Hp IPAQ RX4500, IPAQ RX4200 User Manual [nl]
HP iPAQ
Nederlands
Vejledningen Produktoplysninger
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows, het Windows-logo,
Outlook en ActiveSync zijn handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en andere landen.
HP iPAQ producten maken gebruik van
Microsoft® Windows Mobile® 5.0 voor
Pocket PC.
SD Logo is een handelsmerk
van de desbetreffende houder.
Nederlands
Bluetooth® is een handelsmerk van de
desbetreffende houder en wordt door
Hewlett-Packard Development Company,
L.P. onder licentie gebruikt.
Alle overige productnamen in deze publicatie
kunnen handelsmerken zijn van hun
respectievelijke houders.
Hewlett-Packard Company aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor technische fouten,
drukfouten of weglatingen in deze publicatie.
De informatie wordt verstrekt zonder
garantie van welke aard dan ook en kan
zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. De garanties voor HewlettPackard producten staan vermeld in de
uitdrukkelijke garantievoorwaarden bij de
desbetreffende producten. Aan de informatie
in deze publicatie kunnen geen aanvullende
garanties worden ontleend.
De informatie in deze publicatie is
auteursrechtelijk beschermd. Het is zonder
de voorafgaande schriftelijke toestemming
van Hewlett-Packard Development
Company, L.P. niet toegestaan enig deel van
deze publicatie te fotokopiëren, te
vermenigvuldigen of te vertalen.
HP iPAQ productinformatiegids
Eerste editie, september 2006
Inhoudsopgave
HP iPAQ productinformatiegids
Veelgestelde vragen ............................................................................................................................. 1
Inhoud van de doos .............................................................................................................................. 2
Inhoud van de cd Getting Started (Aan de slag) .................................................................................. 3
Meer informatie vinden ......................................................................................................................... 3
Onderdelen ........................................................................................................................................... 4
Bovenkant, onderdelen ........................................................................................................ 4
Onderdelen aan de achterkant ............................................................................................ 4
Onderdelen aan de linker- en rechterkant ........................................................................... 5
HP iPAQ instellen ................................................................................................................................. 6
Stap 1: Installeer de accu .................................................................................................... 6
Stap 2: Laad de accu op ...................................................................................................... 6
Stap 3: Plaats de cd Getting Started (Aan de slag) in de cd-drive van de personal
computer .............................................................................................................................. 6
Stap 4: Volg de instructies op het scherm van de personal computer ................................. 7
Microsoft ActiveSync ........................................................................................... 7
Stap 5: Voltooi de installatiewizard op uw HP iPAQ ............................................................ 7
Stap 6: Synchroniseer de HP iPAQ met de personal computer .......................................... 8
Synchronisatie ..................................................................................................... 8
ActiveSync-verbindingsmodus wijzigen .............................................................. 9
Synchronisatieproblemen oplossen .................................................................. 10
HP iPAQ beveiligen met een wachtwoord .......................................................................................... 12
Serienummer en modelnummer opzoeken ........................................................................................ 13
HP iPAQ opnieuw instellen ................................................................................................................ 13
Softwarematige reset uitvoeren ......................................................................................... 13
Hardwarematige reset uitvoeren ........................................................................................ 14
HP Quick Launch ............................................................................................................................... 14
Scherm Vandaag ................................................................................................................................ 14
Statuspictogrammen .......................................................................................................... 15
iPAQ Wireless (voor draadloze communicatie) ................................................................. 16
Ladingsniveau van de accu controleren ............................................................................................. 16
Tips voor het besparen van accuvoeding ........................................................................................... 17
Tekst invoeren .................................................................................................................................... 18
Tekst invoeren met Blokherkenning .................................................................................. 19
Tekst invoeren met het schermtoetsenbord ...................................................................... 19
Tekst invoeren met Letterherkenning ................................................................................ 20
Schrijven met Transcriber .................................................................................................. 20
Entertainment (Amusement) .............................................................................................................. 21
Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 21
Muziek luisteren en video's bekijken ................................................................. 22
Nederlands
NLWW iii
Nederlands
Lijst Afspelen wissen ......................................................................................... 22
Bibliotheek bijwerken ........................................................................................ 22
HP Photosmart Mobile ....................................................................................................... 22
Spraaknotitie aan een afbeelding toevoegen .................................................... 23
Afbeeldingen e-mailen ...................................................................................... 23
Diavoorstelling weergeven ................................................................................ 24
Mobile Office ...................................................................................................................................... 24
Agenda .............................................................................................................................. 24
Agenda openen ................................................................................................. 24
Agenda van vandaag weergeven ...................................................................... 25
Afspraken weergeven ....................................................................................... 25
Afspraken plannen ............................................................................................ 25
Vergaderverzoek verzenden ............................................................................. 26
Contactpersonen ............................................................................................................... 26
Contactpersonen openen .................................................................................. 26
Contactpersoon maken ..................................................................................... 26
Contactpersoon zoeken .................................................................................... 27
Taken ................................................................................................................................. 27
Taak maken ...................................................................................................... 27
Taak zoeken ...................................................................................................... 27
Berichtenservice ................................................................................................................ 28
Verschillende methoden voor het werken met e-mailberichten ........................ 28
E-mailaccount op een Exchange Server instellen ............................................. 28
POP3-, HTTP- of IMAP4-e-mailaccount instellen ............................................. 29
Outlook-e-mailberichten opstellen en verzenden .............................................. 30
Outlook-e-mailbericht beantwoorden of doorsturen .......................................... 30
Berichtenlijst sorteren ........................................................................................ 31
Internet Explorer Mobile ..................................................................................................... 31
Word Mobile ....................................................................................................................... 31
Excel Mobile ...................................................................................................................... 31
PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 32
WLAN ................................................................................................................................................. 32
WLAN in- en uitschakelen ................................................................................................. 32
Toegankelijke WLAN-netwerken zoeken ........................................................................... 33
Netwerkbeveiligingsinstellingen configureren .................................................................... 33
Bluetooth ............................................................................................................................................ 34
Bluetooth in- of uitschakelen .............................................................................................. 34
Verbinding met een Bluetooth-headset maken .................................................................. 34
Beschadiging van het scherm van de HP iPAQ voorkomen .............................................................. 35
Service voor een beschadigd scherm aanvragen .............................................................................. 35
Anvullende richtlijnen voor het gebruik van de HP iPAQ ................................................................... 35
Index ................................................................................................................................................................... 37
iv NLWW
HP iPAQ productinformatiegids
Veelgestelde vragen
Hoe kan ik... Hier vindt u meer informatie...
Microsoft ActiveSync installeren en een ActiveSyncverbinding maken
Problemen met ActiveSync oplossen Synchronisatieproblemen oplossen op pagina 10
Het serienummer en modelnummer van mijn HP iPAQ vinden Serienummer en modelnummer opzoeken op pagina 13
Een e-mailaccount instellen Berichtenservice op pagina 28
Een softwarematige of hardwarematige reset uitvoeren HP iPAQ opnieuw instellen op pagina 13
Draadloze verbindingen gebruiken WLAN op pagina 32
De geïntegreerde Bluetooth-technologie gebruiken Bluetooth op pagina 34
Accuvoeding besparen Tips voor het besparen van accuvoeding op pagina 17
Voorkomen dat het scherm van de HP iPAQ beschadigd of
gebarsten raakt
De entertainmentvoorzieningen van mijn HP iPAQ gebruiken Entertainment (Amusement) op pagina 21
Synchronisatie op pagina 8
Beschadiging van het scherm van de HP iPAQ voorkomen
op pagina 35
Nederlands
NLWW Veelgestelde vragen 1
Inhoud van de doos
Nederlands
Hieronder worden de onderdelen in de doos van de HP iPAQ afgebeeld. Aan de hand van deze
afbeelding kunt u kennismaken met het nieuwe apparaat.
Opmerking De inhoud van de doos kan per model verschillen.
Inhoud van de doos
(1) Verwijderbaar afdekpaneel
(2) HP iPAQ
(3) Aanwijspen
(4) De cd Aan de slag met speciale software
(5) Standaard verwisselbare/oplaadbare 1.200 mAH lithium-ionaccu
(6) HP iPAQ documentatie
(7)
(8) Mini-USB-synchronisatiekabel
(9)
1
De niet-draadloze stereoheadset wordt niet bij alle modellen geleverd.
2
Als u lange tijd achter elkaar een headset op hoog volume gebruikt, loopt u het risico van gehoorbeschadiging. Gebruik een
headset niet te lang op hoog volume, om het risico van gehoorbeschadiging te beperken. HP adviseert om gebruik te maken
van de Plantronics-headset, onderdeelnummer 430219, die bij uw HP iPAQ is geleverd.
3
Afhankelijk van uw locatie kan de netvoedingsadapter zijn geleverd met een verwisselbare stekker die mogelijk niet is
aangesloten op de adapter. Sluit de juiste stekker voor uw land/regio aan.
Niet-draadloze stereoheadset
Netvoedingsadapter met verwisselbare stekker
1, 2
3
2 HP iPAQ productinformatiegids NLWW
Inhoud van de cd Getting Started (Aan de slag)
De cd Getting Started (Aan de slag) bevat het volgende:
Microsoft ActiveSync 4.1 of hoger
●
Microsoft Outlook 2002
●
Aanvullende productinformatie
●
Belangrijke veiligheidsinformatie
●
Extra software voor uw HP iPAQ en personal computer
●
Opmerking De inhoud van de cd Getting Started (Aan de slag) kan verschillen. Niet alle
applicaties zijn voor alle modellen beschikbaar.
Alle software en documenten kunnen op de personal computer worden geïnstalleerd. Deze software
en documenten stellen u in staat alle mogelijkheden van de HP iPAQ te benutten.
Opmerking Alle huidige Microsoft-besturingssystemen worden ondersteund door ActiveSync
4.1, met uitzondering van Windows 98SE en Windows ME.
Meer informatie vinden
Nederlands
Onderwerp Hier vindt u meer informatie...
HP iPAQ gebruiken Aanvullende productinformatie op de cd Getting Started (Aan
de slag).
HP iPAQ aansluiten op en synchroniseren met een personal
computer
Problemen met ActiveSync-verbindingen oplossen Het onderdeel Probleemoplossing voor ActiveSync op de
Programma's die op de HP iPAQ staan Cd Getting Started (Aan de slag) en de Help op de HP iPAQ.
Veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsinformatie op de cd Aan de slag.
Websites die zijn geoptimaliseerd voor de HP iPAQ www.hp.com/go/ipaqmobile
Accessoires www.hp.com/accessories/ipaq
Informatie over de garantie www.hp.com/go/handheldwarranty
ActiveSync Help op de personal computer. Als u de Helpinformatie wilt weergeven, start u ActiveSync en klikt u
vervolgens op Help>Microsoft ActiveSync Help.
personal computer. Klik vanuit ActiveSync op Help>Microsoft
ActiveSync Help>Troubleshooting (Problemen oplossen).
Tik in het menu Start op Help.
NLWW Inhoud van de cd Getting Started (Aan de slag) 3
Onderdelen
Bovenkant, onderdelen
Nederlands
Opmerking Niet alle modellen of voorzieningen zijn in alle regio's beschikbaar.
Onderdeel Functie
(1) Lampje voor draadloze communicatie
(2) Reset-knop Druk hier met de aanwijspen om een softwarematige reset van de HP iPAQ
(3) Opnameknop Hiermee kunt u spraak of ander geluid opnemen.
(4) SD-slot Hierin kunt u een SD-kaart (Secure Digital) of een SDIO-kaart (Secure
(5) Bladerwieltje Hiermee kunt u door documenten en webpagina's bladeren. Druk op het
Onderdelen aan de achterkant
Lampje knippert blauw: Bluetooth of Wi-Fi is ingeschakeld.
●
Lampje is uit: Bluetooth en WLAN zijn uitgeschakeld.
●
uit te voeren.
Digital Input/Output) plaatsen, om de functionaliteit van de HP iPAQ uit te
breiden.
bladerwieltje om te selecteren.
4 HP iPAQ productinformatiegids NLWW
Onderdeel Functie
(1) Luidspreker Hiermee kunt u geluiden weergeven.
(2) Afdekplaatje van de accu Verwijder het afdekplaatje om de accu te plaatsen of te verwijderen.
(3) Aanwijspen Gebruik de aanwijspen voor het invoeren van gegevens:
uitschuiven om de aanwijspen te verwijderen;
●
inschuiven om de aanwijspen terug te plaatsen.
●
Onderdelen aan de linker- en rechterkant
Nederlands
Onderdeel Functie
(1) Interne WLAN-antenne Hiermee worden WLAN-signalen verzonden en ontvangen.
(2) Oplaad-/communicatiepoort Hierop kunt u een mini-USB-synchronisatiekabel aansluiten.
(3) Headsetconnector Hierop kunt u de headset aansluiten als u naar muziek wilt luisteren.
(4) Aanwijspen Gebruik de aanwijspen voor het invoeren van gegevens:
uitschuiven om de aanwijspen te verwijderen;
●
inschuiven om de aanwijspen terug te plaatsen.
●
(5) Bladerwieltje Hiermee kunt u door documenten en webpagina's bladeren. Druk op het
bladerwieltje om te selecteren.
(6) Microfoon Spreek in de microfoon als u gesproken tekst wilt opnemen.
(7) Knop OK Hiermee sluit u het actieve venster of de actieve applicatie. Houd deze knop
ingedrukt om Agenda te starten.
(8) Knop Berichten Hiermee kunt u Berichten starten. Houd deze knop ingedrukt om
Contactpersonen te starten.
NLWW Onderdelen 5
Onderdeel Functie
(9) Knop Windows Media Player Hiermee kunt u Windows Media Player starten. Houd deze knop ingedrukt
om Internet Explorer Mobile te starten.
(10) Knop Weergave draaien Hiermee kunt u de weergavestand van het scherm schakelen tussen staand
en liggend. Houd deze knop ingedrukt om iPAQ Wireless (iPAQ draadloos)
te starten.
(11) Interne Bluetooth-antenne Hiermee worden Bluetooth-signalen verzonden en ontvangen.
(12) Aan/uit-knop Hiermee schakelt u het apparaat in en uit.
Nederlands
HP iPAQ instellen
Stap 1: Installeer de accu
Stap 2: Laad de accu op
Voer de volgende stappen uit om de HP iPAQ snel te configureren en aan te sluiten op de personal
computer. Aan de hand van de afbeeldingen in de vorige gedeelten kunt u de locatie van de onderdelen
van de HP iPAQ bepalen.
1. Verwijder het afdekplaatje van de accu door op de knop openen te drukken en het plaatje van de
HP iPAQ af te schuiven.
2. Lijn de connectoren op de accu uit met de pennen in het accucompartiment en steek de accu in
het compartiment.
3. Schuif het afdekplaatje dicht totdat het vastklikt.
VOORZICHTIG Lijn de connector goed uit met de aansluiting voordat u deze met elkaar
verbindt, om schade aan de HP iPAQ of de netvoedingsadapter te voorkomen.
De accu voorziet de HP iPAQ van voeding. De HP iPAQ wordt geleverd met een mini-USBsynchronisatiekabel waarmee het apparaat kan worden opgeladen.
Het duurt ongeveer 2 tot 4 uur om de accu de eerste keer volledig op te laden. Daarna kan het opladen
langer duren.
1. Sluit de USB-connector van de mini-USB-kabel aan op de netvoedingsadapter.
2. Sluit de juiste verwisselbare stekker aan op de netvoedingsadapter.
3. Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact.
4. Sluit de mini-USB-synchronisatiekabel aan op de oplaad-/communicatiepoort van de HP iPAQ.
Gebruik niet te veel kracht. De kabelconnector past maar op één manier in de poort. Als de
connector niet gemakkelijk in de poort gaat, draait u de connector om.
Stap 3: Plaats de cd Getting Started (Aan de slag) in de cd-drive van de personal computer
Met de cd Aan de slag kunt u de configuratie van de HP iPAQ voltooien en de HP iPAQ synchroniseren
met de personal computer.
6 HP iPAQ productinformatiegids NLWW
De HP installatiewizard wordt automatisch geopend en de applicatie wordt gestart.
Opmerking Beschikt u over beheerdersrechten voor de personal computer? Als u geen
beheerdersrechten heeft, kunnen er problemen optreden wanneer u de applicaties van de cd
Aan de slag installeert. In dat geval moet de beheerder de applicaties installeren.
Stap 4: Volg de instructies op het scherm van de personal computer
Met de HP installatiewizard wordt de volgende software geïnstalleerd:
Microsoft ActiveSync
●
Andere optionele softwareapplicaties
●
Microsoft ActiveSync
Sluit de HP iPAQ aan wanneer de desbetreffende instructie verschijnt.
1. Sluit de USB-connector van de synchronisatiekabel aan op een USB-poort van de personal
computer.
2. Sluit de mini-USB-connector van de synchronisatiekabel aan op de oplaad-/communicatiepoort
van de HP iPAQ. Gebruik niet te veel kracht. De connector past maar op één manier in de poort.
Als de connector niet gemakkelijk in de poort gaat, draait u de connector om.
Schakel de items in die u wilt synchroniseren tussen de HP iPAQ en de personal computer als de
desbetreffende instructie verschijnt. Voer een van de volgende handelingen uit of voer beide
handelingen uit:
Schakel het selectievakje in voor de items die u wilt synchroniseren. Als u een selectievakje niet
●
kunt inschakelen, is het wellicht noodzakelijk het selectievakje voor hetzelfde gegevenstype elders
in de lijst uit te schakelen.
Schakel het selectievakje uit voor de items waarvan u het synchroniseren wilt stoppen.
●
Als u de beschikbare synchronisatie-instellingen wilt wijzigen, selecteert u het gegevenstype en tikt u
op Instellingen.
Opmerking Maakt uw bedrijf gebruik van een Microsoft Exchange Server? Als dat niet het
geval is, schakelt u tijdens de configuratie het selectievakje Synchronize directly with a server
running Microsoft Exchange Server (Rechtstreeks synchroniseren met een server met
Microsoft Exchange Server) uit. Als u nu wilt synchroniseren met de personal computer, heeft u
het serveradres en uw aanmeldgegevens nodig.
Nederlands
Als de installatie van ActiveSync is voltooid, keert u terug naar de HP installatiewizard voor informatie
over andere programma's en aanvullende product- en configuratie-informatie.
Stap 5: Voltooi de installatiewizard op uw HP iPAQ
Volg de instructies op het scherm wanneer u de HP iPAQ voor de eerste keer inschakelt. Gebruik de
aanwijspen om gegevens in te voeren. (Zie de afbeeldingen van de onderdelen van het apparaat voor
de locatie van de aanwijspen.)
NLWW HP iPAQ instellen 7
Stap 6: Synchroniseer de HP iPAQ met de personal computer
Synchronisatie
Nederlands
Met de Microsoft ActiveSync-software op de cd Getting Started (Aan de slag) kunt u de HP iPAQ en de
personal computer met elkaar laten communiceren.
Voor een optimale synchronisatie wordt u aangeraden Microsoft ActiveSync op de personal computer
te installeren voordat u de HP iPAQ op de computer aansluit.
Met Microsoft ActiveSync kunt u het volgende doen:
gegevens tussen de HP iPAQ en maximaal twee computers of één server synchroniseren, zodat
●
u altijd en overal over de laatste gegevens beschikt;
de synchronisatie-instellingen en het synchronisatieschema wijzigen;
●
bestanden van de HP iPAQ naar de computer kopiëren en omgekeerd;
●
applicaties op de HP iPAQ installeren;
●
koppelingen synchroniseren;
●
e-mail verzenden en ontvangen;
●
vergaderverzoeken verzenden.
●
Door de HP iPAQ en de computer te synchroniseren, beschikt u op beide apparaten over dezelfde
informatie (agenda, contactpersonen en e-mails). Hierdoor is deze informatie beschikbaar wanneer u
op de personal computer en wanneer u met de HP iPAQ onderweg bent. U kunt de HP iPAQ met de
volgende middelen met een personal computer synchroniseren:
Mini-USB-synchronisatiekabel
●
Bluetooth
●
U synchroniseert als volgt uw HP iPAQ met een personal computer via de mini-USBsynchronisatiekabel:
1. Controleer of ActiveSync 4.1 of hoger is geïnstalleerd op uw personal computer.
2. Sluit de USB-connector van de synchronisatiekabel aan op een USB-poort van de personal
computer.
3. Sluit de mini-USB-connector van de synchronisatiekabel aan op de oplaad-/communicatiepoort
van de HP iPAQ.
VOORZICHTIG Lijn de connector goed uit met de aansluiting voordat u deze met elkaar
verbindt, om schade aan de HP iPAQ of de netvoedingsadapter te voorkomen.
De synchronisatie wordt automatisch gestart.
4. Klik op Next (Volgende) in het scherm Synchronization Setup Wizard (Configuratiewizard
synchronisatie).
8 HP iPAQ productinformatiegids NLWW
5. Voer een van de volgende handelingen uit:
Het selectievakje voor rechtstreekse synchronisatie met een Microsoft Exchange Server is
●
standaard ingeschakeld. Schakel het selectievakje uit als u niet rechtstreeks wilt
synchroniseren met een Microsoft Exchange Server en klik op Volgende.
Klik op Volgende als u rechtstreeks wilt synchroniseren met een Microsoft Exchange Server.
●
6. Als het scherm Synchronization Options (Synchronisatieopties) wordt weergegeven, selecteert
u de items die u tussen de HP iPAQ en de computer wilt synchroniseren. Klik vervolgens op
Volgende.
7. Nadat de items zijn gesynchroniseerd, klikt u op Voltooien. De Synchronization Setup Wizard
(Configuratiewizard synchronisatie) begint met de synchronisatie van de items die u heeft
geselecteerd.
Als de gegevens niet automatisch worden gesynchroniseerd, start u de synchronisatie handmatig:
Open ActiveSync op de personal computer door Start>Alle programma'sMicrosoft
▲
ActiveSync te selecteren.
ActiveSync-verbindingsmodus wijzigen
U kunt het type ActiveSync-verbinding wijzigen waarmee de synchronisatie tussen uw HP iPAQ en de
personal computer wordt uitgevoerd.
Nederlands
U kunt het beste USB Serial Sync Mode (modus Seriële USB-synchronisatie) gebruiken in de volgende
gevallen:
U ondervindt algemene problemen bij het tot stand brengen van de ActiveSync-verbinding tussen
●
uw HP iPAQ en de personal computer.
U wilt een verbinding maken tussen uw HP iPAQ en uw personal computer terwijl u een VPN-tunnel
●
(virtueel particulier netwerk) gebruikt op uw personal computer.
U maakt gebruik van firewallsoftware van uzelf of uw bedrijf op uw personal computer.
●
U kunt het beste RNDIS Sync Mode (modus RNDIS-synchronisatie) gebruiken als u grote bestanden
wilt verzenden en geen problemen ondervindt met een firewall tussen uw HP iPAQ en de personal
computer.
U wijzigt als volgt de ActiveSync-modus op uw HP iPAQ:
1. Tik op Start>Instellingen> tabblad Systeem> tabblad Verbindingen>ActiveSync Mode
(ActiveSync-modus).
2. Selecteer RNDIS Sync Mode (modus RNDIS-synchronisatie) of USB Serial Sync Mode (modus
Seriële USB-synchronisatie).
3. Tik op OK om de ActiveSync-modus te wijzigen.
NLWW HP iPAQ instellen 9
Loading...