HP LaserJet 4000 User Manual

Принтеры HP LaserJet

Русская

версия

4050 T и 4050 TN Руководство «Первые шаги»

Принтеры HP LaserJet 4050 T и 4050 TN

Руководство «Первые шаги»

Все права сохраняются. Воспроизведение, адаптация или перевод безпредварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законами об авторских правах.

Номер публикации C4252-90916

Первое издание, февраль 1999

Гарантия

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена безпредварительного извещения.

Компания Hewlett-Packard не предоставляет каких-либо гарантийных обязательств вотношении настоящего материала. КОМПАНИЯ HEWLETT-PACKARD КОНКРЕТНО ОГОВАРИВАЕТ ОТСУТСТВИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ВОЗМОЖНОСТИ КОММЕРЧЕСКОГО СБЫТА ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ.

Компания Hewlett-Packard не несет ответственности за прямые, косвенные, сопутствующие, опосредованные или иные убытки, о которых заявляется в связи с предоставлением или использованием настоящего информационного материала.

Информация о принадлежности товарных знаков

Adobe, PostScript и Adobe Photoshop являются товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated, которые могут быть зарегистрированы впределах действия определенных юрисдикций.

Microsoft, MS Windows, Windows и WindowsNT, являются зарегистрированными в США товарными знаками компании Microsoft Corporation.

NERGY STAR ÂËÅÒÑ

ЗАРЕГИСТР ИРОВАННЫМ В

ÑØÀ

СЕРВИСНЫМ ЗНАКОМ

ГЕНТСТВА ОХРАНЫ

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ÑØÀ.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 ÑØÀ

Введение

Поздравляем вас с покупкой принтера HP LaserJet 4050! Этот принтер поставляется в четырех конфигурациях.

Примечание

Это руководство «Первые шаги» относится только к принтерам HP LaserJet 4050 T/4050 TN.

Конфигурация

Принтер поставляется в четырех конфигурациях, описанных ниже.

HP LaserJet 4050

Принтер HP LaserJet 4050 поставляется в стандартной конфигурации, включающей 8 MB RAM и один лоток на 500 листов.

HP LaserJet 4050 N

Принтер HP LaserJet 4050 N поставляется в стандартной конфигурации, включающей 16 Мбайт ОЗУ, и один лоток на 500 листов.

HP LaserJet 4050 T

Принтер HP LaserJet 4050 T поставляется в стандартной конфигурации, включающей 8 MB RAM и 2 лотка на 250 листов.

HP LaserJet 4050 TN

Принтер HP LaserJet 4050 TN поставляется в стандартной конфигурации, включающей 16 Мбайт ОЗУ, и два лотка на 250 листов.

Руководство «Первые шаги» 1

Где получить дополнительные сведения. . .

Этот принтер поставляется с несколькими справочными руководствами. Дополнительные экземпляры указанных ниже руководств можно получить, связавшись с HP Direct по телефону: 1 (800) 538-8787 (США) или с вашим уполномоченным представителем HP. Дополнительные сведения имеются на http://www.hp.com.

Установка принтера

Руководство «Первые шаги»

Пошаговые инструкции для установки и настройки принтера.

Сервер печати HP JetDirect Руководство по установке программного обеспечения*

Пошаговые инструкции для конфигурации сервера печати HP JetDirect.

*Поставляется с принтерами, оборудованными сервером печати HP JetDirect (сетевая плата).

2 Руководство «Первые шаги»

Использование принтера

Электронное «Руководство для пользователей»

Подробные сведения об использовании принтера и устранении неполадок.

Краткое справочное руководство

Советы и краткие справки в буклете, который следует держать рядом с принтером. Обратитесь к вашему администратору сети для получения экземпляра, который поставляется с принтером.

Оперативная справка

Сведения о параметрах принтера, которые можно установить из драйверов принтера. Для просмотра файла справки вызовите справку из драйвера принтера.

Приемник HP Fast InfraRed Receiver

Подробные сведения об использовании и устранении неполадок в работе приемника HP Fast InfraRed Receiver.

Руководство «Первые шаги» 3

Контрольный список установки

Руководство «Первые шаги» поможет Вам в установке и подготовке нового принтера к работе. Для обеспечения правильности установки, пожалуйста, выполните действия в указанном порядке.

Распаковка принтера Øàãè 1-4

Установка принтера Øàãè 5-9

Подсоединение кабелей принтера Øàã 10

Внимание

Примечание

Установка программного обеспечения принтера

Печать с помощью приемника HP Fast InfraRed Receiver

Проверка параметров принтера Øàã 13

Обращение к документации пользователя на компакт-диске

Принтер обладает большой массой. Мы рекомендуем поднимать и перемещать его вдвоем.

Дополнительная информация о функциональных возможностях принтера содержится в электронном руководстве для пользователей и в справке драйвера принтера (активизируется после установки программы печати).

Øàã 11

Øàã 12

Øàã 14

4 Руководство «Первые шаги»

Шаг 1. Проверка комплектности

Принтер

Сетевой шнур

питания

Ðèñ. 1 Содержимое пакета

Примечание

Кабель для принтера не входит в комплект поставки. Сведения по заказу кабеля приведены в электронном «Руководстве для пользователей».

Картридж с тонером

Документация

принтера

Программное

обеспечение

принтера

Руководство «Первые шаги» 5

Шаг 2. Удаление внешней упаковки

Примечание

Сохраните все упаковочные материалы. Они могут пригодиться, если в будущем вам придется упаковывать принтер.

Удалите пакеты и ленту, при помощи которых упакованы лотки.

Удалите ленту с задней поверхности принтера.

Откройте верхнюю крышку.

Удалите две упаковочные прокладки из гнезда для картриджа с тонером.

Удалите пластиковую пленку с индикатора на панели управления.

Продолжение на следующей странице.

6 Руководство «Первые шаги»

6 Вытащите лотки 2 и 3 из принтера.

7 Удалите упаковочный материал

и ленту из лотков.

8 Вставьте лотки 2 и 3 обратно

в принтер.

Руководство «Первые шаги» 7

Шаг 3. Подготовка места для принтера

100,76 cì

полная длина, лотки и задний

выходной лоток открыты

Вес принтера:

(без картриджа с тонером)

20,71 êã

42,6 cì

только принтер, задний выводной

лоток открыт

39,0 cì

HP LaserJet

4050 T/4050 TN

51,19 cì

с открытой крышкой

38,5 cì

с закрытой крышкой

Ðèñ. 2 Габариты принтера

8 Руководство «Первые шаги»

+ 28 hidden pages