Večnamenska naprava serije HP LaserJet M1522
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licence
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali prevajanje dokumenta brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.
Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Informacij na tem mestu ni mogoče razlagati kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem dokumentu.
Edition 1, 12/2007
Številka dela: CB534-90974
Zaščitne znamke
Adobe®, Acrobat® in PostScript® so blagovne znamke podjetja Adobe Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows® in Windows NT® so v ZDA zaščitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.
UNIX® je registrirana blagovna znamka podjetja Open Group.
Kazalo
1 Osnovni podatki o napravi |
|
Primerjava naprav ................................................................................................................................ |
2 |
Značilnosti naprave .............................................................................................................................. |
3 |
Pregled naprave ................................................................................................................................... |
4 |
Pogled od spredaj ................................................................................................................ |
4 |
Zadnji del tiskalnika ............................................................................................................. |
4 |
Vrata vmesnika .................................................................................................................... |
5 |
Mesto serijske številke in številke modela ........................................................................... |
5 |
Podprti operacijski sistemi .................................................................................................................... |
6 |
Podprta programska oprema naprave .................................................................................................. |
7 |
Programska oprema, priložena napravi ............................................................................... |
7 |
Podprti gonilniki tiskalnika .................................................................................................... |
8 |
2 Nadzorna plošča |
|
Pregled nadzorne plošče .................................................................................................................... |
10 |
Meniji na nadzorni plošči .................................................................................................................... |
11 |
Uporabite menije na nadzorni plošči .................................................................................. |
11 |
Glavni meniji na nadzorni plošči ........................................................................................ |
11 |
3 Programska oprema za program Windows |
|
Podprti operacijski sistemi za program Windows ............................................................................... |
24 |
Podprti gonilniki tiskalnika za OS Windows ........................................................................................ |
25 |
Izbira ustreznega gonilnika tiskalnika za OS Windows ...................................................................... |
26 |
Prednost pri nastavitvah tiskanja ........................................................................................................ |
27 |
Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows ............................................................. |
28 |
Vrste namestitve programske opreme za program Windows ............................................................. |
29 |
Odstranitev programske opreme za program Windows ..................................................................... |
30 |
Podprti pripomočki za program Windows ........................................................................................... |
31 |
HP ToolboxFX ................................................................................................................... |
31 |
Vgrajeni spletni strežnik ..................................................................................................... |
31 |
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. |
31 |
Druge komponente in pripomočki za OS Windows ........................................................... |
31 |
Programska oprema za druge operacijske sisteme ........................................................................... |
33 |
SLWW |
iii |
4 Uporaba naprave z računalnikom Macintosh |
|
|
|
Programska oprema za računalnike Macintosh ................................................................................. |
36 |
|
Podprti operacijski sistemi za računalnik Macintosh .......................................................... |
36 |
|
Podprti gonilniki tiskalnika za OS Macintosh ..................................................................... |
36 |
|
Prednost pri nastavitvah tiskanja za OS Macintosh ........................................................... |
36 |
|
Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Macintosh ........................................... |
37 |
|
Vrste namestitve programske opreme za računalnike Macintosh ..................................... |
37 |
|
Odstranjevanje programske opreme na operacijskih sistemih Macintosh ......................... |
38 |
|
Podprti pripomočki za računalnike Macintosh ................................................................... |
38 |
|
Uporaba funkcij gonilnika tiskalnika v operacijskih sistemih za računalnike Macintosh ..................... |
40 |
|
Tiskanje ............................................................................................................................. |
40 |
|
Skeniranje iz naprave in programa HP Director (Režiser HP) (Macintosh) ........................................ |
43 |
|
Opravila skeniranja ............................................................................................................ |
43 |
|
Faksiranje dokumenta iz računalnika Macintosh (samo modeli s faksom) ........................................ |
44 |
5 |
Povezljivost |
|
|
Neposredna povezava naprave z računalnikom z USB-kablom ........................................................ |
46 |
|
Omejitve skupne rabe tiskalnika ......................................................................................................... |
47 |
|
Podprti omrežni operacijski sistemi .................................................................................................... |
48 |
|
Podprti omrežni protokoli .................................................................................................................... |
49 |
|
Namestitev naprave v omrežje ........................................................................................................... |
50 |
|
Konfiguriranje omrežne naprave ........................................................................................................ |
51 |
|
Ogled nastavitev ................................................................................................................ |
51 |
|
Spreminjanje nastavitev ..................................................................................................... |
51 |
|
IP-naslov ............................................................................................................................ |
52 |
|
Nastavitev hitrosti povezave .............................................................................................. |
52 |
6 |
Papir in tiskalni mediji |
|
|
Razumevanje uporabe papirja in tiskalnih medijev ............................................................................ |
56 |
|
Podprti papir in velikosti tiskalnih medijev .......................................................................................... |
57 |
|
Priporočila za poseben papir ali tiskalne medije ................................................................................ |
59 |
|
Nalaganje papirja in tiskalnih medijev ................................................................................................ |
60 |
|
Prednostni vhodni pladenj ................................................................................................. |
60 |
|
Pladenj 1 ............................................................................................................................ |
60 |
|
Konfiguracija pladnjev ........................................................................................................................ |
61 |
7 |
Tiskalna opravila |
|
|
Gonilnik tiskalnika spremenite tako, da se ujema z vrsto in velikostjo medija .................................... |
64 |
|
Podprte vrste papirja in zmogljivost pladnja ...................................................................... |
64 |
|
Kje poiskati pomoč za možnosti tiskanja ............................................................................................ |
66 |
|
Preklic tiskalnega opravila .................................................................................................................. |
67 |
|
Izdelava brošur ................................................................................................................................... |
68 |
|
Spreminjanje nastavitev kakovosti tiskanja ....................................................................................... |
69 |
iv |
SLWW |
Spreminjanje gostote tiskanja ............................................................................................................ |
70 |
Tiskanje na posebne medije ............................................................................................................... |
71 |
Uporaba drugačnega papirja in platnic ............................................................................................... |
72 |
Tiskanje prazne prve strani ................................................................................................................ |
73 |
Spreminjanje velikosti dokumentov .................................................................................................... |
74 |
Izbira velikosti papirja ......................................................................................................................... |
75 |
Izbira vira papirja ................................................................................................................................ |
76 |
Izbira vrste papirja .............................................................................................................................. |
77 |
Nastavitev usmerjenosti tiskanja ....................................................................................................... |
78 |
Uporaba vodnih žigov ......................................................................................................................... |
79 |
Varčevanje s tonerjem ........................................................................................................................ |
80 |
Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic v programu Windows ........................................................... |
81 |
Tiskanje na obe strani papirja (obojestransko tiskanje) ..................................................................... |
82 |
Tiskanje več strani na en list papirja v programu Windows ................................................................ |
83 |
Nastavitve za varčevanje ................................................................................................................... |
84 |
EconoMode ........................................................................................................................ |
84 |
Arhivsko tiskanje ................................................................................................................ |
84 |
Pisave ................................................................................................................................................. |
85 |
Izbira pisav ......................................................................................................................... |
85 |
Tiskanje seznamov pisav, ki so na voljo. ........................................................................... |
85 |
8 Kopiranje |
|
Nalaganje izvirnikov ........................................................................................................................... |
88 |
Uporaba kopiranja .............................................................................................................................. |
90 |
Kopiranje s pritiskom ene tipke .......................................................................................... |
90 |
Več kopij ............................................................................................................................ |
90 |
Preklic opravila kopiranja ................................................................................................... |
90 |
Zmanjševanje ali povečevanje kopij .................................................................................. |
91 |
Spreminjanje nastavite zbiranja kopij ................................................................................ |
92 |
Nastavitve kopiranja ........................................................................................................................... |
93 |
Kakovost kopiranja ............................................................................................................ |
93 |
Določanje nastavitev kopiranja po meri ............................................................................. |
95 |
Kopiranje na medije različnih vrst in velikosti .................................................................... |
95 |
Obnovitev privzetih nastavitev kopiranja ........................................................................... |
97 |
Kopiranje knjige .................................................................................................................................. |
98 |
Kopiranje fotografij ............................................................................................................................. |
99 |
Kopiranje izvirnikov različnih velikosti .............................................................................................. |
100 |
Opravila obojestranskega (dvostranskega) kopiranja ...................................................................... |
101 |
Ročno kopiranje dvostranskih dokumentov ..................................................................... |
101 |
9 Skeniranje |
|
Nalaganje izvirnikov za skeniranje ................................................................................................... |
104 |
Uporaba skeniranja .......................................................................................................................... |
106 |
SLWW |
v |
Načini skeniranja ............................................................................................................. |
106 |
Uporaba funkcije Scan To (Skeniraj v) ............................................................................ |
108 |
Preklicevanje opravila skeniranja .................................................................................... |
109 |
Nastavitve skeniranja ....................................................................................................................... |
110 |
Oblike zapisa datoteke skeniranega dokumenta ............................................................. |
110 |
Ločljivost in barva skeniranja ........................................................................................... |
110 |
Kakovost skeniranja ......................................................................................................... |
111 |
Skeniranje knjige .............................................................................................................................. |
113 |
Skeniranje fotografije ........................................................................................................................ |
114 |
10 Faks |
|
Funkcije za faksiranje ....................................................................................................................... |
116 |
Nastavitev ......................................................................................................................................... |
117 |
Namestitev in priključitev strojne opreme ........................................................................ |
117 |
Konfiguriranje nastavitev faksa ........................................................................................ |
119 |
Upravljanje imenika ......................................................................................................... |
121 |
Nastavitev pozivanja faksa .............................................................................................. |
125 |
Varnost ............................................................................................................................ |
125 |
Spreminjanje nastavitev faksa .......................................................................................................... |
127 |
Nastavitve jakosti zvoka .................................................................................................. |
127 |
Nastavitve za pošiljanje faksa .......................................................................................... |
127 |
Nastavitve sprejemanja faksov ........................................................................................ |
132 |
Uporaba faksa .................................................................................................................................. |
139 |
Programska oprema faksa ............................................................................................... |
139 |
Preklic faksa .................................................................................................................... |
139 |
Brisanje faksov iz pomnilnika ........................................................................................... |
140 |
Uporaba faksa na sistemih DSL, PBX, ISDN ali VoIP ..................................................... |
140 |
Pošiljanje faksa ................................................................................................................ |
141 |
Sprejemanje faksa ........................................................................................................... |
151 |
Odpravljanje težav s faksiranjem ..................................................................................................... |
153 |
Sporočila o napakah faksiranja ....................................................................................... |
153 |
Pomnilnik faksa bo ohranjen, če pride do izpada električne energije .............................. |
157 |
Dnevniki faksa in poročila o faksih ................................................................................... |
157 |
Spreminjanje odpravljanja napak in hitrosti faksiranja ..................................................... |
159 |
Težave pri pošiljanju faksov ............................................................................................. |
160 |
Težave pri sprejemanju faksov ........................................................................................ |
162 |
Težave z delovanjem ....................................................................................................... |
165 |
11 Upravljanje in vzdrževanje naprave |
|
Strani z informacijami ....................................................................................................................... |
168 |
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. |
170 |
Ogled programa HP ToolboxFX ..................................................................................... |
170 |
Stanje ............................................................................................................................... |
170 |
vi |
SLWW |
Opozorila ......................................................................................................................... |
171 |
Faks ................................................................................................................................. |
171 |
Pomoč .............................................................................................................................. |
174 |
Sistemske nastavitve ....................................................................................................... |
174 |
Nastavitve tiskalnika ........................................................................................................ |
176 |
Omrežne nastavitve ......................................................................................................... |
177 |
Vgrajeni spletni strežnik ................................................................................................................... |
178 |
Funkcije ........................................................................................................................... |
178 |
Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin ............................................................................ |
179 |
Varnostne funkcije ............................................................................................................................ |
180 |
Zaščita vgrajenega spletnega strežnika .......................................................................... |
180 |
Zaklepanje menijev na nadzorni plošči ............................................................................ |
180 |
Zasebno sprejemanje ...................................................................................................... |
180 |
Upravljanje s potrošnim materialom ................................................................................................. |
181 |
Preverjanje in naročanje potrošnega materiala ............................................................... |
181 |
Zamenjava potrošnega materiala .................................................................................... |
183 |
Čiščenje naprave ............................................................................................................. |
185 |
Posodobitve vdelane programske opreme ...................................................................... |
187 |
12 Reševanje težav |
|
Kontrolni seznam za odpravljanje težav ........................................................................................... |
190 |
Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ....................................................................................... |
192 |
Sporočila nadzorne plošče ............................................................................................................... |
193 |
Opozorila in opozorilna sporočila .................................................................................... |
193 |
Sporočila o kritičnih napakah ........................................................................................... |
197 |
Težave z zaslonom nadzorne plošče ............................................................................................... |
199 |
Odpravljanje zastojev ....................................................................................................................... |
200 |
Vzroki zastojev ................................................................................................................. |
200 |
Kje lahko zastoji nastanejo .............................................................................................. |
200 |
Odpravljanje zastojev iz SPD-ja ...................................................................................... |
200 |
Odpravljanje zastojev v vhodnih pladnjih ......................................................................... |
203 |
Odpravljanje zastojev v izhodnem pladnju ...................................................................... |
205 |
Odpravljanje zastojev v področju tiskalne kartuše ........................................................... |
206 |
Preprečevanje ponavljajočih se zastojev ........................................................................ |
207 |
Reševanje težav s kakovostjo slik .................................................................................................... |
208 |
Težave pri tiskanju) .......................................................................................................... |
208 |
Težave pri kopiranju ........................................................................................................ |
215 |
Težave pri skeniranju ....................................................................................................... |
219 |
Težave s faksom .............................................................................................................. |
221 |
Optimiranje in izboljšanje kakovosti slike ......................................................................... |
222 |
Reševanje težav s povezovanjem .................................................................................................... |
224 |
Reševanje težav z neposredno povezavo ....................................................................... |
224 |
Težave z omrežjem ......................................................................................................... |
224 |
SLWW |
vii |
Odpravljanje težav s programsko opremo ........................................................................................ |
226 |
Odpravljanje pogostih težav v OS Windows ................................................................... |
226 |
Odpravljanje pogostih težav v OS Macintosh .................................................................. |
226 |
Odpravljanje napak v jeziku PostScript (PS) ................................................................... |
228 |
Dodatek A Informacije o dodatni opremi in naročanju |
|
Potrošni material .............................................................................................................................. |
232 |
Kabli in vmesniška dodatna oprema ................................................................................................ |
233 |
Dodatek B Storitve in podpora |
|
Izjava družbe Hewlett-Packard o omejeni garanciji .......................................................................... |
235 |
Garancijske storitve za popravila s strani stranke ............................................................................ |
237 |
Izjava o omejeni garanciji tiskalne kartuše ...................................................................................... |
238 |
HP-jeva podpora za stranke ............................................................................................................. |
239 |
Spletne storitve ................................................................................................................ |
239 |
Telefonska podpora ......................................................................................................... |
239 |
Programski pripomočki, gonilniki in elektronske informacije ............................................ |
239 |
HP-jevo neposredno naročanje dodatne opreme ali potrošnega materiala ..................... |
239 |
HP-jeve servisne informacije ........................................................................................... |
239 |
HP-jeve servisne pogodbe ............................................................................................... |
239 |
HP ToolboxFX ................................................................................................................. |
239 |
HP-jeva podpora in informacije za računalnike z operacijskim sistemom Macintosh ...... |
240 |
HP-jeve pogodbe o vzdrževanju ...................................................................................................... |
241 |
Ponovno pakiranje naprave ............................................................................................. |
241 |
Razširjena garancija ........................................................................................................ |
241 |
Dodatek C Specifikacije |
|
Fizične specifikacije .......................................................................................................................... |
244 |
Električne specifikacije ..................................................................................................................... |
245 |
Poraba energije ................................................................................................................................ |
246 |
Delovno okolje .................................................................................................................................. |
247 |
Raven hrupa ..................................................................................................................................... |
248 |
Dodatek D Informacije o predpisih |
|
Skladnost s pravilnikom FCC ........................................................................................................... |
250 |
Okoljevarstveni program za nadzor izdelka ..................................................................................... |
251 |
Zaščita okolja ................................................................................................................... |
251 |
Proizvajanje ozona .......................................................................................................... |
251 |
Poraba energije ............................................................................................................... |
251 |
Poraba tonerja ................................................................................................................. |
251 |
Poraba papirja ................................................................................................................. |
251 |
Plastika ............................................................................................................................ |
251 |
Potrošni material za tiskanje HP LaserJet ....................................................................... |
251 |
viii |
SLWW |
Navodila za vračilo in recikliranje ..................................................................................... |
252 |
Papir ................................................................................................................................ |
252 |
Omejitve materiala ........................................................................................................... |
252 |
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji .................... |
253 |
Podatkovni list o varnosti materialov (MSDS) .................................................................. |
253 |
Za dodatne informacije .................................................................................................... |
254 |
Telephone Consumer Protection Act (Združene države) ................................................................. |
255 |
Zahteve IC CS-03 ............................................................................................................................. |
256 |
Izjava EU za telefonsko delovanje ................................................................................................... |
257 |
Izjave za telekomunikacijo na Novi Zelandiji .................................................................................... |
258 |
Izjava o ustreznosti ........................................................................................................................... |
259 |
Izjava o ustreznosti ........................................................................................................................... |
260 |
Izjave o varnosti ............................................................................................................................... |
261 |
Varnost laserja ................................................................................................................. |
261 |
Kanadski predpisi DOC ................................................................................................... |
261 |
Izjava EMI (Koreja) .......................................................................................................... |
261 |
Izjava o laserju za Finsko ................................................................................................ |
261 |
Tabela kemičnih snovi (Kitajska) ..................................................................................... |
262 |
Slovar ............................................................................................................................................................... |
263 |
Stvarno kazalo ................................................................................................................................................. |
267 |
SLWW |
ix |
x |
SLWW |
●Primerjava naprav
●Značilnosti naprave
●Pregled naprave
●Podprti operacijski sistemi
●Podprta programska oprema naprave
SLWW |
1 |
Naprava je na voljo v teh konfiguracijah.
HP LaserJet M1522n MFP |
HP LaserJet M1522nf MFP |
|
|
● Pri papirju velikosti Letter natisne do 24 strani na minuto, |
HP LaserJet M1522n MFP ter: |
pri papirju velikosti A4 pa do 23 strani na minuto. |
|
●Gonilniki tiskalnika PCL 5 in PCL 6 ter emulacija HP Postscript ravni 3.
●V prednostni vhodni pladenj lahko naložite do 10 listov tiskalnih medijev.
●V pladenj 1 lahko naložite do 250 listov tiskalnih medijev ali 10 ovojnic.
●Vrata Hi-Speed USB 2.0 in vrata za omrežje 10/100 Base-T.
●64 MB pomnilnika RAM.
●Namizni skener in samodejni podajalnik dokumentov za 50 listov (SPD).
●Faks modem V.34 in 4 MB pomnilnik flash za shranjevanje faksov.
●Dvoje vrat RJ-11 za faksno in telefonsko linijo.
2 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi |
SLWW |
Zmogljivost |
● |
Natisne do 24 strani na minuto (Letter) ali 23 strani na minuto (A4). |
|
|
|
|
|
Kakovost tiskanja |
● |
600 x 2 piki na palec (dpi) s tehnologijo RET (Resolution Enhancement Technology). |
|
|
● Prilagodljive nastavitve za optimiranje kakovosti tiskanja. |
||
|
● Tiskalna kartuša HP UltraPrecise z natančnim nanosom tonerja omogoča ostrejše |
||
|
|
besedilo in slike. |
|
|
|
|
|
Faks (samo modeli s faksom) |
● |
Zmožnosti faksa s polno funkcionalnostjo s faksom V.34; vključuje telefonski imenik, faks/ |
|
|
|
telefon in funkcije za zamik pošiljanja faksov. |
|
|
|
|
|
Kopiranje |
● |
Vključuje SPD, ki omogoča hitrejše, učinkovitejše kopiranje večstranskih dokumentov. |
|
|
|
|
|
Skeniranje |
● |
Naprava omogoča skeniranje s stekla skenerja velikosti Letter/A4 s 1200 pikami na palec |
|
|
|
in 24-bitnimi barvami. |
|
|
● Naprava omogoča skeniranje iz samodejnega podajalnika dokumentov (SPD) s |
||
|
|
300 pikami na palec in 24-bitnimi barvami. |
|
|
● Vključuje SPD, ki omogoča hitrejše, učinkovitejše skeniranje večstranskih dokumentov. |
||
|
|
|
|
Omrežje |
● |
TCP/IP |
|
|
|
◦ |
IPv4 |
|
|
◦ |
IPv6 |
|
|
|
|
Funkcije gonilnika |
● |
Prednosti jezika tiskalnika PCL 6 so hitro tiskanje, vgrajeni tehnologiji skaliranja Intellifont |
|
tiskalnika |
|
in TrueType ter napredne možnosti zajemanja slik. |
|
|
|
|
|
Vmesniške povezave |
● |
Vrata Hi-Speed USB 2.0 |
|
|
● Vrata za omrežje ethernet 10/100 Base-T (RJ-45). |
||
|
● Vrata RJ-11 za faksni/telefonski kabel (samo modeli s faksom). |
||
|
|
|
|
Varčno tiskanje |
● |
Tiskanje n na stran (tiskanje več strani na en list). |
|
|
● |
Nastavitev EconoMode. |
|
|
|
|
|
Potrošni material |
● |
Stran s stanjem potrošnega materiala, ki prikaže preostali toner v tiskalni kartuši. |
|
|
● Naprava natisne 1000 strani (povprečna zmogljivost) z začetno kartušo. Povprečna |
||
|
|
zmogljivost za nadomestno kartušo je 2000 strani. |
|
|
● Preverjanje pristnosti za HP-jeve tiskalne kartuše. |
||
|
● Omogočena možnost naročanja potrošnega materiala. |
||
|
|
|
|
Osebe s posebnimi |
● |
Spletna navodila za uporabo, ki so združljiva z bralniki zaslona za besedila. |
|
potrebami |
● Tiskalne kartuše je mogoče namestiti in odstraniti z eno roko. |
||
|
● Vsa vrata in pokrove je mogoče odpreti z eno roko.
SLWW |
Značilnosti naprave 3 |
1
2
3
4
5 7 6
1Vhodni pladenj samodejnega podajalnika dokumentov (SPD)
2Izhodni pladenj samodejnega podajalnika dokumentov (SPD)
3Nadzorna plošča
4Zapah vrat tiskalne kartuše
5Izhodni pladenj
6Prednostni vhodni pladenj
7Pladenj 1
8
9
11 10
8Vrata vmesnika
9Stikalo za napajanje
10Vtičnica za napajanje
11Ključavnica Kensington
4 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi |
SLWW |
Vsi modeli so opremljeni z vrati za omrežje 10/100 Base-T (RJ-45) in vrati Hi-Speed USB 2.0. Modeli s faksom imajo tudi vrata za faks.
1
2
3
1Hitra vrata USB 2.0
2Omrežna vrata
3Vrata za faks (samo modeli s faksom)
Serijska številka in oznaka številke modela naprave sta na zadnji strani naprave.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLWW |
|
|
|
|
|
|
|
Pregled naprave 5 |
Naprava podpira te operacijske sisteme: |
|
||
Popolna namestitev |
Gonilnik tiskalnika in |
Samo gonilnik tiskalnika |
|
programske opreme |
skenerja |
● Linux (samo spletno) |
|
● Windows XP (32-bitno in 64-bitno) |
● Windows 2000 |
||
● Skript modela za UNIX (samo |
|||
|
|
||
● Windows Vista (32-bitni in 64- |
● Windows 2003 Server (32-bitni) |
spletno) |
|
bitni) |
|
|
● Mac OS X v10.3, v10.4 in novejše različice
OPOMBA: Za Mac OS X v10.4 in novejše različice sta podprta PPC in Intel Core Processor Mac.
6 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi |
SLWW |
Priporočeno namestitev lahko izvedete na več načinov. Pri Easy Install (Enostavna namestitev) bo namestitev izvedena s privzetimi nastavitvami. Pri Advanced Install (Napredna namestitev) lahko izberete nastavitve po meri in komponente, ki jih želite namestiti.
●HP-jevi gonilniki
◦Gonilnik tiskalnika PCL 6
◦Gonilnik skenerja
●Programska oprema za HP MFP
◦HP ToolboxFX
◦Program HP LaserJet Scan
◦Program in gonilnik HP Send Fax
◦HP Fax Setup Wizard (Čarovnik za namestitev HP-jevega faksa)
◦Program Uninstall (Odstranitev)
●Program HP Update (Posodobitev HP)
●HP Customer Participation Program (HP-jev program za sodelovanje s strankami)
●Program Shop for HP Supplies (Kupovanje HP-jevega potrošnega materiala)
●Drugi programi
◦Readiris OCR (ni nameščen z drugo programsko opremo, treba ga je namestiti posebej)
Express installation (Hitra namestitev) vključuje to programsko opremo:
●Gonilnik tiskalnika PCL 6
●Gonilnik skenerja
OPOMBA: Express installation (Hitra namestitev) podpira pošiljanje faksov z nadzorne plošče.
OPOMBA: Gonilnika za PCL 5 in HP Postscript ravni 3 lahko namestite z Microsoftovim čarovnikom za dodajanje tiskalnikov.
●HP Product Setup Assistant (Pomočnik za HP-jevo napravo)
●HP Device Configuration (Konfiguracija HP-jeve naprave)
SLWW |
Podprta programska oprema naprave 7 |
●HP Uninstaller (Program za odstranjevanje HP)
●Programska oprema HP LaserJet
◦HP Scan (Skeniranje HP)
◦HP Director (Režiser HP)
◦Program Fax (Faks)
◦Program Scan to e-mail (Skeniranje za e-pošto)
◦HP Photosmart
Operacijski sistem |
PCL 5 |
PCL 6 |
Emulacija |
|
|
|
HP Postscript ravni 3 |
|
|
|
|
Windows |
1 |
|
1 |
|
|
Mac OS X v10.3, v10.4 in novejše različice
Linux2
1Gonilnik lahko namestite tudi z Microsoftovim čarovnikom za dodajanje tiskalnikov.
2Pri Linuxu gonilnik za emulacijo HP Postscript ravni 3 prenesite s spletnega mesta www.hp.com/go/linuxprinting.
Gonilniki za tiskalnik vključujejo spletno pomoč z navodili za običajna tiskalna opravila ter opisi gumbov, potrditvenih polj in spustnih seznamov v gonilniku tiskalnika.
8 Poglavje 1 Osnovni podatki o napravi |
SLWW |
●Pregled nadzorne plošče
●Meniji na nadzorni plošči
SLWW |
9 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1Kontrolniki za faks (samo modeli s faksom). S kontrolniki za faks spreminjajte pogosto uporabljene nastavitve faksa.
2Alfanumerični gumbi. Z alfanumeričnimi gumbi vnašajte podatke na zaslon nadzorne plošče naprave ter izbirajte telefonske številke za faksiranje.
3Kontrolniki za nastavitev in preklic. S temi kontrolniki izbirajte možnosti menijev, ugotavljajte stanje naprave in prekličite trenutno opravilo.
4Kontrolniki za kopiranje. S temi kontrolniki spreminjajte pogosto uporabljene nastavitve kopiranja in zaženite kopiranje.
5Kontrolniki za skeniranje. S temi kontrolniki skenirajte za e-pošto ali v mapo.
10 Poglavje 2 Nadzorna plošča |
SLWW |
Če želite pridobiti dostop do menijev na nadzorni plošči, izvedite te korake.
1.Pritisnite Setup (Nastavitev) ().
2.S puščičnimi gumbi se pomikajte po seznamih.
●Pritisnite OK (V redu), da izberete ustrezno možnost.
●Pritisnite Cancel (Prekliči), da prekličete dejanje ali da se vrnete v stanje pripravljenosti.
Iz glavnega menija na nadzorni plošči je mogoč dostop do naslednjih menijev:
●Meni Fax Job status (Stanje opravila faksa) (samo modeli s faksom) uporabite za prikaz seznama vseh faksov, ki čakajo na pošiljanje ali ki so bili prejeti, vendar čakajo na tiskanje, posredovanje ali nalaganje v računalnik.
●Meni Fax functions (Funkcije faksiranja) (samo modeli s faksom) uporabite za konfiguriranje funkcij faksa, kot je določitev zamika faksa, preklic načina Receive to PC (Prejmi v računalnik), ponovno tiskanje že natisnjenih faksov ali brisanje faksov, ki so shranjeni v pomnilniku.
●Meni Copy setup (Nastavitev kopiranja) uporabite za konfiguriranje osnovnih privzetih nastavitev kopiranja, kot je kontrast, zbiranje in število natisnjenih kopij.
●Meni Reports (Poročila) uporabite za tiskanje poročil z informacijami o napravi.
●Meni Fax setup (Nastavitev faksa) (samo modeli s faksom) uporabite za konfiguriranje faksnega imenika, možnosti odhodnih in dohodnih faksov ter osnovnih nastavitev za vse fakse.
●Meni System setup (Nastavitev sistema) uporabite za določitev osnovnih nastavitev naprave, kot so jezik, kakovost tiskanja in ravni glasnosti (samo modeli s faksom).
●Meni Network Config (Omrežna konfiguracija) uporabite za konfiguriranje omrežnih nastavitev, kot je nastavitev TCP/IP.
●Meni Service (Storitve) uporabite za obnovitev privzetih nastavitev, čiščenje naprave in aktiviranje posebnih načinov, ki vplivajo na natise.
OPOMBA: Da bi natisnili podrobni seznam celotnega menija na nadzorni plošči in njegovo strukturo, natisnite shemo menijev. Oglejte si Strani z informacijami na strani 168.
Tabela 2-1 meni Fax Job status (Stanje opravila faksa) (samo modeli s faksom)
Element menija |
Opis |
|
|
Fax Job status (Stanje |
Prikaže čakajoča opravila faksa in omogoči preklic le-teh. |
opravila faksa) |
|
|
|
SLWW |
Meniji na nadzorni plošči 11 |
Tabela 2-2 meni Fax functions (Funkcije faksiranja) (samo modeli s faksom)
Element menija |
Opis |
|
|
Send Fax Later (Pošiljanje |
Omogoči, da faks pošljete ob poznejši uri ali datumu. |
faksa pozneje) |
|
|
|
Stop Recv to PC (Zaustavi |
Onemogoči nastavitev Receive to PC (Prejmi v računalnik), ki računalniku omogoči, da naloži vse |
sprejemanje v računalnik) |
trenutne fakse, ki se niso natisnili, in vse prihodnje fakse, ki jih bo sprejela naprava. |
|
|
Reprint last (Ponovno |
Ponovno natisne fakse, ki so shranjeni v pomnilniku naprave. |
natisni zadnjega) |
|
|
|
Polling receive (Pozivanje |
Napravi omogoči klicanje druge faksne naprave, ki ima omogočeno funkcijo pozivnega pošiljanja. |
sprejemanja) |
|
|
|
Clear saved faxs (Počisti |
Počisti vse fakse v pomnilniku naprave. |
shranjene fakse) |
|
|
|
Tabela 2-3 Meni Copy setup (Nastavitev kopiranja)
Element menija |
Element podmenija |
Opis |
|
|
|
Default Quality (Privzeta |
Mixed (Mešano) |
Nastavi privzeto kakovost kopiranja. |
kakovost) |
Picture (Slika) |
|
|
|
|
|
Film photo (Filmska fotografija) |
|
|
Text (Besedilo) |
|
|
|
|
Def. light/dark (Privzeta |
|
Nastavi privzeto možnost kontrasta. |
svetlost/temnost) |
|
|
|
|
|
Def. Collation (Privzeto |
On (Vklopljeno) |
Nastavi privzeto možnost zbiranja. |
zbiranje) |
Off (Izklopljeno) |
|
|
|
|
|
|
|
Def. # of copies (Privzeto |
(obseg: 1–99) |
Nastavi privzeto število kopij. |
število kopij) |
|
|
|
|
|
Def. Reduce/Enlrg |
Original=100% (Izvirnik=100 %) |
Nastavi privzeti odstotek za pomanjšavo ali povečavo |
(Privzeto pomanjšanje/ |
Lgl->Ltr=78% |
kopiranega dokumenta. |
povečanje) |
|
|
|
Lgl->A4=83% |
|
|
A4–>Ltr=94% |
|
|
Ltr->A4=97% |
|
|
Full Page=91% (Celotna stran = |
|
|
91 %) |
|
|
Fit to Page (Prilagodi na stran) |
|
|
2 pages/sheet (2 strani na list) |
|
|
4 pages/sheet (4 strani na list) |
|
|
Custom:25-400% (Po meri: 25– |
|
|
400 %) |
|
|
|
|
Def. Copy Draft (Privzeti |
On (Vklopljeno) |
Nastavi privzeto možnost načina osnutka kopije. |
osnutek kopije) |
Off (Izklopljeno) |
|
|
|
|
|
|
|
12 Poglavje 2 Nadzorna plošča |
SLWW |
Tabela 2-3 Meni Copy setup (Nastavitev kopiranja) (Se nadaljuje)
Element menija |
Element podmenija |
Opis |
|
|
|
Def. Multi-page (Privzeto |
On (Vklopljeno) |
Nastavi privzeto možnost kopiranja večstranskega |
večstransko) |
Off (Izklopljeno) |
dokumenta iz namiznega skenerja.. |
|
|
|
|
|
|
Restore defaults |
|
Nastavi vse prilagojene nastavitve kopiranja na tovarniško |
(Obnovi privzeto) |
|
privzete vrednosti. |
|
|
|
Tabela 2-4 Meni Reports (Poročila)
Element menija |
Element |
Element |
Opis |
|
podmenija |
podmenija |
|
|
|
|
|
Predstavitvena |
|
|
Natisne stran, ki prikazuje kakovost tiskanja. |
stran |
|
|
|
|
|
|
|
SLWW |
Meniji na nadzorni plošči 13 |
Tabela 2-4 Meni Reports (Poročila) (Se nadaljuje)
Element menija |
Element |
Element |
Opis |
|
podmenija |
podmenija |
|
|
|
|
|
Fax Reports |
Fax Confirmation |
Never (Nikoli) |
Nastavi, ali naj naprava natisne poročilo o potrditvi po |
(Poročila o faksu) |
(Potrditev faksa) |
Every fax (Vsak |
uspešnem opravilu pošiljanja ali sprejemanja. |
|
|
|
|
|
|
faks) |
|
|
|
Send fax only |
|
|
|
(Samo ob faksih |
|
|
|
za pošiljanje) |
|
|
|
Receive fax (Ob |
|
|
|
prejetih faksih) |
|
|
|
|
|
|
Include 1st page |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, ali naj naprava v poročilo vključi sličico prve strani |
|
(Vključi prvo stran) |
Off (Izklopljeno) |
faksa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax Error Report |
Every error |
Nastavi, ali naj naprava natisne poročilo po neuspešnem |
|
(Poročilo o napaki |
(Vsaka napaka) |
opravilu pošiljanja ali sprejemanja. |
|
faksa) |
Send Error |
|
|
|
|
|
|
|
(Napaka pri |
|
|
|
pošiljanju) |
|
|
|
Receive Error |
|
|
|
(Napaka pri |
|
|
|
sprejemu) |
|
|
|
Never (Nikoli) |
|
|
|
|
|
|
Last Call Report |
|
Natisne podrobno poročilo o zadnjem poslanem ali |
|
(Poročilo o zadnjih |
|
sprejetem faksu. |
|
klicih) |
|
|
|
|
|
|
|
Fax Activity log |
Print log now |
Print log now (Natisni dnevnik zdaj): Natisne seznam |
|
(Dnevnik |
(Natisni dnevnik |
faksov, ki jih je naprava poslala ali prejela. |
|
aktivnosti faksa) |
zdaj) |
Auto Log Print (Samodejno tiskanje dnevnika): Izberite On |
|
|
|
|
|
|
Auto Log Print |
(Vklopljeno) za samodejno tiskanje poročila po vsakem |
|
|
(Samodejno |
opravilu faksa. Izberite Off (Izklopljeno) za izklop funkcije |
|
|
tiskanje dnevnika) |
samodejnega tiskanja. |
|
|
|
|
|
PhoneBook report |
|
Natisne seznam pripravljenih klicev, ki so nastavljeni v |
|
(Poročilo o |
|
napravi. |
|
imeniku) |
|
|
|
|
|
|
|
Block Fax list |
|
Natisne seznam blokiranih telefonskih številk, ki napravi ne |
|
(Seznam |
|
morejo pošiljati faksov. |
|
blokiranih številk |
|
|
|
faksov) |
|
|
|
|
|
|
|
Billing report |
|
Natisne seznam kod računov, uporabljenih za odhodne |
|
(Poročilo o |
|
fakse. V tem poročilu je navedeno, koliko faksov je bilo |
|
računih) |
|
poslanih za vsako kodo. Ta element menija se prikaže |
|
|
|
samo, ko je vklopljena funkcija koda računov. |
|
|
|
|
|
All fax reports (Vsa |
|
Natisne vsa poročila, ki se nanašajo na fakse. |
|
poročila o faksih) |
|
|
|
|
|
|
Menu structure |
|
|
Natisne shemo menija na nadzorni plošči. Navedene so |
(Struktura menija) |
|
|
aktivne nastavitve za posamezni meni. |
|
|
|
|
Config report |
|
|
Natisne seznam vseh nastavitev naprave. Če je naprava |
(Poročilo o |
|
|
povezana v omrežje, vključuje tudi omrežne informacije. |
konfiguraciji) |
|
|
|
|
|
|
|
14 Poglavje 2 Nadzorna plošča |
SLWW |
Tabela 2-4 Meni Reports (Poročila) (Se nadaljuje)
Element menija |
Element |
Element |
Opis |
|
|
podmenija |
podmenija |
|
|
|
|
|
|
|
Supplies Status |
|
|
Natisne informacije o stanju tiskalne kartuše. Vsebuje te |
|
(Stanje |
|
|
informacije: |
|
potrošnega |
|
|
● |
Ocena preostalih strani |
materiala) |
|
|
||
|
|
|
● |
Serijska številka |
|
|
|
● |
Število natisnjenih strani |
|
|
|
|
|
Poročilo o |
|
|
Prikaže stanje: |
|
omrežju |
|
|
● Omrežne konfiguracije strojne opreme |
|
|
|
|
||
|
|
|
● Omogočenih funkcij |
|
|
|
|
● Informacije o TCP/IP in SNMP |
|
|
|
|
● |
Omrežno statistiko |
|
|
|
|
|
Usage Page |
|
|
Prikaže število strani, ki jih je naprava natisnila, faksirala, |
|
(Stran uporabe) |
|
|
prekopirala in skenirala. |
|
|
|
|
|
|
PCL font list |
|
|
Natisne seznam vseh nameščenih pisav PCL 5. |
|
(Seznam pisav |
|
|
|
|
PCL) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PS font list |
|
|
Natisne seznam vseh nameščenih pisav PS. |
|
(Seznam pisav |
|
|
|
|
PS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCL6 font list |
|
|
Natisne seznam vseh nameščenih pisav PCL 6. |
|
(Seznam pisav |
|
|
|
|
PCL6 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Service page |
|
|
Prikaže podprte vrste papirja, nastavitve kopiranja in razne |
|
(Stran storitev) |
|
|
nastavitve naprave. |
|
|
|
|
|
|
Tabela 2-5 meni Fax setup (Nastavitev faksa) (samo modeli s faksom)
Element menija |
Element |
Element |
Opis |
|
podmenija |
podmenija |
|
|
|
|
|
Fax Header (Glava |
Your fax number |
|
Nastavi identifikacijske podatke, ki so poslani sprejemni |
faksa) |
(Številka vašega |
|
napravi. |
|
faksa) |
|
|
|
Company name |
|
|
|
(Ime podjetja) |
|
|
|
|
|
|
SLWW |
Meniji na nadzorni plošči 15 |
Tabela 2-5 meni Fax setup (Nastavitev faksa) (samo modeli s faksom) (Se nadaljuje)
Element menija |
Element |
Element |
Opis |
|
podmenija |
podmenija |
|
|
|
|
|
Phone Book |
Individual setup |
Add/Edit (Dodaj/ |
Uredi pripravljene klice in vnose za izbiranje skupin |
(Imenik) |
(Posamezna |
Uredi) |
prejemnikov v imeniku faksa. Naprava podpira do 120 |
|
nastavitev) |
Delete (Izbriši) |
vnosov v imenik, ki so lahko posamezni ali skupinski. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Group setup |
Add/Edit group |
|
|
(Nastavitev |
(Dodaj/Uredi |
|
|
skupine) |
skupino) |
|
|
|
Delete group |
|
|
|
(Izbriši skupino) |
|
|
|
Del. # in group |
|
|
|
(Izbriši št. x v |
|
|
|
skupini) |
|
|
|
|
|
|
Delete all (Izbriši |
|
|
|
vse) |
|
|
|
|
|
|
16 Poglavje 2 Nadzorna plošča |
SLWW |
Tabela 2-5 meni Fax setup (Nastavitev faksa) (samo modeli s faksom) (Se nadaljuje)
Element menija |
Element |
Element |
Opis |
|
podmenija |
podmenija |
|
|
|
|
|
Fax Send Setup |
Def. Resolution |
Fine (Fino) |
Nastavi ločljivost poslanih dokumentov. Slike visoke |
(Nastavitev |
(Privzeta |
Superfine |
ločljivosti imajo več pik na palec (dpi), zato so podrobnejše. |
pošiljanja faksa) |
ločljivost) |
Slike nižje ločljivosti imajo manj pik na palec, zato so manj |
|
|
|
(Izredno fino) |
podrobne in manjše velikosti. |
|
|
Photo (Foto) |
|
|
|
Standard |
|
|
|
(Standardno) |
|
|
|
|
|
|
Def. light/dark |
|
Nastavi temnost odhodnih faksov. |
|
(Privzeta svetlost/ |
|
|
|
temnost) |
|
|
|
|
|
|
|
Def. glass size |
Letter |
Nastavi privzeto velikost papirja za dokumente, ki so |
|
(Privzeta velikost |
A4 |
skenirani s ploskim skenerjem. |
|
stekla) |
|
|
|
|
|
|
|
Dialing Mode |
Tone (Ton) |
Nastavi, ali naj naprava uporablja tonsko ali impulzno |
|
(Način izbiranja) |
Pulse (Impulzno) |
izbiranje. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Redial if busy |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, ali naj naprava izvede ponovno izbiranje, če je linija |
|
(Ponovno izbiranje |
Off (Izklopljeno) |
zasedena. |
|
zaradi |
|
|
|
zasedenosti) |
|
|
|
|
|
|
|
Redial-no answer |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, ali naj naprava poskuša klicati, če se številka faksa |
|
(Ponovno |
Off (Izklopljeno) |
prejemnika ne odzove. |
|
izbiranje, ker se |
|
|
|
naprava ne odziva) |
|
|
|
|
|
|
|
Redial Comm Err. |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, ali naj naprava poskuša ponovno klicati številko |
|
(Ponovno klicanje |
Off (Izklopljeno) |
faksa prejemnika, če se pojavi napaka v komunikaciji. |
|
zaradi napake v |
|
|
|
komunikaciji) |
|
|
|
|
|
|
|
Dial Prefix |
On (Vklopljeno) |
Določi izhodno številko, ki jo morate izbrati pri pošiljanju |
|
(Izhodna koda) |
Off (Izklopljeno) |
faksov iz naprave. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Detect dial tone |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, ali naj naprava pred pošiljanjem faksa preveri znak |
|
(Zaznavanje znaka |
Off (Izklopljeno) |
centrale. |
|
centrale) |
|
|
|
|
|
|
|
Billing codes |
On (Vklopljeno) |
Omogoči uporabo kod računov, ko je nastavljeno na On |
|
(Kode računov) |
Off (Izklopljeno) |
(Vklopljeno). Pojavil se bo poziv, ki bo zahteval, da za |
|
|
odhodni faks vnesete kodo računa. |
|
|
|
|
|
SLWW |
Meniji na nadzorni plošči 17 |
Tabela 2-5 meni Fax setup (Nastavitev faksa) (samo modeli s faksom) (Se nadaljuje)
Element menija |
Element |
Element |
Opis |
|
podmenija |
podmenija |
|
|
|
|
|
Fax Recv. setup |
Answer mode |
Automatic |
Nastavi vrsto načina odziva. Na voljo so te možnosti: |
(Nastavitev |
(Način odziva) |
(Samodejno) |
● Automatic (Samodejno): Naprava se samodejno |
sprejema faksa) |
|
TAM |
|
|
|
odzove na dohodni klic s konfiguriranim številom |
|
|
|
Fax/Tel (Faks/ |
zvonjenj. |
|
|
|
|
|
|
telefon) |
● TAM: Na vrata za dodatni telefon na napravi je |
|
|
Manual (Ročno) |
povezan telefonski odzivnik (TAM). Naprava ne |
|
|
sprejme dohodnega klica, temveč potem ko telefonski |
|
|
|
|
odzivnik sprejme klic, samo posluša signale faksiranja. |
|
|
|
● Fax/Tel (Faks/telefon): Naprava mora samodejno |
|
|
|
sprejeti klic in ugotoviti, ali je klic glasovni ali faksni. V |
|
|
|
primeru faksnega klica naprava s klicem ravna kot |
|
|
|
običajno. V primeru glasovnega klica pa je ustvarjeno |
|
|
|
slišno zvonjenje, ki uporabnika opozori na dohodni |
|
|
|
glasovni klic. |
|
|
|
● Manual (Ročno): Da naprava odgovori na dohodni |
|
|
|
klic, mora uporabnik pritisniti gumb Start Fax (Začni |
|
|
|
faksirati) ali uporabiti drugi telefon. |
|
|
|
|
|
Rings to answer |
(razpon 1–9) |
Nastavi število zvonjenj, preden se faksni modem odzove. |
|
(Število zvonjenj |
|
|
|
pred odzivom) |
|
|
|
|
|
|
|
Answer Ring Type |
All Rings (Vsa |
Uporabniku omogoči, da ima na eni liniji dve ali tri telefonske |
|
(Vrsta zvonjenja za |
zvonjenja) |
številke, vsako z drugačnim vzorcem zvonjenja. |
|
odziv) |
Single (Enojno) |
● All Rings (Vsa zvonjenja): Naprava se odzove na vse |
|
|
||
|
|
Double (Dvojno) |
klice na telefonski liniji. |
|
|
● Single (Enojno): Naprava se odzove na vse klice z |
|
|
|
Triple (Trojno) |
|
|
|
enojnim vzorcem zvonjenja. |
|
|
|
Double&Triple |
● Double (Dvojno): Naprava se odzove na vse klice z |
|
|
(Dvojno in trojno) |
dvojnim vzorcem zvonjenja. |
|
|
|
● Triple (Trojno): Naprava se odzove na vse klice s |
|
|
|
trojnim vzorcem zvonjenja. |
|
|
|
● Double&Triple (Dvojno in trojno): Naprava se odzove |
|
|
|
na vse klice z dvojnim in trojnim vzorcem zvonjenja. |
|
|
|
|
|
Extension Phone |
On (Vklopljeno) |
Ko je ta funkcija omogočena, lahko uporabnik na drugem |
|
(Drugi telefon) |
Off (Izklopljeno) |
telefonu pritisne gumbe 1, 2, 3, da naprava odgovori na |
|
|
dohodni faksni klic. |
|
|
|
|
|
|
Silence Detect |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, ali lahko naprava sprejme fakse starejših modelov |
|
(Zaznavanje tišine) |
Off (Izklopljeno) |
faksnih naprav, ki ne oddajajo začetnih signalov faksiranja, |
|
|
ki se uporabljajo med prenosom faksa. |
|
|
|
|
|
|
Fit to Page |
On (Vklopljeno) |
Fakse, ki so večji od velikosti Letter ali A4, zmanjša na eno |
|
(Prilagodi na stran) |
Off (Izklopljeno) |
od teh velikosti. Če je funkcija nastavljena na Off |
|
|
(Izklopljeno), bodo faksi velikosti nad Letter ali A4 natisnjeni |
|
|
|
|
na več straneh. |
|
|
|
|
|
Stamp faxes |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, da naprava doda datum, čas, telefonsko številko |
|
(Označi fakse) |
Off (Izklopljeno) |
pošiljatelja in številke posameznih strani faksov, ki jih |
|
|
naprava sprejme. |
|
|
|
|
|
|
Forward fax |
On (Vklopljeno) |
Nastavi, da naprava vse sprejete fakse pošlje drugi faksni |
|
(Posreduj faks) |
Off (Izklopljeno) |
napravi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
18 Poglavje 2 Nadzorna plošča |
SLWW |