.1

Untuk mencetak dari telepon atau tablet, sambungkan perangkat ke jaringan
nirkabel yang sama dengan printer.

Perangkat Apple iOS (AirPrint): Buka item untuk dicetak, lalu pilih ikon Action
(Tindakan). Pilih Print (Cetak), pilih printer, lalu pilih Print (Cetak).

Perangkat Android (4.4 atau versi lebih baru): Buka item yang akan dicetak,
lalu pilih tombol Menu. Pilih Print (Cetak), pilih printer, lalu pilih Print (Cetak).

Perangkat tertentu mengharuskan Anda men-download aplikasi plugin
Layanan HP Print dari Google Play store.

Windows Phone: Download aplikasi HP Smart dari Windows Store.

Selengkapnya tentang pencetakan seluler

Untuk informasi lebih lanjut tentang hal ini dan
sistem operasi lainnya (Chrome/Google Cloud Print),
kunjungi www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting

ataupindaikode QR.

Metode 3: Instal dari CD printer (hanya Windows)

1. Masukkan CD printer ke komputer.

2. Ikuti petunjuk di layar untuk menginstal perangkat lunak.

Catatan Penginstalan

Untuk informasi lebih rinci tentang perangkat lunak printer, lihat le catatan

penginstalan pada CD printer.

Wi-Fi Direct (hanya model nirkabel)

6.2

Wi-Fi Direct memungkinkan perangkat yang mendukung Wi-Fi, misalnya
smartphone, tablet, atau komputer, membuat sambungan jaringan nirkabel
langsung ke printer tanpa menggunakan router atau jalur akses nirkabel.
Sambungkan ke sinyal Wi-Fi Direct printer menggunakan cara yang sama
seperti menyambungkan perangkat yang mendukung Wi-Fi ke jaringan
nirkabel atau hotspot baru.

Mengaktifkan Wi-Fi Direct

Aktifkan Wi-Fi Direct dalam HP Embedded Web Server (EWS) dengan
mengikuti langkah berikut:

1. Sambungkan printer ke jaringan, lalu cetak halaman kongurasi untuk
mendapatkan alamat IP printer.

CATATAN: Untuk menetapkan alamat IP secara manual atau

mengkongurasinya secara otomatis, lihat "Mengkongurasi pengaturan
jaringan IP" dalam panduan pengguna.

2. Buka browser web, masukkan alamat IP printer ke baris alamat, lalu
tekan Enter. Contoh alamat IP: 192.168.0.1

3. Pada HP EWS, pilih tab Networking (Jaringan).

4. Pilih halaman Wi-Fi Direct Setup (Kongurasi Wi-Fi Direct), pilih On (Aktif),
lalu klik Apply (Terapkan).

Menemukan printer

1. Dari perangkat bergerak, aktifkan Wi-Fi, lalu cari jaringan nirkabel.

2. Pilih printer yang ditunjukkan pada panel kontrol printer.
Contoh nama printer: Direct-bb-HP M277 Laserjet

7. Mengkongurasi HP ePrint melalui email (opsional)

Gunakan HP ePrint via email untuk mencetak dokumen dengan mengirimnya sebagai lampiran email ke alamat email printer dari perangkat apa pun yang mendukung
email, bahkan dari perangkat di jaringan yang berbeda.

Untuk menggunakan HP ePrint via email, printer harus memenuhi persyaratan berikut ini:

• Printer harus disambungkan ke jaringan berkabel atau nirkabel dan memiliki akses Internet.

• HP Web Services harus diaktifkan di printer, dan printer harus terdaftar di HP Connected.

Mengaktifkan HP Web Services (hanya model nirkabel)

1. Setelah printer terhubung ke jaringan, cetak halaman kongurasi dan temukan
alamat IP printer.

2. Di komputer, buka browser web, lalu masukkan alamat IP printer ke dalam
baris alamat. HP Embedded Web Server (EWS) akan terbuka.

3. Klik tab HP Web Services (Layanan Web HP). Jika jaringan menggunakan

server proxy, lakukan langkah-langkah berikut:

• Pilih tab Proxy Settings (Pengaturan Proxy).

• Centang kotak Check this box if your network uses a proxy server
toaccessthe Internet (Centang kotak ini jika jaringan Anda menggunakan
server proxy untuk mengakses Internet).

• Pada bidang Proxy Server (Server Proxy), masukkan alamat server proxy
dan nomor port, lalu klik tombol Apply (Terapkan).

4. Pilih tab HP Web Services (Layanan Web HP), lalu klik tombol Enable (Aktifkan).

Printer mengkongurasi sambungan ke Internet, lalu pesan ditampilkan untuk

menunjukkan bahwa lembar informasi akan dicetak

5. Klik tombol OK. Halaman ePrint dicetak. Pada halaman ePrint, cari alamat

email yang ditentukan secara otomatis ke printer.

5

Mengatasi masalah

Mengatasi masalah

Panduan pengguna

Panduan pengguna mencakup informasi tentang penggunaan printer dan
mengatasi masalah. Panduan pengguna tersedia pada CD printer dan web:

1. Kunjungi www.hp.com/support/ljM153.

2. Pilih printer jika diminta, lalu klik User Guides (Panduan Pengguna).

Memeriksa pembaruan rmware

1. Kunjungi www.hp.com/support/ljM153.

2. Pilih printer jika diminta, lalu klik Software and Drivers

(Perangkat Lunak dan Driver).

3. Pilih sistem operasi, lalu klik tombol Next (Berikutnya).

4. Pilih Firmware, lalu klik tombol Download.

Cara mengatasi masalah kongurasi sambungan nirkabel

Pastikan printer telah berada dalam jangkauan jaringan nirkabel. Untuk sebagian besar jaringan, printer harus berada dalam jarak 30 m (100 kaki) dari jalur akses nirkabel

(router nirkabel). Kabel USB mungkin diperlukan untuk membuat sambungan sementara antara printer dan komputer. Untuk memastikan bahwa informasi kongurasi nirkabel

telah disinkronisasi dengan benar, jangan sambungkan kabel USB hingga Anda diminta untuk melakukannya.

Jika router mendukung mode WPS (Wi-Fi Protected Setup), coba sambungkan melalui mode ini:

1. Tekan tombol WPS

2. Dalam dua menit, tekan dan tahan tombol
LED

Wireless (Nirkabel) dan LED Ready (Siap) mulai berkedip secara bersamaan.

3. Tunggu sementara printer menetapkan sambungan jaringan secara otomatis. Proses ini berlangsung selama maksimum dua menit. Setelah sambungan jaringan
ditetapkan, LED

4. Lanjutkan ke “5. Men-download dan menginstal perangkat lunak”.

pada router.

Wireless (Nirkabel) pada panel kontrol printer selama minimum tiga detik, lalu lepaskan tombol tersebut.

Wireless (Nirkabel) akan berhenti berkedip dan tetap menyala.

Sumber dukungan tambahan

Untuk bantuan menyeluruh terkait printer HP, kunjungi www.hp.com/support/ljM153.

• Mengatasi masalah

• Menemukan petunjuk kongurasi tingkat lanjut

• Men-download pembaruan perangkat lunak

• Bergabung dengan forum dukungan

• Mencari informasi jaminan dan peraturan

• Mengakses sumber pencetakan seluler

Periksa status LED Wireless (Nirkabel) dari panel kontrol printer:

1. Jika LED Wireless (Nirkabel) mati, berarti sambungan nirkabel tidak ditetapkan.
a. Tekan tombol
b. Setelah LED Wireless (Nirkabel) mulai berkedip, lanjutkan ke “5. Men-download dan menginstal perangkat lunak”. Setelah sambungan jaringan ditetapkan,

LED

(Wireless) akan berhenti berkedip dan tetap menyala.

2. Jika LED
a. Periksa informasi nama jaringan (SSID) pada Conguration Report/Network Summary (Laporan Kongurasi/Ringkasan Jaringan): Tekan dan tahan

b. Pastikan komputer telah tersambung ke jaringan nirkabel yang sama seperti yang digunakan untuk menyambungkan printer.
c. Lanjutkan ke “5. Men-download dan menginstal perangkat lunak”.

3. Jika LED
a. Hidupkan ulang printer dan router.
b. Sambungkan printer secara manual ke jaringan nirkabel. Gunakan WPS (Wi-Fi Protected Setup) untuk menyambungkan printer jika router mendukung WPS, atau

c. Hapus instalan dan instal ulang perangkat lunak HP, lalu lanjutkan ke langkah “5. Men-download dan menginstal perangkat lunak”.

Wireless (Nirkabel) menyala, ini berarti sambungan nirkabel telah ditetapkan.

tombol Resume (Lanjutkan Kembali) selama dua detik hingga LED Ready (Siap) mulai berkedip. Setelah itu, lepaskan tombol Resume (Lanjutkan Kembali).

Wireless (Nirkabel) berkedip, ini berarti sambungan nirkabel tidak ditetapkan.

lanjutkan ke langkah berikutnya.

Wireless (Nirkabel) di panel kontrol printer.

Pencetakan nirkabel

Untuk informasi selengkapnya tentang pencetakan
dankongurasi nirkabel, kunjungi

www.hp.com/go/wirelessprinting.

6