HP LaserJet M148, LaserJet M149 Reference Guide [vi]

Page 1
LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231
www.hp.com/support/ljM148MFP www.hp.com/support/ljM227MFP
www.register.hp.com
G3Q74-90981
ยฉ Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
Page 2
2.1 2.2
. 2
3.1
2.3 2.4
3.2
2.
HP Smart
HP Smart
2
Page 3
1
LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231
English.........................3
Bahasa Indonesia ........7
ํ•œ๊ตญ์–ด ...................... 11
เน„เธ—เธข ............................ 15
Reference Guide
Need Help? - FAQ
For frequently asked questions, go to
www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ
or scan the QR code.
2-line LCD control panel view
17
16
15
็น้ซ”ไธญๆ–‡.................. 19
Tiแบฟng Viแป‡t ................. 23
2 3
4
14
13
12
11
10
2-line control panel display 10 Alphanumeric keypad
1
Left arrow
2
OK button 12 Start Fax
3
Right arrow
4
Cancel
5
Start Copy
6
Number of Copies
7
Lighter/Darker
8
button 11 Fax Redial button
button 13 Setup button
button 14 Wireless button (wireless model only)
button 15 Back arrow but ton
button 16 Ready LED
button 17 Attention LED
5
6
7
8
9
button
9
Copy Menu
button
3
Page 4
Touchscreen control panel view
4 5
1
2
3
Control panel error message
Back button
1
Home button
2
Help button
3
Color touchscreen
4
Home page screen indicator
5
Error Message Solution
Load Paper Insert paper.
โ€ข Initializing...
โ€ข Cleaning...
โ€ข Printing... Cool down mode
Fatal Error 65 Power cycle. If error still appears, call HP customer service.
Door is open Secure all doors.
โ€ข Jam in tray1. Clear jam and then press๎™ปOK.
โ€ข Jam in cartridge area. Open top cover and remove cartridge. Clear jam.
โ€ข Manual Feed. Plain, Letter. Or press OK to use available media.
โ€ข Manual Duplex. Load tray 1. Press OK to continue.
โ€ข Supply Memory Error.
โ€ข Install black cartridge.
โ€ข Incompatible black cartridge.
โ€ข Protected black cartridge.
โ€ข Unauthorized black cartridge.
โ€ข Black cartridge is very low.
โ€ข Used or counterfeit black cartridge
in๎™ปuse.
No action to take.
Refer to User Guide.
Press the OK button on the 2-line control panel or tap OK on the touchscreen control panel when ready.
Take out and reinsert the toner cartridge or imaging drum. If error still appears, call HP customer service.
Replace with a new cartridge or imaging drum.
4
Page 5
Mobile printing
Wireless setup using the mobile HP Smart app (wireless models only)
1. Disconnect the Ethernet cable and USB cable from your printer.
2. Follow one of these steps:
a. For a 2-line control panel printer: Press and hold the Wireless
LED start blinking simultaneously, release the Wireless
b. For a touchscreen control panel printer: Go to the Setup menu on your printer, select Network Setup, and then select Restore Defaults/Restore
Network Settings.
The printer will restore network default automatically and restart.
3. Go to 123.hp.com to install the HP Smart app on your mobile device.
4. Run the HP Smart app. Follow the onscreen instructions to select the name of your printer (e.g.,โ€œHP-setup-XXXโ€) and connect it to your wireless network.
For more information, scan FAQ QR code.
5. After the printer connects to the wireless network successfully, the Wireless
button on the printer control panel. When the Ready LED and the Attention
button.
LED stops blinking and stays on.
Use the HP Smart app to set up, print, and more.
1. Scan the QR code or go to 123.hp.com.
2. Install the HP Smart app.
3. Run the HP Smart app and follow the onscreen instructions to connect,
set๎™ปup, print, and more.
Download and install the software
NOTE: Do not connect the USB cable until you are prompted to do so.
Method 1: Download HP Easy Start
(Windows๎™ปand๎™ปMac OS)
1. Go to 123.hp.com/laserjet, and click Download.
2. Follow the onscreen instructions and then prompts to save the ๎žฌle to the computer.
3. Launch the software ๎žฌle from the folder where the ๎žฌle was saved.
4. Follow the onscreen instructions to install the software.
5. When prompted to select a connection type, select the appropriate option for the type of connection.
Learn more about mobile printing
For further information about these and other operating systems (Chrome/Google Cloud Print),
go๎™ปto www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting or๎™ปscan the QR code.
Method 2: Download from printer support website
(Windows and Mac OS)
1. Go to www.hp.com/support/ljM148MFP
or๎™ปwww.hp.com/support/ljM227MFP.
2. Select Software and Drivers.
3. Download the software for your printer model and operating system.
4. Launch the software ๎žฌle from the folder where the ๎žฌle was saved.
5. Follow the onscreen instructions to install the software.
6. When prompted to select a connection type, select the appropriate option for the type of connection.
Wi-Fi Direct printing (optional)
Wi-Fi Direct allows Wi-Fi capable devices, such as smart phones, tablets, or computers, to connect directly to the printer wirelessly without using a wireless router or access point. Place the device close to the printer to ensure successful connection and printing.
NOTE: The following steps temporarily disconnect your remote device from the Internet. If you are printing web-based content such as emails, web pages,
or๎™ปcloud-based documents, open them before proceeding.
1. Make sure the printer is turned on and in a ready state, and paper is loaded in the main input tray.
2. From the control panel, open the Reports menu, and then select Network Summary to print a network summary report. In the Wi-Fi Direct Setup section, youโ€™ll ๎žฌnd Wi-Fi Direct Password.
3. On the remote device, open the Wi-Fi menu, and then tap the printer with DIRECT in the name (Example: DIRECT-72-HP xxx) from the list of available networks.
4. When prompted for a password, use the password from the Network Summary report.
5. Open the item you want to print, and then tap Print from the app or action menu.
6. Select your printer from the list of available printers, and then tap Print.
7. Reconnect to your local Wi-Fi network after the print job completes.
5
Page 6
Use the scan feature
Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer.
Windows
Click Start, select Programs or All Programs, select HP, and then select
HP๎™ปScan.
Mac OS
Go to the Applications folder and open HP Easy Scan.
Troubleshooting
Wireless connection troubleshooting
NOTE: Both 2.4 GHz and 5 GHz bands are supported.
Verify that the printer is within the range of the wireless network. For most networks, the printer must be within 30 m (100 ft) of the wireless access point (wireless router). A USB cable might be required for temporary connection between the printer and the computer. To ensure that the wireless setup information synchronizes correctly, do not connect the USB cable until prompted to do so.
Follow these steps to restore the network settings:
1. Remove the USB cable from the printer.
2. Follow one of these steps: a. For a 2-line control panel printer: Press and hold the Wireless
LED start blinking simultaneously, release the Wireless button.
b. For a touchscreen control panel printer: Go to the Setup menu on your printer, select Network Setup, and then select Restore Defaults/Restore
Network Settings.
The printer will restore network default automatically and restart.
3. When the Ready
LED is on, continue to install the software.
button on the printer control panel. When the Ready LED and the Attention
If your router supports Wi-Fi Protected Setup (WPS) mode, try to connect through this mode:
1. Press the WPS
2. Within two minutes, press and hold the Wireless three seconds and then release the button (2-line control panel printer),
or๎™ปopen the Setup menu, select Network Setup, select Wireless, select Wi-Fi Protected Setup, and then tap the Push button from touchscreen
control๎™ปpanel.
3. The Wireless Wait while the printer establishes the network connection automatically.
4. This process takes up to two minutes. When the network connection is established, the Wireless
to๎™ปinstall the software.
button on your router.
button for at least
LED and the Ready LED start blinking simultaneously.
LED stops blinking and remains on. Continue
Wireless printing
For more information about wireless printing and wireless setup, go to
www.hp.com/go/wirelessprinting.
User guide and additional support resources
The user guide includes printer usage and troubleshooting information. It is available on the web:
or๎™ปwww.hp.com/support/ljM227MFP.
Go to www.hp.com/support/ljM148MFP
Check the Wireless LED status from the printer control panel:
1. If the Wireless established.
a. Press the Wireless button on the printer control panel or select the
Wireless on option from the Wireless menu on the control panel.
b. After the Wireless LED starts blinking, continue to install
the๎™ปsoftware. When the network connection is established, the๎™ปWireless LED stops blinking and remains on.
2. If the Wireless LED is on, it means that the wireless connection
is๎™ปestablished.
a. Check the network name (SSID) info on the Con๎žฌguration
Report/๎™ปNetwork Summary: From the Reports menu, select
Network๎™ปSummary. Verify the network name (SSID) on the report.
b. Make sure the computer is connected to the same wireless network
to which you are connecting the printer.
c. Continue to install the software.
3. If the Wireless LED is blinking, it means that the wireless connection
is๎™ปnot established.
a. Restart the printer and the router. b. Manually connect the printer to your wireless network. Use Wi-Fi
Protected Setup (WPS) to connect the printer if the router supports WPS, or continue to the next step.
c. Uninstall and reinstall the HP software.
Control panel help (touchscreen models only)
Touch the Help
LED is o๎žซ, it means that the wireless connection is not
button on the printer control panel to access help topics.
Check for ๎žฌrmware updates
1. Go to www.hp.com/support/ljM148MFP
or๎™ปwww.hp.com/support/ljM227MFP.
2. Select a printer or category from the list, and then click Drivers.
3. Select the operating system, and click the Next button.
4. Select Firmware, and click the Download button.
6
Page 7
LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231
English.........................3
Bahasa Indonesia ........7
ํ•œ๊ตญ์–ด ...................... 11
เน„เธ—เธข ............................ 15
Panduan Referensi
Butuh Bantuan? - FAQ
Untuk pertanyaan umum, kunjungi
www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ
atau๎™ปpindai๎™ปkode QR.
Tampilan panel kontrol LCD 2 baris
17
16
15
็น้ซ”ไธญๆ–‡.................. 19
Tiแบฟng Viแป‡t ................. 23
1
2 3
4
14
13
12
11
5
6
7
8
9
10
Tampilan panel kontrol 2 baris 10 Papan tombol alfanumerik
1
Tombol panah ke kiri
2
Tombol OK 12 Tombol Start Fax (Mulai Faks)
3
Tombol panah ke kanan
4
Tombol Batal 14 Tombol Wireless (Nirkabel)
5
Tombol Start Copy (Mulai Salin)
6
Tombol Jumlah Salinan
7
11 Tombol Fax Redial (Panggil Ulang Fax)
13 Tombol Pengaturan
(hanya๎™ปmodel๎™ปnirkabel)
15 Tombol panah balik
16 LED Siap
Tombol Lebih Terang/Gelap
8
Tombol Menu Salin
9
17 LED Peringatan
7
Page 8
Tampilan panel kontrol layar sentuh
4 5
1
2
3
Pesan kesalahan panel kontrol
Tombol Kembali
1
Tombol Home (Awal)
2
Tombol Help (Bantuan)
3
Layar sentuh warna
4
Indikator layar halaman awal
5
Pesan Kesalahan Solusi
Muat Kertas Masukkan kertas.
โ€ข Menginisialisasi...
โ€ข Membersihkan...
โ€ข Mencetak... Mode pendinginan
Kesalahan Fatal 65 Siklus daya Jika kesalahan masih ada, hubungi layanan pelanggan HP.
Pintu terbuka Tutup semua pintu.
โ€ข Macet di baki 1. Atasi kemacetan, lalu tekan OK.
โ€ข Macet di area kartrid. Buka penutup atas dan keluarkan kartrid. Atasi kemacetan.
โ€ข Pengisian Manual. Polos, Letter. Atau tekan OK untuk menggunakan media yang tersedia.
โ€ข Dupleks Manual. Muat baki 1. Tekan OK untuk melanjutkan.
โ€ข Kesalahan Memori Persediaan.
โ€ข Pasang kartrid hitam.
โ€ข Kartrid hitam tidak kompatibel.
โ€ข Kartrid hitam diproteksi.
โ€ข Kartrid hitam palsu.
โ€ข Kartrid hitam sangat rendah.
โ€ข Kartrid hitam bekas atau palsu sedang digunakan.
Tidak perlu dilakukan tindakan.
Lihat Panduan Pengguna.
Tekan tombol OK pada panel kontrol 2 baris atau ketuk OK pada panel kontrol layar sentuh bila siap.
Keluarkan dan masukkan kembali kartrid toner atau drum olahgambar.
Jika๎™ปkesalahan masih ada, hubungi layanan pelanggan HP.
Ganti dengan kartrid atau drum olahgambar yang baru.
8
Page 9
Pencetakan mobile
Penyiapan nirkabel menggunakan aplikasi seluler HP Smart (hanya model nirkabel)
1. Putuskan sambungan kabel Ethernet dan kabel USB dari printer.
2. Ikuti salah satu langkah-langkah ini:
a. Untuk panel kontrol 2 baris printer: Tekan dan tahan tombol Nirkabel
berkedip bersamaan, lepas tombol Nirkabel
b. Untuk panel kontrol layar sentuh printer: Kunjungi menu Kon๎žฌgurasi pada printer, pilih Kon๎žฌgurasi Jaringan, lalu pilih Pulihkan Standar/Pulihkan
Pengaturan Jaringan.
Printer akan memulihkan jaringan standar secara otomatis dan melakukan start ulang.
3. Kunjungi 123.hp.com untuk menginstal aplikasi HP Smart di perangkat seluler Anda.
4. Jalankan aplikasi HP Smart. Ikuti petunjuk di layar untuk memilih nama printer (mis., โ€œpenyiapan HP-XXXโ€) dan sambungkan printer ke jaringan nirkabel.
Untuk informasi lebih lanjut, pindai kode QR pada Pertanyaan Umum.
5. Setelah printer berhasil tersambung ke jaringan nirkabel, LED Nirkabel
.
pada panel kontrol printer. Bila LED Siap dan LED Peringatan mulai
berhenti berkedip dan terus menyala.
Gunakan aplikasi HP Smart untuk mengon๎žฌgurasi, mencetak, dan lainnya.
1. Pindai kode QR atau kunjungi 123.hp.com.
2. Instal aplikasi HP Smart.
3. Jalankan aplikasi HP Smart dan ikuti petunjuk di layar untuk
menyambungkan, mengon๎žฌgurasi, mencetak, dan lainnya.
Selengkapnya tentang pencetakan seluler
Untuk informasi lebih lanjut tentang hal ini dan sistem operasi lainnya (Chrome/Google Cloud Print), kunjungi
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting
atau๎™ปpindai kode QR.
Mendownload dan menginstal perangkat lunak
CATATA N: Jangan sambungkan kabel USB hingga diminta untuk melakukannya.
Metode 1: Download HP Easy Start
(Windows๎™ปdan๎™ปMac OS)
1. Kunjungi 123.hp.com/laserjet, dan klik Download.
2. Ikuti petunjuk di layar dan perintah untuk menyimpan ๎žฌle di komputer.
3. Jalankan ๎žฌle perangkat lunak dari folder tempat menyimpan ๎žฌle.
4. Ikuti petunjuk di layar untuk menginstal perangkat lunak.
5. Bila diminta untuk memilih jenis sambungan, gunakan pilihan yang tepat untuk jenis sambungan.
1. Kunjungi www.hp.com/support/ljM148MFP
atau๎™ปwww.hp.com/support/ljM227MFP.
2. Pilih Software and Drivers (Perangkat lunak dan Driver).
3. Download perangkat lunak untuk model printer dan sistem operasi Anda.
4. Jalankan ๎žฌle perangkat lunak dari folder tempat menyimpan ๎žฌle.
5. Ikuti petunjuk di layar untuk menginstal perangkat lunak.
6. Bila diminta untuk memilih jenis sambungan, gunakan pilihan yang tepat untuk jenis sambungan.
Metode 2: Download dari situs web dukungan
printer (Windows๎™ปdan Mac OS)
Pencetakan Wi-Fi Direct (opsional)
Wi-Fi Direct memungkinkan perangkat yang mendukung Wi-Fi, misalnya smartphone, tablet, atau komputer, untuk terhubung langsung ke printer tanpa menggunakan router atau jalur akses nirkabel. Tempatkan perangkat dekat ke printer untuk memastikan koneksi dan pencetakan yang lancar.
CATATA N: Langkah-langkah berikut secara temporer memutuskan sambungan perangkat jarak jauh Anda dari internet. Jika Anda mencetak konten berbasis
web seperti email, halaman web, atau dokumen berbasis cloud, buka konten tersebut sebelum melanjutkan.
1. Pastikan printer dinyalakan dan dalam status siap, dan kertas dimuat dalam baki masukan utama.
2. Dari panel kontrol, buka menu Laporan, lalu pilih Ringkasan Jaringan untuk mencetak laporan ringkasan jaringan. Di bagian Kon๎žฌgurasi Wi-Fi Direct, Anda
akan menemukan Kata sandi Wi-Fi Direct.
3. Pada perangkat jarak jauh, buka menu Wi-Fi, lalu ketuk printer dengan DIRECT pada namanya (Contoh: DIRECT-72-HP xxx) dari daftar jaringan yang tersedia.
4. Bila diminta kata sandi, gunakan kata sandi dari laporan Ringkasan Jaringan.
5. Buka item yang ingin Anda cetak, lalu ketuk Print (Cetak) dari aplikasi atau menu tindakan.
6. Pilih printer dari daftar printer yang tersedia, lalu ketuk Print (Cetak).
7. Sambungkan kembali ke jaringan Wi-Fi lokal setelah tugas cetak selesai.
9
Page 10
Menggunakan ๎žฌtur pindai
Gunakan perangkat lunak HP Scan di komputer untuk memulai tugas pindai pada printer.
Windows
Klik Start (Mulai), pilih Programs (Program) atau All Programs (Semua๎™ปProgram), pilih HP, lalu pilih HP Scan.
Mac OS
Buka folder Applications (Aplikasi) dan buka HP Easy Scan.
Mengatasi masalah
Pemecahan masalah koneksi nirkabel
CATATA N: Kedua pita 2,4 GHz dan 5 GHz didukung.
Pastikan printer telah berada dalam jangkauan jaringan nirkabel. Untuk sebagian besar jaringan, printer harus berada dalam jarak 30 m (100 kaki) dari jalur akses nirkabel (router nirkabel). Kabel USB mungkin diperlukan untuk membuat sambungan sementara antara printer dan komputer. Untuk memastikan
bahwa informasi kon๎žฌgurasi nirkabel telah disinkronisasi dengan benar, jangan sambungkan kabel USB hingga Anda diminta untuk melakukannya.
Ikuti langkah-langkah ini untuk memulihkan pengaturan jaringan:
1. Lepaskan kabel USB dari printer.
2. Ikuti salah satu langkah-langkah ini: a. Untuk panel kontrol 2 baris printer: Tekan dan tahan tombol Nirkabel
berkedip bersamaan, lepas tombol Nirkabel .
b. Untuk panel kontrol layar sentuh printer: Kunjungi menu Kon๎žฌgurasi pada printer, pilih Kon๎žฌgurasi Jaringan, lalu pilih Pulihkan Standar/Pulihkan
Pengaturan Jaringan.
Printer akan memulihkan jaringan standar secara otomatis dan melakukan start ulang.
3. Bila LED Siap
menyala, lanjutkan dengan menginstal perangkat lunak.
pada panel kontrol printer. Bila LED Siap dan LED Peringatan mulai
Jika router mendukung mode WPS (Wi-Fi Protected Setup), coba sambungkan melalui mode ini:
1. Tekan tombol WPS
2. Dalam dua menit, tekan dan tahan tombol Nirkabel sekurangnya tiga detik, lalu lepas tombol (panel kontrol 2 baris printer), atau buka menu Kon๎žฌgurasi, pilih Kon๎žฌgurasi Jaringan, pilih Nirkabel, pilih Wi-Fi Protected Setup, lalu ketuk tombol Tekan dari panel kontrol layar sentuh.
3. LED Nirkabel sementara printer menetapkan sambungan jaringan secara otomatis.
4. Proses ini berlangsung hingga 2 menit. Setelah sambungan jaringan ditetapkan, LED Nirkabel Lanjutkan dengan menginstal perangkat lunak.
pada router.
selama
dan LED Siap mulai berkedip secara bersamaan. Tunggu
akan berhenti berkedip dan tetap menyala.
Pencetakan nirkabel
Untuk informasi lebih lanjut tentang
pencetakan dan kon๎žฌgurasi nirkabel, kunjungi
www.hp.com/go/wirelessprinting.
Panduan pengguna dan informasi berguna untuk dukungan tambahan
Panduan pengguna mencakup informasi tentang penggunaan dan cara mengatasi masalah printer. Informasi ini tersedia di web: Kunjungi
www.hp.com/support/ljM148MFP atau www.hp.com/support/ljM227MFP.
Periksa status LED Nirkabel dari panel kontrol printer:
1. Jika LED Nirkabel a. Tekan tombol Nirkabel pada panel kontrol printer atau pilih opsi
Nirkabel aktif dari menu Nirkabel pada panel kontrol.
b. Setelah LED Nirkabel mulai berkedip, lanjutkan untuk menginstal
perangkat lunak. Setelah sambungan jaringan ditetapkan, LED Nirkabel akan berhenti berkedip dan tetap menyala.
2. Jika LED Nirkabel
ditetapkan.
a. Periksa informasi nama jaringan (SSID) pada Laporan Kon๎žฌgurasi/
Ringkasan Jaringan: Dari menu Laporan, pilih Ringkasan Jaringan.
Veri๎žฌkasikan nama jaringan (SSID) pada laporan.
b. Pastikan komputer telah tersambung ke jaringan nirkabel yang sama
seperti yang digunakan untuk menyambungkan printer.
c. Lanjutkan dengan menginstal perangkat lunak.
3. Jika LED Nirkabel
ditetapkan.
a. Hidupkan ulang printer dan router. b. Sambungkan printer secara manual ke jaringan nirkabel. Gunakan
WPS (Wi-Fi Protected Setup) untuk menyambungkan printer jika router mendukung WPS, atau lanjutkan ke langkah berikutnya.
c. Hapus kemudian instal ulang perangkat lunak HP.
Bantuan panel kontrol (hanya model layar sentuh)
Sentuh tombol Help (Bantuan) topik bantuan.
mati, berarti sambungan nirkabel tidak ditetapkan.
menyala, ini berarti sambungan nirkabel telah
berkedip, ini berarti sambungan nirkabel tidak
pada panel kontrol printer untuk mengakses
Memeriksa pembaruan ๎žฌrmware
1. Kunjungi www.hp.com/support/ljM148MFP
atau๎™ปwww.hp.com/support/ljM227MFP.
2. Pilih printer atau kategori dari daftar, lalu klik Drivers (Driver).
3. Pilih sistem operasi, lalu klik tombol Next (Berikutnya).
4. Pilih Firmware, lalu klik tombol Download.
10
Page 11
LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231
English.........................3
Bahasa Indonesia ........7
ํ•œ๊ตญ์–ด ...................... 11
เน„เธ—เธข ............................ 15
์„ค๋ช…์„œ
๋„์›€๋ง ์ •๋ณด? - FAQ
์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์€
www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ
์—์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ QR ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์Šค์บ”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
2์ค„ LCD ์ œ์–ดํŒ ๋ณด๊ธฐ
17
16
15
็น้ซ”ไธญๆ–‡.................. 19
Tiแบฟng Viแป‡t ................. 23
1
2 3
4
14
13
12
11
10
2์ค„ ์ œ์–ดํŒ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด 10
1
์™ผ์ชฝ ํ™”์‚ดํ‘œ
2
OK ๋ฒ„ํŠผ 12
3
์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํ™”์‚ดํ‘œ
4
์ทจ์†Œ
5
๋ณต์‚ฌ ์‹œ์ž‘
6
๋ณต์‚ฌ ๋งค์ˆ˜
7
๋ฐ๊ฒŒ/์–ด๋‘ก๊ฒŒ
8
๋ฒ„ํŠผ
๋ฒ„ํŠผ
๋ฒ„ํŠผ
๋ฒ„ํŠผ
๋ฒ„ํŠผ
๋ฒ„ํŠผ 17 ์ฃผ์˜ LED
5
6
7
8
9
์˜์ˆซ์ž ํ‚คํŒจ๋“œ
ํŒฉ์Šค ์žฌ๋‹ค์ด์–ผ ๋ฒ„ํŠผ
11
ํŒฉ์Šค ์‹œ์ž‘
์„ค์ • ๋ฒ„ํŠผ
13
14 ๋ฌด์„  ๋ฒ„ํŠผ(๋ฌด์„  ๋ชจ๋ธ๋งŒ ํ•ด๋‹น)
๋’ค๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ํ™”์‚ดํ‘œ ๋ฒ„ํŠผ
15
16 ์ค€๋น„
๋ฒ„ํŠผ
LED
9
๋ณต์‚ฌ ๋ฉ”๋‰ด
๋ฒ„ํŠผ
11
Page 12
ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ ์ œ์–ดํŒ์—๋งŒ ํ•ด๋‹น
4 5
1
2
3
์ œ์–ดํŒ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€
๋’ค๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ
1
ํ™ˆ ๋ฒ„ํŠผ
2
๋„์›€๋ง ๋ฒ„ํŠผ
3
์ปฌ๋Ÿฌ ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ
4
ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ํ™”๋ฉด ํ‘œ์‹œ๊ธฐ
5
์˜ค๋ฅ˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•
์šฉ์ง€ ๋„ฃ๊ธฐ ์šฉ์ง€ ๋ผ์šฐ๊ธฐ.
โ€ข ์ดˆ๊ธฐํ™” ์ค‘...
โ€ข ์ฒญ์†Œ ์ค‘...
โ€ข ์ธ์‡„ ์ค‘... ๋ƒ‰๊ฐ ๋ชจ๋“œ
์น˜๋ช…์  ์˜ค๋ฅ˜ 65
๋„์–ด๊ฐ€ ์—ด๋ ค ์žˆ์Œ
โ€ข ์šฉ์ง€ํ•จ 1์˜ ์šฉ์ง€ ๊ฑธ๋ฆผ. ์šฉ์ง€ ๊ฑธ๋ฆผ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•œ ๋‹ค์Œ OK๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€ ์˜์—ญ์— ์šฉ์ง€๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ ์—ด๊ณ  ํ† ๋„ˆ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ๋ถ„ ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฉ์ง€ ๊ฑธ๋ฆผ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ๊ณต๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ์šฉ์ง€, Letter. ๋˜๋Š” OK๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์ˆ˜๋™ ์–‘๋ฉด ์ธ์‡„. ์šฉ์ง€ํ•จ 1 ์ ์žฌ. ๊ณ„์† ํ•˜๋ ค๋ฉด OK๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์†Œ๋ชจํ’ˆ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์˜ค๋ฅ˜.
โ€ข ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ๋น„์ •ํ’ˆ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€.
โ€ข ๊ฒ€์ •์ƒ‰ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€ ๋ณดํ˜ธ.
โ€ข ์Šน์ธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€.
โ€ข ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์ค‘๊ณ  ๋˜๋Š” ์œ„์กฐํ’ˆ ๊ฒ€์ •์ƒ‰ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€ ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋จ.
์ทจํ•ด์•ผ ํ•  ์กฐ์น˜ ์—†์Œ.
์ „์› ๊ป๋‹ค ์ผœ๊ธฐ. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด, HP ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ชจ๋“  ๋„์–ด๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2์ค„ ์ œ์–ดํŒ์—์„œ OK๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ ์ œ์–ดํŒ์—์„œ OK ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ† ๋„ˆ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€ ๋˜๋Š” ์ด๋ฏธ์ง• ๋“œ๋Ÿผ์„ ๊บผ๋‚ธ ๋‹ค์Œ ๋‹ค์‹œ ์‚ฝ์ž…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด, HP ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ƒˆ ํ† ๋„ˆ ์นดํŠธ๋ฆฌ์ง€ ๋˜๋Š” ์ด๋ฏธ์ง• ๋“œ๋Ÿผ์œผ๋กœ ๊ต์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12
Page 13
๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ธ์‡„
๋ชจ๋ฐ”์ผ HP ์Šค๋งˆํŠธ ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฌด์„  ์„ค์น˜(๋ฌด์„  ๋ชจ๋“œ๋งŒ ํ•ด๋‹น)
1. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ์ด๋”๋„ท ์ผ€์ด๋ธ”๊ณผ USB ์ผ€์ด๋ธ”์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
a. 2์ค„ ์ œ์–ดํŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ: ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ œ์–ดํŒ์— ์žˆ๋Š” ๋ฌด์„ 
๋ฒ„ํŠผ์„ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
b. ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ ์ œ์–ดํŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ: ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์„ค์น˜ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ์ด๋™ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์น˜ ๋ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ ๋ณต๊ตฌ/๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์ • ๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ฐจ๋ก€๋กœ
์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์„ ๋ณต๊ตฌํ•˜์—ฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. 123.hp.com๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์žฅ์น˜์— HP ์Šค๋งˆํŠธ ์•ฑ์„ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. HP ์Šค๋งˆํŠธ ์•ฑ์„ ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”๋ฉด์˜ ์•ˆ๋‚ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์ด๋ฆ„(์˜ˆ, โ€œHP-setup-XXXโ€)์„ ์„ ํƒํ•œ ๋‹ค์Œ ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€
FAQ QR ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์Šค์บ”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
5. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด, ๋ฌด์„ 
LED์˜ ๊นœ๋นก์ž„์ด ์ค‘์ง€๋˜๊ณ  ์ผœ์ง„ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ„ํŠผ์„ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค€๋น„ LED์™€ ์ฃผ์˜ LED๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๊นœ๋ฐ•์ด๋ฉด ๋ฌด์„ 
HP ์Šค๋งˆํŠธ ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์—ฐ๊ฒฐ, ์„ค์ • ๋ฐ ์ธ์‡„ ๋“ฑ์„ ์‹ค์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1. QR ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์Šค์บ”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ 123.hp.com์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. HP ์Šค๋งˆํŠธ ์•ฑ์„ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. HP ์Šค๋งˆํŠธ ์•ฑ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜์—ฌ ํ™”๋ฉด์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์•ˆ๋‚ด์— ๋”ฐ๋ผ ์—ฐ๊ฒฐ, ์„ค์ • ๋ฐ ์ธ์‡„ ๋“ฑ์„ ์‹ค์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ ์„ค์น˜
์ฐธ๊ณ : ์•Œ๋ฆผ์ด ํ‘œ์‹œ๋˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” USB ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ฐฉ๋ฒ• 1: HP Easy Start ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ(Windows ๋ฐ Mac OS)
1. 123.hp.com/laserjet์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. ํ™”๋ฉด์˜ ์•ˆ๋‚ด์™€ ์•Œ๋ฆผ์— ๋”ฐ๋ผ ์ปดํ“จํ„ฐ์— ํŒŒ์ผ์„ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ํŒŒ์ผ์ด ์ €์žฅ๋œ ํด๋”์—์„œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ํŒŒ์ผ์„ ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. ํ™”๋ฉด์˜ ์ง€์‹œ์— ๋”ฐ๋ผ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
5. ์—ฐ๊ฒฐ ์œ ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๋ฉด ์—ฐ๊ฒฐ ์œ ํ˜•์— ์ ํ•ฉํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ธ์‡„์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
์ด๋“ค ์šด์˜ ์ฒด์ œ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์šด์˜ ์ฒด์ œ
(Chrome/๎™ปGoogle Cloud Print)์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด๋Š”
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting
์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ QR ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์Šค์บ”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ฐฉ๋ฒ• 2: ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ง€์› ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
(Windows ๋ฐ Mac OS)
1. www.hp.com/support/ljM148MFP ๋˜๋Š” www.hp.com/support/ljM227MFP์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ํ•ด๋‹น ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชจ๋ธ ๋ฐ ์šด์˜ ์ฒด์ œ์šฉ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. ํŒŒ์ผ์ด ์ €์žฅ๋œ ํด๋”์—์„œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ํŒŒ์ผ์„ ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
5. ํ™”๋ฉด์˜ ์ง€์‹œ์— ๋”ฐ๋ผ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
6. ์—ฐ๊ฒฐ ์œ ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๋ฉด ์—ฐ๊ฒฐ ์œ ํ˜•์— ์ ํ•ฉํ•œ ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Wi-Fi Direct ์ธ์‡„(์˜ต์…˜)
Wi-Fi Direct๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์Šค๋งˆํŠธํฐ, ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ, ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ๊ฐ™์€ Wi-Fi ์ผ€์ด๋ธ” ์žฅ์น˜๋ฅผ ๋ฌด์„  ๋ผ์šฐํ„ฐ๋‚˜ ์•ก์„ธ์Šค ์ง€์ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฌด์„ ์œผ๋กœ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์— ์ง์ ‘ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์น˜๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐ ๋ฐ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์œ„์น˜์— ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ : ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์›๊ฒฉ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฉ”์ผ, ์›น ํŽ˜์ด์ง€ ๋˜๋Š” ํด๋ผ์šฐ๋“œ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฌธ์„œ์™€ ๊ฐ™์€ ์›น ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•˜๋Š”
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ•ด๋‹น ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
1. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์ค€๋น„ ์ƒํƒœ๋กœ ์ผœ์ ธ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•œ ๋‹ค์Œ ์šฉ์ง€๋ฅผ ์ฃผ ์ž…๋ ฅ ์šฉ์ง€ํ•จ์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2. ์ œ์–ดํŒ์—์„œ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์—ด๊ณ  ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์š”์•ฝ์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์š”์•ฝ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ธ์‡„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Wi-Fi ์ง์ ‘ ์„ค์น˜ ์„ ํƒ์—์„œ Wi-Fi ์ง์ ‘ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์›๊ฒฉ ์žฅ์น˜์—์„œ Wi-Fi ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์—ฐ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์˜ ์ด๋ฆ„(์˜ˆ: DIRECT-72-HP xxx)์—์„œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ DIRECT๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
4. ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๋ฉด, ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์š”์•ฝ ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
5. ์ธ์‡„ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์—ฐ ๋‹ค์Œ ์•ฑ ๋˜๋Š” ์กฐ์น˜ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ์ธ์‡„๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
6. ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ๋‹ค์Œ ์ธ์‡„๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
7. ์ธ์‡„ ์ž‘์—…์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ๋กœ์ปฌ Wi-Fi ๋„คํŠธ์›Œํฌ์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13
Page 14
์Šค์บ” ๊ธฐ๋Šฅ ์‚ฌ์šฉ
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ์Šค์บ” ์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ HP Scan ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
Windows
์‹œ์ž‘์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ, ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ, HP, HP Scan์„ ์ฐจ๋ก€๋กœ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Mac OS
Applications ํด๋”๋กœ ์ด๋™ํ•œ ๋‹ค์Œ HP Easy Scan์„ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ
๋ฌด์„  ์—ฐ๊ฒฐ ๋ฌธ์ œํ•ด๊ฒฐ
์ฐธ๊ณ : 2.4GHz ๋ฐ 5GHz ๋Œ€์—ญ์ด ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์— ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์—์„œ๋Š” ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฌด์„  ์•ก์„ธ์Šค ์ง€์ (๋ฌด์„  ๋ผ์šฐํ„ฐ)์˜ 30m(100ft) ์ด๋‚ด์— ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. USB ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž„์‹œ๋กœ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์„  ์„ค์ • ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋™๊ธฐํ™”๋˜๋„๋ก ์•Œ๋ฆผ์ด ํ‘œ์‹œ๋˜๊ธฐ ์ „์—๋Š” USB ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์ •์„ ๋ณต์›ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
1. USB ์ผ€์ด๋ธ”์„ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. a. 2์ค„ ์ œ์–ดํŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ: ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ œ์–ดํŒ์— ์žˆ๋Š” ๋ฌด์„ 
๋ฒ„ํŠผ์„ ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
b. ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ ์ œ์–ดํŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ: ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์˜ ์„ค์น˜ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ์ด๋™ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์น˜ ๋ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ ๋ณต๊ตฌ/๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์ • ๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ์ฐจ๋ก€๋กœ
์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์„ ๋ณต๊ตฌํ•˜์—ฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์ค€๋น„
LED๊ฐ€ ์ผœ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉด ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ„ํŠผ์„ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค€๋น„ LED์™€ ์ฃผ์˜ LED๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๊นœ๋ฐ•์ด๋ฉด ๋ฌด์„ 
๋ผ์šฐํ„ฐ๊ฐ€ Wi-Fi ๋ณดํ˜ธ ์„ค์ •(WPS) ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
1. ๋ผ์šฐํ„ฐ์—์„œ WPS
2. 2๋ถ„ ์•ˆ์— ์ตœ์†Œํ•œ 3์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ฌด์„  (2๎™ป์ค„ ์ œ์–ดํŒ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ)์„ ํ’€๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค์น˜ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์—ด๊ณ  ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์น˜, ๋ฌด์„ ,
Wi-Fi ๋ณดํ˜ธ ์„ค์น˜๋ฅผ ์ฐจ๋ก€๋กœ ์ž…๋ ฅํ•œ ๋‹ค์Œ ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ ์ œ์–ดํŒ์—์„œ ๋ˆ„๋ฆ„ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
3. ๋ฌด์„ 
4. ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ตœ๋Œ€ 2๋ถ„์ด ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์„ค์ •๋˜๋ฉด ๋ฌด์„ 
LED ๋ฐ ์ค€๋น„ LED๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๊นœ๋ฐ•์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๊ฐ€
๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
LED๊ฐ€ ๊นœ๋ฐ•์ž„์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๊ณ„์† ์ผœ์ ธ ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ„ํŠผ์„ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅธ ๋‹ค์Œ ๋ฒ„ํŠผ
๋ฌด์„  ์ธ์‡„
๋ฌด์„  ์ธ์‡„ ๋ฐ ๋ฌด์„  ์„ค์ •์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€
www.hp.com/go/wirelessprinting์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์› ๋ฆฌ์†Œ์Šค
์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์— ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ• ๋ฐ ๋ฌธ์ œ ํ•ด๊ฒฐ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›น์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: www.hp.com/support/ljM148MFP ๋˜๋Š” www.hp.com/support/ljM227MFP์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ œ์–ดํŒ์˜ ๋ฌด์„  LED ์ƒํƒœ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1. ๋ฌด์„ 
2. ๋ฌด์„ 
3. ๋ฌด์„ 
์ œ์–ดํŒ ๋„์›€๋ง(ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ ๋ชจ๋ธ๋งŒ ํ•ด๋‹น)
๋„์›€๋ง์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํ”„๋ฆฐํŠธ ์ œ์–ดํŒ์˜ ๋„์›€๋ง
LED๊ฐ€ ๊บผ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌด์„  ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š”
์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
a. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ์ œ์–ดํŒ์—์„œ ๋ฌด์„  ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ์–ดํŒ์˜ ๋ฌด์„ 
๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ๋ฌด์„  ์ผœ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
b. ๋ฌด์„  LED๊ฐ€ ๊นœ๋ฐ•์ด๋ฉด ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ ์„ค์น˜๋ฅผ
์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์„ค์ •๋˜๋ฉด ๋ฌด์„  LED๊ฐ€ ๊นœ๋ฐ•์ž„์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๊ณ„์† ์ผœ์ ธ ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
LED๊ฐ€ ์ผœ์ ธ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌด์„  ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์„ค์ •๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
a. ๊ตฌ์„ฑ ๋ณด๊ณ ์„œ/๋„คํŠธ์›Œํฌ ์š”์•ฝ์—์„œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ด๋ฆ„(SSID) ์ •๋ณด๋ฅผ
ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์š”์•ฝ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ด๋ฆ„(SSID)์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
b. ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ๋™์ผํ•œ ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด
์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
c. ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
LED๊ฐ€ ๊นœ๋ฐ•์ธ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์„  ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. a. ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์™€ ๋ผ์šฐํ„ฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. b. ๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ์šฐํ„ฐ๊ฐ€ Wi-Fi
๋ณดํ˜ธ ์„ค์ •(WPS)์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” WPS๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์™ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
c. HP ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ ๋ฐ ์žฌ์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ
1. www.hp.com/support/ljM148MFP ๋˜๋Š” www.hp.com/support/ljM227MFP์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. ๋ชฉ๋ก์—์„œ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋˜๋Š” ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ๋‹ค์Œ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์šด์˜ ์ฒด์ œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4. ํŽŒ์›จ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14
Page 15
English.........................3
Bahasa Indonesia ........7
ํ•œ๊ตญ์–ด ...................... 11
เน„เธ—เธข ............................ 15
็น้ซ”ไธญๆ–‡.................. 19
Tiแบฟng Viแป‡t ................. 23
17
16
15
14
13
12
11
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
15
Page 16
4 5
1
2
3
16
Page 17
171819
Page 18
Page 19
LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231
English.........................3
Bahasa Indonesia ........7
ํ•œ๊ตญ์–ด ...................... 11
เน„เธ—เธข ............................ 15
ๅƒ่€ƒๆŒ‡ๅ—
้œ€่ฆๅ”ๅŠฉ๏ผŸ- ๅธธ่ฆ‹ๅ•้กŒ่งฃ็ญ”
ๅฆ‚้œ€ๅธธ่ฆ‹ๅ•้กŒ่งฃ็ญ”๏ผŒ่ซ‹ๅ‰ๅพ€
www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ๏ผŒ
ๆˆ–ๆŽƒๆ QR ไปฃ็ขผใ€‚
้›™่กŒ LCD ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ่ฆ–ๅœ–
17
16
15
็น้ซ”ไธญๆ–‡.................. 19
Tiแบฟng Viแป‡t ................. 23
1
2 3
4
14
13
12
11
10
้›™่กŒๆŽงๅˆถ้ขๆฟ้กฏ็คบๅน•
1
ๅทฆ็ฎญ้ ญ
2
OK (็ขบๅฎš) ๆŒ‰้ˆ• 12
3
ๅณ็ฎญ้ ญ
4
ๅ–ๆถˆ
5
้–‹ๅง‹ๅฝฑๅฐ
6
ไปฝๆ•ธ
7
่ชฟๆทบ/ๅŠ ๆทฑ
8
ๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‰้ˆ• 17 ๆณจๆ„ LED
5
6
7
8
9
่‹ฑๆ•ธๅญ—ๅ…ƒ้ต็›ค
10
้‡ๆ’ฅๅ‚ณ็œŸ ๆŒ‰้ˆ•
11
้–‹ๅง‹ๅ‚ณ็œŸ
่จญๅฎš ๆŒ‰้ˆ•
13
14 ็„ก็ทš ๆŒ‰้ˆ• (ๅƒ…้™็„ก็ทšๆฉŸๅž‹)
่ฟ”ๅ›ž็ฎญ่™Ÿ ๆŒ‰้ˆ•
15
16 ๅฐฑ็ท’
ๆŒ‰้ˆ•
LED
9
ๅฝฑๅฐๅŠŸ่ƒฝ่กจ
ๆŒ‰้ˆ•
Page 20
่งธๆŽง่žขๅน•ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ่ฆ–ๅœ–
4 5
1
2
3
ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ้Œฏ่ชค่จŠๆฏ
่ฟ”ๅ›žๆŒ‰้ˆ•
1
้ฆ–้ ๆŒ‰้ˆ•
2
่ชชๆ˜ŽๆŒ‰้ˆ•
3
ๅฝฉ่‰ฒ่งธๆŽง่žขๅน•
4
้ฆ–้ ็•ซ้ขๆŒ‡็คบๅ™จ
5
้Œฏ่ชค่จŠๆฏ ่งฃๆฑบๆ–นๆกˆ
่ฃๅ…ฅ็ด™ๅผต ๆ”พ ๅ…ฅ็ด™ ๅผตใ€‚
โ€ข ๆญฃๅœจๅˆๅง‹ๅŒ–...
โ€ข ๆญฃๅœจๆธ…ๆฝ”...
โ€ข ๅˆ—ๅฐไธญ...ๅ†ทๅปๆจกๅผ
ๅšด้‡้Œฏ่ชค 65
ๆ“‹้–€ๅทฒ้–‹ๅ•Ÿ ้—œ ไธŠ ๆ‰€ ๆœ‰ๆ“‹้–€ใ€‚
โ€ข 1 ่™Ÿ็ด™ๅŒฃๅก็ด™ใ€‚ๆธ…้™คๅก็ด™๏ผŒ็„ถๅพŒๆŒ‰ OK (็ขบๅฎš)ใ€‚
โ€ข ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃๅ€ๅŸŸๅก็ด™ใ€‚ๆ‰“้–‹ไธŠ่“‹ๆฟ๏ผŒ ไธฆๅ–ๅ‡บ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃใ€‚ๆธ…้™คๅคพ็ด™ใ€‚
โ€ข ๆ‰‹ๅ‹•้€็ด™ใ€‚Plainใ€Letterใ€‚ๆˆ–ๆŒ‰ OK (็ขบๅฎš)๏ผŒไฝฟ็”จๅฏ็”จ็ด™ๆใ€‚
โ€ข ๆ‰‹ๅ‹•้›™้ขๅˆ—ๅฐใ€‚่ฃๅ…ฅ 1 ่™Ÿ็ด™ๅŒฃใ€‚ ๆŒ‰ไธ‹ OK (็ขบๅฎš) ไปฅ็นผ็บŒไฝœๆฅญใ€‚
โ€ข ่€—ๆ่จ˜ๆ†ถ้ซ”้Œฏ่ชคใ€‚
โ€ข ๅฎ‰่ฃ้ป‘่‰ฒ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃใ€‚
โ€ข ๅตๆธฌๅˆฐ้ž HP ้ป‘่‰ฒ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃใ€‚
โ€ข ๅตๆธฌๅˆฐๅŽŸๅป ไฟ่ญท็ขณ็ฒ‰ๅŒฃใ€‚
โ€ข ๆœช็ถ“ๆŽˆๆฌŠ็š„้ป‘่‰ฒ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃใ€‚
โ€ข ้ป‘่‰ฒ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃๅšด้‡ไธ่ถณใ€‚
โ€ข ไฝฟ็”จ็š„ๆ˜ฏๅทฒ็”จ้Žใ€ๆˆ–็›œ็‰ˆ็š„้ป‘่‰ฒ ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃใ€‚
ๆฒ’ๆœ‰ ๅ‹•ไฝœ้œ€ ่ฆๅŸท ่กŒใ€‚
้—œ้–‰้›ปๆบๅ†้‡ๆ–ฐ้–‹ๅ•Ÿใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้Œฏ่ชคไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่‡ด้›ป่ˆ‡ HP ๅฎขๆˆถๆœๅ‹™ ่ฏ ็นซใ€‚
่ซ‹ ๅƒ้–ฑ ไฝฟ ็”จๆŒ‡ ๅ—ใ€‚
็•ถๆบ–ๅ‚™ๅฐฑ็ท’ๆ™‚๏ผŒๅœจ้›™่กŒๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠๆŒ‰ไธ‹ OK (็ขบๅฎš) ๆŒ‰้ˆ•๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏ่ผ•ๆŒ‰่งธๆŽง ่žขๅน•ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„ OK (็ขบๅฎš)ใ€‚
ๅ–ๅ‡บ็ขณ็ฒ‰ๅŒฃๆˆ–ๆ„Ÿๅ…‰้ผ“๏ผŒไธฆๆŽฅ่‘—้‡ๆ–ฐๆ”พๅ…ฅใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้Œฏ่ชคไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ซ‹่‡ด้›ป่ˆ‡ HP ๅฎขๆˆถ ๆœๅ‹™่ฏ ็นซใ€‚
ๆ›ด ๆ›ๆ–ฐ ็š„็ขณ ็ฒ‰ๅŒฃ ๆˆ–ๆ„Ÿ ๅ…‰ ้ผ“ใ€‚
20
Page 21
่กŒๅ‹•ๅˆ—ๅฐ
็„ก็ทš่จญๅฎš๏ผŒไฝฟ็”จ่กŒๅ‹•็‰ˆ HP Smart ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผ (ๅƒ…้™็„ก็ทšๆฉŸๅž‹)
1. ๅพžๅฐ่กจๆฉŸไธŠๆ‹”ไธ‹ไน™ๅคช้€ฃๆŽฅ็ทšๅ’Œ USB ้€ฃๆŽฅ็ทšใ€‚
2. ่ซ‹้ธๆ“‡ไธ‹ๅˆ—ไธ€ๅ€‹ๆญฅ้ฉŸๅŸท่กŒ๏ผš a. ไฝฟ็”จ้›™่กŒๆŽงๅˆถ้ขๆฟ็š„ๅฐ่กจๆฉŸๆฉŸๅž‹ๆ™‚๏ผšๆŒ‰ไฝๅฐ่กจๆฉŸๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„็„ก็ทš
ๆ”พ้–‹ ็„ก็ทš
b. ไฝฟ็”จ่งธๆŽง่žขๅน•ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ็š„ๅฐ่กจๆฉŸๆฉŸๅž‹ๆ™‚๏ผš็งป่‡ณๅฐ่กจๆฉŸไธŠ็š„ Setup (่จญๅฎš) ๅŠŸ่ƒฝ่กจ๏ผŒๆŽฅ่‘—ไพๅบ้ธๅ– Network Setup (็ถฒ่ทฏ่จญๅฎš) ๅ’Œ
Restore Defaults/Restore Network Settings (้‚„ๅŽŸ้ ่จญๅ€ผ/้‚„ๅŽŸ็ถฒ่ทฏ่จญๅฎš)ใ€‚
ๅฐ่กจๆฉŸๅฐ‡่‡ชๅ‹•้‚„ๅŽŸๆˆ็ถฒ่ทฏ้ ่จญๅ€ผ๏ผŒไธฆไธ”้‡ๆ–ฐ้–‹ๆฉŸใ€‚
3. ๅ‰ๅพ€ 123.hp.com๏ผŒไธฆๅœจๆ‚จ็š„่กŒๅ‹•่ฃ็ฝฎไธŠๅฎ‰่ฃ HP Smart ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผใ€‚
4. ๅŸท่กŒ HP Smart ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผใ€‚่ซ‹ไพ็…ง่žขๅน•ไธŠ็š„ๆŒ‡็คบ๏ผŒ้ธๆ“‡ๅฐ่กจๆฉŸ็š„ๅ็จฑ (ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒใ€ŒHP-setup-XXXใ€)๏ผŒไธฆๅฐ‡ๅ…ถ้€ฃๆŽฅๅˆฐ็„ก็ทš็ถฒ่ทฏใ€‚ๅฆ‚้œ€่ฉณ็ดฐ่ณ‡
่จŠ๏ผŒ่ซ‹ๆŽƒๆ FAQ QR ็ขผใ€‚
5. ๅฐ่กจๆฉŸๆˆๅŠŸ้€ฃๆŽฅ่‡ณ็„ก็ทš็ถฒ่ทฏไน‹ๅพŒ๏ผŒ็„ก็ทš
ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚
LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆๅฐฑๆœƒๅœๆญข้–ƒ็ˆ๏ผŒไธฆ้–‹ๅง‹็ถญๆŒๆ†ไบฎใ€‚
ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚็•ถ ๅฐฑ็ท’ LED ๅ’Œ ๆณจๆ„ LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆ้–‹ๅง‹ไธ€่ตท้–ƒ็ˆๆ™‚๏ผŒ
ไฝฟ็”จ HP Smart ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผ๏ผŒ้€ฒ่กŒ่จญๅฎšใ€ๅˆ—ๅฐๅ’Œๅ…ถไป–ๅ‹•ไฝœใ€‚
1. ๆŽƒๆ QR ็ขผๆˆ–ๅ‰ๅพ€ 123.hp.comใ€‚
2. ๅฎ‰่ฃ HP Smart ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผใ€‚
3. ๅŸท่กŒ HP Smart ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผ๏ผŒ็„ถๅพŒไพ็…ง็•ซ้ขไธŠ็š„ๆŒ‡็คบ๏ผŒ ้€ฒ่กŒ้€ฃ็ทšใ€่จญๅฎšใ€ๅˆ—ๅฐๅ’Œๅ…ถไป–ๅ‹•ไฝœใ€‚
ไธ‹่ผ‰่ˆ‡ๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”
้™„่จป๏ผšๅœจๆŽฅ็ฒๆ็คบๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ้€ฃๆŽฅ USB ้€ฃๆŽฅ็ทšใ€‚
ๆ–นๆณ• 1๏ผšไธ‹่ผ‰ HP Easy Start (Windows ๅ’Œ Mac OS)
1. ๅ‰ๅพ€ 123.hp.com/laserjet๏ผŒ็„ถๅพŒๆŒ‰ไธ€ไธ‹ Download (ไธ‹่ผ‰)ใ€‚
2. ่ซ‹ไพ็…ง่žขๅน•ไธŠ็š„ๆŒ‡็คบๅ’Œๆ็คบ๏ผŒๅฐ‡ๆช”ๆกˆๅ„ฒๅญ˜่‡ณ้›ป่…ฆใ€‚
3. ๅพžๅ„ฒๅญ˜่ปŸ้ซ”ๆช”ๆกˆ็š„่ณ‡ๆ–™ๅคพไธญ๏ผŒๅ•Ÿๅ‹•่ปŸ้ซ”ๆช”ๆกˆใ€‚
4. ่ซ‹ไพ็…ง่žขๅน•ไธŠ็š„ๆŒ‡็คบ๏ผŒๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”ใ€‚
5. ๅœจๅ‡บ็พ้ธๆ“‡้€ฃ็ทš้กžๅž‹็š„ๆ็คบๆ™‚๏ผŒ้ธๆ“‡้ฉๅˆ้€ฃ็ทš้กžๅž‹็š„้ธ้ …ใ€‚
้€ฒไธ€ๆญฅไบ†่งฃ่กŒๅ‹•ๅˆ—ๅฐ
ๅฆ‚้œ€ๆœ‰้—œ้€™ไบ›ๅ’Œๅ…ถไป–ไฝœๆฅญ็ณป็ตฑ (Chrome/Google ้›ฒ็ซฏๅˆ—ๅฐ) ็š„ๆ›ดๅคš่ณ‡่จŠ๏ผŒ ่ซ‹ๅ‰ๅพ€ www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting๏ผŒ ๆˆ–ๆŽƒๆ QR ็ขผใ€‚
ๆ–นๆณ• 2๏ผšๅพžๅฐ่กจๆฉŸๆ”ฏๆด็ถฒ็ซ™ไธ‹่ผ‰
(Windows ๅ’Œ Mac OS)
1. ๅ‰ๅพ€ www.hp.com/support/ljM148MFP ๆˆ– www.hp.com/support/ljM227MFPใ€‚
2. ้ธๆ“‡่ปŸ้ซ”ๅ’Œ้ฉ…ๅ‹•็จ‹ๅผใ€‚
3. ไธ‹่ผ‰้ฉ็”จๆ–ผๆ‚จๅฐ่กจๆฉŸๅž‹่™Ÿๅ’Œไฝœๆฅญ็ณป็ตฑ็š„่ปŸ้ซ”ใ€‚
4. ๅพžๅ„ฒๅญ˜่ปŸ้ซ”ๆช”ๆกˆ็š„่ณ‡ๆ–™ๅคพไธญ๏ผŒๅ•Ÿๅ‹•่ปŸ้ซ”ๆช”ๆกˆใ€‚
5. ่ซ‹ไพ็…ง่žขๅน•ไธŠ็š„ๆŒ‡็คบ๏ผŒๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”ใ€‚
6. ๅœจๅ‡บ็พ้ธๆ“‡้€ฃ็ทš้กžๅž‹็š„ๆ็คบๆ™‚๏ผŒ้ธๆ“‡้ฉๅˆ้€ฃ็ทš้กžๅž‹็š„้ธ้ … ใ€‚
Wi-Fi Direct ๅˆ—ๅฐ (้ธ็”จ)
Wi-Fi Direct ๅฏ่ฎ“ๅ…ทๅ‚™ Wi-Fi ๅŠŸ่ƒฝ็š„่ฃ็ฝฎ (ไพ‹ๅฆ‚ๆ™บๆ…งๅž‹ๆ‰‹ๆฉŸใ€ๅนณๆฟ้›ป่…ฆๆˆ–้›ป่…ฆ) ๅœจๆฒ’ๆœ‰ไฝฟ็”จ็„ก็ทš่ทฏ็”ฑๅ™จๆˆ–ๅญ˜ๅ–้ปž็š„ๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒ็›ดๆŽฅ่ˆ‡ๅฐ่กจๆฉŸ้€ฒ่กŒ้€ฃ็ทšใ€‚ๅฐ‡ ่ฃ็ฝฎๆ”พๅœจ้ ่ฟ‘ๅฐ่กจๆฉŸ็š„ๅœฐๆ–น๏ผŒ็ขบไฟๆˆๅŠŸ้”ๆˆ้€ฃ็ทšๅŠๅˆ—ๅฐใ€‚
้™„่จป๏ผšไธ‹้ขๆญฅ้ฉŸๆœƒไฝฟๆ‚จ็š„้ ็ซฏ่ฃ็ฝฎ่ˆ‡็ถฒ้š›็ถฒ่ทฏๆšซๆ™‚ไธญๆ–ท้€ฃ็ทšใ€‚่‹ฅๆ‚จ่ฆๅˆ—ๅฐ็š„ๆ˜ฏ้›ปๅญ้ƒตไปถใ€็ถฒ้ ็ญ‰็ถฒ็ซ™้กžๅž‹็š„ๅ…งๅฎน๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏ้›ฒ็ซฏ้กžๅž‹็š„ๆ–‡ไปถ๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ้–‹
ๅ•Ÿ้€™ไบ›ๅ…งๅฎนๅพŒ๏ผŒๅ†้€ฒ่กŒๅˆ—ๅฐใ€‚
1. ่ซ‹็ขบๅฎšๅฐ่กจๆฉŸ้›ปๆบๅทฒ้–‹ๅ•Ÿไธฆ่™•ๆ–ผๅฐฑ็ท’็‹€ๆ…‹๏ผŒ่€Œไธ”็ด™ๅผตๅทฒๆ”พๅ…ฅไธป่ฆ้€ฒ็ด™ๅŒฃใ€‚
2. ๅพžๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธญ๏ผŒ้–‹ๅ•Ÿ Reports (ๅ ฑๅ‘Š) ๅŠŸ่ƒฝ่กจ๏ผŒไธฆๆŽฅ่‘—้ธๅ– Network Summary (็ถฒ่ทฏๆ‘˜่ฆ)๏ผŒๅณๅฏๅˆ—ๅฐ็ถฒ่ทฏๆ‘˜่ฆๅ ฑๅ‘Šใ€‚ๆ‚จๅฏไปฅๅœจ Wi-Fi Direct Setup (Wi-Fi Direct ่จญๅฎš) ๅ€ๆฎตไธญ๏ผŒๆ‰พๅˆฐ Wi-Fi Direct Password (Wi-Fi Direct ๅฏ†็ขผ)ใ€‚
3. ๅœจ้ ็ซฏ่ฃ็ฝฎไธŠ๏ผŒ้–‹ๅ•Ÿ Wi-Fi ๅŠŸ่ƒฝ่กจ๏ผŒไธฆๆŽฅ่‘—ๅพžๅฏ็”จ็ถฒ่ทฏๆธ…ๅ–ฎไธญ๏ผŒ่ผ•ๆŒ‰ๅ็จฑๅŒ…ๅซ DIRECT ็š„ๅฐ่กจๆฉŸ (ไพ‹ๅฆ‚๏ผšDIRECT-72-HP xxx)ใ€‚
4. ๅœจๆ”ถๅˆฐๅฏ†็ขผๆ็คบๆ™‚๏ผŒไฝฟ็”จ Network Summary (็ถฒ่ทฏๆ‘˜่ฆ) ๅ ฑๅ‘Šไธญๆ‰€ๆไพ›็š„ๅฏ†็ขผใ€‚
5. ๆ‰“้–‹ๆ‚จ่ฆๅˆ—ๅฐ็š„้ …็›ฎ๏ผŒๆŽฅ่‘—ๅพžๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผๆˆ–ๅ‹•ไฝœๅŠŸ่ƒฝ่กจไธญ่ผ•ๆŒ‰ Print (ๅˆ—ๅฐ)ใ€‚
6. ๅพžๅฏ็”จๅฐ่กจๆฉŸๆธ…ๅ–ฎไธญ้ธๆ“‡ๅฐ่กจๆฉŸ๏ผŒ็„ถๅพŒ่ผ•ๆŒ‰ Print (ๅˆ—ๅฐ)ใ€‚
7. ๅœจๅˆ—ๅฐๅทฅไฝœๅฎŒๆˆๅพŒ๏ผŒ้‡ๆ–ฐ้€ฃ็ตๅˆฐๆ‚จ็š„ๆœฌๆฉŸ Wi-Fi ็ถฒ่ทฏใ€‚
21
Page 22
ไฝฟ็”จๆŽƒๆๅŠŸ่ƒฝ
ไฝฟ็”จ้›ป่…ฆไธŠ็š„ HP Scan ่ปŸ้ซ”๏ผŒๅ•Ÿๅ‹•ๅฐ่กจๆฉŸ็š„ๆŽƒๆๅทฅไฝœใ€‚
Windows
ๆŒ‰ไธ€ไธ‹้–‹ๅง‹๏ผŒ้ธๅ–็จ‹ๅผ้›†ๆˆ–ๆ‰€ๆœ‰็จ‹ๅผ๏ผŒๆŽฅ่‘—้ธๅ– HP๏ผŒๅ†้ธๆ“‡ HP Scan
(HP ๆŽƒๆ)ใ€‚
Mac OS
็งป่‡ณ Applications (ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผ) ่ณ‡ๆ–™ๅคพ๏ผŒไธฆ้–‹ๅ•Ÿ HP Easy Scanใ€‚
็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
็„ก็ทš้€ฃ็ทš่จญๅฎš็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ
้™„่จป๏ผšๅŒๆ™‚ๆ”ฏๆด 2.4 GHz ๅ’Œ 5 GHz ้ ปๅฏฌใ€‚
็ขบ่ชๅฐ่กจๆฉŸไฝๆ–ผ็„ก็ทš็ถฒ่ทฏ็ฏ„ๅœๅ…งใ€‚ๅฐๅคšๆ•ธ็ถฒ่ทฏ่€Œ่จ€๏ผŒๅฐ่กจๆฉŸๅฟ…้ ˆๆ˜ฏๅœจ่ท้›ข็„ก็ทšๅญ˜ๅ–้ปž (็„ก็ทš่ทฏ็”ฑๅ™จ) 30 ๅ…ฌๅฐบ (100 ่‹ฑๅ‘Ž) ไปฅๅ…ง็š„ไฝ็ฝฎใ€‚ๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆไฝฟ็”จ USB ็บœ็ทšๆšซๆ™‚้€ฃๆŽฅๅฐ่กจๆฉŸ่ˆ‡้›ป่…ฆใ€‚็‚บ็ขบไฟๆญฃ็ขบๅŒๆญฅ็„ก็ทš่จญๅฎš่ณ‡่จŠ๏ผŒๅœจๅ‡บ็พๆ็คบๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ้€ฃๆŽฅ USB ็บœ็ทšใ€‚
ๆŒ‰็…ง้€™ไบ›ๆญฅ้ฉŸไพ†้‚„ๅŽŸ็ถฒ่ทฏ่จญๅฎš๏ผš
1. ๅพžๅฐ่กจๆฉŸๆ‹”ไธ‹ USB ้€ฃๆŽฅ็ทšใ€‚
2. ่ซ‹้ธๆ“‡ไธ‹ๅˆ—ไธ€ๅ€‹ๆญฅ้ฉŸๅŸท่กŒ๏ผš a. ไฝฟ็”จ้›™่กŒๆŽงๅˆถ้ขๆฟ็š„ๅฐ่กจๆฉŸๆฉŸๅž‹ๆ™‚๏ผšๆŒ‰ไฝๅฐ่กจๆฉŸๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„็„ก็ทš
ๆ”พ้–‹ ็„ก็ทš ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚
b. ไฝฟ็”จ่งธๆŽง่žขๅน•ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ็š„ๅฐ่กจๆฉŸๆฉŸๅž‹ๆ™‚๏ผš็งป่‡ณๅฐ่กจๆฉŸไธŠ็š„ Setup (่จญๅฎš) ๅŠŸ่ƒฝ่กจ๏ผŒๆŽฅ่‘—ไพๅบ้ธๅ– Network Setup (็ถฒ่ทฏ่จญๅฎš) ๅ’Œ Restore
Defaults/Restore Network Settings (้‚„ๅŽŸ้ ่จญๅ€ผ/้‚„ๅŽŸ็ถฒ่ทฏ่จญๅฎš)ใ€‚
ๅฐ่กจๆฉŸๅฐ‡่‡ชๅ‹•้‚„ๅŽŸๆˆ็ถฒ่ทฏ้ ่จญๅ€ผ๏ผŒไธฆไธ”้‡ๆ–ฐ้–‹ๆฉŸใ€‚
3. ็•ถ ๅฐฑ็ท’
LED ไบฎ่ตทๆ™‚๏ผŒ็นผ็บŒๅŸท่กŒๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”ใ€‚
ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚็•ถ ๅฐฑ็ท’ LED ๅ’Œ ๆณจๆ„ LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆ้–‹ๅง‹ไธ€่ตท้–ƒ็ˆๆ™‚๏ผŒ
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็š„่ทฏ็”ฑๅ™จๆ”ฏๆด Wi-Fi Protected Setup (WPS) ๆจกๅผ๏ผŒ่ซ‹ๅ˜—่ฉฆ้€้Žๆญค ๆจกๅผ้€ฃ็ทš๏ผš
1. ๆŒ‰ไธ‹่ทฏ็”ฑๅ™จไธŠ็š„ WPS
2. ๅœจ 2 ๅˆ†้˜ๅ…ง๏ผŒๆŒ็บŒ่‡ณๅฐ‘ 3 ็ง’้˜ๆŒ‰ไฝ ็„ก็ทš ้–‹่ฉฒๆŒ‰้ˆ• (้›™่กŒๆŽงๅˆถ้ขๆฟๅฐ่กจๆฉŸ)๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏไพๅบ้–‹ๅ•Ÿ Setup (่จญๅฎš) ๅŠŸ ่ƒฝ่กจใ€Network Setup (็ถฒ่ทฏ่จญๅฎš)ใ€Wireless (็„ก็ทš)ใ€Wi-Fi Protected Setup๏ผŒไธฆๆŽฅ่‘—ๅพž่งธๆŽง่žขๅน•ๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธญ่ผ•ๆŒ‰ Push (ๆŽจๅ…ฅ) ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚
3. ็„ก็ทš
4. ้€™ๅ€‹้Ž็จ‹ๆœ€ไน…่ฒปๆ™‚ 2 ๅˆ†้˜ใ€‚ๅปบ็ซ‹็ถฒ่ทฏ้€ฃ็ทšๅพŒ๏ผŒ็„ก็ทš
LED ็‡ˆๅ’Œ ๅฐฑ็ท’ LED ็‡ˆๆœƒไธ€่ตท้–‹ๅง‹้–ƒ็ˆใ€‚็ญ‰ๅพ…ๅฐ่กจๆฉŸ่‡ชๅ‹•ๅปบ
็ซ‹็ถฒ่ทฏ้€ฃ็ทšใ€‚
้–ƒ็ˆไธฆๆŒ็บŒไบฎ่ตทใ€‚็นผ็บŒๅŸท่กŒๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”ใ€‚
ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚
(็„ก็ทš) ๆŒ‰้ˆ•๏ผŒไธฆๆŽฅ่‘—ๆ”พ
LED ็‡ˆๆœƒๅœๆญข
็„ก็ทšๅˆ—ๅฐ
ๅฆ‚้œ€้—œๆ–ผ็„ก็ทšๅˆ—ๅฐๅŠ็„ก็ทš่จญๅฎš็š„่ฉณ็ดฐ่ณ‡่จŠ๏ผŒ ่ซ‹ๅ‰ๅพ€ www.hp.com/go/wirelessprintingใ€‚
ไฝฟ็”จๆŒ‡ๅ—ๅ’Œๅ…ถไป–ๆ”ฏๆด่ณ‡ๆบ
ไฝฟ็”จๆŒ‡ๅ—ๅŒ…ๅซๅฐ่กจๆฉŸไฝฟ็”จๆ–นๅผๅŠ็–‘้›ฃๆŽ’่งฃ่ณ‡่จŠใ€‚ไฝฟ็”จๆŒ‡ ๅ—ไนŸๆœ‰ๆไพ›็ถฒ่ทฏ็‰ˆ๏ผšๅ‰ๅพ€ www.hp.com/support/ljM148MFP ๆˆ– www.hp.com/support/ljM227MFPใ€‚
ๅœจๅฐ่กจๆฉŸๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠๆชขๆŸฅ Wireless (็„ก็ทš) LED ็‡ˆ็š„็‹€ๆ…‹๏ผš
1. ๅฆ‚ๆžœ ็„ก็ทš a. ๆŒ‰ไธ‹ๅฐ่กจๆฉŸๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„ ็„ก็ทš ๆŒ‰้ˆ•๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏๅพžๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„
b. ๅœจ ็„ก็ทš LED ้–‹ๅง‹้–ƒ็ˆไน‹ๅพŒ๏ผŒ็นผ็บŒๅŸท่กŒๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”ใ€‚ๅปบ็ซ‹็ถฒ่ทฏ้€ฃ
2. ๅฆ‚ๆžœ ็„ก็ทš a. ๆชขๆŸฅ Con๎žฌguration Report/Network Summary (็ต„ๆ…‹ๅ ฑๅ‘Š/็ถฒ่ทฏๆ‘˜่ฆ)
b. ็ขบๅฎš้›ป่…ฆๆ‰€้€ฃ็ทš็š„็„ก็ทš็ถฒ่ทฏ่ˆ‡ๅฐ่กจๆฉŸ่ฆ้€ฃ็ทš็š„็„ก็ทš็ถฒ่ทฏ็›ธๅŒใ€‚ c. ็นผ็บŒๅŸท่กŒๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”ใ€‚
3. ๅฆ‚ๆžœ ็„ก็ทš a. ่ซ‹้‡ๆ–ฐๅ•Ÿๅ‹•ๅฐ่กจๆฉŸๅ’Œ่ทฏ็”ฑๅ™จใ€‚ b. ๆ‰‹ๅ‹•ๅฐ‡ๅฐ่กจๆฉŸ้€ฃ็ทš่‡ณ็„ก็ทš็ถฒ่ทฏใ€‚ไฝฟ็”จ Wi-Fi Protected Setup (WPS)
c. ่ซ‹่งฃ้™ค HP ่ปŸ้ซ”๏ผŒ็„ถๅพŒๅ†้‡ๆ–ฐๅฎ‰่ฃใ€‚
ๆŽงๅˆถ้ขๆฟ่ชชๆ˜Ž (ๅƒ…้™่งธๆŽง่žขๅน•ๆฉŸๅž‹)
่ผ•่งธๅฐ่กจๆฉŸๆŽงๅˆถ้ขๆฟไธŠ็š„ Help (่ชชๆ˜Ž)
LED ็‡ˆ็†„ๆป…๏ผŒ่กจ็คบไธฆๆœชๅปบ็ซ‹็„ก็ทš้€š่จŠ้€ฃ็ทšใ€‚
็„ก็ทš ๅŠŸ่ƒฝ่กจไธญ้ธๅ– Wireless on (้–‹ๅ•Ÿ็„ก็ทš) ้ธ้ …ใ€‚
็ทšๅพŒ๏ผŒ็„ก็ทš LED ็‡ˆๆœƒๅœๆญข้–ƒ็ˆไธฆๆŒ็บŒไบฎ่ตทใ€‚
LED ็‡ˆไบฎ่ตท๏ผŒ่กจ็คบๅทฒๅปบ็ซ‹็„ก็ทš้€š่จŠ้€ฃ็ทšใ€‚
ไธŠ็š„็ถฒ่ทฏๅ็จฑ (SSID) ่ณ‡่จŠ๏ผšๅพž Reports (ๅ ฑๅ‘Š) ๅŠŸ่ƒฝ่กจไธญ๏ผŒ้ธๅ– Network Summary (็ถฒ่ทฏๆ‘˜่ฆ)ใ€‚้ฉ—่ญ‰ๅ ฑๅ‘ŠไธŠ็š„็ถฒ่ทฏๅ็จฑ (SSID)ใ€‚
LED ็‡ˆ้–ƒ็ˆ๏ผŒ่กจ็คบไธฆๆœชๅปบ็ซ‹็„ก็ทš้€š่จŠ้€ฃ็ทšใ€‚
้€ฃ็ทšๅฐ่กจๆฉŸ (ๅฆ‚ๆžœ่ทฏ็”ฑๅ™จๆ”ฏๆด WPS)๏ผŒๆˆ–็นผ็บŒ้€ฒ่กŒไธ‹ไธ€ๅ€‹ๆญฅ้ฉŸใ€‚
ๆŒ‰้ˆ•๏ผŒๅณๅฏๅญ˜ๅ–่ชชๆ˜Žไธป้กŒใ€‚
ๆŸฅ็œ‹้ŸŒ้ซ”ๆ›ดๆ–ฐ
1. ๅ‰ๅพ€ www.hp.com/support/ljM148MFP ๆˆ– www.hp.com/support/ljM227MFPใ€‚
2. ๅพžๆธ…ๅ–ฎ้ธๆ“‡ๅฐ่กจๆฉŸๆˆ–้กžๅˆฅ๏ผŒ็„ถๅพŒๆŒ‰ไธ€ไธ‹ Drivers (้ฉ…ๅ‹•็จ‹ๅผ)ใ€‚
3. ้ธๆ“‡ไฝœๆฅญ็ณป็ตฑ๏ผŒ็„ถๅพŒๆŒ‰ไธ€ไธ‹ Next (ไธ‹ไธ€ๆญฅ) ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚
4. ้ธๆ“‡ Firmware (้ŸŒ้ซ”)๏ผŒ็„ถๅพŒๆŒ‰ไธ€ไธ‹ Download (ไธ‹่ผ‰) ๆŒ‰้ˆ•ใ€‚
22
Page 23
English.........................3
Bahasa Indonesia ........7
ํ•œ๊ตญ์–ด ...................... 11
เน„เธ—เธข ............................ 15
็น้ซ”ไธญๆ–‡.................. 19
Tiแบฟng Viแป‡t ................. 23
17
16
15
14
13
12
11
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
23
Page 24
4 5
1
2
3
24
Page 25
25
Page 26
26
Page 27
Page 28
ยฉ Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Trademark Credits
Windowsยฎ is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
AirPrint is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
www.hp.com
Loading...