Hp LASERJET M1522 User Manual [hu]
HP LaserJet M1522 MFP sorozat
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Edition 1, 12/2007
Cikkszám: CB534-90961
Védjegyek
Az Adobe
®
, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
A Microsoft
NT
®
®
, a Windows® és a Windows
a Microsoft Corporation Amerikai
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
®
A UNIX
az Open Group bejegyzett
védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
Termékek összehasonlítása ................................................................................................................. 2
Készülékfunkciók .................................................................................................................................. 3
A készülék részeinek áttekintése ......................................................................................................... 4
Elölnézet .............................................................................................................................. 4
Hátulnézet ............................................................................................................................ 4
Illesztőportok ........................................................................................................................ 5
A sorozatszám és a típusszám helye .................................................................................. 5
Támogatott operációs rendszerek ........................................................................................................ 6
Támogatott termékszoftverek ............................................................................................................... 7
A készülékhez mellékelt szoftverek ..................................................................................... 7
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok ............................................................................. 8
2 Kezelőpanel
Kezelőpanel bemutatása .................................................................................................................... 10
A kezelőpanel menüi .......................................................................................................................... 11
A kezelőpanel-menük használata ...................................................................................... 11
A kezelőpanel főmenüi ...................................................................................................... 11
3 Programok Windows rendszerekhez
Támogatott Windows operációs rendszerek ...................................................................................... 22
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ........................................................................... 23
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ................................................. 24
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ................................................................................... 25
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .................................................... 26
Szoftvertelepítési típusok Windows rendszerhez ............................................................................... 27
Szoftverek eltávolítása Windows rendszer esetében ......................................................................... 28
Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ..................................................................... 29
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 29
Beágyazott webszerver ..................................................................................................... 29
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 29
Egyéb Windows összetevők és segédprogramok ............................................................. 29
Szoftverek egyéb operációs rendszerekhez ...................................................................................... 31
HUWW iii
4 A készülék használata Macintosh operációs rendszerrel
Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez .................................................................................... 34
Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ................................................................... 34
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ......................................................... 34
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh ................................................ 34
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh .................................. 35
Szoftvertelepítési típusok Macintosh rendszerhez ............................................................ 35
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ..................................................... 36
Támogatott segédprogramok Macintosh-rendszerekhez .................................................. 36
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ......................................................... 38
Nyomtatás .......................................................................................................................... 38
Beolvasás a készülékről és a HP Irányító segítségével (Macintosh) ................................................. 41
Lapolvasási műveletek ...................................................................................................... 41
Dokumentum faxolása Macintosh-számítógépről (csak faxtípusoknál) ............................................. 42
5 Csatlakoztathatóság
A készülék közvetlen csatlakoztatása számítógéphez USB-kábellel ................................................. 44
Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat .................................................................... 45
Támogatott hálózati operációs rendszerek ........................................................................................ 45
Támogatott hálózati protokollok ......................................................................................................... 46
A készülék telepítése hálózatra .......................................................................................................... 48
A hálózati készülék konfigurálása ...................................................................................................... 49
Beállítások megtekintése ................................................................................................... 49
Beállítások módosítása ...................................................................................................... 49
IP-cím ................................................................................................................................ 50
Kapcsolati sebesség beállítása ......................................................................................... 51
6 Papír és nyomtatási média
Papír és nyomtatási média használatának ismertetése ..................................................................... 54
Támogatott papír- és nyomtatásimédia-méretek ................................................................................ 55
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ....................................................................... 56
Papírt és nyomtatási média betöltése ................................................................................................ 58
Elsődleges adagolótálca .................................................................................................... 58
1. tálca ............................................................................................................................... 58
A tálcák konfigurálása ........................................................................................................................ 59
7 Nyomtatási feladatok
Nyomtató-illesztőprogram módosítása, hogy az megfeleljen a médiatípusnak és -méretnek ........... 62
Támogatott papírtípusok és tálcakapacitás ....................................................................... 62
Segítség a nyomtatási beállításokhoz ................................................................................................ 64
Nyomtatási feladat leállítása .............................................................................................................. 65
Füzetek létrehozása ........................................................................................................................... 66
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos beállítások módosítása ......................................................... 67
iv HUWW
Nyomtatási sűrűség módosítása ........................................................................................................ 68
Nyomtatás speciális médiára ............................................................................................................. 69
Más papír és borítólap használata ..................................................................................................... 70
Üres kezdőlap nyomtatása ................................................................................................................. 71
Dokumentumok átméretezése ........................................................................................................... 72
Papírméret kiválasztása ..................................................................................................................... 73
Papírforrás kiválasztása ..................................................................................................................... 74
Papírtípus kiválasztása ...................................................................................................................... 75
Nyomtatási tájolás beállítása .............................................................................................................. 76
Vízjelek használata ............................................................................................................................ 77
Festéktakarékos mód ......................................................................................................................... 78
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és nyomtatása Windows operációs rendszerben ................ 79
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) ............................................................. 80
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Windows rendszerben ................................................... 81
Gazdaságossági beállítások .............................................................................................................. 82
EconoMode ........................................................................................................................ 82
Archív nyomtatás ............................................................................................................... 82
Betűkészletek ..................................................................................................................................... 83
Betűkészletek kiválasztása ................................................................................................ 83
A rendelkezésre álló betűkészletek listájának nyomtatása ................................................ 83
8 Másolás
Eredeti dokumentumok behelyezése ................................................................................................. 86
A másolás funkció használata ............................................................................................................ 88
Másolási beállítások ........................................................................................................................... 91
Könyv másolása ................................................................................................................................. 95
Fényképek másolása ......................................................................................................................... 97
Vegyes méretű eredetik másolása ..................................................................................................... 98
Duplex (kétoldalas) másolási feladatok .............................................................................................. 99
9 Lapolvasás
Eredeti dokumentumok betöltése beolvasáshoz .............................................................................. 102
A lapolvasás funkció használata ...................................................................................................... 104
Egyérintéses másolás ........................................................................................................ 88
Több másolat ..................................................................................................................... 88
Másolási feladat leállítása .................................................................................................. 88
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása .............................................................................. 89
A leválogatási beállítás módosítása .................................................................................. 90
Másolási minőség .............................................................................................................. 91
Alapértelmezett másolási beállítások meghatározása ....................................................... 93
Másolás különböző típusú és méretű médiára .................................................................. 94
Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása ..................................................... 95
Kétoldalas dokumentumok másolása kézi átfordítással .................................................... 99
HUWW v
10 Fax
Lapolvasási módszerek ................................................................................................... 104
A Beolvasás helye: funkció használata ........................................................................... 106
Lapolvasási feladat törlése .............................................................................................. 108
Beolvasási beállítások ...................................................................................................................... 109
Beolvasás fájlformátuma ................................................................................................. 109
Lapolvasó felbontás- és színbeállításai ........................................................................... 109
Beolvasási minőség ......................................................................................................... 110
Könyv beolvasása ............................................................................................................................ 112
Fénykép beolvasása ........................................................................................................................ 113
Faxszolgáltatások ............................................................................................................................. 116
Üzembe helyezés ............................................................................................................................. 117
A hardver telepítése és csatlakoztatása .......................................................................... 117
Faxbeállítások konfigurálása ........................................................................................... 119
A telefonkönyv kezelése .................................................................................................. 121
Faxlekérés beállítása ....................................................................................................... 125
Biztonság ......................................................................................................................... 125
Faxbeállítások módosítása ............................................................................................................... 127
Hangerő-beállítások konfigurálása .................................................................................. 127
Faxküldési beállítások ..................................................................................................... 128
Faxfogadási beállítások ................................................................................................... 133
A fax használata ............................................................................................................................... 140
Faxszoftver ...................................................................................................................... 140
Faxok visszavonása ........................................................................................................ 140
Faxok törlése a memóriából ............................................................................................ 141
Fax használata DSL, PBX, ISDN vagy VoIP rendszerben .............................................. 141
Fax küldése ..................................................................................................................... 142
Fax fogadása ................................................................................................................... 15 3
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................ 155
Faxolással kapcsolatos hibaüzenetek ............................................................................ 155
Faxmemória megtartása áramkimaradás esetén ............................................................ 160
Faxnaplók és -jelentések ................................................................................................. 160
Hibajavítás és faxküldési/fogadási sebesség módosítása ............................................... 164
Faxküldési problémák ...................................................................................................... 167
Faxfogadási problémák ................................................................................................... 169
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák ........................................................................ 172
11 A készülék kezelése és karbantartása
Információs oldalak .......................................................................................................................... 174
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 176
HP ToolboxFX megtekintése .......................................................................................... 176
Állapot .............................................................................................................................. 177
vi HUWW
Riasztások ....................................................................................................................... 178
Faxolás ............................................................................................................................ 179
Súgó ................................................................................................................................ 181
Rendszerbeállítások ........................................................................................................ 182
Nyomtatási beállítások ..................................................................................................... 185
Hálózati beállítások .......................................................................................................... 186
Beágyazott webszerver .................................................................................................................... 187
Funkciók .......................................................................................................................... 187
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................... 188
Biztonsági funkciók ........................................................................................................................... 189
A beágyazott webszerver biztonságának biztosítása ...................................................... 189
A kezelőpanel-menük lezárása ........................................................................................ 189
Privát fogadás .................................................................................................................. 189
Kellékek kezelése ............................................................................................................................. 190
Kellékek ellenőrzése és rendelése .................................................................................. 190
Kellékek cseréje ............................................................................................................... 192
A készülék tisztítása ........................................................................................................ 194
Firmware-frissítések ........................................................................................................ 197
12 Problémamegoldás
Problémamegoldási ellenőrzőlista .................................................................................................... 200
A gyári alapértelmezések visszaállítása ........................................................................................... 202
A kezelőpanel üzenetei .................................................................................................................... 203
Riasztási és figyelmeztetési üzenetek ............................................................................. 203
Súlyos hibát jelző üzenetek ............................................................................................ 208
A kezelőpanel kijelzőjével kapcsolatos problémák ........................................................................... 210
Elakadások megszüntetése ............................................................................................................. 211
Az elakadások okai .......................................................................................................... 211
Hol keressük az elakadt hordozót? .................................................................................. 212
Elakadások megszüntetése az automatikus lapadagolóban ........................................... 212
Az adagolótálca környékén kialakult elakadások megszüntetése ................................... 216
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ............................................................. 217
A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése ................................ 219
Ismétlődő elakadások megelőzése ................................................................................. 220
Képminőséggel kapcsolatos problémák megoldása ........................................................................ 221
Nyomtatási problémák ..................................................................................................... 221
Másolási problémák ......................................................................................................... 229
Lapolvasási problémák .................................................................................................... 233
Faxolási problémák .......................................................................................................... 236
A képminőség optimalizálása és javítása ........................................................................ 236
Csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................................................. 238
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................ 238
Hálózati problémák .......................................................................................................... 238
HUWW vii
Szoftverproblémák megoldása ......................................................................................................... 240
Általános Windows problémák megoldása ..................................................................... 240
Általános Macintosh problémák megoldása .................................................................... 240
PostScript (PS) hibák megoldása .................................................................................... 242
A függelék Tartozékok és rendelési információk
Alkatrészek ....................................................................................................................................... 246
Kábel- és interfészkellékek ............................................................................................................... 246
B függelék Ügyfélszolgálat és támogatás
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 247
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ............................................ 249
Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat .............................................................................. 250
HP ügyfélszolgálat ............................................................................................................................ 251
Online szolgáltatások ....................................................................................................... 251
Telefonos támogatás ....................................................................................................... 251
Segédprogramok, illesztőprogramok, elektronikus információk ...................................... 251
Tartozékok és kellékek rendelése közvetlenül a HP-től .................................................. 251
HP szervizinformációk ..................................................................................................... 251
HP javítási szerződések .................................................................................................. 251
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 252
HP támogatás és információk Macintosh számítógépekhez ........................................... 252
HP karbantartási szerződések ......................................................................................................... 253
A készülék visszacsomagolása ....................................................................................... 253
Bővített garancia .............................................................................................................. 253
C függelék Specifikáció
Fizikai jellemzők ............................................................................................................................... 256
Elektromos jellemzők ....................................................................................................................... 256
Energiafogyasztás ............................................................................................................................ 257
Környezeti jellemzők ........................................................................................................................ 257
Zajkibocsátás ................................................................................................................................... 258
D függelék Az előírásokra vonatkozó információ
FCC megfelelőség ............................................................................................................................ 260
Környezeti termékkezelési program ................................................................................................. 261
Környezetvédelem ........................................................................................................... 261
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 261
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 261
Festékfelhasználás .......................................................................................................... 261
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 261
Műanyagok ...................................................................................................................... 261
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 261
viii HUWW
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 262
Papír ................................................................................................................................ 263
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 263
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 264
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 264
További információk ......................................................................................................... 264
Törvény az Egyesült Államokban a telefonhasználók védelmére (Egyesült Államok) ..................... 265
IC CS-03 követelmények .................................................................................................................. 266
Európai Uniós előírás a telekommunikációs eszközök működtetéséhez ......................................... 267
Új-zélandi telekommunikációs előírások .......................................................................................... 267
Megfelelési nyilatkozat ..................................................................................................................... 268
Megfelelési nyilatkozat ..................................................................................................................... 269
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 270
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 270
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 270
EMI statement (Korea) ..................................................................................................... 270
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 270
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................... 271
Szószedet ........................................................................................................................................................ 273
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 277
HUWW ix
x HUWW
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető
tudnivalók
Termékek összehasonlítása
●
Készülékfunkciók
●
A készülék részeinek áttekintése
●
Támogatott operációs rendszerek
●
Támogatott termékszoftverek
●
HUWW 1
Termékek összehasonlítása
A készülék a következő konfigurációkban kerül forgalomba.
HP LaserJet M1522n MFP HP LaserJet M1522nf MFP
Letter méretű papírra percenként 24 oldalt, A4-es méretű
●
papírra percenként 23 oldalt képes nyomtatni.
PCL 5 és PCL 6 nyomtatóillesztő program és
●
HP postscript level 3 emuláció.
Az elsődleges adagolótálcába legfeljebb 10 lap
●
helyezhető be.
Az 1. tálcába legfeljebb 250 lap vagy 10 boríték
●
helyezhető be.
Nagy sebességű átvitelre alkalmas USB 2.0 port,
●
valamint 10/100Base-T hálózati port.
64 MB RAM-memória.
●
Síkágyas lapolvasó és 50 lapos automatikus lapadagoló
●
(ADF).
HP LaserJet M1522n MFP, plusz:
V.34 faxmodem és 4 MB-os faxtároló flash-memória.
●
Kettő RJ-11 port faxvonalhoz
●
2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Készülékfunkciók
Teljesítmény
Nyomtatási minőség
Fax (csak faxtípusoknál)
Másolás
Lapolvasás
Hálózati működés
A nyomtatóillesztőprogram funkciói
Akár percenként 24 oldal (letter) vagy akár percenként 23 oldal (A4).
●
600 x 2 pont per hüvelyk (dpi) RET felbontásnövelő technológiával.
●
A nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló beállítások.
●
A HP UltraPrecise festékkazettában kisebb szemcséjű a festék, így élesebb képeket és
●
szöveget lehet nyomtatni.
V.34 protokollt használó faxkészülékkel elérhető teljes körű faxszolgáltatások, pl.
●
telefonkönyv, fax/telefon és késleltetett faxküldés.
Automatikus lapadagoló (ADF), amellyel gyorsabban és hatékonyabban másolhat
●
többoldalas dokumentumokat.
A készülék használata esetén a dokumentumok beolvasása 1 200 pont/hüvelyk (ppi)
●
felbontással és 24 bites színmélységgel történik a Letter/A4 méretű lapolvasóüvegről.
A készülék használata esetén a dokumentumok beolvasása 300 pont/hüvelyk (ppi)
●
felbontással és 24 bites színmélységgel történik az automatikus lapadagolóból (ADF).
Automatikus lapadagoló (ADF), amellyel gyorsabban és hatékonyabban olvashat be
●
többoldalas dokumentumokat.
TCP/IP
●
IPv4
◦
IPv6
◦
A PCL 6 nyomtatónyelv előnyei: gyors nyomtatás, beépített Intellifont- és TrueType-
●
méretezési technológiák, valamint fejlett képkezelési szolgáltatások.
Kapcsolódási felületek
Gazdaságos nyomtatás
Kellékek
Kisegítő lehetőségek
támogatása
Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 csatlakozó.
●
10/100 Base-T ethernet hálózati csatlakozó (RJ-45).
●
RJ-11 fax-/telefonkábel-portok (csak faxtípusoknál)
●
N-szeres nyomtatás (több oldal nyomtatása egy papírlapra).
●
EconoMode beállítás.
●
Kellékállapot-oldal, amely megjeleníti a nyomtatópatron még fennmaradó élettartamát.
●
A termékhez 1000 oldal kapacitású (normál) kezdőpatront mellékelnek. A normál
●
cserepatronokkal átlagosan 2000 oldal nyomtatható.
HP nyomtatópatronok hitelesítése.
●
Engedélyezve van a kellékmegrendelési szolgáltatás.
●
Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle
●
olvasóprogramokban.
A festékkazetták egy kézzel szerelhetők be és ki.
●
Minden nyílás és fedél egy kézzel nyitható.
●
HUWW Készülékfunkciók 3
A készülék részeinek áttekintése
Elölnézet
1
2
3
4
5
7
1 Automatikus lapadagoló (ADF) adagolótálcája
2 Az automatikus lapadagoló (ADF) kimeneti tálcája
3 Kezelőpanel
4 Nyomtatópatron-tartó ajtópántja
5 Kimeneti tálca
6
6 Elsődleges bemeneti tálca
7 1. tálca
Hátulnézet
8 Csatlakozók
9 Tápkapcsoló
10 Tápellátás csatlakozója
11
10
9
8
7
11 Kensington-zár
4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Illesztőportok
Minden típus 10/100Base-T (RJ-45) hálózati csatlakozóval és nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0
csatlakozóval van felszerelve. A faxtípusok faxporttal is rendelkeznek.
1 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 csatlakozó
2 Hálózati csatlakozó
3 Faxportok (csak faxtípusoknál)
1
2
3
A sorozatszám és a típusszám helye
A sorozatszám és a termék típusszáma a termék hátoldalán található.
HUWW A készülék részeinek áttekintése 5
Támogatott operációs rendszerek
A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja:
Teljes szoftvertelepítés
Nyomtató- és lapolvasó-
Csak nyomtató-illesztőprogram
illesztőprogram
Windows XP (32 bites és 64 bites)
●
Windows Vista (32 és 64 bites)
●
Mac OS X 10.3, 10.4 és újabb
●
verziók
Windows 2000
●
Windows 2003 Server (32 bites)
●
Linux (csak webes)
●
UNIX modell-parancsfájlok (csak
●
webes)
MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.4 és újabb verzió esetén a PPC és Intel Core Processor Mac
készülékek támogatottak.
6 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Támogatott termékszoftverek
A készülékhez mellékelt szoftverek
Az ajánlott telepítések végrehajtásához számos lehetőség áll rendelkezésre. Az Egyszerű telepítés
opció az alapértelmezett beállításokkal végzi el a telepítést. A Speciális telepítés opció lehetővé teszi
egyedi beállítások megtételét, valamint a telepítendő összetevők kiválasztását.
Javasolt telepítés Windows-rendszerhez
HP illesztőprogramok
●
PCL 6 nyomtatóillesztő-program
◦
Lapolvasó-illesztőprogram
◦
HP MFP szoftver
●
HP ToolboxFX
◦
HP LaserJet Scan program
◦
HP Fax küldése program és illesztőprogram
◦
HP Faxbeállítás varázsló
◦
Eltávolítás program
◦
HP Frissítés program
●
HP Fogyasztói részvételi program
●
HP Kellékek vásárlása program
●
Egyéb programok
●
Readiris OCR karakterfelismerő program (más szoftverrel együtt nem telepíthető; külön
◦
telepítendő)
Express telepítés (USB vagy hálózat)
Az expressz telepítés a következő szoftvereket tartalmazza:
PCL 6 nyomtatóillesztő-program
●
Lapolvasó-illesztő program
●
MEGJEGYZÉS: Az expressz telepítés támogatja a kezelőpanel segítségével történő faxolást.
MEGJEGYZÉS: A PCL 5 és HP postscript level 3 emulációs illesztőprogramok a Microsoft Nyomtató
hozzáadása varázslója segítségével telepíthetők.
Macintosh szoftver
HP Product Setup Assistant (termékbeállító segéd)
●
HP Device Configuration (eszközkonfiguráció)
●
HUWW Támogatott termékszoftverek 7
HP Uninstaller (eltávolító)
●
HP LaserJet szoftver
●
HP Scan (Lapolvasás)
◦
HP Irányító
◦
Faxolás program
◦
Beolvasás e-mailbe program
◦
HP Photosmart
◦
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok
Operációs rendszer PCL 5 PCL 6 HP postscript level 3
Windows
Mac OS X 10.3, 10.4 és újabb verziók
2
Linux
1
A Microsoft Nyomtató hozzáadása varázslója is használható illesztőprogram hozzáadásához.
2
A Linuxhoz a www.hp.com/go/linuxprinting helyről töltheti le a HP postscript level 3 emulációs illesztőprogramot.
1 1
emuláció
A nyomtató-illesztőprogram online súgója útmutatást nyújt a hétköznapi nyomtatási feladatokhoz,
valamint ismerteti a nyomató-illesztőprogramban megtalálható gombokat, jelölőnégyzeteket és
legördülő menüket.
8 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2Kezelőpanel
Kezelőpanel bemutatása
●
A kezelőpanel menüi
●
HUWW 9
Kezelőpanel bemutatása
1
1 Faxvezérlők (csak faxtípusoknál). A gyakrabban használt faxbeállításokat a fax vezérlőgombjaival módosíthatja.
2 Alfanumerikus gombok. Az alfanumerikus gombokkal a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő adatokat írhat be, vagy
faxküldés esetén tárcsázhatja a kívánt számot.
3 A beállítás és megszakítás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal választhat a menü lehetőségei közül,
beállíthatja a készülék állapotát, illetve megszakíthatja az aktuális feladatot.
4 Másolás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal a gyakrabban használt másolási beállításokat módosíthatja, és
elindíthatja a másolást.
5 Lapolvasás vezérlőgombjai. Ezekkel a vezérlőgombokkal e-mailbe vagy mappába olvashatja be a dokumentumokat.
2
3
4
5
10 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
A kezelőpanel menüi
A kezelőpanel-menük használata
A kezelőpanel menüi a következő lépésekkel érhetők el.
1.
Nyomja meg a Beállítás (
2. A nyílgombok használatával navigálhat a listák között.
A kívánt lehetőség az OK gomb megnyomásával választható ki.
●
A Visszavonás gombot megnyomva visszavonhatja a műveletet vagy visszatérhet Üzemkész
●
állapotba.
A kezelőpanel főmenüi
Az alábbi menük érhetők el a kezelőpanel főmenüből:
A Faxfeladat-állapot menü (csak faxtípusoknál) segítségével megjelenítheti a küldésre váró,
●
illetve a fogadott, de kinyomtatásra, továbbításra vagy számítógépre való feltöltésre váró összes
fax listáját.
A Faxfunkciók menü (csak faxtípusoknál) segítségével konfigurálhatja az olyan faxfunkciókat,
●
mint például késleltetett fax ütemezése, a Számítógépes faxfogadás üzemmód kikapcsolása, a
korábban már kinyomtatott faxok ismételt kinyomtatása vagy a memóriában tárolt faxok
kinyomtatása.
) gombot.
A Másolás beállítása menü segítségével konfigurálhatja az olyan alapvető másolási
●
alapértelmezett beállításokat, mint például a kontraszt, a leválogatás vagy a kinyomtatott
másolatok száma.
A Jelentések menü segítségével kinyomtathatja a készülékre vonatkozó jelentéseket.
●
A Faxbeállítás menü (csak faxtípusoknál) segítségével konfigurálhatja a faxtelefonkönyvet, a
●
kimenő és bejövő faxokra vonatkozó beállításokat, valamint az összes faxra vonatkozó
alapbeállításokat.
A Rendszer beállítása menü segítségével alapvető termékbeállításokat tehet meg, mint például
●
nyelv, nyomtatási minőség vagy hangerőszintek (csak faxtípusoknál).
A Hálózati konfig. menü segítségével olyan hálózati beállításokat konfigurálhat, mint például a
●
TCP/IP konfiguráció.
A Szerviz menü segítségével visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat, elvégezheti a
●
készülék tisztítását, és aktiválhatja a speciális üzemmódokat, amelyek kihatnak a nyomtatási
kimenetre.
MEGJEGYZÉS: Ha részletes listát kíván nyomtatni a teljes kezelőpanel-menüről és annak
szerkezetéről, nyomtasson ki egy menütérképet. Lásd:
2-1 táblázat Faxfeladat-állapot menü (csak faxtípusoknál)
Menüelem Leírás
Információs oldalak, 174. oldal .
Faxfeladat-állapot Megjeleníti a függőben lévő faxfeladatokat, valamint lehetővé teszi a függőben lévő faxfeladatok
HUWW A kezelőpanel menüi 11
visszavonását.
2-2 táblázat Faxfunkciók menü (csak faxtípusoknál)
Menüelem Leírás
Fax küldése később Lehetővé teszi fax küldését egy későbbi időpontban, illetve napon.
PC-re fog. leáll. Letiltja a Számítógépes faxfogadás beállítást, amely lehetővé teszi a számítógép számára az
Utolsó újranyomtatása Újra kinyomtatja a készülék memóriájában tárolt faxokat.
Lekérdezés vétele Lehetővé teszi, hogy a készülék egy olyan faxkészüléket hívjon, amelyen engedélyezve van a
Elmentett faxok törlése Törli a készülék memóriájában található összes faxot.
összes még ki nem nyomtatott fax, valamint a készülék által a jövőben fogadott összes fax
feltöltését.
lekérdezés küldése funkció.
2-3 táblázat Másolás beállítása menü
Menüelem Almenü-elem Leírás
Alapértelmezett
minőség
Alapért. világos/sötét Az alapértelmezett kontraszt beállítás megadása.
Alapért. leválogatás Világít
Vegyes
Kép
Film fénykép
Szöveg
Kikapcsolva
Beállítja az alapértelmezett másolási minőséget.
Az alapértelmezett leválogatási beállítás megadása.
Alapért. példányszám (Tartomány: 1-99) Az alapértelmezett példányszám beállítása.
Alapért. kicsinyítés/
nagyítás
Alapért. másolási vázlat Világít
Eredeti=100%
Lgl->Ltr=78%
Lgl->A4=83%
A4–>Ltr=94%
Ltr->A4=97%
Teljes oldal=91%
Oldalhoz igazítás
2 oldal/lap
4 oldal/lap
Egyéni: 25-400%
Kikapcsolva
Beállítja az alapértelmezett százalékot a másolt
dokumentumok kicsinyítéséhez vagy nagyításához.
Az alapértelmezett vázlatmód-beállítás megadása.
12 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
2-3 táblázat Másolás beállítása menü (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Leírás
Alapért. többoldalas Világít
Kikapcsolva
Alapértelmezések
visszaállítása
Az összes egyénileg megadott másolási beállítást
Az alapértelmezett többoldalas síkágyas másolási beállítás
megadása.
visszaállítja az alapértelmezett gyári értékre.
2-4 táblázat Jelentések menü
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Demóoldal Kinyomtat egy oldalt a nyomtatási minőség bemutatásához.
Faxjelentések Faxvisszaigazolás Soha
Minden fax
Csak küldött
faxok
Fax fogadása
Fedőlappal együtt Világít
Kikapcsolva
Faxhibajelentés Minden hiba
Küldési hiba
Megadja, hogy a készülék nyomtasson-e visszaigazolási
jelentést a sikeres küldési vagy fogadási feladatok után.
Megadja, hogy a készülék megjelenítse-e a jelentésen a fax
első oldalának miniatűrjét.
Megadja, hogy a készülék nyomtasson-e jelentést a
sikertelen küldési vagy fogadási feladatok után.
Fogadási hiba
Soha
Utolsó hívás
jelentés
Faxtevékenységi
napló
Telefonkönyv
jelentés
Blokkolt faxok
listája
Számlázási
jelentés
Minden faxjelentés Kinyomtatja a faxolással kapcsolatos összes jelentést.
Menüszerkezet Kinyomtatja a kezelőpanel-menü áttekintő térképét. A
Részletes jelentést nyomtat a készülékről legutóbb küldött
vagy arra utoljára érkező faxról.
Napló nyomtatása
most
Napló
automatikus
nyomtatása
Kinyomtatja a készülékre beállított gyorstárcsázások
Kinyomtatja azon telefonszámok listáját, amelyekről le van
Kinyomtatja a kimenő faxokhoz használt számlázási kódok
Napló nyomtatása most: Kinyomtatja a készülékről küldött
vagy arra érkező faxok listáját.
Napló automatikus nyomtatása: Válassza a Világít
lehetőséget, ha azt szeretné, hogy minden faxfeladat után
automatikusan nyomtatódjon jelentés. Az automatikus
nyomtatási funkció kikapcsolásához válassza a
Kikapcsolva lehetőséget.
listáját..
tiltva a fax küldése erre a készülékre.
listáját. A jelentés azt mutatja, hogy az egyes kódokra hány
elküldött fax lett kiszámlázva. Ez a menüpont csak akkor
jelenik meg, ha a számlázási kódok funkció be van
kapcsolva.
listában láthatóak az aktív beállítások az egyes menükhöz.
HUWW A kezelőpanel menüi 13
2-4 táblázat Jelentések menü (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Konfigurációs
jelentés
Kellékállapot Kinyomtatja a nyomtatópatron állapotára vonatkozó
Hálózati jelentés Az alábbiak állapotának megjelenítése:
Használati oldal Megjeleníti a készülék által kinyomtatott, faxolt, másolt és
PCL
betűkészletlista
PS
betűkészletlista
Kinyomtat egy listát a készülék összes beállításáról. A lista
tartalmazza a hálózati adatokat is, ha a készülék csatlakozik
a hálózatra.
adatokat. Az alábbi információkat tartalmazza:
Becsült hátralévő oldalak
●
Sorozatszám
●
A kinyomtatott oldalak száma
●
Hálózati hardverkonfiguráció
●
Bekapcsolt funkciók
●
TCP/IP és SNMP információk
●
Hálózati statisztika
●
beolvasott oldalak számát.
Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL 5
Kinyomtat egy listát az összes telepített PS betűkészletről.
betűkészletről.
PCL6
betűkészletlista
Szervizoldal Megjeleníti a támogatott papírtípusokat, a másolási
Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL 6
betűkészletről.
beállításokat és a különböző készülékbeállításokat.
2-5 táblázat Faxbeállítás menü (csak faxtípusoknál)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Faxfejléc Az Ön faxszáma
Vállalat neve
Telefonkönyv Egyedi beállítás Hozzáadás/
Csoport beállítása
Mindent töröl
A fogadó készüléknek elküldött azonosító adatok beállítása.
szerkesztés
Törlés
Csoport
hozzáadása/
szerkesztése
Csoport törlése
Alábbi törlése a
csoportból: #
A faxtelefonkönyv gyorstárcsázásainak és csoportos
tárcsázási bejegyzéseinek szerkesztése. A készülék
legfeljebb 120 telefonkönyv-bejegyzést támogat, amelyek
lehetnek egyedi vagy csoportos bejegyzések is.
14 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
2-5 táblázat Faxbeállítás menü (csak faxtípusoknál) (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Faxküldés
beállítása
Alapért. felbontás Finom
Szuperfinom
Fotó
Normál
Alapért. világos/
sötét
Alapért.
üvegméret
Tárcsázási mód Hangfrekvenciás
Újrahívás, ha
foglalt
Újrahívás, ha nem
válaszol
Újra, ha komm.
hiba
A kimenő faxok sötétségének beállítása.
Letter
A4
(Tone)
Impulzusos
(Pulse)
Világít
Kikapcsolva
Világít
Kikapcsolva
Világít
Kikapcsolva
Az elküldött dokumentumok felbontásának beállítása. A
nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi)
értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A
kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi)
értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de
a fájl kisebb méretű.
Az alapértelmezett papírméret beállítása a síkágyas
lapolvasóról beolvasott dokumentumokhoz.
Annak beállítása, hogy a készülék a hangfrekvenciás (tone)
vagy az impulzusos (pulse) tárcsázást alkalmazza-e.
Annak beállítása, hogy a készülék megkísérelje-e az
újrahívást, ha a vonal foglalt.
Annak beállítása, hogy a készülék megkísérelje-e az
újrahívást, ha a hívott faxszám nem válaszol.
Annak beállítása, hogy a készülék megkísérelje-e az
újrahívást, ha kommunikációs hiba lép fel.
Előhívószám Világít
Kikapcsolva
Tárcsahang
észlelése
Számlázási kódok Világít
Világít
Kikapcsolva
Kikapcsolva
Megad egy előtagot, amelyet a készülékről történő
faxküldés esetén tárcsázni kell.
Annak beállítása, hogy a készülék keresse-e a tárcsahangot
a fax küldése előtt.
Világít beállítás esetén lehetővé teszi a számlázási kódok
használatát. Kimenő faxok esetén megjelenik egy
felszólítás, hogy adja meg a számlázási kódot.
HUWW A kezelőpanel menüi 15
2-5 táblázat Faxbeállítás menü (csak faxtípusoknál) (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Faxfogadás
beállítás
Válasz üzemmód Automatikus
Üzenetrögzítő
Fax/Tel
Kézi
Csengetés
válaszig
Válaszcsengetés
típusa
(Tartomány: 1-9) Megadhatja, hogy hány csengetést várjon végig a
Minden csengetés
Egyszeres
Dupla
Tripla
Dupla+tripla
A válasz üzemmód típusának beállítása. Az alábbi
lehetőségek közül választhat:
Automatikus: A készülék automatikusan fogadja a
●
bejövő hívásokat a megadott számú csengetés után.
Üzenetrögzítő: A készülék Aux telefonportjához
●
üzenetrögzítő csatlakozik. A készülék nem fogadja a
bejövő hívásokat, csak figyeli, hogy van-e faxhang,
miután az üzenetrögzítő fogadta a hívást.
Fax/Tel: A készülék automatikusan fogadja a bejövő
●
hívást, és eldönti, hogy hanghívásról vagy faxhívásról
van-e szó. Ha a hívás hanghívás, akkor a készülék a
megszokott módon kezeli a hívást. Ha a hívás
hanghívás, a készülék egy hallható szintetizált
csengetést generál, hogy értesítse a felhasználót a
bejövő hanghívásról.
Kézi: A bejövő hívás fogadásához a felhasználónak
●
meg kell nyomnia a Fax indítása gombot, vagy egy
telefonmelléket kell használnia.
faxmodem, mielőtt fogadja a hívást.
Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egyetlen
vonalon kettő vagy három telefonszám működjön eltérő
csengetési mintát használva (olyan telefonrendszeren, ahol
van megkülönböztető csengetés szolgáltatás).
Minden csengetés: A készülék a telefonvonalon
●
érkező valamennyi hívást fogadja.
Egyszeres: A készülék azokat a hívásokat fogadja,
●
amelyekhez egycsengetéses minta társul.
Mellék Világít
Kikapcsolva
Csendérzékelés Világít
Kikapcsolva
Oldalhoz igazítás Világít
Kikapcsolva
Faxok bélyegzése Világít
Kikapcsolva
Faxtovábbítás Világít
Kikapcsolva
Dupla: A készülék azokat a hívásokat fogadja,
●
amelyekhez kétcsengetéses minta társul.
Tripla: A készülék azokat a hívásokat fogadja,
●
amelyekhez háromcsengetéses minta társul.
Dupla+tripla: A készülék azokat a hívásokat fogadja,
●
amelyekhez két- vagy háromcsengetéses minta társul.
Ha ez a funkció engedélyezve van, a készülék a
telefonmellék-készülék 1-2-3 gombjainak lenyomására
fogadja a bejövő faxhívást.
Annak beállítása, hogy a készülék tudjon-e fogadni faxokat
régebbi típusú faxkészülékekről, amelyek nem bocsátják ki
a faxátvitel során használatos kezdeti faxhangokat.
Lekicsinyíti a Letter vagy A4-es méretnél nagyobb faxokat,
hogy azok elférjenek egy Letter vagy egy A4-es méretű
oldalon. Ha a funkció Kikapcsolva értékre van állítva, a
Letter vagy A4-es méretnél nagyobb faxok több oldalasak
lesznek.
A készülék beállítása, hogy a készülék által fogadott faxok
minden oldalán jelenítse meg a dátumot, az időt, a küldő
faxszámát és az oldalszámot.
Annak beállítása, hogy a készülék az összes beérkezett
faxot egy másik faxkészülékre küldje tovább.
16 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
2-5 táblázat Faxbeállítás menü (csak faxtípusoknál) (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Faxok blokkolása Bejegyzés
hozzáadása
Bejegyzés törlése
Összes törlése
Privát fogadás Világít
Kikapcsolva
Faxok nyomtatása Kinyomtatja a tárolt faxokat, ha a privát fogadás funkció be
Faxok
újranyomtatása
F/T csengetési idő 20
Világít
Kikapcsolva
30
Módosítja a blokkolt faxszámok listáját. A blokkolt
faxszámok listája legfeljebb 30 számot tartalmazhat. Ha a
készülék a blokkolt faxszámok valamelyikéről fogad hívást,
törli a bejövő faxot. A blokkolt faxot emellett naplózza a
tevékenységi naplóban a feladatelszámolási adatokkal
együtt.
A Privát fogadás funkció Világít értékre állításához jelszót
kell beállítani a Készülékbiztonság pont alatt. Lásd:
Biztonság, 125. oldal . A jelszó beállítását követően az
alábbi beállítások lépnek érvénybe:
A Privát fogadás funkció aktiválva van.
●
Minden régi fax törlődik a memóriából.
●
A Faxtovábbítás vagy a Számítógépes faxfogadás
●
Világít értékre van állítva, és ez nem módosítható.
A készülék az összes beérkezett faxot tárolja a
●
memóriában.
van kapcsolva. Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha
a privát fogadás funkció be van kapcsolva.
Annak beállítása, hogy a rendelkezésre álló memóriában
tárolt összes bejövő fax kinyomtatható-e újból.
Annak beállítása, hogy a készülék meddig folytassa a Fax/
Tel hallható csengetést, hogy értesítse a felhasználót a
bejövő hanghívásról.
40
70
Összes fax Hibajavítás Világít
Kikapcsolva
Faxküldési/
fogadási sebesség
Gyors (V.34)
Közepes (V.17)
Lassú (V.29)
Annak beállítása, hogy a készülék újra küldje vagy újra
fogadja-e a hibás részt, amikor átviteli hiba lép fel.
Növeli vagy csökkenti az engedélyezett faxkommunikációs
sebességet.
2-6 táblázat Rendszer beállítása menü
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Nyelv (A rendelkezésre
álló kezelőpanel-
nyelvek listája.)
A nyelv beállítása, amelyen a kezelőpanel megjeleníti az
üzeneteket és a készülékre vonatkozó jelentéseket.
HUWW A kezelőpanel menüi 17
2-6 táblázat Rendszer beállítása menü (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Papírbeállítás Alapért.
papírméret
Alapért. papírtípus Felsorolja az
1. tálca Papírtípus
Papírkifogyási
művelet
Letter
A4
Legal
elérhető
hordozótípusokat.
Papírméret
Várakozás
folyamatosan
Visszavonás
Hatálytalanítás
Beállítja a méretet a belső jelentések nyomtatásához, illetve
minden olyan nyomtatási feladathoz, amelyhez nincs
megadva méret.
Beállítja a típust a belső jelentések nyomtatásához, illetve
minden olyan nyomtatási feladathoz, amelyhez nincs
megadva méret.
Az alapértelmezett méret és típus beállítása az 1. tálcához.
Meghatározza, hogyan reagáljon a nyomtató, ha egy
nyomtatási feladathoz olyan méretre vagy típusra van
szükség, amely nem elérhető, vagy ha a kiválasztott tálca
üres.
Válassza a Várakozás folyamatosan lehetőséget, ha
●
azt szeretné, hogy a nyomtató várakozzon addig, amíg
betölti a megfelelő médiát.
A Hatálytalanítás lehetőséget kiválasztva a megadott
●
várakozási idő letelte után nyomtathat más méretű
papírra.
Ha a Visszavonás lehetőséget választja, a program
●
automatikusan törli a nyomtatási feladatot a megadott
várakozási idő letelte után.
Nyomtatási
minőség
Nyomtatási
sűrűség
Hangerő-
beállítások
Ha a Hatálytalanítás vagy a Visszavonás lehetőséget
●
választja, a kezelőpanelen megjelenő üzenet kérni
fogja, hogy adja meg a várakozási időt másodpercben.
A nyílgombok segítségével csökkentse az időt, vagy
növelje azt egészen 3600 másodpercig.
Festékszint
alacsony
Kellékek cseréje Leállítás, ha
(Tartomány: 1-5) Annak beállítása, hogy a készülék mennyi festéket
Hangjelzés
hangereje
Csengetés
hangereje
Gombnyomás
hangereje
Telefonvonal
hangereje
(Tartomány: 1-20) A százalékos érték beállítása, amely elérésekor a
kifogy
Hatálytalanítás,
ha kifogy
Halk
Közepes
Hangos
Kikapcsolva
kezelőpanelen megjelenik az alacsony festékszintre
figyelmeztető üzenet.
Annak beállítása, hogyan reagáljon a készülék, ha az
érzékeli, hogy a nyomtatópatron kifogyott.
használjon a vonalak és szélek megvastagításához.
A készülék hangerő-szintjeinek beállítása.
Dátum/idő (Az időformátum, az
aktuális idő, a
dátumformátum és
A készülék idő- és dátumbeállításainak megadása.
18 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Loading...