HP LaserJet 2400 User's Guide [sk]

hp LaserJet 2400 series

použitie

Tlačiareň HP LaserJet 2400 series

Používateľská príručka

Autorské a licenčné práva

Reprodukovanie, úpravy alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané, okrem prípadov povolených autorskými zákonmi.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez upozornenia.

Jedinými zárukami, ktoré sa vzťahujú na výrobky a služby spoločnosti HP, sú záruky uvedené výslovne vo vyhláseniach o zárukách, ktoré sa dodávajú spolu s týmito výrobkami a službami. Žiadna informácia tu uvedená sa nesmie interpretovať ako ďalšia záruka. Spoločnosť HP nenesie žiadnu zodpovednosť za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vynechané informácie.

Číslo súčasti Q5956-90959

1. vydanie, 11/2004

Ochranné známky

a PostScript® sú ochranné známky

Adobe spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Linux je registrovaná ochranná známka spoločnosti Linus Torvalds registrovaná v USA.

Microsoft

, Windows® a Windows NT® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

je registrovaná ochranná známka

UNIX konzorcia The Open Group.

ENERGY STAR

a logo ENERGY STAR

sú registrované ochranné známky agentúry United States Environmental Protection Agency registrované v USA.

Služby pre zákazníkov spoločnosti HP

Služby online 24-hodinový prístup k informáciám pomocou modemu alebo internetového pripojenia

Web: Aktualizovaný softvér tlačiarne od spoločnosti HP, informácie o produktoch a podpore a ovládače tlačiarne v niekoľkých jazykoch je možné získať na lokalite www.hp.com/support/

lj2410, http://www.hp.com/support/lj2420, alebo http://www.hp.com/support/lj2430. (Lokalita

je v angličtine.)

Nástroje na riešenie problémov online

Služba HP Instant Support Professional Edition (ISPE) je súprava nástrojov na báze webu na riešenie problémov s počítačom a tlačiarňou. Služba ISPE vám pomôže rýchlo identifikovať, diagnostikovať a vyriešiť problémy s počítačom a tlačiarňou. Nástroje služby ISPE sú k dispozícii na adrese http://instantsupport.hp.com.

Telefonická podpora

Počas záručnej lehoty poskytuje spoločnosť Hewlett-Packard bezplatnú telefonickú podporu. Po zavolaní vás spojíme s tímom, ktorý je pripravený poskytnúť vám podporu. Telefónne číslo pre svoju krajinu/región nájdete v letáku, ktorý je súčasťou balenia tlačiarne, alebo na adrese http://www.hp.com/support/callcenters. Predtým, než zavoláte do spoločnosti HP, pripravte si nasledujúce informácie: názov výrobku a sériové číslo, dátum kúpy a popis problému.

Podporu na Internete nájdete aj na lokalite http://www.hp.com. Kliknite na časť support &

drivers (Podpora a ovládače). Softvérové pomôcky, ovládače a elektronické informácie

Prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/go/lj2410_software, http://www.hp.com/go/

lj2420_software, alebo http://www.hp.com/go/lj2430_software. (Lokalita je v angličtine, ale

ovládače tlačiarne je možné prevziať v niekoľkých jazykoch.)

Ak chcete získať informácie telefonicky, telefónne čísla nájdete v letáku, ktorý je súčasťou balenia tlačiarne.

Priame objednávanie príslušenstva a spotrebného materiálu od spoločnosti HP

Spotrebný materiál je možné objednať na nasledujúcich webových lokalitách:

USA: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Európa: http://www.hp.com/go/supplies

Ázia a tichomorská oblasť: http://www.hp.com/paper/

Príslušenstvo je možné objednať na webovej lokalite www.hp.com/support/lj2410,

http://www.hp.com/support/lj2420, alebo http://www.hp.com/support/lj2430. Ďalšie

informácie nájdete v časti

Ak si chcete objednať spotrebný materiál alebo príslušenstvo telefonicky, zatelefonujte na nasledujúce čísla:

Objednávanie súčiastok, príslušenstva a spotrebného materiálu.

USA – firmy: 800-282-6672

USA – malé a stredné podniky: 800-888-9909

USA – domácnosti a domáce kancelárie: 800-752-0900

Kanada: 800-387-3154

SKWW iii

Telefónne čísla pre iné krajiny/regióny nájdete v letáku, ktorý je súčasťou balenia tlačiarne.

Informácie o servise HP

Ak chcete vyhľadať predajcov autorizovaných spoločnosťou HP v USA alebo Kanade, zatelefonujte na číslo 800-243-9816 (USA) alebo 800-387-3867 (Kanada). Alebo prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Ak chcete získať informácie o servise výrobkov spoločnosti HP v iných krajinách/regiónoch, zatelefonujte na číslo zákazníckej podpory vo svojej krajine/regióne. Čísla nájdete v letáku, ktorý je súčasťou balenia tlačiarne.

Servisné zmluvy spoločnosti HP

Zatelefonujte na čísla: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] alebo 800-268-1221 (Kanada).

Mimozáručný servis: 800-633-3600.

Rozšírený servis: Zatelefonujte na čísla: 800-HPINVENT [800-474-6836 (USA)] alebo 800-268-1221 (Kanada). Alebo prejdite na webovú lokalitu služieb HP Care Pack Services

http://www.hpexpress-services.com.

Panel s nástrojmi HP

Ak chcete skontrolovať stav a nastavenia tlačiarne a zobraziť informácie o riešení problémov a dokumentáciu online, použite softvér Panel s nástrojmi HP. Panel s nástrojmi HP je možné zobraziť, ak je tlačiareň priamo pripojená k počítaču alebo keď je pripojená do siete. Aby bolo možné používať Panel s nástrojmi HP, najskôr je potrebné vykonať úplnú inštaláciu softvéru. Informácie nájdete v časti

Používanie Panela s nástrojmi HP.

Podpora spoločnosti HP a informácie pre používateľov systému Macintosh

Informácie o podpore pre systém Macintosh OS X a službu predplatenia aktualizácií ovládačov nájdete na webovej lokalite http://www.hp.com/go/macosx.

Produkty vyvinuté špeciálne pre používateľov systému Macintosh nájdete na webovej lokalite http://www.hp.com/go/mac-connect.

iv SKWW

Obsah

1 Základné údaje o tlačiarni

Rýchly prístup k informáciám o tlačiarni ...................................................................................2

Prepojenia v Používateľskej príručke .................................................................................2

Kde je možné nájsť ďalšie informácie ................................................................................2

Konfigurácie tlačiarne ................................................................................................................3

Označenie funkcií tlačiarne HP LaserJet 2400 series ........................................................3

Vlastnosti tlačiarne ....................................................................................................................4

Časti tlačiarne ............................................................................................................................8

Porty rozhrania ...................................................................................................................9

Ovládací panel ........................................................................................................................10

Rozloženie ovládacieho panela ........................................................................................10

Tlačidlá ovládacieho panela .............................................................................................11

Indikátory ovládacieho panela ..........................................................................................11

Tlač ponúk ovládacieho panela ........................................................................................12

Používanie systému Pomocníka tlačiarne .......................................................................12

Zmena nastavení konfigurácie ovládacieho panela tlačiarne ..........................................12

Softvér .....................................................................................................................................24

Operačné systémy a súčasti tlačiarne ..............................................................................24

Ovládače tlačiarne ............................................................................................................25

Softvér pre počítače Macintosh ........................................................................................29

Inštalácia softvéru tlačového systému ..............................................................................30

Odinštalovanie softvéru ....................................................................................................36

Výber tlačového média ............................................................................................................37

Podporované typy a formáty tlačových médií ..................................................................38

2 Tlačové úlohy

Výber zásobníka používaného na tlač ....................................................................................42

Poradie zásobníkov ..........................................................................................................42

Prispôsobenie prevádzky zásobníka č. 1 .........................................................................42

Tlač podľa typu a formátu média (uzamknutie zásobníkov) ............................................43

Ručné podávanie médií zo zásobníka č. 1 ......................................................................44

Výber správneho režimu natavovania .....................................................................................45

Vkladanie médií do zásobníkov ..............................................................................................46

Vkladanie médií do zásobníka č. 1 (viacúčelový zásobník) .............................................46

Vkladanie médií do zásobníka č. 2 (na 250 hárkov papiera) ...........................................47

Vkladanie médií do voliteľného zásobníka č. 3 (na 500 hárkov) .....................................49

Možnosti výstupu médií ...........................................................................................................51

Tlač na obálky .........................................................................................................................52

Ak chcete vložiť obálky do zásobníka č. 1 .......................................................................52

Tlač na špeciálne médiá .........................................................................................................54

Tlač na štítky .....................................................................................................................54

Tlač na priehľadné fólie ....................................................................................................55

Tlač na médiá vlastného formátu alebo na kartičky .........................................................55

Tlač na hlavičkový, perforovaný alebo predtlačený papier (jednostranný) ......................56

Duplexná (obojstranná) tlač ....................................................................................................58

SKWW v

Orientácia papiera pri obojstrannej tlači ...........................................................................58

Možnosti rozloženia obojstrannej tlače ............................................................................59

Duplexná tlač použitím vstavaného duplexera .................................................................59

Ručná duplexná tlač .........................................................................................................60

Zrušenie tlačovej úlohy ...........................................................................................................61

Používanie ovládača tlačiarne ................................................................................................62

Zmena nastavení tlačovej úlohy .......................................................................................62

Zmena predvolených nastavení .......................................................................................62

Používanie funkcií ovládača tlačiarne .....................................................................................65

Tlač vodotlače ...................................................................................................................65

Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera ...................................................................66

Nastavenie vlastného formátu papiera .............................................................................66

Používanie tlače v režime EconoMode (tlač konceptov) .................................................67

Výber nastavení kvality tlače ............................................................................................68

Používanie možností zmenšenia a zväčšenia .................................................................68

Výber zdroja papiera ........................................................................................................68

Tlač titulnej strany alebo odlišnej prvej alebo poslednej strany alebo prázdnej

strany .............................................................................................................................69

Používanie funkcií na ukladanie úloh ......................................................................................70

Vytlačenie nátlačku a zadržanie tlače ..............................................................................70

Odstránenie zadržanej úlohy ............................................................................................70

Tlač súkromnej úlohy ........................................................................................................71

Odstránenie súkromnej úlohy ...........................................................................................71

3 Spravovanie a údržba tlačiarne

Používanie vstavaného webového servera ............................................................................74

Otvorenie vstavaného webového servera ........................................................................74

Karta Information (Informácie) ..........................................................................................75

Karta Settings (Nastavenie) ..............................................................................................75

Karta Networking (Siete) ..................................................................................................76

Other links (Ostatné prepojenia) ......................................................................................76

Používanie softvéru HP Web Jetadmin ..................................................................................77

Používanie Panela s nástrojmi HP ..........................................................................................78

Podporované operačné systémy ......................................................................................78

Podporované prehľadávače .............................................................................................78

Zobrazenie softvéru Panel s nástrojmi HP .......................................................................79

Karta Stav .........................................................................................................................79

Karta Riešenie problémov ................................................................................................79

Karta Výstrahy ..................................................................................................................80

Karta Dokumentácia .........................................................................................................80

Okno Nastavenia zariadenia ............................................................................................81

Prepojenia Panela s nástrojmi HP ....................................................................................81

Ostatné prepojenia ...........................................................................................................81

Odinštalovanie Panela s nástrojmi HP ....................................................................................82

Odinštalovanie Panela s nástrojmi HP pomocou odkazu na pracovnej ploche

systému Windows .........................................................................................................82

Odinštalovanie Panela s nástrojmi HP pomocou dialógového okna Pridať alebo

odstrániť programy ovládacieho panela systému Windows .........................................82

Spravovanie a konfigurácia ovládačov tlačiarne .....................................................................83

Doplnok softvéru HP Web Jetadmin ................................................................................83

Pomôcka na prispôsobovanie ..........................................................................................84

Konfigurácia e-mailových výstrah ...........................................................................................85

Nastavenie reálneho času ......................................................................................................86

Nastavenie dátumu a času ...............................................................................................86

Kontrola konfigurácie tlačiarne ................................................................................................89

vi SKWW

Mapa ponuky ....................................................................................................................89

Konfiguračná strana .........................................................................................................89

Strana stavu spotrebného materiálu ................................................................................91

Zoznam písem jazyka PS alebo PCL ...............................................................................92

Spravovanie tlačovej kazety ...................................................................................................93

Tlačové kazety od spoločnosti HP ...................................................................................93

Tlačové kazety od iných výrobcov ....................................................................................93

Overenie tlačovej kazety ..................................................................................................93

Skladovanie tlačových kaziet ............................................................................................93

Životnosť tlačových kaziet ................................................................................................94

Kontrola úrovne spotrebného materiálu ...........................................................................94

Málo tonera v kazete alebo spotrebovaný toner v kazete ................................................95

Čistenie tlačiarne .....................................................................................................................96

Čistenie vonkajšieho krytu ................................................................................................96

Čistenie dráhy papiera a oblasti tlačovej kazety ..............................................................96

Čistenie natavovacej jednotky ..........................................................................................97

4 Riešenie problémov

Diagram riešenia problémov .................................................................................................100

1. Zobrazuje sa na displeji ovládacieho panela nápis READY (PRIPRAVENÁ)? .........100

2. Je možné vytlačiť konfiguračnú stranu? .....................................................................101

3. Je možné tlačiť z programu? ......................................................................................102

4. Vytlačila sa tlačová úloha podľa očakávania? ............................................................103

5. Vyberá tlačiareň správne zásobníky? ........................................................................105

Riešenie bežných problémov s tlačou ..................................................................................107

Pokyny na používanie papiera ..............................................................................................111

Tlač špeciálnych strán ...........................................................................................................112

Odstraňovanie zaseknutých médií ........................................................................................113

Najčastejšie miesta zaseknutia ......................................................................................113

Správy tlačiarne ....................................................................................................................119

Použitie systému Pomocníka tlačiarne online ................................................................119

Odstránenie pretrvávajúcich správ .................................................................................119

Odstránenie problémov s kvalitou tlače ................................................................................135

Kontrolný zoznam opatrení na zabezpečenie kvality tlače ............................................135

Príklady chýb obrazov ....................................................................................................135

Svetlá tlač (časť strany) ..................................................................................................137

Svetlá tlač (celá strana) ..................................................................................................137

Škvrny .............................................................................................................................138

Vynechávanie .................................................................................................................138

Čiary ...............................................................................................................................138

Sivé pozadie ...................................................................................................................139

Rozmazaný toner ...........................................................................................................139

Uvoľnený toner ...............................................................................................................140

Opakujúce sa chyby .......................................................................................................140

Opakujúci sa obraz .........................................................................................................141

Zdeformované znaky ......................................................................................................141

Zošikmená strana ...........................................................................................................141

Skrútenie alebo zvlnenie ................................................................................................142

Zvrásnenie alebo pokrčenie ...........................................................................................142

Zvislé biele čiary .............................................................................................................143

Odtlačky pneumatiky ......................................................................................................143

Biele škvrny na čiernej tlači ............................................................................................143

Rozptýlené čiary .............................................................................................................144

Rozmazaná tlač ..............................................................................................................144

Náhodné opakovanie obrazu .........................................................................................145

SKWW vii

Riešenie bežných problémov s tlačou ..................................................................................146

Riešenie bežných problémov v systéme Windows ...............................................................147

Riešenie bežných problémov v systéme Macintosh .............................................................149

Riešenie bežných problémov s jazykom PostScript .............................................................155

Všeobecné problémy ......................................................................................................155

Zvláštne chyby ................................................................................................................155

Príloha A Spotrebný materiál a príslušenstvo

Objednávanie súčiastok, príslušenstva a spotrebného materiálu ........................................158

Objednávanie priamo od spoločnosti HP .......................................................................158

Objednávanie prostredníctvom poskytovateľov servisu alebo podpory .........................158

Priame objednávanie prostredníctvom integrovaného webového servera

(tlačiarne pripojené k sieti) ..........................................................................................158

Priame objednávanie prostredníctvom softvéru Panel s nástrojmi HP (tlačiarne

priamo pripojené k počítaču) .......................................................................................159

Čísla súčiastok ......................................................................................................................160

Príslušenstvo na manipuláciu s papierom. .....................................................................160

Tlačové kazety ................................................................................................................160

Pamäť .............................................................................................................................160

Káble a rozhrania ...........................................................................................................161

Tlačové médiá ................................................................................................................161

Príloha B Ponuky ovládacieho panela

Ponuka Retrieve Job (Načítanie úlohy) ................................................................................166

Ponuka Information (Informácie) ...........................................................................................168

Ponuka Paper Handling (Manipulácia s papierom) ..............................................................170

Ponuka Configure Device (Konfigurácia zariadenia) ............................................................174

Vedľajšia ponuka Printing (Tlač) ....................................................................................174

Vedľajšia ponuka Print Quality (Kvalita tlače) ................................................................178

Vedľajšia ponuka System Setup (Nastavenie systému) ................................................181

Vedľajšia ponuka I/O (Vstup a výstup) ...........................................................................184

Vedľajšia ponuka Resets (Obnovenia) ...........................................................................185

Ponuka Diagnostics (Diagnostika) ........................................................................................187

Ponuka Service (Servis) ........................................................................................................188

Príloha C Technické parametre

Fyzické parametre tlačiarne HP LaserJet 2400 series .........................................................189

Elektrické parametre .............................................................................................................190

Hlučnosť ................................................................................................................................191

Prevádzkové prostredie ........................................................................................................192

Technické parametre papiera ...............................................................................................193

Prostredie pre tlač a skladovanie papiera ......................................................................193

Obálky .............................................................................................................................194

Štítky ...............................................................................................................................196

Fólie ................................................................................................................................196

Príloha D Pamäť tlačiarne a jej rozširovanie

Prehľad ..................................................................................................................................198

Pamäť tlačiarne .....................................................................................................................199

Inštalácia pamäte tlačiarne .............................................................................................199

Inštalácia pamäťových kariet CompactFlash ........................................................................203

Inštalácia pamäťovej karty CompactFlash .....................................................................203

Kontrola inštalácie modulu DIMM alebo karty CompactFlash ..............................................206

viii SKWW

Kontrola správnosti inštalácie modulov DIMM alebo kariet CompactFlash ...................206

Úspora prostriedkov (trvalé prostriedky) ...............................................................................207

Inštalácia karty EIO ...............................................................................................................208

Inštalácia karty EIO ........................................................................................................208

Odstránenie nainštalovanej karty EIO ............................................................................209

Príloha E Príkazy tlačiarne

Syntax príkazov tlačiarne jazyka PCL 6 a PCL 5e ...............................................................212

Skladanie sekvencií zmeny významu .............................................................................212

Použitie riadiacich znakov ..............................................................................................212

Výber písem jazyka PCL 6 a PCL 5 ...............................................................................213

Bežné príkazy tlačiarne jazyka PCL 6 a PCL 5 ..............................................................214

Príloha F Informácie o predpisoch

Úvod ......................................................................................................................................219

Smernice komisie FCC .........................................................................................................220

Program ekologického dozoru nad nezávadnosťou výrobkov ..............................................221

Ochrana životného prostredia ........................................................................................221

Produkcia ozónu .............................................................................................................221

Spotreba energie ............................................................................................................221

Spotrebný materiál pre tlač na tlačiarňach HP LaserJet ................................................222

Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu ........................................................................223

Ďalšie informácie ............................................................................................................223

Vyhlásenie o zhode ...............................................................................................................224

Vyhlásenia o bezpečnosti pre jednotlivé krajiny/regióny ......................................................225

Laser safety statement ...................................................................................................225

Canadian DOC statement ..............................................................................................225

Japanese VCCI statement ..............................................................................................225

Korean EMI statement ....................................................................................................225

Finnish laser statement ..................................................................................................226

Príloha G Servis a podpora

Vyhlásenie spoločnosti Hewlett-Packard o obmedzenej záruke ..........................................227

Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačové kazety ............................................................229

Dostupnosť podpory a služieb ..............................................................................................230

Servisné zmluvy spoločnosti HP ...........................................................................................230

Zmluvy o servise u zákazníka ........................................................................................230

Služba HP Express Exchange (iba pre USA a Kanadu) ......................................................231

Používanie služby HP Express Exchange .....................................................................231

Opakované balenie tlačiarne ................................................................................................232

Opakované zabalenie tlačiarne ......................................................................................232

Servisný formulár ..................................................................................................................233

Index

SKWW ix

x SKWW

Základné údaje o tlačiarni

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tlačiareň HP LaserJet 2400 series. Ak ste si ešte

neprečítali inštalačné pokyny, nájdete ich v príručke na začiatok práce, ktorá sa dodáva s tlačiarňou.

Keď je tlačiareň nainštalovaná a pripravená na použitie, vyhraďte si čas na bližšie oboznámenie sa s ňou. V tejto časti nájdete informácie o nasledujúcich témach:

●

Rýchly prístup k informáciám o tlačiarni

●

Konfigurácie tlačiarne

●

Vlastnosti tlačiarne

●

Časti tlačiarne

●

Ovládací panel

●

Softvér

●

Výber tlačového média

SKWW 1

Rýchly prístup k informáciám o tlačiarni

Táto časť poskytuje súhrn dostupných zdrojov, ktoré obsahujú podrobnejšie informácie o nastavení a používaní tlačiarne.

Prepojenia v Používateľskej príručke

● Čísla súčiastok

Rozloženie ovládacieho panela

●

Diagram riešenia problémov

●

Kde je možné nájsť ďalšie informácie

Pre tlačiareň je k dispozícii niekoľko odkazov. Informácie nájdete na webovej lokalite

www.hp.com/support/lj2410, http://www.hp.com/support/lj2420, alebo http://www.hp.com/ support/lj2430.

Inštalácia tlačiarne

Príručka na začiatok práce — poskytuje podrobné pokyny na inštaláciu a nastavenie

tlačiarne. Táto tlačená príručka sa dodáva s každou tlačiarňou. Príručka pre prácu v sieti — obsahuje pokyny na nastavenie tlačiarne v sieti. Táto tlačená

príručka sa dodáva s tlačiarňami vybavenými vstavaným tlačovým serverom HP Jetdirect. Príručka pre správcu vstavaného tlačového servera HP Jetdirect — obsahuje

informácie o konfigurácii integrovaného tlačového servera HP Jetdirect a riešení problémov. Môžete si ju vytlačiť z disku CD-ROM dodávaného s tlačiarňou. (Je k dispozícii s typmi, ktoré obsahujú integrovaný tlačový server HP Jetdirect.)

Príručky inštalácie príslušenstva — poskytujú podrobné pokyny na inštaláciu príslušenstva, napríklad voliteľného zásobníka. Tlačená príručka sa dodáva s každým príslušenstvom.

Používanie tlačiarne

Používateľská príručka — obsahuje podrobné informácie o používaní tlačiarne a riešení

problémov. Táto príručka je k dispozícii na disku CD-ROM dodávanom s tlačiarňou. Je tiež k dispozícii prostredníctvom softvéru Panel s nástrojmi HP.

Pomocník online — obsahuje informácie o možnostiach tlačiarne, ktoré sú k dispozícii v ovládačoch tlačiarne. Ak chcete zobraziť súbor Pomocníka, spustite Pomocníka online z ovládača tlačiarne.

Používateľská príručka vo verzii HTML (online) — obsahuje podrobné informácie o používaní tlačiarne a riešení problémov. Prejdite na webovú lokalitu www.hp.com/support/

lj2410, http://www.hp.com/support/lj2420, alebo http://www.hp.com/support/lj2430. Po

pripojení kliknite na tlačidlo Manuals (Príručky). Pomocník na ovládacom paneli tlačiarne — Tlačiareň obsahuje systém Pomocníka na

ovládacom paneli, ktorý poskytuje pokyny na riešenie väčšiny chýb tlačiarne. Ak chcete zobraziť Pomocníka pre správu (ak je k dispozícii), stlačte tlačidlo

2 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

(tlačidlo P

OMOCNÍK

Konfigurácie tlačiarne

Tlačiareň HP LaserJet 2400 series je k dispozícii v niekoľkých konfiguráciách. Písmeno za názvom tlačiarne označuje rozdiely medzi konfiguráciami. Každé písmeno sa vzťahuje na konkrétnu funkciu. Pomocou informácií v tejto časti zistite, ktoré funkcie má váš typ tlačiarne.

Poznámka

Niektoré typy nie sú k dispozícii vo všetkých konfiguráciách.

Označenie funkcií tlačiarne HP LaserJet 2400 series

Písmeno Popis

bez písmena

n Typy s týmto označením obsahujú integrovaný tlačový server HP Jetdirect na

Toto je základný typ.

Typy s týmto označením obsahujú duplexnú jednotku na automatickú obojstrannú tlač.

pripojenie do siete 10/100Base-T.

Typy s týmto označením obsahujú ďalší zásobník papiera.

SKWW Konfigurácie tlačiarne 3

Vlastnosti tlačiarne

V nasledujúcich tabuľkách sú opísané funkcie tlačiarne HP LaserJet 2400 series.

Rýchlosť

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Tlač na papier formátu Letter rýchlosťou 25 strán za minútu.

Tlač na papier formátu A4 rýchlosťou 24 strán za minútu.

Tlač na papier formátu Letter rýchlosťou 30 strán za minútu.

Tlač na papier formátu A4 rýchlosťou 28 strán za minútu.

Rozlíšenie

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

FastRes 1200 — dosahuje kvalitu tlače s rozlíšením 1 200 dpi vhodnú na rýchlu a vysokokvalitnú tlač obchodných textov a grafiky.

ProRes 1200 — dosahuje najlepšiu kvalitu tlače s rozlíšením 1 200 dpi vhodnú na čiarovú grafiku a obrázky.

Tlačové kazety HP LaserJet umožňujúce ostrú a kontrastnú tlač.

FastRes 1200 — dosahuje kvalitu tlače s rozlíšením 1 200 dpi vhodnú na rýchlu a vysokokvalitnú tlač obchodných textov a grafiky.

ProRes 1200 — dosahuje najlepšiu kvalitu tlače s rozlíšením 1 200 dpi vhodnú na čiarovú grafiku a obrázky.

Tlačové kazety HP LaserJet umožňujúce ostrú a kontrastnú tlač.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Tlač na papier formátu Letter rýchlosťou 35 strán za minútu.

Tlač na papier formátu A4 rýchlosťou 33 strán za minútu.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

FastRes 1200 — dosahuje kvalitu tlače s rozlíšením 1 200 dpi vhodnú na rýchlu a vysokokvalitnú tlač obchodných textov a grafiky.

ProRes 1200 — dosahuje najlepšiu kvalitu tlače s rozlíšením 1 200 dpi vhodnú na čiarovú grafiku a obrázky.

Tlačové kazety HP LaserJet umožňujúce ostrú a kontrastnú tlač.

Manipulácia s papierom

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Obsahuje vstupný zásobník na ručné podávanie s kapacitou 100 hárkov a vstupný zásobník s kapacitou 250 hárkov.

Kompatibilná s voliteľným podávačom papiera s kapacitou 500 hárkov.

Obsahuje vstupný zásobník na ručné podávanie s kapacitou 100 hárkov a vstupný zásobník s kapacitou 250 hárkov.

Kompatibilná s voliteľným podávačom papiera s kapacitou 500 hárkov.

Typy HP LaserJet 2420d a dn obsahujú príslušenstvo na duplexnú tlač umožňujúce automatickú obojstrannú tlač.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Obsahuje vstupný zásobník na ručné podávanie s kapacitou 100 hárkov a vstupný zásobník s kapacitou 250 hárkov. Typy HP LaserJet 2430t, tn a dtn taktiež obsahujú vstupný zásobník s kapacitou 500 hárkov.

Typ HP LaserJet 2430dtn obsahuje príslušenstvo na duplexnú tlač umožňujúce automatickú obojstrannú tlač.

4 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

Pamäť a procesor

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Obsahuje 32 MB pamäte RAM.

Rozšíriteľná až na maximum 288 MB.

Procesor s rýchlosťou 400 megahertzov (MHz).

Tlačiareň HP LaserJet 2420 obsahuje 32 MB pamäte RAM, rozšíriteľnej až na maximum 288 MB.

Tlačiareň HP LaserJet 2420d obsahuje 48 MB pamäte RAM, rozšíriteľnej až na maximum 304 MB.

Typy HP LaserJet 2420n a dn obsahujú 64 MB pamäte RAM, rozšíriteľnej až na maximum 320 MB.

Procesor s rýchlosťou 400 megahertzov (MHz).

Pripojenia rozhrania a siete

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Obsahuje obojsmerné paralelné pripojenie s rozšírenými možnosťami (ECP) typu B (kompatibilné so štandardom IEEE 1284).

Obsahuje pripojenie USB 2.0 (s plnou a vysokou rýchlosťou).

Obsahuje jednu rozširujúcu zásuvku EIO (enhanced input/ output) typu PCI.

Obsahuje obojsmerné paralelné pripojenie ECP typu B (kompatibilné so štandardom IEEE 1284).

Obsahuje pripojenie USB 2.0 (s plnou a vysokou rýchlosťou).

Obsahuje jednu rozširujúcu zásuvku EIO (enhanced input/ output) typu PCI.

Typy HP LaserJet 2420n a dn obsahujú integrovaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie do siete 10/100BaseTX.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Tlačiareň HP LaserJet 2430t obsahuje 48 MB pamäte RAM, rozšíriteľnej až na maximum 304 MB.

Typy HP LaserJet 2430n, tn a dtn obsahujú 64 MB pamäte RAM, rozšíriteľnej až na maximálne 320 MB.

Procesor s rýchlosťou 400 megahertzov (MHz).

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Obsahuje obojsmerné paralelné pripojenie ECP typu B (kompatibilné so štandardom IEEE 1284).

Obsahuje pripojenie USB 2.0 (s plnou a vysokou rýchlosťou).

Obsahuje jednu rozširujúcu zásuvku EIO (enhanced input/ output) typu PCI.

Typy HP LaserJet 2430n, tn a dtn obsahujú integrovaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie do siete 10/100BaseTX.

Jazyk a písma

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Jazyky HP PCL6, PCL 5e a emulácia jazyka HP PostScript

(PS) 3.

80 písem pre systém Microsoft

Windows®.

Ďalšie písma je možné pridať inštaláciou karty CompactFlash s písmami.

Jazyky HP PCL6, PCL 5e a emulácia jazyka HP PostScript

(PS) 3.

80 písem pre systém Microsoft

Windows®.

Ďalšie písma je možné pridať inštaláciou karty CompactFlash s písmami.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Jazyky HP PCL6, PCL 5e a emulácia jazyka HP PostScript

(PS) 3.

80 písem pre systém Microsoft

Windows®.

Ďalšie písma je možné pridať inštaláciou karty CompactFlash s písmami.

SKWW Vlastnosti tlačiarne 5

Tlačová kazeta

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Štandardná tlačová kazeta s kapacitou tlače až 6 000 strán.

Program inteligentného tlačového spotrebného materiálu od spoločnosti HP automaticky upozorňuje na nedostatok tonera.

Štandardná tlačová kazeta s kapacitou tlače až 6 000 strán.

Program inteligentného tlačového spotrebného materiálu od spoločnosti HP automaticky upozorňuje na nedostatok tonera.

Úspora energie

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Pokiaľ tlačiareň netlačí, automaticky redukuje svoju spotrebu, čím výrazne šetrí elektrickú energiu.

Ako partner programu ENERGY STAR

spoločnosť Hewlett-Packard vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa smernice programu ENERGY STAR

zameraného na efektívnu spotrebu energie.

Pokiaľ tlačiareň netlačí, automaticky redukuje svoju spotrebu, čím výrazne šetrí elektrickú energiu.

Ako partner programu ENERGY STAR

spoločnosť Hewlett-Packard vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa smernice programu ENERGY STAR zameraného na efektívnu spotrebu energie.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Štandardná tlačová kazeta s kapacitou tlače až 6 000 strán.

Program inteligentného tlačového spotrebného materiálu od spoločnosti HP automaticky upozorňuje na nedostatok tonera.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Pokiaľ tlačiareň netlačí, automaticky redukuje svoju spotrebu, čím výrazne šetrí elektrickú energiu.

Ako partner programu ENERGY STAR

spoločnosť Hewlett-Packard vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa smernice

programu ENERGY STAR

zameraného na efektívnu spotrebu energie.

Úsporná tlač

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera (N-up) šetrí papier.

Duplexná tlač (pre typy obsahujúce príslušenstvo na duplexnú tlač) šetrí papier.

Tlač v režime EconoMode šetrí toner.

Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera (N-up) šetrí papier.

Duplexná tlač (pre typy obsahujúce príslušenstvo na duplexnú tlač) šetrí papier.

Tlač v režime EconoMode šetrí toner.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera (N-up) šetrí papier.

Duplexná tlač (pre typy obsahujúce príslušenstvo na duplexnú tlač) šetrí papier.

Tlač v režime EconoMode šetrí toner.

6 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

Zjednodušenie ovládania

Tlačiareň HP LaserJet 2410 Tlačiareň HP LaserJet 2420

series

Používateľská príručka online je kompatibilná s čítačmi obrazovky.

Tlačovú kazetu je možné vložiť a vybrať jednou rukou.

Všetky dvierka a kryty je možné otvoriť jednou rukou.

Vstupný zásobník s kapacitou 250 hárkov sa jednoducho otvára a zatvára.

Všetky vodidlá šírky médií je možné upraviť jednou rukou.

Používateľská príručka online je kompatibilná s čítačmi obrazovky.

Tlačovú kazetu je možné vložiť a vybrať jednou rukou.

Všetky dvierka a kryty je možné otvoriť jednou rukou.

Vstupný zásobník s kapacitou 250 hárkov sa jednoducho otvára a zatvára.

Všetky vodidlá šírky médií je možné upraviť jednou rukou.

Tlačiareň HP LaserJet 2430 series

Používateľská príručka online je kompatibilná s čítačmi obrazovky.

Tlačovú kazetu je možné vložiť a vybrať jednou rukou.

Všetky dvierka a kryty je možné otvoriť jednou rukou.

Vstupné zásobníky s kapacitou 250 hárkov a 500 hárkov sa jednoducho otvárajú a zatvárajú.

Všetky vodidlá šírky médií je možné upraviť jednou rukou.

SKWW Vlastnosti tlačiarne 7

Časti tlačiarne

Predtým, než začnete tlačiareň používať, zoznámte sa s jej časťami.

1 Horná výstupná priehradka 2 Vysúvacia časť na dlhé médiá 3 Západka na otvorenie predného krytu (poskytuje prístup k tlačovej kazete) 4 Zásobník č. 1 (otvára sa potiahnutím) 5 Zásobník č. 2 6 Ovládací panel 7 Kryt pravého bočného panela (poskytuje prístup k modulom DIMM a kartám CompactFlash)

8 Vypínač 9 Porty rozhrania (informácie nájdete v časti

Porty rozhrania)

10 Zadná výstupná priehradka (otvára sa potiahnutím)

8 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

Porty rozhrania

Tlačiareň má štyri porty rozhrania: jednu zásuvku EIO a tri zásuvky na pripojenie k počítaču alebo sieti.

EIO

2 3

1 Zásuvka EIO 2 Integrovaný tlačový server HP Jetdirect (len typy HP LaserJet 2420n, 2420dn, 2430tn a 2430dtn) 3 Pripojenie rozhrania USB 2.0 4 Paralelné pripojenie kompatibilné so štandardom IEEE 1284B

SKWW Časti tlačiarne 9

Ovládací panel

Táto časť obsahuje informácie o ovládacom paneli a jeho funkciách:

●

Ovládací panel sa nachádza v hornej časti tlačiarne.

Informácie o význame správ ovládacieho panela a riešení problémov nájdete v časti Význam

správ ovládacieho panela.

Rozloženie ovládacieho panela

Tlačidlá ovládacieho panela

Indikátory ovládacieho panela

Tlač ponúk ovládacieho panela

Zmena nastavení konfigurácie ovládacieho panela tlačiarne

Používanie systému Pomocníka tlačiarne

Stop

Attention

Data

Ready

Rozloženie ovládacieho panela

1 Grafický displej 2 Tlačidlo P 3 Tlačidlo P

OMOCNÍK ONUKA

4 Indikátor Pripravená 5 Indikátor Údaje 6 Indikátor Pozor 7 Tlačidlo Z 8 Tlačidlo N 9 Tlačidlo S 10 Tlačidlo V 11 Tlačidlo N

ASTAVIŤ ADOL PÄŤ YBRAŤ AHOR

Data

Ready

4 5 6

Stop

Attention

11 10

9 8

10 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

Tlačidlá ovládacieho panela

Tlačidlo Funkcia

●

OMOCNÍK

)

Poskytuje informácie o správe na grafickom displeji.

ONUKA

ASTAVIŤ

PÄŤ

AHOR

YBRAŤ

ADOL

)

● Vráti sa naspäť o jednu úroveň v strome ponuky alebo o jednu číselnú položku.

● Ak ho podržíte dlhšie ako sekundu, ukončí prácu s ponukami.

●

Otvorenie a zatvorenie ponúk.

)

● Naviguje na predošlú položku zoznamu, alebo zväčší hodnotu položiek číselného charakteru.

● Odstraňuje chybový stav, pokiaľ je odstrániteľný.

● Ukladá vybratú hodnotu položky.

● Vykoná akciu spojenú s položkou, ktorá je zvýraznená na grafickom displeji.

)

● Naviguje na nasledujúcu položku zoznamu, alebo zmenší hodnotu položiek číselného charakteru.

● Zruší aktuálnu tlačovú úlohu a všetky aktívne strany odstráni z dráhy papiera. Čas potrebný na

zrušenie úlohy závisí od veľkosti tlačovej úlohy. (Tlačidlo stlačte iba raz.) Taktiež odstraňuje chyby, pri ktorých je možné pokračovať, spojené zo zrušenou tlačovou úlohou.

Poznámka

Indikátory ovládacieho panela začnú cyklicky blikať, až kým sa tlačová úlohu neodstráni z tlačiarne a počítača, a potom sa tlačiareň vráti do stavu pripravenosti (svieti indikátor Pripravená).

Indikátory ovládacieho panela

Indikátor Stav Indikácia

Pripravená Svieti

Tlačiareň je v režime online a je pripravená prijať údaje na tlač.

Nesvieti Tlačiareň nemôže prijímať

údaje, pretože je v režime offline (pozastavená) alebo sa vyskytla chyba.

Bliká Tlačiareň prechádza do režimu

offline. Tlačiareň prestáva spracúvať aktuálnu tlačovú úlohu a všetky aktívne strany odstráni z dráhy papiera.

Údaje

Svieti V tlačiarni sú údaje na tlač, ale

čaká sa, kým sa načítajú všetky údaje.

Nesvieti V tlačiarni nie sú nijaké údaje

na tlač.

Bliká Tlačiareň spracúva alebo tlačí

údaje.

SKWW Ovládací panel 11

Indikátor Stav Indikácia

Poznámka

Pozor

Svieti V tlačiarni sa vyskytol problém.

Všimnite si správu na displeji ovládacieho panela a potom vypnite a znova zapnite tlačiareň. Pomoc pri riešení problémov nájdete v časti

Význam správ ovládacieho panela.

Nesvieti Tlačiareň funguje bezchybne.

Bliká Požaduje sa zákrok. Pozrite sa

na displej ovládacieho panela.

Tlač ponúk ovládacieho panela

Ak chcete zobraziť aktuálne nastavenia ponúk a položiek dostupných na ovládacom paneli, vytlačte mapu ponuky ovládacieho panela. Vytlačenú mapu ponuky si môžete odložiť v blízkosti tlačiarne, aby ste ju mali neskôr k dispozícii.

Úplný zoznam položiek ponúk ovládacieho panela nájdete v časti Ponuky ovládacieho panela.

Tlač mapy ponuky ovládacieho panela

1. Stlačením tlačidla P

Pomocou tlačidla (INFORMÁCIE) a potom stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidla (VYTLAČIŤ MAPU PONÚK) a potom stlačte tlačidlo

ONUKA

otvorte ponuky.

AHOR

) alebo (N

AHOR

) alebo (N

ADOL

) prejdite na položku INFORMATION

YBRAŤ

ADOL

) prejdite na položku PRINT MENU MAP

YBRAŤ

Používanie systému Pomocníka tlačiarne

Tlačiareň obsahuje systém Pomocníka na ovládacom paneli, ktorý poskytuje pokyny na riešenie väčšiny chýb tlačiarne.

Ak chcete zobraziť Pomocníka pre niektorú správu (ak je k dispozícii), stlačte tlačidlo (P

OMOCNÍK

Ak chcete ukončiť systém Pomocníka online, opäť stlačte tlačidlo

). Ak má téma Pomocníka viac než štyri riadky, pomocou tlačidiel (N

ADOL

) sa môžete posúvať po celej téme.

OMOCNÍK

AHOR

) alebo

Zmena nastavení konfigurácie ovládacieho panela tlačiarne

Použitím ovládacieho panela tlačiarne je možné vykonávať zmeny všeobecných predvolených nastavení konfigurácie tlačiarne, napríklad formát a typ média v zásobníku, oneskorenie režimu spánku, osobitosť tlačiarne (jazyk) a obnovenie po zaseknutí.

Nastavenia ovládacieho panela tlačiarne je možné taktiež zmeniť v počítači pomocou strany s nastaveniami v integrovanom webovom serveri. Počítač zobrazuje rovnaké informácie ako ovládací panel tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti

Používanie vstavaného webového

servera.

12 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

POZOR

Meniť nastavenia konfigurácie je potrebné len zriedka. Spoločnosť Hewlett-Packard odporúča, aby nastavenia konfigurácie menil len správca systému.

Zmena nastavení ovládacieho panela

Kompletný zoznam položiek v ponukách a možných hodnôt nájdete v časti Ponuky

ovládacieho panela. Niektoré možnosti ponuky sa zobrazia len vtedy, ak je nainštalovaný

príslušný zásobník alebo príslušenstvo. Napríklad ponuka EIO sa zobrazí, iba ak je nainštalovaná karta EIO.

Zmena nastavenia ovládacieho panela

ONUKA

1. Stlačením tlačidla P

otvorte ponuky.

Poznámka

Pomocou tlačidla stlačte tlačidlo

Niektoré ponuky môžu obsahovať niekoľko vedľajších ponúk. Pomocou tlačidla (N

AHOR

) alebo (N

stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidla tlačidlo (N

ADOL

YBRAŤ

) menia rýchlejšie. Vedľa vybratej položky sa na displeji zobrazí hviezdička (*) ako

AHOR

) alebo (N

YBRAŤ

ADOL

) prejdite na požadovanú položku vedľajšej ponuky a potom

YBRAŤ

AHOR

) alebo (N

). Niektoré nastavenia sa pri podržaní tlačidla (N

ADOL

) prejdite na požadovanú ponuku a potom

ADOL

) prejdite na nastavenie a potom stlačte

AHOR

) alebo

označenie aktuálneho predvoleného nastavenia.

ONUKA

5. Stlačením tlačidla P

zatvorte ponuku.

Nastavenia ovládača tlačiarne majú prednosť pred nastaveniami ovládacieho panela. Nastavenia programu majú prednosť pred nastaveniami ovládača tlačiarne aj nastaveniami ovládacieho panela. Ak nemôžete získať prístup k niektorej ponuke alebo položke, nenachádza sa medzi možnosťami tlačiarne alebo ste neaktivovali príslušnú možnosť na vyššej úrovni. Ak bola funkcia uzamknutá a na obrazovke ovládacieho panela tlačiarne sa zobrazí hlásenie Access denied menus locked (Odmietnutý prístup, ponuky zamknuté), obráťte sa na správcu siete.

Show address (Zobraziť adresu)

Táto položka určuje, či sa spolu so správou Ready (Pripravená) zobrazí na displeji aj adresa IP tlačiarne.

SKWW Ovládací panel 13

Zobrazenie adresy IP

1. Stlačením tlačidla P

ONUKA

otvorte ponuky.

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SHOW ADDRESS (ZOBRAZIŤ

ADRESU).

Stlačením tlačidla

10. Stlačením tlačidla P

YBRAŤ

) vyberte položku SHOW ADDRESS (ZOBRAZIŤ ADRESU).

AHOR

) alebo (N

YBRAŤ

) vyberte požadovanú možnosť.

ONUKA

zatvorte ponuku.

ADOL

) vyberte požadovanú možnosť.

Možnosti správania sa zásobníkov

K dispozícii sú štyri možnosti správania sa zásobníkov definované používateľom.

● USE REQUESTED TRAY (POUŽIŤ POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK). Výber možnosti

EXCLUSIVELY (VÝHRADNE) zaručí, že tlačiareň automaticky nevyberie iný zásobník, ak sa požaduje konkrétny zásobník. Výber možnosti FIRST (PRVÝ) umožní tlačiarni podávať papier z iného zásobníka, ak je požadovaný zásobník prázdny. Predvolené nastavenie je EXCLUSIVELY (VÝHRADNE).

● VÝZVA MANUALLY FEED (RUČNE PODÁVAŤ). Ak vyberiete možnosť ALWAYS

(VŽDY) (predvolená hodnota), systém pred podávaním papiera z viacúčelového zásobníka vždy zobrazí výzvu. Ak vyberiete možnosť UNLESS LOADED (AK NIE JE VLOŽENÉ MÉDIUM), systém zobrazí výzvu, len ak je viacúčelový zásobník prázdny.

● PS DEFER MEDIA (PREPNÚŤ MÉDIÁ PS). Toto nastavenie ovplyvňuje správanie

ovládačov PostScript od iných výrobcov. Ak používate ovládače poskytované spoločnosťou HP, toto nastavenie nie je potrebné meniť. Ak je nastavená možnosť ENABLED (ZAPNUTÉ), ovládače PostScript od iných výrobcov používajú tú istú metódu výberu zásobníka ako ovládače od spoločnosti HP. Ak je nastavená možnosť DISABLED (VYPNUTÉ), niektoré ovládače PostScript od iných výrobcov používajú metódu výberu zásobníka jazyka PostScript namiesto metódy spoločnosti HP.

● SIZE/TYPE PROMPT (VÝZVA NA FORMÁT A TYP PAPIERA). Túto položku môžete

použiť na nastavenie zobrazenia správy o konfigurácii zásobníkov a príslušných výziev pri otváraní a zatváraní zásobníkov. Tieto výzvy obsahujú pokyny na zmenu typu alebo formátu, ak je zásobník nakonfigurovaný na iný typ alebo formát než ten, ktorý je vložený v zásobníku.

14 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

Nastavenie možnosti Use Requested Tray (Použiť požadovaný zásobník)

ONUKA

1. Stlačením tlačidla P

otvorte ponuky.

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku USE REQUESTED TRAY (POUŽIŤ

POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK).

Stlačením tlačidla

AHOR

) alebo (N

(VÝHRADNE) alebo FIRST (PRVÝ).

10.

Stlačením tlačidla

11. Stlačením tlačidla P

YBRAŤ

) nastavte požadované správanie.

ONUKA

zatvorte ponuku.

Nastavenie výzvy na ručné podávanie

ADOL

) vyberte možnosť EXCLUSIVELY

Stlačením tlačidla P

Stlačením tlačidla

ONUKA

otvorte ponuky.

ADOL

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku MANUALLY FEED PROMPT (VÝZVA

NA RUČNÉ PODÁVANIE).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku MANUALLY FEED PROMPT (VÝZVA

NA RUČNÉ PODÁVANIE).

10.

Stlačením tlačidla

AHOR

) alebo (N

ADOL

) vyberte možnosť ALWAYS (VŽDY) alebo

UNLESS LOADED (AK NIE JE VLOŽENÉ MÉDIUM).

11.

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) nastavte požadované správanie.

ONUKA

12. Stlačením tlačidla P

zatvorte ponuku.

SKWW Ovládací panel 15

Nastavenie predvolenej hodnoty tlačiarne pre možnosť PS Defer Media

Stlačením tlačidla P

Stlačením tlačidla

ONUKA

ADOL

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

ADOL

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

PS).

Stlačením tlačidla

AHOR

alebo DISABLED (VYPNUTÉ).

10.

Stlačením tlačidla

11. Stlačením tlačidla P

YBRAŤ

ONUKA

otvorte ponuky.

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

) zvýraznite položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

) vyberte položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

) zvýraznite položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

) vyberte položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

) vyberte položku PS DEFER MEDIA (PREPNÚŤ MÉDIÁ

) alebo (N

ADOL

) vyberte možnosť ENABLED (ZAPNUTÉ)

) nastavte požadované správanie.

zatvorte ponuku.

Nastavenie výzvy na formát a typ papiera

1. Stlačením tlačidla P

Stlačením tlačidla

ONUKA

otvorte ponuky.

ADOL

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku TRAY BEHAVIOR (SPRÁVANIE

ZÁSOBNÍKA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SIZE/TYPE PROMPT (VÝZVA NA

FORMÁT A TYP PAPIERA).

Stlačením tlačidla

AHOR

) alebo (N

ADOL

) vyberte možnosť DISPLAY

(ZOBRAZOVAŤ) alebo DO NOT DISPLAY (NEZOBRAZOVAŤ).

10.

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) nastavte požadované správanie.

ONUKA

11. Stlačením tlačidla P

zatvorte ponuku.

16 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

Oneskorenie režimu spánku

Nastaviteľná funkcia oneskorenia režimu spánku zmenšuje spotrebu energie vtedy, keď je tlačiareň dlhší čas nečinná. Čas, po uplynutí ktorého tlačiareň prejde do režimu spánku, je možné nastaviť na nasledujúce intervaly: 1 MINUTE (1 MINÚTA), 15 MINUTES (15 MINÚT),

30 MINUTES (30 MINÚT) alebo 60 MINUTES (60 MINÚT), 90 MINUTES (90 MINÚT), 2 HOURS (2 HODINY) alebo 4 HOURS (4 HODINY). Predvolené nastavenie je 30 MINUTES (30 MINÚT).

Poznámka

Keď je tlačiareň v režime spánku, displej ovládacieho panela tlačiarne je stlmený. Ak tlačiareň nie je v režime spánku viac než 8 hodín, režim spánku nemá vplyv na čas zahriatia tlačiarne.

Nastavenie oneskorenia režimu spánku

ONUKA

1. Stlačením tlačidla P

Stlačením tlačidla

otvorte ponuky.

ADOL

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SLEEP DELAY (ONESKORENIE

REŽIMU SPÁNKU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SLEEP DELAY (ONESKORENIE

REŽIMU SPÁNKU).

Stlačením tlačidla

AHOR

) alebo (N

YBRAŤ

) nastavte časové obdobie.

ADOL

) vyberte vhodné časové obdobie.

ONUKA

10. Stlačením tlačidla P

zatvorte ponuku.

Zapnutie a vypnutie režimu spánku

1. Stlačením tlačidla P

Stlačením tlačidla

ONUKA

otvorte ponuky.

ADOL

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku RESETS (OBNOVENIA).

YBRAŤ

) vyberte položku RESETS (OBNOVENIA).

ADOL

) zvýraznite položku SLEEP MODE (REŽIM SPÁNKU).

YBRAŤ

) vyberte položku SLEEP MODE (REŽIM SPÁNKU).

AHOR

) alebo (N

OFF (VYPNUTÉ).

Stlačením tlačidla

10. Stlačením tlačidla P

YBRAŤ

) nastavte výber.

ONUKA

zatvorte ponuku.

ADOL

) vyberte možnosť ON (ZAPNUTÉ) alebo

SKWW Ovládací panel 17

Osobitosť

Táto tlačiareň obsahuje automatické prepínanie osobitosti (jazyka tlačiarne).

● Ak je nastavená možnosť AUTO (AUTOMATICKY), tlačiareň automaticky zisťuje typ

tlačovej úlohy a nakonfiguruje svoju osobitosť tak, aby sa prispôsobila danej úlohe. Toto je predvolené nastavenie. Ak toto nastavenie nespôsobuje problémy, použite ho.

● Ak je nastavená možnosť PCL, tlačiareň používa jazyk PCL (Printer Control Language).

● Ak je nastavená možnosť PDF, tlačiareň je nakonfigurovaná na tlač súborov .PDF. (Táto

možnosť je k dispozícii, len ak má tlačiareň dostatok pamäte.)

● Ak je nastavená možnosť PS, tlačiareň používa emuláciu jazyka PostScript.

Nastavenie osobitosti

ONUKA

1. Stlačením tlačidla P

otvorte ponuky.

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku CONFIGURE DEVICE

(KONFIGURÁCIA ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku CONFIGURE DEVICE (KONFIGURÁCIA

ZARIADENIA).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

YBRAŤ

) vyberte položku SYSTEM SETUP (NASTAVENIE

SYSTÉMU).

Stlačením tlačidla

ADOL

) zvýraznite položku PERSONALITY (OSOBITOSŤ).

YBRAŤ

) vyberte položku PERSONALITY (OSOBITOSŤ).

AHOR

) alebo (N

ADOL

) vyberte vhodnú osobitosť (AUTO

(AUTOMATICKY), PS, PCL alebo PDF).

Stlačením tlačidla

10. Stlačením tlačidla P

YBRAŤ

) osobitosť nastavte.

ONUKA

zatvorte ponuku.

Vymazateľné upozornenia

Je možné určiť čas zobrazenia vymazateľných upozornení ovládacieho panela. Vyberte možnosť ON (ZAPNUTÉ) alebo JOB (ÚLOHA). Predvolená hodnota je JOB (ÚLOHA).

● Ak je vybratá možnosť ON (ZAPNUTÉ), vymazateľné upozornenia sa odstránia až po

stlačení tlačidla

YBRAŤ

● Ak je vybratá možnosť JOB (ÚLOHA), vymazateľné upozornenia sa budú zobrazovať

do konca úlohy, v rámci ktorej boli vytvorené.

18 Kapitola 1 Základné údaje o tlačiarni SKWW

+ 230 hidden pages