HP LaserJet M153, LaserJet M154 User Manual [et]
Kasutusjuhend
www.hp.com/support/ljM153
Color LaserJet Pro M153-M154
Color LaserJet Pro M153-M154
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
Kaubamärkide nimetused
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate
tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste
eest.
Edition 3, 9/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
PostScript
®
on ettevõttele Adobe Systems
Incorporated kuuluvad kaubamärgid.
Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc.
registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes
riikides.
OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
iPad on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
iPod on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
iPhone on ettevõtte Apple Inc. registreeritud
kaubamärk USA-s ja teistes riikides.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows
Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s
registreeritud kaubamärgid.
UNIX® on ettevõtte The Open Group
registreeritud kaubamärk.
Sisukord
1 Printeri ülevaade ....................................................................................................................................................................................... 1
Printeri vaated ........................................................................................................................................................................... 2
Printeri eestvaade ................................................................................................................................................ 2
Printeri tagantvaade ............................................................................................................................................ 3
Juhtpaneeli vaade ................................................................................................................................................ 4
Printeri tehnilised andmed ...................................................................................................................................................... 5
Tehnilised andmed ............................................................................................................................................... 5
Toetatud operatsioonisüsteemid ...................................................................................................................... 5
Mobiilsed printimislahendused .......................................................................................................................... 7
Printeri mõõtmed ................................................................................................................................................ 7
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ..................................................................... 8
Töökeskkonna vahemik ...................................................................................................................................... 8
Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine ...................................................................................................... 9
2 Paberisalved ............................................................................................................................................................................................ 11
Sissejuhatus ............................................................................................................................................................................ 12
Paberi laadimine 1. salve ...................................................................................................................................................... 12
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 12
1. salvpaberi paigutus ....................................................................................................................................... 15
Ümbrikute laadimine ja printimine ...................................................................................................................................... 17
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 17
Ümbrikute printimine ........................................................................................................................................ 17
Ümbriku paigutus .............................................................................................................................................. 17
Etikettide laadimine ja printimine ........................................................................................................................................ 18
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 18
Etikettide käsitsisöötmine ................................................................................................................................ 18
Etiketi paigutus .................................................................................................................................................. 18
3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ............................................................................................................................................................. 19
Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine" ....................................................................................................................... 20
Tellimine .............................................................................................................................................................. 20
ETWW iii
Tarvikud ja lisaseadmed ................................................................................................................................... 20
Kliendi parandatavad osad .............................................................................................................................. 20
Toonerikassettide vahetamine ............................................................................................................................................ 22
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 22
Toonerikassettide eemaldamine ja vahetamine .......................................................................................... 24
4 Printimine ................................................................................................................................................................................................ 27
Prinditööd (Windows) ............................................................................................................................................................ 28
Printimine (Windows) ........................................................................................................................................ 28
Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows) ................................................................................... 28
Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows) .................................................................................... 29
Paberi tüübi valimine (Windows) ..................................................................................................................... 29
Prinditööd (OS X) .................................................................................................................................................................... 31
Printimine (OS X) ................................................................................................................................................ 31
Käsitsi mõlemale poolele printimine (OS X) .................................................................................................. 31
Mitme lehekülje ühele lehele printimine (OS X) ............................................................................................ 31
Paberi tüübi valimine (OS X) ............................................................................................................................. 32
Mobiilne printimine ................................................................................................................................................................ 33
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 33
Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid) .............................................................................. 33
Wi-Fi Directi lubamine või keelamine ......................................................................................... 34
Printeri Wi-Fi Directi nime muutmine ........................................................................................ 35
HP ePrint e-meili teel ........................................................................................................................................ 36
HP ePrinti tarkvara ............................................................................................................................................ 36
AirPrint ................................................................................................................................................................. 37
Androidi sisseehitatud printimine ................................................................................................................... 37
5 Printeri haldus ......................................................................................................................................................................................... 39
Printeriühenduse tüübi muutmine (Windows) .................................................................................................................. 40
Täiustatud konguratsioon koos HP sisseehitatud veebiserveriga (Embedded Web Server, EWS) ja
HP Device Toolboxiga (Windows) ......................................................................................................................................... 41
IP võrgusätete kongureerimine ......................................................................................................................................... 44
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 44
Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine ................................................................................................. 44
Võrguseadete vaatamine või muutmine ....................................................................................................... 44
Printeri võrgunime muutmine ......................................................................................................................... 45
IPv4 TCP/IP-parameetrite käsitsi kongureerimine ..................................................................................... 46
Printeri turbefunktsioonid .................................................................................................................................................... 48
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 48
Määrake süsteemi parool või muutke seda, kasutades HP sisseehitatud veebiserverit. ...................... 48
Energiasäästu seaded ........................................................................................................................................................... 50
iv ETWW
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 50
Printimine režiimil EconoMode ........................................................................................................................ 50
Funktsiooni Sleep/Auto O After (Unerežiimi / automaatse väljalülitamise viivitus) seadistamine .... 50
Määrake väljalülitamise viivituse aeg ja kongureerige printeri energiakuluks maksimaalselt 1
vatt ....................................................................................................................................................................... 51
Seade Delay Shut Down (Väljalülitumise viivitus) määramine ................................................................... 52
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 54
Püsivara värskendamine ....................................................................................................................................................... 55
Püsivara värskendamine, kasutades püsivara värskendamise utiliiti ....................................................... 55
6 Probleemide lahendamine .................................................................................................................................................................... 57
Klienditugi ................................................................................................................................................................................ 58
Juhtpaneeli märgutulede tähendus .................................................................................................................................... 59
Tehase vaikeseadete taastamine ........................................................................................................................................ 61
Printeri juhtpaneelil kuvatakse teadet „Cartridge is low” (Kassett tühjeneb) või „Cartridge is very low”
(Kassett peaaegu tühi) .......................................................................................................................................................... 62
„Väga tühi” seadete muutmine ....................................................................................................................... 62
Tarvikute tellimine ............................................................................................................................................. 63
Printer ei võta paberit sisse või söödab valesti ................................................................................................................. 64
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 64
Toode ei võta paberit sisse .............................................................................................................................. 64
Toode võtab korraga sisse mitu paberilehte ................................................................................................. 64
Paberiummistuste kõrvaldamine ........................................................................................................................................ 65
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 65
Paberiummistuse asukoht ............................................................................................................................... 65
Sagedased või korduvad paberiummistused? .............................................................................................. 66
Paberiummistuste kõrvaldamine 1. salvest .................................................................................................. 68
Paberiummistuste kõrvaldamine tagaluugi ja kuumuti piirkonnast ......................................................... 69
Paberiummistuste kõrvaldamine väljastussalvest ...................................................................................... 71
Prindikvaliteedi parandamine .............................................................................................................................................. 73
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 73
Püsivara värskendamine .................................................................................................................................. 74
Teisest tarkvaraprogrammist printimine ....................................................................................................... 74
Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet ...................................................................................................... 74
Kontrollige paberi tüübi seadet printeril ................................................................................... 74
Kontrollige paberi tüübi sätet (Windows) .................................................................................. 74
Paberi tüübi seade kontrollimine (OS X) .................................................................................... 74
Toonerikasseti oleku kontrollimine ................................................................................................................. 75
Puhastuslehe printimine .................................................................................................................................. 75
Vaadelge toonerikassetti või -kassette visuaalselt. .................................................................................... 76
Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine .................................................................................................. 76
ETWW v
Esimene samm: HP nõuetele vastava paberi kasutamine ..................................................... 76
Teine samm: Keskkonna kontrollimine ..................................................................................... 76
Kolmas samm: individuaalse salve joonduse seadistamine .................................................. 77
Proovige erinevat prindidraiverit ..................................................................................................................... 79
Režiimi EconoMode sätete kontrollimine ...................................................................................................... 79
Printimistiheduse reguleerimine ..................................................................................................................... 80
Printeri kalibreerimine värvide ühtlustamiseks ............................................................................................ 81
Värvisätete reguleerimine (Windows) ............................................................................................................ 82
Prindikvaliteedi lehekülje printimine .............................................................................................................. 82
Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ....................................................................................................................... 84
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 84
Prindikvaliteedi probleemide tõrkeotsing ...................................................................................................... 84
Traadiga võrgu probleemide lahendamine ........................................................................................................................ 92
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 92
Kehv füüsiline ühendus .................................................................................................................................... 92
Arvuti ei saa printeriga ühendust .................................................................................................................... 92
Printer kasutab võrgu jaoks vale linki ja võrguseadeid ............................................................................... 93
Uued tarkvaraprogrammid võivad tekitada probleeme ühilduvusega ..................................................... 93
Teie arvuti või tööjaam võib olla valesti seadistatud ................................................................................... 93
Printer on keelatud või on teised võrguseaded valed ................................................................................. 93
Traadita võrgu probleemide lahendamine ......................................................................................................................... 94
Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 94
Traadita ühenduvuse kontroll-loend .............................................................................................................. 94
Pärast traadita ühenduse kongureerimise lõpetamist ei saa printeriga printida ................................. 95
Printer ei prindi ja arvutisse on installitud mõne teise tootja tulemüür ................................................... 95
Traadita ühendus ei tööta pärast Wi-Fi ruuteri või printeri liigutamist ..................................................... 95
Traadita printeriga ei saa rohkem arvuteid ühendada ................................................................................ 95
Traadita printeri ühendus katkeb ühendamisel VPN-iga ............................................................................ 96
Võrku ei kuvata traadita võrguühenduste loendis ....................................................................................... 96
Traadita võrk ei tööta ........................................................................................................................................ 96
Traadita võrgu diagnostikatesti tegemine .................................................................................................... 96
Häirete vähendamine traadita võrgus ............................................................................................................ 97
Tähestikuline register ................................................................................................................................................................................. 99
vi ETWW
1 Printeri ülevaade
●
Printeri vaated
●
Printeri tehnilised andmed
●
Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine
Lisateave
Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM153.
HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
● Installimine ja kongureerimine
● Õppimine ja kasutamine
● Probleemide lahendamine
● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine
● Tugifoorumites osalemine
● Garantii- ja normatiivse teabe saamine
ETWW 1
Printeri vaated
6
3
4
7
2
5
1
●
Printeri eestvaade
●
Printeri tagantvaade
●
Juhtpaneeli vaade
Printeri eestvaade
1 Juhtpaneel
2 Väljastussalv
3 Väljundsalve pikendi
4 Esiluuk (võimaldab pääseda ligi toonerikassettidele)
5 Mudeli nimi
6 1. salv
7 Toitenupp
2 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW
Printeri tagantvaade
2
5
4
3
1
1 Tagumine luuk (juurdepääs ummistuste kõrvaldamiseks)
2 Toitepistik
3 Seerianumbri ja tootenumbri etikett
4 USB-liidese port
5 Etherneti port (ainult võrgumudelid)
ETWW Printeri vaated 3
Juhtpaneeli vaade
5
6
4
2
3
1
1 Tarvikute LED-tuled Tarvikute tuli vilgub tarviku vea esinemisel ning see põleb ilma vilkumiseta, kui tarvik
hakkab otsa lõppema ja vajab vahetamist.
2
Traadita side nupp ja LEDmärgutuli (ainult traadita sidega
mudelid)
3 LED-märgutuli Märgutuli vilgub, kui printer vajab kasutaja tähelepanu. Kui märgutuli põleb, esineb printeril
4 Valmisoleku LED-tuli Valmisoleku tuli põleb, kui printer on valmis printima. See vilgub, kui printer võtab
5
Jätkamisnupp
6
Tühistamisnupp
Vajutage seda nuppu, et lülitada sisse või välja traadita side funktsiooni või kongureerida
WiFi Directi ühendust.
Vajutage seda nuppu ja hoidke seda all, et kongureerida WPS-ühendust.
Kui traadita side LED-märgutuli põleb, on traadita side ühendus stabiilne. Kui tuli vilgub, on
WPSi või WiFi Directi kongureerimistoiming pooleli. Traadita side ühenduse probleemi
korral vilgub tuli kiiresti.
tõrge.
prindiandmeid vastu.
Printimise alustamiseks vajutage seda nuppu.
Kui printeril esineb tõrge, vajutage vea kõrvaldamiseks ja printimise jätkamiseks
jätkamisnuppu.
Käsitsi kahepoolse printimise režiimi korral vajutage jätkamisnuppu lehe teisele poolele
printimiseks.
Prinditöö tühistamiseks vajutage seda nuppu.
4 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW
Printeri tehnilised andmed
NB! Avaldamise ajal on õiged järgmised andmed, mis võivad siiski muutuda. Kehtiva teabega tutvumiseks vt
www.hp.com/support/ljM153.
●
Tehnilised andmed
●
Toetatud operatsioonisüsteemid
●
Mobiilsed printimislahendused
●
Printeri mõõtmed
●
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus
●
Töökeskkonna vahemik
Tehnilised andmed
Ajakohast teavet leiate siit: www.hp.com/support/ljM153.
Toetatud operatsioonisüsteemid
Järgmine teave kehtib printeripõhiste Windows PCL 6 ja HP OS X-i printeridraiverite ning komplekti kuuluva
tarkvara installeri kohta.
Windows: HP tarkvara installer installib tarkvara installerit kasutades Windowsi operatsioonisüsteemist olenevalt
kas „HP PCL.6” printeridraiveri 3. versiooni, „HP PCL 6” printeridraiveri 3. versiooni või „HP PCL-6” printeridraiveri
4. versiooni koos valikulise tarkvaraga. Laadige printeri tugiteenuste veebilehelt sellele printerile alla „HP PCL.6”
printeridraiveri 3. versioon, „HP PCL 6” printeridraiveri 3. versioon ja „HP PCL-6” printeridraiveri 4. versioon.
www.hp.com/support/ljM153.
OS X: Printer toetab Maci arvuteid. Laadige rakendus HP Easy Start alla veebisaidilt 123.hp.com/LaserJet või
printimise tugiteenuse (Print Support) lehelt ja seejärel kasutage rakendust HP Easy Start HP printeridraiveri
installimiseks. HP tarkvara installer ei sisalda rakendust HP Easy Start.
1. Minge aadressile 123.hp.com/LaserJet.
2. Printeritarkvara allalaadimiseks järgige toodud juhiseid.
Linux: Linuxi printeridraiverid ja neid puudutava teabe leiate veebisaidilt www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: Teavet UNIX®-i ja selle prindidraiverite kohta lugege veebisaidilt www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Tabel
1-1 Toetatud operatsioonisüsteemid ja prindidraiverid
Operatsioonisüsteem Printeridraiver installitud (tarkvarast veebis) Märkused
Windows® XP SP3, 32-bitine
32-bitine Windows Vista
®
Tarkvara installimise käigus installitakse
operatsioonisüsteemi jaoks printeripõhine
printeridraiver „HP PCL.6”.
Tarkvara installimise käigus installitakse
operatsioonisüsteemi jaoks printeripõhine
printeridraiver „HP PCL.6”.
Microsoft peatas Windows XP tavatoe
aprillis 2009. HP jätkab võimaluste piires
tootmisest kõrvaldatud XP
operatsioonisüsteemi toetamist. Mõni
printeridraiveri funktsioon ei ole toetatud.
Microsoft peatas Windows Vista põhivoolu
toe aprillis 2012. HP jätkab võimaluste piires
tootmisest kõrvaldatud Vista
operatsioonisüsteemi toetamist. Mõni
printeridraiveri funktsioon ei ole toetatud.
ETWW Printeri tehnilised andmed 5
Tabel 1-1 Toetatud operatsioonisüsteemid ja prindidraiverid (järg)
Operatsioonisüsteem Printeridraiver installitud (tarkvarast veebis) Märkused
Windows 7, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL 6”.
Windows 8, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL 6”.
Windows 8.1, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6” V4.
Windows 10, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6” V4.
32-bitine Windows Server 2008 SP2 „HP PCL.6” printeripõhine printeridraiver on
saadaval alla laadimiseks printeritoe
veebisaidil. Laadige draiver alla ja kasutage
seejärel installimiseks Microsofti tööriista
Printeri lisamine.
64-bitine Windows Server 2008 SP2 „HP PCL 6” printeripõhine printeridraiver on
saadaval alla laadimiseks printeritoe
veebisaidil. Laadige draiver alla ja kasutage
seejärel installimiseks Microsofti tööriista
Printeri lisamine.
64-bitine Windows Server 2008 R2, SP 1 Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL 6”.
Windows 8 RT tuge pakutakse 32-bitise
draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni
kaudu.
Windows 8.1 RT tuge pakutakse 32-bitise
draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni
kaudu.
Microsoft peatas Windows Server 2008
tavatoe 2015. aasta jaanuaris. HP jätkab
võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud
Server 2008 operatsioonisüsteemi
toetamist. Mõni printeridraiveri funktsioon ei
ole toetatud.
Microsoft peatas Windows Server 2008
tavatoe 2015. aasta jaanuaris. HP jätkab
võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud
Server 2008 operatsioonisüsteemi
toetamist.
64-bitine Windows Server 2012 Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL 6”.
64-bitine Windows Server 2012 R2 Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6”.
Windows 10 server (Server 2016), 32-bitine
ja 64-bitine
OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan,
OS X 10.12 Sierra
Tarkvara installimise käigus installitakse
sellele operatsioonisüsteemile
printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6”.
Printeridraiveri installimiseks laadi alla
HP Easy Start aadressilt 123.hp.com/
LaserJet. Printeri tarkvara ja draiveri
installimiseks järgige esitatud juhiseid.
MÄRKUS. Toetatud operatsioonisüsteemide kehtiva nimekirja saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/
support/ljM153, kust leiate printeri kohta kõikvõimalikke HP abimaterjale.
MÄRKUS. HP UPD draiveri toe hankimiseks sellele printerile külastage veebilehte www.hp.com/go/upd.
Klõpsake osas Lisateave olevatel linkidel.
6 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW
Tabel 1-2 Süsteemi miinimumnõuded
3
2
1
3
2
1
Windows OS X
● CD-ROM ajam, DVD-ajam või internetiühendus
● Eraldi USB 1.1 või 2.0 ühendus või võrguühendus
● 400 MB vaba kõvakettaruumi
● 1 GB muutmälu (32-bitine) või 2 GB muutmälu (64-bitine)
Mobiilsed printimislahendused
HP pakub mitmeid mobiilse printimise ja ePrinti lahendusi, et võimaldada hõlpsat printimist HP printeriga kas
sülearvutist, tahvelarvutist, nutitelefonist või teistest mobiilsetest seadmetest. Lahenduste koguloendiga
tutvumiseks ja parima valiku tegemiseks minge aadressile www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
MÄRKUS. Veendumaks, et kõik mobiilse printimise ja ePrinti funktsioonid on toetatud, värskendage printeri
püsivara.
● Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid)
● HP ePrint e-posti teel (selleks tuleb lubada HP veebiteenused ja registreerida printer süsteemis
HP Connected)
● Rakendus HP ePrint (saadaval Androidile, iOS-ile ja Blackberryle)
● HP kõik ühes kaugrakendus iOS- ja Android-seadmetele
● Internetiühendus
● 1 GB vaba kõvakettaruumi
● HP ePrint tarkvara
● Google Cloud Print
● AirPrint
● Androidiga printimine
Printeri mõõtmed
Joonis 1-1 Printeri mõõtmed
ETWW Printeri tehnilised andmed 7
Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer
1. Kõrgus 244,2 mm 244,2 mm
2. Sügavus 379,6 mm 855 mm
3. Laius 392 mm 392 mm
Kaal (koos kassetiga) 13,3 kg
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus
Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/ljM153.
ETTEVAATUST. Toitenõuded olenevad riigist/piirkonnast, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See
kahjustab printerit ja tühistab printeri garantii.
Töökeskkonna vahemik
Tabel 1-3 Töökeskkonna vahemik
Keskkond Soovituslik Lubatud
Temperatuur 17 kuni 25 °C 15 kuni 30 °C
Suhteline niiskus 30 kuni 70% suhteline õhuniiskus (RH) 10–80% suhteline õhuniiskus
8 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW
Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine
Peamised seadistusjuhised leiate printeriga kaasas olnud lehelt Seadistamine ja lühikasutusjuhendist.
Täiendavate juhiste saamiseks külastage HP tuge veebis.
Lehelt www.hp.com/support/ljM153 leiate HP printeri kohta põhjalikku abi. Leiate abi järgmiste teemade kohta.
● Installimine ja kongureerimine
● Õppimine ja kasutamine
●
Probleemide lahendamine
● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine
● Tugifoorumites osalemine
● Garantii- ja normatiivse teabe saamine
ETWW Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine 9
10 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW
2 Paberisalved
●
Sissejuhatus
●
Paberi laadimine 1. salve
●
Ümbrikute laadimine ja printimine
●
Etikettide laadimine ja printimine
Lisateave
Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM153.
HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
● Installimine ja kongureerimine
● Õppimine ja kasutamine
● Probleemide lahendamine
● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine
● Tugifoorumites osalemine
● Garantii- ja normatiivse teabe saamine
ETWW 11
Sissejuhatus
ETTEVAATUST. Ärge kasutage korraga rohkem kui ühte pabersalve.
Ärge astuge paberisalvele.
Ärge jätke sõrmi paberisalve sulgemisel salve vahele.
Printeri liigutamisel peavad kõik salved olema suletud.
Paberi laadimine 1. salve
Sissejuhatus
Allpool kirjeldatakse paberi asetamist 1. salve. See salv mahutab kuni 150 lehte 75 g/m2 paberit.
MÄRKUS. Paberiummistuste vältimiseks toimige järgmiselt.
● Ärge lisage paberit salve ega eemaldage paberit salvest printimise ajal.
● Enne salve laadimist eemaldage kogu paber sisendsalvest ja koputage paberipakk ühtlaseks.
● Salve laadides ärge lehvitage paberitega.
● Kasutage paberit, mis ei ole kortsus, voltidega ega kahjustatud.
1. Avage salv.
MÄRKUS. Ärge avage seda salve, kui see on
kasutuses.
12 Peatükk 2 Paberisalved ETWW
2. Reguleerige paberijuhikuid, pigistades
reguleerimisriive ja libistades juhikuid vastavalt
kasutatava paberi suurusele.
MÄRKUS. Legal-formaadis paberi sisestamiseks
laiendage salve esiosa, vajutades sinist riivi ja
tõmmates salve eestotsast. Kui salve asetada
Legal-formaadis paber, pikeneb 1. salv printeri
esiosast umbes 57,5 mm võrra.
3. Asetage paber salve. Paberi õige paigutuse kohta
vt 1. salvpaberi paigutus lk 15.
ETWW Paberi laadimine 1. salve 13
4. Reguleerige juhikuid, et need puudutaks kergelt
paberivirna, kuid ei painutaks seda.
MÄRKUS. Ärge reguleerige paberijuhikuid tihedalt
vastu paberipakki.
MÄRKUS. Ummistuste vältimiseks reguleerige
paberijuhikuid paberi formaadi kohaselt ja ärge
pange salve liiga täis.
5. Sulgege salv.
14 Peatükk 2 Paberisalved ETWW
1. salvpaberi paigutus
123
Kindlat paigutust nõudva paberi kasutamisel asetage see seadmesse alljärgnevas tabelis esitatud teabe
kohaselt.
Paberi tüüp Kujutise suund Väljastus Paberi formaat Paberi laadimine
Kirjapea või
eelprinditud
Vertikaalpaigutus 1-poolne printimine Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postkaart nr 10, jaapani
postkaart (postkaart (JIS)),
kahepoolne pööratav jaapani
postkaart (kahepoolne postkaart
(JIS))
2-poolne printimine Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postkaart nr 10, jaapani
postkaart (postkaart (JIS)),
kahepoolne pööratav jaapani
postkaart (kahepoolne postkaart
(JIS))
Esikülg üleval
Ülaserv salve tagakülje poole
Esikülg all
Ülaserv salve tagakülje poole
Horisontaalpaigutus Ühepoolne printimine A5 Esikülg üleval
Ülaserv salve tagakülje poole
ETWW Paberi laadimine 1. salve 15
Paberi tüüp Kujutise suund Väljastus Paberi formaat Paberi laadimine
Kahepoolne printimine A5 Esikülg all
Ülaserv salve tagakülje poole
Eelaugustatud Vertikaalpaigutus Ühepoolne printimine
või kahepoolne
printimine
Horisontaalpaigutus Ühepoolne printimine
või kahepoolne
printimine
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postkaart nr 10, jaapani
postkaart (postkaart (JIS)),
kahepoolne pööratav jaapani
postkaart (kahepoolne postkaart
(JIS))
A5 Esikülg üleval
Esikülg üleval
Augud salve vasaku külje poole
Augud salve esikülje poole
16 Peatükk 2 Paberisalved ETWW
Ümbrikute laadimine ja printimine
Sissejuhatus
Allpool kirjeldatakse ümbrike printimist ja laadimist. 1. salv mahutab kuni 5 ümbrikku.
Kasutage ümbrikute printimiseks käsitsisöötmise valikut, järgige siintoodud samme, et valida prindidraiveris
õiged seaded ja laadige pärast prinditöö printerisse saatmist ümbrikud salve.
Ümbrikute printimine
1. Valige tarkvaraprogrammis suvand Print (Printimine).
2. Valige printerite loendist printer ja seejärel klõpsake või puudutage prindidraiveri avamiseks nuppu
Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).
MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.
MÄRKUS. Et nendele funktsioonidele operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt ligi pääseda,
valige Devices (Seadmed), Print (Prindi) ning seejärel valige printer.
3. Klõpsake või puudutage vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).
4. Valige ripploendist Paper size (Paberi formaat) ümbrikutele õige formaat.
5. Valige ripploendis Paper type (Paberi tüüp) valik Envelope (Ümbrik).
6. Valige ripploendis Paper source (Paberi allikas) valik Manual feed (Käsitsisöötmine).
7. Klõpsake nuppu OK, et sulgeda dialoogikast Document Properties(Dokumendi atribuudid).
8. Dialoogikastis Print (Printimine) klõpsake töö printimiseks nuppu OK.
Ümbriku paigutus
Salv Ümbriku suurus Kuidas ümbrikuid laadida?
1. salv Ümbrik #10, ümbrik Monarch, ümbrik B5,
Esikülg üleval
ümbrik C5, ümbrik DL
Lühike postmargipoolne ots salve tagakülje
poole
ETWW Ümbrikute laadimine ja printimine 17
Etikettide laadimine ja printimine
Sissejuhatus
Allpool kirjeldatakse etikettide printimist ja laadimist. 1. salv mahutab kuni 50 lehte etikette.
Kasutage etikettide printimiseks käsitsisöötmise valikut, järgige siintoodud samme, et valida prindidraiveris
õiged seaded, ja laadige pärast prinditöö printerisse saatmist etiketid salve. Käsitsisöötmist kasutades ei prindi
printer tööd enne, kui tuvastab avatud salve.
Etikettide käsitsisöötmine
1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine).
2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences
(Eelistused), et avada prindidraiver.
MÄRKUS. Nupu nimi on eri tarkvaraprogrammide puhul erinev.
MÄRKUS. Pääsemaks nendele funktsioonidele ligi operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt,
tehke valik Devices (Seadmed), seejärel valik Print (Printimine) ning valige printer.
3. Klõpsake vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).
4. Valige ripploendist Paper size (Paberi formaat) etiketilehtede õige formaat.
5. Tehke ripploendis Paper type (Paberi tüüp) valik Labels (Etiketid).
6. Tehke ripploendis Paper source (Paberi allikas) valik Manual feed (Käsitsisöötmine).
7. Klõpsake nuppu OK, et sulgeda dialoogikast Document Properties (Dokumendi atribuudid).
8. Klõpsake dialoogikastis Print (Printimine) töö printimiseks nuppu OK.
Etiketi paigutus
Salv Etikettide laadimine
1. salv Esikülg üleval
Ülaserv salve tagakülje poole
18 Peatükk 2 Paberisalved ETWW
3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad
●
Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine"
●
Toonerikassettide vahetamine
Lisateave
Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM153.
HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.
● Installimine ja kongureerimine
● Õppimine ja kasutamine
● Probleemide lahendamine
● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine
● Tugifoorumites osalemine
● Garantii- ja normatiivse teabe saamine
ETWW 19
Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine"
Tellimine
Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply
Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine www.hp.com/buy/parts
Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP volitatud teeninduse või tugiteenuse pakkujaga.
Tellimine HP sisseehitatud veebiserverit (Embedded Web Server,
EWS) kasutades
Kirjutage printeri IP-aadress või hosti nimi oma arvuti toetatud
veebibrauseri aadressi/URLi väljale. Sisseehitatud veebiserver
sisaldab linki veebilehele HP SureSupply, mis pakub HP
originaaltarvikute soetamise võimalusi.
Tarvikud ja lisaseadmed
Üksus Kirjeldus Kasseti number Osa number
Tarvikud
Kasutamiseks ainult Põhja-Ameerikas, Ladina-Ameerikas, Aasia Vaikse ookeani riikides/regioonides ning Jaapanis
HP 204A LaserJeti
originaaltoonerikassett (must)
HP 204A LaserJeti toonerikassett
(tsüaan)
HP 204A LaserJeti toonerikassett
(kollane)
HP 204A LaserJeti toonerikassett
(magenta)
Kasutamiseks ainult Euroopas, Venemaal, SRÜs, Lähis-Idas ja Aafrikas
HP 205A must originaaltoonerikassett
LaserJet
Standardmahuga must asendustoonerikassett 204A CF510A
Standardmahuga asendustindikassett (tsüaan) 204A CF511A
Standardmahuga asendustoonerikassett
(kollane)
Standardmahuga asendustoonerikassett
(magenta)
Standardmahuga must asendustoonerikassett 205A CF530A
204A CF512A
204A CF513A
HP 205A LaserJeti toonerikassett
(tsüaan)
HP 205A LaserJeti toonerikassett
(kollane)
HP 205A LaserJeti toonerikassett
(magenta)
Standardmahuga asendustindikassett (tsüaan) 205A CF531A
Standardmahuga asendustoonerikassett
(kollane)
Standardmahuga asendustoonerikassett
(magenta)
205A CF532A
205A CF533A
Kliendi parandatavad osad
Remondile kuluva aja vähendamiseks pakutakse paljudele HP LaserJeti printeritele kliendi parandatavaid
(Customer Self-Repair, CSR) osi. Lisateavet CSR-programmi ja selle eeliste kohta leiate aadressidelt
www.hp.com/go/csr-support ning www.hp.com/go/csr-faq.
Ehtsaid HP varuosi saab tellida aadressilt www.hp.com/buy/parts, samuti HP volitatud teeninduse või
tugiteenuse pakkuja kaudu. Tellimisel on vaja ühte järgmistest andmetest: osa number, seerianumber (asub
printeri tagaküljel), tootenumber või printeri nimi.
20 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW
● Osad, millele on määratud ise asendamiseks suvand Mandatory (Kohustuslik), on klientide paigaldada,
juhul kui te ei soovi HP hooldustöötajatele paranduse eest maksta. Nendele osadele ei rakendu teie
HP printeri garantii poe- või tehasetugi.
● Osad, millele on määratud ise asendamiseks suvand Optional (Valikuline), paigaldavad printeri
garantiiperioodi ajal HP hooldustöötajad teie soovi korral lisatasuta.
Ise asendamise
Üksus Kirjeldus
150-leheline paberi sisestussalv 1. salve asenduskassett Kohustuslik RM2-1684-000
suvandid Osa number
ETWW Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine" 21
Toonerikassettide vahetamine
Sissejuhatus
Printer annab märku, kui toonerikassett tühjeneb. Toonerikasseti tegelik allesjäänud tööaeg võib varieeruda.
Soovitatav on varuda uus kassett juhuks, kui prindikvaliteet muutub vastuvõetamatuks.
Kassettide ostmiseks või nende printeriga ühilduvuse kontrollimiseks minge HP SureSupply lehele aadressil
www.hp.com/go/suresupply. Kerige lehe lõppu ja veenduge, et valitud oleks õige riik/piirkond.
Printer kasutab nelja värvi, millest igaühe jaoks on eraldi toonerikassett: kollane (Y), magenta (M), tsüaan (C) ja
must (K). Toonerikassetid asuvad esiluugi taga.
Üksus Kirjeldus Kasseti number Osa number
Kasutamiseks ainult Põhja-Ameerikas, Ladina-Ameerikas, Aasia Vaikse ookeani riikides/regioonides ning Jaapanis
HP 204A LaserJeti originaaltoonerikassett
(must)
HP 204A LaserJeti toonerikassett (tsüaan) Standardmahuga asendustindikassett
HP 204A LaserJeti toonerikassett (kollane) Standardmahuga asendustoonerikassett
HP 204A LaserJeti toonerikassett (magenta) Standardmahuga asendustoonerikassett
Kasutamiseks ainult Euroopas, Venemaal, SRÜs, Lähis-Idas ja Aafrikas
HP 205A must originaaltoonerikassett
LaserJet
HP 205A LaserJeti toonerikassett (tsüaan) Standardmahuga asendustindikassett
HP 205A LaserJeti toonerikassett (kollane) Standardmahuga asendustoonerikassett
HP 205A LaserJeti toonerikassett (magenta) Standardmahuga asendustoonerikassett
Standardmahuga must
asendustoonerikassett
(tsüaan)
(kollane)
(magenta)
Standardmahuga must
asendustoonerikassett
(tsüaan)
(kollane)
(magenta)
Ärge eemaldage toonerikassetti pakendist enne vana kasseti paigaldamist.
204A CF510A
204A CF511A
204A CF512A
204A CF513A
205A CF530A
205A CF531A
205A CF532A
205A CF533A
ETTEVAATUST. Vältimaks toonerikasseti vigastamist, ärge jätke seda valguse kätte kauemaks kui mõneks
minutiks. Kui toonerikassett tuleb printeri küljest pikemaks ajaks eemaldada, asetage kassett kilest
originaalpakendisse või katke kassett kerge läbipaistmatu esemega.
Järgmisel joonisel on kujutatud toonerikasseti osad.
22 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW
Loading...