HP LaserJet M153, LaserJet M154 User Manual [no]

Brukerhåndbok

www.hp.com/support/ljM153

Color LaserJet Pro M153-M154

Color LaserJet Pro M153-M154

Brukerhåndbok

Copyright og lisens

Varemerker

© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med
unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og

-tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet.

Edition 3, 9/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript

®

er varemerker for Adobe Systems

Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

OS X er et varemerke for Apple Inc., registrert i
USA og andre land/regioner.

AirPrint er et varemerke for Apple Inc., registrert i
USA og andre land/regioner.

iPad er et varemerke for Apple Inc., registrert i
USA og andre land/regioner.

iPod er et varemerke for Apple Inc., registrert i
USA og andre land/regioner.

iPhone er et varemerke for Apple Inc., registrert i
USA og andre land/regioner.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

Innhold

1 Skriveroversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Inndelt oversikt ......................................................................................................................................................................... 2

Skriveren sett forfra ............................................................................................................................................ 2

Skriveren sett bakfra ........................................................................................................................................... 3

Kontrollpanelvisning ............................................................................................................................................ 4

Skriverspesikasjoner .............................................................................................................................................................. 5

Tekniske spesikasjoner ..................................................................................................................................... 5

Operativsystemer som støttes .......................................................................................................................... 5

Mobilutskriftsløsninger ....................................................................................................................................... 7

Skriverens mål ...................................................................................................................................................... 7

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ................................................................................. 8

Område for driftsmiljø ......................................................................................................................................... 8

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering .............................................................................................. 9

2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 11

Innføring .................................................................................................................................................................................. 12

Legg i sku 1 ........................................................................................................................................................................... 12

Innføring .............................................................................................................................................................. 12

Papirretning for sku 1 ..................................................................................................................................... 15

Legg i og skriv ut konvolutter ............................................................................................................................................... 17

Innføring .............................................................................................................................................................. 17

Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 17

Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 17

Legg i og skriv ut etiketter .................................................................................................................................................... 18

Innføring .............................................................................................................................................................. 18

Manuell mating av etiketter ............................................................................................................................. 18

Etikettretning ..................................................................................................................................................... 18

3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 19

Bestill rekvisita, tilbehør og deler ........................................................................................................................................ 20

Bestilling ............................................................................................................................................................. 20

NOWW iii

Rekvisita og tilbehør ......................................................................................................................................... 20

Egenreparasjonsdeler ....................................................................................................................................... 20

Skifte ut tonerkassettene ..................................................................................................................................................... 22

Innføring .............................................................................................................................................................. 22

Fjerne og erstatte tonerkassetter ................................................................................................................... 24

4 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 27

Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 28

Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 28

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 28

Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 29

Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 29

Utskriftsoppgaver (OS X) ...................................................................................................................................................... 31

Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................................... 31

Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) ....................................................................................................... 31

Skrive ut ere sider per ark (OS X) .................................................................................................................. 31

Velge papirtype (OS X) ...................................................................................................................................... 32

Mobilutskrift ............................................................................................................................................................................ 33

Innføring .............................................................................................................................................................. 33

Wi-Fi Direct (bare trådløse modeller) ............................................................................................................. 33

Aktivere eller deaktivere Wi-Fi Direct ......................................................................................... 34

Endre skrivernavnet for Wi-Fi Direct .......................................................................................... 35

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 36

HP ePrint-programvare .................................................................................................................................... 36

AirPrint ................................................................................................................................................................. 37

Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 37

5 Administrere skriveren ........................................................................................................................................................................... 39

Endre skriverens tilkoblingstype (Windows) ...................................................................................................................... 40

Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) .......................... 41

Kongurere IP-nettverksinnstillinger .................................................................................................................................. 44

Innføring .............................................................................................................................................................. 44

Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ............................................................................................................ 44

Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................................ 44

Gi skriveren nytt navn i nettverket .................................................................................................................. 45

Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt ............................................................................................. 46

Skriverens sikkerhetsfunksjoner ......................................................................................................................................... 47

Innføring .............................................................................................................................................................. 47

Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av HPs innebygde webserver ...................................... 47

Innstillinger for strømsparing .............................................................................................................................................. 49

Innføring .............................................................................................................................................................. 49

iv NOWW

Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................... 49

Kongurere innstillingen for hvilemodus / automatisk av etter inaktivitet ............................................. 49

Angi forsinkelsen for Slå av etter forsinkelse, og kongurer skriveren til å bruke 1 watt eller

mindre ................................................................................................................................................................. 50

Kongurere innstillingen for forsinkelse for avslåing .................................................................................. 51

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 53

Oppdater fastvaren ................................................................................................................................................................ 54

Oppdater fastvaren ved hjelp av fastvareoppdateringsverktøyet ............................................................. 54

6 Løse problemer ....................................................................................................................................................................................... 55

Kundestøtte ............................................................................................................................................................................ 56

Tolke lampemønstre på kontrollpanelet ............................................................................................................................ 57

Gjenopprette standardinnstillingene fra fabrikk ............................................................................................................... 59

Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ......................................................... 60

Endre innstillingene for lite igjen. .................................................................................................................... 60

Best. rekvisita ..................................................................................................................................................... 61

Skriveren mater papir feil ...................................................................................................................................................... 62

Innføring .............................................................................................................................................................. 62

Produktet henter ikke papir ............................................................................................................................. 62

Produktet henter ere papirark samtidig ...................................................................................................... 62

Fjerne fastkjørt papir ............................................................................................................................................................. 63

Innføring .............................................................................................................................................................. 63

Papirstoppsteder ............................................................................................................................................... 63

Er det ofte papirstopp på skriveren? .............................................................................................................. 64

Fjerne fastkjørt papir i sku 1 .......................................................................................................................... 66

Fjerne fastkjørt papir i bakre deksel og varmeelementområdet ............................................................... 67

Fjerne fastkjørt papir i utskuen ..................................................................................................................... 69

Forbedre utskriftskvaliteten ................................................................................................................................................. 71

Innføring .............................................................................................................................................................. 71

Oppdatere skriverens fastvare ........................................................................................................................ 72

Skrive ut fra et annet program ........................................................................................................................ 72

Kontrollere papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................................ 72

Kontrollere skriverens papirtypeinnstilling ............................................................................... 72

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) .......................................................................... 72

Kontrollere papirtypeinnstillingen (OS X) .................................................................................. 72

Kontroller tonerkassettstatusen ..................................................................................................................... 73

Skrive ut et renseark ......................................................................................................................................... 73

Se etter skader på tonerkassetten(e) ............................................................................................................. 74

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ........................................................................................................... 74

Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ......................................................... 74

Trinn 2: Kontrollere miljøet .......................................................................................................... 74

NOWW v

Trinn 3: Angi individuell skutilpasning ..................................................................................... 75

Prøve en annen skriverdriver ........................................................................................................................... 76

Kontrollere EconoMode-innstillingene ........................................................................................................... 76

Justere utskriftstetthet ..................................................................................................................................... 77

Kalibrere skriveren til å justere fargene ......................................................................................................... 78

Justere fargeinnstillinger (Windows) .............................................................................................................. 79

Skrive ut og tolke utskriftskvalitetssiden ...................................................................................................... 79

Løse problemer med utskriftskvaliteten ............................................................................................................................ 81

Innføring .............................................................................................................................................................. 81

Feilsøke problemer med utskriftskvaliteten ................................................................................................. 81

Løse problemer med det kablede nettverket .................................................................................................................... 89

Innføring .............................................................................................................................................................. 89

Dårlig fysisk tilkobling ....................................................................................................................................... 89

Datamaskinen kan ikke kommunisere med skriveren ................................................................................ 89

Skriveren bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ............................................... 90

Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................... 90

Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert .................................................. 90

Skriveren er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil .............................................................. 90

Løse problemer med det trådløse nettverket ................................................................................................................... 91

Innføring .............................................................................................................................................................. 91

Sjekkliste for trådløs tilkobling ........................................................................................................................ 91

Skriveren skriver ikke ut etter at trådløskongureringen er fullført ......................................................... 92

Skriveren skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen .................... 92

Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller skriveren ble yttet ........ 92

Kan ikke koble ere datamaskiner til den trådløse skriveren .................................................................... 92

Den trådløse skriveren mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private Network) ..... 93

Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk ....................................................................... 93

Det trådløse nettverket fungerer ikke ............................................................................................................ 93

Utføre en diagnosetest for trådløst nettverk ................................................................................................ 93

Få mindre interferens i et trådløst nettverk .................................................................................................. 94

Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................... 95

vi NOWW

1 Skriveroversikt

●

Inndelt oversikt

●

Skriverspesikasjoner

●

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljM153.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 1

Inndelt oversikt

6

3

4

7

2

5

1

●

Skriveren sett forfra

●

Skriveren sett bakfra

●

Kontrollpanelvisning

Skriveren sett forfra

1 Kontrollpanel

2 Utsku

3 Utskuorlenger

4 Frontdeksel (tilgang til tonerkassettene)

5 Modellnavn

6 Sku 1

7 Av/på-knapp

2 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriveren sett bakfra

2

5

4

3

1

1 Bakre deksel (gir tilgang til fastkjørt papir)

2 Strømtilkobling

3 Etikett med serienummer og produktnummer

4 Port for USB-grensesnitt

5 Ethernet-port (bare nettverksmodeller)

NOWW Inndelt oversikt 3

Kontrollpanelvisning

5

6

4

2

3

1

1 Rekvisita-lamper Rekvisita-lamper blinker når det oppstår en feil med rekvisita, og den lyser uten å blinke

når det er svært lite igjen og det må byttes.

2

Trådløs-knapp og -LED (bare
trådløse modeller)

3 Obs!-lampe Obs!-lampen blinker når skriveren krever ettersyn. Hvis Obs!-lampen lyser, er skriveren i en

4 Klar-lampe Klar-lampen lyser når skriveren er klar til å skrive ut. Den blinker når skriveren mottar

5

Fortsett-knappen

6

Avbryt-knapp

Trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere trådløsfunksjonen eller for å
kongurere en WiFi Direct-tilkobling.

Trykk på og hold nede denne knappen for å kongurere en WPS-tilkobling.

Hvis trådløs-lampen lyser, er den trådløse tilkoblingen stabil. Hvis den blinker, pågår det en
WPS- eller WiFi Direct-kongurasjonsprosess. Hvis den blinker raskt, nnes det et problem
med den trådløse tilkoblingen.

feiltilstand.

utskriftsdata.

Trykk på denne knappen for å starte en utskriftsjobb.

Hvis skriveren er i en feiltilstand, trykker du på Fortsett-knappen for å fjerne feilen og
fortsette utskriften.

I modusen for manuell tosidig utskrift klikker du på Fortsett-knappen for å skrive ut den
andre siden av jobben.

Trykk på denne knappen for å avbryte en utskriftsjobb.

4 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriverspesikasjoner

VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil

ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/ljM153.

●

Tekniske spesikasjoner

●

Operativsystemer som støttes

●

Mobilutskriftsløsninger

●

Skriverens mål

●

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

●

Område for driftsmiljø

Tekniske spesikasjoner

Du nner aktuell informasjon på www.hp.com/support/ljM153.

Operativsystemer som støttes

Følgende informasjon gjelder for den skriverspesikke Windows PCL 6-driveren og HP-skriverdrivere for OS X og
for installasjonsprogrammet.

Windows: Installasjonsprogrammet for HP-programvare installerer skriverdriveren HP PCL 6 versjon 3, HP PCL 6
versjon 3 eller HP PCL 6 versjon 4, avhengig av hvilken versjon av Windows du har, i tillegg til valgfri programvare
hvis du bruker installasjonsprogramvaren. Last ned skriverdriveren HP PCL 6 versjon 3, HP PCL 6 versjon 3 og
HP PCL 6 versjon 4 fra webområdet for skriverstøtte for denne skriveren: www.hp.com/support/ljM153.

OS X: Mac-datamaskiner støttes med denne skriveren. Last ned HP Easy Start, enten fra 123.hp.com/LaserJet
eller fra støttesiden for utskrift. Bruk deretter HP Easy Start for å installere HP-skriverdriveren. HP Easy Start
følger ikke med installasjonsprogrammet for HP-programvare.

1. Gå til 123.hp.com/LaserJet.

2. Følg den angitte fremgangsmåten for å laste ned skriverprogramvaren.

Linux: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for UNIX®, kan du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Tabell

1-1 Støttede operativsystemer og skriverdrivere

Operativsystem Skriverdriveren er installert (fra

programvaren på Internett)

Windows® XP SP3, 32-biters

Skriverspesikk HP PCL.6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

Merknader

Microsoft sluttet å gi generell støtte for
Windows XP i april 2009. HP fortsetter etter
beste evne å tilby støtte for det avviklede
operativsystemet XP. Enkelte funksjoner på
skriverdriveren støttes ikke.

Windows Vista®, 32-biters

Skriverspesikk HP PCL.6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for
Windows Vista i april 2012. HP fortsetter
etter beste evne å tilby støtte for det
avviklede operativsystemet Vista. Enkelte
funksjoner på skriverdriveren støttes ikke.

NOWW Skriverspesikasjoner 5

Tabell 1-1 Støttede operativsystemer og skriverdrivere (forts.)

Operativsystem Skriverdriveren er installert (fra

programvaren på Internett)

Windows 7, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8.1, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL-6

V4 installeres for dette operativsystemet
som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 10, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL-6

V4 installeres for dette operativsystemet
som en del av programvareinstallasjonen.

Windows Server 2008 SP2, 32-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL.6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet
for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk
Microsoft Veiviser for skriver til å installere
den.

Windows Server 2008 SP2, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL 6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet
for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk
Microsoft Veiviser for skriver til å installere
den.

Merknader

Støtte for Windows 8 RT er tilgjengelig via
Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

Støtte for Windows 8.1 RT er tilgjengelig via
Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for
Windows Server 2008 i januar 2015. HP
fortsetter etter beste evne å tilby støtte for
det avviklede operativsystemet Server

2008. Enkelte funksjoner på skriverdriveren
støttes ikke.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for
Windows Server 2008 i januar 2015. HP
fortsetter etter beste evne å tilby støtte for
det avviklede operativsystemet Server

2008.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

Windows Server 2012, 64-biter Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

Windows Server 2012 R2, 64-biters Skriverspesikk HP PCL-6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

Windows 10-server (Server 2016) 32-biters
og 64-biters

OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan
og OS X 10.12 Sierra

Skriverspesikk HP PCL-6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av programvareinstallasjonen.

For å installere skriverdriveren, laster du ned
HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet. Følg
den angitte fremgangsmåten for å installere
skriverprogramvaren og skriverdriveren.

MERK: Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/
ljM153 for HPs omfattende hjelp for skriveren.

MERK: Du nner HP UPD-driverstøtte for denne skriveren på www.hp.com/go/upd. Under Mer informasjon

klikker du på koblingene.

6 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-2 Systemkrav

3

2

1

3

2

1

Windows OS X

● CD-ROM-stasjon, DVD-stasjon eller en Internett-tilkobling

● Egen USB 1.1- eller 2.0-kontakt eller en nettverkstilkobling

● 400 MB ledig plass på harddisken

● 1 GB RAM (32-biters) eller 2 GB RAM (64-biters)

Mobilutskriftsløsninger

HP tilbyr ere mobil- og ePrint-løsninger for enkel utskrift til en HP-skriver fra bærbar PC, nettbrett,
smarttelefon eller andre mobilenheter. Hvis du vil se hele listen for å nne ut hva som er det beste valget, kan du
gå til www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

MERK: Oppdater fastvaren for skriveren for å sikre at alle mobilutskrifts- og ePrint-funksjoner støttes.

● Wi-Fi Direct (bare trådløse modeller)

● HP ePrint via e-post (krever at HPs webtjenester er aktivert og at skriveren er registrert hos HP Connected)

● HP ePrint-appen (tilgjengelig for Android, iOS og Blackberry)

● HP All-in-One Remote-appen for iOS- og Android-enheter

● HP ePrint-programvare

● Internett-tilkobling

● 1 GB ledig plass på harddisken

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-utskrift

Skriverens mål

Figur 1-1 Mål for skriveren

NOWW Skriverspesikasjoner 7

Skriveren når alt er lukket Skriveren når alt er åpent

1. Høyde 244,2 mm 244,2 mm

2. Dybde 379,6 mm 855 mm

3. Bredde 392 mm 392 mm

Vekt (med kassetter) 13,3 kg

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

Se www.hp.com/support/ljM153 for gjeldende informasjon.

FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der skriveren selges. Ikke gjør om driftsspenningene.

Dette vil skade skriveren og gjøre skrivergarantien ugyldig.

Område for driftsmiljø

Tabell 1-3 Område for driftsmiljø

Miljø Anbefalt Tillatt

Temperatur 17 til 25 °C 15–30 °C

Relativ luftfuktighet 30–70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % (RH)

8 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Du nner grunnleggende instruksjoner for oppsettet i oppsettplakaten og Kom i gang-håndboken som fulgte
med skriveren. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.

Gå til www.hp.com/support/ljM153 for HPs omfattende hjelp for skriveren. Finn følgende støtte:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

●

Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering 9

10 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

2 Papirskuer

●

Innføring

●

Legg i sku 1

●

Legg i og skriv ut konvolutter

●

Legg i og skriv ut etiketter

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljM153.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 11

Innføring

FORSIKTIG: Du må ikke utvide med mer enn én papirsku om gangen.

Ikke bruk papirskuen som trappetrinn.

Hold hender unna papirskuene når de lukkes.

Alle skuer må være lukket når skriveren skal yttes.

Legg i sku 1

Innføring

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du legger papir i sku 1. Denne skuen kan ta opptil 150 ark med
papir på 75 g/m

MERK: Slik unngår du papirstopp:

● Ikke legg i eller fjern papir fra skuen mens utskrift pågår.

● Før du legger i papir, bør du ta ut alt av papir fra innskuen og rette opp papirbunken.

● Ikke luft papiret når du legger det i skuen.

● Bruk papir som ikke er skrukket, brettet eller skadet.

1. Åpne skuen.

MERK: Ikke åpne skuen mens den er i bruk.

2

.

12 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

2. Juster papirskinnene ved å klemme på

justeringslåsene og justere skinnene til størrelsen
på papiret som brukes.

MERK: Når du skal legge inn papir i Legal-

størrelse, trekker du ut skuen ved å trykke på og
holde inne den blå låsen samtidig som du drar
forsiden av skuen fremover. Når det ligger papir i
Legal-størrelse i skuen, er sku 1 trukket ca.
57,5 mm ut fra forsiden av skriveren.

3. Legg papiret i skuen. Hvis du vil ha informasjon

om hvordan du angir retning på papiret, kan du se

Papirretning for sku 1 på side 15.

NOWW Legg i sku 1 13

4. Juster skinnene slik at de så vidt berører

papirbunken, men uten å bøye papiret.

MERK: Ikke juster papirskinnene tett inntil

papirbunken.

MERK: Juster papirskinnene til riktig størrelse og

ikke legg for mye papir i skuen for å hindre
fastkjørt papir.

5. Lukk skuen.

14 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

Papirretning for sku 1

123

Tabellen nedenfor viser hvordan du legger i papir når du har papir som må ligge i en bestemt retning.

Papirtype Bilderetning Utskuer Papirstørrelse Slik legger du i papir

Brevhode eller
forhåndstrykt

Stående 1-sidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Ocio (8,5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postkort #10, japansk
postkort (postkort (JIS)), dobbelt
japansk postkort, rotert (dobbelt
postkort (JIS))

2-sidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Ocio (8,5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postkort #10, japansk
postkort (postkort (JIS)), dobbelt
japansk postkort, rotert (dobbelt
postkort (JIS))

Forsiden opp

Øverste del av arket mot baksiden
av skuen

Forsiden ned

Øverste del av arket mot baksiden
av skuen

Liggende Ensidig utskrift A5 Forsiden opp

Øverste del av arket mot baksiden
av skuen

NOWW Legg i sku 1 15

Papirtype Bilderetning Utskuer Papirstørrelse Slik legger du i papir

Tosidig utskrift A5 Forsiden ned

Øverste del av arket mot baksiden
av skuen

Hullark Stående Ensidig eller tosidig

utskrift

Liggende Ensidig eller tosidig

utskrift

Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A6, B5 (JIS),
B5 (ISO), postkort #10, japansk
postkort (postkort (JIS)), dobbelt
japansk postkort, rotert (dobbelt
postkort (JIS))

A5 Forsiden opp

Forsiden opp

Hull til venstre i skuen

Hull mot forsiden av skuen

16 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

Legg i og skriv ut konvolutter

Innføring

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du skriver ut og legger i konvolutter. Sku 1 tar opptil 5 konvolutter

Hvis du vil skrive ut konvolutter ved å bruke alternativet for manuell mating, følger du denne fremgangsmåten
for å velge de riktige innstillingene i skriverdriveren, og legger konvoluttene i skuen etter at utskriftsjobben er
sendt til skriveren.

Skrive ut konvolutter

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg skriveren fra listen over skrivere, og klikk deretter på eller trykk på Egenskaper eller Innstillinger for å

åpne skriverdriveren.

MERK: Navnet på knappen varierer for ulike programmer.

MERK: Hvis du vil få tilgang til disse funksjonene fra en Windows 8- eller 8.1-startskjerm, velger du

Enheter, velger Utskrift og velger skriveren.

3. Velg kategorien Papir/kvalitet.

4. Velg riktig størrelse for konvoluttene på rullegardinmenyen Papirstørrelse.

5. På rullegardinmenyen Papirtype velger du Konvolutt.

6. På rullegardinmenyen Papirkilde velger du Manuell mating.

7. Klikk på OK for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper.

8. I dialogboksen Skriv ut klikker du på OK for å skrive ut jobben.

Konvoluttretning

Sku Konvoluttstørrelse Slik legger du i konvolutter

Sku 1 Konvolutt #10, Monarch-konvolutt, B5-

Forsiden opp

konvolutt, C5-konvolutt, DL-konvolutt

Den korte frankeringssiden mot baksiden av

skuen

NOWW Legg i og skriv ut konvolutter 17

Legg i og skriv ut etiketter

Innføring

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du skriver ut og legger i etiketter. Sku 1 tar opptil 50 ark med
etiketter.

Hvis du vil skrive ut etiketter ved å bruke alternativet for manuell mating, følger du denne fremgangsmåten for å
velge de riktige innstillingene i skriverdriveren, og legger etikettene i skuen etter at utskriftsjobben er sendt til
skriveren. Når du bruker manuell mating, venter skriveren med å skrive ut jobben til den registrerer at skuen
har blitt åpnet.

Manuell mating av etiketter

1. Velg alternativet Skriv ut ved hjelp av programmet.

2. Velg skriveren fra listen over skrivere, og klikk deretter på eller trykk på Egenskaper eller Innstillinger for å

åpne skriverdriveren.

MERK: Navnet på knappen varierer for ulike programmer.

MERK: Hvis du vil få tilgang til disse funksjonene fra en Windows 8- eller 8.1-startskjerm, velger du

Enheter, velger Utskrift og velger skriveren.

3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.

4. Velg riktig størrelse for arkene med etiketter på rullegardinmenyen Papirstørrelse.

5. På rullegardinmenyen Papirtype velger du Etiketter.

6. På rullegardinmenyen Papirkilde velger du Manuell mating.

7. Klikk på OK for å lukke dialogboksen Dokumentegenskaper.

8. I dialogboksen Skriv ut klikker du på OK for å skrive ut jobben.

Etikettretning

Sku Slik legger du i etiketter

Sku 1 Forsiden opp

Øverste del av arket mot baksiden av skuen

18 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

3 Rekvisita, tilbehør og deler

●

Bestill rekvisita, tilbehør og deler

●

Skifte ut tonerkassettene

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljM153.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 19

Bestill rekvisita, tilbehør og deler

Bestilling

Bestille rekvisita og papir www.hp.com/go/suresupply

Bestille ekte HP-deler eller -ekstrautstyr www.hp.com/buy/parts

Bestille gjennom leverandører av service eller kundestøtte Kontakt en HP-autorisert leverandør av service eller kundestøtte.

Bestille ved hjelp av HPs innebygde webserver (EWS) Skriv inn skriverens IP-adresse eller vertsnavn i feltet for adresse/

URL-adresse i en støttet nettleser på datamaskinen for å få tilgang.
HPs innebygde webserver har en kobling til webområdet
HP SureSupply, som gir deg muligheten til å kjøpe originale HP­rekvisita.

Rekvisita og tilbehør

Artikkel Beskrivelse Kassettnummer Delenummer

Rekvisita

Kan bare brukes i Nord-Amerika, Latin-Amerika, land og regioner langs den asiatiske stillehavskysten og Japan

HP 204A svart original LaserJet­tonerkassett

HP 204A cyan original LaserJet­tonerkassett

HP 204A gul original LaserJet­tonerkassett

HP 204A magenta original LaserJet­tonerkassett

Kan bare brukes i Europa, Russland, SUS, Midtøsten og Afrika

HP 205A svart original LaserJet­tonerkassett

HP 205A cyan original LaserJet­tonerkassett

HP 205A gul original LaserJet­tonerkassett

HP 205A magenta original LaserJet­tonerkassett

Svart erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Cyan erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Gul erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Magenta erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Svart erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Cyan erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Gul erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Magenta erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Egenreparasjonsdeler

204A CF510A

204A CF511A

204A CF512A

204A CF513A

205A CF530A

205A CF531A

205A CF532A

205A CF533A

Deler for CSR (Customer Self-Repair) er tilgjengelige for mange HP LaserJet-skrivere for å redusere
reparasjonstid. Hvis du vil ha mer informasjon om CSR-programmet og fordelene med det, kan du se

www.hp.com/go/csr-support og www.hp.com/go/csr-faq.

Originale erstatningsdeler fra HP kan bestilles på www.hp.com/buy/parts eller ved å kontakte en tjeneste- eller
støtteleverandør som er godkjent av HP. Ett av følgende er nødvendig når du bestiller noe: delenummer,
serienummer (står på baksiden av skriveren), produktnummer eller skrivernavn.

20 Kapittel 3 Rekvisita, tilbehør og deler NOWW

● Deler som er merket Obligatorisk under alternativer for egenreparasjon, skal installeres av kunder, med

mindre du er villig til å betale for at en servicerepresentant fra HP utfører reparasjonen. HPs skrivergaranti
dekker ikke kundestøtte på stedet eller retur til lager for disse delene.

● Deler som er merket Valgfri egenreparasjon, kan på anmodning installeres av en servicerepresentant fra

HP uten ekstra kostnader i løpet av skriverens garantiperiode.

Alternativer for

Artikkel Beskrivelse

150-arks innsku Erstatningskassett for sku 1 Obligatorisk RM2-1684-000

egenreparasjon Delenummer

NOWW Bestill rekvisita, tilbehør og deler 21

Skifte ut tonerkassettene

Innføring

Denne skriveren viser når det er lite igjen i en tonerkassett. Den faktiske gjenværende levetiden til
tonerkassetten kan variere. Du bør ha en ny tonerkassett klar, slik at du kan skifte kassetten når
utskriftskvaliteten ikke lenger er tilfredsstillende.

Hvis du vil kjøpe tonerkassetter eller kontrollere hvilke tonerkassetter som er kompatible med skriveren, kan du
gå til HP SureSupply via koblingen www.hp.com/go/suresupply. Bla til bunnen av siden, og kontroller at land/
område er riktig.

Skriveren bruker re farger og har én tonerkassett for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).
Tonerkassettene er på innsiden av frontdekselet.

Element Beskrivelse Kassettnummer Delenummer

Kan bare brukes i Nord-Amerika, Latin-Amerika, land og regioner langs den asiatiske stillehavskysten og Japan

HP 204A svart original LaserJet­tonerkassett

HP 204A cyan original LaserJet­tonerkassett

HP 204A gul original LaserJet-tonerkassett Gul erstatningstonerkassett med standard

HP 204A magenta original LaserJet­tonerkassett

Kan bare brukes i Europa, Russland, SUS, Midtøsten og Afrika

HP 205A svart original LaserJet­tonerkassett

HP 205A cyan original LaserJet­tonerkassett

HP 205A gul original LaserJet-tonerkassett Gul erstatningstonerkassett med standard

HP 205A magenta original LaserJet­tonerkassett

Svart erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Cyan erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

kapasitet

Magenta erstatningstonerkassett med
standard kapasitet

Svart erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

Cyan erstatningstonerkassett med standard
kapasitet

kapasitet

Magenta erstatningstonerkassett med
standard kapasitet

Ikke ta tonerkassetten ut av innpakningen før du skal sette den i skriveren.

204A CF510A

204A CF511A

204A CF512A

204A CF513A

205A CF530A

205A CF531A

205A CF532A

205A CF533A

FORSIKTIG: Unngå skade på tonerkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter. Hvis

tonerkassetten må tas ut av skriveren i en lengre periode, bør du pakke den inn i den originale plastemballasjen
eller dekke kassetten med noe lett og ugjennomsiktig.

Illustrasjonen nedenfor viser tonerkassettkomponentene.

22 Kapittel 3 Rekvisita, tilbehør og deler NOWW