Hp LASERJET ENTERPRISE M605DN, LASERJET ENTERPRISE M604DN, LASERJET ENTERPRISE M606DN User Manual [de]

LaserJet Enterprise M604, M605, M606

3

Benutzerhandbuch

M604n
M605n

M604dn
M605dn
M606dn

M605x
M606x

www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606

HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606

Benutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

© 2015 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: E6B67-90910

Edition 1, 4/2015

Marken

®

, Adobe Photoshop®, Acrobat®und

Adobe
PostScript

®

sind Marken von Adobe Systems

Incorporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von
Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA
und anderen Ländern/Regionen. iPod ist eine
Marke von Apple Computer, Inc. iPod darf nur
für legale oder vom Rechtsinhaber genehmigte
Kopien verwendet werden. Erwerben Sie Musik
auf legale Weise.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.

®

ist eine eingetragene Marke von The

UNIX
Open Group.

Inhaltsverzeichnis

1 Produktübersicht .......................................................................................................................................... 1

Produktübersicht ................................................................................................................................................... 1

Vorderansicht des Geräts .................................................................................................................... 2

Rückansicht des Geräts ....................................................................................................................... 3

Schnittstellenanschlüsse .................................................................................................................... 4

Bedienfeldanzeige (vierzeiliges Bedienfeld, nur Modelle n und dn) .................................................. 4

Bedienfeldanzeige (Touchscreen-Bedienfeld, nur x-Modelle) .......................................................... 5

Produktspezifikationen ......................................................................................................................................... 8

Technische Daten ................................................................................................................................ 8

Unterstützte Betriebssysteme ......................................................................................................... 10

Lösungen für das mobile Drucken .................................................................................................... 12

Produktabmessungen ....................................................................................................................... 12

Abmessungen des Geräts, wie es verkauft wird ............................................................ 13

Abmessungen für das Zufuhr- und Ausgabezubehör .................................................... 15

Abmessungen für Beispielkombinationen der Geräte mit optionalem Zubehör .......... 18

Kombination 1 .............................................................................................. 19

Kombination 2 .............................................................................................. 19

Kombination 3 .............................................................................................. 20

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen .................................... 21

Bereich Betriebsumgebung .............................................................................................................. 22

Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation ........................................................................... 23

2 Papierfächer ............................................................................................................................................... 25

Einlegen in Fach 1 ................................................................................................................................................ 26

Einführung ......................................................................................................................................... 26

Fach 1 Papierausrichtung ................................................................................................................. 28

Einlegen von Papier in Fach 2 und 500-Blatt-Fächer ......................................................................................... 29

Einführung ......................................................................................................................................... 29

Papierausrichtung in Fach 2 und 500-Blatt-Fächern ....................................................................... 31

Einlegen in das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität ............................................................................ 32

Einführung ......................................................................................................................................... 32

Papier in das Fach einlegen ............................................................................................................... 32

DEWW iii

Einlegen von Papier in das optionale benutzerdefinierte Druckmedienfach .................................................... 34

Einführung ......................................................................................................................................... 34

Konfigurieren des Geräts für das Fach für benutzerdefinierte Druckmedien ................................. 34

Einlegen von Papier in das Fach für benutzerdefinierte Druckmedien ........................................... 35

Papierausrichtung im Fach für benutzerdefinierte Druckmedien ................................................... 36

Einlegen von Umschlägen ................................................................................................................................... 37

Einführung ......................................................................................................................................... 37

Umschlagausrichtung ....................................................................................................................... 38

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile ......................................................................................................... 39

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen .................................................................................... 40

Bestellen ............................................................................................................................................ 40

Verbrauchsmaterial und Zubehör ..................................................................................................... 40

Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden ................................................................................... 42

Austauschen der Tonerpatrone .......................................................................................................................... 44

Einführung ......................................................................................................................................... 44

Informationen zu Tonerpatronen ..................................................................................................... 44

Entfernen und Ersetzen der Tonerpatrone ...................................................................................... 45

Ersetzen des Heftklammernmagazins ................................................................................................................ 49

Einführung ......................................................................................................................................... 49

Entfernen und Ersetzen des Heftklammernmagazins ..................................................................... 49

4 Drucken ...................................................................................................................................................... 51

Druckaufträge (Windows) ................................................................................................................................... 52

Druckanleitung (Windows) ................................................................................................................ 52

Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows) .................................................................... 54

Manueller beidseitiger Druck (Windows) .......................................................................................... 54

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ................................................................................ 55

Auswählen der Papiersorte (Windows) ............................................................................................. 55

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................... 56

Druckaufgaben (OS X) ......................................................................................................................................... 57

Druckanleitung (OS X) ....................................................................................................................... 57

Automatischer beidseitiger Druck (OS X) ......................................................................................... 57

Manueller beidseitiger Druck (OS X) ................................................................................................. 57

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X) ........................................................................................ 58

Auswählen der Papiersorte (OS X) .................................................................................................... 58

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................... 58

Speichern von Druckjobs auf dem Gerät zum späteren Drucken ....................................................................... 59

Einführung ......................................................................................................................................... 59

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ................................................................................ 59

Erstellen eines gespeicherten Jobs (OS X) ....................................................................................... 61

iv DEWW

Drucken eines gespeicherten Auftrags ............................................................................................ 61

Löschen eines gespeicherten Auftrags ............................................................................................. 62

Mobiles Drucken .................................................................................................................................................. 63

Einführung ......................................................................................................................................... 63

Drucken über Wi-Fi Direct und NFC ................................................................................................... 63

HP ePrint per E-Mail .......................................................................................................................... 63

HP ePrint-Software ........................................................................................................................... 64

AirPrint ............................................................................................................................................... 65

Integrierte Android-Druckfunktion ................................................................................................... 65

Drucken über den USB-Anschluss ....................................................................................................................... 66

Einführung ......................................................................................................................................... 66

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken ................................................................................ 66

Drucken von Dokumenten über USB ................................................................................................. 67

5 Verwalten des Geräts ................................................................................................................................... 69

Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) ...................................................................... 70

Einführung ......................................................................................................................................... 70

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS) ....................................................................... 70

Funktion des integrierten HP Webservers ........................................................................................ 71

Register Informationen .................................................................................................. 71

Registerkarte General (Allgemein) ................................................................................. 72

Druck (Registerkarte) ..................................................................................................... 72

Registerkarte Fehlerbehebung ...................................................................................... 73

Registerkarte Sicherheit ................................................................................................. 74

Registerkarte HP Web-Services ..................................................................................... 74

Register Netzwerk .......................................................................................................... 75

Liste Andere Verknüpfungen .......................................................................................... 76

Erweiterte Konfiguration mit dem HP Dienstprogramm für Mac OS X .............................................................. 77

Öffnen des HP Dienstprogramms ..................................................................................................... 77

Funktionen des HP Dienstprogramms .............................................................................................. 77

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................... 79

Hinweis zur Druckerfreigabe ............................................................................................................ 79

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ........................................................................... 79

Umbenennen des Geräts in einem Netzwerk ................................................................................... 79

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ................................. 80

Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ................................. 81

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ............................................................................. 81

Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................................... 83

Einführung ......................................................................................................................................... 83

Sicherheitshinweise .......................................................................................................................... 83

IP-Sicherheit ...................................................................................................................................... 83

DEWW v

Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den integrierten HP Webserver ..................... 83

Anmelden beim Gerät ....................................................................................................................... 84

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks ................................... 84

Sperren des Formatierers ................................................................................................................. 85

Einstellungen zum Energiesparen ...................................................................................................................... 86

Einführung ......................................................................................................................................... 86

Drucken im EconoMode ..................................................................................................................... 86

Bereitschafts-Timer einstellen und Gerät so konfigurieren, dass es höchstens 1 Watt

verbraucht ......................................................................................................................................... 86

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 88

Software- und Firmware-Aktualisierungen ........................................................................................................ 89

6 Lösen von Problemen ................................................................................................................................... 91

Kundendienst ....................................................................................................................................................... 92

Hilfesystem zum Bedienfeld ............................................................................................................................... 93

Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen ............................................................................................. 94

Einführung ......................................................................................................................................... 94

Wiederherstellung der Werkseinstellungen über das Bedienfeld des Gerätes ............................... 94

Wiederherstellung der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver (nur Geräte

mit Netzwerkanschluss) ................................................................................................................... 94

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Geräts .... 95

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen .............................................................................................. 95

Für Geräte mit Faxfunktion ............................................................................................ 95

Materialbestell. ................................................................................................................................. 96

Gerät zieht kein Papier oder Zufuhrprobleme .................................................................................................... 97

Einführung ......................................................................................................................................... 97

Das Gerät zieht kein Papier ein ......................................................................................................... 97

Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein. ........................................................................................ 97

Beheben von Papierstaus .................................................................................................................................... 98

Einführung ......................................................................................................................................... 98

Papierstau-Positionen ...................................................................................................................... 98

Auto-Navigation zum Beseitigen von Papierstaus .......................................................................... 99

Häufige oder wiederholt auftretende Papierstaus? ......................................................................... 99

Beheben von Papierstaus in Fach 1 ................................................................................................ 100

Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 und 500-Blatt-Zufuhrfächern ............................................ 100

Beseitigen von Papierstaus im optionalen 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität ........... 102

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich .................................................................... 104

Beheben von Papierstaus im hinteren Ausgabefach ..................................................................... 107

Beheben von Papierstaus im Fixiererbereich ................................................................................. 108

Beheben von Papierstaus im Ausgabefach .................................................................................... 113

Beseitigen von Papierstaus im Duplexer ........................................................................................ 113

vi DEWW

Beseitigen von Papierstaus in der Umschlagzufuhr ...................................................................... 115

Beseitigen von Papierstaus in der Mailbox mit 5 Fächern ............................................................. 116

Beseitigen von Papierstaus im Stapler oder im Hefter/Stapler .................................................... 118

Beseitigen von Papierstaus im Stapler oder im Hefter/Stapler .................................. 118

Entfernen von verklemmten Heftklammern im Hefter/Stapler ................................. 120

Verbesserung der Druckqualität ....................................................................................................................... 122

Einführung ....................................................................................................................................... 122

Drucken von einem anderen Softwareprogramm .......................................................................... 122

Prüfen der Papiersorte für den Druckauftrag ................................................................................ 122

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) ................................................... 122

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (OS X) .......................................................... 122

Überprüfen des Status der Tonerpatrone ...................................................................................... 123

Reinigen des Produkts .................................................................................................................... 123

Drucken einer Reinigungsseite ..................................................................................... 123

Visuelle Prüfung der Tonerpatrone ................................................................................................ 124

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ......................................................................... 124

Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht .................. 124

Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ........................................................................... 124

Schritt 3: Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer ............................................... 125

Verwenden eines anderen Druckertreibers .................................................................................... 125

Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken ................................................................................. 127

Einführung ....................................................................................................................................... 127

Unzureichende physische Verbindung ........................................................................................... 127

Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät .................................................... 127

Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren ............................................................. 127

Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk .......... 128

Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ................................ 128

Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ................ 128

Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch ........................................ 128

Index ........................................................................................................................................................... 129

DEWW vii

viii DEWW

1 Produktübersicht

●

Produktübersicht

●

Produktspezifikationen

●

Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation

Siehe auch:

Wechseln Sie zur Website

support/ljM606.

Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen.

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

Produktübersicht

●

Vorderansicht des Geräts

●

Rückansicht des Geräts

●

Schnittstellenanschlüsse

●

Bedienfeldanzeige (vierzeiliges Bedienfeld, nur Modelle n und dn)

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

●

Bedienfeldanzeige (Touchscreen-Bedienfeld, nur x-Modelle)

DEWW Produktübersicht 1

Vorderansicht des Geräts

3

1 2 3 9

8

7

6

1 Standardausgabefach

2 Obere Abdeckung (Zugang zur Tonerpatrone)

4

5

10

3 Vierzeiliges LCD-Bedienfeld mit Tastenfeld (nur Modelle n und dn)

4 Direktdruck-USB-Anschluss

Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk, um ohne Computer zu drucken oder die Gerätefirmware zu aktualisieren.

HINWEIS: Ein Administrator muss diesen Anschluss aktivieren, bevor Sie ihn verwenden können.

5 Ein-/Ausschalter

6Fach 2

7 Modellbezeichnung

8Fach 1

9 Bedienfeld mit Farbdisplay-Touchscreen (nur Modell x)

10 1 500-Blatt-Zufuhrfach (enthalten in Modell x, optional für die anderen Modelle)

HINWEIS: Das Gerät kann bis zu vier optionale 500-Blatt-Zufuhrfächer oder bis zu drei 500-Blatt-Zufuhrfächer und ein

1.500-Blatt-Zufuhrfach für hohe Kapazität aufnehmen.

2 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Rückansicht des Geräts

8

7

1 2

3

4

56

1 Ausgabezubehörabdeckung

2 Hinteres Ausgabefach

3 Seriennummer- und Produktnummernaufkleber

4 Duplexzubehörabdeckung (nur Modell n)

5 Netzanschluss

6 Formatierer (enthält die Schnittstellenanschlüsse)

7 Formatiererabdeckung

8 Hardware-Integrationsfach (zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten)

9 Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (im Lieferumfang der Modelle dn und x enthalten, optional für das

Modell n)

9

DEWW Produktübersicht 3

Schnittstellenanschlüsse

1

2

3

4

1 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre

2 LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45)

3 High-Speed-USB-2.0-Druckeranschluss

4 USB-Anschluss für den Anschluss externer USB-Geräte (dieser Anschluss ist möglicherweise abgedeckt)

HINWEIS: Für Easy-Access-USB-Druck verwenden Sie den USB-Anschluss in der Nähe des Bedienfelds.

Bedienfeldanzeige (vierzeiliges Bedienfeld, nur Modelle n und dn)

Mit dem Bedienfeld können Sie Informationen zum Geräte- und Auftragsstatus abrufen und das Gerät
konfigurieren.

1

11
10

9

2

8

7

3

456

1 Bedienfeld- anzeige Zeigt Statusinformationen, Menüs, Hilfeinformationen und Fehlermeldungen an

4 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

2 Ziffernblock Zur Eingabe numerischer Werte

3 Löschtaste Setzt die Werte auf die Standardeinstellungen zurück und schließt das Hilfe-Fenster.

4 Ordner-Taste Ermöglicht den Schnellzugriff auf das Menü Job wiederaufnehmen

5 Home-Taste Öffnen und Schließen der Menüs

6 Zurück-Taste Navigieren zur vorherigen Ebene im Menüverzeichnis oder zum vorherigen numerischen Eintrag

7 Pfeil nach unten Navigieren zum nächsten Element in der Liste oder Verringern von numerischen Werten

8 Stopp-Schaltfläche Bricht den aktuellen Druckauftrag ab und entfernt die Seiten aus dem Gerät

9Taste OK

10 Hilfe-Schaltfläche Anzeigen von Informationen zur Meldung auf der Bedienfeldanzeige

11 Pfeil nach oben Navigieren zum vorherigen Element in der Liste oder Erhöhen von numerischen Werten

●

Speichert den ausgewählten Wert eines Elements

●

Durchführen der Aktion, die mit dem auf der Bedienfeldanzeige hervorgehobenen Element
verknüpft ist

●

Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können

Bedienfeldanzeige (Touchscreen-Bedienfeld, nur x-Modelle)

HINWEIS: Klappen Sie das Bedienfeld nach vorn, um die Anzeige besser zu sehen.

Über den Home-Bildschirm können Sie auf die Gerätefunktionen zugreifen und den aktuellen Status des
Geräts einsehen.

Sie können jederzeit zum Home-Bildschirm zurückkehren, indem Sie die Home-Schaltfläche
Berühren Sie die Home-Schaltfläche
in der oberen linken Ecke der meisten Bildschirme.

HINWEIS: Die auf dem Home-Bildschirm angezeigten Funktionen variieren je nach Gerätekonfiguration.

am unteren Rand des Gerätebedienfelds oder die Home-Schaltfläche

berühren.

DEWW Produktübersicht 5

2 3 4 5 6 7 8

1

9

1011

1 Gerätestatus Die Statuslinie liefert Informationen zum Gesamtstatus des Geräts.

2HP Logo oder Home-

Schaltfläche

3 Stopp-Schaltfläche Berühren Sie die Stopp-Taste, um den aktuellen Auftrag anzuhalten. Der Bildschirm Jobstatus wird

4Schaltfläche Anmeldung

oder Abmeldung

5 Sprachauswahl Verwenden Sie die Schaltfläche für die Sprachauswahl, um die Sprache auszuwählen, die auf dem

6 Bereitschafts-

Schaltfläche

7 Netzwerk-Schaltfläche Berühren Sie die Netzwerk-Schaltfläche, um Informationen zur Netzwerkverbindung abzurufen.

8 Hilfe-Schaltfläche Mit der Hilfe-Schaltfläche rufen Sie das integrierte Hilfesystem auf.

9 Bildlaufleiste Verwenden Sie die Bildlaufleiste, um die vollständige Liste verfügbarer Funktionen anzuzeigen.

Bis auf den Home-Bildschirm ändert sich das HP Logo in allen Bildschirmen und wird zur
Schaltfläche „Home“

zurückzukehren.

geöffnet und bietet Optionen zum Abbrechen oder Fortsetzen des Jobs.

Berühren Sie die Schaltfläche Anmeldung, um auf gesicherte Funktionen zuzugreifen.

Berühren Sie die Taste Abmeldung, um sich vom Gerät abzumelden. Das Gerät stellt die
Standardeinstellungen für alle Optionen wieder her.

Bedienfeld des Geräts angezeigt werden soll.

Berühren Sie die Bereitschafts-Schaltfläche, um das Gerät in den Bereitschaftsmodus zu versetzen.

. Berühren Sie die Schaltfläche Home , um zum Home-Bildschirm

6 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

10 Funktionen Je nach Konfiguration des Geräts können die dort angezeigten Funktionen folgende Elemente

enthalten:

●

Im Gerätespeicher speichern

●

Von USB-Gerät abrufen

●

Aus Gerätespeicher abrufen

●

Jobstatus

●

Verbrauchsmaterial

●

Fächer

●

Administration

●

Gerätewartung

11 Home-Taste

Durch Berühren der Home-Schaltfläche
zurückkehren.

können Sie jederzeit zum Home-Bildschirm des Geräts

DEWW Produktübersicht 7

Produktspezifikationen

WICHTIG: Die folgenden Spezifikationen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt, können jedoch

jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen finden Sie unter

www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

●

Technische Daten

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Lösungen für das mobile Drucken

●

Produktabmessungen

●

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen

●

Bereich Betriebsumgebung

Technische Daten

www.hp.com/support/ljM604,

Modellbezeichnung

Produktnummer

Papierzuführung Fach 1 (Kapazität von 100 Blatt)

Fach 2 (Kapazität von 500 Blatt)

1 x 500-Blatt-Papierzufuhr

1.500-Blatt-Zufuhr mit hoher

Druckertisch Optional Optional Optional

Automatisches beidseitiges

Umschlagzufuhr für den Druck von

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

Optional Optional

HINWEIS: Das Gerät unterstützt

bis zu vier optionale Zufuhrfächer.

Optional Optional Optional

Kapazität

HINWEIS: Dieses Zubehör kann

mit den bis zu drei Zufuhrfächern
für 1 x 500 Blatt kombiniert
werden.

Optional

Drucken

Optional Optional Optional

bis zu 75 Umschlägen

M604dn, M605dn,

M606dn

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

Fach für benutzerdefinierte

Druckmedien zum Drucken auf
kleinformatigem Papier (ersetzt
das Standardfach 2)

500-Blatt-Hefter/Stapler Optional Optional Optional

500-Blatt-Stapler Optional Optional Optional

Mailbox mit 5 Fächern für

500 Blatt

Optional Optional Optional

Optional Optional Optional

8 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Modellbezeichnung

Produktnummer

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

M604dn, M605dn,

M606dn

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

Konnektivität 10/100/1000 Ethernet LAN-

Hi-Speed USB 2.0

Easy-Access-USB-Anschluss zum

Hardware-Integrationsfach zum

Interne HP USB-Anschlüsse Optional Optional Optional

HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless-

Integriertes HP Near-Field

HP Jetdirect 2900nw-

Speicher 512 MB Basisspeicher, erweiterbar

Verbindung mit IPv4 und IPv6

Drucken ohne Computer und zum
Aktualisieren der Firmware

Anschließen von Zubehör und
Drittanbietergeräten

Optional Optional Wird nicht unterstützt
Zubehör zum Drucken von mobilen
Geräten

Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt
Communication (NFC) und Wi-Fi
Direct-Zubehör für direktes
Drucken von mobilen Geräten

Optional Optional Optional
Druckserverzubehör für Wireless­Verbindungen

auf 1,0 GB oder 1,5 GB durch
DIMM-Speichermodule

HP Hochleistungs-

Sicherheitsfestplatte

Sicherheit HP Trusted Platform-Modul zum

Verschlüsseln sämtlicher Daten,
die das Gerät passieren

Bedienfeldanzeige und -eingabe Vierzeilige grafische Anzeige mit

Ziffernblock mit zehn Tasten

Farb-Touchscreen zur

Daueransicht mit Bedienfeld

Drucken Druckt 50 Seiten pro Minute auf

Papier im Format A4 und 52 Seiten
pro Minute auf Papier im Format
Letter

Druckt 56 Seiten pro Minute im A4-

Format und 58 Seiten pro Minute
im Letter-Format

Druckt 63 Seiten pro Minute im A4-

Format und 65 Seiten pro Minute
im Letter-Format

Direktes Drucken von USB (kein

Computer erforderlich)

Optional Optional Optional

Optional Optional Optional

Wird nicht unterstützt

Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt

M604n M604dn

M605n M605dn M605x

M606dn M606x

DEWW Produktspezifikationen 9

Unterstützte Betriebssysteme

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Windows Product-Specific PLC 6- und OS X-Druckertreiber
sowie die mitgelieferte Softwareinstallations-CD.

Windows: Die HP Softwareinstallations-CD installiert je nach Windows-Betriebssystem Version 3 des HP PCL.
6- oder HP PCL 6-Treibers. Bei Verwendung des vollständigen Softwareinstallationsprogramms wird zudem
optionale Software installiert. Laden Sie Version 4 des HP PCL-6-Treibers von der Support-Website dieses
Geräts herunter:

Mac-Computer und OS X: Mac-Computer und Apple-Mobilgeräte werden von diesem Produkt unterstützt.
Der Druckertreiber und das Druckerdienstprogramm für OS X können auf der Website hp.com
heruntergeladen werden und sind eventuell auch als Apple-Software-Update verfügbar. Die
HP Installationssoftware für OS X ist nicht auf der mitgelieferten CD enthalten. Führen Sie die folgenden
Schritte aus, um die OS X-Installationssoftware herunterzuladen:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

1. Wechseln Sie zur Website

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

support/ljM606.

2. Wählen Sie Supportoptionen, Downloadoptionen und Treiber, Software und Firmware.

3. Klicken Sie auf die Betriebssystemversion, und klicken Sie dann auf Download.

Betriebssystem Installierter Treiber Bemerkungen

Windows® XP SP3 (32 Bit) Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Basissoftwareinstallation
installiert. Das
Basisinstallationsprogramm installiert nur
den Treiber.

Windows Vista® (32 Bit) Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Basissoftwareinstallation
installiert. Das
Basisinstallationsprogramm installiert nur
den Treiber.

Das vollständige
Softwareinstallationsprogramm wird von
diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Verwenden Sie für 64-Bit-Betriebssysteme
UPD-Treiber.

Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows XP im April 2009 eingestellt. HP
wird weiterhin den bestmöglichen Support
für das eingestellte Betriebssystem
Windows XP bereitstellen.

Das vollständige
Softwareinstallationsprogramm wird von
diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Verwenden Sie für 64-Bit-Betriebssysteme
UPD-Treiber.

Windows Server 2003 SP2 (32 Bit) Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Basissoftwareinstallation
installiert. Das
Basisinstallationsprogramm installiert nur
den Treiber.

Windows 7 SP1 (32 und 64 Bit) Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der vollständigen
Softwareinstallation installiert.

Das vollständige
Softwareinstallationsprogramm wird von
diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Verwenden Sie für 64-Bit-Betriebssysteme
UPD-Treiber.

Microsoft hat den Mainstream-Support für
Windows Server 2003 im Juli 2010
eingestellt. HP wird weiterhin den
bestmöglichen Support für das
eingestellte Betriebssystem Server 2003
bereitstellen.

10 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Betriebssystem Installierter Treiber Bemerkungen

Windows 8, 32-Bit und 64-Bit Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der vollständigen
Softwareinstallation installiert.

Windows 8.1, 32-Bit und 64-Bit Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der vollständigen
Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2008 SP2 (32 Bit) Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der Basissoftwareinstallation
installiert. Das
Basisinstallationsprogramm installiert nur
den Treiber.

Windows Server 2008 SP2, 64 Bit Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der vollständigen
Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit) Der gerätespezifische Druckertreiber

HP PCL.6 wird für dieses Betriebssystem
als Teil der vollständigen
Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2012, 64 Bit Das Softwareinstallationsprogramm

unterstützt Windows 2012 nicht, doch
Version 3 des gerätespezifischen
Druckertreibers HP PCL 6 und Version 4
des gerätespezifischen Druckertreibers
HP PCL-6 unterstützen dieses
Betriebssystem.

Der Windows 8 RT-Support erfolgt durch
Microsoft IN OS Version 4, 32-Bit-Treiber.

Der Windows 8.1 RT-Support erfolgt durch
Microsoft IN OS Version 4, 32-Bit-Treiber.

Das vollständige
Softwareinstallationsprogramm wird von
diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Laden Sie den Treiber von der HP Website
herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe
des Windows-Tools zum Hinzufügen von
Druckern.

Windows Server 2012 R2, 64 Bit Das Softwareinstallationsprogramm

unterstützt Windows 2012 nicht, doch der
gerätespezifische Druckertreiber HP PCL 6
und Version 4 des gerätespezifischen
Druckertreibers HP PCL-6 unterstützen
dieses Betriebssystem.

OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion
und OS X 10.9 Mavericks

Der Druckertreiber und das
Druckerdienstprogramm für OS X können
auf der Website hp.com heruntergeladen
werden und sind eventuell auch als Apple­Software-Update verfügbar. Die
HP Installationssoftware für OS X ist nicht
auf der mitgelieferten CD enthalten.

Laden Sie den Treiber von der HP Website
herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe
des Windows-Tools zum Hinzufügen von
Druckern.

Laden Sie das vollständige
Installationsprogramm von der
OS X Support-Website für OS X herunter.

1. Wechseln Sie zur Website

www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605,
www.hp.com/support/ljM606.

2. Wählen Sie Supportoptionen,

Downloadoptionen und Treiber,
Software und Firmware.

3. Klicken Sie auf die

Betriebssystemversion, und klicken
Sie dann auf Downloa d.

HINWEIS: Rufen Sie die Liste der unterstützten Betriebssysteme ab. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für

das Gerät zu

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

DEWW Produktspezifikationen 11

HINWEIS: Zusätzliche Details zu Client- und Serverbetriebssystemen sowie Unterstützung für die HP UPD

PCL-6-, UPD PCL-5- und UPD PS-Treiber für dieses Gerät finden Sie unter
unter Zusätzliche Informationen auf den Link zu den unterstützten Geräten.

Lösungen für das mobile Drucken

Das Gerät unterstützt die folgende Software für mobiles Drucken:

●

HP ePrint-Software

HINWEIS: Die HP ePrint-Software unterstützt die folgenden Betriebssysteme: Windows 7 SP 1 oder

höher (32 Bit und 64 Bit); Windows 8 (32 Bit und 64 Bit); Windows 8.1 (32 Bit und 64 Bit); und OS X­Versionen 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion und 10.9 Mavericks.

●

HP ePrint über E-Mail (erfordert HP Web-Services für die Aktivierung und eine Registrierung des Geräts
bei HP Connected)

●

HP ePrint-App (verfügbar für Android, iOS und BlackBerry)

●

ePrint Enterprise-App (unterstützt von allen Geräten mit ePrint Enterprise Server Software)

●

HP Home und Biz-App (verfügbar für Symbian/Nokia-Geräte)

●

Google Cloud Print 1.0 (erfordert eine Registrierung des Geräts bei HP Connected und eine
anschließende Registrierung bei Google Cloud)

www.hp.com/go/upd. Klicken Sie

●

AirPrint

●

Android-Druck

Produktabmessungen

Auf den folgenden Abbildungen sind die Abmessungen der Geräte, wie sie verkauft werden, sowie für das
optionale Zufuhr- und Ausgabezubehör und für verschiedene Beispielkonfigurationen des Geräts in
Kombination mit optionalem Zubehör dargestellt.

12 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Abmessungen des Geräts, wie es verkauft wird

Abbildung 1-1 Abmessungen der n-Modelle

3

1

2

Vollständig geschlossenes Gerät Vollständig geöffnetes Gerät

3

1

2

1. Höhe 399 mm 574 mm

2. Tiefe 451 mm 754 mm

3. Breite 425 mm 425 mm

Gewicht 22,6 kg

DEWW Produktspezifikationen 13

Abbildung 1-2 Abmessungen der dn-Modelle

3

3

1

2

2

Vollständig geschlossenes Gerät Vollständig geöffnetes Gerät

1. Höhe 399 mm 574 mm

1

2. Tiefe 537 mm 840 mm

3. Breite 425 mm 425 mm

Gewicht 25,9 kg

14 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Abbildung 1-3 Abmessungen der x-Modelle

3

3

3

3

3

3

3

1

2

2

Vollständig geschlossenes Gerät Vollständig geöffnetes Gerät

1

1. Höhe 521 mm 695 mm

2. Tiefe 537 mm 840 mm

3. Breite 425 mm 425 mm

Gewicht 32,5 kg

Abmessungen für das Zufuhr- und Ausgabezubehör

Abbildung 1-4 Abmessungen des 500-Blatt-Zufuhrfachs

3

2

1

1. Höhe 121 mm

DEWW Produktspezifikationen 15

2. Tiefe Geschlossenes Fach: 448 mm

Geöffnetes Fach: 864 mm

3. Breite 415 mm

Gewicht 6,7 kg

Abbildung 1-5 Legen Sie Papier in das 1.500-Blatt-Zufuhrfach für hohe Kapazität ein

3

1

2

1. Höhe 264 mm

2. Tiefe Geschlossene Klappe: 448 mm

Geöffnete Klappe: 902 mm

3. Breite 415 mm

Gewicht 13 kg

16 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Abbildung 1-6 Abmessungen des Staplers

3

2

1. Höhe 304 mm

2. Tiefe 430 mm

3. Breite 378 mm

Gewicht 3,2 kg

1

Abbildung 1-7 Abmessungen für den Hefter/Stapler

3

1

2

1. Höhe 371 mm

2. Tiefe 430 mm

3. Breite 387 mm

Gewicht 4,2 kg

DEWW Produktspezifikationen 17

Abbildung 1-8 Abmessungen der Mailbox mit fünf Fächern

3

1

2

1. Höhe 522 mm

2. Tiefe Hintere Zugangsklappe geschlossen: 306 mm

Hintere Zugangsklappe offen: 589 mm

3. Breite 353 mm

Gewicht 7,0 kg

Abbildung 1-9 Abmessungen des Druckertischs

1

2

3

1. Höhe 114 mm

2. Tiefe 653 mm

3. Breite 663 mm

Gewicht 13,6 kg

Abmessungen für Beispielkombinationen der Geräte mit optionalem Zubehör

Die folgenden Informationen gelten für Beispiele für verschiedene Kombinationen der Geräte mit Zubehör. Es
sind auch andere Kombinationen möglich. Berechnen Sie die Abmessungen anderer Kombinationen mit Hilfe
der Informationen für die einzelnen Zubehörteile.

18 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Kombination 1

3

3

3

3

Umfasst das Gerät und das folgende Zubehör:

●

●

●

Abbildung 1-10 Abmessungen für Kombination 1

Eine 1 x 500-Blatt-Papierzufuhr

Das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

Das Stapler-Ausgabezubehör

3

3

1

1

2

2

Gerät und Zubehör vollständig geschlossen Gerät und Zubehör vollständig geöffnet

1. Höhe 1089 mm 1089 mm

2. Tiefe 537 mm 902 mm

3. Breite 425 mm 425 mm

Gewicht 48,7 kg

Kombination 2

Umfasst das Gerät und das folgende Zubehör:

DEWW Produktspezifikationen 19

●

3

3

3

3

Eine 1 x 500-Blatt-Papierzufuhr

●

Das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

●

Das Hefter/Stapler-Ausgabezubehör

Abbildung 1-11 Abmessungen für Kombination 2

3

3

1

1

2

2

Gerät und Zubehör vollständig geschlossen Gerät und Zubehör vollständig geöffnet

1. Höhe 1156 mm 1156 mm

2. Tiefe 537 mm 902 mm

3. Breite 425 mm 425 mm

Gewicht 49,7 kg

Kombination 3

Umfasst das Gerät und das folgende Zubehör:

●

●

●

Eine 1 x 500-Blatt-Papierzufuhr

Das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

Das Mailboxausgabezubehör mit 5 Fächern

20 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Abbildung 1-12 Abmessungen für Kombination 3

3

3

3

3

3

3

1

1

2

2

Gerät und Zubehör vollständig geschlossen Gerät und Zubehör vollständig geöffnet

1. Höhe 1367 mm 1367 mm

2. Tiefe 537 mm 1468 mm

3. Breite 425 mm 425 mm

Gewicht 52,5 kg

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605,

www.hp.com/support/ljM606.

ACHTUNG: Die Netzspannung richtet sich nach dem Land/der Region, in dem bzw. in der das Produkt

verkauft wird. Wandeln Sie die Betriebsspannungen nicht um. Dies kann zu Schäden am Produkt führen und
die Produktgewährleistung aufheben.

DEWW Produktspezifikationen 21

Bereich Betriebsumgebung

Tabelle 1-1 Betriebsumgebungsbedingungen

Umgebung Empfohlen Zulässig

Temperatur 7,5 °C bis 32,5 °C 0 bis 35 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit 35 % bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit

Einsatzhöhe Nicht relevant 0 bis 3048 m

22 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation

Grundlegende Konfigurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen Hardware­Installationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen finden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP.

Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für das Gerät zu

ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Suchen Sie den folgenden Support:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/

DEWW Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation 23

24 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW

2 Papierfächer

●

Einlegen in Fach 1

●

Einlegen von Papier in Fach 2 und 500-Blatt-Fächer

●

Einlegen in das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

●

Einlegen von Papier in das optionale benutzerdefinierte Druckmedienfach

●

Einlegen von Umschlägen

Siehe auch:

Wechseln Sie zur Website

support/ljM606.

Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen.

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

DEWW 25

Einlegen in Fach 1

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben, wie Sie Papier in Fach 1 einlegen. Dieses Fach fasst bis zu
100 Blatt Papier mit 75 g/m

2

.

ACHTUNG: Um Staus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens niemals Papier in Fach 1 einlegen

oder daraus entfernen.

1. Fassen Sie die Griffe an beiden Seiten von Fach 1, und ziehen

Sie es nach vorn, um es zu öffnen.

2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, um das Papier zu

unterstützen.

26 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3. Legen Sie Papier in das Fach ein. Informationen zum

Ausrichten des Papiers finden Sie unter

Papierausrichtung auf Seite 28.

Fach 1

4. Achten Sie darauf, dass sich das Papier unterhalb der Fülllinie

an den Papierführungen befindet.

HINWEIS: Die maximale Stapelhöhe beträgt 10 mm, oder

circa 100 Blätter Papier mit einem Gewicht von 75 g.

5. Schieben Sie die seitlichen Führungen nach innen, bis sie am

Papier anliegen, ohne es zu biegen.

DEWW Einlegen in Fach 1 27

Fach 1 Papierausrichtung

Wenn eine Duplexeinheit oder ein Hefter/Stapler installiert ist, ändert sich die Anordnung der Bilder auf den
einzelnen Seiten. Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es
entsprechend den Informationen in der folgenden Tabelle ein.

Papiersorte Einseitiges Drucken, kein

Briefkopf, Vordruck oder
Lochung

Hefter/Stapler

Druckseite oben

Vorderkante zum Drucker
zeigend

Beidseitiges Drucken, kein
Hefter/Stapler

Druckseite unten

Unterkante voran

Einseitiges Drucken mit
Hefter/Stapler

Druckseite oben

Unterkante voran

Beidseitiges Drucken mit
Hefter/Stapler

Druckseite unten

Vorderkante zum Drucker
zeigend

28 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Einlegen von Papier in Fach 2 und 500-Blatt-Fächer

2

X

A5

JIS B5

EXEC

A4

LGL/LTR

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 2 und die optionalen 500-Blatt­Fächer (Teilenummer F2G68A). Diese Fächer haben ein Fassungsvermögen von bis zu 500 Blatt Papier mit

2

75 g/m

HINWEIS: Gehen Sie beim Einlegen von Papier in die 500-Blatt-Fächer wie bei Fach 2 vor. Hier wird nur

Fach 2 gezeigt.

.

1. Öffnen Sie das Fach.

HINWEIS: Öffnen Sie dieses Fach nicht, wenn es verwendet

wird.

2. Passen Sie vor dem Einlegen des Papiers für jedes Fach die

Papierbreitenführungen an, indem Sie die
Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und dann die
Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats
verschieben.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 2 und 500-Blatt-Fächer 29

3. Passen Sie die Führung für die Papierlänge an, indem Sie die

2

2

Anpassungsverriegelung zusammendrücken und dann die
Führung entsprechend des verwendeten Papierformats
verschieben.

4. Legen Sie Papier in das Fach ein. Überprüfen Sie das Papier,

um sicherzustellen, dass die Führungen das Papier leicht
berühren, ohne es zu biegen. Informationen zum Ausrichten
des Papiers finden Sie unter

500-Blatt-Fächern auf Seite 31.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das korrekte

Format ein, und legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein,
um Papierstaus zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass
sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen
befindet.

5. Schließen Sie das Fach.

Papierausrichtung in Fach 2 und

30 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

6. Die Meldung zur Fachkonfiguration wird auf dem

2

2

2

2

2

Gerätebedienfeld angezeigt.

7. Wird ein falsches Papierformat bzw. eine falsche Papiersorte

angezeigt, wählen Sie Ändern aus, um ein anderes
Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

Geben Sie bei benutzerdefiniertem Papier die X- und Y­Abmessungen des Papiers an, wenn Sie auf dem Bedienfeld
des Geräts dazu aufgefordert werden.

Papierausrichtung in Fach 2 und 500-Blatt-Fächern

Wenn eine Duplexeinheit oder ein Hefter/Stapler installiert ist, ändert sich die Anordnung der Bilder auf den
einzelnen Seiten. Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es
entsprechend den Informationen in der folgenden Tabelle ein.

Y

X

Papiersorte Einseitiges Drucken, kein

Briefkopf, Vordruck oder
Lochung

Hefter/Stapler

Druckseite unten

Oberkante zur Vorderseite
des Fachs

Beidseitiges Drucken, kein
Hefter/Stapler

Druckseite oben

Unterkante zur Vorderseite
des Fachs

Einseitiges Drucken mit
Hefter/Stapler

Druckseite unten

Unterkante zur Vorderseite
des Fachs

Beidseitiges Drucken mit
Hefter/Stapler

Druckseite oben

Oberkante zur Vorderseite
des Fachs

DEWW Einlegen von Papier in Fach 2 und 500-Blatt-Fächer 31

Einlegen in das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität

3

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher
Kapazität (Teilenummer F2G73A). Dieses Fach ist für die Formate A4, Letter und Legal geeignet.

ACHTUNG: Laden Sie nicht die Fächer des Geräts, solange der Druckvorgang aktiv ist, um einen Papierstau

zu verhindern.

Papier in das Fach einlegen

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die Klappe

des 1.500-Blatt-Fachs.

2. Drücken Sie die Führungen an der Vorderseite des Fachs

zusammen, und schieben Sie sie in die Position für das
entsprechende Papierformat.

HINWEIS: Wenn Papier eingelegt ist, nehmen Sie es heraus.

Falls Papier im Fach eingelegt ist, können die Führungen nicht
eingestellt werden.

LGL

A4

LTR

32 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Legen Sie Packungen

jeweils vollständig ein, um Papierstaus zu vermeiden. Teilen
Sie die Packungen nicht in kleinere Stapel auf.

4. Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Papierstapels die

Markierungen an den Papierführungen nicht übersteigt und
dass die vordere Kante des Stapels an den Pfeilen
ausgerichtet ist.

5. Schließen Sie die Klappe des Fachs.

DEWW Einlegen in das 1.500-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität 33

Einlegen von Papier in das optionale benutzerdefinierte Druckmedienfach

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben die Konfiguration des Geräts für die Verwendung des Fachs für
benutzerdefinierte Druckmedien (Teilenummer F2G75A) und das Einlegen von Papier in dieses Fach. Das Fach
für benutzerdefinierte Druckmedien passt nur in die Position von Fach 2, und es fasst Papier von kleineren
Formaten als das Standardfach in der Position von Fach 2. Es ist für die folgenden Papierformate geeignet:

●

Statement

●

5 x 7

●

5 x 8

●

A5

●

A6

●

B6 (JIS)

●

Doppelpostkarte (Japan) gedreht

●

Doppelpostkarte (JIS)

HINWEIS: Der Hefter ist nicht für jedes Papierformat geeignet, für das das Fach für benutzerdefinierte

Druckmedien geeignet ist. Der automatische Duplexer ist für das Format A5 geeignet, wenn Papier mit der
kurzen Seite voran eingelegt wird, aber er ist nicht für die anderen Formate geeignet, für die das Fach für
benutzerdefinierte Druckmedien geeignet ist.

Konfigurieren des Geräts für das Fach für benutzerdefinierte Druckmedien

1. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Schaltfläche .

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

●

Administration

●

Fächer verwalten

●

Fach 2 Modell

3. Wählen Sie das benutzerdefinierte Fach aus.

4. Drücken Sie OK.

34 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Einlegen von Papier in das Fach für benutzerdefinierte Druckmedien

1. Öffnen Sie das Fach.

2. Öffnen Sie die Papierbreitenführungen an der Seite des Fachs.

3. Öffnen Sie die Papierlängenführung am hinteren Ende des

Fachs.

DEWW Einlegen von Papier in das optionale benutzerdefinierte Druckmedienfach 35

4. Legen Sie Papier in das Fach ein. Überprüfen Sie das Papier,

2

2

um sicherzustellen, dass die Führungen das Papier leicht
berühren, ohne es zu biegen. Informationen zum Ausrichten
des Papiers finden Sie unter

benutzerdefinierte Druckmedien auf Seite 36.

5. Schließen Sie das Fach.

Papierausrichtung im Fach für

Papierausrichtung im Fach für benutzerdefinierte Druckmedien

Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den
Informationen in der folgenden Tabelle ein.

Papiersorte Einseitiges Drucken Duplexdruck

Briefkopf, Vordruck oder Lochung Druckseite unten

Oberkante zur Vorderseite des Fachs

36 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Druckseite oben

Unterkante zur Vorderseite des Fachs

Einlegen von Umschlägen

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Umschlägen. Verwenden Sie zum Bedrucken von
Briefumschlägen nur Fach 1 oder die optionale Umschlagzufuhr (Teilenummer F2G74A). In Fach 1 können bis
zu 10 Umschläge eingelegt werden. Die optionale Briefumschlagzuführung nimmt bis zu 75 Umschläge auf.

HINWEIS: Wählen Sie vor dem Drucken die richtige Papiersorte im Druckertreiber aus.

Für eine beste Leistung sollten Sie Umschläge immer über das hintere Ausgabefach drucken, indem Sie
dieses öffnen.

DEWW Einlegen von Umschlägen 37

Umschlagausrichtung

1. Legen Sie Umschläge mit der Vorderseite des Umschlags nach

oben und mit der Schmalseite mit der Frankierungsstelle
voran in Fach 1 des Geräts ein.

2. Heben Sie die Druckplatte der optionalen Umschlagzufuhr an,

und legen Sie Umschläge mit der Vorderseite des Umschlags
nach oben und mit der Schmalseite mit der Frankierungsstelle
voran in das Gerät ein. Senken Sie die Druckplatte vor dem
Drucken auf den Umschlagstapel.

38 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile

●

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

●

Austauschen der Tonerpatrone

●

Ersetzen des Heftklammernmagazins

Siehe auch:

Wechseln Sie zur Website

support/ljM606.

Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen.

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

DEWW 39

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

Bestellen

Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply

Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör

Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst-

Bestellen über den integrierten HP Webserver (EWS) Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf Ihrem

www.hp.com/buy/parts

oder Serviceanbieter.

Computer im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den
Hostnamen des Geräts ein, um auf den Webserver zuzugreifen.
Der integrierte HP Webserver enthält einen Link zur
HP SureSupply-Website, auf der Optionen zum Kauf von
HP Originalverbrauchsmaterial bereitgestellt werden.

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Komponente Beschreibung Bestellnummer

Verbrauchsmaterial

Original HP 81X LaserJet-Tonerpatrone für
hohe Ergiebigkeit, schwarz

HINWEIS: Nur Modelle M605 und M606

Original HP 81A LaserJet-Tonerpatrone,
schwarz

HP Heftklammernmagazin, Ersatzfüllung Umfasst drei Patronen mit 1.000 Heftklammern

Ersatztonerpatrone mit erweiterter Kapazität CF281X

Standardersatztonerpatrone CF281A

Q3216A

Kits für vorbeugende Wartungsmaßnahmen Ersatzwalzen für alle Fächer, Ersatztransferwalze und

Ersatzfixierer

Enthält Installationsanweisungen

Zubehör

Automatische Duplexeinheit Duplexer

Enthält Installationsanweisungen

Umschlageinzug Optionale Briefumschlagzuführung, die bis zu 75 Umschläge

aufnimmt

Enthält Installationsanweisungen

Fach für benutzerdefinierte Medien Optionales Fach für kleinformatige Papiere. Ersetzt das

Standardfach in der Position für Fach 2.

Enthält Installationsanweisungen

F2G76A (110 – 127 Volt)

F2G77A (220 – 240 Volt)

F2G69A

F2G74A

F2G75A

40 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Komponente Beschreibung Bestellnummer

500-Blatt-Zufuhrfach Optionales 500-Blatt-Zufuhrfach (im Lieferumfang der x-

Modelle enthalten)

Enthält Installationsanweisungen

HINWEIS: Das Gerät unterstützt bis zu vier 500-Blatt-

Zufuhrfächer. In Kombination mit der 1.500-Blatt-Zufuhr mit
hoher Kapazität unterstützt das Gerät bis zu drei 500-Blatt­Zufuhrfächer.

1.500-Blatt-Zufuhr mit hoher Kapazität Optionale 1.500-Blatt-Papierzufuhr

Enthält Installationsanweisungen

Druckertisch Optionaler Ständer mit Laufrollen zur Aufnahme des Druckers

Empfohlen beim Einsatz mehrerer optionaler
Papierzufuhrfächer.

Enthält Installationsanweisungen

Stapler Optionales Papierstapler-Ausgabezubehör

Enthält Installationsanweisungen

Hefter/Stapler Optionales Hefter/Stapler-Ausgabezubehör

Enthält Installationsanweisungen

Multifach-Mailbox Optionales Mailboxausgabezubehör mit 5 Fächern

F2G68A

F2G73A

F2G70A

F2G71A

F2G72A

F2G81A

Enthält Installationsanweisungen

1 GB DIMM Optionales DIMM zur Erweiterung des Gerätespeichers

Enthält Installationsanweisungen

HINWEIS: Das Gerät unterstützt ein optionales DIMM.

HP Hochleistungs­Sicherheitsfestplattenlaufwerk

Zwei interne USB-Anschlüsse Zwei optionale USB-Anschlüsse zum Anschließen von

HP Trusted Platform Modul Verschlüsselt automatisch sämtliche Daten, die das Gerät

HP Jetdirect 2900nw-Druckserver Zubehör für drahtlosen USB-Druckserver J8031A

HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless-Zubehör Wi-Fi Direct-Zubehör für Drucken per Knopfdruck von mobilen

Optionale Festplatte

Enthält Installationsanweisungen

Drittanbietergeräten

Enthält Installationsanweisungen

passieren

Enthält Installationsanweisungen

Geräten

HINWEIS: Nur unterstützt von den Modellen n und dn. Die

Funktion ist bereits in den x-Modellen integriert.

G6W84A

B5L29A

B5L28A

F5S62A

J8030A

DEWW Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen 41

Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden

Teile für den Austausch durch den Kunden (Customer Self-Repair, CSR) werden für zahlreiche HP LaserJet­Produkte angeboten, um die Reparaturzeit zu verkürzen. Weitere Informationen zum CSR-Programm und
seinen Vorteilen finden Sie unter

www.hp.com/go/csr-support und www.hp.com/go/csr-faq.

Originalersatzteile von HP können unter

www.hp.com/buy/parts bestellt werden, oder Sie wenden sich an

einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Bei der Bestellung müssen Sie eine der folgenden
Informationen angeben: Teilenummer, Seriennummer (zu finden auf der Rückseite des Druckers),
Produktnummer oder Produktname.

●

Bauteile, die in der Spalte „Austausch durch Kunden“ durch den Eintrag Obligatorisch ausgewiesen
sind, müssen vom Kunden selbst installiert werden – es sei denn, der Kunde bezahlt Servicemitarbeiter
von HP für die Ausführung der Reparatur. Für diese Bauteile wird unter der HP Produktgewährleistung
kein vor Ort- oder Return-to-Depot-Support angeboten.

●

Bauteile, die in der Spalte „Austausch durch Kunden“ den Eintrag Optional aufweisen, können innerhalb
des Produktgewährleistungszeitraums auf Anforderung des Kunden und ohne zusätzliche Kosten durch
Servicemitarbeiter von HP installiert werden.

HINWEIS: Die folgenden Informationen können jederzeit geändert werden. Eine aktuelle Liste der Teile zur

Selbstreparatur durch den Kunden für dieses Gerät finden Sie unter

www.hp.com/support/ljM604,

www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

Komponente Beschreibung Austausch durch Kunden Bestellnummer

Transferwalze Ersatz-Transferwalze

Enthält
Installationsanweisungen

Kassette Ersatz-Papierkassette für

Fach 2

Obligatorisch E6B67-67904

Obligatorisch E6B67-67913

Enthält
Installationsanweisungen

Rollenkit für Fach 1 Ersatzwalzen für Fach 1

Enthält
Installationsanweisungen

X-Walzenkit für Fach 2 Ersatzwalzen für Fach 2, die

optionalen 500-Blatt­Papierzufuhren und die
optionale 1.500-Blatt-Zufuhr
mit hoher Kapazität

Enthält
Installationsanweisungen

Fixiereinheit (110 Volt) Ersatzfixierer

Enthält
Installationsanweisungen

Fixiereinheit (220 Volt) Ersatzfixierer

Enthält
Installationsanweisungen

Optional E6B67-67906

Obligatorisch E6B67-67905

Obligatorisch E6B67-67901

Obligatorisch E6B67-67902

42 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Komponente Beschreibung Austausch durch Kunden Bestellnummer

Drehmomentbegrenzer-Kit Ersatzdrehmomentbegrenzer

Enthält
Installationsanweisungen

Ausgabezubehörabdeckung Ersatzabdeckung für das

Ausgabezubehör

Formatiererabdeckung Ersatzabdeckung für den

Formatierer

Duplexerabdeckung Ersatzabdeckung für den

Duplexer

Legal-Abdeckung Ersatzstaubabdeckung für das

Einlegen von Papier im Legal­Format in Fach 2

HIP-Abdeckung Ersatzabdeckung für das

Hardware-Integrationsfach
(Hardware Integration Pocket,
HIP)

Abdeckung für Umschlageinzug Ersatzabdeckung für den

Umschlageinzugsschacht

Obligatorisch E6B67-67926

Obligatorisch RL2-1404-000CN

Obligatorisch RC4-5802-000CN

Obligatorisch RM2-6310-000CN

Obligatorisch RC4-5872-000CN

Obligatorisch RC4-5803-000CN

Obligatorisch RL1-1667-000CN

DEWW Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen 43

Austauschen der Tonerpatrone

Einführung

Im Folgenden finden Sie nähere Informationen zur Tonerpatrone für das Gerät sowie Anweisungen für den
Austausch der Tonerpatrone.

●

Informationen zu Tonerpatronen

●

Entfernen und Ersetzen der Tonerpatrone

Informationen zu Tonerpatronen

Das Gerät zeigt an, wenn die Tonerpatrone fast leer ist. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer der
Patrone kann unterschiedlich sein. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine
akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Auf der HP SureSupply-Website unter

www.hp.com/go/suresupply können Sie Patronen bestellen und

prüfen, ob die Patronen mit dem Gerät kompatibel sind. Blättern Sie auf der Seite nach unten, und
überprüfen Sie, ob das richtige Land/die richtige Region ausgewählt ist.

Kapazität Patronennummer Bestellnummer

Original HP 81A LaserJet-Tonerpatrone,
schwarz

Original HP 81X LaserJet-Tonerpatrone für
hohe Ergiebigkeit, schwarz

HINWEIS: Nur Modelle M605 und M606

81A CF281A

81X CF281X

HINWEIS: Tonerpatronen für hohe Ergiebigkeit enthalten mehr Toner als Standardpatronen und

ermöglichen somit den Druck von mehr Seiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

www.hp.com/

go/learnaboutsupplies.

Nehmen Sie die Tonerpatrone erst unmittelbar vor dem Austausch aus der Verpackung.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Tonerpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige

Minuten dem Licht aus. Decken Sie die grüne Bildtrommel ab, wenn die Tonerpatrone längere Zeit aus dem
Gerät entfernt werden muss.

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Tonerpatrone.

44 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

2

1

4

3

1 Kunststoffschutz

2 Speicherchip

3 Dichtband

4Bildtrommel

ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Bildtrommel. Fingerabdrücke können die Druckqualität beeinträchtigen.

ACHTUNG: Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangen, entfernen Sie ihn mithilfe eines trockenen Tuchs, und

waschen Sie die Kleidungsstücke anschließend in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser setzt sich der Toner
im Gewebe fest.

HINWEIS: Informationen zum Recycling von gebrauchten Tonerpatronen finden Sie in der Verpackung der

neuen Tonerpatrone.

Entfernen und Ersetzen der Tonerpatrone

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

DEWW Austauschen der Tonerpatrone 45

2. Fassen Sie die gebrauchte Tonerpatrone am Griff, und ziehen

Sie sie heraus.

3. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus ihrem Schutzbeutel.

Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial zum
Recyceln der gebrauchten Tonerpatrone gut auf.

4. Halten Sie die Tonerpatrone an beiden Enden, und schütteln

Sie sie 5 bis 6 Mal auf und ab.

46 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

5. Ziehen Sie die Kunststoffschutzfolie ab.

6. Ziehen Sie an der orangefarbenen Lasche, um das Toner-

Dichtungsband zu entfernen. Entfernen Sie das
Dichtungsband komplett von der Patrone.

7. Richten Sie die Tonerpatrone an der Öffnung aus, und

schieben Sie sie in das Gerät.

DEWW Austauschen der Tonerpatrone 47

8. Schließen Sie die obere Abdeckung.

9. Legen Sie die verbrauchte Tonerpatrone, die

Schutzabdeckung und die Schutzfolie in den Karton, in dem
die neue Patrone geliefert wurde.

In den USA und Kanada enthalten die Kartons einen
portofreien Versandschein. In anderen Ländern/Regionen
kann dieser portofreie Versandschein unter

recycle heruntergeladen und ausgedruckt werden.

Kleben Sie den portofreien Versandschein auf den Karton, und
senden Sie die Patrone zum Recyceln zurück an HP.

www.hp.com/

48 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Ersetzen des Heftklammernmagazins

Einführung

Wenn im Hefter keine Heftklammern mehr vorhanden sind, werden die Jobs weiterhin an den Hefter/Stapler
ausgegeben, jedoch nicht geheftet.

Über den HP Parts Store unter

Tabelle 3-1 Informationen zu Heftklammernmagazinen

Komponente Beschreibung Bestellnummer

Magazin mit 1.000 Heftklammern Enthält drei Heftklammernmagazine. Q3216A

www.hp.com/buy/parts können Sie Heftklammernmagazine erwerben.

Entfernen und Ersetzen des Heftklammernmagazins

1. Drehen Sie auf der rechten Seite des Hefters/Staplers die

Heftereinheit zur Vorderseite des Geräts, bis die Einheit in der
geöffneten Position einrastet. Ziehen Sie das
Heftklammernmagazin an dem blauen Griff aus der
Heftereinheit.

2. Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin in die

Heftereinheit ein, und drehen Sie den Hefter zur Rückseite des
Geräts, bis er einrastet.

DEWW Ersetzen des Heftklammernmagazins 49

50 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

4Drucken

●

Druckaufträge (Windows)

●

Druckaufgaben (OS X)

●

Speichern von Druckjobs auf dem Gerät zum späteren Drucken

●

Mobiles Drucken

●

Drucken über den USB-Anschluss

Siehe auch:

Wechseln Sie zur Website

support/ljM606.

Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen.

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

DEWW 51

Druckaufträge (Windows)

Druckanleitung (Windows)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für Windows.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Produkt in der Liste der Drucker aus. Klicken oder Tippen Sie zum Ändern dieser

Einstellungen auf die Schaltflächen Eigenschaften oder Voreinstellungen, um den Druckertreiber zu
öffnen.

HINWEIS: Der Name der Schaltfläche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarten im Druckertreiber, um die verfügbaren Optionen zu

konfigurieren. Stellen Sie beispielsweise die Papierausrichtung auf der Registerkarte Fertigstellung
ein, und stellen Sie die Papierquelle, die Papiersorte, das Papierformat und die Qualitätseinstellungen
auf der Registerkarte Papier/Qualität ein.

52 Kapitel 4 Drucken DEWW

4. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren. Wählen

Sie die Anzahl der von diesem Bildschirm zu druckenden Exemplare aus.

5. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

DEWW Druckaufträge (Windows) 53

Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Geräte, bei denen ein automatischer Duplexer installiert ist. Wenn im
Gerät kein automatischer Duplexer installiert ist, oder um auf Papiersorten zu drucken, die vom Duplexer
nicht unterstützt werden, können Sie beide Seiten manuell bedrucken.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät in der Druckerliste, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu öffnen.

HINWEIS: Der Name der Schaltfläche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das

Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltfläche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Manueller beidseitiger Druck (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Geräte, bei denen kein automatischer Duplexer installiert ist, oder zum
Drucken auf Papier, das vom Duplexer nicht unterstützt wird.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät in der Druckerliste, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu öffnen.

HINWEIS: Der Name der Schaltfläche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck (manuell). Klicken Sie auf OK, um die erste Seite

des Jobs zu drucken.

5. Nehmen Sie den gedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn in Fach 1.

6. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, berühren Sie die entsprechende Schaltfläche auf dem Bedienfeld,

um fortzufahren.

54 Kapitel 4 Drucken DEWW

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät in der Druckerliste, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu öffnen.

HINWEIS: Der Name der Schaltfläche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die gewünschte Anzahl der Seiten pro Blatt aus.

5. Wählen Sie die richtigen Optionen für Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

6. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltfläche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Auswählen der Papiersorte (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät in der Druckerliste, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche

Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu öffnen.

HINWEIS: Der Name der Schaltfläche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Klicken Sie in der Dropdownliste Papiersorte auf Sonstige...

5. Erweitern Sie die Optionen unter Papiersorte. festzulegen.

6. Erweitern Sie die Kategorie der Papiersorten, die am besten zum gewünschten Papier passt.

7. Wählen Sie die Option für die gewünschte Papiersorte aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK.

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken

Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltfläche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Wenn das Fach konfiguriert werden muss, wird eine Meldung zur Fachkonfiguration auf dem
Gerätebedienfeld angezeigt.

9. Legen Sie Papier des angegebenen Typs und mit dem angegebenen Papierformat in das Fach ein, und

schließen Sie das Fach.

10. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um die erkannten Spezifikationen (Format und Sorte) anzunehmen,

oder berühren Sie Ändern, um ein anderes Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

11. Wählen Sie das korrekte Papierformat und die korrekte Papiersorte aus, und berühren Sie OK.

DEWW Druckaufträge (Windows) 55

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

support/ljM606.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

●

Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

●

Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdefinierten Papierformats

●

Auswählen der Seitenausrichtung

●

Erstellen einer Broschüre

●

Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

●

Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

●

Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

56 Kapitel 4 Drucken DEWW

Druckaufgaben (OS X)

Druckanleitung (OS X)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für OS X.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen, und wählen Sie weitere Menüs aus, um die Druckeinstellungen zu

konfigurieren.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Automatischer beidseitiger Druck (OS X)

HINWEIS: Diese Informationen gelten für Modelle, die über einen automatischen Duplexer verfügen.

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

4. Wählen Sie eine Bindungsoption aus der zweiseitigen Dropdown-Liste aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Manueller beidseitiger Druck (OS X)

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen, und klicken Sie anschließend auf das Menü Manueller Duplexdruck.

4. Klicken Sie auf das Feld Manueller Duplexdruck, und wählen Sie eine Bindungsoption aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

6. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Geräts.

7. Nehmen Sie den bedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn mit der bedruckten Seite

nach unten in das Zufuhrfach ein.

8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, berühren Sie die entsprechende Schaltfläche auf dem Bedienfeld,

um fortzufahren.

DEWW Druckaufgaben (OS X) 57

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die jeweils auf ein Blatt

gedruckt werden sollen.

5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt aus.

6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite gedruckt

werden soll.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Auswählen der Papiersorte (OS X)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen, und klicken Sie anschließend auf das Menü Medien und Qualität oder

das Menü Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Medientyp einen Typ aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

support/ljM606.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

●

Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

●

Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdefinierten Papierformats

●

Auswählen der Seitenausrichtung

●

Erstellen einer Broschüre

●

Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

●

Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

●

Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

58 Kapitel 4 Drucken DEWW

Speichern von Druckjobs auf dem Gerät zum späteren Drucken

Einführung

Nachfolgend werden die Vorgänge zum Erstellen und Drucken von Dokumenten beschreiben,die auf dem
Gerät gespeichert sind. Diese Funktion ist standardmäßig auf dem Gerät aktiviert.

●

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows)

●

Erstellen eines gespeicherten Jobs (OS X)

●

Drucken eines gespeicherten Auftrags

●

Löschen eines gespeicherten Auftrags

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows)

Sie können auf dem Gerät Jobs speichern,so dass diese jederzeit gedruckt werden können.

HINWEIS: Ihr Druckertreiber sieht möglicherweise anders aus,aber die Schritte sind die gleichen.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät in der Druckerliste aus,und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Einstellungen (der Name variiert für verschiedene Softwareprogramme).

HINWEIS: Wenn Sie von einem Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm auf diese Funktionen zugreifen

möchten,wählen Sie Geräte und Drucken aus,und wählen Sie den Drucker aus.

DEWW Speichern von Druckjobs auf dem Gerät zum späteren Drucken 59

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung.

4. Wählen Sie die Option Jobspeicherungsmodus.

●

Prüfen und Aufbewahren Drucken und prüfen Sie eine Kopie eines Jobs,um anschließend weitere
Kopien zu drucken.

●

Persönlicher Job: Der Job wird erst gedruckt,wenn Sie ihn am Bedienfeld des Gerätes abrufen. Für
diesen Jobspeicherungsmodus können Sie eine der Job privat/sicher machen-Optionen
auswählen. Wenn Sie dem Job eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) zuweisen,müssen Sie
am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Wenn Sie den Job verschlüsseln,müssen Sie am
Bedienfeld das erforderliche Kennwort bereitstellen.

●

Schnellkopie: Mit Hilfe dieser Option können Sie die gewünschte Anzahl Kopien eines Jobs drucken
und eine Kopie des Jobs im Gerätespeicher speichern,um ihn zu einem späteren Zeitpunkt erneut
zu drucken.

●

Gespeicherter Job: Diese Option ermöglicht es Ihnen,einen Job auf dem Gerät zu speichern und
anderen Benutzern den Druck des Jobs jederzeit zu erlauben. Für diesen Jobspeicherungsmodus
können Sie eine der Job privat/sicher machen-Optionen auswählen. Wenn Sie dem Job eine
persönliche Identifikationsnummer (PIN) zuweisen,muss die Person,die den Job drucken
möchte,am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Wenn Sie den Job verschlüsseln,muss
die Person,die den Job drucken möchte,am Bedienfeld das erforderliche Kennwort bereitstellen.

5. Um einen benutzerdefinierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden,klicken Sie auf die Schaltfläche

Benutzerdefiniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.

Entscheiden Sie sich für eine Option,falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job
vergeben ist:

●

Jobnamen + (1-99) verwenden: Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.

●

Vorhandene Datei ersetzen: Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit
dem neuen.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK,um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken

Sie im Dialogfeld Drucken auf OK,um den Druckauftrag zu drucken.

60 Kapitel 4 Drucken DEWW

Erstellen eines gespeicherten Jobs (OS X)

Sie können auf dem Gerät Jobs speichern,so dass diese jederzeit gedruckt werden können.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät im Menü Drucker aus.

3. Der Druckertreiber zeigt standardmäßig das Menü Kopien & Seiten an. Öffnen Sie die Dropdown-Liste

der Menüs und dann das Menü Jobspeicherung.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Modus den Typ des gespeicherten Jobs aus.

●

Prüfen und Aufbewahren: Drucken und prüfen Sie eine Kopie eines Jobs,um anschließend weitere
Kopien zu drucken.

●

Persönlicher Job: Der Job wird erst gedruckt,wenn Sie ihn am Bedienfeld des Gerätes abrufen.
Wenn Sie dem Job eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) zuweisen,müssen Sie am
Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen.

●

Schnellkopie: Mit Hilfe dieser Option können Sie die gewünschte Anzahl Kopien eines Jobs drucken
und eine Kopie des Jobs im Gerätespeicher speichern,um ihn zu einem späteren Zeitpunkt erneut
zu drucken.

●

Gespeicherter Job: Diese Option ermöglicht es Ihnen,einen Job auf dem Gerät zu speichern und
anderen Benutzern den Druck des Jobs jederzeit zu erlauben. Wenn Sie dem Job eine persönliche
Identifikationsnummer (PIN) zuweisen,muss die Person,die den Job drucken möchte,am
Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen.

5. Um einen benutzerdefinierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden,klicken Sie auf die Schaltfläche

Benutzerdefiniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.

Entscheiden Sie sich für eine Option,falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job
vergeben ist.

●

Jobnamen + (1-99) verwenden: Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.

●

Vorhandene Datei ersetzen: Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit
dem neuen.

6. Wenn Sie in Schritt 3 die Optionen Gespeicherter Job oder Persönlicher Job ausgewählt haben,können

Sie den Job mit einer PIN schützen. Geben Sie eine vierstellige Zahl in das Feld Zum Drucken PIN
verwenden ein. Wenn andere Personen versuchen,diesen Job zu drucken,werden Sie aufgefordert,diese

PIN-Nummer einzugeben.

7. Klicken Sie auf Drucken,um den Druckjob zu verarbeiten.

Drucken eines gespeicherten Auftrags

Gehen Sie anhand der folgenden Anleitung vor,um einen auf dem Gerät gespeicherten Job zu drucken.

1. Berühren oder drücken Sie die Home-Taste

2. Wählen Sie Aus Gerätespeicher abrufen.

3. Wählen Sie den Namen des Ordners aus,in dem der Job gespeichert ist.

auf dem Bedienfeld des Geräts.

DEWW Speichern von Druckjobs auf dem Gerät zum späteren Drucken 61

4. Wählen Sie den Namen des Jobs aus. Wenn der Job privat oder verschlüsselt ist,geben Sie die PIN oder

das Kennwort ein.

5. Passen Sie die Anzahl der Kopien an,und berühren Sie dann die Taste Start

den Job zu drucken.

Löschen eines gespeicherten Auftrags

Wenn Sie einen gespeicherten Job an den Gerätespeicher senden,überschreibt das Gerät alle vorherigen Jobs
mit dem gleichen Benutzer und Jobnamen. Wenn ein Job nicht bereits unter demselben Benutzer- und
Jobnamen gespeichert ist und das Gerät zusätzlichen Speicherplatz benötigt,werden andere gespeicherte
Jobs gelöscht,beginnend mit dem ältesten Job. Sie können die Anzahl der auf dem Gerät speicherbaren Jobs
am Gerätebedienfeld mit dem Menü Allgemeine Einstellungen ändern.

Führen Sie die folgenden Schritte aus,um einen Job zu löschen,der im Gerätespeicher gespeichert ist.

1. Berühren oder drücken Sie die Home-Taste

2. Wählen Sie Aus Gerätespeicher abrufen.

3. Wählen Sie den Namen des Ordners aus,in dem der Job gespeichert ist.

4. Wählen Sie den Namen des Jobs,und wählen Sie anschließend die Schaltfläche Löschen.

5. Wenn der Job privat oder verschlüsselt ist,geben Sie die PIN oder das Kennwort ein,und wählen Sie dann

die Schaltfläche Löschen.

,oder drücken Sie OK,um

auf dem Bedienfeld des Geräts.

62 Kapitel 4 Drucken DEWW

Mobiles Drucken

Einführung

HP hat mehrere Mobile- und ePrint-Lösungen im Angebot,um drahtloses Drucken an einen HP Drucker von
einem Laptop,Tablet,Smartphone oder anderem mobilen Gerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und
weitere Informationen darüber,welche Lösung am besten geeignet ist,finden Sie unter

LaserJetMobilePrinting (nur auf Englisch).

●

Drucken über Wi-Fi Direct und NFC

●

HP ePrint per E-Mail

●

HP ePrint-Software

●

AirPrint

●

Integrierte Android-Druckfunktion

Drucken über Wi-Fi Direct und NFC

HP Drucker mit unterstütztem HP Jetdirect NFC und Drahtlos-Zubehör bieten Wi-Fi- und NFC­Druckfunktionen (Near Field Communcation). Dieses Zubehör ist optional für HP Laserdrucker mit Hardware­Integrationsfach (Hardware Integration Pocket, HIP) erhältlich.

Mit Drahtlos-Zubehör können Sie von den folgenden Geräten aus drucken:

www.hp.com/go/

●

iPhone, iPad oder iPod touch mit Apple AirPrint oder der HP ePrint-App

●

Android-Mobilgeräte mit der HP ePrint-App oder der integrierten Android-Drucklösung

●

PC- und Mac-Geräte mit der HP ePrint-Software

Weitere Informationen zum Drucken mit HP Wireless finden Sie auf der Website

wirelessprinting.

HP ePrint per E-Mail

Verwenden Sie HP ePrint zum Drucken von Dokumenten, indem Sie sie als E-Mail-Anhang an die E-Mail­Adresse des Geräts von jedem E-Mail-fähigen Gerät aus senden.

HINWEIS: Möglicherweise benötigt das Gerät eine Firmware-Aktualisierung, um diese Funktion verwenden

zu können.

Zur Verwendung von HP ePrint muss das Gerät diese Anforderungen erfüllen:

●

Das Gerät muss mit einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk verbunden sein und über einen
Internetzugang verfügen.

●

Auf dem Gerät müssen HP Webservices aktiviert sein. Außerdem muss das Gerät bei HP Connected oder
HP ePrint Center registriert sein.

So aktivieren Sie HP Webservices und registrieren sich bei HP Connected oder HP ePrint Center:

www.hp.com/go/

1. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver:

DEWW Mobiles Drucken 63

a. Vierzeilige Bedienfelder: Sie finden die IP-Adresse auf dem Bedienfeld.

Bedienfelder mit Touchscreen: Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-

Bildschirm die Schaltfläche „Netzwerk“

b. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so, wie sie

bzw. er auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird, in die Adresszeile ein. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver (EWS) wird geöffnet.

HINWEIS: Wenn im Webbrowser die Meldung Es besteht ein Problem mit dem

Sicherheitszertifikat der Website beim Versuch, den EWS zu öffnen, angezeigt wird, klicken Sie

auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine
negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP navigieren.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services.

3. Wählen Sie die Option aus, um Web-Dienste zu aktivieren.

HINWEIS: Die Aktivierung der Web Services kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

4. Gehen Sie zur Erstellung eines HP ePrint-Kontos zu www.hpconnected.com oder www.hp.com/go/

eprintcenter, und schließen Sie den Einrichtungsprozess ab.

, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

HP ePrint-Software

Die HP ePrint-Software vereinfacht das Drucken von Windows- oder Mac-Desktop-Computern oder Laptops
auf beliebigen HP ePrint-fähigen Geräten. Mit dieser Software finden Sie mühelos alle HP ePrint-fähigen
Geräte, die für Ihr HP Connected-Konto registriert sind. Der HP Zieldrucker kann im Büro oder einer anderen
Niederlassung weltweit stationiert sein.

●

Windows: Öffnen Sie nach der Installation der Software in Ihrer Anwendung die Option Drucken, und
wählen Sie anschließend in der Liste der installierten Drucker den Eintrag HP ePrint aus. Klicken Sie auf
die Schaltfläche Eigenschaften, um die Druckoptionen zu konfigurieren.

●

Mac: Wählen Sie nach dem Installieren der Software Datei, Drucken und anschließend den Pfeil neben
PDF aus (unten links auf dem Treiberbildschirm). Wählen Sie HP ePrint.

Die HP ePrint-Software unterstützt unter Windows außerdem den TCP/IP-Druck auf lokalen
Netzwerkdruckern (LAN oder WAN), bei denen es sich um unterstützte PostScript®-Geräte handelt.

Windows und Mac unterstützen beide IPP-Druck auf Geräten, die über LAN oder WAN verbunden sind und
ePCL unterstützen.

Außerdem unterstützen sowohl Windows als auch Mac das Drucken von PDF-Dokumenten über öffentliche
Druckerstandorte und das Drucken über HP ePrint per E-Mail über die Cloud.

Treiber und Informationen finden Sie unter

HINWEIS: Die HP ePrint-Software ist ein PDF-Workflow-Dienstprogramm für Mac, bei dem es sich technisch

gesehen nicht um einen Druckertreiber handelt.

www.hp.com/go/eprintsoftware.

HINWEIS: Die HP ePrint Software unterstützt keinen USB-Druck.

64 Kapitel 4 Drucken DEWW

AirPrint

Das direkte Drucken mittels Apple AirPrint wird für iOS 4.2 und höher und von Mac-Computern mit OS X 10.7
Lion und höher unterstützt. Mit AirPrint können Sie aus den folgenden mobilen Anwendungen heraus direkt
von einem iPad,iPhone (3GS oder höher) oder iPod touch (dritte Generation oder später) drucken:

●

Mail

●

Fotos

●

Safari

●

iBooks

●

Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern

AirPrint muss mit demselben drahtlosen Netzwerk wie das Apple-Gerät verbunden sein. Weitere
Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Geräten finden Sie auf der
Support-Website für dieses Gerät:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606

HINWEIS: AirPrint unterstützt keine USB-Verbindungen.

Integrierte Android-Druckfunktion

Die integrierte HP Drucklösung für Android und Kindle ermöglicht Mobilgeräten, HP Drucker automatisch zu
finden und über sie zu drucken, wenn diese mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind oder sich
innerhalb der Reichweite für den Drahtlosdruck befinden. Die Drucklösung ist in unterstützte
Betriebssysteme integriert, es ist also nicht nötig, Treiber zu installieren oder Software herunterzuladen.

Weitere Informationen zur Verwendung der in Android integrierten Drucklösung und zu unterstützten
Android-Geräten erhalten Sie unter:

www.hp.com/support/ljM606.

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605,

DEWW Mobiles Drucken 65

Drucken über den USB-Anschluss

Einführung

Dieses Gerät bietet Direktdruck über USB. Auf diese Weise können Sie Dateien schnell drucken, ohne sie vom
Computer zu senden. Sie können standardmäßige USB-Flash-Laufwerke mit dem Gerät verwenden. Der USB­Anschluss befindet sich neben dem Bedienfeld. Es werden folgende Dateitypen unterstützt:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken

Der USB-Anschluss ist standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie den USB-Anschluss, bevor Sie diese Funktion
nutzen. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

Aktivieren des USB-Anschlusses über die Bedienfeldmenüs

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

●

Administration

●

Allgemeine Einstellungen

●

„Vom USB-Gerät abrufen“ aktivieren

3. Wählen Sie die Option Aktiviert aus, und tippen Sie dann auf Speichern oder drücken Sie die Taste OK.

Aktivieren des USB-Anschlusses über den integrierten HP Webserver (nur Geräte mit Netzwerkverbindung)

1. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver:

a. Vierzeilige Bedienfelder: Sie finden die IP-Adresse auf dem Bedienfeld.

Bedienfelder mit Touchscreen: Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-

Bildschirm die Schaltfläche „Netzwerk“

, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

.

66 Kapitel 4 Drucken DEWW

b. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der EWS wird geöffnet.

HINWEIS: Wenn im Webbrowser die Meldung Es besteht ein Problem mit dem

Sicherheitszertifikat der Website beim Versuch, den EWS zu öffnen, angezeigt wird, klicken Sie

auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine
negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP navigieren.

2. Öffnen Sie die Registerkarte Drucken.

3. Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Von USB-Gerät abrufen.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Vom USB-Gerät abrufen“ aktivieren.

5. Klicken Sie auf Übernehmen.

Drucken von Dokumenten über USB

1. Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem Direktzugriff-USB-Anschluss.

HINWEIS: Möglicherweise ist der Anschluss abgedeckt. Bei einigen Geräten springt die Abdeckung auf.

Bei anderen Geräten muss die Abdeckung gerade herausgezogen werden.

2. Das Gerät erkennt das USB-Flash-Laufwerk. Berühren oder drücken Sie die Schaltfläche OK, um auf das

Laufwerk zuzugreifen, oder wählen Sie bei entsprechender Aufforderung die Option Vom USB-Gerät

abrufen in der Liste der verfügbaren Anwendungen aus. Der Bildschirm Vom USB-Gerät abrufen wird

geöffnet.

3. Wählen Sie den Namen des zu druckenden Dokuments aus.

HINWEIS: Das Dokument kann ein Ordner sein. Öffnen Sie die erforderlichen Ordner.

4. Um die Anzahl der Kopien zu ändern, wählen Sie Kopien aus, und geben Sie dann die Anzahl der Kopien

über das Tastenfeld ein.

5. Berühren Sie die Schaltfläche „Start“

oder drücken Sie auf OK, um das Dokument zu drucken.

DEWW Drucken über den USB-Anschluss 67

68 Kapitel 4 Drucken DEWW

5 Verwalten des Geräts

●

Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS)

●

Erweiterte Konfiguration mit dem HP Dienstprogramm für Mac OS X

●

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen

●

Funktionen für die Gerätesicherheit

●

Einstellungen zum Energiesparen

●

HP Web Jetadmin

●

Software- und Firmware-Aktualisierungen

Siehe auch:

Wechseln Sie zur Website

support/ljM606.

Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Konfigurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Softwareaktualisierungen.

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

DEWW 69

Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS)

Einführung

●

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS)

●

Funktion des integrierten HP Webservers

Mit dem integrierten HP Webserver können Sie vom Computer aus die Druckfunktionen verwalten. Sie
brauchen die Einstellungen nicht direkt am Drucker vorzunehmen.

●

Anzeigen der Druckerstatusinformationen

●

Ermitteln des verbleibenden Verbrauchsmaterials und ggf. Bestellen von Ersatz

●

Anzeigen und Ändern von Fachkonfigurationen

●

Anzeigen und Ändern der Konfiguration des Menüs für das Bedienfeld des Geräts

●

Anzeigen und Drucken von internen Seiten

●

Empfangen von Benachrichtigungen zu Geräte- und Verbrauchsmaterialereignissen

●

Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfiguration

Der integrierte HP Webserver ist funktionsfähig, wenn das Gerät mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden
ist. IPX-basierte Geräteverbindungen werden vom integrierten HP Webserver nicht unterstützt. Sie benötigen
keinen Internetzugriff, damit Sie den integrierten HP Webserver öffnen und verwenden können.

Wenn das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, ist der integrierte HP Webserver automatisch verfügbar.

HINWEIS: Außerhalb der Netzwerk-Firewall kann nicht auf den integrierten HP Webserver zugegriffen

werden.

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS)

1. Vierzeilige Bedienfelder: Sie finden die IP-Adresse auf dem Bedienfeld.

Bedienfelder mit Touchscreen: Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm

die Schaltfläche „Netzwerk“

2. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so, wie sie bzw. er

auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird, in die Adresszeile ein. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver (EWS) wird geöffnet.

HINWEIS: Wenn im Webbrowser die Meldung Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat

der Website beim Versuch, den EWS zu öffnen, angezeigt wird, klicken Sie auf Laden dieser Website
fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen
Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP navigieren.

Zur Verwendung des integrierten HP Webservers muss der Browser die folgenden Anforderungen erfüllen:

, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

70 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

●

Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 oder höher oder Netscape 6.2 oder höher

●

Mac OS X: Safari oder Firefox mit Bonjour oder einer IP-Adresse

●

Linux: Nur Netscape Navigator

●

HP-UX 10 und HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7

Funktion des integrierten HP Webservers

●

Register Informationen

●

Registerkarte General (Allgemein)

●

Druck (Registerkarte)

●

Registerkarte Fehlerbehebung

●

Registerkarte Sicherheit

●

Registerkarte HP Web-Services

●

Register Netzwerk

●

Liste Andere Verknüpfungen

Register Informationen

Tabelle 5-1 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Informationen

Menü Beschreibung

Gerätestatus Zeigt den Gerätestatus und die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des

HP Verbrauchsmaterials an. Die Seite zeigt zudem die für die einzelnen Fächer
eingerichtete Papiersorte und das Format an. Wenn Sie die Standardeinstellungen
ändern möchten, klicken Sie auf Einstellungen ändern.

Jobprotokoll Zeigt eine Zusammenfassung aller Drucksjobs an, die das Gerät verarbeitet hat.

Konfigurationsseite Zeigt Informationen der Konfigurationsseite an.

Verbrauchsmaterial-Statusseite Zeigt den Status des Verbrauchsmaterials des Geräts an.

Ereignisprotokoll-Seite Zeigt eine Liste aller Geräteereignisse und -fehler an. Über die Verknüpfung HP Instant

Nutzungsseite Zeigt eine Zusammenfassung der vom Gerät gedruckten Anzahl von Seiten, gruppiert

Geräteinformationen Zeigt den Netzwerknamen, die Adresse und Modellinformationen des Geräts an. Um

Abbildung des Bedienfelds Zeigt ein Bild des aktuellen Bildschirms auf der Bedienfeldanzeige an.

Drucken Zum Drucken laden Sie eine druckfertige Datei vom Computer hoch. Zum Drucken der

Support (auf allen Seiten des integrierten HP Webservers im Bereich Andere
Verknüpfungen) können Sie auf eine Reihe von dynamischen Websites zugreifen, die Sie

beim Beheben von Problemen unterstützen. Auf diesen Seiten werden außerdem die für
das Gerät zusätzlich verfügbaren Dienste aufgeführt.

nach Format, Papiersorte und Druckpfad an.

diese Einträge anzupassen, klicken Sie im Menü Geräteinformationen auf die
Registerkarte Allgemein.

Datei verwendet das Gerät die Standarddruckeinstellungen.

Zum Drucken verfügbare Berichte und
Seiten

Listet die internen Berichte und Seiten für das Produkt auf. Wählen Sie ein oder mehrere
Elemente zum Drucken oder Anzeigen aus.

DEWW Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) 71

Registerkarte General (Allgemein)

Tabelle 5-2 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Allgemein

Menü Beschreibung

Warnmeldungen Richten Sie E-Mail-Warnmeldungen zu verschiedenen Geräte- und

Menü „Administration“ des Bedienfelds. Zeigt die Menüstruktur des Menüs Administration auf dem Bedienfeld an.

AutoSend Konfiguriert das Gerät für den automatischen Versand von E-Mails zur

Verbrauchsmaterialereignissen ein.

HINWEIS: Konfigurieren Sie die Einstellungen auf diesem Bildschirm. Der integrierte

HP Webserver bietet jedoch mehr Konfigurationsoptionen als das Menü Administration.

Gerätekonfiguration und zu Verbrauchsmaterialien an bestimmte E-Mail-Adressen.

Andere Verknüpfungen bearbeiten Fügt eine Verknüpfung zu einer anderen Website hinzu oder passt diese an. Diese

Bestellinformationen Geben Sie Informationen über das Bestellen von Ersatztonerpatronen ein. Diese

Geräteinformationen Benennt das Gerät und weist eine Bestandsnummer zu. Geben Sie den Namen des

Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache die Informationen für den integrierten HP Webservers

Datum und Uhrzeit Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fest, oder synchronisieren Sie diese Daten mit

Energieeinstellungen Legen Sie eine Ein- und Ausschaltzeit sowie Bereitschaftseinstellung für das Gerät fest.

Sichern und Wiederherstellen Erstellen Sie eine Sicherungsdatei, die Produkt- und Benutzerdaten enthält. Bei Bedarf

Wiederherstellen der
Werkseinstellungen

Installationsprogramm für Lösungen Installieren Sie Drittanbieterprogramme, die die Gerätefunktionen erweitern können.

Firmware-Aktualisierung Laden Sie Firmware-Aktualisierungsdateien für dieses Gerät herunter, und installieren

Verknüpfung wird auf allen Seiten des integrierten HP Webservers im Bereich Andere
Verknüpfungen angezeigt.

Information wird auf der Statusseite für Verbrauchsmaterial angezeigt.

Hauptansprechpartners an, der Informationen zum Gerät erhalten soll.

angezeigt werden sollen.

einem Server im Netzwerk.

Stellen Sie unterschiedliche Zeitpläne für jeden Wochentag und für Feiertage ein.

Legen Sie außerdem fest, nach welchen Interaktionen das Gerät aus dem
Bereitschaftsmodus eingeschaltet wird.

können Sie diese Datei verwenden, um Daten auf Ihrem Gerät wiederherzustellen.

Setzt die Faxeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Sie sie.

Statistikdienste Stellt Verbindungsinformationen zu Job-Statistikdiensten von Drittanbietern bereit.

Druck (Registerkarte)

Tabelle 5-3 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Drucken

Menü Beschreibung

Vom USB-Gerät abrufen Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Menü Vom USB-Gerät abrufen auf dem Bedienfeld.

Gespeicherte Jobs verwalten Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Möglichkeit, Jobs im Gerätespeicher zu speichern.

Konfigurieren Sie die Optionen zur Jobspeicherung.

72 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Tabelle 5-3 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Drucken (Fortsetzung)

Menü Beschreibung

Papiertypen anpassen Setzen Sie die werkseitigen Druckmoduseinstellungen außer Kraft, wenn bei der

Verwendung bestimmter Papiertypen Druckqualitätsprobleme auftreten.

Farbe einschränken

(nur Farbgeräte)

Allgemeine Druckeinstellungen Konfiguriert Einstellungen für alle Druckjobs.

Fächer verwalten Konfiguriert Einstellungen für Papierfächer.

Registerkarte Fehlerbehebung

Tabelle 5-4 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Fehlerbehebung

Menü Beschreibung

Allgemeine Fehlerbehebung Stellt eine Auswahl von Berichten und Tests bereit, die Ihnen beim Beheben von

Online-Hilfe QR-Codes und Weblinks zu Lösungsseiten für das Gerät.

Diagnosedaten

HINWEIS: Diese Option ist nur verfügbar,

wenn auf der Registerkarte Sicherheit ein
Administratorkennwort festgelegt wurde.

Kalibrierung/Reinigung

(nur Farbgeräte)

Legen Sie Berechtigungen oder Beschränkungen für den Farbdruck fest.

Geben Sie bestimmte Berechtigungen für einzelne Benutzer oder für Jobs, die von
bestimmten Softwareprogrammen gesendet werden, ein.

Problemen helfen, welche an dem Gerät auftreten.

Exportiert Geräteinformationen in eine Datei, die anschließend für eine ausführliche
Problemanalyse herangezogen werden kann.

Aktiviert die automatische Reinigungsfunktion, erstellt und druckt die Reinigungsseite
und stellt eine Option zur sofortigen Kalibrierung des Produkts bereit.

Firmware-Aktualisierung Laden Sie Firmware-Aktualisierungsdateien für dieses Gerät herunter, und installieren

Wiederherstellen der
Werkseinstellungen

Sie sie.

Setzt die Druckereinstellungen auf die Werkswerte zurück.

DEWW Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) 73

Registerkarte Sicherheit

Tabelle 5-5 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Sicherheit

Menü Beschreibung

Allgemeine Sicherheit Einstellungen für die allgemeine Sicherheit, einschließlich folgender Funktionen:

Zugriffssteuerung Konfigurieren Sie den Zugriff auf Gerätefunktionen für bestimmte Personen oder

Gespeicherte Daten schützen Konfigurieren und verwalten Sie die interne Festplatte des Geräts.

●

Konfigurieren Sie ein Administratorkennwort, um den Zugriff auf bestimmte
Funktionen des Geräts zu beschränken.

●

Legt das PJL-Kennwort für die Verarbeitung von PJL-Befehlen fest.

●

Legt den Zugriff auf das Dateisystem und die Sicherheitsstufe für Firmware­Upgrades fest.

●

Aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Host-USB-Anschluss am Bedienfeld oder den
USB-Verbindungsanschluss am Formatierer für das direkte Drucken von einem
Computer.

●

Zeigt den Status aller Sicherheitseinstellungen an.

Gruppen, und wählen Sie die Methode, mit der sich Personen auf dem Gerät anmelden.

Konfigurieren Sie Einstellungen für Jobs, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert
sind.

Zertifikatsverwaltung Installieren und verwalten Sie Sicherheitszertifikate für den Zugriff auf das Gerät und

Web-Service-Sicherheit Lassen Sie den Zugriff auf die Ressourcen auf diesem Gerät von Websites aus anderen

Selbsttest Überprüft, ob die Sicherheitsfunktionen entsprechend der erwarteten Systemparameter

Registerkarte HP Web-Services

Mit den Optionen auf der Registerkarte HP Web-Services können Sie HP Webdienste für das Gerät
konfigurieren und aktivieren. Um HP ePrint nutzen zu können, müssen Sie HP Webdienste aktivieren.

Tabelle 5-6 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Netzwerk

Menü Beschreibung

Web-Services-Setup Stellen Sie über das Internet eine Verbindung zu HP Connected her, indem Sie HP Web

Web-Proxy Konfigurieren Sie einen Proxy-Server, wenn Probleme beim Aktivieren der HP Web-

HP-ePrint-Fehlerbehebung Aktivieren von Funktionen zur Lösung von Problemen mit der Verbindung zu HP ePrint

auf das Netzwerk.

Domänen zu. Wenn keine Websites zur Liste hinzugefügt werden, gelten alle Websites
als vertrauenswürdig.

ausgeführt werden.

Services aktivieren.

Services oder beim Herstellen einer Verbindung zwischen dem Gerät und dem Internet
auftreten.

Services

74 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Register Netzwerk

Verwenden Sie die Registerkarte Netzwerk, um Netzwerkeinstellungen für das Gerät zu konfigurieren und zu
schützen, wenn es mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden ist. Diese Registerkarte wird nicht angezeigt,
wenn das Gerät mit anderen Arten von Netzwerken verbunden ist.

Tabelle 5-7 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Netzwerk

Menü Beschreibung

TCP/IP-Einstellungen Konfigurieren Sie die TCP/IP-Einstellungen für IPv4- und IPv6-Netzwerke.

Netzwerkeinstellungen Konfigurieren Sie die IPX/SPX-, AppleTalk-, DLC/LLC- und SNMP-Einstellungen, je nach

HINWEIS: Die verfügbaren Konfigurationsoptionen sind je nach Druckservermodell

unterschiedlich.

Druckservermodell.

Andere Einstellungen Konfigurieren Sie allgemeine Druckprotokolle und -Dienste, die von dem Druckserver

AirPrint Richten Sie den Netzwerkdruck von Apple-unterstützten Geräten ein, und aktivieren

Sprache wählen Ändern Sie die Anzeigesprache für den integrierten HP Webserver. Diese Seite wird

Einstellungen Zeigen Sie die aktuellen Sicherheitseinstellungen an, und setzen Sie sie auf die

Autorisierung Steuern Sie die Konfigurationsverwaltung und die Verwendung dieses Geräts,

unterstützt werden. Die verfügbaren Optionen sind abhängig vom Druckservermodell.
Darunter können sich Firmware-Updates, LPD-Warteschlangen, USB-Einstellungen,
Support-Informationen und die Aktualisierungsrate befinden.

oder deaktivieren Sie diesen.

angezeigt, wenn die Websites mehrere Sprachen unterstützen. Optional können Sie die
gewünschte Sprache auch über die Spracheinstellungen des Browsers auswählen.

werkseitigen Werte zurück.

Die Sicherheitseinstellungen können mit dem Assistenten für die
Sicherheitskonfiguration eingerichtet werden.

HINWEIS: Verwenden Sie den Assistenten für die Sicherheitskonfiguration nicht, um

die Sicherheitseinstellungen mit Hilfe von Netzwerkverwaltungsanwendungen, wie z. B.
HP Web Jetadmin, zu konfigurieren.

einschließlich folgender Funktionen:

●

Legen Sie ein Administratorkennwort fest, oder ändern Sie es, um den Zugriff auf
Konfigurationsparameter zu steuern.

●

Fordern Sie digitale Zertifikate an, und installieren und verwalten Sie diese auf dem
HP Jetdirect-Druckserver.

●

Schränken Sie den Hostzugriff auf dieses Gerät über eine Zugriffssteuerungsliste
ein (nur für ausgewählte Druckserver auf IPv4-Netzwerken).

Verwaltungsprotokolle Protokolle Konfigurieren und verwalten Sie die Sicherheitsprotokolle für dieses Gerät,

einschließlich folgender Funktionen:

●

Legen Sie die Sicherheitsverwaltungsebene für den integrierten HP Webserver fest,
und steuern Sie den Datenverkehr über HTTP und HTTPS.

●

Konfigurieren Sie den SNMP (Simple Network Management Protocol)-Betrieb.
Aktivieren oder Deaktivieren Sie die SNMP v1/v2c- oder SNMP v3-Agenten auf dem
Druckserver.

●

Steuern Sie den Zugriff über Protokolle, die möglicherweise nicht sicher sind, wie
Druckprotokolle, Druckdienste und Ermittlungsprotokolle,
Namensauflösungsdienste und Konfigurationsverwaltungsprotokolle.

DEWW Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) 75

Tabelle 5-7 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Netzwerk (Fortsetzung)

Menü Beschreibung

802.1X-Authentifizierung

(Nur ausgewählte HP Jetdirect-Modelle)

IPsec/Firewall

(Nur ausgewählte HP Jetdirect-Modelle)

Announcement Agent

(Nur ausgewählte HP Jetdirect-Modelle)

Netzwerkstatistik Zeigen Sie die Netzwerkdaten an, die auf dem HP Jetdirect-Druckserver erfasst und

Protokollinformationen Zeigen Sie auf dem HP Jetdirect-Druckserver für jedes Protokoll eine Liste mit

Konfigurationsseite Zeigen Sie die HP Jetdirect-Konfigurationsseite an, die Status- und

Liste Andere Verknüpfungen

Konfigurieren Sie die 802.1X-Authentifizierungseinstellungen auf dem Jetdirect­Druckserver je nach Anforderung für die Client-Authentifizierung im Netzwerk, und
setzen Sie die 802.1X-Authentifizierungseinstellungen auf die werkseitigen Werte
zurück.

ACHTUNG: Wenn Sie die 802.1X-Authentifizierungseinstellungen ändern, wird die

Verbindung mit dem Gerät möglicherweise unterbrochen. Wenn Sie die Verbindung
wieder herstellen möchten, ist es möglicherweise erforderlich, den Druckserver auf die
werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen und das Gerät erneut zu installieren.

Anzeigen und Konfigurieren einer Firewall-Richtlinie oder einer IPsec/Firewall-Richtlinie.

Aktivieren oder deaktivieren Sie den HP Device Announcement Agent, richten Sie den
Konfigurationsserver ein, und konfigurieren Sie die gemeinsame Authentifizierung
mithilfe von Zertifikaten.

gespeichert werden.

Netzwerkkonfigurationseinstellungen an.

Konfigurationsinformationen angibt.

HINWEIS: Konfigurieren Sie, welche Verknüpfungen in der Liste Andere Verknüpfungen angezeigt werden,

wenn das Menü Andere Verknüpfungen bearbeiten auf der Registerkarte Allgemein verwendet wird. Bei den
folgenden Verknüpfungen handelt es sich um die standardmäßigen Verknüpfungen.

Tabelle 5-8 Integrierter HP Webserver, Liste Andere Verknüpfungen

Menü Beschreibung

Produktunterstützung Leitet Sie weiter zur Support-Website für das Gerät, auf der Sie Hilfe zu allgemeinen

Einkauf von Verbrauchsmaterial Leitet Sie zur HP SureSupply-Website weiter, auf der Sie Informationen zum Erwerb von

HP Instant Support Leitet Sie zur HP Website weiter, auf der Sie Lösungen zu Problemen finden können.

Themen suchen können.

HP Original-Verbrauchsmaterial wie Tonerpatronen und Papier erhalten.

76 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Erweiterte Konfiguration mit dem HP Dienstprogramm für Mac OS X

Verwenden Sie das HP Dienstprogramm, um den Gerätestatus zu überprüfen oder die Geräteeinstellungen
auf dem Computer anzuzeigen oder zu ändern.

Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit
einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist.

Öffnen des HP Dienstprogramms

1. Öffnen Sie auf dem Computer das Menü Systemeinstellungen, und klicken Sie dann auf Drucken &

Faxen, Drucken & Scannen oder Drucker & Scanner.

2. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen und Verbrauchsmaterialien.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Dienstprogramm.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckerdienstprogramm öffnen.

Funktionen des HP Dienstprogramms

Die Symbolleiste des HP Dienstprogramms umfasst diese Elemente:

●

Geräte: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die vom HP Dienstprogramm gefundenen Mac-Produkte
anzuzeigen oder auszublenden.

●

Alle Einstellungen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zur Hauptansicht des HP Dienstprogramms
zurückzukehren.

●

HP Support: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Browserfenster zu öffnen, und rufen Sie die
Kundendienst-Webseite von HP auf.

●

Zubehör: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Website HP SureSupply zu öffnen.

●

Registrierung: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die HP Registrierungswebsite zu öffnen.

●

Recycling: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Recyclingprogramm-Website von HP Planet
Partners zu öffnen.

Das HP Dienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie öffnen können, indem Sie in die Liste Alle Einstellungen
klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben, die Sie mit Hilfe des
HP Dienstprogramms ausführen können.

Element Beschreibung

Verbrauchsmaterialstatus Zeigt den Verbrauchsmaterialstatus des Geräts an und enthält Verknüpfungen zur Online-

Geräteinformationen Zeigt Informationen zum aktuell ausgewählten Gerät an.

Bestellung von Verbrauchsmaterialien.

Datei hochladen Übermittelt Dateien vom Computer zum Gerät.

Schriftarten hochladen Übermittelt Schriftarten vom Computer zum Gerät.

HP Connected Zugriff auf die HP Connected-Website.

DEWW Erweiterte Konfiguration mit dem HP Dienstprogramm für Mac OS X 77

Element Beschreibung

Firmware aktualisieren Überträgt eine Firmwareupdate-Datei an das Gerät.

HINWEIS: Diese Option steht erst zur Verfügung, wenn Sie das Menü Anzeigen öffnen und die

Option Erweiterte anzeigen auswählen.

Befehle Sendet nach dem Druckjob Sonderzeichen oder Druckbefehle an das Gerät.

HINWEIS: Diese Option steht erst zur Verfügung, wenn Sie das Menü Anzeigen öffnen und die

Option Erweiterte anzeigen auswählen.

Verwalten des
Verbrauchsmaterials

Fächerkonfiguration Ändert die Standardfacheinstellungen.

Ausgabegeräte Verwaltet die Einstellungen für optionales Ausgabezubehör.

Duplex-Modus Aktiviert den automatischen beidseitigen Druck.

EconoMode und Tonerdichte Konfiguriert Einstellungen, um Toner zu sparen.

E-Mail-Warnmeldungen Konfiguriert automatische E-Mail-Warnungen zu bestimmten Gerätezuständen, z. B. wenn

Auflösung Legt die Standarddruckauflösung fest.

Direktanschlüsse schützen Deaktiviert das Drucken über USB- oder parallele Anschlüsse.

Gespeicherte Jobs Verwaltet Druckjobs, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert sind.

Netzwerkeinstellungen Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen, beispielsweise die IPv4- und IPv6-Einstellungen.

Zusätzliche Einstellungen Bietet Zugriff auf den integrierten HP Webserver.

Konfiguriert das Verhalten des Geräts, wenn Verbrauchsmaterialien das Ende der geschätzten
Gebrauchsdauer erreichen.

Verbrauchsmaterial ersetzt werden muss, Fächer leer oder Türen offen sind, oder wenn ein
Papierstau vorliegt.

78 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen

●

Hinweis zur Druckerfreigabe

●

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

●

Umbenennen des Geräts in einem Netzwerk

●

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

●

Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

●

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

Hinweis zur Druckerfreigabe

HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft­Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der
Microsoft-Website

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem integrierten HP Webserver anzeigen oder ändern.

1. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver:

www.microsoft.com.

a. Vierzeilige Bedienfelder: Sie finden die IP-Adresse auf dem Bedienfeld.

Bedienfelder mit Touchscreen: Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-

Bildschirm die Schaltfläche „Netzwerk“

b. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so, wie sie

bzw. er auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird, in die Adresszeile ein. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver (EWS) wird geöffnet.

HINWEIS: Wenn im Webbrowser die Meldung Es besteht ein Problem mit dem

Sicherheitszertifikat der Website beim Versuch, den EWS zu öffnen, angezeigt wird, klicken Sie

auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine
negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP navigieren.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Ändern Sie

die Einstellungen wie gewünscht.

Umbenennen des Geräts in einem Netzwerk

Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, um das Gerät in einem Netzwerk umzubenennen, so dass es
eindeutig identifiziert werden kann.

, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

1. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver:

DEWW Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen 79

a. Vierzeilige Bedienfelder: Sie finden die IP-Adresse auf dem Bedienfeld.

Bedienfelder mit Touchscreen: Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-

Bildschirm die Schaltfläche „Netzwerk“

b. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so, wie sie

bzw. er auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird, in die Adresszeile ein. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver (EWS) wird geöffnet.

HINWEIS: Wenn im Webbrowser die Meldung Es besteht ein Problem mit dem

Sicherheitszertifikat der Website beim Versuch, den EWS zu öffnen, angezeigt wird, klicken Sie

auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine
negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP navigieren.

2. Öffnen Sie die Registerkarte Allgemein.

3. Auf der Seite Geräteinformationen befindet sich der standardmäßige Gerätename im Feld

Gerätename. Sie können diesen Namen ändern, um das Gerät eindeutig zu identifizieren.

HINWEIS: Das Vervollständigen der anderen Felder auf dieser Seite ist optional.

4. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern.

, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Mit Hilfe der Bedienfeldmenüs Administration können Sie eine IPv4-Adresse, Subnetzmaske und einen
Standard-Gateway manuell festlegen.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

●

Administration

●

Netzwerkeinstellungen

●

Jetdirect-Menü

●

TCP/IP

●

IPv4-Einstellungen

●

Konfig.-Methode

3. Wählen Sie die Option Manuell aus, und berühren Sie anschließend die Schaltfläche Speichern.

4. Öffnen Sie das Menü Manuelle Einstellungen.

5. Berühren Sie die Option IP-Adresse, Subnetzmaske oder Standard-Gateway.

6. Berühren Sie das erste Feld, um das Tastenfeld aufzurufen. Geben Sie die richtigen Ziffern für das Feld

ein, und berühren Sie dann die Schaltfläche OK.

.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Feld, und berühren Sie anschließend die Schaltfläche

Speichern.

80 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Verwenden Sie das Menü Administration, um eine IPv6-Adresse manuell festzulegen.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs, um die manuelle Konfiguration zu aktivieren:

●

Administration

●

Netzwerkeinstellungen

●

Jetdirect-Menü

●

TCP/IP

●

IPV6-Einstellungen

●

Adresse

●

Manuelle Einstellungen

●

Aktivieren

Wählen Sie die Option Ein aus, und berühren Sie anschließend die Schaltfläche Speichern.

3. Berühren Sie die Schaltfläche Adresse und anschließend das Feld, um ein Tastenfeld zu öffnen und die

Adresse zu konfigurieren.

4. Geben Sie die Adresse mit Hilfe des Tastenfelds ein, und berühren Sie dann die Schaltfläche OK.

5. Berühren Sie die Schaltfläche Speichern oder drücken Sie die Taste OK.

.

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für Ethernet-Netzwerke. Sie gelten nicht für Wireless-Netzwerke.

Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem
Netzwerk-Hub übereinstimmen. In den meisten Situationen können Sie den automatischen Modus für das
Gerät beibehalten. Fehlerhafte Änderungen der Verbindungsgeschwindigkeit und der Duplex-Einstellungen
verhindern möglicherweise die Kommunikation des Geräts mit anderen Netzwerkgeräten. Nutzen Sie das
Bedienfeld des Geräts, um Änderungen vorzunehmen.

HINWEIS: Die Geräteeinstellung muss mit der Einstellung für das Netzwerkgerät übereinstimmen (ein

Netzwerk-Hub, Switch, Gateway, Router oder Computer).

HINWEIS: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, wird das Gerät automatisch aus- und wieder eingeschaltet.

Führen Sie die Änderungen nur dann aus, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste .

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

●

Administration

●

Netzwerkeinstellungen

●

Jetdirect-Menü

●

Verbindungsgeschwindigkeit

DEWW Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen 81

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

●

Autom.: Die Konfiguration des Druckservers wird automatisch an die höchste zulässige

Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im Netzwerk angepasst.

●

10T Halb: 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s), Halbduplex-Betrieb

●

10T Voll: 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

●

10T Autom.: 10 MBit/s, automatischer Duplex-Betrieb

●

100TX Halb: 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

●

100TX Voll: 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

●

100TX Autom.: 100 MBit/s, automatischer Duplex-Betrieb

●

1000T Voll: 1000 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

4. Berühren Sie die Schaltfläche Speichern oder drücken Sie die Taste OK. Das Gerät wird aus- und wieder

eingeschaltet.

82 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Funktionen für die Gerätesicherheit

Einführung

Das Gerät verfügt über mehrere Sicherheitsfunktionen zur Einschränkung des Zugriffs auf die
Konfigurationseinstellungen, zur Sicherung von Daten und zur Vermeidung des Zugangs zu wertvollen
Hardwarekomponenten.

●

Sicherheitshinweise

●

IP-Sicherheit

●

Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den integrierten HP Webserver

●

Anmelden beim Gerät

●

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks

●

Sperren des Formatierers

Sicherheitshinweise

Das Gerät unterstützt Sicherheitsstandards und empfohlene Protokolle, mit denen Sie das Gerät sichern,
kritische Informationen in ihrem Netzwerk schützen und die Überwachung und Verwaltung des Geräts
vereinfachen können.

Genaue Informationen zu den sicheren Imaging- und Drucklösungen von HP finden Sie unter

go/secureprinting. Die Site bietet Links zu Whitepaper- und FAQ-Dokumenten, die sich mit

Sicherheitsmerkmalen beschäftigen.

www.hp.com/

IP-Sicherheit

IP Security (IPsec) umfasst eine Reihe von Protokollen, die den IP-basierten Netzwerkverkehr zum und vom
Gerät steuern. IPsec umfasst die Host-zu-Host-Authentifizierung, Datenintegrität und Verschlüsselung der
Netzwerkkommunikation.

Für Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden sind und über einen HP Jetdirect-Druckserver verfügen, können
Sie IPSec über die Registerkarte Netzwerk im integrierten HP Webserver konfigurieren.

Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den integrierten HP Webserver

Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugriff auf das Gerät und den integrierten HP Webserver zu,
damit die Geräteeinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können.

1. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver:

a. Vierzeilige Bedienfelder: Sie finden die IP-Adresse auf dem Bedienfeld.

Bedienfelder mit Touchscreen: Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-

Bildschirm die Schaltfläche „Netzwerk“

, um die IP-Adresse oder den Hostnamen anzuzeigen.

DEWW Funktionen für die Gerätesicherheit 83

b. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so, wie sie

bzw. er auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird, in die Adresszeile ein. Drücken Sie auf der
Computertastatur die Eingabetaste. Der integrierte HP Webserver (EWS) wird geöffnet.

HINWEIS: Wenn im Webbrowser die Meldung Es besteht ein Problem mit dem

Sicherheitszertifikat der Website beim Versuch, den EWS zu öffnen, angezeigt wird, klicken Sie

auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine
negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP navigieren.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.

3. Öffnen Sie das Menü Allgemeine Sicherheit.

4. Geben Sie im Bereich Administratorkennwort für das Gerät festlegen in das Feld Benutzername den

zum Kennwort gehörigen Namen ein.

5. Geben Sie das Kennwort im Feld Neues Kennwort ein, und geben Sie es dann erneut im Feld Kennwort

bestätigen ein.

HINWEIS: Um ein bestehendes Kennwort zu ändern, geben Sie zunächst das bestehende Kennwort im

Feld Altes Kennwort ein.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

HINWEIS: Notieren Sie das Kennwort, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Anmelden beim Gerät

Einige der Funktionen auf dem Bedienfeld des Geräts können so gesichert werden, dass nicht autorisierte
Personen sie nicht verwenden können. Wenn eine Funktion gesichert ist, werden Sie vom Gerät aufgefordert,
sich anzumelden, bevor Sie die Funktion verwenden können. Sie können sich auch ohne vorherige
Aufforderung anmelden, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf Anmelden drücken.

Normalerweise sind die Daten für die Anmeldung am Gerät dieselben wie für die Netzwerkanmeldung. Wenn
Sie Fragen zu den Anmeldeinformationen haben, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator für dieses
Gerät.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste

2. Wählen Sie Anmelden aus.

3. Befolgen Sie die Anweisungen zur Eingabe der Anmeldedaten.

HINWEIS: Wählen Sie nach dem Gebrauch des Geräts die Option Abmelden aus, damit die Gerätesicherheit

erhalten bleibt.

.

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks

Die Festplatte bietet eine hardwarebasierte Verschlüsselung, so dass Sie wichtige Daten sicher speichern
können, ohne dabei die Geräteleistung zu beeinträchtigen. Die Festplatte nutzt den neuesten AES-Standard
(Advanced Encryption Standard) und verfügt über vielfältige zeitsparende und leistungsstarke Funktionen.

Verwenden Sie zum Konfigurieren der Festplatte das Menü Sicherheit im integrierten HP Webserver.

84 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Sperren des Formatierers

Das Gerät verfügt über eine Öffnung, durch die Sie ein kabelförmiges Sicherheitsschloss führen können.
Durch das Sperren des Formatierers sorgen Sie dafür, dass keine wichtigen Komponenten unbefugt aus dem
Gehäuse entfernt werden können.

DEWW Funktionen für die Gerätesicherheit 85

Einstellungen zum Energiesparen

Einführung

●

Drucken im EconoMode

●

Bereitschafts-Timer einstellen und Gerät so konfigurieren, dass es höchstens 1 Watt verbraucht

Drucken im EconoMode

Dieses Gerät ist mit einer EconoMode-Option zum Drucken von Dokumententwürfen ausgestattet. Mithilfe
von EconoMode kann Toner eingespart werden. Allerdings wird auch die Druckqualität vermindert.

HP rät von einer ständigen Verwendung der EconoMode-Funktion ab. Wenn EconoMode durchgehend
verwendet wird, hält der Toner möglicherweise länger als die mechanischen Teile in der Tonerpatrone. Wenn
sich die Druckqualität verschlechtert und nicht mehr annehmbar ist, sollten Sie die Tonerpatrone ersetzen.

HINWEIS: Sollte diese Option in Ihrem Druckertreiber nicht verfügbar sein, kann sie direkt über das

Bedienfeld des Geräts eingestellt werden.

Konfigurieren des EconoMode über den Druckertreiber

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen EconoMode, um die Funktion zu aktivieren, und klicken Sie

anschließend auf OK.

Konfigurieren des EconoMode über das Bedienfeld des Geräts

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

●

Administration

●

Allgemeine Einstellungen

●

Druckqualität

3. Wählen Sie EconoMode aus.

4. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion mit Ein oder Aus, und berühren Sie anschließend die

Schaltfläche Speichern oder drücken Sie auf OK.

.

Bereitschafts-Timer einstellen und Gerät so konfigurieren, dass es höchstens
1 Watt verbraucht

Das Gerät bietet mehrere Optionen zur Einstellung des Bereitschafts-Timers, um Energie zu sparen. Die
Verzögerung für Bereitschaft/automatisches Ausschalten ist einstellbar, und der Stromverbrauch im Status
„Bereitschaft/automatisches Ausschalten“ hängt von der ausgewählten Option für„Einschalten/Automatisch
einschalten“ ab.

86 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Home-Taste .

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

●

Administration

●

Allgemeine Einstellungen

●

Energieeinstellungen

●

Sleep-Timer-Einstellungen

3. Nur vierzeilige Bedienfelder: Wählen Sie die Option Timer für Bereitschaft/automatisches Ausschalten

und dann Deaktiviert aus. Drücken Sie OK.

4. Wählen Sie Bereitschaft/automatisches Ausschalten nach aus.

5. Geben Sie die gewünschte Zeit über die Tastatur ein, berühren Sie dann die Schaltfläche Speichern oder

drücken Sie die Taste OK.

HINWEIS: Die Standarddauer für den Bereitschaftsmodus beträgt 1 Minute.

6. Wählen Sie eine der Optionen Einschalten/Diese Ereignisse automatisch einschalten aus.

●

Alle Ereignisse: Das Gerät wird bei Erhalt eines Druckjobs (über USB-Anschluss,

Netzwerkanschluss oder Drahtlosverbindung) eingeschaltet, oder wenn eine Taste auf dem
Bedienfeld gedrückt oder eine Tür oder ein Fach geöffnet wird.

●

Netzwerkanschluss: Das Gerät wird eingeschaltet, wenn es über den Netzwerkanschluss einen

Druckjob empfängt, wenn eine Taste auf dem Bedienfeld gedrückt oder eine Tür oder ein Fach
geöffnet wird. In dieser Einstellung verbraucht das Gerät im Status „Bereitschaft/

automatisches Ausschalten“ maximal 1 Watt.

●

Nur Betriebstaste: Das Gerät wird nur eingeschaltet, wenn die Einschalttaste gedrückt wird. In

dieser Einstellung verbraucht das Gerät im Status „Bereitschaft/automatisches Ausschalten“
maximal 1 Watt.

DEWW Einstellungen zum Energiesparen 87

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ist ein preisgekröntes, branchenführendes Tool für die effiziente Verwaltung von
vielfältigen vernetzten HP Geräten, darunter Drucker, Multifunktionsprodukte und Geräte für digitales
Senden. Diese Komplettlösung ermöglicht Ihnen die Remote-Installation, -Überwachung, -Verwaltung,

-Fehlersuche und -Sicherung Ihrer Druck- und Imaging-Umgebung. So steigern Sie die Produktivität Ihres

Unternehmens, indem Sie Zeit sparen, Kosten kontrollieren und Ihre Investitionen schützen.

HP Web Jetadmin Aktualisierungen werden regelmäßig zur Verfügung gestellt, um Unterstützung für
spezifische Gerätefunktionen bereitzustellen. Weitere Informationen zu Aktualisierungen erhalten Sie, indem
Sie auf der Seite
Dokumentation) klicken.

www.hp.com/go/webjetadmin auf den Link Self Help and Documentation (Selbsthilfe und

88 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW

Software- und Firmware-Aktualisierungen

HP aktualisiert regelmäßig Funktionen, die in der Gerätefirmware enthalten sind. Aktualisieren Sie die
Gerätefirmware, damit Sie von den aktuellen Funktionen profitieren können. Laden Sie die aktuelle
Firmware-Aktualisierungsdatei vom Internet herunter:

Wechseln Sie zur Website

support/ljM606. Klicken Sie auf Treiber und Software.

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

DEWW Software- und Firmware-Aktualisierungen 89

90 Kapitel 5 Verwalten des Geräts DEWW