HP Jet Fusion 540 User's Guide [tr]

Download

HP Jet Fusion 540 3B Yazıcı

Ürün Belgeleri Kullanıcı Kılavuzu

Sürüm 4

Yasal bildirimler

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlerin beraberinde verilen açık garanti beyanlarında belirtilen garantiler

geçerlidir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Güvenlik bildirimi

Yazıcıyı çalıştırmadan önce, çalıştırma ve

güvenlikle ilgili yönergeleri okuyun ve uygulayın.

İçindekiler

1 MJF sisteminize hoş geldiniz ................................................................................................................................................................... 1

Belgeler ...................................................................................................................................................................................... 2

Ürün kullanım gereksinimleri .................................................................................................................................................. 2

MJF teknolojisi ........................................................................................................................................................................... 2

Kullanım önerileri ...................................................................................................................................................................... 3

2 Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................................................................... 5

Giriş ............................................................................................................................................................................................. 6

Genel güvenlik yönergeleri ..................................................................................................................................................... 6

Nihai parçalar/derlemeler ........................................................................................................................................................ 7

Patlama tehlikesi ...................................................................................................................................................................... 7

Elektrik çarpması tehlikesi ....................................................................................................................................................... 8

Isı tehlikesi ................................................................................................................................................................................. 8

Yangın tehlikesi ......................................................................................................................................................................... 8

Mekanik tehlike ......................................................................................................................................................................... 9

Işık radyasyonu tehlikesi ......................................................................................................................................................... 9

Kimyasal tehlike ........................................................................................................................................................................ 9

Havalandırma .......................................................................................................................................................................... 10

Klima ........................................................................................................................................................................................ 10

Ses basıncı düzeyi .................................................................................................................................................................. 10

Yazıcı nakliye tehlikesi ........................................................................................................................................................... 10

3B parçaları alma ................................................................................................................................................................... 10

Kişisel koruyucu donatılar ..................................................................................................................................................... 10

Aletlerin kullanımı ................................................................................................................................................................... 11

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar .................................................................................................................... 11

Uyarı etiketleri ......................................................................................................................................................................... 11

Acil durum durdurma düğmesi ............................................................................................................................................ 13

3 Ana bileşenler .......................................................................................................................................................................................... 14

Yazıcı ......................................................................................................................................................................................... 15

Ön panel ................................................................................................................................................................................... 16

Yönetici parolasını ayarlama ................................................................................................................................................ 19

Yazılım ...................................................................................................................................................................................... 19

TRWW iii

4 Gücü açma ve kapama ........................................................................................................................................................................... 21

Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 21

Ana güç anahtarı .................................................................................................................................................................... 22

Dışarıda modu ......................................................................................................................................................................... 23

5 Yazıcı ağ bağlantısı ................................................................................................................................................................................. 24

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 24

Bağlantı gereksinimi ve uzaktan izleme ............................................................................................................................. 24

Yapılandırma ........................................................................................................................................................................... 25

6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri ......................................................................................................................................................... 26

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 27

Dosya hazırlama ..................................................................................................................................................................... 27

Yazdırmadan önce dikkate alınacak diğer tasarım konuları ............................................................................................ 36

7 Bir işi gönderme ...................................................................................................................................................................................... 42

8 İş seçme ................................................................................................................................................................................................... 43

İş listesi uygulaması ............................................................................................................................................................... 43

Yazdırılacak bir iş seçme ....................................................................................................................................................... 43

9 Yazıcı hazırlığı .......................................................................................................................................................................................... 44

İş hazırlığı listesi ..................................................................................................................................................................... 45

Katkı maddeleri ....................................................................................................................................................................... 45

Malzeme .................................................................................................................................................................................. 48

Damıtılmış veya iyonsuzlaştırılmış su ................................................................................................................................. 51

Sarf malzemelerini ve baskısı alınan parçaları geri dönüştürme ................................................................................... 53

10 Baskı ....................................................................................................................................................................................................... 54

Yazıcıda yazdırılan 3B parçalar için HP'ye tazminat .......................................................................................................... 55

Bir işi iptal etme ...................................................................................................................................................................... 55

Ön paneldeki durumu kontrol etme .................................................................................................................................... 55

Durumu uzaktan kontrol etme ............................................................................................................................................ 56

Baskı alırken karşılaşılabilecek olası hatalar ...................................................................................................................... 56

11 Soğutma ve parça alma ...................................................................................................................................................................... 57

12 Post-processing ................................................................................................................................................................................... 60

13 Sorun giderme ...................................................................................................................................................................................... 61

Ağ sorunlarını giderme .......................................................................................................................................................... 62

Başlatma sorunları ................................................................................................................................................................. 62

iv TRWW

Çalıştırma sorunları ................................................................................................................................................................ 63

Katkı maddesi sorunlarını giderme ..................................................................................................................................... 63

Malzeme kartuşu sorunlarını giderme ................................................................................................................................ 63

Yazıcı kafası sağlığı sorun giderme ..................................................................................................................................... 64

Tanılama paketini alma ......................................................................................................................................................... 64

14 Bakım ..................................................................................................................................................................................................... 66

Güvenlik önlemleri ................................................................................................................................................................. 68

Bakım kaynakları .................................................................................................................................................................... 68

Bakım araçları önerilir ancak verilmez ................................................................................................................................ 68

Yazıcı bakımı planlaması ....................................................................................................................................................... 72

Baskı alanını temizleme ........................................................................................................................................................ 73

Yeniden kaplama silindirini silme ......................................................................................................................................... 75

Kaynaştırma lambasını kazıma ve silme ............................................................................................................................ 77

Hava çıkışı filtre bölmesini elektrik süpürgesiyle temizleme ........................................................................................... 79

İade süzgeci gözünü elektrik süpürgesiyle temizleme .................................................................................................... 82

Görüntüleme penceresinin içini temizleme ........................................................................................................................ 83

Derleme haznesi ön rayını temizleyin ................................................................................................................................. 84

Tarayıcıyı temizleme .............................................................................................................................................................. 84

Kaynaştırma lambasını değiştirme ...................................................................................................................................... 86

Temizleme rulosunu değiştirme .......................................................................................................................................... 89

İade filtresini değiştirme ........................................................................................................................................................ 93

Hava çıkışı filtresini değiştirme ............................................................................................................................................. 95

Yazıcı kafasını değiştirme ...................................................................................................................................................... 98

Baskı alanı filtresini değiştirme .......................................................................................................................................... 105

Hava girişi filtresini değiştirme .......................................................................................................................................... 108

Yazıcı kafası kapağını değiştirme ....................................................................................................................................... 109

Yazıcı kafalarını hizalama .................................................................................................................................................... 111

15 Yazıcıyı taşıma veya saklama ........................................................................................................................................................... 118

16 Baskı kalitesi optimizasyonu ............................................................................................................................................................ 119

Genel öneriler ....................................................................................................................................................................... 120

Baskı ipuçları ve püf noktaları ............................................................................................................................................ 120

17 Sipariş bilgileri ve kullanım ömrü sonuna ilişkin öneriler ............................................................................................................ 132

18 Sistem hataları ................................................................................................................................................................................... 133

19 Yardıma ihtiyaç duyduğunuzda ....................................................................................................................................................... 134

Destek isteme ....................................................................................................................................................................... 134

Müşteri Kendi Kendine Onarım .......................................................................................................................................... 134

Servis bilgileri ........................................................................................................................................................................ 134

TRWW v

20 Erişilebilirlik ......................................................................................................................................................................................... 135

Ön panel ................................................................................................................................................................................ 135

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 136

vi TRWW

1 MJF sisteminize hoş geldiniz

●

Belgeler

●

Ürün kullanım gereksinimleri

●

MJF teknolojisi

●

Kullanım önerileri

TRWW 1

Belgeler

Aşağıdaki belgeler mevcuttur:

● Kurulum yeri hazırlama kılavuzu

● Tanıtıcı bilgiler

● Kullanım kılavuzu (bu belge)

● Kullanım kılavuzunu destekleyici videolar

● Yasal bilgiler

● Sınırlı garanti

Ürün kullanım gereksinimleri

Ürünler, hizmetler ve sarf malzemeleri aşağıdaki ek koşullara tabidir:

● Müşteri, 3B HP yazıcı ürününde sadece HP Markalı Sarf Malzemelerini ve HP Onaylı Malzemeleri kullanmayı

ve HP sarf malzemeleri dışında herhangi bir sarf malzemesi kullanımının kullanım kılavuzunda belirtilenler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ürün işlevselliğinde ve/veya güvenlik konusunda ciddi sorunlara neden olabileceğini kabul eder. Müşteri, ürün ve/veya sarf malzemelerini ABD, AB yasaları ve/veya diğer geçerli yasalar çerçevesinde izin verilmeyen kullanımlar için kullanmamayı kabul eder.

● Müşteri, ürünü ve/veya sarf malzemelerini nükleer silah, füze, kimyasal veya biyolojik silah ve herhangi bir

türde patlayıcı madde geliştirme, tasarım, imalat veya üretiminde kullanmayacağını kabul eder.

● Müşteri, aşağıda belirtilen bağlantı gereksinimine uymayı kabul eder.

● Müşteri, ürünün yayınlanmış belirtimlerine uygun şekilde çalışmasını sağlamak için yalnızca ürüne entegre

ürün yazılımını kullanabilir.

● Müşteri, kullanım kılavuzuna uymayı kabul eder.

Bu koşullar altında belirtilen ürünler, hizmetler ve/veya teknik veriler yalnızca Müşteri'nin kurum içinde kullanımı içindir ve yeniden satış amaçlı değildir.

MJF teknolojisi

HP Multi Jet Fusion teknolojisi parça ve malzeme özelliklerinde denetim imkanı sağlamasının yanı sıra diğer 3B yazdırma teknolojilerinde bulunanların da ötesinde hız avantajları sunar.

HP MJF yazdırma işlemi, yazıcının çalışma alanına ince bir malzeme katmanının bırakılmasıyla başlar. Daha sonra, HP Thermal Inkjet dizisini içeren taşıyıcı tam çalışma üzerinden geçerek kimyasal kaynaştırma ve detaylandırma maddelerini yazdırır. Taşıyıcının diğer bir geçişi sırasında çalışma alanı kaynaştırma enerjisine maruz kalarak parça katmanlarını birbirine bağlar. Tüm parça oluşturulana kadar bu işlem katman katman devam eder.

2 Bölüm 1 MJF sisteminize hoş geldiniz TRWW

a. Malzeme, tüm çalışma alanı boyunca yeniden kaplanır.

b. Bir kaynaştırma maddesi (F), partiküller birbirine yapıştırılacak biçimde seçici olarak uygulanır.

c. Kaynaştırma işleminin azaltılması veya güçlendirilmesi gerektiğinde bir detaylandırma maddesi (D) seçici

olarak uygulanır. Bu örnekte, detaylandırma maddesi sınırlardaki kaynaşmayı azaltarak keskin ve düz kenarlı bir parça üretilmesini sağlamaktadır.

d. Çalışma alanı, kaynaştırma enerjisine maruz kalır.

e. Parça artık, kaynaştırılmış ve kaynaştırılmamış alanlardan oluşmaktadır.

İşlem, bütün bir parça ortaya çıkana kadar sürdürülür.

NOT: Yukarıdaki adımların sırası genel niteliktedir, ancak spesifik donanım uygulamalarında değiştirilebilir.

Kanıtlanmış HP Thermal Inkjet teknolojisinden ve HP’nin çeşitli sıvı türlerinin tam miktarlarda, hızlı ve doğru bir şekilde yerleştirilmesine ilişkin kapsamlı bilgi birikiminden yararlanan MJF, müşterilerin yüksek düzeyde detaylandırılmış parçalar ve prototipler oluşturmasına olanak tanır.

Katkı maddeleri her parçanın kesit alanına noktalar halinde bırakıldığından MJF teknolojisi parça özelliklerini her voksel veya hacimsel pikselde dönüştürebilir.

MJF teknolojisi ile HP, müşterilerin 3B baskı teknolojisinin tam potansiyelini ulaşmasına olanak tanır.

Kullanım önerileri

1. Tasarımı hazırlama: 3B modellerinizi açın ve kolay kullanımlı HP SmartStream 3D Build Manager yazılımıyla

hata olup olmadığını kontrol edin.

2. Modelleri gruplayıp yazıcıya gönderin: 3B modellerinizi HP SmartStream 3B Build Manager’da düzenleyin ve

işi yazıcıya gönderin.

3. Yazıcıyı hazırlama: Yazıcınızı temizleyin, uzun vadeli sarf malzemelerinizi kontrol edin ve mekanik sistemleri

otomatik olarak kontrol edin.

TRWW Kullanım önerileri 3

4. Voksel seviyesi kontrolüyle yazdırma: HP'nin benzersiz çok maddeli baskı teknolojisi sayesinde parçaları

yüksek bir boyutsal doğruluk ve ince detaylarla oluşturmaya başlamak için Start (Başlat) seçeneğine dokunmanız yeterlidir.

5. Otomatik malzeme yönetimi: Kullanılmayan malzeme otomatik olarak iade edilir ve bir sonraki baskı işinde

tekrar kullanılmak üzere depolanır.

6. Parçaları alma ve temizleme: Parçalar alınmaya hazır olduğunda işaret verilir. Parçalarınızı derleme

haznesinden alın, boncuk ve hava püskürtme sistemiyle fazla malzemeyi çıkarın.

4 Bölüm 1 MJF sisteminize hoş geldiniz TRWW

2 Güvenlik önlemleri

●

Giriş

●

Genel güvenlik yönergeleri

●

Nihai parçalar/derlemeler

●

Patlama tehlikesi

●

Elektrik çarpması tehlikesi

●

Isı tehlikesi

●

Yangın tehlikesi

●

Mekanik tehlike

●

Işık radyasyonu tehlikesi

●

Kimyasal tehlike

●

Havalandırma

●

Klima

●

Ses basıncı düzeyi

●

Yazıcı nakliye tehlikesi

●

3B parçaları alma

●

Kişisel koruyucu donatılar

●

Aletlerin kullanımı

●

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

●

Uyarı etiketleri

●

Acil durum durdurma düğmesi

TRWW 5

Giriş

Güvenli bir kullanım için, yazıcıyı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini ve çalıştırma yönergelerini dikkatle okuyun.

Bir işi yaparken kendinizin ve başkalarının maruz kalabileceği tehlikelerin farkında olacak ve riskleri en aza indirmek için gerekli tedbirleri alabilecek kadar yeterli teknik eğitime ve tecrübeye sahip olmanız beklenir.

Yazıcının doğru ve güvenli çalışması için, önerilen bakım ve temizlik işlerini yapın.

Yazıcı sabit bir cihaz olup, yalnızca yetkili personelin girebildiği, erişimi kısıtlı bir yere kurulmalıdır.

Genel güvenlik yönergeleri

Aşağıdaki durumlarda binanın Elektrik Dağıtım Biriminde (PDU) bulunan kol devre kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın ve destek Temsilcinizi arayın (bkz. Yardıma ihtiyaç duyduğunuzda, sayfa 134):

● Elektrik kablosu hasarlı.

● Isıtma ve kaynaştırma lambasının kasası hasar görmüş, cam takılı değil ya da kırılmış veya yalıtım kusurlu.

● Yazıcı bir darbeden dolayı hasar görmüş.

● Yazıcıya yoğuşma kaynaklı sıvı girmiş.

● Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular geliyor.

● Sigortalar atıyor.

● Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyor.

● Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.

Aşağıdaki durumlarda kol devre kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın:

● Gök gürültülü fırtına sırasında

● Elektrik kesildiğinde

Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

Yalnızca HP onaylı ve HP markalı malzeme ve maddeleri kullanın. Onaylı olmayan üçüncü taraf malzeme veya katkı maddelerini kullanmayın.

Beklenmeyen bir arıza, anormallik, ESD (Elektrostatik Deşarj) ya da elektromanyetik parazit durumunda, acil durdurma düğmesine basın ve yazıcının fişini elektrik prizinden çekin. Sorun sürerse, destek temsilcinize başvurun.

Yazıcının kurulduğu baskı üretim alanında sıvı sıçraması ve ortamsal sıvı yoğuşması olmamalıdır. Hem ürün hem de malzeme için iklimsel çalışma koşullarının belirtilen aralıklarda tutulması gerekir. (Belirtilen aralıklar için tesis hazırlığı kılavuzuna bakın.)

Yazıcı her zaman belirtilen çevresel koşullarda tutulmalıdır.

Yazıcıyı açmadan önce içinde hiç yoğuşma olmadığından emin olun.

Yazıcıyı onarmak ya da yazıcının yeniden kurulumunu yapmak için en yakın yetkili servis sağlayıcınızı arayın. Anlayacağınız veya gerçekleştirmek üzere beceri sahibi olduğunuz şekilde, kullanıcı tarafından bakım yönergelerinde özellikle önerilmemişse ya da kullanıcı tarafından onarım yönergelerinde yayınlanmamışsa yazıcıyı onarmayın, sökmeyin veya bir parçasını değiştirmeyin ya da kendi kendinize servis işlemi uygulamaya çalışmayın. Orijinal HP yedek parçaları dışında herhangi bir parça kullanmayın. Yetkisiz onarım girişimleri elektrik çarpmasına, yangına, yazıcı arızasına veya yaralanmaya neden olabilir.

6 Bölüm 2 Güvenlik önlemleri TRWW

Nihai parçalar/derlemeler

3B yazdırılmış parçalarla ilgili her türlü riskin sorumluluğu müşteriye aittir.

Müşteri, her türlü kullanıma yönelik ürünlerin ve/veya 3B yazdırılmış parçaların yürürlükteki kanunlara uygunluğunu değerlendirmekten ve sağlamaktan tek başına sorumludur. Bu hüküm özellikle ABD, AB ve ilgili

diğer devletlerin yasalarla düzenlediği kullanımlar (tıbbi/diş ile ilgili, gıda teması, otomotiv, ağır sanayi ve tüketici ürünleri dahil ancak bunlarla sınırlı değil) için geçerlidir.

Patlama tehlikesi

UYARI! Toz bulutları havayla temasta patlayıcı karışımlar oluşturabilir. Statik elektriğe karşı önlem alın ve

tutuşturucu kaynaklardan uzak durun.

UYARI: Yazıcı, tehlikeli yerlerde veya ATEX olarak sınıandırılmış bölgelerde kullanıma uygun değildir; yalnızca

sıradan yerlerde kullanılır.

Patlama tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● Yazıcının ya da malzemelerin saklandığı yerin yakınında sigara içilmesi, mum kullanılması, kaynak yapılması

ve açık ateş yasaklanmalıdır.

● Toz birikmesinin önlenmesi için, yazıcının içi ve dışı patlama korumalı bir elektrik süpürgesiyle düzenli olarak

temizlenmelidir. Tozu bezle almayın ve basınçlı hava tabancasıyla (kompresörle) uzaklaştırmaya çalışmayın.

● Temizlik işlerinde, patlayıcı tozları toplamak için onaylanmış, patlama korumalı bir elektrik süpürgesi

kullanılmalıdır. Malzemenin dökülme ihtimalini azaltmak için önlem alın ve ESD (Elektrostatik Deşarj), alev ve kıvılcım gibi potansiyel tutuşturucu kaynaklardan uzak durun. Yakınında sigara içmeyin.

● Yazıcı ve aksesuarlar, yalnızca şebeke elektrik prizlerinde düzgün şekilde topraklanmalıdır. Dahili toprak

bağlantısıyla oynamayın. Statik elektrik ya da elektrik kıvılcımları fark edilirse yazıcıyı kapatın, fişini elektrik prizinden çekin ve destek temsilcinizle temasa geçin.

● Hava filtrelerini ve ısıtma lambalarının yalıtımını düzenli olarak kontrol edin.

● Yalnızca HP onaylı ve HP markalı malzeme ve maddeleri kullanın. Onaylı olmayan üçüncü taraf malzeme

veya üçüncü taraf katkı maddelerini kullanmayın.

● HP, 3B parçaların alınması ve derleme haznesinin doldurulması işlemlerinde HP aksesuarları kullanılmasını

önerir. Başka yöntemler kullandıysanız, aşağıdaki notları okuyunuz:

– Boşaltma/doldurma ve/veya depolama sırasında oluşan toz bulutları havayla temas ettiğinde patlayıcı

karışımlara neden olabilir. Toz patlamasının karakteristiği, partikül boyutuna, partikül biçimine, nem miktarına, kirleticilere ve diğer değişkenlere bağlı olarak değişir.

– Yazıcının elektrik şartlarını karşılamak üzere doğru şekilde topraklandığını ve kurulduğunu kontrol

edin. Tüm kuru malzemelerde olduğu gibi bu malzemenin dökülmesi ya da havada serbest düşecek şekilde boşaltılması ya da bacalardan veya borulardan taşınması durumunda elektrostatik kıvılcımlar oluşabilir ve bu elektrostatik kıvılcımlar, malzemenin kendisini ya da malzemeyle ya da onun kabıyla temas eden başka bir yanıcı malzemeyi tutuşturabilir.

● Malzeme yerel kanunlara uygun şekilde saklanmalı, boşaltılmalı, doldurulmalı ve atılmalıdır. Doğru kullanım

ve depolama uygulamaları için http://www.hp.com/go/msds adresindeki Güvenlik Bilgi Formlarına bakın. Ülkenizdeki Çevre, Sağlık ve Güvenlik süreçlerini ve prosedürlerini uygulayın.

● Yazıcıyı tehlikeli bir yere koymayın; çalışırken yanıcı toz bulutu oluşturabilecek diğer cihazlardan ayrı tutun.

● Boncuk püskürtücü gibi işlem sonrası yardımcı cihazlar, yanıcı toz bakımından uygun olmalıdır.

TRWW Nihai parçalar/derlemeler 7

● Kıvılcım ya da malzeme saçılması görürseniz işlemi derhal durdurun ve devam etmeden önce destek

temsilcinizi arayın.

● Tüm personel, yanıcı tozla çalışırken statik elektrikten arınmış olmalı ve bunun için iletken ya da dağıtıcı

nitelikte ayakkabı, giysi ve iletken zemin kullanılmalıdır.

Elektrik çarpması tehlikesi

UYARI! E-dolap, ısıtma ve kaynaştırma lambalarının içindeki dahili devreler, ölüme ya da ciddi bedensel

yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli voltajlarda çalışır.

Yazıcıya servis uygulamadan önce, binanın elektrik dağıtım biriminde (PDU) bulunan kol devre kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın. Yazıcının yalnızca şebeke prizlerinde topraklama hattına bağlanması gerekir.

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:

● Donanım bakımı işleri dışında iç devre kasalarını, ısıtma veya kaynaştırma lambalarını ya da e-dolabı

sökmeye çalışmayın. Bu durumda, yönergeleri tam olarak uygulayın.

● Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

NOT: Atmış bir sigorta, sistemdeki elektrik devrelerinde bir arızaya işaret ediyor olabilir. Destek temsilcinizi

arayın (bkz. Yardıma ihtiyaç duyduğunuzda, sayfa 134), sigortayı kendiniz değiştirmeyi denemeyin.

Isı tehlikesi

Yazıcının ısıtma, kaynaştırma ve derleme haznesi alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır. Yaralanmaların önüne geçmek için aşağıdaki önlemleri alın:

● Baskı alanına erişirken özellikle dikkatli olun. Kapakları açmadan önce yazıcının soğumasını bekleyin.

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● Çalışırken yazıcının içine hiçbir nesne koymayın.

● Çalışırken kasayı örtmeyin.

● Bazı bakım işlemlerini yapmadan önce yazıcının soğumasını beklemeyi unutmayın.

● Yazıcıdan parçaları almadan önce minimum soğutma süresi kadar bekleyin. Parçalar sıcak olabileceğinden

HP, yazdırma işleminden sonra parçaları almak için güvenlik eldivenleri takmanızı önerir.

Yangın tehlikesi

Yazıcının ısıtma, kaynaştırma ve derleme haznesi alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır. Sigortalar sürekli yanıyorsa destek temsilcinizi arayın.

Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.

● Elektrik kablosunu, kurulum yerini hazırlama kılavuzunda yer alan ayrıntılı bilgilere göre bir kol devre kesicisi

tarafından korunan ayrı bir hatta bağlayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

8 Bölüm 2 Güvenlik önlemleri TRWW

● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama riski

bulunan bir ortamda çalıştırmayın.

● Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.

● Isıtmada, kaynaştırmada, derleme haznesinde, e-dolapta ya da kasada hiçbir değişiklik/modifikasyon

yapmayın.

● Yazıcının tasarlandığı gibi güvenli şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bakım veya orijinal HP sarf

malzemeleri gereklidir. HP olmayan sarf malzemelerinin kullanılması yangın tehlikesine neden olabilir.

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

● Üst kapağı, kasayı ya da havalandırma deliklerini kapatan nesneler yerleştirmeyin.

● Bakım ya da servis işlemi sonrasında alet ya da diğer malzemeleri yazıcının içinde bırakmayın.

Yangın söndürme için uygun malzemeler karbondioksit, su spreyi, kuru kimyasallar veya köpüktür.

DİKKAT: Ateşin dağılıp büyümesine neden olabileceğinden tazyikli su kullanmayın.

UYARI! Yangın halinde, kullanılan malzemeye bağlı olarak sağlığa zararlı bazı maddeler havaya salınabilir.

Basınçlı talep tipi bağımsız solunum cihazı takın ve tam koruyucu giysi giyin. İSGÇ uzmanınız, malzemeler hakkında http://www.hp.com/go/msds adresinde bulunan Güvenlik Bilgi Formuna (SDS) bakarak bulunduğunuz yerde alınabilecek önlem tavsiyeleri hakkında bilgi almalıdır.

Mekanik tehlike

Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının yakınında çalışırken aşağıdaki önlemleri alın.

● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını hareketli parçalardan uzak tutun.

● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.

● Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde toplayın.

● Gömlek kollarının ve eldivenlerin hareketli parçalara takılmamasına dikkat edin.

● Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olabileceğinden ve yazdırma kalitesini etkileyebileceğinden

bundan kaçının (hava akışını engelleyerek).

● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

Işık radyasyonu tehlikesi

Isıtma ve kaynaştırma lambalarından kızılötesi (IR) radyasyonu yayılır. Kasa, IEC 62471:2006, Lambaların ve lamba sistemlerinin fotobiyolojik güvenliği muafiyet grubunun gereksinimlerine uygun olarak radyasyonu sınırlandırır. Üst kapak kasasını, camları veya pencereleri modifiye etmeyin.

Kimyasal tehlike

Kullandığınız sarf malzemelerinin (malzeme ve maddeler) kimyasal içeriğini öğrenmek için,

http://www.hp.com/go/msds adresindeki Güvenlik Bilgi Formlarına bakınız. Bu maddelere hava yoluyla maruz

kalma olasılığının yeterli düzeyde kontrol altına alınması için yeterli havalandırma sağlanmalıdır. Yeriniz için uygun önlemler hakkında tavsiye için her zamanki klima veya ÇSG uzmanınıza danışın.

Yalnızca HP onaylı malzeme ve katkı maddelerini kullanın. Onaylı olmayan üçüncü taraf malzeme veya üçüncü taraf katkı maddelerini kullanmayın.

TRWW Mekanik tehlike 9

Havalandırma

Konforlu bir düzeyin korunması için temiz hava dolaşımı gereklidir. Havalandırma konusunda yapılması gerekenlerin detaylı anlatımı için, ANSI/ASHRAE'nin (Amerikan Isıtma, Soğutma ve Klima Mühendisleri Birliği'nin) Kabul Edilebilir İç Mekan Hava Kalitesi İçin Havalandırma belgesinin en güncel versiyonuna bakılabilir.

Malzemelere ve katkı maddelerine hava yoluyla maruz kalma olasılığının, bunların Güvenlik Bilgi Formlarına uygun olarak, yeterli düzeyde kontrol altına alınması için yeterli havalandırma sağlanmalıdır.

Havalandırma; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.

Kurulum yerini hazırlama kılavuzundaki havalandırma tavsiyelerine uyun.

NOT: Havalandırma birimleri, havayı doğrudan yazıcıya üememelidir.

Klima

Tüm yazıcı kurulumlarında olduğu gibi, ortam koşullarının elverişli olması için, çalışma alanındaki klima sistemi belirlenirken yazıcının ısı yaydığı da hesaba katılmalıdır. Genellikle yazıcının güç kaybı 4-6 kW aralığındadır.

İklimlendirme; çevre, sağlık ve güvenlik (ÇSG) ile ilgili yerel kurallara ve düzenlemelere uygun olmalıdır.

NOT: Klima sistemleri havayı doğrudan yazıcıya üememelidir.

Optimum baskı performansı elde etmek için sürekli olarak önerilen çalışma sıcaklığını sağlayabilecek bir HVAC birimi gereklidir. Tesis hazırlığı kılavuzunda daha fazla teknik bilgi edinilebilir.

Ses basıncı düzeyi

HP VCVRA-1804'nın A ağırlıklı maksimum ses basıncı düzeyi yanındaki kişiler üzerinde yazdırma sırasında 80 dB(A) değerindedir. Yerel yasalar uyarınca işitme koruması kullanılması gerekebilir; bu konuyla ilgili ÇSG uzmanınıza danışın.

Yazıcı nakliye tehlikesi

Yazıcı taşınırken yaralanmaların önlenmesi için çok dikkatli olunmalıdır.

● Yazıcıyı düz, engebesiz, basamaksız yüzeyler üzerinde hareket ettirin.

● Dikkatli hareket ettirin ve nakliye sırasında malzemenin dökülmesine neden olabilecek sert darbelerden

kaçının.

● Yazıcı taşınmayacaksa ön tekerlekleri kilitleyin. Taşıma öncesinde ön tekerlek kilidini açmayı unutmayın.

Yazıcı farklı odalara götürülürse ortam koşullarının sabit tutulması ve yeni yerine ulaştığında yeniden kalibre

edilmesi gerektiğini unutmayın: yük hücrelerini yeniden kalibre edin, ayırıcı rulolarla ön ısıtma plakası arasındaki mesafeyi kontrol edin, yazıcı kafası hizalamasını kontrol edin ve gerekirse yeniden hizalayın.

3B parçaları alma

3B yazdırılmış parçaları elle alırken ısıya dayanıklı eldiven giyin. 3B yazdırılmış parçaların otomatik çıkarılmasından sonra alırken de güvenlik eldiveni kullanılması önerilir çünkü parçalar henüz sıcak olabilir.

Kişisel koruyucu donatılar

HP, belirli baskı ve bakım işlerinde güvenlik eldiveni, maske, gözlük ve kulak koruyucu kullanılmasını önerir.

10 Bölüm 2 Güvenlik önlemleri TRWW

Aletlerin kullanımı

Yazıcı ayarları, baskı, alma ve yeniden doldurma, madde ara depolarının değiştirilmesi ve günlük kontroller gibi gündelik işlemlerde hiçbir alet gerekli değildir.

NOT: Kurulum sırasında, görevli personel yazıcının güvenli çalıştırılması ve bakımı hakkında eğitim alacaktır. Bu

eğitim alınmadan yazıcı kullanılmamalıdır.

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanılmasını sağlamak ve hasar görmesini önlemek amacıyla kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembollerle işaretlenmiş yönergelere uyulmaması küçük yaralanmalarla veya ürünün hasar

görmesiyle sonuçlanabilir.

Uyarı etiketleri

Etiket Açıklama

Yalnızca servis personeli için

Elektrik çarpması tehlikesi

Isıtma modülleri tehlikeli gerilimde çalışır. Servisten önce güç kaynağı bağlantısını kesin.

DİKKAT: Servis işlemleri için kalifiye servis personelinden yardım

alın.

Sigortanın çalışması durumunda, yazıcının elektrik yüklü kalan parçaları servis sırasında tehlike oluşturabilir. Servisten önce Binanın Elektrik Dağıtım Birimi'nde (PDU) bulunan Kol Devre Kesicileri kullanarak yazıcıyı kapatın.

UYARI! Yüksek akım sızıntısı. Akım sızıntısı 3,5 mA'yı aşabilir. Güç

kaynağına bağlamadan önce topraklama bağlantısı zorunludur. Cihaz yalnızca topraklamalı prizlere bağlanmalıdır.

Kaynağa bağlamadan önce kurulum yönergelerine bakın. Giriş voltajının yazıcının nominal voltaj aralığında olduğundan emin olun.

Başlamadan önce

Yazıcıyı başlatmadan önce, çalıştırma ve güvenlikle ilgili yönergeleri okuyun ve uygulayın.

Yanık tehlikesi. İç parçalara erişmeden önce yazıcının soğumasını

bekleyin.

HP, belirli bakım ve temizlik işleri yapılırken eldiven giymenizi önerir. Parçaları alırken, elle çıkarmada olsun, malzeme geri alma sonrasında olsun, ısıya dayanıklı eldiven giyin. Parçalar çok sıcak

olabilir.

TRWW Aletlerin kullanımı 11

Etiket Açıklama

Ezilme tehlikesi. Ellerinizi üst kapağın uç kısmından uzak tutun. Üst

kapağı yalnızca kumanda kolunu kullanarak (maviyle işaretlidir) açın ve kapatın.

UYARI! Toz bulutları havayla temasta patlayıcı karışımlar

oluşturabilir. Statik elektriğe karşı önlem alın ve tutuşturucu kaynaklardan uzak durun.

Yazıcı veya malzeme depolama alanında sigara içmeyin, kibrit çakmayın ya da açık ateşle yaklaşmayın.

Temizlik işlerinde, patlayıcı tozları toplamak için onaylanmış, patlama korumalı bir elektrik süpürgesi kullanılmalıdır.

Malzemenin dökülme ihtimalini azaltmak için önlem alın ve ESD (Elektrostatik Deşarj), alev ve kıvılcım gibi potansiyel tutuşturucu

kaynaklardan uzak durun. Yakınında sigara içmeyin.

Yerel yasalara uygun olarak atın.

Elektrik çarpması tehlikesi. Servis işlemleri uygulanmadan önce güç bağlantısını kesin. Isıtma modülleri ve elektrik kabinleri tehlikeli gerilimde çalışır.

Yalnızca bakım ve servis personeli için

Tehlikeli hareketli parçalar. Hareketli fan kanatlarından uzak durun.

Parmak sıkışması tehlikesi. Taşıma sırasında dişlilere dokunmayın:

elleriniz dişli çarkların arasına sıkışabilir.

Tehlikeli hareketli parçalar. Hareketli yazıcı kafası, lamba ve ısıtıcı

kartuşlarından uzak durun. Baskı sırasında taşıyıcı ileri geri hareket eder.

Yalnızca servis personeli için

12 Bölüm 2 Güvenlik önlemleri TRWW

Etiket Açıklama

Acil durum durdurma düğmesi

Yazıcının üst kısmında, ön panelin yanında kırmızı renkli bir acil durdurma düğmesi bulunur. Acil bir durumda tüm işlemleri durdurmak için acil durdurma düğmesine basmanız yeterlidir.

Nitelikli elektrik teknisyenleri için Koruyucu Topraklama (PE) terminalini ve yalnızca bakım/servis personeli için bağlantı terminallerini tanıtır. Güç kaynağına bağlamadan önce topraklama

bağlantısı kurulması zorunludur.

Temizleme işlemi sırasında hortumların bağlantısını kesmeyin.

Yazıcı kartuşları, fanlar ve lamba modülü durdurulur; iç sıcaklık düşene kadar üst kapak kilitlidir. Sistem hatası mesajı görüntülenir.

Yazıcıyı yeniden başlatmadan önce acil durdurma düğmesinin basılı olmadığından emin olun.

Güvenlikle ilgili nedenlerle, yazdırma sürerken yazdırma bölgesine erişime izin verilmez. İçindeki parçalara dokunmadan önce yazıcının soğumasını bekleyin.

Yazıcıyı tamamen durdurmak için kapatın.

TRWW Acil durum durdurma düğmesi 13

3 Ana bileşenler

●

Yazıcı

●

Ön panel

●

Yönetici parolasını ayarlama

●

Yazılım

14 Bölüm 3 Ana bileşenler TRWW

Yazıcı

1. Yenileme düğmesi

2. Acil durdurma düğmesi

3. Ön panel

4. Durum işareti

5. Hava girişi filtresi (yazıcının arkasında)

6. Katkı maddesi kartuşları

7. Hizalama plakası

8. Saf su deposu (B3)

9. Tarayıcı (B4)

10. Hava çıkış bölmesi ve filtresi (B5)

11. İade süzgeci (B2)

12. İade filtresi (B1) ve iade ara deposuna erişim

13. Tekrar kullanılan malzeme kartuşu

14. Yeni malzeme kartuşu

15. Kartuş kapakları

Güç düğmesi yenileme düğmesinin hemen altındaki ön panelin yanındadır.

TRWW Yazıcı 15

1. Malzeme kapağı

2. Kaynaştırma lambası

3. Yeniden kaplama silindiri ve kapağı

4. Sigorta taşıyıcısı (C1)

5. Baskı platformu ve derleme haznesi

6. Üst kapak ve görüntüleme penceresi

7. Baskı taşıyıcısı (C2)

8. Yazıcı kafası temizleme rulosu (baskı taşıyıcısının altında)

9. Katkı maddesi kapısı

Ön panel

Ön panel, yazıcının sol ön kısmında bulunan ve grafik kullanıcı arabirimi içeren dokunmaya duyarlı bir ekrandır.

Ön panel size yazıcınızı kontrol etmek için her şeyi sağlar: Ön paneli kullanarak cihaz hakkındaki bilgileri görüntüleyebilir, cihaz ayarlarını değiştirebilir, cihaz durumunu izleyebilir ve sarf malzemelerini değiştirme ve yazıcı kafası hizalaması gibi işleri yapabilirsiniz. Ön panel gerektiğinde uyarıları görüntüler (uyarı ve hata mesajları).

16 Bölüm 3 Ana bileşenler TRWW

Aşağıdaki bileşenleri içerir:

1. Yazıcının bellenim güncellemesini içeren USB ash sürücüyü bağlamak için kullanılan Yüksek Hızlı USB 2.0

ana bilgisayar bağlantı noktası. Ön panelin arkasındadır ve ön panel yukarıya eğildiğinde erişilebilir.

2. Ön panelin kendisi: grafik kullanıcı arabirimi içeren 8 inç, tam renkli, dokunmaya duyarlı bir ekrandır.

3. Hoparlör

Ön panel ekranında dinamik bilgiler ve simgeler görüntüleyen büyük bir merkezi alan vardır. Sol tarafa, bir veya iki

sabit simge görebilirsiniz.

Soldaki sabit simgeler

● Ana ekrana dönmek için dokunun.

● Önceki ekrana geri dönmek için dokunun. Bu, geçerli ekranda yapılan değişiklikleri iptal etmez.

Ana ekranlar

Parmağınızı ekranda kaydırarak veya ekranın alt kısmındaki ilgili simgeye dokunarak geçiş yapabileceğiniz iki adet üst seviye ekran vardır:

İlk ana ekran, en önemli işlevlere doğrudan erişim sağlar. Ekranın alt tarafındaki dokunularak

●

görüntülenebilir.

● Tüm uygulamalar ekranında mevcut tüm uygulamaların listesi görüntülenir. Ekranın alt tarafındaki

dokunularak görüntülenebilir.

Durum Merkezi

Ön panelin en üst kısmında, yukarıdan aşağıya kaydırılarak açılan durum merkezi bulunur. Durum merkezi, bir

işlem yapılan anlar hariç hemen her ekranda görünür. Durum merkezinde yazıcının durumunu görebilir, çeşitli denetimlere ve uyarılara erişebilirsiniz.

TRWW Ön panel 17

Durum işareti

Yazıcının üst kapağında bir işaret şeridi bulunur. Bu şerit, belirli bir mesafeden görülebilecek şekilde yazıcının ve işin durumunun özetini verir.

ÖNEMLİ: Uyarı ışığında yer alan bilgiler yalnızca işlev bilgisi amaçlıdır ve güvenliğinizle alakası yoktur. Yazıcıdaki

uyarı ışıkları hangi durumu gösteriyor olursa olsun yazıcıdaki uyarı etiketlerine mutlaka uyulmalıdır.

İşaret kapalı Yazıcı bir sonraki işe hazırdır.

Beyaz hareketli ışık Yazıcı, devam eden bir işlemin ortasındadır.

Beyaz ışık Yazıcı, bir işlemi tamamladı ve sizi bekliyor.

Mavi hareketli ışık Yazıcı bir işi yazdırıyor.

Mavi ışık İş tamamlandı ve parçalar alınmaya hazır.

Kırmızı ışık Yazıcı, bir sistem hatası nedeniyle baskı alamıyor. Bir iş iptal edilmiş olabilir.

Sistem seçeneklerini değiştirme

Yazıcının çeşitli sistem seçeneklerini ön panelden değiştirebilirsiniz. simgesine, ardından System (Sistem)

öğesine dokunun.

● Yazıcının çalıştığı dili değiştirmek için language (dil).

● Yazıcıya deniz seviyesinden yüksekliğini söylemek için select altitude (rakım seç).

● Ön panel ekranının parlaklığını değiştirmek için display brightness (ekran parlaklığı). Varsayılan parlaklık

50’dir.

● Yazıcının hoparlör ses düzeyini değiştirmek için Speaker volume (Hoparlör ses düzeyi). O (Kapalı), Low

(Düşük) veya High (Yüksek) seçeneklerini belirleyin.

● Yazıcının saat dilimini görüntülemek veya ayarlamak için time zone (saat dilimi).

● Sistem hataları, sistem uyarıları, yazıcı kafaları veya katkı maddeleri ile ilgili ayrıntılı sorun giderme bilgileri

istemek için printer logs (yazıcı günlükleri).

● Yazıcı ayarlarını fabrikada ayarlanmış orijinal değerlerine geri döndürmek için Restore factory settings

(Fabrika ayarlarına geri dön). Bu seçenek, Gigabit Ethernet ayarları ve kağıt ön ayarları dışındaki yazıcı

ayarlarının tümünü geri yükler.

18 Bölüm 3 Ana bileşenler TRWW

Yönetici parolasını ayarlama

Yönetici parolasını ön panelden oluşturabilirsiniz. , Security (Güvenlik) > Manage password (Parolayı yönet)

seçeneklerine dokunun ve parolanızı girin. Daha önce bir parola oluşturulmuşsa, yeni parola oluşturabilmek için öncelikle

eski parolayı girmeniz gerekir.

Yazıcı ayarlarını

değiştirebilmek için yönetici parolası girilmelidir.

Yazılım

HP SmartStream 3D Command Center

HP Smartstream 3D Command Center, HP 3B ekosisteminin gücünden tam olarak faydalanmak için tüm HP 3B yazıcılarınızın yanı sıra işleme istasyonları ve derleme birimleri gibi diğer tüm yardımcı cihazları eksiksiz olarak

izleyen bir istemci uygulamasıdır. Command Center, 3B aygıtlarınıza yüklenmelidir. Bu uygulama, tüm 3B baskı derlemelerinizin başarılı olmasına yardımcı olur: Baskı işlerini gözden geçirebilir ve ürün yazılımı güncellemelerini,

uyarıları ve hataları uzaktan görüntüleyerek yazıcının gereksinimlerini önceden belirleyebilirsiniz.

3B baskı çözümünüz için HP Smartstream 3D Command Center yazılımını, kılavuzları ve destek kaynaklarını şuradan indirebilirsiniz:

● http://www.hp.com/go/SmartStream3DCommandCenter/software

● http://www.hp.com/go/SmartStream3DCommandCenter/manuals

● http://www.hp.com/go/SmartStream3DCommandCenter/support

Command Center hakkında daha fazla bilgi için bkz. HP SmartStream 3D Command Center Kullanıcı Kılavuzu.

HP SmartStream 3D Build Manager

3B baskı işlerinizde daha başarılı olmak için HP SmartStream 3D Build Manager'ın güçlü 3B baskı hazırlığı işlevlerini kullanabilirsiniz:

1. Yazdırma işini hazırlamaya başlamak için parçalar ekleyin.

2. Parçayı yatağın üzerinde döndürün, boyutlandırın ve konumlandırın.

3. 3D geometri hatalarını otomatik olarak bulun ve düzeltin.

4. Yazdırılmaya hazır bir dosyayı bağlanmış bir 3D yazıcıya gönderin veya yazdırılabilir dosyayı kaydedin.

TRWW Yönetici parolasını ayarlama 19

3B baskı çözümünüz için HP Smartstream 3D Build Manager yazılımını, kılavuzları ve destek kaynaklarını şuradan

indirebilirsiniz:

● http://www.hp.com/go/SmartStream3DBuildManager/software

● http://www.hp.com/go/SmartStream3DBuildManager/manuals

● http://www.hp.com/go/SmartStream3DBuildManager/support

Build Manager hakkında daha fazla bilgi için bkz. HP SmartStream 3D Build Manager Kullanıcı Kılavuzu.

20 Bölüm 3 Ana bileşenler TRWW

4 Gücü açma ve kapama

UYARI: Yazıcıyı sadece belirtilen çalışma sıcaklığı ve nemi aralıklarında çalıştırın. (Tesis hazırlığı kılavuzuna

bakın.) Yazıcı veya sarf malzemeleri çevresel çalışma aralığının dışında kalan koşullara maruz kalıyorsa, yazıcıyı çalıştırmadan veya sarf malzemelerini kullanmadan önce, çevresel koşullara ulaşılması için en az 12 saat

bekleyin.

●

Yazıcıyı açma ve kapatma

●

Ana güç anahtarı

●

Dışarıda modu

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcıyı ilk defa açma

1. Yazıcının kapaklarının tamamen kapalı olduğundan emin olun.

2. Yazıcının arka tarafındaki ana şalteri açık konuma getirin.

3. Ön panelde, yazıcının yeniden etkinleştirme için beklediğinin gösterilmesini bekleyin.

4. Yazıcıyı görsel olarak kontrol edin.

TRWW Yazıcıyı açma ve kapatma 21

5. Sizden istendiğinde yazıcının sol ön tarafında ön panelin yanındaki mavi renkli yenileme düğmesine basın.

Bu, yazıcının yüksek güçlü alt sistemlerinin tümünün çalışmasına olanak sağlar.

6. Ön panelde yazıcının hazır olduğunun belirtilmesini bekleyin. Bu işlem birkaç dakika kadar sürebilir.

Başlatma tamamlandığında, ön panelde Ready (Hazır) iletisi görüntülenir. Sistem hatası mesajı görüntülenirse, bkz. Sistem hataları, sayfa 133.

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcıyı açmak ve kapatmak için ön panelin yanındaki düğmesini kullanın.

Yazıcıyı uzun süreliğine açmak için önce düğmesiyle kapatın ve yazıcının tamamen kapatılmasını bekleyin. Ardından yazıcının arkasındaki ana şalteri kapatın.

Ana güç anahtarı

Yazıcıyı taşımak istemiyorsanız, ana güç anahtarını her zaman açık bırakın.

Yazıcıyı bir haftadan daha uzun süre gözetimsiz bırakmayı planlıyorsanız, dışarıda moduna ayarlayın.

22 Bölüm 4 Gücü açma ve kapama TRWW

Dışarıda modu

Yazıcıyı bir haftadan daha uzun süre gözetimsiz bırakmayı planlıyorsanız, maintenance (bakım) menüsünde Away mode (Dışarıda modu) seçeneğini belirleyin. Yazıcı, yazıcı kafalarınızın sağlık durumlarını muhafaza etmek için bir dizi küçük bakım görevi yapar.

Dışarıda moduna girilmesi, yazıcının tamamen kapatılmasına tercih edilir. Yazıcı yazıcı kafası değiştirilme sıklığını en aza indirir ve ayrıca kullanımı temel alınarak, tahmin edilebilir maliyetlerle sabit çalışma yordamlarını sürdürmenize yardımcı olur. Yazıcı dışarıda modu boyunca kilitli kalır; ön panelden tekrar açılabilir.

DİKKAT: Yazıcıyı uzun bir süre kapatırsanız, yazıcı yazıcı kafası püskürtme ucunun sağlık durumunu koruyamaz

ve tekrar açtığınızda yazıcı kafalarını değiştirmeniz gerektiğini görebilirsiniz.

TRWW Dışarıda modu 23

5 Yazıcı ağ bağlantısı

Giriş

Yazıcı, ağ bağlantısı için bir adet RJ-45 bağlantı noktası sunar. En iyi performans için HP, Kategori 5/5e veya Kategori 6 kablolama ve gigabit kapasiteli yerel ağ donanımının kullanılmasını önerir.

Yazdırma ve yönetim yazılımıyla olan tüm iletişim ağ aracılığıyla gerçekleştirileceğinden, yazıcının sorunsuz kullanılabilmesi için ağ ayarları doğru yapılmalıdır.

ÖNEMLİ: Baskı almak için yazıcının Command Center’a, Command Center’ın da buluta bağlı olması gerekir.

Bağlantı gereksinimi ve uzaktan izleme

Müşteri, HP'nin müşterinin bilgisayarına HP Command Center yazılımını (veya HP ürününü kontrol eden ve uzaktan izleme sağlayan uygulanabilir diğer HP yazılımı) yüklemesine izin verecektir.

Müşteri, bu bilgisayarının HP ürününe bağlı kalmasını ve her zaman HP Command Center yazılımının HP ürününe bağlı bu bilgisayarda çalışmaya devam etmesini sağlayacaktır.

Müşteri, masraarı yalnızca kendisine ait olmak üzere, HP onaylı iletişim kanalından kalıcı internet bağlantısı aracılığıyla HP güvenli buluta kalıcı HP Command Center yazılımı bağlantısı sağlayacak ve tesis hazırlığı kılavuzunda belirtildiği gibi bu bağlantının devamlı olmasını sağlayacaktır. Kesinti halinde bağlantının zamanında yeniden sağlanması müşterinin sorumluluğundadır.

MÜŞTERİ, ÜRÜNÜN HP BULUTLA BAĞLANTISININ SAHA HAZIRLAMA KILAVUZUNDA BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE SAĞLANAMAMASI DURUMUNDA, ÜRÜN İŞLEVLERİNİN SINIRLANACAĞINI VEYA DEVRE DIŞI KALACAĞINI VE SINIRLI DÜZEYDE HİZMET SAĞLANABİLECEĞİNİ KABUL EDER.

HP ürünleri müşteri makinesinin verilerini toplayabilir. Müşteri, HP'ye ve/veya HP yetkili temsilcisine HP Command Center yazılımı aracılığıyla HP ürünlerinden müşteri makinesi verilerine uzaktan erişim izni vermektedir.

Müşteri makinesi verileri, HP ve/veya HP yetkili temsilcisi tarafından uzaktan destek sağlama, gelişmiş tanılama, önleyici bakım, yazılım güncelleme, donanım ve sarf malzemeleri kullanımını hesaplama ve istatistikler ile HP ürünlerindeki iyileştirmeleri ve ileride piyasaya sunulacak ürünleri değerlendirme amacıyla kullanılacaktır. Ayrıca, müşteri makinesi verileri, HP'nin HP ürünlerinin nasıl kullanılacağını, en çok hangi ürün özelliklerinin

kullanılacağını belirlemesine ve çeşitli HP ürünlerine ilişkin toplu kullanım istatistiklerini hesaplamasına yardımcı olacaktır.

HP ve/veya HP yetkili temsilcileri gizliliğinize saygı gösterir, makinenizin verilerini korumayı taahhüt eder ve

yetkisiz erişim veya ifşayı önlemek ve makinenizin verilerinin uygun şekilde kullanılmasını sağlamak için makul önlemleri alır. Bazı verilerin şahsi düzeyde veriler olarak kategorize edilmesi halinde, HP ve/veya HP yetkili temsilcileri bu tür verilerin yanı sıra, varsa HP Gizlilik Bildirimi (http://www.hp.com/go/privacy) ve Kişisel Veri Hakları Bildirimine (http://welcome.hp.com/country/privacy/privacynotice) uygun olarak toplanan tüm verilerin gizliliğini koruyacaktır.

"Müşteri makinesi verileri" müşterinin HP ürününden gelen verilerdir ve aşağıdakileri içermekle birlikte bunlarla

sınırlı değildir: HP ürünü kullanım verileri; HP ürünü üretim verileri; HP ürünü sistemi etkinlikleri; HP ürünü bakım ve kalibrasyon geçmişi; HP ürünü model numarası; HP ürünü seri numarası; HP ürünü yazılım sürümü; HP ürünü

24 Bölüm 5 Yazıcı ağ bağlantısı TRWW

IP adresi; sarf malzemesi durumu ve geçmişi; sensör faaliyeti; kullanılan baskı kafası miktarı ve türü; derleme kimliği; derleme süresi; ve/veya yazdırma modu. Müşteri makinesi verilerine şunlar dahil değildir: tasarım dosyaları, parça dosyaları, iş adları, iş içerikleri, parça geometrileri, termal haritalar, kullanıcı adları veya parça adları.

Yapılandırma

Ağ ayarlarına erişmek için ön panelde önce , ardından da dokunun.

Ana bilgisayar adı

Yazıcı için özel bir ana bilgisayar adı atayabilirsiniz. Ağ altyapısı destekliyorsa, yazıcı bu ana bilgisayar adını DNS hizmetine kaydetmeye ve yazıcının IP adresi yerine ana bilgisayar adıyla kullanılabilmesine çalışacaktır.

Aynı şekilde, yazıcının izin verilen etki alanı adını tanımlamak için etki alanı sonekini atayabilirsiniz.

IPv4 yapılandırması

Yazıcının DHCP protokolü kullanarak IPv4 ağ ayarlarını otomatik olarak bulmaya çalışmasını veya bu ayarları kendiniz manuel olarak yapılandırmayı seçebilirsiniz. Bu ayarlar şunlardır:

● IP address (IP adresi): Yazıcıya atanan benzersiz İnternet Protokolü adresi.

● Subnet mask (Alt ağ maskesi): Yazıcının IP adresine karşılık gelen maske.

● Default gateway (Varsayılan ağ geçidi): Ağ geçidinin IP adresi.

● DNS configuration method (DNS yapılandırma yöntemi): DNS sunucularının DHCP servisi tarafından mı

● Primary and secondary DNS servers (Birincil ve ikincil DNS sunucuları): DNS sunucularının IP adresleri.

Bağlantı hızı

Tümleşik ağ denetleyicisi, IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Hızlı Ethernet ve 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet ile uyumlu ağlarla bağlantıyı desteklemektedir. Bağlantı kurulup cihaz açıldığında yazıcı, 10, 100 veya 1000 Mb/sn bağlantı hızında çalışmak ve tam veya yarım iki taraı modda iletişim kurmak üzere ağınızla otomatik olarak anlaşır. Ancak, bağlantı kurulduğunda yazıcının ön panelinden veya diğer yapılandırma araçlarını kullanarak bağlantıyı el ile de yapılandırabilirsiniz.

yoksa manuel olarak mı atanacağını belirler.

TRWW Yapılandırma 25

6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri

●

Giriş

●

Dosya hazırlama

–

Uçtan uca iş akışında dosya kullanımı

–

Parçalar için minimum belirtim

–

Dosyaları kaydetme ve dışa aktarma

–

Kaplama sorunları

–

Dosyaları onarma

–

HP SmartStream 3D Build Manager

●

Yazdırmadan önce dikkate alınacak diğer tasarım konuları

–

Daralma katsayısı

–

Yön

–

Yüzey kapilaritesi

–

Parçaların derleme haznesinde konumlandırılması

–

Tekrarlanabilirlik

–

Derleme haznesindeki parçalar arasında bırakılması gereken boşluk

–

Nihai üretim için bir parçanın baskısını alma

–

Yön akış çizelgeleri

–

Sinter kutusu üretme

–

Yazıcı kapasitesi

26 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

Giriş

3B baskı teknolojisi, diğer herhangi bir geleneksel üretim teknolojisine göre tasarım açısından daha yüksek düzeyde özgürlük sunar. Tasarımcılar ve mühendisler bundan faydalanarak daha önce mümkün olmayan yeni

geometrileri ve kavramları kullanabilir. Ancak MJF ile yazdırılacak tasarımı optimum duruma getirmek için baskı sürecinin ve bunun özelliklerinin farkında olmanız gerekir. Bu, en iyi teknolojiyi elde etmenize yardımcı olabilir.

Tasarım ve baskı yönergeleri, nihai parça kalitesini ve baskı performansını optimize etmek amacıyla bir işi baskıya göndermeden önce uygulanması gereken adımların genel bakışının yanı sıra parçaların tasarımında ve bunların baskı yatağındaki yönünde göz önünde bulundurulması gereken hususlara ve dosya hazırlama sürecine ilişkin

sunar.

bilgiler

Dosya hazırlama

Uçtan uca iş akışında dosya kullanımı

Baskı sürecinin uçtan uca iş akışında dosyalar farklı yazılım uygulamalarından geçer. Örneğin, hazırlığı HP SmartStream 3D Build Manager’da gerçekleştirilecek bir işin ilk tasarımı bir CAD programında yapılmış olabilir. Gerekirse, yazdırılan parça 3B olarak taranıp orijinal tasarım ile karşılaştırılabilir.

Parçalar için minimum belirtim

3D modelleme yazılımınızda parça tasarlarken, parçalarla ilgili sorunları önlemek ve en iyi kaliteyi elde edebilmek için, HP bu en düşük belirtimi aklınızda tutmanızı önerir.

X, Y ve Z düzlemlerinde yazdırılabilecek minimum öğe özellikleri şunlardır:

1 mm kalınlıktaki minimum delik çapı 0,5 mm

10 mm yükseklikteki minimum şaft çapı 0,5 mm

Kabartmalı veya çukur harer ve rakamlar için minimum yazdırılabilir yazı tipi boyutu 6 punto

1 mm kalınlıktaki minimum boşluk 0,5 mm

Duvarlar arasındaki minimum açıklık 0,5 mm

TRWW Giriş 27

● Oyma. Multi Jet Fusion teknolojisi, hareri ve çizimleri çok yüksek bir tanım ve çözünürlükle yazdırmanıza

imkan tanır.

Mümkün olan en iyi çıktının elde edilebilmesi için, bir parçaya dahil edilen tüm metin, rakam veya çizimlerin en az 1 mm derinlik veya yükseklikte olması gerekir.

Hareri kabartmak veya çukurlu yapmak için en iyi yöntem, derleme haznesine ters yerleştirilmeleridir.

28 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

● Katı parça veya yapısal dolgu. Multi Jet Fusion, topolojisi optimize edilmiş yaratıcı tasarımlar ve hatta küçük

kafes yapıları bastırabilmenize imkan tanır. Bu tür tasarımlar parçanın ağırlığını ve kullanılan malzeme miktarını azaltmaya yardımcı olarak hem parça maliyetinin azaltılmasını sağlar hem de ağırlığa çok duyarlı uygulamalarda işletme maliyetlerinin düşürülmesine yardımcı olur.

Parçanın içindeki tüm malzemenin çıkarılabilmesi için kafes yapısında bırakılması tavsiye edilen minimum boşluk 5 mm'dir.

● Bir destek konsolu bastırılırken uygulanması gereken minimum duvar kalınlığı, boyun ene bölünmesiyle

bulunan en/boy oranına bağlıdır.

En/boy oranı = Boy/en

1 mm'den daha dar bir destek konsolu için en/boy oranı 1'den az olmalıdır. 1 mm'den fazla genişlikler için spesifik tavsiyeler yoktur.

TRWW Dosya hazırlama 29

● Genel olarak, tavsiye edilen minimum duvar kalınlığı, XY düzlemindeki kısa duvarlar için 0,3 mm, Z

düzlemindeki kısa duvarlar içinse 0,5 mm'dir.

Yüksek en/boy oranlı (>10:1) parçalarda HP, duvar kalınlığını artırmanızı veya parçayı güçlendirmek için kiriş ya da şerit eklemenizi önerir.

Çok kalın duvarlar ısı biriktirebilir ve yoğun kısımlarda malzeme birikmesi sonucu noktasal büzüşmelere yol

açabilir.

İPUCU: Parçada olabildiğince delik açmak hem katkı maddesi ve malzeme miktarını hem de batma izlerini

azaltır.

● Parçalar arasındaki minimum boşluk, yazdırma işleminden sonra uygulanacaktır. Bazen, bir çift bastırılmış

parçanın nihai uygulama için birbirine sabitlenmesi gerekir. Bu tür durumlarda doğru montaj yapılabilmesi için HP, birbirine sabitlenmesi gereken arayüz alanlarının arasında en az 0,5 mm (her parça için ±0,2 mm toleransla) boşluk bırakılmasını önerir.

30 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

● Grup halinde bastırılan parçalar arasındaki minimum mesafe ve boşluk. Birlikte grup halinde bastırılan

parçaların arasında en az 0,7 mm boşluk bırakılmalıdır. 50 mm'den kalın duvarlara sahip parçalarda, sorunsuz bir performans için daha büyük bir boşluk bırakılmalıdır.

● Delikli, kapalı geometriler. Multi Jet Fusion, malzeme bazlı katmanın istenen kısımlarının seçici olarak

kaynaştırılması yoluyla parça üretilen bir işlemdir. Bastırılan parçalar delikliyse, malzemenin giderilmesi için tasarıma boşaltma delikleri eklenmelidir. Önerilen minimum delik çapı 5 mm'dir. HP, en az iki delik eklemenizi önerir.

● Tutkal çizgileri. Maksimum üretim boyutundan daha büyük olan parçalar, farklı parçalara ayrılarak Multi Jet

Fusion ile bastırılabilir. Bu parçalar, tutkallama, kaynaklama veya pim bağlantı parçaları aracılığıyla birleştirilebilirler.

Parçaları birbirine yapıştırmayı planlıyorsanız HP, parçaların birbirine bağlanmasına yardımcı olabilecek ve yapıştırma işlemini kolaylaştıracak bir kılavuz olarak aşağıdaki resimlerde gösterilenler gibi kilitleme özelliklerinin eklenmesini önerir. Grup halinde bastırılan parçalar için bırakılması gereken minimum aralık ve boşluklara (yukarıdaki kısma bakın) ek olarak, tutkallama için parçalar arasında 0,2 mm'lik ek bir boşluk da bırakın.

TRWW Dosya hazırlama 31

● Kanallar. Dar kanallardan malzeme çıkarmak için, kanal boyunca uzanan bir şerit veya zincir tasarlayıp

bastırabilirsiniz. Parçalar bastırıldıktan sonra, bu zinciri çekerek malzemenin büyük bir kısmını çıkarabilirsiniz. Kalan malzemeyi ise normal temizlikle giderebilirsiniz.

Dosyaları kaydetme ve dışa aktarma

Dosyalarınız tasarlandıktan ve renklendirildikten sonra, modelinizin mozaiklenmesi veya üçgenlere dönüştürülmesi gerekir; bunlar katmanlar oluşturmak için yazıcı tarafından kullanılır. Mozaikleme, model dosyanızı Build Manager, dört farklı dosya biçimini kabul eder:

● 3MF

belirli dosya biçimlerinde kaydettiğinizde veya dışa aktardığınızda meydana gelir. HP SmartStream 3D

NOT: 3MF, HP SmartStream 3D Build Manager’da tercih edilen dosya biçimidir.

● VRML 2 (.wrl)

● OBJ

● STL

NOT: STL dosyaları renk bilgilerini taşımaz. Renk modelleri için 3MF, VRML 2 veya OBJ dosya biçimlerini

kullanın.

Dosyanızı kaydederken veya dışa aktarırken, Bir modelin normal dosya boyutu 1-200 MB kadardır, ancak dosyayı oluşturan yazılıma, üçgenlerin sayısına, detayların sayısına ve seviyesine vb. göre bu boyut değişebilir. HP, 4 GB’tan büyük dosyalarla çalışmayı önermez: Bu boyutun üstüne çıkıldığında, dosyadaki ek çözünürlüğün baskısı alınan parça üzerinde herhangi bir etkisi olmayabilir.

Dosyayı bir CAD paketinin içindeki STL'ye, OBJ’ye veya VRML 2’ye aktarırken genellikle açı toleransı ve sapma yüksekliği gibi bazı parametreleri girmeniz gerekir. Bu parametreler, parça çözünürlüğünü ve dosya boyutunu tanımlar. Parçalar dışa aktarılırken kullanılması önerilen parametreler, 1-5 aralığında açı toleransı ve 0,05-0,2 inç aralığında sapma yüksekliğidir. Silindirik veya yuvarlak şekillere sahip parçalar için açı toleransı azaltılmalı, derin ayrıntılara ve küçük özelliklere sahip parçalar için de sağma yüksekliği en aza indirilmelidir.

Aşağıda, yaygın 3D modelleme programları için bazı önerilen dışa aktarma parametrelerini/ayarlarını

bulabilirsiniz.

Siemens NX için önerilen dışa aktarma ayarları

Önerilen dışa aktarma biçimi: VRML (.wrl)

32 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

SolidWorks için önerilen dışa aktarma ayarları

Önerilen dışa aktarma biçimi: 3MF (.3mf)

Solid Edge için önerilen dışa aktarma ayarları

Önerilen dışa aktarma biçimi: 3MF (.3mf)

TRWW Dosya hazırlama 33

Creo Elements için önerilen dışa aktarma ayarları

Önerilen dışa aktarma biçimi: VRML (.wrl)

Kaplama sorunları

Bunlar, dosyalarınızı mozaiklerken/dışa aktarırken karşılaşabileceğiniz bazı yaygın sorunlardır:

● Çok fazla veya çok az sayıda üçgen

Çok fazla üçgen olması işlemeyi zorlaştırır, ayrıca belli bir boyuta ulaşılınca ekstra üçgenler daha fazla doğruluk sağlamaz. Bu nedenle, üçgenlerin çok sayıda olması hiçbir fayda sağlamayacağı gibi işleme

süresini

Bir yüzeyin üçgenleşmesi 3D modelin yontulmasına yol açar. Bir STL modeli oluşturmak için kullanılan

parametreler, ne kadar yontulma meydana geleceğini etkiler.

de uzatabilir.

Mozaikleme örneği

● Üçgenlerdeki delikler

Bitişikteki öğelerle birleşmeyen yüzeyler ve eksik yüzeyler, STL modellerinde yaygın görülen kusurlardır.

Dosyaları onarma

Dosya onarma yazılımı

● Magics – Materialise

● Netfabb

● HP SmartStream 3D Build Manager

Sıkça karşılaşılan hatalar

Parça kalitesiyle ilgili sorunlara neden olan bazı yaygın hatalar aşağıda gösterilmiştir. Bunlar yerel CAD yazılımında düzeltilebilir. Bu mevcut değilse Magics, Netfabb veya HP Smartstream 3D Build Manager

kullanılabilir. Tasarım oluşturmayı denemeden önce bu dosyaları düzeltmezseniz yazılım, yetersiz dosya kalitesi nedeniyle devam etmenize izin vermez veya parçanız iyi kalitede olmaz. Bu nedenle, bu aşamada CAD dosya

34 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

tasarımcısının yüksek kaliteli ve yazdırılabilir bir tasarım üretip üretmediğini kontrol etmeye vakit ayırmak son derece önemlidir.

● Birleştirilmemiş üçgenler

● Üst üste binen üçgenler

● Parçalarda delikler

● Ters yöne dönmüş üçgenler

TRWW Dosya hazırlama 35

● Küçük kabuklar

HP SmartStream 3D Build Manager

İşleri baskıya göndermek için HP SmartStream 3D Build Manager kullanılmalıdır. Bu nedenle, dosyalarınız CAD, grafik resim veya ayrı 3D derleme yöneticisi yazılımınızdan dışa aktarıldığında, bunlar SmartStream 3D Build

Manager’a taşınmalıdır.

NOT: En iyi boyut doğruluğu için, parçaları tek bir dosya içinde gruplandırmak yerine ayrı olarak dışa aktarın.

Bu yazılım hazırlığı işlemi, işin karmaşıklığına bağlı olarak 15 dakika ila 2 saat sürebilir. İşlem, diğer işler yazdırılıyorken yapılabilir. Hazır olunca, yazdırılacak işi yazıcının ön panelindeki iş kuyruğundan seçebilirsiniz. İşlem sırasında bir hata meydana gelirse ön panelde bir mesaj görünür ve yazıcı işi iptal eder. Yeniden denemek için işi yeniden göndermeniz gerekir.

Yazdırmadan önce dikkate alınacak diğer tasarım konuları

Daralma katsayısı

Proseste kullanılan teknoloji, her katmandaki kaynaştırılmış kısımlarda az miktarda daralmaya yol açar. HP SmartStream 3D Build Manager mümkün olan en yüksek düzeyde doğruluk sağlamak için bu daralmayı zaten telafi eder.

Yön

Parçanın yönüyle ilgili olarak dikkat edilmesi gereken bazı unsurlar vardır:

● Estetik unsurlar

● Doğruluk

● Yamulmayı en aza indirme

● Parça mukavemeti

Estetik unsurlar

Kademeleşme, katman tabanlı teknolojilerde baskı yaparken karşılaşılan bir sorundur. Multi Jet Fusion katman katman baskı yapılan bir teknolojidir ve bazı durumlarda parçayı oluşturan katmanlar nihai parçada görülebilir.

Kavisli veya eğimli yüzeylerde kademeleşme olmasını önlemek için 20 dereceden küçük açıları olan yüzeyleri yatay düzleme (XY düzlemi) mümkün olduğunca yerleştirmemeye çalışın.

36 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

Pürüzsüzlük en iyi, derleme haznesine ters yerleştirilmiş yüzeylerle elde edilir. Pürüzsüz bir yüzeye sahip olması gereken bir parça (örneğin, dış kasa) ters yerleştirilmelidir.

Parçanın doğruluğu

Parçaların doğruluğu, XY düzleminde Z düzleminden daha iyidir. En yüksek çözünürlüğü gerektiren özellikler, XY

düzlemine ve derleme haznesinin alt kısmının ortalarına yerleştirilmelidir.

Örneğin, çapı önemli bir boyut olan silindirik parçalar mümkün olduğunda dikey yönde yerleştirilmelidir.

Yamulmayı en aza indirme

En iyi yazdırma kalitesini elde etmek ve yamulmayı en aza indirmek için, düz ve uzun yüzeyler XY düzlemine çapraz yerleştirilmelidir.

En eşit dağılımlı soğutmanın yapılabilmesi için HP, kritik parçaların yatağın merkezine yerleştirilmesini önerir.

Parça kalınlığını artırmak veya yamulma görülebilecek kısımlara kirişler eklemek gibi yamulmayı azaltmaya yönelik başka tasarım değişiklikleri de yapılabilir.

Parça mukavemeti

Yazıcı katman tabanlı bir işlem kullandığından en yüksek kaynaştırma mukavemeti bir katman üzerinde elde edilir. Yüksek mukavemet gerektiren parçalar veya özellikleri mümkün oldukça XY düzlemine yerleştirin.

Yüzey kapilaritesi

Bu efekt, nesneleri katman katman birleştirmeye yönelik olan eritme malzemesine dayanan teknolojilerde dahili olarak kullanılır. Bir alan kaynaştırıldığında, sıvı gibi davranır ve kenarları boyunca yükselme eğilimi gösterir (örneğin, bir bardaktaki suyun yaptığı gibi).

TRWW Yazdırmadan önce dikkate alınacak diğer tasarım konuları 37

Bu nedenle, XY düzlemi ile paralel olan daha geniş alanlar kapilariteye daha açıktır ve HP bunlar için, bunu azaltmak üzere parçanın döndürülmesini önerir.

Parçaların derleme haznesinde konumlandırılması

Olabildiğince doğru konumlandırılması gereken bir parça, haznenin yanlarına yakın yerleştirilmemelidir.

Katı ve büyük parçalar için ideal yerleştirme konumu, yazdırma yatağının merkezine yakın bir noktadır.

İPUCU: Parçada olabildiğince delik açmak katkı maddesi ve malzeme miktarından tasarruf edilmesini sağlar.

Çıkarma işleminde, platform yüzeyindeki deliklerden faydalanılır. Bunlar çıkarma işlemi sırasında kapalıysa çıkarma işlemi engellenir.

Bu nedenle, en iyi çıkarma performansını elde etmek için baskı işinin altına tepsi gibi büyük ve düz nesneler yerleştirmeyin. Aksi takdirde büyük ve düz parça platforma dayanır ve çıkarma deliklerinin çoğunu veya tümünü engeller. Bu, çıkarma işleminin sonunda derleme haznesinde malzeme kalmasına ve malzeme iade performansının azalmasına neden olur.

Ayrıca büyük ve yoğun parçaların altına çok hassas parçalar yerleştirmemeye dikkat edin. Bu, çıkarma işlemi sırasında hasara neden olabilir.

Tekrarlanabilirlik

Maksimum tekrarlanabilirlik için aynı yazdırma koşullarını korumaya çalışın.

HP, üretim sürecinizin sonuna kadar aynı yazılım ve makine ayarlarını kullanmanızı önerir. Bu, aynı makine ürün yazılımını, aynı baskı derleme modunu, malzemeyi ve araçları kullanarak aynı .ssp parçaları paketini yazdırmak anlamına gelir. İşlem tamamlandıktan sonra gerekli bakımı gerçekleştirin ve kullanıma sunulan yeni ürün yazılımı yükseltmelerini gerçekleştirin.

Derleme haznesindeki parçalar arasında bırakılması gereken boşluk

En yüksek yazıcı stabilitesi için, parçalar arasındaki mesafe en az 5 mm olmalıdır.

38 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

İdeal yöntem, parçalarınızı duvarların 10 mm sınırında yaklaşık olarak 5 mm boşluk bırakarak yerleştirmektir.

Thin and long

part?

(Aspect ratio

>10:1)

YES

Separate

the parts at

least 15mm

Small features that need high

accuracy?

Can y ou

lighten the

part?

Re-d esign

(see Design

Optimization

Place them in

the XY plane

Part Ƭnishing

with a big area on

the top surface?

Ext end co oling time

before reclaiming.

Place it at the bottom

of the job.

Big part?

(max. length

> 200mm)

Rotate the part (> 20°)

to avoid Ƭnishing with

a big area

Finish

Are you

concerned

about last

layer surface

quality?

Start

YES

NO YES

YES

Dense part?

(>10 mm

walls)

Avoid borders

of the print bed.

Mini mize Z dimension

Place it

horizontal

Place it vertical

NO YES

YES

Strategies)

Daha büyük ve ağır bir parçanız varsa bunun etrafına 15 mm boşluk bırakarak ısı dağılımının daha iyi olmasını sağlayın.

Nihai üretim için bir parçanın baskısını alma

Nihai üretim için bir parça hazırlıyorsanız, toplu üretim için en iyi yönleri seçebilmek amacıyla parçayı öncelikle

küçük bir işle ve farklı yönlerle bastırın.

En yüksek tutarlılık için nihai işin paketleme yoğunluğunun test işinin paketleme yoğunluğuyla aynı olduğundan emin olun.

Yön akış çizelgeleri

Bir parçanın derleme haznesindeki ideal yönü büyük ölçüde parçanın nihai kullanım amacına ve optimize edilmek istenen parça özelliklerine bağlıdır. Optimize edilebilecek başlıca özellikler ise, bazı kısımların mekanik özellikleri,

bazı detayların boyutsal doğruluk seviyesi ve parçanın görünümü ile verdiği histir.

Amacınıza bağlı olarak HP, aşağıdaki iş akışlarını önerir.

Doğruluğu optimize edin

TRWW Yazdırmadan önce dikkate alınacak diğer tasarım konuları 39

Görünüm ve yaratılan hissi optimize edin

Is the part

100% dense or

solid?

Start

Can you hollow/

lattice the

part?

Separate large, dense parts by

at least 15mm

Hollow/lattice

the part

Are all

surfaces

cosmetic?

YES

Place the

cosmetically

important surfaces

face down

Are there

surfaces

positioned less

than 20 from

horizontal?

5RWDWHWKHSDUWWR

PLQLPL]HWKH

QXPEHURIORZDQJOH

XSZDUG

IDFLQJVXUIDFHV

YES

Is the part

finishing with a

big area to fuse?

Rotate the part

to avoid

finishing with

big areas to

fuse

Finish

YES

Sinter kutusu üretme

Küçük veya hassas parçalar bir sinter kutusu ya da kafes üretilerek korunabilir. HP SmartStream 3D Build Manager da dahil olmak üzere bası yazılımlar bunu otomatik olarak oluşturabilir. Parçaların adları veya QR kodları parça bilgileriyle birlikte eklenebileceğinden bu, parça izlemeye de yardımcı olur.

Bir sinter kutusu üretilirken önerilen parametreler şunlardır:

● Çubuk kalınlığı: 0,8 mm

● Çubuk genişliği: 1,2 mm

● Izgara boyutu: 10 mm (çubuk genişliğinin az iki katı olmalıdır)

● Kafes dolgusu: 1,2 mm (bu, parçalar ile kafes arasındaki boşluktur ve en az çubuk genişliği kadar olmalıdır)

40 Bölüm 6 Tasarım ve yazdırma yönergeleri TRWW

NOT: Izgara boyutu ne kadar küçük olursa veya çubuk boyutu ne kadar büyük olursa bundan malzeme

çıkarılması da bir o kadar zor olacaktır.

Yazıcı kapasitesi

Ön panel, işin tamamlanmasını sağlamak için ek malzeme gerektiğinde yazıcı hazırlığı sırasında sizden malzeme

eklemenizi ister. Bununla birlikte sistemin, maksimum malzeme kullanılabilirliğinde bile bazı sınırlamaları vardır. Aşağıdaki tablo, yüksek başarı olasılığına sahip işler tasarlamanıza yardımcı olmak için size rehberlik sunar. Yetersiz malzeme riski varsa yazıcı çoğu durumda bir işi yazdırmayı reddeder.

TRWW Yazdırmadan önce dikkate alınacak diğer tasarım konuları 41

7 Bir işi gönderme

İşi yazıcıya göndermek için HP SmartStream 3D Build Manager gibi doğru bir yazılımı kullanın (bkz. HP SmartStream 3D Build Manager Kullanıcı Kılavuzu).

Herhangi bir işi yazdırmadan önce yazıcı, çeşitli kontroller gerçekleştirir. Bkz. İş hazırlığı listesi, sayfa 45.

42 Bölüm 7 Bir işi gönderme TRWW

8 İş seçme

İş listesi uygulaması

Yazıcının ön panelindeki iş listesi uygulaması, tüm işlerin durumunu gösterir. Şu durumlar gösterilebilir:

● Waiting to process (İşleme alınmayı bekliyor)

● Processing (İşleniyor)

● Processed (İşlendi): İş, yazdırmaya gönderilmeye hazırdır. İş ya hiç yazdırılmamıştır ya da yeniden

yazdırılmaya hazırdır.

● Sent to print (Yazdırmaya gönderildi): İşin yazdırılmasına başlanmıştır.

Yazdırılacak bir iş seçme

1. Ana ekranda Jobs (İşler) öğesine dokunun.

2. İşlenen işi seçip Print (Yazdır) öğesine dokunun.

3. Yazıcı, tüm alt sistemlerin ve sarf malzemelerinin derleme işlemine hazır olup olmadığını kontrol eder (bkz. İş hazırlığı listesi, sayfa 45). İşlem yapmanız gerekiyorsa yazıcı bunu size bildirir: Sorunların erişilebilir bir

özetinin yer aldığı iş ayrıntılarında bir bildirim görünür. İşi yazdırmak için ön paneldeki yönergeleri uygulayarak listedeki tüm sorunları giderin. Listedeki tüm görevleri tamamladıktan sonra yazıcı, işi yazdırmaya hazır olduğundan emin olmak için ikinci bir kontrol gerçekleştirir. Başka herhangi bir sorun varsa ön panel tekrar yönergeler sağlar.

4. Yazıcı yazdırma işlemini başlatır. Yazıcı size işlemin tamamlandığını söyleyene kadar bekleyin.

TRWW İş listesi uygulaması 43

9 Yazıcı hazırlığı

●

İş hazırlığı listesi

●

Katkı maddeleri

●

Malzeme

–

Malzeme kartuşları

○

Malzeme kartuşunu değiştirme

○

Kartuşların bakımını yapma

○

Kartuşları saklama

●

Damıtılmış veya iyonsuzlaştırılmış su

●

Sarf malzemelerini ve baskısı alınan parçaları geri dönüştürme

44 Bölüm 9 Yazıcı hazırlığı TRWW

İş hazırlığı listesi

Baskı işleminden önce yazıcı, tüm derlemeyi yazdırmaya hazır olduğundan emin olmak için bazı kontroller gerçekleştirir. Bunlar arasında aşağıdaki kontroller bulunur:

● Yazıcı temizliği (bkz. Baskı alanını temizleme, sayfa 73)

● İşin cihazla uyumu

● Yazıcı kafası hazırlığı (bkz. Yazıcı kafalarını hizalama, sayfa 111)

●

Bulutla bağlantı (bkz. Yazıcı ağ bağlantısı, sayfa 24)

● Katkı maddesi yeterliliği (bkz. Katkı maddeleri, sayfa 45)

● Malzeme yeterliliği (bkz. Malzeme, sayfa 48)

● Saf su deposundaki su yeterliliği (bkz. Damıtılmış veya iyonsuzlaştırılmış su, sayfa 51)

● Yazıcı kafası temizleme rulosunun hazırlığı (bkz. Temizleme rulosunu değiştirme, sayfa 89)

● Filtre hazırlığı (bkz. Bakım, sayfa 66)

● Lamba temizliği

● Kapılar kapalı

Yazıcı herhangi bir sorunla karşılaşırsa yardım almak için destek temsilcinize başvurmanızı isteyebilir.

Katkı maddeleri

Yazıcı üç tür katkı maddesi kullanır: detaylandırma, kaynaştırma ve parlak kaynaştırma katkı maddeleri.

Not

● Bu, dinamik güvenlik özellikli bir yazıcıdır. HP olmayan bir yonga kullanan kartuşlar çalışmaz. Daha fazla

bilgi için bkz. http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

● Bu yazıcı sürekli katkı maddesi sistemleri kullanmak üzere tasarlanmamıştır. Yazdırmanın başarılı olabilmesi

için tüm kesintisiz katkı maddesi sistemlerini çıkarın ve orijinal HP kartuşu takın.

● Bu yazıcı, katkı maddesi kartuşları bitene kadar kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kartuşun bitmeden

doldurulması yazıcınızın arızalanmasına neden olabilir. Böyle bir durumda, yazdırmaya devam etmek için yeni bir kartuş takın.

Durum

Yazıcının ön panelinde sırayla ve Agents (Katkı maddeleri) öğelerine dokunun, ardından da durumunu

görmek istediğiniz katkı maddesine dokunun:

● Check pending (Denetim beklemede): Kartuş mevcuttur ancak henüz kontrol edilmemiştir. Kartuşun kontrol

edilebilmesi için katkı maddesi kapağının kapalı olması gerekir.

● Checking (Kontrol ediliyor): Kartuş kontrol ediliyor.

● Not present (Mevcut değil): Kartuş mevcut değildir. (Bu bir hata durumu değildir.)

● Missing cartridge (Eksik kartuş): Derleme gibi kartuş gerektiren bir işlemi veya iş akışını gerçekleştirmeye

çalıştığınız sırada kartuş mevcut değildir. (Bu bir hata durumu değildir.)

● Out of agent (Katkı maddesi bitti): Katkı maddesinin değiştirilmesi gerekiyor.

TRWW İş hazırlığı listesi 45

● Incompatible cartridge (Uyumsuz kartuş): Kartuş, yerleştirildiği yuva ile uyumsuz (örneğin, siyah yuvada sarı

kartuş).

● Incompatible cartridge region (Uyumsuz kartuş bölgesi): Dünya ticaret ve mevzuat gereklilikleri

doğrultusunda kartuşlar yalnızca dünyanın belirli bölgelerinde çalışır. Katkı maddesi ve yazıcı farklı bölgelere kayıtlıysa bu durum görüntülenir.

● Reseat required (Yeniden takma gerekli): Katkı maddesi düzgün yerleştirilmemiştir. Çıkarıp yeniden

yerleştirmeyi deneyin.

● Replacement required (Değişim gerekli): Katkı maddesi arızalı ve değiştirilmesi gerekiyor.

● Very low agent (Katkı maddesinin düzeyi çok düşük): Katkı maddesi ara deposunun düzeyi çok düşük ve

kartuş boş.

● Low agent (Katkı maddesinin düzeyi düşük): Katkı maddesi ara deposunun düzeyi düşük ve kartuş boş.

● Expired agent (Katkı maddesinin süresi dolmuş): Katkı maddesinin son kullanma tarihi gelmiş. Kullanım

süresi dolmuş katkı maddelerini kullanmak yazıcı kafalarının garantisini etkileyebilir.

● Ready (Hazır): Kartuş hazır.

● Altered cartridge (Kartuş değiştirilmiş): Kartuş bilinmiyor veya değiştirilmiş.

● Non-HP agent detected (HP olmayan katkı maddesi algılandı): Kartuş, HP olmayan katkı maddesi içeriyor.

NOT: Ön panelde gösterilen katkı maddesi seviyeleri tahminidir.

LED göstergeleri

● Beyaz: Işık açıksa kartuş boştur ve değiştirilmesi gerekir.

Katkı maddesi değiştirme

NOT: Yazıcı işlemleri, kapaklar açıkken durdurulabilir.

NOT: Yazıcıdan bir kartuşu herhangi bir nedenle çıkarırsanız bunu mümkün olan en kısa süre içinde tekrar

değiştirmeye çalışın. Kartuşları takmaya hazır olana kadar açmayın veya ambalajından çıkarmayın.

1. Yazıcının ön panelinde ve ardından Agents (Katkı maddeleri) > Replace (Değiştir) öğesine dokunun.

2. Katkı maddesi kapağını açın.

3. Değiştirilecek katkı maddesinin yerini belirleyin. Değiştirilmesi gereken katkı maddelerini ön panelde

görebilirsiniz; bunlar, kartuşun üstündeki beyaz bir LED ile de gösterilir.

NOT: Aynı anda birden fazla kartuş değiştirilebilir.

46 Bölüm 9 Yazıcı hazırlığı TRWW

4. Katkı maddesine basarak serbest bırakıp çıkarın. Çıkardığınızda bir tık sesi duyarsınız.

5. Eski katkı maddesi kartuşları mümkünse HP Planet Partners Programı ile geri dönüştürülebilir. Daha fazla

bilgi için http://www.hp.com/recycle/ adresini ziyaret edin. Bu programın bulunmadığı bölgelerde, kartuşlar yerel düzenlemelere uygun şekilde imha edilir.

6. Yeni katkı maddesi kartuşunu kuruluma hazırlamak için ilgili yönergeleri izleyin.

DİKKAT: Kartuştaki metal temas noktalarına dokunmayın. Temas noktalarındaki parmak izleri bağlantı

hatalarına neden olabilir.

7. Yeni katkı maddesi kartuşunu tık sesi duyana kadar yerleştirmeye devam edin.

8. Katkı maddesi kapağını kapatın.

9. Ön panelde Finish (Bitir) ve Check (Kontrol et) öğesine dokunun.

İPUCU: Yeni katkı maddesinin çalışması başarısız olursa bkz. Katkı maddesi sorunlarını giderme, sayfa 63.

TRWW Katkı maddeleri 47

Malzeme

Yazıcı, yeni ve tekrar kullanılabilir malzemelerin bir karışımını kullanır. PA12 malzemesinin yapısı %20 yeni, %80 tekrar kullanılabilirdir. Tekrar kullanılabilir malzeme yuvası iki işlev gösterir:

● Tekrar kullanılabilir malzeme ekleme. Karışım oranının sürdürülmesi için yeteri kadar tekrar kullanılabilir

malzeme yoksa ve iş gereksinimlerinin karşılanması amacıyla sizden makineye daha fazla tekrar kullanılabilir malzeme koymanız istenebilir. Ön panel, tekrar kullanılan malzemeyi nasıl takacağınız konusunda sizi yönlendirecektir.

● Tekrar kullanılabilir malzeme fazlasını çıkarma. İşin oluşturacağı tekrar kullanılabilir malzemenin tamamını

tutabilecek yeterli alan yoksa sizden tekrar kullanılabilir malzemeyi çıkarmanız istenebilir. Ön panel, malzeme fazlasını sığdırmak için boş veya kısmen dolu sarf malzemesinin nasıl takılacağı konusunda sizi yönlendirecektir.

Malzeme durumları

● Fresh (Yeni): Yeni, kullanılmamış malzeme.

● Reusable (Tekrar kullanılabilir): Yazıcının önceki işlerden iade ettiği ve ileriki işlerde tekrar kullanılabilecek

olan malzeme.

● Waste material (Atık malzeme): Tekrar kullanılmayacak olan kullanılmış malzeme.

● Mix ratio (Karışım oranı): Yeni ve iade edilen malzemenin karışımı.

● Empty (Boş): Boş kartuşlar saklanmalı ve malzemenin iadesi için kullanılmalıdır.

Malzeme kartuşları

Malzeme kartuşları, malzemeyi yazıcıya yayar. Her malzeme kartuşunun kapasitesi 10 litredir. Yazıcı, değiştirilen veya kurcalanan kartuşları kabul etmez. Sipariş bilgileri için malzeme listesine bakın.

Biri yeni malzeme (solda), diğeri ise tekrar kullanılabilir malzemeye (sağda) yönelik olan iki adet malzeme kartuşu yuvası bulunur.

Yeni yuvadan boş kartuş çıkardığınızda yeni malzeme etiketini, alttaki tekrar kullanılabilir malzeme etiketinin görüneceği sökmeyi unutmayın. Bu kartuş artık tekrar kullanılabilir malzemeyle doldurulabilir ve tekrar kullanılabilir malzeme yuvasında kullanılabilir.

Baskı almak için hem yeni hem de tekrar kullanılabilir kartuşların takılması gerekir.

NOT: Otomatik olarak iade edilmeyen atık malzeme, sistemde tekrar kullanılmamalıdır. Bu, yazdırma

kalitesinde sorunlara yol açabilir.

Boş, kısmen dolu veya tekrar kullanılabilen dolu kartuşları daha sonra kullanmak üzere saklayabilirsiniz.

Mavi renkli malzeme kartuşu kapağını atmayın. Kapaklar için saklama alanı, malzeme kapağının iç kısmında sağlanır. Yazıcıdan malzeme kartuşu çıkardığınız zaman kapağı tekrar açtığınızdan emin olun.

48 Bölüm 9 Yazıcı hazırlığı TRWW

Ağır kartuşlar taşınırken yaralanmaları önlemeye dikkat edilmelidir.

10 litrelik kartuşlar

Malzeme Toplam kartuş ağırlığı (kg) Net malzeme ağırlığı (kg)

HP 3D HR CB PA 12 10 L 5 4

Malzeme kartuşunu değiştirme

Ön panelde ve kartuşun üstündeki veya altındaki yol bulma LED’i tarafından belirtildiğinde kartuş çıkarılmalı ve

değiştirilmelidir.

DİKKAT: Kartuş çıkarma işlemi ön panelden başlatılmalıdır. Kartuşlar fiziksel olarak yazıcıya takılıdır. Bunları ön

paneli kullanmadan dışarı çekmeye çalışmayın.

DİKKAT: Malzemeye bağlı olarak kartuş sıcaklık, nem veya diğer faktörlere karşı duyarlı olabilir. Kartuşların

kontrolsüz koşullar altında kullanılması yazıcının işlevselliğini etkileyebilir veya yazıcıya hasar verebilir.

LED göstergeleri

● Yol bulma: Dikey çizgi biçimindeki yol bulma LED’i, yeni malzeme yuvasının altında ve tekrar kullanılabilir

malzeme yuvasının üstünde bulunur. LED açıksa kartuşun değiştirilmesi gerekir.

● Kilit simgesi: Kilit simgesi LED’i, her malzeme yuvası için yol bulma LED’inin yanında bulunur. LED açıksa

kartuş yerine kilitlenmiştir. Bir kartuşu çıkarmak için Supplies (Sarf Malzemeleri) sekmesini kullanarak öncelikle kilidini açmanız gerekir.

Kartuş değiştirme

1. Ön panelde, (Sarf Malzemeleri) seçeneğine, daha sonra Material (Malzeme) > Fresh material (Yeni

2. Malzeme kapağını açın. Değiştirilmesi gereken kartuşun üstünde veya altında dikey çizgi şeklinde beyaz bir

malzeme) veya Reused material (Tekrar kullanılan malzeme) > Replace (Değiştir) seçeneklerine dokunun.

LED görürsünüz.

TRWW Malzeme 49

3. Kartuşu yuvadan çıkarmak için kolu doğrudan dışarı çekin.

NOT: Her kartuş boşken 1 kg, doluyken 5 kg ağırlığındadır.

4. Kartuşu saklamadan önce kapağı geri takın.

5. Kapağı yeni kartuşun ambalajından çıkarın.

6. Kilit simgesi açılana kadar yeni kartuşu yuvaya bastırın. Döndürmenize gerek yoktur, doğrudan itmeniz

yeterlidir.

7. Malzeme kapağını kapatın.

8. Ön panelde Finish and check (Bitir ve kontrol et) öğesine dokunun.

Kartuşların bakımını yapma

Malzemeyi kullanmadan önce en az iki gün boyunca oda koşullarında ortama alıştırmanız gerekir.

50 Bölüm 9 Yazıcı hazırlığı TRWW

Bir kartuşun normal kullanım ömründe özel bir bakım yapılması gerekmez. Ancak, en yüksek kaliteyi koruyabilmek için, son kullanım tarihi geldiğinde kartuşu değiştirmelisiniz. Herhangi bir kartuşun son kullanım tarihi geldiğinde ön paneldeki bir uyarı bunu size bildirir.

Kartuşları saklama

Kartuşlar kartuş özelliklerine göre saklanmalıdır. Bir kartuş kullanılmadan önce en az 2 gün boyunca yazıcının ortam koşullarında tutulmalıdır.

DİKKAT: HP sadece kapaklı kartuşların saklanmasını önerir. Malzeme içeren açılmış bir kartuşu saklamak,

malzemenin kullanılamamasına ve dökülmesi durumunda malzeme bulutu gibi güvenlik tehlikelerine yol açabilir. Kartuş, içindeki malzemeye bağlı olarak sıcaklık, nem veya diğer etkenlere karşı hassas olabilir. Kartuşların kontrolsüz koşullar altında kullanılması yazıcının işlevselliğini etkileyebilir veya yazıcıya hasar verebilir. Malzemenin dökülmesini engellemek için kapağın kartuşa geri yerleştirilmesi gerekir. Fazladan malzeme kaybolursa kartuş değiştirilmiş olarak kabul edileceğinden yazıcı tarafından tanınmayabilir.

Damıtılmış veya iyonsuzlaştırılmış su

Su deposunu yeniden doldurma

Ön panelde belirtildiğinde su deposunu yeniden doldurun. İşin tamamlanması için yeterli miktarda su olana kadar baskı işlemi başlayamaz.

DİKKAT: Hiçbir zaman musluk suyu kullanmayın.

1. Katkı maddesi kapağını açın.

2. Su deposu gözünü açın.

TRWW Damıtılmış veya iyonsuzlaştırılmış su 51

3. Depo kapağını açın.

4. Damıtılmış suyu veya iyonsuzlaştırılmış suyu tam çizgiye ulaşana kadar depoya ekleyin.

5. Kapağı kapatmadan önce fazla suyu veya sıçramaları temiz bir bez veya havlu yardımıyla silin.

6. Depo kapağını kapatın.

52 Bölüm 9 Yazıcı hazırlığı TRWW

7. Su deposu gözünü kapatın.

8. Su düzeyi düşük mesajını temizlemek ve baskı işlemine devam etmek için katkı maddesi kapağını kapatın.

Sarf malzemelerini ve baskısı alınan parçaları geri dönüştürme

UYARI: Yazdırma sırasında üretilen parçalar ve atıklar, yerel ve ulusal yönetmeliklere göre bertaraf edilmelidir.

Doğru atık imha yöntemini belirlemek için yerel yetkililerinize başvurun. Baskısı alınan bazı parçalar kentsel geri dönüşüm akışlarına uygun olabileceğinden bölgenizdeki plastik geri dönüşümcüsüne de danışın. Uygun durumlarda HP, geri dönüşümü desteklemek amacıyla, parçaların ISO 11469'a göre plastik işaretleme kodlarıyla işaretlenmesini önerir.

HP, kullanılmış HP donanımlarınızı, kartuşlarınızı ve diğer sarf malzemelerinizi geri dönüştürmeye yönelik pek çok ücretsiz ve pratik yol sunar. Bu HP programları hakkında bilgi almak için bkz. http://www.hp.com/recycle/.

Yazıcınıza yönelik aşağıdaki sarf malzemeleri mümkünse HP Planet Partners Programı ile geri dönüştürülebilir:

● Katkı maddesi kartuşları

● Lambalar

Boş malzeme kartuşları yaygın olarak kullanılabilen geri dönüşüm programları aracılığıyla geri dönüştürülebilir.

Şu sarf malzemelerini yerel ve ulusal yönetmeliklere göre bertaraf edin:

● Tam veya kısmen dolu malzeme kartuşları

● Yazıcı kafası temizleme rulosu

● Filtreler

● Yazıcı Kafaları

HP, yazıcının sarf malzemelerini kullanırken eldiven takmanızı önerir.

TRWW Sarf malzemelerini ve baskısı alınan parçaları geri dönüştürme 53

10 Baskı

●

Yazıcıda yazdırılan 3B parçalar için HP'ye tazminat

●

Bir işi iptal etme

●

Ön paneldeki durumu kontrol etme

●

Durumu uzaktan kontrol etme

●

Baskı alırken karşılaşılabilecek olası hatalar

54 Bölüm 10 Baskı TRWW

Yazıcıda yazdırılan 3B parçalar için HP'ye tazminat

3B yazdırılmış parçalarla ilgili her türlü riskin sorumluluğu müşteriye aittir. 3B yazdırılmış parçaların neden olduğu

herhangi bir kayıp veya hasardan HP sorumlu değildir.

Müşteri, HP'yi müşterinin veya onun müşterilerinin ve/veya ortaklarının veya son kullanıcıların 3B yazdırılmış

parçaları kullanım, çalıştırma, dağıtım, satış, pazarlama veya sahipliğinden doğan tüm üçüncü taraf hak talepleri, kayıpları, yükümlülükleri, masraarı, zararları, mahkeme kararları, ödülleri ve harcamalarına (avukat ücretleri,

bilirkişi ücretleri ve kefaletler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) karşı savunacak, zararını karşılayacak ve tazmin edecektir. HP, hak talebini derhal bildirmeli ve savunma ile işbirliği içinde olmalıdır.

Burada bahsi geçenlerin aksine herhangi bir şey olsa veya müşteriye aksi belirtilse dahi, müşteri, her türlü kullanıma yönelik ürünlerin ve/veya 3B yazdırılmış parçaların yürürlükteki kanunlara uygunluğunu değerlendirmekten ve sağlamaktan tek başına sorumludur. Bu hüküm özellikle ABD, AB ve ilgili diğer devletlerin yasalarla düzenlediği kullanımlar (tıbbi/diş ile ilgili, gıda teması, otomotiv, ağır sanayi ve tüketici ürünleri dahil ancak bunlarla sınırlı değil) için geçerlidir. "3B yazdırılmış parçalar" müşteri tarafından ya da onun müşterileri, ortakları ve/veya diğer son kullanıcılar tarafından ürünlerin kullanılması yoluyla oluşturulan, geliştirilen ve/veya

üretilen her türlü çıktı ya da parça anlamına gelir.

Bir işi iptal etme

Baskı işlemi sırasında işi iptal etmeniz gerekirse Cancel print (Baskıyı iptal et) öğesine dokunun ve yazıcının giriş ekranındaki derleme durumu uygulamasında bunu onaylayın. Yazıcı işi hemen iptal edecektir.

İşin iptal edildiği sıradaki durumuna bağlı olarak yazıcının, üst kapağın kilidini açmadan ve baskı alanına erişime izin vermeden önce güvenli bir sıcaklığa ulaşacak şekilde soğuması gerekebilir.

Uygunsa soğutma, alma ve malzeme işleme süreciyle devam edin.

Ön paneldeki durumu kontrol etme

Yazıcının ön panelinde, giriş ekranında bulunan derleme durumu uygulaması o anda yazdırılan derlemenin durumunu gösterir.

● İş durumu: İlerleme çubuğu tüm baskı işlemini gösterir. Aşamalar ısıtma, yazdırma, yumuşatma, soğutma

ve malzemeyi iade etmedir.

● Tahmini tamamlanma süresi

● İş adı

● Yazdırılan katmanların ve toplam katmanların sayısı

● Yazdırılan parçaların ve toplam parçaların sayısı

● Yazdırılan yükseklik ve toplam yükseklik

● Malzeme türü

TRWW Yazıcıda yazdırılan 3B parçalar için HP'ye tazminat 55

Mevcut katmanın izometrik, kesitsel veya sıcaklık görünümünü seçebilir, katmanlar arasında gezinebilirsiniz.

Durumu uzaktan kontrol etme

İş durumunu komut merkezinden kontrol edebilirsiniz. Bkz. HP SmartStream 3D Command Center, sayfa 19.

Sekmeleri göstermek için görünüm alanını seçin, görünümler arasında geçiş yapmak için görünüm alanında ekranı kaydırın.

Baskı alırken karşılaşılabilecek olası hatalar

● Print failed (Yazdırma başarısız)

● Cooling failed (Soğutma başarısız)

● Annealing failed (Yumuşatma başarısız)

ÖNEMLİ: Baskı alırken hava girişi filtre kapağı açıkça işlem otomatik olarak kesilir.

Bir hata meydana geldiğinde yazıcı işi hemen iptal eder.

Uygunsa alma işlemiyle devam edin.

NOT: Kilidi açılmadan önce yazıcının soğumasını gerekir.

56 Bölüm 10 Baskı TRWW

11 Soğutma ve parça alma

Soğutma ve iade işleminden sonra parçalar alınmaya hazırdır. Parça alma işlemi güvenli soğutma tamamlandıktan sonra da mümkündür.

Soğutma işleminden sonra, daha önce söz konusu iş için kapatmadıysanız veya atlamayı tercih etmediyseniz iade

işlemi otomatik olarak başlar. Bunu atlarsanız üst kapağı açmak için soğutma işleminin sonuna kadar beklemeniz gerekir.

İade sırasında, malzemenin tekrar kullanıma yönelik olarak iade edilebilmesi için malzeme, platform titreşimi ve vakumlama yoluyla alt kısma gönderilir.

İade tamamlandığında ön panel size parçaların hazır olduğunu söyler.

Ancak yazıcı, tekrar kullanılabilen malzemeyi otomatik olarak işlemeye başlar. Bu süreçte üst kapak kilitli halde kalır. Parçaları almak için aceleniz varsa malzeme işleme sürecini iptal edebilirsiniz ancak bu işlem bir sonraki işin başında gerçekleşecektir.

Parça alma

NOT: Malzeme işleme başlamadan önce tüm kapaklar ve üst kapak kapalı olmalıdır.

1. Derleme durumu uygulamasında Retrieve parts (Parçaları al) veya Finish build (Derlemeyi tamamla)

seçeneğine dokunun.

2. Üst kapağı açın.

3. Parça alma işlemini kolaylaştırmak amacıyla platformu yükseltmek veya alçaltmak için yukarı ve aşağı

düğmelerini kullanın.

DİKKAT: Platform yükseltilirken uzun ve dikey yönlü parçalar düşebilir ve sıkışabilir. Böyle bir durumda

platformu yükseltmeye devam etmeden önce parçaları durdurup yeniden düzenleyin.

DİKKAT: Güvenlik eldivenleri takın. Parçalar sıcak olabilir.

TRWW 57

4. En iyi parça kalitesi için her parçayı takılı olan tüm malzemelerle birlikte çıkarın. Derleme haznesine fazladan

malzemenin düşmesine izin vermeyin.

Aşağıdaki örneklerde, derleme haznesinden çıkarıldığında üzerinde malzeme kalmış bir parça ve boncuk

püskürtme sonrasında aynı parça gösterilmektedir.

DİKKAT: Parça üzerinde kalmış gevşek malzemeyi derleme haznesine geri fırçalamayın veya zorla

kazımayın.

5. Tüm parçalar derleme haznesinden alınana kadar devam edin. Tüm parçalara ulaşmak üzere platformu

kaldırmak için düğmeleri kullanın.

6. Parçalar derleme haznesinin dışına aldıktan sonra, HP, boncuk püskürtme öncesinde ellerinizle veya bir

fırçayla parçalar üzerinde kalan fazla malzemeyi temizlemenizi önerir. Bu, nihai parçaların renginin yanı sıra boncuk püskürtücü filtrelerinin ve cam boncukların kullanım ömürlerini de korur. Parçayı temizledikten sonra fazla malzemeyi atın.

7. Malzeme platformda kalabileceğinden, Reclaim material (Malzemeyi iade et) düğmesine dokunup üst

kapağı kapatarak isteğe bağlı iade işlemini başlatabilirsiniz.

NOT: Malzeme iadesi işlemine başlamadan önce tüm kapaklar ve üst kapak kapalı olmalıdır.

Kalan malzemeye bağlı olarak 5 dakika veya 15 dakikalık iade modunu seçebilirsiniz.

DİKKAT: Kaynaştırılmış malzemeyi iade etmeyin.

Ön panel size işlemin tamamlandığını bildirdikten sonra tüm malzemelerin iade edilip edilmediğini kontrol edebilirsiniz. Kalan tüm malzemeyi çıkarmak için malzemeyi gerektiği kadar iade edebilir veya harici bir patlama korumalı elektrik süpürgesi kullanabilirsiniz.

NOT: Bazı malzemeler platformun kenarlarında veya çerçevesinde kalabilir.

8. Tüm parçalar temiz ve fazladan malzeme iade edilmiş durumdayken normal baskı işlemini sürdürün.

58 Bölüm 11 Soğutma ve parça alma TRWW

Üst kapaktan malzeme düşmesi

Bir derleme sonrasında açtığınızda, üst kapaktan çok fazla miktarda malzeme düştüğünü görüyorsanız aşağıdaki yordamı deneyin:

1. Açmadan önce üst kapağın ön kısmı boyunca vurun.

2. Üst kapağı yaklaşık 25 cmkadar açın ve kapağın kenarındaki malzemeyi temizlemek için yumuşak fırçalı uç

takılı bir patlama korumalı elektrik süpürgesi kullanın.

3. Kapağı tamamen açılıncaya kadar, bırakmadan yavaşça açmayı sürdürün.

4. Kalan malzemeleri temizlemek için kapağın iç yüzeyini vakumlayın.

TRWW 59

12 Post-processing

Parçalar yazıcıdan alındıktan sonra üzerlerindeki fazla malzeme temizlenmelidir. HP, boncuk püskürtme öncesinde her parçadaki gevşek fazla malzemenin ve büyük malzeme kümelerinin temizlenmesi önerir. Bu, nihai parçaların renginin yanı sıra boncuk püskürtücü filtrelerinin ve cam boncukların kullanım ömürlerini de korur. Bu gevşeme malzeme temizlendikten sonra, kalan malzemenin boncuk ve hava püskürtücü makine ile çıkarılması gerekir. Tüm parçalara boncuk (ilk) ve hava (ikinci) püskürtülmelidir.

● Boncuk püskürtme, tutunmuş olan malzemeyi uzaklaştırmak için parçaya, içine aşındırıcı malzeme (HP, cam

boncukları önerir) karıştırılmış, sıkıştırılmış hava uygulanmasından oluşur.

● Hava püskürtme, boncuk püskürtme sonrasında herhangi bir malzeme kalıntısını uzaklaştırmak için parçaya

sıkıştırılmış hava uygulanmasından oluşur.

Yüzey bitirme işlemini iyileştirmek için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

● Tamburlama: Parça, yüzey pürüzlerini düzleştirmek için aşındırıcılarla dolu bir titreşimli tambura daldırılır.

● Elle zımparalama: Parçanın yüzeyleri zımpara kağıdıyla aşındırılarak düzgünleştirilir.

Renkle ilgili bitirme işlemi için aşağıdaki seçenekler sunulur:

● Boya: Parça, kontrollü bir boya banyosuna batırılır. Parçanın tüm ayrıntılarına ve girintilerine ulaşmak

mümkündür.

● Boyama: Parça teneke sprey, püskürteç veya fırça ile boyanır. Özel renk bitirme işlemi için HP, parçayı

boyamadan önce astar uygulanmasını önerir. Optimum sonuçlar için bu işlemi birkaç defa tekrarlayın.

Diğer endüstri standardı son işlem yöntemleri kullanılabilir:

● Aşınma direnci, iletkenlik, sıcaklık direnci, dayanıklılık, su geçirmezlik, kimyasallara karşı direnç, parlaklık

özellikleri vb. için kaplamalar

● Yapıştırma, birleştirme, mühürleme

● Delme, döküm

● Kaplama

Özel gereksinimlerinize yönelik çözümleri görüşmek için servis temsilcinize başvurun.

Kullandığınız son işlem yöntemine göre konumunuz için uygun önlemler hakkında tavsiye için ÇSG uzmanınıza danışın. Doğru atık imha yöntemini belirlemek için yerel yetkililerinize başvurun.

60 Bölüm 12 Post-processing TRWW

13 Sorun giderme

●

Ağ sorunlarını giderme

●

Başlatma sorunları

●

Çalıştırma sorunları

●

Katkı maddesi sorunlarını giderme

●

Malzeme kartuşu sorunlarını giderme

●

Yazıcı kafası sağlığı sorun giderme

●

Tanılama paketini alma

TRWW 61

Ağ sorunlarını giderme

Bağlantı sorunları

Yazıcıda, ağ konektörünün yanında bağlantı durumunu ve ağ etkinliğini gösteren durum ışıkları (LED) bulunmaktadır.

● Yeşil ışığın yanması yazıcının başarıyla ağa bağlandığını belirtir.

● Sarı ışık yanıp sönüyorsa ağ üzerinden veri aktarımı vardır.

Yazıcı ağa bağlanamazsa her iki LED de söner. Bu durumda şunları deneyin:

1. Her iki uçtaki kablo bağlantılarını kontrol edin.

2. Kabloları çalıştığından emin olduğunuz kablolarla değiştirmeyi deneyin.

3. Ağ anahtarı, hub veya yazıcının bağlandığı aygıtta başka ağ konektörüne geçiş yapın.

4. Bağlantı ayarlarını el ile, ağ hub'ı veya anahtarının bağlantı noktası yapılandırmasıyla aynı şekilde

yapılandırın.

5. Bağlantı ayarlarına ilişkin şüphe veya yanlış yapılandırma olması durumunda, ağ parametrelerini fabrika

ayarlarına sıfırlayın.

Restore factory settings (Fabrika ayarlarını geri yükleme)

Yanlışlıkla hatalı bir yapılandırma yaparsanız, Ağ Ayarları yapılandırma menüsünde Restore factory settings (Fabrika ayarlarını geri yükle) öğesini tıklayarak ağ ayarlarını sıfırlayabilirsiniz.

Ağ bağlantısı

Yazıcınız HP SmartStream 3D Command Center üzerinden HP Bulut’a bağlı olmadığını algılarsa ön panelde bir uyarı görünür.

Bu sorun devam ederse baskıya yeni işler gönderemeyebilirsiniz. Sorun giderme kılavuzunda açıklanan tanılamayı çalıştırın. Bu kılavuzu bulamazsanız destek temsilcinize başvurun.

Ağ bağlantınızı kontrol etme hakkında daha fazla bilgi edinmek için tesis hazırlığı kılavuzuna bakın.

Başlatma sorunları

Yazıcıda, ağ konektörünün yanında başlatma durumunu gösteren durum ışıkları (LED) bulunmaktadır.

Bu LED'ler, yazıcının başlatılamaması durumunda olası kök nedenin belirlenmesinde uzaktan destek temsilcisine yardımcı olabilir.

LED'ler dikey olarak düzenlenmiştir.

62 Bölüm 13 Sorun giderme TRWW

Yazıcı başlatılamıyor, kendini Ready (Hazır) olarak gösteriyor ve ön panel yanıt vermiyorsa destek temsilcinizi arayıp bu üç LED’in durumunu bildirin.

Çalıştırma sorunları

Yazıcıda, güç kablosu panelinin yanında başlatma durumunu gösteren durum ışıkları (LED) bulunmaktadır.

Bu LED'ler, yazıcının çalıştırılamaması durumunda olası kök nedenin belirlenmesinde uzaktan destek temsilcisine yardımcı olabilir.

LED'ler dikey olarak düzenlenmiştir.

Yazıcı çalıştırılamıyorsa ve ön panel boşsa destek temsilcinizi arayıp bu üç LED’in durumunu bildirin.

Katkı maddesi sorunlarını giderme

1. Katkı maddesinin yazıcınız için tasarlandığını kontrol edin.

2. Katkı maddelerini değiştirmek için ön panelde doğru prosedürü seçin.

3. Katkı maddesi yuvasında bir engel olup olmadığını kontrol edin.

4. Katkı maddenizin doğru türde olup olmadığını kontrol edin.

5. Katkı maddesinin yönünün doğru olup olmadığını kontrol edin. (Diğer katkı maddesiyle karşılaştırın.)

6. Katkı maddesini doğru ve eksiksiz bir şekilde yerleştirip tutturduğunuzdan emin olun. Bir tık sesi

duymalısınız.

7. Sorun devam ediyorsa destek temsilcinizi arayın.

Malzeme kartuşu sorunlarını giderme

1. Kartuşun yazıcınız için tasarlandığını kontrol edin.

2. Kartuşun doğru malzeme türü içerip içermediğini ve yuva türüyle (yeni veya tekrar kullanılabilir malzeme)

eşleşip eşleşmediğini kontrol edin.

3. Kartuşları değiştirmek için ön panelde doğru prosedürü seçin.

TRWW Çalıştırma sorunları 63

4. Kartuş kapağını kaldırıp kaldırmadığınızı kontrol edin.

5. Yuvadaki kartuş konektöründe bir engel olmadığını kontrol edin.

6. Kartuşun doğru yönlendirildiğini kontrol edin (başka bir kartuşla karşılaştırın). Kartuş yazıcıya yerleştirilirken

düz taraf aşağı bakmalıdır.

7. Kartuşu doğru ve tam olarak yerleştirdiğinizden emin olun. Bir tık sesi duymalısınız.

8. Sorun devam ediyorsa destek temsilcinizi arayın.

Yazıcı kafası sağlığı sorun giderme

Yazıcı kafalarını iyileştirme (temizleme)

Yazıcı, arızalı bir yazıcı kafasını temizleyerek kafayı kurtarmaya çalışabilir.

1. Ön panelde , ardından Part quality troubleshooting (Parça kalitesi ile ilgili sorun giderme) > Printhead

recovery 1 (Yazıcı kafası iyileştirmesi 1) öğelerine dokunun.

2. Yazıcı kafasını kontrol etmek için Print quality diagnostic (Yazdırma kalitesi tanılaması) öğesine dokunun.

3. İyileştirme tamamen başarılı olmazsa Printhead recovery 2 (Yazıcı kafası iyileştirme 2) seçeneğini

deneyebilirsiniz.

Yazıcı kafası hizalama sorunları

● Hizalama sorunları. Hizalama sorunlarıyla karşılaşırsanız yazıcı kafası hizalamasının durumunu kontrol

etmek için Maintenance (Bakım) menüsü > Part troubleshooting (Parça sorunlarını giderme) > Print quality diagnostic (Yazdırma kalitesi tanılaması) bölümünde kalite tanılaması grafiğini yazdırabilirsiniz. Bkz. Yazıcı

kafalarını hizalama, sayfa 111.

● Yazıcı kafaları hizalanırken ön panelde bir sistem hatası görüntülenebilir. Bkz. Sistem hataları, sayfa 133.

Tanılama paketini alma

HP destek ekibinin yardımına ihtiyaç duyarsanız e-postayla veya Expert Now uygulaması üzerinden tanılama paketini göndermeniz gerekebilir. Tanılama paketini iki şekilde alabilirsiniz.

NOT: Tanılama paketini, yazıcı çalışırken indirmemeye dikkat edin. Bu, baskı hatalarına neden olabilir.

USB ash sürücüyle

1. Sorunu onaylamak için yazıyı yeniden başlatın veya yenileyin.

2. Yazıcı günlüklerini toplayın ve sorun giderme yardımı almak için sorunu ilgili kişiye iletin. Ayrıca yazıcının,

sorun oluştuğu sırada ne yaptığına ilişkin genel bilgileri De edinin.

3. Kök klasörde pdipu_enable.log adında bir dosyanın bulunduğu bir USB ash sürücü hazırlayın. Flash

sürücüde en az 20 MB boş depolama kapasitesi olduğundan emin olun.

4. Flash sürücüyü ön panelin arkasındaki USB bağlantı noktasına takın. Yazıcı günlükleri otomatik olarak ash

sürücüde saklanabilir.

NOT: Şifreli olan bu dosyalar sorun analizi için gerekli olabilir.

5. Gelişmiş sorun giderme yardımı için bu sorunu 2. Düzey’e iletin.

64 Bölüm 13 Sorun giderme TRWW

Command Center üzerinden

1. Command Center’ı açın.

2. Save diagnostic package (Tanılama paketini kaydet) seçeneğine tıklayın.

TRWW Tanılama paketini alma 65

14 Bakım

UYARI! Donanım bakımı sadece eğitimli personel tarafından yapılabilir. Yazıcının kurulması sırasında,

görevlendirilen personel yazıcının güvenli çalıştırılması ve bakımı için eğitim alır. Bu eğitimi almadan yazıcıyı kimse kullanmamalıdır.

●

Güvenlik önlemleri

●

Bakım kaynakları

–

Bakım kitleri

–

Kit içeriği

●

Bakım araçları önerilir ancak verilmez

●

Yazıcı bakımı planlaması

–

Sabit aralıklı temizleme işlemleri

–

Kullanım bazlı bakım işlemleri

●

Baskı alanını temizleme

●

Yeniden kaplama silindirini silme

●

Kaynaştırma lambasını kazıma ve silme

●

Hava çıkışı filtre bölmesini elektrik süpürgesiyle temizleme

●

İade süzgeci gözünü elektrik süpürgesiyle temizleme

●

Görüntüleme penceresinin içini temizleme

●

Derleme haznesi ön rayını temizleyin

●

Tarayıcıyı temizleme

●

Kaynaştırma lambasını değiştirme

●

Temizleme rulosunu değiştirme

●

İade filtresini değiştirme

●

Hava çıkışı filtresini değiştirme

●

Yazıcı kafasını değiştirme

●

Baskı alanı filtresini değiştirme

●

Hava girişi filtresini değiştirme

●

Yazıcı kafası kapağını değiştirme

66 Bölüm 14 Bakım TRWW

●

Yazıcı kafalarını hizalama

TRWW 67

Güvenlik önlemleri

Yazıcıyı güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzdaki güvenlik önlemlerini okuyun ve uygulayın: Bkz. Güvenlik önlemleri, sayfa 5.

Bakım kaynakları

Bakım kitleri

Ad Amaç Nasıl sipariş edilir

Yazıcı ilk bakım takımı Yazıcı parçalarının değiştirilmesini gerektiren düzenli bakım işlemleri

Diğer bakım kitleri Çeşitli türlerdeki düzenli bakım işlemleri için HP yetkili satıcınıza başvurun

Kit içeriği

NOT: Her takımın içeriği değişiklik gösterebilir.

Yazıcı ilk bakım takımı içeriği

HP, yazıcınızla birlikte bu kiti satın almanızı önerir.

Parça

Hava girişi filtresi U9ZR1E 1 Hava girişi filtresini değiştirme, sayfa 108

Baskı alanı filtresi U9ZR2E 1 Baskı alanı filtresini değiştirme, sayfa 105

Hava çıkışı filtresi U9ZR3E 2 Hava çıkışı filtre bölmesini elektrik süpürgesiyle temizleme,

Yazıcı kafası temizleme rulosu U9ZR5E 2 Temizleme rulosunu değiştirme, sayfa 89

Lamba modülü U9ZR6E 1 Kaynaştırma lambasını değiştirme, sayfa 86

HP yetkili satıcınıza başvurun

için

Parça

numarası Miktar Amaç

sayfa 79

Bakım araçları önerilir ancak verilmez

● Tek kullanımlık antistatik alkollü mendiller

68 Bölüm 14 Bakım TRWW

● Tek kullanımlık tüy bırakmayan mendiller

● Tüysüz bez

● Damıtılmış su

● Bıçaklı spatula

TRWW Bakım araçları önerilir ancak verilmez 69

● T20 tornavida

● Yumuşak fırçalar

● Ayrıntılı parçaların temizliği için metal çubuklar

70 Bölüm 14 Bakım TRWW

● Boncuk ve hava püskürmeye yönelik küçük parçalar için parça temizleme sepeti

● Boncuk ve hava püskürtücü

● Genel temizlik için uç aksesuarlarına (büyük ve küçük yumuşak fırçalı uçlar önemle önerilir) sahip patlama

korumalı elektrik süpürgesi

NOT: Tozun birikmesini önlemek için cihazın içi ve dışı patlama korumalı bir elektrik süpürgesiyle düzenli

olarak temizlenmelidir. Tozu bezle almaya veya basınçlı hava tabancasıyla uzaklaştırmaya çalışmayın.

Temizlik işlerinde, patlayıcı tozları toplamak için onaylanmış, patlama korumalı bir elektrik süpürgesi kullanılmalıdır. Malzemenin dökülme ihtimalini azaltmak için önlem alın ve ESD (Elektrostatik Deşarj), alev ve kıvılcım gibi potansiyel tutuşturucu kaynaklardan uzak durun. Yakınında sigara içmeyin.

TRWW Bakım araçları önerilir ancak verilmez 71

Yazıcı bakımı planlaması

Sabit aralıklı temizleme işlemleri

Frekans Bakım işlemi Parça tanımı

Parça numaras ı Saat

Her işten sonra Sarf malzemesi istasyonunu elektrik süpürgesiyle

temizleyin

Baskı alanını temizleme, sayfa 73

Yeniden kaplama silindirini silme, sayfa 75

Kaynaştırma lambasını kazıma ve silme, sayfa 77

Hava çıkışı filtre bölmesini elektrik süpürgesiyle temizleme, sayfa 79

Her on işten sonra İade süzgeci gözünü elektrik süpürgesiyle temizleme,

sayfa 82

Gerektiğinde Görüntüleme penceresinin içini temizleme, sayfa 83

Derleme haznesi ön rayını temizleyin, sayfa 84

Tarayıcıyı temizleme, sayfa 84

Kaynaştırma lambasını değiştirme, sayfa 86 HP 3D400 Lamba Modülü U9ZR6E 15 dk

Malzeme ekleme veya çıkarma (bkz. Malzeme, sayfa 48)

Katkı maddelerini değiştirme (bkz. Katkı maddesi

değiştirme, sayfa 46)

Su deposunu yeniden doldurma (bkz. Damıtılmış veya

iyonsuzlaştırılmış su, sayfa 51)

Baskı kapağını temizleme

Kullanım bazlı bakım işlemleri

Frekans Bakım işlemi Parça tanımı

2 ayda bir Temizleme rulosunu değiştirme, sayfa 89 Yazıcı kafası temizleme rulosu U9ZR5E 5 dk

3-5 ayda bir İade filtresini değiştirme, sayfa 93 Hava çıkışı filtresi U9ZR3E 5 dk

3-7 ayda bir Hava çıkışı filtresini değiştirme, sayfa 95 Hava çıkışı filtresi U9ZR3E 5 dk

Yazıcı kafasını değiştirme, sayfa 98 HP 3D400 Yazıcı Kafası Kiti V1Q67A 90 dk

Baskı alanı filtresini değiştirme, sayfa 105 Baskı alanı filtresi U9ZR2E 5 dk

Yılda bir kez Hava girişi filtresini değiştirme, sayfa 108 Hava girişi filtresi U9ZR1E 5 dk

5 yılda bir Yazıcı kafası kapağını değiştirme, sayfa 109 Yazıcı kafası kapağı 2 dk

Parça numaras ı Saat

72 Bölüm 14 Bakım TRWW

Baskı alanını temizleme

Gereken araçlar

● Yumuşak fırçalı uç takılı bir patlama korumalı elektrik süpürgesi

● Nitril eldivenler (önerilir)

● Maske (önerilir)

● Koruyucu gözlük (önerilir)

Yordam

1. Üst kapağı açın.

2. Baskı alanının, derleme haznesinin, perdenin ve derleme haznesinin sağ tarafındaki optik sensörlerin

etkilenen alanlarını temizlemek için yumuşak fırçalı uca sahip patlama korumalı elektrik süpürgesini kullanın.

DİKKAT: Yazıcı kafası temizleme rulosuna temas etmeyin veya bunu elektrik süpürgesiyle temizlemeyin.

3. Baskı taşıyıcısını derleme haznesinin ortasına taşıyın.

TRWW Baskı alanını temizleme 73

4. Baskı taşıyıcısı alanındaki ve yazıcı kafası kapağındaki tüm etkilenen yüzeyleri elektrik süpürgesiyle

temizleyin.

DİKKAT: Yazıcı kafası temizleme rulosuna temas etmeyin veya bunu elektrik süpürgesiyle temizlemeyin.

5. Baskı taşıyıcısını ana konumuna getirin.

6. Kaynaştırma taşıyıcısını sağ tarafa hareket ettirin ve ön paneli yukarı kaldırın.

7. Sol duvar ve derleme haznesi filtre kapağı da dahil olmak üzere etkilenen tüm yüzeyleri elektrik

süpürgesiyle temizleyin.

8. Ön paneli indirin ve kaynaştırma taşıyıcısını ilk konumuna getirin.

74 Bölüm 14 Bakım TRWW

9. Üst kapağın alt tarafını elektrik süpürgesiyle temizleyin.

10. Pencere temiz değilse pencerenin içini antistatik alkollü bir mendille silin.

11. Üst kapağı kapatın.

12. Ön panelin etrafındaki alanlar da dahil olmak üzere yazıcının dış yüzeyini elektrik süpürgesiyle temizleyin.

13. Elektrik süpürgesinin içindekileri yerel düzenlemelere uygun olarak imha edin.

Yeniden kaplama silindirini silme

Gereken araçlar

● Eldivenler

● Temiz tüy bırakmayan bez

● Antistatik alkollü mendil

TRWW Yeniden kaplama silindirini silme 75

Yordam

Silindirin kirlenmesini önlemek için bu prosedür boyunca eldiven takmanız gerekir.

1. Ön panelde belirtildiğinde Start (Başlat) seçeneğine dokunun.

2. Üst kapağı açın.

3. Kaynaştırma taşıyıcısını baskı alanının ortasına taşıyın.

4. Kaynaştırma taşıyıcısının sol tarafının alt kısmındaki metal silindiri bulun.

5. Silindiri tüy bırakmayan bir bezle temizleyin.

NOT: Silindir yağ veya gres yağıyla kirlenirse antistatik alkollü bir mendil kullanmanız gerekebilir.

6. Tüm silindiri temizlemek için, temizlediğiniz her kısımdan sonra silindiri döndürün.

DİKKAT: Eldiven kullanın. Silindire çıplak elle dokunmayın.

7. Üst kapağı kapatın.

8. İşlemi tamamlamak için ön panelde Continue (Devam) öğesine ve ardından OK (Tamam) öğesine dokunun.

76 Bölüm 14 Bakım TRWW

Kaynaştırma lambasını kazıma ve silme

Gereken araçlar

● Bıçaklı spatula

● Antistatik alkollü mendil

● Patlama korumalı elektrik süpürgesi

Yordam

1. Ön panelde belirtildiğinde üst kapağı açın. Daha iyi erişim için ön panel kolunu hareket ettirebilirsiniz.

2. Kaynaştırma taşıyıcısını derleme haznesinin solundan ortaya doğru itin.

3. Kaynaştırma taşıyıcısının üst kısmını ve yan taraarını inceleyin. Bu kısımlarda herhangi bir malzeme

görürseniz ortadan kaldırmak için patlama korumalı bir elektrik süpürgesi kullanın.

TRWW Kaynaştırma lambasını kazıma ve silme 77

4. Lamba modülünü yazıcıdan ayırmak için lamba serbest bırakma kolunu çekin.

5. Lamba kolunu kaldırın ve lambayı sola döndürün. Daha sonra bunu temizleme konumuna sabitlemek için

ittirin.

6. Kaynaştırma lambasının camından kaynaştırılmış malzemeleri kazımak için metal bıçaklı cam spatula

kullanın.

7. Kaynaştırma lambasını temizlemeyi tamamlamak için antistatik alkollü bir mendil kullanın.

8. Lambayı sabit temizleme konumundan çıkarmak için itin ve ardından tekrar sağa döndürün.

78 Bölüm 14 Bakım TRWW

9. Lamba modülünü yazıcıya bağlamak için lamba serbest bırakma kolunu yerine geri itin.

10. Üst kapağı kapatın.

11. İşlemi tamamlamak için ön panelde Finish (Tamamla) öğesine dokunun.

Hava çıkışı filtre bölmesini elektrik süpürgesiyle temizleme

Gereken araçlar

● Yumuşak fırçalı uç takılı bir patlama korumalı elektrik süpürgesi

● Nitril eldivenler ve maske (önerilir)

Yordam

1. Katkı maddesi kapağını açın.

TRWW Hava çıkışı filtre bölmesini elektrik süpürgesiyle temizleme 79

2. Kolu çekerek B5 gözünü açın.

3. Filtreye erişmek için mandalı açın ve kapağı kaldırın.

4. Filtreyi çıkarın.

5. Bölmedeki malzemeleri elektrik süpürgesiyle temizleyin.

80 Bölüm 14 Bakım TRWW

6. Hava çıkışı filtresinin altındaki malzemeleri vakumlayın.

7. Kapağın iç kısmını vakumlayın.

8. Kolu aşağı doğru bastırın ve mandalın takıldığından emin olun.

9. B5 gözünü geri itin ve katkı maddesi kapağını kapatın.

TRWW Hava çıkışı filtre bölmesini elektrik süpürgesiyle temizleme 81

10. LED’in kapanmış olup olmadığını kontrol edin.

11. Elektrik süpürgesinin içindekileri yerel düzenlemelere uygun olarak imha edin.

İade süzgeci gözünü elektrik süpürgesiyle temizleme

Gereken araçlar

● Yumuşak fırçalı uç takılı bir patlama korumalı elektrik süpürgesi

● Nitril eldivenler ve maske (önerilir)

Yordam

1. Ön panelde belirtildiğinde Start (Başlat) seçeneğine dokunun.

2. Katkı maddesi kapağını açın.

3. Kolu çekerek B2 gözünü açın.

82 Bölüm 14 Bakım TRWW

4. Patlama korumalı elektrik süpürgesini açın, yumuşak fırçalı ucu takın ve gözün iç kısmını elektrik

süpürgesiyle temizleyin.

5. Göz temizlendiğinde elektrik süpürgesini kapatın.

6. B2 gözünü sıkıca kapatın (gözdeki ışığın yandığından emin olun) ve daha sonra katkı maddesi kapağını

kapatın.

7. İşlemi tamamlamak için Finish (Tamamla) ve OK (Tamam) öğelerine dokunun.

8. Elektrik süpürgesinin içindekileri yerel düzenlemelere uygun olarak imha edin.

Görüntüleme penceresinin içini temizleme

Gereken araçlar

● Antistatik alkollü mendil veya alkolle nemlendirilmiş bez

● Nitril eldivenler (önerilir)

Yordam

▲ Pencerenin içini antistatik alkollü bir mendil veya alkolle nemlendirilmiş bir bezle silin.

DİKKAT: Derleme haznesinde alkol spreyi veya çözücü madde kullanmayın.

DİKKAT: Cihazın üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin.

DİKKAT: Yazıcıyı kullanmadan önce pencerenin kuru olduğundan emin olun.

TRWW Görüntüleme penceresinin içini temizleme 83

Derleme haznesi ön rayını temizleyin

Gereken araçlar

● Su veya alkol ile nemlendirilmiş bez

Yordam

▲ Derleme haznesinin ön tarafındaki rayı, oluşmuş lekeleri çıkarmak ve temizlemek için nemlendirilmiş bir

bezle silin.

DİKKAT: Yazıcıyı kullanmadan önce rayın tamamen kuru olduğundan emin olun.

DİKKAT: Derleme haznesinde alkol spreyi veya çözücü madde kullanmayın.

Tarayıcıyı temizleme

Gereken araçlar

● Temiz tüy bırakmayan bez

● Nitril eldivenler (önerilir)

Yordam

1. Katkı maddesi kapağını açın.

2. Tarayıcı gözünü (B4) serbest bırakmak ve açmak için itin.

3. Tarayıcının kağıt giriş ve çıkış tepsilerini açın.

84 Bölüm 14 Bakım TRWW

4. Orta şeridin altına ulaşarak ve alttaki dokulu yüzeyde yukarı çekerek tarayıcının erişim çubuğunu döndürüp

açın.

5. Beyaz plastik şeridi ve tarayıcı camı şeridini bulun. Cam şerit, tarayıcı tabanında silindirler ile beyaz plastik

şerit arasındaki tarayıcı erişim çubuğunun altında yer alır.

6. Tarayıcının erişim çubuğunu açık tutarken sert bir şekilde aşağı bastırmak için tüy bırakmayan temiz bir bez

kullanın ve hem beyaz plastik şeridi hem de tarayıcı camı şeridini temizleyin. Kalıntıları ortadan kaldırdığınızdan emin olun.

7. Tarayıcının erişim çubuğunu kapatmak için indirin ve itin.

TRWW Tarayıcıyı temizleme 85

8. Her iki kağıt tepsisini de kapatın.

9. Tarayıcı gözünü kapatmak için itin.

10. Katkı maddesi kapağını kapatın.

Kaynaştırma lambasını değiştirme

Gereken araçlar

● HP 3D400 Lamba Modülü

● T20 tornavida

● Nitril eldivenler (önerilir)

Yordam

Bir lambanın değiştirilmesi gerektiğinde ön panel bunu size bildirir.

NOT: Incompatible lamp error (Uyumsuz lamba hatası) alıyorsanız, en son sürümü sipariş etmek için servis

temsilcinizle bağlantı kurun.

86 Bölüm 14 Bakım TRWW

1. Ön panelde Supplies (Sarf Malzemeleri) sekmesine gidin, lambayı seçin ve Replace (Değiştir) öğesine

dokunun. Ön panelde değiştirme işleminin bir kılavuzu görüntülenir.

2. Üst kapağı açın.

3. Kaynaştırma taşıyıcısını (C1) baskı alanının ortasına taşıyın. Kaynaştırma taşıyıcısında herhangi bir malzeme

varsa devam etmeden önce elektrik süpürgesiyle bunu temizleyin.

4. Süngeri kutudan çıkarın ve lambanın altına yerleştirin.

5. Lamba menteşesini lamba modülüne sabitleyen dört vidayı çıkarmak için T20 tornavida kullanın.

TRWW Kaynaştırma lambasını değiştirme 87

6. Lamba serbest bırakma kolunu çekin, modülü kaldırın ve ardından yazıcıdan çıkarın. Kullanılmış lambalar

mümkünse HP Planet Partners Programı ile geri dönüştürülebilir. Daha fazla bilgi için http://www.hp.com/

recycle/ adresini ziyaret edin. Bu programın bulunmadığı bölgelerde, lamba yerel düzenlemelere uygun

şekilde imha edilir.

7. Yeni lambayı ambalajından çıkarın. Bandı ve süngeri şimdilik çıkarmayın.

8. Yeni lamba modülünü tutarak kaynaştırma taşıyıcısının menteşeleriyle hizalayın.

9. Her menteşeyi yerinde tutarken vidalardan dördünü de değiştirmek için T20 tornavida kullanın.

10. Lambanın kilidini açıp lambayı saat yönünde döndürmek için kolu çekin.

88 Bölüm 14 Bakım TRWW

11. Bandı ve köpüğü lambadan çıkarıp camdaki parmak izlerini silin.

12. Lambayı sabitlemek için kolu itin.

13. Üst kapağı kapatın.

14. Yazıcı, üst kapağı otomatik olarak kilitler, kaynaştırma taşıyıcısını ilk konumuna hareket ettirir, yeni lamba

durumunu denetler ve lambayı kalibre eder.

Temizleme rulosunu değiştirme

Temizleme rulosu, yazıcı kafalarını belli aralıklarla (baskının başlangıcında ve bitiminde, yazıcı kafası kontrolü ve temizliğinde vs.) silmek için yazıcının normal çalışmasında kullanılan bir rulo emici kumaştır. Bu, yazıcı kafalarının katkı maddelerini sürekli dağıtabilmelerini ve yazdırma kalitesinin korunmasını sağlar.

Değiştirme sıklığı yazıcıyı kullanmanıza göre değişir. Temizleme rulosunun değiştirilmesi gerektiğinde yazıcı baskı gerçekleştirmez.

Rulonun durumunu görmek için yazıcının ön panelinde (Sarf Malzemeleri) seçeneğine ve ardından Other

supplies (Diğer sarf malzemeleri) > Cleaning roll (Temizleme rulosu) seçeneklerine dokunun.

TRWW Temizleme rulosunu değiştirme 89

DİKKAT: Yazıcı kafası temizleme rulosunun kumaşına temas etmeyin veya bunu elektrik süpürgesiyle

temizlemeyin. Ruloyla temas edilmesi yazıcının rulo kullanımını izlemesini önleyebilir, bu da geçersiz hata mesajları görmenize veya yazdırma işlerinin gereksiz şekilde iptal edilmesine yol açabilir.

Gereken araçlar

● Yumuşak fırçalı uç takılı bir patlama korumalı elektrik süpürgesi

● Nitril eldivenler (önerilir)

Yordam

Yazıcı kafasına zarar vermeden baskı almaya devam etmek için ön panel mesajını aldıktan hemen sonra yazıcı kafası temizleme rulosunu değiştirin.

1. Yeni bir temizleme rulosunun hazır bulunduğundan emin olun.

2. Ön paneldeki Replace cleaning roll (Temizleme rulosunu değiştir) seçeneğine dokunun.

3. Üst kapağı açın.

4. Eldivenleri takın.

5. Derleme haznesinde parça kalmadığından ve baskı alanının temiz olduğundan emin olun. Gerekirse bkz. Baskı alanını temizleme, sayfa 73.

6. Baskı taşıyıcısını platform üzerinde hareket ettirin.

7. Yazıcı kafası kapağını 20° döndürerek ve çekerek çıkarın.

8. Temizleme rulosu modülünü serbest bırakmak için iki mandalı açın.

90 Bölüm 14 Bakım TRWW

9. Kolu dikey hale gelene kadar döndürün ve temizleme rulosu modülünü yazıcıdan çıkarmak için yukarı doğru

çekin.

10. Kullanılmış rulo modülünü bir kaba veya poşete aktararak yerel düzenlemelere uygun şekilde imha edin.

11. Yumuşak fırçalı uç takılı bir patlama korumalı elektrik süpürgesi kullanarak girintileri temizleyin.

12. Ambalajı yeni modülden çıkarın ve ardından yönünü ayarlayıp girintiye yerleştirin.

TRWW Temizleme rulosunu değiştirme 91

13. Aşağı doğru bastırın ve kolu döndürerek kapatın.

14. Temizleme rulosu modülünü sabitlemek için iki mandalı takın.

DİKKAT: Mandalların sonuna kadar aşağı itildiğinden emin olun.

15. Yazıcı kafası kapağını yeniden takın. Bkz. Yazıcı kafası kapağını değiştirme, sayfa 109.

16. Baskı taşıyıcısını ilk konumuna getirin.

17. Üst kapağı kapatın.

18. Ön panelde Finish and check (Bitir ve kontrol et) öğesine dokunun.

Rulo döner ve ardından baskı taşıyıcısı ana konumuna geri döner.

92 Bölüm 14 Bakım TRWW

19. Ruloda iki işaretin görünüp görünmediğini kontrol etmek için üst kapağı açın. Ön panelde Two marks (İki

işaret) öğesine dokunun.

Yalnızca tek bir işaret varsa ön paneldeki One mark (Bir işaret) öğesine dokunun. Temizleme rulosu hatalı bir şekilde takılmış olabilir. Temizleme rulosu modülünü yeniden takmayı deneyin ve mandalların tam olarak yerleştiğinden emin olun.

20. Temizleme rulosu modülünün doğru şekilde çalıştığından emin olduğunuzda üst kapağı kapatın.

21. Elektrik süpürgesinin içindekileri yerel düzenlemelere uygun olarak imha edin.

İade filtresini değiştirme

İade filtresinin değiştirilmesi gerektiğinde ön panel size bunu bildirir. Ön paneldeki adımları uygulayın.

Gereken araçlar

HP 3D400 Hava Çıkışı Filtresi

●

● Nitril eldivenler ve maske (önerilir)

Yordam

1. Katkı maddesi kapağını açın.

TRWW İade filtresini değiştirme 93

2. İade filtresinin erişim kapağının yanındaki yol bulma LED’inin açık olduğunu doğrulayın. Sol üst köşeyi iterek

iade filtresini açın.

3. Mandalın kilidini açın, yukarı çekin ve ardından eski filtreyi çekin.

4. Yeni filtreyi ambalajından çıkarın.

94 Bölüm 14 Bakım TRWW

HP Jet Fusion 540 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Belgeler

Ürün kullanım gereksinimleri

MJF teknolojisi

Kullanım önerileri

Giriş

Genel güvenlik yönergeleri

Nihai parçalar/derlemeler

Patlama tehlikesi

Elektrik çarpması tehlikesi

Isı tehlikesi

Yangın tehlikesi

Mekanik tehlike

Işık radyasyonu tehlikesi

Kimyasal tehlike

Havalandırma

Klima

Ses basıncı düzeyi

Yazıcı nakliye tehlikesi

3B parçaları alma

Kişisel koruyucu donatılar

Aletlerin kullanımı

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Uyarı etiketleri

Acil durum durdurma düğmesi

Yazıcı

Ön panel

Durum Merkezi

Durum işareti

Sistem seçeneklerini değiştirme

Yönetici parolasını ayarlama

Yazılım

HP SmartStream 3D Command Center

HP SmartStream 3D Build Manager

4 Gücü açma ve kapama

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcıyı ilk defa açma

Yazıcıyı açma ve kapatma

Ana güç anahtarı

Dışarıda modu

5 Yazıcı ağ bağlantısı

Giriş

Bağlantı gereksinimi ve uzaktan izleme

Yapılandırma

Ana bilgisayar adı

IPv4 yapılandırması

Bağlantı hızı

Giriş

Dosya hazırlama

Uçtan uca iş akışında dosya kullanımı

Parçalar için minimum belirtim

Dosyaları kaydetme ve dışa aktarma

Siemens NX için önerilen dışa aktarma ayarları

SolidWorks için önerilen dışa aktarma ayarları

Solid Edge için önerilen dışa aktarma ayarları

Creo Elements için önerilen dışa aktarma ayarları

Kaplama sorunları

Dosyaları onarma

HP SmartStream 3D Build Manager

Yazdırmadan önce dikkate alınacak diğer tasarım konuları

Daralma katsayısı

Estetik unsurlar

Parçanın doğruluğu

Yamulmayı en aza indirme

Parça mukavemeti

Yüzey kapilaritesi

Parçaların derleme haznesinde konumlandırılması

Tekrarlanabilirlik

Derleme haznesindeki parçalar arasında bırakılması gereken boşluk

Nihai üretim için bir parçanın baskısını alma

Yön akış çizelgeleri

Sinter kutusu üretme

Yazıcı kapasitesi

8 İş seçme

İş listesi uygulaması

Yazdırılacak bir iş seçme

9 Yazıcı hazırlığı