Hp LASERJET M1522 MFP User Manual [tr]

Download

HP LaserJet M1522 MFP Series

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Edition 1, 12/2007

Parça numarası: CB534-90978

Ticari Marka Onayları

Adobe

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.

Microsoft Windows

, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de

, Windows® ve Windows

tescilli ticari markalarıdır.

UNIX

, Open Group kuruluşunun tescilli

ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Ürün temel özellikleri

Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................ 2

Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 3

Ürünü tanıma ........................................................................................................................................ 4

Önden görünüş .................................................................................................................... 4

Arkadan görünüş ................................................................................................................. 4

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................... 5

Seri numarasını n ve model numarasının konumu ............................................................... 5

Desteklenen işletim sistemleri .............................................................................................................. 6

Desteklenen ürün yazılı mları ................................................................................................................ 7

Ürünle birlikte gelen yazılımlar ............................................................................................. 7

Desteklenen yazıcı sürücüleri .............................................................................................. 8

2 Kontrol paneli

Kontrol paneline genel bakış .............................................................................................................. 10

Kontrol paneli menüleri ....................................................................................................................... 11

Kontrol paneli menülerini kullanma .................................................................................... 11

Kontrol paneli ana menüleri ............................................................................................... 11

3 Windows için yazılım

Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 22

Windows için desteklenen sürücüler .................................................................................................. 23

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 24

Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 25

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını

Windows için yazı lım yükleme türleri .................................................................................................. 27

Windows yazılımını kaldırma .............................................................................................................. 28

Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................. 29

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 29

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................... 29

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 29

Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları .......................................................... 29

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ....................................................................................... 31

değiştirme ........................................................................... 26

TRWW iii

4 Ürünü Macintosh ile kullanma

Macintosh yazılımları .......................................................................................................................... 34

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri .................................................................... 34

Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ..................................................................... 34

Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği ..................................................................... 34

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................ 35

Macintosh için yazılım yükleme türleri ............................................................................... 35

Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma .......................................................... 36

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar .............................................................. 36

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 38

Yazdırma ........................................................................................................................... 38

Üründen ve HP Director yazılımından tarama (Macintosh) ................................................................ 41

Tarama görevleri ................................................................................................................ 41

Macintosh bilgisayarından belge fakslama (yalnızca faks modelleri) ................................................. 42

5 Bağlanılabilirlik

Ürünü USB kullanarak doğrudan bilgisayara bağlama ....................................................................... 44

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi .......................................................................................... 45

Desteklenen ağ

Desteklenen ağ protokolleri ................................................................................................................ 46

Ürünü ağa yükleme ............................................................................................................................ 47

Ağ ürününü yapılandırma ................................................................................................................... 48

işletim sistemleri ....................................................................................................... 45

Ayarları görüntüleme ......................................................................................................... 48

Ayarları değiştirme ............................................................................................................. 48

IP adresi ............................................................................................................................. 49

Bağlantı hızı ayarı .............................................................................................................. 49

6 Kağıt ve yazdırma ortamları

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 52

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 53

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 54

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme ............................................................................................. 56

Öncelikli giriş tepsisi .......................................................................................................... 56

Tepsi 1 ............................................................................................................................... 56

Tepsileri yapılandırma ........................................................................................................................ 57

7 Yazd

iv TRWW

ırma görevleri

Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme .............................................. 60

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................... 60

Herhangi bir yazdırma seçeneği için yardım alın ............................................................................... 62

Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................... 63

Kitapçıklar oluşturma .......................................................................................................................... 64

Baskı kalitesi ayarlarını değiştirme ..................................................................................................... 65

Yazdırma yoğunluğunu değiştirme ..................................................................................................... 66

Özel ortama yazdırma ........................................................................................................................ 67

Farklı sayfa ve baskı kapakları kullanma ........................................................................................... 68

Boş bir ilk sayfa yazdırma .................................................................................................................. 69

Belgeleri yeniden boyutlandırma ........................................................................................................ 70

Kağıt boyutu seçme ............................................................................................................................ 71

Kağıt kaynağı seçme .......................................................................................................................... 72

Kağıt türü seçme ................................................................................................................................ 73

Yazdırma yönünü ayarlama ............................................................................................................... 74

Filigran kullanma ................................................................................................................................ 75

Toner tasarrufu ................................................................................................................................... 76

Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma .................................................................. 77

Kağıdın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma) ........................................................................ 78

Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................................. 79

Ekonomi ayarları ................................................................................................................................ 80

EconoMode ........................................................................................................................ 80

Arşiv yazdırma ................................................................................................................... 80

Fontlar ................................................................................................................................................ 81

Font seçme ........................................................................................................................ 81

Kullanılabilir fontları

n listesini yazdırma ............................................................................. 81

8 Kopyalama

Orijinalleri yerleştirme ......................................................................................................................... 84

Kopyalamayı kullanma ....................................................................................................................... 86

Kopyalama ayarları ............................................................................................................................ 88

Kitap kopyalama ................................................................................................................................. 93

Fotoğraf kopyalama ............................................................................................................................ 94

Karışık boyutlu orijinalleri kopyalama ................................................................................................. 95

Dupleks (iki taraflı) kopyalama işleri ................................................................................................... 96

9 Tarama

Taranacak orijinalleri yerleştirme ........................................................................................................ 98

Taramayı kullanma ........................................................................................................................... 100

Tek dokunmayla kopyalama .............................................................................................. 86

Birden çok kopya ............................................................................................................... 86

Bir kopyalama işini iptal etme ............................................................................................ 86

Kopyaları küçültme veya büyütme ..................................................................................... 87

Kopya harmanlama ayarını değiştirme .............................................................................. 88

Kopya kalitesi ..................................................................................................................... 88

Özel kopyalama ayarlarını tanımlama ............................................................................... 91

Farklı türlerdeki ve boyutlardaki ortamlara kopyalama ...................................................... 91

Kopyalama ayarlarını varsayılan değerlere döndürme ...................................................... 92

İki taraflı belgeleri el ile kopyalama .................................................................................... 96

TRWW v

10 Faks

Tarama yöntemleri ........................................................................................................... 100

Hedefe Tara özelliğini kullanma ....................................................................................... 102

Tarama işini iptal etme .................................................................................................... 103

Tarama ayarları ................................................................................................................................ 104

Tarama dosyası formatı ................................................................................................... 104

Tarayıcı çözünürlüğü ve renk .......................................................................................... 104

Tarama kalitesi ................................................................................................................ 105

Kitap tarama ..................................................................................................................................... 107

Fotoğraf tarama ................................................................................................................................ 108

Faks özellikleri .................................................................................................................................. 110

Ayar .................................................................................................................................................. 111

Donanımı kurma ve bağlama ........................................................................................... 111

Faks ayarlarını yapılandırma ........................................................................................... 113

Telefon defterini yönetme ................................................................................................ 115

Faks yoklamayı ayarlama ................................................................................................ 119

Güvenlik ........................................................................................................................... 119

Faks ayarlarını değiştirme ................................................................................................................ 121

Ses seviyesi ayarlarını ayarlama ..................................................................................... 121

Faks gönderme ayarları ................................................................................................... 121

Faks alma ayarları ........................................................................................................... 126

Faksı kullanma ................................................................................................................................. 133

Faks yazılımı .................................................................................................................... 133

Faksı iptal etme ............................................................................................................... 133

Bellekteki faksları silme ................................................................................................... 134

Faksı bir DSL, PBX, ISDN veya VoIP sisteminde kullanma ............................................ 134

Faks gönderme ................................................................................................................ 135

Faks alma .....................................................................................................................

Faks sorunlarını çözme .................................................................................................................... 148

Faks hata iletileri ............................................................................................................. 148

Elektrik kesintisi olduğunda faks belleği korunur ............................................................. 153

Faks günlükleri ve raporları ............................................................................................. 153

Hata düzeltmeyi ve faks hızını değiştirme ....................................................................... 157

Faks gönderme sorunu .................................................................................................... 160

Faks alma sorunu ............................................................................................................ 161

Performans sorunları ....................................................................................................... 164

... 146

11 Ürünün yönetimi ve bakımı

Bilgi sayfaları .................................................................................................................................... 166

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 168

HP ToolboxFX Uygulamasını Görüntüleme ..................................................................... 168

Durum .............................................................................................................................. 169

vi TRWW

Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................................................. 178

HP Web Jetadmin yazılımı kullanma ................................................................................................ 179

Güvenlik özellikleri ............................................................................................................................ 180

Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................. 181

12 Sorun çözme

Sorun çözme denetim listesi ............................................................................................................ 192

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ....................................................................................... 194

Kontrol paneli iletileri ........................................................................................................................ 195

Kontrol paneli ekranı sorunları ......................................................................................................... 201

Sıkışmaları gider .............................................................................................................................. 202

Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ................................................................................................... 212

Bağlantı sorunlarını çözme ............................................................................................................... 229

Uyarılar ............................................................................................................................ 170

Faks ................................................................................................................................. 171

Yardım ............................................................................................................................. 173

Sistem Ayarları ................................................................................................................ 174

Yazdırma Ayarları ............................................................................................................ 176

Ağ Ayarları ....................................................................................................................... 177

Özellikler .......................................................................................................................... 178

Katıştırılmış Web sunucusunun güvenliğini sağlama ...................................................... 180

Kontrol paneli düğmelerini kilitleme ................................................................................. 180

Özel alma ......................................................................................................................... 180

Sarf malzemelerini denetleme ve sipariş etme ................................................................ 181

Sarf malzemelerini değiştirme ......................................................................................... 183

Ürünü temizleme .............................................................................................................. 185

Ürün yazılımı güncelleştirmeleri ....................................................................................... 189

Uyarı

iletileri .................................................................................................................... 195

Önemli hata iletileri .......................................................................................................... 199

Sıkışma nedenleri ............................................................................................................ 202

Sıkışmalarda bakılacak yerler .......................................................................................... 203

OBB'deki sıkışmaları giderme .......................................................................................... 203

Giriş tepsisi alanlarındaki sıkışmaları giderme ................................................................ 207

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme .......................................................................... 208

Baskı kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme ................................................................. 210

Tekrarlayan sıkışmalardan kaçınma ............................................................................... 211

Yazdırma sorunları .......................................................................................................... 212

Kopyalama sorunları ........................................................................................................ 219

Tarama sorunlar

Faks sorunları .................................................................................................................. 226

Resim kalitesini iyileştirme ve geliştirme .......................................................................... 227

Doğrudan bağlantı sorunlarını çözme .............................................................................. 229

Ağ sorunları ..................................................................................................................... 229

ı ............................................................................................................. 224

TRWW vii

Yazılım sorunlarını çözme ................................................................................................................ 231

Genel Windows sorunlarını çözme ................................................................................. 231

Genel Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................ 231

PostScript (PS) hatalarını çözme ..................................................................................... 233

Ek A Aksesuarlar ve sipariş verme bilgileri

Sarf malzemeleri .............................................................................................................................. 236

Kablo ve arabirim aksesuarları ......................................................................................................... 236

Ek B Servis ve destek

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 237

Müşteri onarabilir garanti servisi ....................................................................................................... 239

Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 240

HP Müşteri Hizmetleri ....................................................................................................................... 241

Çevrimiçi Servisler ........................................................................................................... 241

Telefon desteği ................................................................................................................ 241

Yazılım yardımcı programları, sürücüler ve elektronik bilgiler ......................................... 241

Aksesuarlar veya tüketim ürünleri için HP doğrudan sipariş ............................................ 241

HP servis bilgileri ............................................................................................................. 241

HP servis sözleşmeleri .................................................................................................... 241

HP ToolboxFX ................................................................................................................. 242

Macintosh bilgisayarları için HP destek ve bilgileri .......................................................... 242

HP bakım anlaşmaları ...................................................................................................................... 243

Aygıtı

yeniden paketleme ................................................................................................ 243

Genişletilmiş garanti ........................................................................................................ 243

Ek C Özellikler

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 246

Elektrik özellikleri .............................................................................................................................. 246

Güç tüketimi ..................................................................................................................................... 247

Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 247

Akustik emisyon ............................................................................................................................... 248

Ek D Düzenleme bilgileri

FCC uyumluluğu ............................................................................................................................... 250

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 251

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 251

Ozon üretimi .................................................................................................................... 251

Enerji tüketimi .................................................................................................................. 251

Toner tüketimi .................................................................................................................. 251

Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 251

Plastik Parçalar ................................................................................................................ 251

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 251

viii TRWW

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 252

Kağıt ................................................................................................................................ 252

Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 252

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması ...................................................................................................................... 253

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 253

Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 254

Telefon Kullanımına İlişkin Tüketiciyi Koruma Yasası (ABD) ........................................................... 255

IC CS-03 gereksinimleri ................................................................................................................... 256

AB telekom işletim bildirisi ................................................................................................................ 2 57

Yeni Zelanda telekom bildirileri ........................................................................................................ 257

Uygunluk bildirimi ............................................................................................................................. 258

Uygunluk bildirimi ............................................................................................................................. 259

Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 260

Lazer güvenliği ................................................................................................................. 260

Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 260

EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 260

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 260

Madde tablosu (Çin) ........................................................................................................ 261

Sözlük .............................................................................................................................................................. 263

Dizin ................................................................................................................................................................. 265

TRWW ix

x TRWW

1 Ürün temel özellikleri

Ürün karşılaştırma

●

Ürün özellikleri

●

Ürünü tanıma

●

Desteklenen işletim sistemleri

●

Desteklenen ürün yazılımları

●

TRWW 1

Ürün karşılaştırma

Ürün aşağıdaki yapılandırmalarla sunulmaktadır.

HP LaserJet M1522n MFP HP LaserJet M1522nf MFP

Letter boyutlu sayfaları en çok dakikada 24 sayfa (ppm)

●

ve A4 boyutlu sayfaları en çok 23 ppm yazdırır.

PCL 5 ve PCL 6 yazıcı sürücüleri ve HP postscript

●

düzey 3 öykünmesi.

Öncelikli giriş tepsisi en çok 10 sayfalık yazdırma ortamı

●

alabilir.

Tepsi 1, 250 sayfalık yazdırma ortamı veya 10 zarf

●

alabilir.

Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve 10/100 Base-T

●

ağ bağlantı noktası.

64 MB rasgele erişim belleği (RAM).

●

Flatbed tarayıcı ve 50 sayfa otomatik belge besleyici

●

(OBB).

HP LaserJet M1522n MFP, artı:

V.34 faks modem ve 4 megabayt (MB) flash faks

●

depolama belleği.

İki RJ-11 faks telefon hattı bağlantı noktası.

●

2 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Ürün özellikleri

Performans

Baskı kalitesi

Faks (yalnızca faks modelleri)

Kopyalama

Tarama

Ağ

Yazıcı sürücüsü özellikleri

En çok 24 ppm (letter) veya 23 ppm (A4) yazdırır.

●

Çözünürlük Geliştirme Teknolojisi (RET) ile 600 x 2 inç başına nokta sayısı (dpi).

●

Baskı kalitesini optimal hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar.

●

HP UltraPrecise yazdırma kartuşunda metin ve grafiklerin daha net basılmasını sağlayan

●

daha ince bir toner formülü bulunur.

V.34 faks özelliğine sahip tam faks işlevselliği; telefon defteri, faks/telefon ve gecikmeli

●

faks özelliklerini içerir.

Çok sayfalı belgelerde kopyalama işlerinin daha hızlı ve daha verimli olmasını sağlayan

●

OBB bulunur.

Ürün, Letter/A4 boyutlu tarayıcı camından 1.200 piksel/inç (ppi), 24 bit tam renkli tarama

●

sağlar.

Ürün, otomatik belge besleyiciden (OBB) 300 ppi, 24 bit tam renkli tarama sağlar.

●

Çok sayfalı belgelerde tarama işlerinin daha hızlı ve daha verimli olmasını sağlayan OBB

●

bulunur.

TCP/IP

●

IPv4

◦

IPv6

◦

PCL 6 yazıcı dilinin sağladığı avantajlar arasında hızlı baskı performansı, yerleşik

●

Intellifont ve TrueType ölçekleme teknolojileri ve gelişmiş görüntüleme özellikleri bulunur.

Arabirim bağlantıları

Ekonomik yazdırma

Sarf malzemeleri

Erişilebilirlik

Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası.

●

10/100 Base-T Ethernet ağ bağlantı noktası (RJ-45).

●

RJ-11 faks/telefon kablosu bağlantı noktaları (yalnızca faks modelleri).

●

Mizanpaj (tek sayfaya birden fazla sayfa yazdırma).

●

EconoMode ayarı.

●

Baskı kartuşunun kalan ömrünü görüntüleyen bir sarf malzemesi durumu sayfası.

●

Ürün 1.000 sayfalık (ortalama ömür) başlangıç kartuşuyla birlikte gelir. Yeni kartuşların

●

ortalama ömrü 2.000 sayfadır.

HP baskı kartuşlarını tanıma.

●

Etkinleştirilmiş sarf malzemesi sipariş verme özelliği.

●

Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.

●

Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

●

Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

●

TRWW Ürün özellikleri 3

Ürünü tanıma

Önden görünüş

1 Otomatik belge besleyici (OBB) giriş tepsisi

2 Otomatik belge besleyici (OBB) çıkış bölmesi

3 Kontrol paneli

4 Baskı kartuşu kapağı mandalı

5 Çıkış bölmesi

6 Öncelikli giriş tepsisi

7 Tepsi 1

Arkadan görünüş

8 Arabirim portları

9 Güç düğmesi

10 Elektrik bağlantısı

11 Kensington kilidi

4 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

Tüm modellerde bir 10/100 Base-T (RJ-45) ağ bağlantı noktası ve Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası bulunur. Faks modellerinde faks bağlantı noktaları da vardır.

1 Hi-Speed USB 2.0 port

2 Ağ portu

3 Faks bağlantı noktaları (yalnızca faks modelleri)

Seri numarasının ve model numarasının konumu

Seri numarası ve ürün modeli numarası etiketi ürünün arka tarafındadır.

TRWW Ürünü tanıma 5

Desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki işletim sistemlerini destekler:

Tam yazılım yüklemesi

Yazdırma ve tarama

Yalnızca yazıcı sürücüsü

sürücüsü

Windows XP (32-bit ve 64-bit)

●

Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

●

Mac OS X v10.3, v10.4 ve üstü

●

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32-bit)

●

Linux (yalnızca Web)

●

UNIX model kodları (yalnızca Web)

●

NOT: Mac OS X v10.4 ve üstü için, PPC ve Intel Core Processor Macs desteklenir.

6 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

Desteklenen ürün yazılımları

Ürünle birlikte gelen yazılımlar

Önerilen yüklemeyi tamamlamak için kullanılabilecek birkaç seçenek vardır. Kolay Yükleme, yükleme işlemini varsayılan ayarlarla gerçekleştirir. Gelişmiş Yükleme, özel ayarları ve yüklenecek bileşenleri seçmenize olanak tanır.

Windows için önerilen yükleme

HP sürücüleri

●

PCL 6 yazıcı sürücüsü

◦

Tarama sürücüsü

◦

HP MFP yazılımları

●

HP ToolboxFX

◦

HP LaserJet Tarama programı

◦

HP Faks Gönder programı ve sürücüsü

◦

HP Faks Ayar Sihirbazı

◦

Kaldırma programı

◦

HP Update programı

●

HP Customer Participation Program

●

HP Sarf Malzemesi Alışverişi programı

●

Diğer programlar

●

Readiris OCR (diğer yazılımla yüklenmez; ayrıca yüklenmesi gerekir)

◦

Hızlı yükleme (USB veya ağ)

Hızlı bir yükleme aşağıdaki yazılımları içerir:

PCL 6 yazıcı sürücüsü

●

Tarama sürücüsü

●

NOT: Hızlı yükleme, kontrol panelini kullanarak faks işlemleri gerçekleştirmeyi destekler.

NOT: PCL 5 ve HP postscript düzey 3 öykünmesi sürücüleri Microsoft Yazıcı Ekleme sihirbazı

kullanılarak yüklenebilir.

Macintosh yazılımları

HP Product Setup Assistant

●

HP Aygıt Yapılandırması

●

TRWW Desteklenen ürün yazılımları 7

HP Uninstaller

●

HP LaserJet yazılımı

●

HP Tarama

◦

HP Director

◦

Faks programı

◦

E-postaya tarama programı

◦

HP Photosmart

◦

Desteklenen yazıcı sürücüleri

İşletim sistemi PCL 5 PCL 6 HP postscript düzey 3

Windows

Mac OS X v10.3, v10.4 ve üstü

Linux

Sürücü, Microsoft Yazıcı Ekleme sihirbazı kullanılarak da yüklenebilir.

Linux için, HP postscript düzey 3 öykünme sürücüsünü şu adresten yükleyin: www.hp.com/go/linuxprinting.

1 1

öykünmesi

Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar.

8 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

2 Kontrol paneli

Kontrol paneline genel bakış

●

Kontrol paneli menüleri

●

TRWW 9

Kontrol paneline genel bakış

1 Faks denetimleri (yalnızca faks modelleri). En çok kullanılan faks ayarlarını değiştirmek için faks denetimlerini kullanın.

2 Alfasayısal düğmeler. Ürünün kontrol paneli ekranına veri girmek ve faks göndereceğiniz telefon numaralarını çevirmek

için alfasayısal düğmeleri kullanın.

3 Ayar ve iptal denetimleri. Menü seçeneklerini belirlemek, ürünün durumunu saptamak ve yapılmakta olan işi iptal etmek

için bu denetimleri kullanın.

4 Kopyalama denetimleri. Yaygın olarak kullanılan kopyalama ayarlarını değiştirmek ve kopyalamaya başlamak için bu

denetimleri kullanın.

5 Tarama denetimleri. E-postaya veya klasöre taramak için bu denetimleri kullanın.

10 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli menülerini kullanma

Kontrol paneli menülerine erişebilmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

Ayar (

2. Listelerde gezinmek için ok düğmelerini kullanın.

Uygun seçeneği belirlemek için Tamam düğmesine basın.

●

Eylemi iptal etmek veya Hazır durumuna geri dönmek için İptal düğmesine basın.

●

Kontrol paneli ana menüleri

Bu menüler kontrol paneli ana menüsünden kullanılabilir:

Gönderilmek için ya da alınmış olup da yazdırılmak, iletilmek veya bilgisayara yüklenmek için

●

bekleyen tüm faksların listesini görmek için Faks İşi durumu menüsünü (yalnızca faks modelleri) kullanın.

Gecikmiş bir faksı zamanlama, PC Alması modunu iptal etme, daha önce yazdırılmış olan faksları

●

yeniden yazdırma veya bellekte depolanan faksları yazdırma gibi faks işlevlerini yapılandırmak için Faks işlevleri menüsünü (yalnızca faks modelleri) kullanın.

) öğesine basın.

Kontrast, harmanlama veya yazdırılan kopya sayısı gibi kopyalamayla ilgili temel varsayılan

●

ayarları yapılandırmak için Kopya ayarı menüsünü kullanın.

Ürünle ilgili bilgiler sağlayan raporları yazdırmak için Raporlar menüsünü kullanın.

●

Faks telefon defterini, giden ve gelen faks seçeneklerini ve tüm fakslarla ilgili temel ayarları

●

yapılandırmak için Faks ayarı menüsünü (yalnızca faks modelleri) kullanın.

Dil, baskı kalitesi veya ses düzeyleri gibi temel ürün ayarlarını yapmak için Sistem ayarı menüsünü

●

(yalnızca faks modelleri) kullanın.

TCP/IP yapılandırması gibi ağ ayarlarını yapılandırmak için Ağ yapılandırması menüsünü

●

kullanın.

Varsayılan ayarları geri yüklemek, ürünü temizlemek ve baskı çıktısını etkileyen özel modları

●

etkinleştirmek için Servis menüsünü kullanın.

NOT: Kontrol panel menüsünün tam yapısının ayrıntılı bir listesini yazdırmak için bir menü haritası

yazdırın. Bkz.

Tablo 2-1 Faks İşi durumu menüsü (yalnızca faks modelleri)

Menü öğesi Açıklama

Faks İşi durumu Bekleyen faks işlerini görüntüler ve bekleyen faks işlerini iptal etmenize olanak tanır.

Bilgi sayfaları sayfa 166.

Tablo 2-2 Faks işlevleri menüsü (yalnızca faks modelleri)

Menü öğesi Açıklama

Sonra fks gönder Faksın daha ilerideki bir tarih ve saatte gönderilmesine olanak tanır.

TRWW Kontrol paneli menüleri 11

Tablo 2-2 Faks işlevleri menüsü (yalnızca faks modelleri) (devam)

Menü öğesi Açıklama

PC Almasını Dur. Bilgisayarın henüz yazdırılmamış tüm güncel faksları ve gelecekte ürün tarafından alınacak tüm

faksları karşıya yüklemesini sağlayan PC Alması ayarını devre dışı bırakır.

Son faksı yazdır Ürün belleğinde depolanan faksları yeniden yazdırır.

Yoklama alımı Ürünün, yoklamalı gönderme özelliği etkinleştirilmiş olan başka bir faks makinesini aramasını

Kayıtlı faks sil Ürün belleğindeki tüm faksları temizler.

sağlar.

Tablo 2-3 Kopya ayarı menüsü

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Vars. Kalite Karışık

Resim

Fotoğraf filmi

Metin

Vars. açık/koyu Varsayılan kontrast seçeneğini ayarlar.

Vars. Harmanlama Açık

Kapalı

Vars. kopya sayısı (Aralık: 1-99) Varsayılan kopya sayısını ayarlar.

Vars. Küç./Büy. Orijinal=%100

Lgl->Ltr=%78

Varsayılan kopya kalitesini ayarlar.

Varsayılan harmanlama seçeneğini ayarlar.

Kopyalanan belgenin varsayılan küçültme veya büyütme yüzdesini ayarlar.

Lgl->A4=%83

A4–>Ltr=%94

Ltr->A4=%97

Tam Sayfa=%91

Sayfaya sığdır

2 s. / yaprak

4 s. / Yaprak

Özel: %25-400%

Vars. Kpy Taslağı Açık

Kapalı

Vars. Çoklu Sayfa Açık

Kapalı

Varsayılanları geri yükle Tüm özelleştirilmiş kopyalama ayarlarını fabrika varsayılan

Varsayılan taslak modu seçeneğini ayarlar.

Varsayılan flatbed ile birden çok sayfa kopyalama seçeneğini ayarlar.

değerlerine döndürür.

12 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Tablo 2-4 Raporlar menüsü

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Deneme sayfası Baskı kalitesini gösteren bir sayfa yazdırır.

Faks Raporları Faks Onayı Hiçbir zaman

Her faks

Yalnızca faks gönderme

Faks alma

1. sayfayı ekle Açık

Kapalı

Faks Hata Raporu Her hatada

Gönderme hata

Alma hatası

Hiçbir zaman

Son Arama Raporu Son faks gönderme veya alma işleminin ayrıntılı bir

Fks Etkinl.Günl. Gün. şim. yazdır

Oto.günlük yazd.

Ürünün başarılı bir gönderme veya alma işinden sonra onay raporu yazdırıp yazdırmayacağını belirler.

Ürünün faksın ilk sayfasının küçük bir resmini rapora ekleyip eklemeyeceğini belirler.

Ürünün başarısız bir gönderme veya alma işinden sonra rapor yazdırıp yazdırmayacağını belirler.

raporunu yazdırır.

Gün. şim. yazdır: Bu ürün tarafından gönderilen veya alınan faksların bir listesini yazdırır.

Oto.günlük yazd.: Her faks işinden sonra otomatik olarak bir rapor yazdırmak için Açık öğesini seçin. Otomatik yazdırma özelliğini kapatmak için Kapalı öğesini seçin.

Tlf. Defteri rap Bu ürün için ayarlanmış olan tüm hızlı aramaların listesini

yazdırır.

Bloke Faks list. Bu ürüne faks göndermesi engellenen telefon numaralarının

Fatura raporu Giden fakslarda kullanılan fatura kodlarının listesini yazdırır.

Tüm faks raporl. İlgili tüm faks raporlarını yazdırır.

Menü yapısı Kontrol paneli menüsü düzen haritasını yazdırır. Her

Yapılandırma rap Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün ağa bağlı

Sarf malzemeleri durumu

Ağ raporu Aşağıdakilerin durumunu gösterir:

Baskı kartuşu durumunu yazdırır. Aşağıdaki bilgileri içerir:

listesini yazdırır.

Bu rapor, her kod için ne kadar gönderilen faksın faturalandığını gösterir. Bu menü öğesi yalnızca fatura kodları özelliği açık olduğunda görüntülenir.

menünün etkin ayarları listelenir.

olduğunda ağ bilgilerini de içerir.

Tahmini kalan sayfa sayısı

●

Seri numarası

●

Yazdırılan sayfa sayısı

●

Ağ donanımı yapılandırması

●

Etkinleştirilen özellikler

●

TRWW Kontrol paneli menüleri 13

Tablo 2-4 Raporlar menüsü (devam)

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

TCP/IP ve SNMP bilgileri

●

Ağ istatistikleri

●

Kullanım sayfası Ürün tarafından yazdırılan, fakslanan, kopyalanan ve

PCL font listesi Yüklü olan tüm PCL 5 fontlarının listesini yazdırır.

PS font listesi Yüklü olan tüm PS fontlarının listesini yazdırır.

PCL6 font listesi Yüklü olan tüm PCL 6 fontlarının listesini yazdırır.

Servis sayfası Desteklenen kağıt türlerini, kopyalama ayarlarını ve çeşitli

taranan sayfa sayısını görüntüler.

ürün ayarlarını görüntüler.

Tablo 2-5 Faks ayarı menüsü (yalnızca faks modelleri)

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Faks Başlığı Faks numaranız

Firma adı

Telefon Defteri Tek ayar Ekle/Düzenle

Grup ayarı

Alıcı ürüne gönderilen tanımlayıcı bilgileri ayarlar.

Faks telefon defterindeki hızlı aramaları ve grup arama

Sil

Grup Ekle/Dznle

Grup sil

Grupta no sil

girişlerini düzenler. Ürün en çok 120 telefon defteri girişini destekler; bunlar tekil veya grup girişleri olabilir.

Tümünü sil

14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Tablo 2-5 Faks ayarı menüsü (yalnızca faks modelleri) (devam)

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Faks Gönderme ayarı

Vars. Çözünürlük Yüksek

Çok yüksek

Fotoğraf

Standart

Vars. açık/koyu Giden faksların koyuluk derecesini ayarlar.

Vars. cam boyutu Letter

Arama Modu Tonlu

Darbeli

Meşgulse tkr ara Açık

Kapalı

Ynt yok tkr ara Açık

Kapalı

T.ara iltşm hata Açık

Kapalı

Arama Öneki Açık

Kapalı

Gönderilen belgelerin çözünürlüğünü ayarlar. Daha yüksek çözünürlüğe sahip görüntülerin nokta/inç sayısı daha fazladır. Böylece daha fazla ayrıntı gösterilir. Daha düşük çözünürlüğe sahip görüntülerin nokta/inç sayısı daha az olur ve daha az ayrıntı gösterilir, ancak dosya boyutu daha küçük olur.

Flatbed tarayıcıdan taranan belgeler için varsayılan kağıt boyutunu ayarlar.

Ürünün, tonlu arama mı yoksa darbeli arama mı kullanacağını ayarlar.

Hat meşgul olduğunda ürünün tekrar arama denemesinde bulunup bulunmayacağını ayarlar.

Alıcı faks numarası yanıt vermediğinde ürünün tekrar aramayı deneyip denemeyeceğini ayarlar.

Bir iletişim hatası oluştuğunda ürünün alıcı faks numarasını yeniden aramayı deneyip denemeyeceğini ayarlar.

Üründen faks gönderilirken çevrilmesi gereken önek numarayı belirtir.

Çevir sesini algıla Açık

Kapalı

Fatura kodları Açık

Kapalı

Ürünün faks göndermeden önce çevir sesi olduğunu kontrol edip etmeyeceğini ayarlar.

Açık olarak ayarlandığında fatura kodlarının kullanılmasını sağlar. Giden fakslar için, fatura kodunu girmenizi isteyen bir istem görüntülenir.

TRWW Kontrol paneli menüleri 15

Tablo 2-5 Faks ayarı menüsü (yalnızca faks modelleri) (devam)

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Faks Alma ayar Yanıt modu Otomatik

TAM

Faks/Tel

El İle

Yanıtlama çalma sayısı

Yanıt Çalma Tipi Tüm Çalmalar

(Aralık: 1-9) Faks modemin yanıt vermeden önce beklemesi gereken

Tek

Çift

Üçlü

İkili-Üçlü

Yanıt modunu ayarlar. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

Otomatik: Ürün, yapılandırılan sayıda çalmadan sonra

●

gelen aramaları otomatik olarak yanıtlar.

TAM: Ürünün Aux bağlantı noktasına bağlı bir

●

telesekreter (TAM) bulunmaktadır. Ürün hiçbir gelen aramayı yanıtlamaz, ancak telesekreter aramayı yanıtladıktan sonra faks sesi olup olmadığını dinler.

Faks/Tel: Ürün aramayı otomatik olarak yanıtlar ve

●

aramanın sesli arama mı yoksa faks araması mı olduğunu belirtir. Arama bir faks aramasıysa, ürün normal şekilde faksı alır. Arama sesli bir aramaysa, gelen sesli aramayı kullanıcıya bildirmek için duyulabilir bir çalma sesi çıkarır.

El İle: Ürünün gelen aramay

●

kullanıcının Faksı Başlat düğmesine basması veya dahili bir telefonu kullanması gerekir.

çalma sayısını ayarlar.

Kullanıcının tek bir hatta çalma sesleri farklı olan iki veya üç telefon numarasını kullanmasına olanak tanır (özel çalma servisi bulunan bir telefon sisteminde).

Tüm Çalmalar: Ürün, telefon hattından gelen tüm

●

aramaları yanıtlar.

Tek: Ürün, tek bir çalma sesi çıkaran tüm aramaları

●

yanıtlar.

ı yanıtlaması için

Dahili Telefon Açık

Kapalı

Sessizlik Alg. Açık

Kapalı

Sayfaya sığdır Açık

Kapalı

Faksları damgala Açık

Kapalı

Faksı ilet Açık

Kapalı

Çift: Ürün, çift çalma sesi çıkaran tüm aramaları

●

yanıtlar.

Üçlü: Ürün, üçlü çalma sesi çıkaran tüm aramaları

●

yanıtlar.

İkili-Üçlü: Ürün, ikili veya üçlü çalma sesi çıkaran tüm

●

aramaları yanıtlar.

Bu özellik etkinleştirildiğinde, kullanıcı dahili telefonda 1-2-3 düğmelerine basarak ürünün gelen bir faks aramasını yanıtlamasını sağlayabilir.

Ürünün, faks iletimi sırasında kullanılan başlangıç faks sinyalini üretmeyen eski model faks makinelerinden faks alıp alamayacağını ayarlar.

Letter veya A4 boyutundan daha büyük faksları Letter veya A4 boyutundaki sayfalara sığdırmak amacıyla küçültür. Bu özellik Kapalı olarak ayarlanırsa, Letter veya A4'ten daha büyük fakslar birden çok sayfaya yazdırılır.

Ürünü, aldığı faksların her sayfasına tarihi, saati, gönderenin telefon numarasını ve sayfa numarasını ekleyecek şekilde ayarlar.

Ürünü, aldığı tüm faksları başka bir faks makinesine gönderecek şekilde ayarlar.

16 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Tablo 2-5 Faks ayarı menüsü (yalnızca faks modelleri) (devam)

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Faksları bloke et Giriş ekle

Girişi sil

Tümünü temizle

Özel alma Açık

Kapalı

Faksları yzdr Özel alma özelliği açıldığında depolanan faksları yazdırır.

Fksl ynd yazdır Açık

Kapalı

F/T çalma süresi 20

Engellenen faks listesini değiştirir. Engellenen faks listesi en fazla 30 numara alabilir. Ürün engellenen faks numaralarından bir çağrı aldığında, gelen faksı siler. Ayrıca, engellenen faksı iş hesabı bilgileriyle birlikte etkinlik günlüğüne kaydeder.

Özel alma ayarını Açık olarak belirleyebilmek için ürün güvenliğinde bir parola ayarlamış olmanız gerekir. Bkz.

Güvenlik sayfa 119. Parola ayarlandıktan sonra aşağıdaki

seçenekler ayarlanır:

Özel alma açılır.

●

Bellekteki tüm eski fakslar silinir.

●

Faks iletme veya PC alması Açı k olarak ayarlanır ve

●

değiştirilmelerine izin verilmez.

Gelen tüm fakslar bellekte depolanır.

●

Bu menü öğesi yalnızca özel alma özelliği açık olduğunda görüntülenir.

Kullanılabilen bellekte depolanan tüm alınan faksların yeniden yazdırılıp yazdırılamayacağını ayarlar.

Ürünün gelen sesli aramayı kullanıcıya bildirmek için çıkardığı duyulabilir Faks/Tel çalma sesini ne zaman durduracağını ayarlar.

Tüm fakslar Hata düzeltme Açık

Kapalı

Faks Hızı Hızlı (V.34)

Orta (V.17)

Yavaş (V.29)

Bir faks iletimi hatası oluştuğunda ürünün hata oluşan bölümü yeniden gönderip göndermeyeceğini veya yeniden alıp almayacağını ayarlar.

İzin verilen faks iletişimi hızını artırır veya azaltır.

Tablo 2-6 Sistem ayarı menüsü

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Dil (Kontrol panelinde

kullanılabilen görüntüleme dillerinin listesi.)

Kontrol panelinin iletileri ve ürün raporlarını görüntülerken

kullanacağı dili ayarlar.

TRWW Kontrol paneli menüleri 17

Tablo 2-6 Sistem ayarı menüsü (devam)

Menü Öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Kağıt ayarı Vars. kğt boyutu Letter

Legal

Vars. kağıt türü Kullanılabilir ortam

türlerini listeler.

Tepsi 1 Kağıt türü

Kağıt boyutu

Kağıt bitti eylemi Süresiz bekle

İptal

Geçersiz kıl

İç raporları yazdırmak veya boyut belirtmeyen tüm yazdırma işleri için kullanılacak boyutu ayarlar.

İç raporları yazdırmak veya tür belirtmeyen tüm yazdırma işleri için kullanılacak türü ayarlar

Tepsi 1 için varsayılan boyutu ve türü ayarlar.

Yazdırma işi mevcut olmayan bir ortam boyutu veya türü gerektirdiğinde ya da belirtilen tepsi boş olduğunda ürünün nasıl tepki vereceğini belirler.

Ürünün doğru ortam yerleştirilinceye dek beklemesi

●

için Süresiz bekle öğesini seçin.

Belirli bir süre bekledikten sonra farklı bir kağıt

●

boyutuna yazdırma için Geçersiz kıl öğesini seçin.

Belirli bir süre bekledikten sonra yazdırma işinin

●

otomatik olarak iptal edilmesi için İptal öğesini seçin.

Geçersiz kıl ya da İptal seçilirse, kontrol paneli saniye

●

olarak bekleme süresi sorar. En fazla 3600 saniye olmak üzere süreyi artırmak veya azaltmak için ok düğmelerini kullanın.

Baskı kalitesi Kartuş azaldı (Aralık: 1-20) Kontrol panelinin toner az iletisini görüntülemesine neden

olacak yüzde değerini ayarlar.

Srf mlz değiş. Bittiğinde dur

Biterse dvm et

Yazdırma Yoğunluğu

Ses seviy. ayar. Alarm sesi Yumuşak

Saat/Tarih (Saat biçimi, geçerli

Ürün güvenliği Açık

Courier fontu Normal

(Aralık: 1-5) Ürünün çizgileri ve kenarları kalınlaştırmak için ne kadar

Çalma sesi

Tuş basma sesi

Telefon hattı ses seviyesi

saat, tarih biçimi ve geçerli tarihle ilgili ayarlar.)

Kapalı

Koyu

Orta

Yüksek

Kapalı

Ürünün saat ve tarih ayarlarını belirler.

Ürünün güvenlik özelliğini ayarlar. Ayar Açık olarak

Courier fontu değerlerini ayarlar.

Ürünün baskı kartuşunun bittiğini algıladığında nasıl tepki vereceğini ayarlar.

toner uygulayacağını ayarlar.

Ürünün ses düzeylerini ayarlar.

belirlendiğinde, bir kişisel tanımlama numarası (PIN) ayarlamanız gerekir.

18 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Tablo 2-7 Servis menüsü

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

T.30 izi yazdırma Hiçbir zaman

Hata durumunda

Arama sonunda

Şimdi

Temizleme modu Yazdırılan çıktı üzerinde lekeler veya diğer işaretler göründüğünde

USB hızı Yüksek

Tam

Az kağ. kıvrıl. Açık

Kapalı

Arşiv yazdırma Açık

Kapalı

Varsayılanları geri yükle Özelleştirilmiş tüm ayarları fabrika varsayılan değerlerine

Faks iletim sorunlarını gidermek için kullanılan bir raporu yazdırır veya ne zaman yazdırılacağını zamanlar.

ürünü temizler. Temizleme işlemi, kağıt yolundaki tozu ve toner artıklarını temizler.

Seçildiğinde, ürün tepsi 1'e düz Letter veya A4 kağıt yerleştirmenizi ister. Temizleme işlemini başlatmak için Tamam düğmesine basın. İşlem tamamlanana kadar bekleyin. Yazdırılan sayfayı atın.

USB hızını ayarlar.

Yazdırılan sayfalar sürekli olarak kıvrılıyorsa, bu seçenek ürünü kıvrılmayı azaltan moda ayarlar.

Varsayılan değer Kapalı olarak ayarlanmıştır.

Uzun süre saklanacak sayfalar yazdırılıyorsa, bu seçenek ürünü toner bulaşmasını ve tozlanmasını azaltan bir moda ayarlar.

Varsayılan değer Kapalı olarak ayarlanmıştır.

döndürür.

Tablo 2-8 Ağ yapılandırması menüsü

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

TCP/IP yapıl Otomatik

El İle

Bağlantı hızı Otomatik

10T Tam

10T Yarım

100TX Tam

100TX Yarım

Otomatik, tüm TCP/IP ayarlarını DHCP, BootP veya AutoIP

kullanarak otomatik olarak ayarlar.

El İle, IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini el ile ayarlamanızı gerektirir.

Kontrol paneli her adres bölümünün değerlerini belirtmenizi ister. Değeri artırmak veya azaltmak için ok düğmelerini kullanın. Değeri kabul etmek ve imleci sonraki alana taşımak için Tamam düğmesine basın.

Her bir adres girildiğinde, ürün bir sonrakine gitmeden önce adresi onaylamanızı ister. Adreslerin üçü de ayarlandıktan sonra, ürün otomatik olarak yeniden başlar.

Gerekiyorsa bağlantı hızını el ile ayarlar.

Bağlantı hızı ayarlandıktan sonra, ürün otomatik olarak yeniden başlar.

TRWW Kontrol paneli menüleri 19

Tablo 2-8 Ağ yapılandırması menüsü (devam)

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Otomatik geçiş Açık

Kapalı

Ağ servisleri IPv4

IPv6

IP adrsn göster Evet

Hayır

Varsayılanları geri yükle Tüm ağ yapılandırmalarını fabrika varsayılanlarına ayarlar.

Otomatik geçiş işlevini ayarlar.

Ürünün IPv4 veya IPv6 protokolünü kullanacağını belirler.

Ürünün kontrol panelinde IP adresini görüntüleyip görüntülemeyeceğini ayarlar.

20 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

3 Windows için yazılım

Windows için desteklenen işletim sistemleri

●

Windows için desteklenen sürücüler

●

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

●

Yazdırma ayarlarının önceliği

●

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

●

Windows için yazılım yükleme türleri

●

Windows yazılımını kaldırma

●

Windows için desteklenen yardımcı programlar

●

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

●

TRWW 21

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler:

Tam yazılım yüklemesi

Windows XP (32-bit ve 64-bit)

●

Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

●

Yazdırma ve tarama sürücüsü

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32-bit)

●

22 Bölüm 3 Windows için yazılımTRWW

Windows için desteklenen sürücüler

PCL 5

●

PCL 6

●

PS düzey 3 öykünmesi

●

TRWW Windows için desteklenen sürücüler 23

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

Yazıcı sürücüleri, yazıcının özelliklerine erişmenizi ve bilgisayarın (bir yazıcı dili kullanarak) yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar. Ek yazılım ve diller için yazıcı CD'sinde yer alan yükleme notlarına ve benioku dosyalarına bakın.

En iyi genel performans için PCL 6 yazıcı sürücüsünü kullanın.

●

Ofislerdeki genel yazdırma işlerinde PCL 5 yazıcı sürücüsünü kullanın.

●

Postscript düzey 3 emülasyon gereksinimleri veya postscript anlık yazı tipi desteği için HP

●

postscript düzey 3 emülasyon sürücüsünü kullanın.

24 Bölüm 3 Windows için yazılımTRWW

Yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan değişiklikleri geçersiz kılmazlar.

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır

●

iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır

●

veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutuları kullanılan ayarları tanımlar.

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka

●

yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

ndaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde

TRWW Yazdırma ayarlarının önceliği25

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Yazılım programı kapanıncaya kadar tüm baskı işlerinin ayarlarını değiştirme

1. Yazılım programının Dosya

menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya

Tercihler'i tıklatın.

İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve

Yazıcılar'ı (Windows 2000) veya Yazıcılar ve Fakslar'ı (Windows

XP Professional ve Server 2003) ya da Yazıcılar ve Diğer Donanım Aygıtları'nı (Windows XP Home) tıklatı

Windows Vista için, Başlat'ı,

Denetim Masası'nı ve ardından Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve

Yazdırma Tercihleri'ni seçin.

Aygıt yapılandırma ayarlarını değiştirme

1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve

Yazıcılar'ı (Windows 2000) veya Yazıcılar ve Fakslar'ı (Windows

XP Professional ve Server 2003) ya da Yazıcılar ve Diğer Donanım Aygıtları'nı (Windows XP Home) tıklatın.

Windows Vista için, Başlat'ı

Denetim Masası'nı ve ardından Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve

Özelikler'i seçin.

3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

26 Bölüm 3 Windows için yazılımTRWW

Windows için yazılım yükleme türleri

Aşağıdaki yazılım yükleme türleri kullanılabilir:

Önerilen. Yazılım çözümünün tamamını yükler.

●

Hızlı. Yalnızca yazıcı ve tarama sürücülerini yükler. USB bağlantılı ürünler için bir hızlı yükleme

●

seçeneği ve ağa bağlı ürünler için başka bir hızlı yükleme seçeneği bulunmaktadır.

Özel. Hangi yazılımların ve sürücülerin yükleneceğini belirlemek için Özel yüklemeyi seçin.

●

TRWW Windows için yazılım yükleme türleri 27

Windows yazılımını kaldırma

1. Başlat'ı ve sonra Programlar'ı veya Tüm Programlar'ı tıklatın.

2. HP'yi ve sonra HP LaserJet M1522 öğesini tıklatın.

3. Kaldır'ı tıklatın ve yazılımı kaldırmak için ekran yönergelerini izleyin.

28 Bölüm 3 Windows için yazılımTRWW

Windows için desteklenen yardımcı programlar

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX, aşağıdaki işlemleri yapmak için kullanabileceğiniz bir programdır:

Aygıt durumunu denetleme

●

Sarf malzemelerinin durumunu denetleme

●

Uyarı ayarlama

●

Aygıt belgelerini görüntüleme

●

Sorun giderme ve bakım araçlarına erişme

●

HP ToolboxFX, ürün CD-ROM'undan Önerilen yazılım yüklemesi yapıldığında yüklenir.

Ayrıntılı bilgi için bkz.

HP ToolboxFX Uygulamasını Görüntüleme sayfa 168.

Katıştırılmış Web sunucusu

Aygıt, aygıt ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren katıştırılmış bir Web sunucusuna sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari veya Firefox gibi bir Web tarayıcısında görüntülenir.

Katıştırılmış Web sunucusu aygıtta bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

Katıştırılmış Web sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin kullanabileceği bir arabirim sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. Katış erişebilmek için, tarayıcının adres satırına aygıtın IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında ek bilgi için bkz.

sayfa 166.)

Katıştırılmış Web sunucusu özelliklerinin ve işlevlerinin kapsamlı açıklaması için bkz.

sunucusu sayfa 178.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, intranet içindeki ağa bağlı yazıcılar için tarayıcı tabanlı bir yönetim aracıdır ve yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmesi gerekir.

tırılmış Web sunucusuna

Bilgi sayfaları

Katıştırılmış Web

HP Web Jetadmin'in geçerli bir sürümünü indirmek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en son listesi için

Ana bilgisayar sunucusuna yüklenirse, Windows istemcisi desteklenen bir Web tarayıcısını (örneğin, Microsoft® Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4.x veya daha yenisi) kullanıp HP Web Jetadmin'e giderek ona gerişebilir.

www.hp.com/go/webjetadmin sitesini ziyaret edin.

Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları

Yazılım yükleyici - yazdırma sistemi yükleme işlemini otomatikleştirir

●

Çevrimiçi Web kaydı

●

TRWW Windows için desteklenen yardımcı programlar 29

HP Customer Participation Program

●

HP Update

●

30 Bölüm 3 Windows için yazılımTRWW

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

İşletim Sistemi Yazılım

UNIX HP-UX ve Solaris ağları için, UNIX için HP Jetdirect yazıcı yükleyicisini yüklemek üzere

Linux Bilgi için www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.

www.hp.com/support/net_printing adresini ziyaret edin.

TRWW Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar 31

32 Bölüm 3 Windows için yazılımTRWW

4 Ürünü Macintosh ile kullanma

Macintosh yazılımları

●

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

●

Üründen ve HP Director yazılımından tarama (Macintosh)

●

Macintosh bilgisayarından belge fakslama (yalnızca faks modelleri)

●

TRWW 33

Macintosh yazılımları

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri

Aygıt aşağıdaki Macintosh işletim sistemlerini destekler:

Mac OS X v10.3, v10.4 ve üstü

●

NOT: Mac OS v10.4 üst sürümleri için, PPC ve Intel Core Processor Macs desteklenir.

Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri

HP yükleyicisi, Macintosh bilgisayarlarında kullanılacak PostScript® Yazıcı Tanımı (PPD) dosyalarını, Yazıcı İletişim Kutusu Uzantılarını (PDE) ve HP Printer Utility'yi sağlar.

PPD’ler Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte, aygıt özelliklerine erişim sağlar. Bilgisayarla birlikte verilen Apple PostScript yazıcı sürücüsünü kullanın.

Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır

●

iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır

●

veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutuları kullanılan ayarları tanımlar.

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka

●

yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

ndaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde

34 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Yazılım programı kapanıncaya kadar tüm baskı işlerinin ayarlarını değiştirme

1. File (Dosya) menüsünde Print'i

(Yazdır) tıklatın.

2. Açılan menüleri kullanarak

istediğiniz ayarları değiştirin.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

1. File (Dosya) menüsünde Print'i

(Yazdır) tıklatın.

2. Açılan menüleri kullanarak

istediğiniz ayarları değiştirin.

3. Presets (Ön Ayarlar) açı lan

menüsünde, Save as (Farklı Kaydet) seçeneğini tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın.

Bu ayarlar Presets (Ön Ayarlar) menüsüne kaydedilir. Bir programı açıp yaptığınız her yazdırma işleminde, yeni ayarları kullanmak için kaydedilen ayar seçeneğini seçmeniz gerekir.

Macintosh için yazılım yükleme türleri

Doğrudan bağlantılar için Macintosh yazılımı yükleme (USB)

Aygıt yapılandırma ayarlarını değiştirme

1. Finder içinde, Go (Git) menüsünde

Applications (Uygulamalar)

seçene

ğini tıklatın.

2. Utilities'i (Yardımcı Programlar) ve

sonra Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Programı) açın.

3. Yazdırma sırasını tıklatın.

4. Printers (Yazıcılar) menüsünde

Show Info (Bilgi Ver) seçeneğini

tıklatın.

5. Installable Options (Yüklenebilir

Seçenekler) menüsünü tıklatın.

NOT: Klasik modda yapılandırma

ayarları kullanılamayabilir.

1. Aygıtın USB bağlantı noktası ile bilgisayarın USB bağlantısı noktası arasına bir USB kablosu

bağlayın. Standart 2 metre (6,56 ft) USB kablosu kullanın.

2. Aygıt CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve yükleyiciyi çalıştırın. CD menüsü otomatik olarak

çalışmazsa, masaüstündeki CD simgesini çift tıklatın.

3. HP LaserJet Installer klasöründeki Installer (Yükleyici) simgesini çift tıklatın.

4. Bilgisayar ekranında görüntülenen yönergeleri uygulayın.

Aygıt bilgisayara bağlandığında USB yazıcı sıraları otomatik olarak oluşturulur. Ancak yükleyici USB kablosu bağlanmadan önce çalıştırılmadıysa, sıra genel bir PPD kullanır. S

ıra PPD'sini

değiştirmek için aşağıdaki adımları tamamlayın.

5. Bilgisayarın sabit sürücüsünde, Applications'ı (Uygulamalar), Utilities'i (Yardımcı Programlar) ve

sonra Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) açın.

6. Doğru yazıcı sırasını seçin ve Printer Info (Yazıcı Bilgisi) iletişim kutusunu açmak için Show

Info (Bilgi Ver) seçeneğini tıklatın.

7. Açılan menüde Printer Model'i (Yazıcı Modeli) seçin ve sonra Generic (Genel) öğesinin seçildiği

açılan menüde aygıt için doğru olan PPD'yi seçin.

8. Yazılımın düzgün yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir yazılım programını kullanarak bir

sınama sayfası yazdırın.

Yükleme başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyin. Bu da başarısız olursa, aygıtın CD'sindeki yükleme notlarına veya en yeni benioku dosyalarına ya da yardımcı olmak amacıyla kutuyla birlikte verilen broşüre bakın.

TRWW Macintosh yazılımları 35

Ağlar için Macintosh yazılımı yükleme

1. Ağ kablosunu HP Jetdirect baskı sunucusu ile ağ bağlantı noktası arasına bağlayın.

2. CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD otomatik olarak çalışmazsa, masaüstündeki CD

simgesini çift tıklatın.

3. HP LaserJet Installer klasöründeki Installer (Yükleyici) simgesini çift tıklatın.

4. Bilgisayar ekranında görüntülenen yönergeleri uygulayın.

5. Bilgisayarın sabit sürücüsünde, Applications'ı (Uygulamalar), Utilities'i (Yardımcı Programlar) ve

sonra Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) açın.

6. Add Printer'ı (Yazıcı Ekle) tıklatın.

7. Bağlantı türü olarak Rendezvous veya Bonjour seçin.

NOT: Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, Appletalk veya IP Printing (IP Yazdırma) da

kullanılabilir.

8. Aygıtı listeden seçin.

9. Add Printer'ı (Yazıcı Ekle) tıklatın.

10. Print Center'ı veya Printer Setup Utility'yi kapatın.

Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma

Yazılımı Macintosh bilgisayardan kaldırmak için PPD dosyalarını çöp kutusuna sürükleyin.

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar

Katıştırılmış Web sunucusu

Katıştırılmış Web sunucusu aygıtta bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

Katıştırılmış Web sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin kullanabileceği bir arabirim sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. Katı erişebilmek için, tarayıcının adres satırına aygıtın IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında ek bilgi için bkz.

sayfa 166.)

Katıştırılmış Web sunucusu özelliklerinin ve işlevlerinin kapsamlı açıklaması için bkz.

sunucusu sayfa 178.

Macintosh Configure Device

ştırılmış Web sunucusuna

Bilgi sayfaları

Katıştırılmış Web

Macintosh Configure Device, ürünle ilgili bilgilere (örneğin sarf malzemelerinin durumu ve ürün ayarları) erişimi sağlayan Web tabanlı bir programdır. Ürünü bilgisayardan izlemek ve yönetmek için Macintosh Configure Device'ı kullanın.

36 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

NOT: Macintosh Configure Device uygulamasını kullanabilmek için yazılım yüklemesini tam olarak

yapmış olmanız gerekir.

Ürün durumunu kontrol edin ve bilgi sayfaları yazdırın.

●

Ürünün sistem ayarlarını kontrol edin ve değiştirin.

●

Varsayılan yazdırma ayarlarını kontrol edin.

●

Faks gönderme, faks alma, faks telefon defteri, hızlı arama ayarları ve faks raporları gibi faks

●

ayarlarını kontrol edin ve değiştirin.

IP yapılandırması, Gelişmiş, mDNS, SNMP, ağ yapılandırması ve parola gibi ağ ayarlarını kontrol

●

edin ve değiştirin.

Macintosh Configure Device'ı ürün doğrudan bilgisayarınıza bağlı olduğunda veya ağa bağlı olduğunda kullanabilirsiniz.

NOT: Macintosh Configure Device'ı açmak ve kullanmak için Internet erişiminiz olması gerekmez.

Ürün doğrudan bilgisayara bağlı olduğunda Macintosh Configure Device'ı görüntüleme

1. Yükleme yuvasında bulunan HP Director simgesini tıklatarak HP Director yazılımını açın.

2. HP Director yazılımında Settings'i (Ayarlar) tıklatın.

3. Bir tarayıcıda Macintosh Configure Device ana sayfasını açmak için Configure device'ı (Aygıtı

Yapılandır) seçin.

Ürün ağa bağlı olduğunda Macintosh Configure Device'ı görüntüleme

1. Aşağıdaki desteklenen Web tarayıcılarından birini açın:

Safari 1.2 veya üstü

●

Microsoft Internet Explorer 5.0 veya üstü

●

Netscape Navigator 4.75 veya üstü

●

Opera 6.05 veya üstü

●

2. Macintosh Configure Device giri

ş sayfasını açmak için ürünün IP adresini Web tarayıcısına girin.

TRWW Macintosh yazılımları 37

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Yazdırma

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Geçerli yazıcı sürücüsü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma ön ayarlarını kullanın.

Yazdırma ön ayarı oluşturma

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Yazdırma ayarlarını seçin.

4. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, Save As... (Farklı Kaydet...) tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın.

5. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazdırma ön ayarlarını kullanma

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, kullanmak istediğiniz yazdırma ön ayarını

NOT: Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını kullanmak için Factory Default'u (Fabrika

Varsayılanı) seçin.

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Bir belgeyi farklı kağıt boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirebilirsiniz.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Paper Handling (Kağıt Kullanımı) menüsünü açın.

3. Destination Paper Size (Hedef Kağıt Boyutu) alanında, Scale to fit paper size'ı (Kağıt Boyutuna

Ölçekle) seçin ve ardından açılı listeden boyutu seçin.

4. Yalnızca belgeden küçük boyutlu kağıt kullamnak istiyorsanız, Scale down only'yi (Yalnızca küçük

boyutlu) seçin.

Kapak sayfası yazdırma

Belgeniz için bir bilgi metni içeren ("Gizli" gibi) ayrı bir kapak sayfası yazdırabilirsiniz.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

seçin.

38 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

3. Cover Page (Kapak Sayfası) açılan menüsünü açın ve kapak sayfasını Before Document

(Belgeden Önce) veya After Document (Belgeden Sonra) yazdırmayı seçin.

4. Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) açılan menüsünde, kapak sayfasına yazdırılmasını

istediğiniz iletiyi seçin.

NOT: Boş bir kapak sayfası yazdırmak için Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) olarak

Standard'ı (Standart) seçin.

Filigran kullanma

Filigran, bir belgenin her sayfasının arka planına yazdırılan bir nottur (örneğin, “Gizli”).

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Watermarks (Filigran) menüsünü açın.

3. Mode (Mod) seçeneğinin yanında, kullanılacak filigran türünü seçin. Yarı saydam bir ileti yazdırmak

için Watermark'ı (Filigran) seçin. Saydam olmayan bir ileti yazdırmak için Overlay'i (Kaplama) seçin.

4. Pages (Sayfalar) seçeneğinin yanında, filigranın tüm sayfalara mı yoksa yalnızca ilk sayfaya mı

yazdırılacağını seçin.

5. Text (Metin) seçeneğinin yanında, standart iletilerden birini seçin veya Custom'ı (Özel) seçip

kutuya yeni bir ileti yazın.

6. Kalan ayarların seçeneklerini belirleyin.

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik, taslak sayfalar yazdırmak için düşük maliyetli bir yöntem sağlar.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Layout (Yerleşim) açılan menüsünü açın.

4. Pages per Sheet (Sayfa/Yaprak) seçeneğinin yanından, her yaprağa yazdırmak istediğiniz sayfa

sayısını seçin (1, 2, 4, 6, 9 veya 16).

TRWW Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 39

5. Layout Direction'ın (Yerleşim Yönü) yanından, sayfaların kağıt üzerinde yerleşimini ve sırasını

belirleyin.

6. Borders'ın (Kenarlıklar) yanından, yapraktaki her sayfanın etrafına yazdırılacak kenarlık türünü

seçin.

Sayfanın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma)

Her iki yüze el ile yazdırma

1. Baskı işini gerçekleştirmek için tepsilerden birine yeterli miktarda kağıt yerleştirin. Antetli kağıt gibi

özel bir kağıt yüklüyorsanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak yükleyin:

Tepsi 1'de, antetli kağıdı ön tarafı yukarıya gelecek ve yazıcıya önce alt kenarı girecek şekilde

●

yerleştirin.

Diğer tüm tepsilerde, antetli kağıdı ön tarafı aşağı bakacak ve üst kenarı tepsinin arkasına

●

gelecek şekilde yerleştirin.

DİKKAT: Kağıt sıkışmalarını önlemek için, tepsilere 105 g/m2'den (28-lb bond) daha yüksek

gramajlı kağıt yerleştirmeyin.

2. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

3. Finishing (Son İşlem) açılan menüsünde, Manual Duplex (El ile Dupleksleme) seçeneğini

belirleyin.

4. Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın. Çıkan yığını, ikinci kısmı yazdırmak üzere yeniden tepsi 1'e

yerleştirmeden önce, açılan penceredeki yönergeleri izleyin.

5. Yazıcıya gidin ve tepsi 1'de boş sayfa varsa çıkarın.

6. Yazdırılan yığını, yazdırılmış yüzü yukarıya gelecek ve yazıcıya önce alt kenarı girecek şekilde

tepsi 1'e yerleştirin. İkinci yüzü tepsi 1'den

7. İstenirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine basın.

Services (Servisler) menüsünü kullanma

Aygıt ağa bağlıysa, aygıt ve sarf malzemesi durum bilgilerini almak için Services (Servisler) menüsünü kullanın.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Services (Servisler) menüsünü açın.

3. Açılır listeden bir bakım görevi seçin ve Launch'u (Başlat) tıklatın. Katıştırılmış Web sunucusu

seçtiğiniz görevin bilgilerini sağlayan sayfayı açar.

4. Bu aygıta ait çeşitli destek Web sitelerine gitmek için açılır listeden bir Internet Hizmetleri

seçeneğini belirleyin ve Go!'yu (Git!) tıklatın.

yazdırmanız gerekir.

40 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

Üründen ve HP Director yazılımından tarama (Macintosh)

Bu bölümde tarif edilen işlemler ve ayarlar hakkında daha fazla bilgi için HP Director çevrimiçi Yardımına bakın.

Tarama görevleri

Bir yazılım programına taramak için öğeyi programın kendisini kullanarak tarayın. TWAIN uyumlu herhangi bir programda görüntü taranabilir. Program TWAIN uyumlu değilse, taranan görüntüyü dosyaya kaydedin ve ardından yazılım programında bu dosyayı yerleştirin, açın veya alın.

Sayfa sayfa taramayı kullanma

1. Flatbed tarayıcının kapağını kaldırın ve taranacak orijinali yüzü aşağıya bakacak ve belgenin sol

üst köşesi tarayıcının simgeyle işaretli köşesine gelecek şekilde flatbed tarayıcıya yükleyin. Kapağı yavaşça kapatın.

2. HP Director masaüstü diğer adını çift tıklatın.

3. HP Director'ı tı

4. Scan'i (Tara) tıklatın.

5. Birden fazla sayfa taramak için, sonraki sayfayı yükleyin ve Scan'i (Tara) tıklatın. Tüm sayfalara

taranana kadar bu işlemi tekrarlayın.

6. Finish'i (Son) ve sonra Destinations'ı (Hedefler) tıklatın.

Dosyaya tarama

1. Destinations'da (Hedefler), Save To File(s)'ı (Dosyalara Kaydet) seçin.

2. Dosyayı adlandırın ve hedef konumunu belirtin.

3. Save (Kaydet) düğmesini tıklatın. Orijinal taranır ve kaydedilir.

E-postaya tarama

1. Destinations'da (Hedefler), E-mail'i (E-posta) seçin.

2. Taranmış belgeyi ek olarak içeren boş bir e-posta açılır.

3. Bir e-posta alıcısı girin, metin veya diğer ekleri ekleyin ve Send

klatın ve sonra HP iletişim kutusunu açmak için Scan'i (Tara) tıklatın.

'i (Gönder) tıklatın.

TRWW Üründen ve HP Director yazılımından tarama (Macintosh) 41

Macintosh bilgisayarından belge fakslama (yalnızca faks modelleri)

1. Yazılım programında, File (Dosya) menüsünden Print'i (Yazdır) seçin.

2. PDF'yi tıklatın ve sonra Fax PDF'yı (PDF Faksla) seçin.

3. To (Kime) alanına bir faks numarası girin.

4. Faks kapak sayfası eklemek için, Use Cover Page'i (Kapak Sayfası Kullan) seçin ve kapak sayfası

konusunu ve iletisini (isteğe bağlı) girin.

5. Fax'ı (Faksla) tıklatın.

42 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

5Bağlanılabilirlik

Ürünü USB kullanarak doğrudan bilgisayara bağlama

●

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

●

Desteklenen ağ işletim sistemleri

●

Desteklenen ağ protokolleri

●

Ürünü ağa yükleme

●

Ağ ürününü yapılandırma

●

NOT: TCP/IP ayarlarının yapılandırılması karmaşık bir işlemdir ve yalnızca deneyimli ağ yöneticileri

tarafından yapılmalıdır. BOOTP'nin ürünün belirli TCP/IP ayarlarını yapılandırması için bir sunucu gereklidir. DHCP de bir sunucu gerektirir; ancak ürünün TCP/IP ayarları sabitlenmez. Son olarak, belirli TCP/IP ayarlarını el ile yapılandırma işlemi kontrol panelinden, katıştırılmış Web sunucusundan, HP ToolboxFX yazılımından veya HP Web Jetadmin yazılımından yapılabilir. Daha fazla yardım veya ağ yapılandırması için ağ sağlayıcını

za başvurun.

TRWW 43

Ürünü USB kullanarak doğrudan bilgisayara bağlama

NOT: Yükleyici bağlamanızı isteyinceye kadar ürünün USB kablosunu bilgisayara bağlamayın.

1. Ürün CD'sini bilgisayarınıza yerleştirin. Yazılım yükleyici başlamazsa, CD'deki setup.exe dosyasını

bulun ve dosyayı çift tıklatın.

2. Yükleyicinin yönergelerini izleyin.

3. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin ve sonra bilgisayarı yeniden başlatın.

44 Bölüm 5 Bağlanılabilirlik TRWW

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

HP eşdüzeyli ağ kullanımını desteklemez; bu HP yazıcı sürücülerinin değil Microsoft işletim sistemlerinin sağladığı bir işlevdir. Microsoft'a gidin:

www.microsoft.com.

Desteklenen ağ işletim sistemleri

Aşağıdaki işletim sistemleri ağ yazdırmasını destekler:

Tam yazılım yüklemesi

Windows XP (32-bit ve 64-bit)

●

Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

●

Mac OS X v10.3, v10.4 ve üstü

●

Yazdırma ve tarama sürücüsü

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32-bit)

●

Yalnızca yazıcı sürücüsü

Linux (yalnızca Web)

●

UNIX model kodları (yalnızca Web)

●

TRWW Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi 45

Desteklenen ağ protokolleri

Ürün, TCP/IP ağ protokolünü destekler. Bu, en yaygın olarak kullanılan ve kabul gören ağ protokolüdür. Pek çok ağ hizmeti bu protokolü kullanır. Bu ürün IPv4'ü ve IPv6'yı da destekler. Aşağıdaki tabloda ürün tarafından desteklenen ağ hizmetleri/protokolleri listelenmiştir.

Tablo 5-1 Yazdırma

Hizmet adı Açıklama

9100 bağlantı noktası (Doğrudan Mod) Yazdırma hizmeti

Satır yazıcı arka plan programı (LPD) Yazdırma hizmeti

Tablo 5-2 Ağda ürün bulma

Hizmet adı Açıklama

SLP (Hizmet Konumu Protokolü) Aygıt Keşif Protokolü, ağ aygıtlarını bulmak ve yapılandırmak

mDNS (çoklu yayın Etki Alanı Adı Hizmeti - "Rendezvous" veya "Bonjour" olarak da bilinir)

NOT: MDNS yalnızca IPv4 için desteklenir.

için kullanılır. Esas olarak Microsoft tabanlı yazılım programları tarafından kullanılır.

Aygıt Keşif Protokolü, ağ aygıtlarını bulmak ve yapılandırmak için kullanılır. Esas olarak Apple Macintosh tabanlı yazılım programları tarafından kullanılır.

Tablo 5-3 İleti gönderme/alma ve yönetim

Hizmet adı Açıklama

HTTP (köprü metin aktarım protokolü) Web tarayıcılarının katıştırılmış Web sunucusuyla iletişim

kurmasına olanak sağlar.

EWS (katıştırılmış Web sunucusu) Kullanıcının bir Web tarayıcısı aracılığıyla ürünü yönetmesini

SNMP (basit ağ yönetim protokolü) Ağ programları tarafından ürün yönetimi için kullanı lır. SNMP

sağlar.

V1 ve standart MIB-II (Yönetim Bilgi Tabanı) nesneleri desteklenir.

Tablo 5-4 IP adresleme

Hizmet adı Açıklama

DHCP (dinamik ana bilgisayar yapılandırma protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. DHCP sunucusu ürüne bir IP

BOOTP (bootstrap protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. BOOTP sunucusu ürüne bir

Auto IP Otomatik IP adresi ataması için. Bir DHCP veya BOOTP

adresi sağlar. Genelde ürünün bir DHCP sunucusundan IP adresi alması için kullanıcı müdahalesine gerek olmaz.

IP adresi sağlar. Ürünün bir BOOTP sunucusundan IP adresi alabilmesi için, yöneticinin ürüne ait MAC donanım adresini ilgili sunucuya girmesi gerekir.

sunucusu yoksa, bu hizmet ürünün benzersiz bir IP adresi oluşturmasını sağlar.

46 Bölüm 5 Bağlanılabilirlik TRWW

Ürünü ağa yükleme

Bu yapılandırmada, ürün doğrudan ağa bağlanır ve ağdaki tüm bilgisayarların doğrudan ürüne yazdırmasına olanak tanıyacak şekilde yapılandırılabilir.

NOT: Bu mod, ürün için önerilen ağ yapılandırmasıdır.

1. Ürünü açmadan önce, ürünün ağ bağlantı noktasına bir ağ kablosu takarak ürünü doğrudan ağa

bağlayın.

2. Ürünü açın, 2 dakika bekleyin ve kontrol panelini kullanarak bir yapılandırma sayfası yazdırın.

NOT: Bir sonraki adıma geçmeden önce yapılandırma sayfasında listelenmiş bir IP adresi

olduğundan emin olun. IP adresi yoksa yapılandırma sayfasını yeniden yazdırın.

3. Ürün CD'sini bilgisayara yerleştirin. Yazılım yükleyici başlamazsa, CD'deki setup.exe dosyasını

bulun ve dosyayı çift tıklatın.

4. Yükleyicinin yönergelerini izleyin.

NOT: Yükleyici ağ adresi girmenizi istediğinde, yükleyici programı başlatmadan önce

yazdırdığınız yapılandırma sayfasında listelenen IP adresini girin veya ürünü ağda arayın.

5. Yükleme işleminin tamamlanmasını bekleyin ve sonra bilgisayarı yeniden başlatın.

TRWW Ürünü ağa yükleme 47

Ağ ürününü yapılandırma

Ayarları görüntüleme

Ağ yapılandırması sayfası

Ağ yapılandırması sayfası, ürünün ağ kartının geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Ağ yapılandırması sayfasını üründen yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

Kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Raporlar öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Ağ raporu öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

Yapılandırma sayfası

Yapılandırma sayfası ürünün geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Yapılandırma sayfasını üründen veya HP ToolboxFX aracılığıyla yazdırabilirsiniz. Yapılandırma sayfasını üründen yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

Kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Raporlar öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Yapılandırma rap öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

İkinci bir sayfa da yazdırılır. Bu sayfada, Faks Ayarları ve Görüntüleme Ayarları bölümlerinde ürünün faks ayarları hakkında ayrıntılı bilgi verilir (yalnızca faks modelleri).

Ayarları değiştirme

IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu (EWS) veya HP ToolboxFX yazılımını kullanabilirsiniz. Katıştırılmış Web sunucusuna erişebilmek için, bir Web tarayıcısının adres satırına ürünün IP adresini yazın.

) düğmesine basın.

Ürün bilgisayarınıza doğrudan bağlı olduğunda veya ağa bağlı olduğunda, HP ToolboxFX yazılımı görüntülenebilir. HP ToolboxFX yazılımını kullanabilmek için tam bir yazılım yüklemesi yapmanız gerekir.

HP ToolboxFX uygulamasını aşağıdaki yollardan birini kullanarak açın:

Windows sistem tepsisinde, HP ToolboxFX simgesini çift tıklatın.

●

Windows Başlat menüsünde, Programlar'ı (veya Windows XP'de Tüm Programlar'ı) tıklatın,

●

HP'yi tıklatın, ürün adını tıklatın ve sonra HP ToolboxFX öğesini tıklatın.

HP ToolboxFX yazılımında, Ağ Ayarları sekmesini tıklatın.

Ağ sekmesinde (EWS) veya Ağ Ayarları sekmesinde (HP ToolboxFX), aşağıdaki yapılandırmaları değiştirebilirsiniz:

Ana Bilgisayar Adı

●

Elle IP Adresi

●

48 Bölüm 5 Bağlanılabilirlik TRWW

Elle Alt Ağ Maskesi

●

Elle Varsayılan Ağ Geçidi

●

NOT: Ağ yapılandırmasını değiştirirseniz, ürünle yeniden iletişim kurabilmeniz için tarayıcıdaki URL'yi

değiştirmeniz gerekebilir. Ağ sıfırlanırken ürün birkaç saniye boyunca kullanılamayabilir.

IP adresi

Ürünün IP adresi el ile yapılandırılabilir ya da DHCP, BootP veya AutoIP kullanılarak otomatik olarak yapılandırılabilir.

Elle yapılandırma

Kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak TCP/IP yapıl öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Ok düğmelerini kullanarak El İle öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

5. Alfasayısal düğmeleri kullanarak IP adresini yazın ve sonra Tamam düğmesine basın.

6. IP adresi yanlışsa, ok düğmelerini kullanarak Hayır öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine

basın. Doğru IP adresini yazmak için 5. adımı yineleyin ve ardından alt ağ ağ geçidi ayarları için 5. adımı yineleyin.

Otomatik yapılandırma

Kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak TCP/IP yapıl öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Ok düğmelerini kullanarak Otomatik öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

Otomatik IP adresinin kullanıma hazır hale gelmesi birkaç dakika alabilir.

NOT: Belirli otomatik IP modlarını (BOOTP, DHCP veya AutoIP gibi) etkinleştirmek veya devre dışı

bırakmak isterseniz, bu ayarlar yalnızca katıştırılmış Web sunucusu veya HP ToolboxFX kullanılarak değiştirilebilir.

) düğmesine basın.

maskesi ve varsayılan

) düğmesine basın.

IPv4 ve IPv6 ayarları

Yalnızca IPv4 protokolü el ile yapılandırılabilir.

Bağlantı hızı ayarı

NOT: Bağlantı hızı ayarlarında yapılan yanlış değişiklikler, ürünün diğer ağ aygıtları ile iletişimini

engelleyebilir. Çoğu durumda ürün otomatik modda bırakılmalıdır. Değişiklikler ürünün kapanıp açılmasına neden olabilir. Değişiklikler yalnızca ürün boşken yapılmalıdır.

Kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

TRWW Ağ ürününü yapılandırma 49

) düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Bağlantı hızı öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Ok düğmelerini kullanarak aşağıdaki ayarlardan birini seçin.

Otomatik

●

10T Tam

●

10T Yarım

●

100TX Tam

●

100TX Yarım

●

NOT: Ayar, bağlandığınız ağ ürünüyle (ağ hub'ı, anahtar, ağ geçidi, yönlendirici veya bilgisayar)

aynı olmalıdır.

5. Tamam düğmesine basın. Ürün kapanıp açılır.

50 Bölüm 5 Bağlanılabilirlik TRWW

6Kağıt ve yazdırma ortamları

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

●

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

●

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

●

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme

●

Tepsileri yapılandırma

●

TRWW 51

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

Bu ürün, bu kullanım kılavuzundaki yönergelere uygun olarak çeşitli kağıt ve başka yazdırma ortamlarını destekler. Bu yönergelere uygun olmayan kağıt veya yazdırma ortamları aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

Düşük baskı kalitesi

●

Sıkışmalarda artış

●

Üründe onarım gerektiren erken yıpranma

●

En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalı kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskı ortamlarını kullanmayın. HP kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka marka kağ

ıtların kullanılmasını önermemektedir.

Kağıdın bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuç vermemesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.

DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması,

üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına girmez.

52 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Bu ürün, pek çok kağıt boyutunu destekler ve çeşitli ortamlara uyarlanır.

NOT: En iyi yazdırma sonuçlarını elde etmek için yazdırmadan önce yazıcı sürücüsün en uygun kağıt

boyutunu ve kağıt türünü seçin.

Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Boyut Boyutlar Öncelikli giriş tepsisi Tepsi 1

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

11 x 17 279 x 432 mm

105 x 148 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

8k 270 x 390 mm

16k 197 x 273 mm

16k 195 x 270 mm

16k 184 x 260 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6

5 x 8

10 x 15 cm

Özel En az—76 x127 mm; En çok—216 x 356 mm

Bu boyutlar özel boyut olarak desteklenir.

107 x 152 mm

127 x 203 mm

100 x 150 mm

Tablo 6-2 Desteklenen zarflar ve posta kartları

Boyut Boyutlar Öncelikli giriş tepsisi Tepsi 1

Zarf #10 105 x 241 mm

TRWW Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları 53

Tablo 6-2 Desteklenen zarflar ve posta kartları (devam)

Boyut Boyutlar Öncelikli giriş tepsisi Tepsi 1

Zarf DL 110 x 220 mm

Zarf C5 162 x 229 mm

Zarf B5 176 x 250 mm

Zarf Monarch 98 x 191 mm

Posta kartı 100 x 148 mm

İkili posta kartı 148 x 200 mm

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

Bu ürün, özel ortama yazdırmayı destekler. Tatmin edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergelerden yararlanın. Özel kağıt veya yazdırma ortamı kullanırken, yazıcı sürücünüzdeki türü ve boyutu en iyi yazdırma sonuçlarını alacak şekilde ayarlayın.

DİKKAT: HP LaserJet yazıcılarda, toner parçacıklarının kağıtta çok hassas noktalar halinde kuruması

için füzer kullanılır. HP lazer kağıdı, bu aşırı sıcağa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu teknoloji için tasarlanmamış mürekkep püskürtme kağıdı kullanılması durumunda yazıcınız zarar görebilir.

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Zarflar

Etiketler

Asetatlar

Antetli kağıtlar veya hazır formlar

Zarfları düz şekilde saklayın.

●

Zarfları birleşme kenarları zarfın

●

köşesine kadar uzanır şekilde kullanın.

Lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanmış, üzerinde soyulan koruyucusu olan yapışkanlı şeritleri kullanın.

Yalnızca etiketler arasında açık

●

alanı olmayan etiketleri kullanın.

Düz duran etiketleri kullanın.

●

Yalnızca dolu etiket yapraklarını

●

kullanın.

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan asetatları kullanın.

Üründen çıkardıktan sonra

●

asetatları düz bir yere koyun.

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan antetli kağıtları veya formları kullanın.

Kırışmış, sıyrılmış, birbirine

●

yapışmış veya bir şekilde zarar görmüş zarfları kullanmayın.

Ataç, kıskaç, pencere veya

●

kaplaması olan zarfları kullanmayın.

Kendiliğinden yapışan

●

yapıştırıcıları veya sentetik malzemeleri kullanmayın.

Kırışık veya kabartmalı ya da zarar

●

görmüş etiketleri kullanmayın.

Etiketlerin yalnızca belirli

●

yapraklarını yazdırmayın.

Lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanmayan asetat yazdırma ortamlarını kullanmayın.

Kabarık veya metalik antetli kağıt

●

kullanmayın.

Ağır kağıt

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan ve bu ürünün ağırlık

Bu üründe kullanımı onaylanan HP

●

kağıdı olmadığı sürece bu ürün için

54 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Parlak veya kaplamalı kağıt

belirtimlerine uygun ağırlıktaki kağıtları kullanın.

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanın.

önerilen ortam özelliğinden daha ağır kağıt kullanmayın.

Mürekkep püskürtmeli ürünlerde

●

kullanılmak için tasarlanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanmayın.

TRWW Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri 55

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme

Öncelikli giriş tepsisi

Öncelikli giriş tepsisine ürünün önünden erişilir. Ürün, tepsi 1'den yazdırmayı denemeden önce öncelikli giriş tepsisinden yazdırır.

Ortam kılavuzları ortamın ürüne doğru yerleştirilmesini ve yazıcının eğik (ortamda çarpık) olmamasını sağlar. Ortam yerleştirirken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın genişliğine uyacak biçimde ayarlayın.

Tepsi 1

Ortamı önce üst kısmı yazdırılacak ve yazdırılacak yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştirin.

Ortam kılavuzları, ortamın ürüne düzgün biçimde beslenmesini ve baskının eğri olmamasını sağlar. Tepsi 1'de yan ve arka ortam kılavuzları bulunur. Ortam yerleştirirken, ortam kılavuzlarını, kullandığınız ortamın uzunluk ve genişliğine uyacak biçimde ayarlayın.

NOT: Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki tüm ortamı çıkardığınızdan ve yeni ortam destesini

düzelttiğinizden emin olun. Ortamı havalandırmayın. Bu işlem, ürüne aynı anda birden çok ortam yaprağı beslenmesini önleyerek sıkışmaları azaltır.

56 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Tepsileri yapılandırma

Tepsilerden birini belirli bir boyuttaki kağıt için kullanıyorsanız, HP ToolboxFX yazılımını veya kontrol panelini kullanarak tepsi için varsayılan boyutu ayarlayabilirsiniz. HP ToolboxFX yazılımında, Kağıt işleme'yi seçin ve sonra tepsi için istediğiniz boyutu ayarlayın. Yazdır iletişim kutusunda yazdırma işinin kağıt boyutunu seçtiğinizde, ürün yazdırma için otomatik olarak ilgili tepsiyi seçer.

Kontrol panelinden varsayılan kağıt boyutunu veya türünü ayarlamak için aşağıdaki adımları uygulayın.

Ürünün kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Sistem ayarı öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Kağıt ayarı öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Ok düğmelerini kullanarak yapılandırılacak tepsiyi seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

5. Ok düğmelerini kullanarak Kağıt türü veya Kağıt boyutu öğelerinden birini seçin ve sonra

Tamam düğmesine basın.

6. Ok düğmelerini kullanarak tepsi için varsayılan kağıt türünü veya boyutunu seçin ve sonra

Tamam düğmesine basın.

) düğmesine basın.

TRWW Tepsileri yapılandırma 57

58 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

7Yazdırma görevleri

Bu bölümde genel yazdırma görevleri hakkında bilgi verilmektedir.

Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme

●

Herhangi bir yazdırma seçeneği için yardım alın

●

Yazdırma işini iptal etme

●

Kitapçıklar oluşturma

●

Baskı kalitesi ayarlarını değiştirme

●

Yazdırma yoğunluğunu değiştirme

●

Özel ortama yazdırma

●

Farklı sayfa ve baskı kapakları kullanma

●

Boş bir ilk sayfa yazdırma

●

Belgeleri yeniden boyutlandırma

●

Kağıt boyutu seçme

●

Kağıt kaynağı seçme

●

Kağıt türü seçme

●

Yazdırma yönünü ayarlama

●

Filigran kullanma

●

Toner tasarrufu

●

Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma

●

Kağıdın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma)

●

Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

●

Ekonomi ayarları

●

Fontlar

●

TRWW 59

Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme

Ortamın türe ve boyuta göre seçilmesi, yüksek gramajlı kağıt, parlak kağıt veya tepegöz asetatlarında çok daha kaliteli baskılar oluşturulmasını sağlar. Yanlış ayar kullanımı, düşük kaliteli baskılarla sonuçlanabilir. Etiket veya asetatlar gibi özel yazdırma ortamları kullanırken her zaman Tür seçeneğine göre yazdırın. Zarfları her zaman Boyut seçeneğine göre yazdırın.

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesini t

ıklatın.

4. Kağıt Türü veya Kağıt Boyutu liste kutusunda, doğru ortam türünü veya boyutunu seçin.

5. Tamam'ı tıklatın.

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi

Bu ürün, yazdırma ortamı beslemesinde aşağıdaki tepsi önceliğine sahiptir:

1. Öncelikli giriş tepsisi

2. Tepsi 1

En küçük ortam boyutları: 76 x 127 mm.

En büyük ortam boyutları: 216 x 356 mm.

En iyi yazdırma sonuçlarını elde etmek için yazdırmadan önce kağıt boyutu ve kağıt türü ayarlarını değiştirin.

Tür: Ortam özellikleri Öncelikli giriş tepsisi

Düz

Renkli

75 g/m2 - 104 g/m

kapasitesi

En çok 10 yaprak 250 sayfaya kadar

Tepsi 1 kapasitesi

Hazır basılı

Hazır delinmiş

Geri Dönüşümlü

- 130 g/m2

En çok 10 yaprak En çok 260 yaprak

1 zarf En çok 10 zarf

1 yaprak En çok 250 yaprak

1 yaprak En çok 200 yaprak

En çok 10 yaprak En çok 200 yaprak

10 sayfaya kadar Desteklenmez.

Hafif

Zarflar

Etiketler Standart 1 yaprak Desteklenmez.

Bond

Kaba

Asetatlar 4 mm Siyah Beyaz Tepegöz 1 yaprak En çok 200 yaprak

Orta ağırlık

Ağır

60 g/m2 - 74 g/m

90 g/m2'den daha az

75 g/m2 - 104 g/m

96 g/m2 - 110 g/m2

111 g/m

60 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Tür: Ortam özellikleri Öncelikli giriş tepsisi

kapasitesi

Tepsi 1 kapasitesi

Çok ağır

Antetli Kağıt

Tepsi 1 için en fazla deste yüksekliği: 25 mm (0,9 inç).

131 g/m2 - 175 g/m2

75 g/m

- 104 g/m

En çok 10 yaprak Desteklenmez.

10 sayfaya kadar En çok 250 yaprak

TRWW Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme 61

Herhangi bir yazdırma seçeneği için yardım alın

Yazıcı sürücüsü Yardımı, program Yardımı'ndan ayrıdır. Yazıcı sürücüsü yardımı, yazıcı sürücüsündeki düğmeler, onay kutuları ve aşağı açılır listeler için açıklamalar sağlar. Ayrıca, her iki tarafa yazdırma, tek kağıda birden çok sayfa yazdırma ve farklı kağıda ilk sayfayı veya kapakları yazdırma gibi genel yazdırma görevlerini gerçekleştirmek için yönergeler de içerir.

Yazıcı sürücüsü Yardım ekranlarını aşağıdaki yöntemlerden biriyle etkinleştirebilirsiniz:

Windows Macintosh

Yazıcı sürücüsünün Özellikler iletişim kutusunda,

●

Yardım düğmesini tıklatın.

Bilgisayarın klavyesinde F1 tuşuna basın.

●

Yazıcı sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti

●

simgesini tıklatın.

Sürücüdeki herhangi bir öğeyi sağ tıklatın ve Bu

●

Nedir?'i tıklatın.

Print (Yazdır) iletişim kutusunda, ? düğmesini tıklatın.

62 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Yazdırma işini iptal etme

Yazdırma işi yazdırılıyorsa, ürünün kontrol panelinde İptal düğmesine basarak iptal edebilirsiniz.

NOT: İptal düğmesine basıldığında ürünün işlemekte olduğu iş temizlenir. Birden fazla işlem

gerçekleştirilirken (örneğin, ürün hem faks alıp hem de bir belgeyi yazdırırken) İptal düğmesine basılması ürünün kontrol panelinde görünen işlemi siler.

Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da baskı işini iptal edebilirsiniz.

Yazdırma işini hemen durdurmak için kalan ortamı üründen çıkarın. Yazdırma durduktan sonra aşağıdaki seçeneklerden birini uygulayın:

Ürün kontrol paneli: Yazdırma işini iptal etmek için, ürün kontrol panelindeki İptal düğmesine

●

basıp bırakın.

Yazılım programı: Genellikle bilgisayar ekranında baskı işini iptal etmenize izin veren bir iletişim

●

kutusu belirir.

Windows yazdırma kuyruğu: Baskı işi bir yazdırma kuyruğunda (bilgisayar belleği) veya

●

yazdırma kuyruklayıcıda bekliyorsa işi buradan silin.

Windows 2000:

◦

tıklatın. Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, yazdırma işini seçin ve ardından

Sil'i tıklatın.

Windows XP: Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

◦

Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz baskı işini sağ tıklatın ve ardından

Windows Vista: Başlat'ı tıklatın, Denetim Masası'nı tıklatın ve sonra Donanım ve Ses

◦

altında Yazıcı'yı tıklatın. Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz baskı işini sağ tıklatın ve ardından İptal'i tıklatın.

Macintosh yazdırma kuyruğu: Yükleme istasyonundaki ürün simgesini çift tıklatarak yazıcı

●

kuyruğunu açın. Yazdırma işini seçin ve Sil'i tıklatın.

Yazıcı iletişim kutusuna gidin. Başlat'ı, Ayarlar'ı ve ardından Yazıcılar'ı

İptal'i tıklatın.

TRWW Yazd

ırma işini iptal etme 63

Kitapçıklar oluşturma

Sayfaları ortadan katlayarak bir kitapçık oluşturmak için iki sayfayı tek bir yaprağa kopyalayabilirsiniz. Aygıt, sayfaları doğru sırayla düzenler. Örneğin, orijinal belgede sekiz sayfa varsa, aygıt 1. ve 8. sayfaları aynı yaprağa yazdırır.

1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Son İşlem sekmesini tıklatın.

4. İki Yüze Yazdır'ı seçin.

5. Kitapçık Düzeni için açılır kutuda, Sol Kenardan Ciltleme ya da Sağ Kenardan Ciltleme

seçeneğini belirleyin. Yaprak Ba değiştirilir.

6. Tamam'ı tıklatın.

şına Sayfa ayarı otomatik olarak yaprak başına 2 sayfa olarak

64 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Baskı kalitesi ayarlarını değiştirme

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Kağıt/Kalite sekmesinde Yazdırma Kalitesi açılan menüsünden istediğiniz çözünürlüğü veya

yazdırma kalitesi ayarlarını seçin.

3. Tamam düğmesini tıklatın.

TRWW Baskı kalitesi ayarlarını değiştirme 65

Yazdırma yoğunluğunu değiştirme

Ürün kontrol panelinden yazdırma yoğunluğunun artırılması sayfadaki baskıyı koyulaştırır.

Kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Sistem ayarı öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Yazdırma yoğunluğu öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Ok düğmelerini kullanarak yoğunluk ayarını artırın veya azaltın ve sonra Tamam düğmesine basın.

) düğmesine basın.

66 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Özel ortama yazdırma

Kullandığınız kağıdın veya yazdırma ortamının HP özelliklerine uyduğundan emin olun. Genel olarak pürüzsüz kağıtlar daha iyi sonuç verir.

1. Ortam girişi tepsisini açın ve varsa ortamı çıkarın.

2. Ortamı yerleştirin. Ortamın üstünün öne ve yazdırılacak tarafının yukarı baktığından emin olun.

3. Ortam kılavuzlarını ortamın boyuna ve genişliğine göre ayarlayın.

4. Yazıcı sürücüsünde, Kağıt sekmesinde veya Kağıt/Kalite sekmesinde, Kağıt Türü açılan

listesinden ortam türünü seçin.

DİKKAT: Ürün ayarlarında doğru ortam türünü ayarladığınızdan emin olun. Ürün, füzer

sıcaklığını ortam türü ayarına göre belirler. Asetatlar veya etiketler gibi özel ortamlara yazdırırken bu ayar, ortam ürünün içinden geçerken füzerin ortama zarar vermesini önler.

5. Belgeyi yazdırın.

TRWW Özel ortama yazdırma 67

Farklı sayfa ve baskı kapakları kullanma

Yazdırma işinde ilk sayfayı diğer sayfalardan farklı yazdırmak için şu yönergeleri izleyin.

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

4. Özel Sayfalar liste kutusunda, Sayfaları farklı kağıda yazdır'ı tıklatın.

5. Ayarlar'ı tıklatın.

6. Belirli sayfaları farklı kağıda yazdırmak için kullanmak istediğiniz ayarlar

7. Kağıt/Kalite sekmesine dönmek için Tamam'ı tıklatın.

8. Tamam'ı tıklatın.

NOT: Kağıt boyutunun, baskı işinin tüm sayfaları için aynı olması gerekir.

ı seçin. Ekle'yi tıklatın.

68 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Boş bir ilk sayfa yazdırma

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

4. Özel sayfalar liste kutusunda, Kapaklar'ı tıklatın.

5. Ayarlar'ı tıklatın.

6. Boş veya hazır kapak eklemek için kullanmak istediğiniz ayarları seçin. Ekle'yi tıklatın.

7. Kağıt/Kalite sekmesine dönmek için Tamam'ı tıklatın.

8. Tamam'ı tıklat

ın.

TRWW Boş bir ilk sayfa yazdırma 69

Belgeleri yeniden boyutlandırma

Bir belgenin ölçeğini, normal boyutunun belirli bir yüzdesi oranında değiştirmek için belgeyi tekrar boyutlandırma seçeneklerini kullanın. Ayrıca, belgeyi ölçeklendirerek veya ölçeklendirmeden farklı boyutta bir kağıda yazdırmayı da seçebilirsiniz.

Belgeyi küçültme veya büyütme

1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Etkiler sekmesinde Gerçek boyutun yüzdesi'ni seçin ve belgeyi küçültmek veya büyütmek

istediğiniz yüzde oranını girin.

Oranı ayarlamak için kaydırma çubuğunu da kullanabilirsiniz.

4. Tamam'ı tıklatın.

Belgeyi farklı bir kağıt boyutuna yazdırma

1. Yazılım programı

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Etkiler sekmesinde, Yazdırılacak Kağıt'ı tıklatın.

4. Yazdırılacak kağıt boyutunu seçin.

5. Belgeyi ölçeklendirmeden yazdırmak üzere, Sığacak Şekilde Ölçekle seçeneğinin işaretli

olmadığından emin olun.

6. Tamam'ı tıklatın.

ndaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

70 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Kağıt boyutu seçme

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesinde, Kağıt Boyutu açılan listesinden boyutu seçin.

4. Tamam'ı tıklatın.

TRWW Kağıt boyutu seçme 71

Kağıt kaynağı seçme

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesinde, Kağıt Kaynağı açılan listesinden kaynağı seçin.

4. Tamam'ı tıklatın.

72 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Kağıt türü seçme

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesinde, Kağıt Türü açılan listesinden türü seçin.

4. Tamam'ı tıklatın.

TRWW Kağıt türü seçme 73

Yazdırma yönünü ayarlama

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Son İşlem sekmesindeki Yön bölümünde, Dikey veya Yatay'ı seçin.

4. Tamam'ı tıklatın.

74 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Filigran kullanma

Filigran, bir belgenin her sayfasının arka planına yazdırılan bir nottur (örneğin, “Gizli”).

1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Etkiler sekmesinde, Filigranlar açılan listesini tıklatın.

4. Kullanmak istediğiniz filigranı tıklatın. Yeni bir filigran oluşturmak için, Düzenle'yi tıklatın.

5. Filigranın yalnızca belgenin ilk sayfasında görünmesini istiyorsanız, Sadece İlk Sayfa'yı tıklatın.

6. Tamam'ı tıklat

Filigranı kaldırmak için, Filigranlar açılan listesinde (yok) ayarını tıklatın.

ın.

TRWW Filigran kullanma 75

Toner tasarrufu

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesinde EconoMode'u seçin.

4. Tamam düğmesini tıklatın.

76 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma

Geçerli sürücü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma kısayollarını kullanın. Kısayollar, yazıcı sürücüsü sekmelerinin çoğunda bulunur. En çok 25 yazdırma kısayolunu kaydedebilirsiniz.

Yazdırma kısayolu oluşturma

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Yazdırma Kısayolları sekmesinde, kullanmak istediğiniz yazdırma ayarlarını seçin. Farklı

Kaydet'i tıklatın.

4. Yazdırma Kısayolları

5. Tamam'ı tıklatın.

Yazdırma kısayollarını kullanma

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Yazdırma Kısayolları sekmesinde, Yazdırma kısayolları kutusunda kullanmak istediğiniz

kısayolu seçin.

4. Tamam'ı tıklatın.

NOT: Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını kullanmak için Fabrika Varsayılanları'nı seçin.

kutusuna, hızlı ayarlar için bir ad yazın.

TRWW Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma 77

Kağıdın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma)

1. Baskı işini gerçekleştirmek için tepsilerden birine yeterli miktarda kağıt yerleştirin. Antetli kağıt gibi

özel bir kağıt yüklüyorsanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak yükleyin:

Tepsi 1 için, antetli kağıdı, ön yüzü aşağı bakacak ve alt kenarı önce gelecek şekilde

●

yerleştirin.

Diğer tüm tepsilerde, antetli kağıdı ön tarafı yukarı bakacak ve üst kenarı tepsinin arkasına

●

gelecek şekilde yerleştirin.

DİKKAT: Kağıt sıkışmalarını önlemek için, 105 g/m2'den (28 lb bond) daha ağır kağıt yüklemeyin.

2. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

4. Son İşlem sekmesinde, Her iki yüze yazdırma (el ile) öğesini seçin.

5. Tamam'ı tıklatın.

6. Baskı işini ürüne gönderin. Çı kan yığını ikinci kısmı yazdırmak üzere yeniden tepsi 1'e

yerleştirmeden önce görüntülenen penceredeki yönergeleri izleyin.

7. Ürüne gidin. Tepsi 1'de boş sayfa varsa çıkarın. Yazdırılan yığını basılı yüzü yukarı ve alt kenar

ürüne önce girecek şekilde yerleştirin. İkinci yüzü tepsi 1'den yazdırmanız gerekir.

8. Kontrol panelinde, devam etmek için Tamam düğmesine basın.

78 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırabilirsiniz.

1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

3. Son İşlem sekmesini tıklatın.

4. Yaprak başına sayfa açılan listesinde, her yaprağa yazdırılmasını istediğiniz sayfa sayısını seçin

(1, 2, 4, 6, 9 veya 16).

5. Sayfa sayısı 1'den fazlaysa, Sayfa kenarlıklarını yazdır ve Sayfa sırası için doğru seçenekleri

belirleyin.

Sayfa yönünü değiştirmeniz gerekirse, Dikey veya Yatay

●

6. Tamam'ı tıklatın. Ürün, kağıt başına seçtiğiniz sayıda sayfa yazdıracak şekilde ayarlanmıştır.

'ı tıklatın.

TRWW Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma 79

Ekonomi ayarları

EconoMode

Ürünün yazıcı sürücüsündeki EconoMode ayarı az toner harcar. EconoMode ayarını kullanma yönergeleri için, bkz.

Arşiv yazdırma

Arşiv yazdırma işlemi toner bulaşmasından ve tozlanmadan daha az etkilenen çıkışlar üretir. Saklamak veya arşivlemek istediğiniz belgeleri yazdırırken arşiv yazdırma özelliğini kullanın.

Toner tasarrufu sayfa 76.

Kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Servis öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Arşiv yazdırma'yı seçin, Açık veya Kapalı seçeneğini belirleyin ve

sonra Tamam düğmesine basın.

) düğmesine basın.

80 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Fontlar

Font seçme

Ürün fontlarını değiştirmek için HP ToolboxFX yazılımında Yazdırma Ayarları sekmesini ve sonra PCL5e sayfasını tıklatın. Değişiklikleri kaydetmek için Uygula seçeneğini tıklatın.

Kullanılabilir fontları n listesini yazdırma

Kullanılabilir fontların listesini kontrol panelinden yazdırabilirsiniz. Bkz. Bilgi sayfaları sayfa 166.

TRWW Fontlar 81

82 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

8 Kopyalama

Orijinalleri yerleştirme

●

Kopyalamayı kullanma

●

Kopyalama ayarları

●

Kitap kopyalama

●

Fotoğraf kopyalama

●

Karışık boyutlu orijinalleri kopyalama

●

Dupleks (iki taraflı) kopyalama işleri

●

TRWW 83

Orijinalleri yerleştirme

Otomatik belge besleyici (OBB)

NOT: OBB kapasitesi en fazla 50 sayfa 80 g/m2 veya 20 lb ortamdır. 76 x 127 mm boyutları kadar

küçük ve 216 x 356 mm boyutları kadar büyük ortamları kabul eder.

DİKKAT: Ürüne zarar vermemek için üzerinde silici bant, silici sıvı, ataç veya zımba teli bulunan

orijinalleri kullanmayın. Ayrıca fotoğrafları, küçük boyuttaki orijinalleri ve hassas orijinalleri OBB'ye yerleştirmeyin. Bu öğeleri taramak için flatbed camını kullanın.

1. Orijinal yığınının üst kenarını, ortam ön yüzü yukarıda ve kopyalanacak ilk sayfa yığının üstünde

olacak şekilde OBB giriş tepsisine yerleştirin.

Ortam letter veya A4 kağıt boyutundan uzunsa, ortamı desteklemek için OBB giriş tepsisinin uzantısını dışarı çıkarın.

2. Desteyi daha fazla ilerleyemeyecek duruma gelene kadar OBB’nin içine doğru kaydırın.

Kontrol paneli ekranında Belge konuldu görüntülenir.

3. Ortam kılavuzlarını ortama dayanacak biçimde ayarlayın.

84 Bölüm 8 Kopyalama TRWW

Flatbed tarayıcı

NOT: Flatbed tarayıcı için en büyük ortam boyutu Letter/A4'tür. Letter/A4'ten büyük ortamları taramak

için OBB'yi kullanın.

1. Otomatik belge besleyicide (OBB) herhangi bir ortam bulunmadığından emin olun.

2. Flatbed tarayıcının kapağını kaldırın.

3. Orijinal belgeyi, ön yüzü alta gelecek ve belgenin sol üst köşesi tarayıcının simgeyle belirtilen

4. Kapağı yavaşça kapatın.

köşesine gelecek şekilde flatbed tarayıcıya yerleştirin.

TRWW Orijinalleri yerleştirme 85

Kopyalamayı kullanma

Tek dokunmayla kopyalama

1. Belgeyi otomatik belge besleyici (OBB) giriş tepsisine veya flatbed tarayıcının üzerine yerleştirin.

2. Kopyalama işlemini başlatmak için ürünün kontrol panelindeki Kopyalamayı başlat düğmesine

basın.

3. Her kopya için işlemi tekrar edin.

Birden çok kopya

Varsayılan kopya sayısını 1 - 99 arası herhangi bir sayıya ayarlayabilirsiniz.

Geçerli işin kopya sayısını değiştirme

1. Ürünün kontrol panelinde, Kopya Sayısı düğmesine basın.

2. Geçerli işinizde kullanmak istediğiniz kopya sayısını (1 - 99) yazmak için alfanümerik düğmeleri

kullanın.

3. İşinizi kopyalamaya başlamak için Kopyalamayı başlat düğmesine basın.

NOT: Kopyalama işi tamamlandıktan sonra ayarda yapılan değişiklik yaklaşık 2 dakika boyunca

geçerli olur. Bu süre boyunca ürünün kontrol paneli ekranında Özel ayarlar iletisi görünür.

Varsayılan kopya sayısını değiştirme

Ürünün kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Kopya ayarı öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Vars. kopya say öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Varsayılan olmasını istediğiniz kopya sayısını (1 - 99) yazmak için alfanümerik düğmeleri kullanın.

5. Seçiminizi kaydetmek için Tamam düğmesine basın.

NOT: Kopya sayısının fabrika varsayılan ayarı 1'dir

Bir kopyalama işini iptal etme

Bir kopyalama işini iptal etmek için ürünün kontrol panelindeki İptal düğmesine basın. Birden fazla işlem yapılırken İptal düğmesine basılması, ürünün kontrol paneli ekranında görüntülenen işlemi siler.

NOT: Kopyalama işini iptal ederseniz belgeyi flatbed tarayıcıdan veya otomatik belge besleyiciden

çıkarın.

) düğmesine basın.

86 Bölüm 8 Kopyalama TRWW

Kopyaları küçültme veya büyütme

Geçerli işteki kopyaların boyutunu küçültme veya büyütme

1. Ürünün kontrol panelinde Küçült/Büyüt düğmesine basın.

2. Bu işteki kopyaların küçültülmesini veya büyütülmesini istediğiniz boyutu seçin.

NOT: Özel: %25-400 öğesini seçerseniz, alfanümerik düğmeleri kullanarak bir yüzde değeri

yazın.

2 s./yaprak veya 4 s./yaprak seçeneğini seçerseniz, yönü (dikey veya yatay) seçin.

3. Seçimi kaydetmek ve kopyalama işine hemen başlamak için Kopyalamayı başlat düğmesine veya

işi başlatmadan seçimi kaydetmek için Tamam düğmesine basın.

NOT: Kopyalama işi tamamlandıktan sonra ayarda yapılan değişiklik yaklaşık 2 dakika boyunca

geçerli olur. Bu süre boyunca ürünün kontrol paneli ekranında Özel ayarlar iletisi görünür.

Ortam giriş tepsisindeki ortam boyutunu çıkış boyutuyla eşleşecek şekilde değiştirmelisiniz, aksi takdirde kopyanızın bir kısmı kesilebilir.

Varsayılan kopya boyutunu ayarlama

NOT: Varsayılan kopya boyutu, kopyaların normal olarak küçültüldüğü veya büyütüldüğü boyuttur.

Fabrika varsayılan boyut ayarı olan Orijinal=%100 değerini korursanız tüm kopyalar orijinal belgeyle aynı boyutta olur.

Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Kopya ayarı öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Vars. Küç./Büy. öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Kopyaların ne şekilde büyütülüp küçültüleceğini belirleyen seçeneği seçmek için ok düğmelerini

kullanın.

NOT: Özel: %25-400 öğesini seçerseniz, kopyalar için normal olarak tercih ettiğiniz boyutun

yüzdesini girin.

2 s./yaprak veya 4 s./yaprak seçeneğini seçerseniz, yönü (dikey veya yatay) seçin.

5. Seçimi kaydetmek için Tamam düğmesine basın.

Ürün, kopyaları orijinal boyutunun %25'ine kadar küçültebilir veya %400'üne kadar büyütebilir.

Büyütme/küçültme ayarları

Oriijnal=%100

●

Lgl > Ltr=%78

●

Lgl > A4=%83

●

A4 > Ltr=%94

●

) öğesine basın.

Ltr > A4=%97

●

Tam Sayfa=%91

●

TRWW Kopyalamayı kullanma 87

Sayfaya sığdır

●

2 s. / yaprak

●

4 s. / Yaprak

●

Özel: %25-400

●

NOT: Sayfaya sığdır ayarını kullanırken yalnızca flatbed tarayıcıyı kullanarak kopyalayın.

2 s. / yaprak veya 4 s. / yaprak ayarını kullanırken yalnızca otomatik belge besleyiciyi kullanarak

kopyalayın. 2 s. / yaprak veya 4 s. /yaprak seçeneğini seçtikten sonra, sayfa yönünü de (dikey veya yatay) seçmeniz gerekir.

Kopya harmanlama ayarını değiştirme

Ürünü birden çok kopyayı otomatik olarak kümeler halinde harmanlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Örneğin, üç sayfalık bir belgeden iki kopya oluşturuyorsanız ve otomatik harmanlama seçeneği açıksa sayfalar şu sırayla yazdırılır: 1,2,3,1,2,3. Otomatik harmanlama seçeneği kapalıysa sayfalar şu sırayla yazdırılır: 1,1,2,2,3,3.

Otomatik harmanlamayı kullanmak için orijinal belge boyutunun belleğe sığması gerekir. Sığmazsa, ürün yalnızca tek bir kopya yapar ve size değişikliği bildiren bir ileti görüntülenir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız işi tamamlamak için aşağıdaki yöntemlerden birini uygulayın:

İşi daha az sayfa içeren küçük işlere bölün.

●

Belgeden bir kerede yalnızca tek kopya alın.

●

Otomatik harmanlamayı kapatın.

●

Varsayılan kopya harmanlama ayarını değiştirme

Ürünün kontrol panelinde Ayar (

2. Ok düğmelerini kullanarak Kopya ayarı öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Vars. Harmanlama öğesini seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.

4. Ok düğmelerini kullanarak Açık veya Kapalı öğesini seçin.

5. Seçimi kaydetmek için Tamam düğmesine basın.

NOT: Otomatik kopya harmanlama için fabrika varsayılan değeri Açık olarak ayarlanmıştır.

) düğmesine basın.

Kopyalama ayarları

Kopya kalitesi

Dört kopya kalite ayarı bulunur: Metin, Karışık, Fotoğraf filmi ve Resim.

Kopya kalitesi için fabrika varsayılan değeri Karışık olarak ayarlanmıştır. Bu ayar hem metin hem de grafik içeren öğeler için en iyi ayardır.

Bir fotoğraf veya grafiğin kopyasını oluştururken kopyanızın kalitesini artırmak için fotoğraflar için Fotoğraf filmi ayarını veya diğer grafikler için Resim ayarını seçebilirsiniz. Ağırlıklı olarak metin içeren belgeler için Metin ayarını seçin.

88 Bölüm 8 Kopyalama TRWW

Hp LASERJET M1522 MFP User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Ürün temel özellikleri

Ürün karşılaştırma

Ürün özellikleri

Ürünü tanıma

Önden görünüş

Arkadan görünüş

Arabirim bağlantı noktaları

Seri numarasının ve model numarasının konumu

Desteklenen işletim sistemleri

Desteklenen ürün yazılımları

Ürünle birlikte gelen yazılımlar

Windows için önerilen yükleme

Hızlı yükleme (USB veya ağ)

Macintosh yazılımları

Desteklenen yazıcı sürücüleri

2 Kontrol paneli

Kontrol paneline genel bakış

Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli menülerini kullanma

Kontrol paneli ana menüleri

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Windows için desteklenen sürücüler

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

Yazdırma ayarlarının önceliği

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Windows için yazılım yükleme türleri

Windows yazılımını kaldırma

Windows için desteklenen yardımcı programlar

HP ToolboxFX

Katıştırılmış Web sunucusu

HP Web Jetadmin

Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

4 Ürünü Macintosh ile kullanma

Macintosh yazılımları

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri

Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri

Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Macintosh için yazılım yükleme türleri

Doğrudan bağlantılar için Macintosh yazılımı yükleme (USB)

Ağlar için Macintosh yazılımı yükleme

Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar

Katıştırılmış Web sunucusu

Macintosh Configure Device

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Yazdırma

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Kapak sayfası yazdırma

Filigran kullanma

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Sayfanın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma)

Services (Servisler) menüsünü kullanma

Üründen ve HP Director yazılımından tarama (Macintosh)

Tarama görevleri

Macintosh bilgisayarından belge fakslama (yalnızca faks modelleri)

Ürünü USB kullanarak doğrudan bilgisayara bağlama

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

Desteklenen ağ işletim sistemleri

Desteklenen ağ protokolleri

Ürünü ağa yükleme

Ağ ürününü yapılandırma

Ayarları görüntüleme

Ağ yapılandırması sayfası

Yapılandırma sayfası

Ayarları değiştirme

IP adresi

Elle yapılandırma

Otomatik yapılandırma

IPv4 ve IPv6 ayarları

Bağlantı hızı ayarı

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri