Hp IPAQ RX5900 TRAVEL COMPANION, IPAQ RX5700 TRAVEL COMPANION User Manual [fi]

HP iPAQ

-tuotetieto-opas

Microsoft, Windows, Windows-logo, Outlook ja ActiveSync ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HP iPAQ -tuotteissa käytetään Microsoft® Windows Mobile® 5.0 for Pocket PC -ohjelmistoa.

SD-logo on omistajansa tavaramerkki.

Bluetooth® on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Development Company, L.P. käyttää lisenssillä.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tuotenimet voivat olla niiden taustayritysten tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista. Aineistossa esitetty tieto on annettu "sellaisenaan" ilman minkäänlaisia takuita, ja sitä voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Hewlett-Packard-tuotteita koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Development Company, L.P:n etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

HP iPAQ -tuotetieto-opas

Ensimmäinen painos, syyskuu 2006

Perkloraattimateriaalia -- saattaa vaatia erikoiskäsittelyä.

Sisällysluettelo

HP iPAQ -tuotetieto-opas

Tervetuloa ............................................................................................................................................ 1

Pakkauksen sisältö ............................................................................................................................... 2

Osat ...................................................................................................................................................... 3

Päällä olevat osat ................................................................................................................ 3

Edessä olevat osat .............................................................................................................. 4

Takana olevat osat .............................................................................................................. 5

Vasemmalla ja oikealla sivulla olevat osat ........................................................................... 6

Aloitusopas-CD-levyn sisältö ................................................................................................................ 7

Navigoinnin pikaopas ........................................................................................................................... 8

Akun asentaminen ............................................................................................................... 8

Käynnistäminen ja asetusten määrittäminen ..................................................................... 10

HP Quick Launch ............................................................................................................... 10

Navigoinnin asetukset ........................................................................................................ 11

Autosarjan ottaminen käyttöön .......................................................................................... 11

TomTom Navigator 6 -ohjelmiston käyttäminen ................................................................ 15

Navigointi määränpäihin .................................................................................... 15

Valikot ............................................................................................................... 15

Määränpäiden tallentaminen ............................................................................. 16

Määritykset ........................................................................................................ 17

Kiinnostavat paikat ............................................................................................ 17

TomTom Plus .................................................................................................... 18

Matkatyökalut ..................................................................................................................... 18

WorldMate Standard Edition ............................................................................. 18

Järjestäjän ominaisuudet .................................................................................. 18

Käyttöönoton jatkaminen .................................................................................................................... 19

Travel Companion -laitteen ottaminen käyttöön ................................................................ 19

Sarjanumeron ja mallinumeron etsiminen ......................................................................... 23

HP iPAQ -laitteen salasanasuojaus ................................................................................... 23

Today (Tänään) -näyttö ..................................................................................................... 23

Tilakuvakkeet .................................................................................................... 24

iPAQ Wireless ................................................................................................... 25

Akun varaustilan tarkistaminen .......................................................................................... 25

Vihjeitä akkuvirran säästämiseen ...................................................................................... 26

Tekstin kirjoittaminen .......................................................................................................................... 26

Tekstin lisääminen Block Recognizer -ohjelman avulla ..................................................... 27

Tekstin lisääminen näyttönäppäimistöllä ........................................................................... 27

Tekstin lisääminen Letter Recognizer -ohjelman avulla .................................................... 28

Kirjoittaminen Transcriber-ohjelman avulla ........................................................................ 28

HP iPAQ -laitteen palauttaminen ........................................................................................................ 28

FIWW 3

Ohjelmiston palauttaminen ................................................................................................ 29

Tehdasasetusten palautus ................................................................................................. 29

Viihde ................................................................................................................................................. 29

Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 30

Musiikin kuunteleminen ja videoiden katseleminen .......................................... 30

Toistoluettelon tyhjentäminen ........................................................................... 31

Kirjaston päivittäminen ...................................................................................... 31

HP Photosmart Mobile ....................................................................................................... 31

Äänimuistiinpanon liittäminen kuvaan ............................................................... 31

Kuvien lähettäminen sähköpostitse ................................................................... 32

Diaesityksen katseleminen ................................................................................ 32

Tulosta kuvia ..................................................................................................... 32

Lisää kuva yhteystietoon ................................................................................... 33

Määritä kuva Today (Tänään) -näytön taustakuvaksi ....................................... 33

Mobile Office ...................................................................................................................................... 33

Kalenteri ............................................................................................................................. 34

Kalenterin käyttäminen ...................................................................................... 34

Tämän päivän esityslistan tarkasteleminen ...................................................... 34

Tapaamisten tarkasteleminen ........................................................................... 34

Tapaamisen ajoittaminen .................................................................................. 35

Kokouspyynnön lähettäminen ........................................................................... 35

Yhteystiedot ....................................................................................................................... 36

Yhteystietojen käyttäminen ............................................................................... 36

Yhteystiedon luominen ...................................................................................... 36

Yhteystiedon etsiminen ..................................................................................... 37

Tehtävät ............................................................................................................................. 37

Tehtävän luominen ............................................................................................ 37

Tehtävän etsiminen ........................................................................................... 37

Sähköposti ......................................................................................................................... 38

Sähköpostin käyttötapoja .................................................................................. 38

Sähköpostitilin perustaminen Exchange-palvelimeen ....................................... 38

POP3-, HTTP- tai IMAP4-sähköpostitilin perustaminen .................................... 39

Outlook-sähköpostien kirjoittaminen ja lähettäminen ........................................ 40

Outlook-sähköpostiviestiin vastaaminen tai viestin lähettäminen

edelleen ............................................................................................................. 40

Viestiluettelon lajitteleminen .............................................................................. 41

Internet Explorer Mobile ..................................................................................................... 41

Word Mobile ....................................................................................................................... 41

Excel Mobile ...................................................................................................................... 41

PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 42

WLAN ................................................................................................................................................. 42

WLAN-ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................... 43

WLAN-verkkojen etsiminen ............................................................................................... 43

Verkon tietoturva-asetusten määrittäminen ....................................................................... 43

Bluetooth ............................................................................................................................................ 44

Bluetooth-ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .............................. 44

Liittäminen Bluetooth-kuulokemikrofoniin .......................................................................... 44

HP iPAQ -laitteen näytön suojaaminen halkeamilta ja vaurioilta ........................................................ 45

Haljenneen tai vaurioituneen näytön huoltopalvelut ........................................................................... 45

Lisäohjeita HP iPAQ -laitteen käytöstä ............................................................................................... 45

4 FIWW

Usein kysyttyjä kysymyksiä ................................................................................................................ 46

Lisätietojen etsiminen ......................................................................................................................... 46

Hakemisto .......................................................................................................................................................... 48

FIWW 5

6 FIWW

HP iPAQ -tuotetieto-opas

VARO Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa

vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.

Tervetuloa

Kiitos HP iPAQ Travel Companion -laitteen hankinnasta. Tämä opas on tarkoitettu helpottamaan laitteen käyttöönottoa. Yksityiskohtaisia tietoja on osassa Lisätietojen etsiminen. Tässä oppaassa kerrotaan, miten voit

käyttää Travel Companion -laitteen matkustamiseen liittyviä toimintoja, kuten sisäänrakennettua

●

paikannusjärjestelmää (GPS) ja WorldMate-matka-avustajaa

asettaa Travel Companion -laitteen synkronoimaan digitaalisen median ja henkilökohtaiset tiedot,

●

kuten kalenterin, yhteystiedot ja sähköpostin, henkilökohtaisen tietokoneen kanssa

suojata Travel Companion -laitetta yllättäviltä vahingoilta näyttämällä, miten laitteen akkukotelon

●

kansi vaihdetaan, ja antamalla laitteen näytön suojaamista edistäviä tärkeitä tietoja

parantaa akun käyttöikää ja käyttää laitetta lataamatta pidempään

●

säätää laitteen suorituskykyä palauttamalla ohjelmiston tai tehdasasetukset

●

ratkaista tavallisimmat laitteeseen liittyvät ongelmat, kuten synkronoinnin

●

käyttää OnScreen-näppäimistöä, toimintonäppäimiä, kalenteria, yhteystietoja ja tehtäviä

●

käyttää viesti-, WLAN-* ja Bluetooth-toimintoja.

●

* WLAN on käytettävissä vain rx5900-sarjan malleissa.

FIWW Tervetuloa 1

Pakkauksen sisältö

Tässä kuvassa esitellään Travel Companion -laitteen pakkaukseen kuuluvat osat. Tutustu laitteeseen näiden kuvien avulla.

Huomautus Pakkauksen sisältö vaihtelee mallikohtaisesti.

Pakkauksen sisältö

(1) HP iPAQ

(2) Kotelo

(3) Mini USB -synkronointikaapeli ja -virtakaapeli (2 kpl kumpaakin)

(4) HP iPAQ -laitteen ohjeet

(5) Elektroninen kynä

(6) 1 700 mAh irrotettava ja uudelleen ladattava litiumioniakku

(7) Aloitusopas-CD-levy ohjelmistoineen

(8) Verkkolaite, jossa on vaihdettava pistoke

(9) Autosarja — pidike

(10) Autosarja — matkalaturi

(11) Autosarja — tuulilasin kiinnitysteline

2 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Osat

Huomautus Kaikkia malleja tai ominaisuuksia ei ole saatavana kaikilla alueilla.

Päällä olevat osat

Osa Toiminto

(1) Reset (Palauta) -painike Palauta Travel Companion -laitteen ohjelmisto painamalla tätä painiketta.

(2) Tallennuspainike Tallenna erilaisia ääniä painamalla tätä painiketta.

(3) SD-paikka Asenna Secure Digital (SD) -muistikortti tallennusta varten tai laajenna

Travel Companion -laitteen toimintoja Secure Digital Input/Output (SDIO) kortin avulla.

FIWW Osat 3

Edessä olevat osat

Osa Toiminto

(1) Start (Käynnistä) -valikon painike Avaa Start (Käynnistä) -valikko painamalla tätä painiketta.

(2) OK-painike Sulje nykyinen ikkuna tai lopeta nykyinen sovellus painamalla tätä

painiketta.

(3) 9-suuntainen navigointipainike

Vakiotilassa:

●

GPS-tilassa:

●

Ylä — Vieritys ylöspäin

Ala — Vieritys alaspäin

Vasen — Vieritys vasemmalle

Oikea — Vieritys oikealle

Ylä — Lähennä

Ala — Loitonna

Vasen — Äänenvoimakkuuden vähennys

Oikea — Äänenvoimakkuuden lisäys

4 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Takana olevat osat

Osa Toiminto

(1) Kaiutin Kaiuttimen avulla voit saada puhuttuja navigointiohjeita.

(2) Akkukotelon kannen vapautuspainike Irrota akkukotelon kansi painamalla tätä painiketta.

(3) Akkukotelon kansi Irrota kansi ennen akun asentamista tai poistamista.

(4) Elektroninen kynä Käytetään tietojen syöttämiseen. Irrota kynä vetämällä sitä ulospäin Aseta

kynä takaisin paikalleen painamalla sitä sisäänpäin.

FIWW Osat 5

Vasemmalla ja oikealla sivulla olevat osat

Osa Toiminto

(1) ulkoinen MMCX-antenniportti Käytetään 3 V ulkoisen GPS-aktiiviantennin liittämiseen.

(2) Lataus-/tietoliikenneportti Käytetään mini USB -synkronointikaapelin liittämiseen.

(3) Kuulokeliitin Kuuntele musiikkia liittämällä kuulokkeet tähän liittimeen.

(4) Elektroninen kynä Käytetään tietojen syöttämiseen. Irrota kynä vetämällä sitä ulospäin Aseta

kynä takaisin paikalleen painamalla sitä sisäänpäin.

(5) Sisäinen WLAN-antenni* Mahdollistaa yhteydet langattomiin verkkoihin. (vain rx5900-sarjan mallit)

(6) Mikrofoni Tallenna äänimuistiinpanoja puhumalla mikrofoniin.

(7) Quick Launch (Pikakäynnistys) -painike Siirry HP Quick Launch -näytölle painamalla tätä painiketta. Käynnistä

kalenteri painamalla ja pitämällä tätä painiketta valittuna.

(8) Navigointipainike Käynnistä GPS-navigointi painamalla tätä painiketta. Käynnistä

(9) Windows Media Player -painike Käynnistä Windows Media Player painamalla tätä painiketta. Käynnistä

(10) Rotate Screen (Kierrä näyttöä) -painike Kierrä näyttöä pysty- tai vaakasuuntaan painamalla tätä painiketta.

(11) Langattoman yhteyden merkkivalo

yhteystiedot painamalla ja pitämällä tätä painiketta valittuna.

Pocket Internet Explorer painamalla ja pitämällä tätä painiketta valittuna.

Käynnistä Photosmart Mobile painamalla ja pitämällä tätä painiketta valittuna.

Sininen merkkivalo — WLAN*, Bluetooth tai GPS on käytössä.

●

Sammunut merkkivalo — WLAN*, Bluetooth tai GPS ei ole käytössä.

●

* WLAN on käytettävissä vain rx5900-sarjan malleissa.

6 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Osa Toiminto

(12) Sisäinen Bluetooth-antenni Mahdollistaa yhteydet muihin Bluetooth-laitteisiin.

(13) Virtapainike ja merkkivalo Painike, jolla laite voidaan käynnistää ja sammuttaa.

●

Aloitusopas-CD-levyn sisältö

Aloitusopas-CD-levy sisältää seuraavat osat:

Microsoft ActiveSync 4.1 tai uudempi

●

Microsoft Outlook 2002

●

Lisää tuotetietoja

●

Tärkeitä turvallisuustietoja

●

WorldMate Active Sync -laajennus

●

HP Photosmart Premier

●

Jatkuvasti palava kullankeltainen merkkivalo — Akku latautuu

Jatkuvasti palava vihreä merkkivalo — Akku on täyteen ladattu

Vilkkuva kullankeltainen merkkivalo — Muistutus tai hälytys

Lisäohjelmia Travel Companion -laitetta ja tietokonetta varten

●

Kaikki ohjelmistot ja asiakirjat voidaan asentaa tietokoneeseen. Niiden avulla voit käyttää Travel Companion -laitetta parhaalla mahdollisella tavalla.

Huomautus ActiveSync 4.1 tukee kaikkia nykyisiä Microsoft-käyttöjärjestelmiä paitsi Windows

98 SE:tä ja Windows ME:tä.

FIWW Aloitusopas-CD-levyn sisältö 7

Navigoinnin pikaopas

Travel Companion -laite on käyttövalmis GPS-navigointijärjestelmä. Seuraavien osien ohjeet auttavat sinua valmistelemaan Travel Companion -laitteen käyttöä varten ja ottamaan sen käyttöön heti hankittuasi sen.

VARO Noudata varovaisuutta ajaessasi, kun käytät Travel Companion -laitetta navigointiin.

Akun asentaminen

Akku antaa virtaa Travel Companion -laitteelle. Travel Companion -laitteen mukana toimitetaan mini USB -synkronointikaapeli, jota on käytettävä laitteen lataamiseen yhdessä virtasovittimen kanssa.

Voit asentaa akun seuraavasti:

1. Käännä Travel Companion -laite ympäri siten, että näet laitteen takaosassa olevan akkukotelon

kannen.

2. Paina akkukotelon kannen vapautuspainiketta (1).

3. Työnnä akkukotelon kantta alaspäin noin 1,2 cm, ja irrota kansi Travel Companion -laitteesta (2).

8 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

4. Aseta akku koteloon (1) siten, että akun liittimet ovat akkukotelon nastojen kohdalla, ja paina akkua

alaspäin, kunnes se loksahtaa paikalleen (2). Kun asetat akun paikalleen, muista vetää akun irrotusläppä ulos siten, että se jää akun ulkopuolelle.

5. Aseta kansi takaisin paikalleen laittamalla kansi akkukotelon aukon päälle, kohdistamalla

kielekkeet ja työntämällä kantta, kunnes se loksahtaa paikalleen.

Älä yritä asettaa akkukotelon kannen kielekkeitä kotelon loviin ennen kuin olet asettanut kannen kotelon päälle ja työntänyt sen kiinni.

FIWW Navigoinnin pikaopas 9

Käynnistäminen ja asetusten määrittäminen

Kun käynnistät Travel Companion -laitteen ensimmäisen kerran, seuraa näyttöön tulevia asetusohjeita. Alkuasetusten suorittamisen jälkeen Travel Companion -laitteen näyttöön ilmestyy Quick Start Tour pikaesittely, jossa on tietoja Travel Companion -laitteen käytöstä. Katso Quick Setup Tour pikaesittelystä niin paljon kuin katsot tarpeelliseksi. Kun lopetat esittelyn, Travel Companion -laite käynnistää HP Quick Launch -näytön, jonka avulla voit avata iPAQ-laitteen sovellukset nopeasti ja helposti.

HP Quick Launch

HP Quick Launch -ohjelmiston avulla voit avata Travel Companion -laitteen useimmin käytetyt ohjelmat helposti.

Napauta Today (Tänään) -kuvaketta, jos haluat siirtyä Today (Tänään) -näytölle.

●

Napauta Travel Assistant (Matka-avustaja) -kuvaketta, jos haluat käyttää WorldMate-

●

matkasovelluksia, kalenteria, yhteystietoja ja laskinta.

Napauta Entertainment (Viihde) -kuvaketta, jos haluat käyttää viihdesovelluksia, kuten Windows

●

Media Player 10- ja Photosmart Mobile -ohjelmia tai pelejä.

Napauta Internet-kuvaketta, jos haluat käyttää Internet-selainta.

●

Napauta Navigation (Navigointi) -kuvaketta, jos haluat käyttää GPS-navigointia.

●

HP Quick Launch on oletusarvoisesti määritetty Travel Companion -laitteen kotinäytöksi. Jos haluat käyttää kotinäyttönä Today (Tänään) -näyttöä, napauta Menu > Settings (Valikko > Asetukset) ja poista valintaruutujen valinnat. Pääset Today (Tänään) -näytölle myös Start (Käynnistä) -valikosta.

10 HP iPAQ -tuotetieto-opas FIWW

Voit määrittää Quick Launch -ohjelmiston asetukset myös napauttamalla Menu > Settings (Valikko > Asetukset) ja

valitsemalla Launch On Reset (Käynnistä palautettaessa), jos haluat käynnistää Quick Launch -

●

sovelluksen automaattisesti aina, kun laitteen ohjelmisto palautetaan

valitsemalla Launch On Wakeup (Käynnistä herätettäessä), jos haluat käynnistää Quick Launch

●

-sovelluksen aina, kun laite käynnistetään.

Tarkempia tietoja Travel Companion -laitteen ominaisuuksista on tässä oppaassa ja Aloitusopas-CD- levyn Lisää tuotetietoja -osassa. Aloita navigointi siirtymällä seuraavaan vaiheeseen.

Navigoinnin asetukset

Jos et halua navigoida juuri nyt, jatka perehtymistä Travel Companion -laitteeseen ja palaa tähän osaan, kun haluat käyttää navigointitoimintoa.

Voit käyttää Travel Companion -laitteen navigointiominaisuuksia välittömästi. GPS-sovelluksen voit avata helpoimmin HP Quick Launch -näytöltä. Kun käynnistät GPS-sovelluksen ensimmäisen kerran, voit määrittää ja luoda henkilökohtaisia asetuksia seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Travel Companion -laitteessa on sisäänrakennettu GPS-vastaanotin. GPS-sovellus käyttää nykyisen sijaintisi määrittämiseen ja määränpäähän navigointiin satelliittipaikannusjärjestelmää (GPS). GPSjärjestelmässä signaalit siirretään GPS-vastaanottimiin satelliittien välityksellä, ja sitä voidaan käyttää maksutta ja ilman tilausta. GPS-signaalit toimivat sääolosuhteista riippumatta kaikkialla maailmassa.

GPS-signaalin vastaanotto edellyttää GPS-vastaanottimen käyttöä ulkotiloissa siten, että sillä on esteetön yhteys taivaalle. Ensimmäisellä käyttökerralla GPS-sovellus saattaa etsiä nykyistä sijaintiasi muutaman minuutin ajan. Jos sijainnin etsiminen kestää pidempään, varmista, että olet avoimella paikalla, jossa ei ole korkeita rakennuksia tai puita lähistöllä. Seuraavilla käyttökerroilla GPS-sovellus löytää sijaintisi huomattavasti nopeammin. Kun GPS-sovellus on löytänyt nykyisen sijaintisi, se näytetään kartalla.

Huomautus Yhteysaikaa voit lyhentää välttämällä liikkumista, kun olet muodostamassa GPS-

yhteyttä ensimmäistä kertaa.

Toimi seuraavasti, jos haluat aloittaa navigoinnin välittömästi:

1. Käynnistä Travel Companion -laite painamalla virtapainiketta.

2. Käynnistä GPS-sovellus napauttamalla HP Quick Launch -näytöllä Navigation (Navigointi) -

painiketta.

3. Sijoita Travel Companion -laite sellaiseen paikkaan, että sillä on esteetön yhteys taivaalle.

4. Asenna autosarja.

5. Kiinnitä Travel Companion -laite ja liitä se matkalaturilla virtalähteeseen.

Autosarjan ottaminen käyttöön

Autosarjan avulla voit kiinnittää Travel Companion -laitteen autossa sellaiseen paikkaan, josta GPSsignaalit voidaan ottaa parhaiten vastaan.

Voit asentaa autosarjan seuraavasti:

1. Liitä virtakaapeli matkalaturiin, ja liitä laturi sen jälkeen ajoneuvon virtalähteeseen.

FIWW Navigoinnin pikaopas 11

+ 39 hidden pages